The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, March 4th, 2022 | Vol.26. No.24 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
Delicious
hux aYbtsPorz ivwc iswDU mnI aYkscyNj dy aMdr nvF stor KuwlH igaf hY.
pizza &
NOW OPEN SIDHU MONEY
Indian Cuisine 10%
10% dI Cot
OFF ON EVERY MENU ITEM
Offer Valid For Limited Time Period Only
EXCHANGE LTD
aOPr isrPL sImq smyN leI AuplbD hY ORDER NOW
huxy afrzr kro
+1 778- 880- 0163
www.redapplepizza.com info@redapplepizza.com
TOP REALTOR IN FRASER VALLEY
604-746-4686
110+ UNITS SOLD*
iswDU mnI aYkscyNj
$15.99
qurMq srivs, BrosyXog nfm, vDIaf syvfvF
Pick up only
PICK UP & DELIVERY Mon-Wed 10 am-6pm Thurs-Fri 10 am-8pm Sat 10 am-6pm Sun 11 am-6pm
Sevenoaks Shopping Centre 407-32900 South Fraser Way, Abbotsford
SUKHJIT SIDHU: 604-746-3131 #100-3710 Townline rd. Abbotsford HARRY: 604-593-7300 #307-8128 128st. Surrey
DNC Integra Lawyers LLP Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW
Amrik Narang Managing Partner
*RESIDENTIAL *COMMERCIAL *AGRICULTURAL
Wills & Estates
vsIAq Aqy jwiedwd
Business & Corporate
ibjænY¤s Aqy kwrporyt
Personal Injury
prsnl ieMjrI
Family Disputes
GrylU JgVy
604.864.6131
CotIaF bwcIaF dy kwpVy, afrtIiPsLl gihxy aqy jfgo df sfrf smfn AuplbD hY.
Unit 100, 3710 Townline Rd, Abbotsford Ph: 778 552 6167 MORTGAGE ADVISOR
G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval
NO FEES*
Hybrid Athletics Abbotsford
We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW
Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC
WORK OUT. GET FIT. BE HAPPY.
WE’LL HELP YOU FIND A PROGRAM THAT FITS YOUR GOALS & YOUR LIFESTYLE. asIN iewk aijhf pRogrfmlwBx ivwc quhfzI mwdd krFgy jo quhfzy tIicaF aqy quhfzI jIvn sLYlI dy anukUl hovy.
GROUP TRAINING
gruwp tRyinMg
PERSONAL TRAINING
604.832.0540
14 YEAR MEDALION MEMBER
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS
see page 35 for more infomation
OFFERING CLASSES
WEBSITE:WWW.GURVINDERSINGHDHALIWAL.COM
PIZZA JUNCTION
NUTRITION COACHING
inAUitRsLn koicMg
asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20
604-746-0246
MON - FRI: 5:30AM - 8PM SAT + SUN: 8AM - 1PM
ABBOTSFORD LOCATION
prsnl tRyinMg
www.hybridathletics.ca
SHINDER GILL
Gr, byrI Pwrm, KwlI zmIn, lwt jW vpwrk jwiedwd KrIdx jW vycx vyly vwjb ryt Aqy Swndwr syvwvW leI hmySW Xwd r`Ko
Best Quality Pizza For Best Price
sfzy muwK pRogrfm:
SLICES from warmer
OUR CORE PROGRAMS
Any 8 CLASSIC
*BASED ON SOLD UNIT STATS OF FVREB 2021*
2009 Abbotsford Way Abbotsford, BC
604-514-3455
SAHAJ VIRK
REAL ESTATE PROFESSIONAL
604-825-7879 THINKING OF BUYING OR SELLING? GIVE SAHAJ A CALL TODAY!
www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC
DM MAGIC
CLEANING SERVICES Newly Finished Homes Townhomes Apartments Condos & Offices!
MANPREET GARCHA
kI qusIN KrIdx jF vycx bfry soc rhy ho? awj hI shj nfl sMprk kro!
778-779-0890
SahajV@hotmail.com
mannugarcha30@gmail.com
The Patrika
PAGE 2
Friday, March 4th, 2022
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
JATINDER KHANGURA
We do ALL this and even More!
jiqMdr isMG KMgUVf
New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
778.552.6099 "First-time Home Buyer? Call Jatinder And Let Me Help You Find Your Dream Home Today!" iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx leI myry nflL sMprk kro.
Sat will be there.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
P: 778.552.6099 | W: jatinder.buyfraservalleyhomes.com | E: Jatinder@ppmt.ca 2790 Allwood Street, Abbotsford BC V2T 3R7
LIMITED SEATS FOR APRIL STILL AVAILABLE ABBOTSFORD
Pathway to UFV:
1Year@Focus College Abbotsford
+
1Year@University Of The Fraser Valley
ELIGIBLE FOR A POST-GRADUATE WORK PERMIT. 2 + 2 options also available Letter Of Acceptance Within 24 Hours Affordable Tuition Fees Certificates and diplomas in business, computer software development, and travel & tourism UFV df mfrg : Poks kflj aYbtsPorz ivKy 1 sfl; UFV ivKy 1 sfl, iPr post-gRYjUeyt vrk primt leI Xog. ibjLns, kMipAUtr sOPtvyar ivkfs, aqy tRYvl aqy tUirjLm ivwc srtIiPkyt aqy izplomf.
Requirements : Grade 12 graduation, IELTS 6.0, No bands less than 5.5
PAGE 2
Application
For More Infomation :
604-802-9431 778-201-7134
Fee $200
First Year Tuition
Fees $15,480
www.focuscollege.com abbotsford.admissions@focuscollege.com
Friday, March 4th, 2022
The Patrika
PAGE 3
Call Simpson, Thomas & Associates at 604-229-9551 to request a free initial legal consultation or fill out our online form on simpsonthomas.com
PAGE 3
PAGE 4
The Patrika
Friday, March 4th, 2022
sMpfdkI mfrc 8 nUM aMqr rfsLtrI nfrI idvs af irhf hY. aOrq nflLoN mrd srIrk qOr qy qKVf hox kr ky kuwl sMsfr ivwc hr Kyqr ivwc ies nUM aOrq qoN mhfn hI smiJaf igaf pr sMsfr pwDr dI agFhvDU soc ny aOrq dI shI sLKLsIaq nUM pysL krn vfsqy 1911 ivwc iensfP kridaF aOrq nUM mhfnqf idwqI.
ijwQy aOrqF dI igxqI vwD hovy EQy iewk mrd bhuqy ivafh kr skdf hY. ieiqhfs dIaF vwK vwK pRsiQqIaF kfrn aOrq nfl durivvhfrI kfry vI by-aMq huMdy af rhy hn. Bfrq ivwc qkrIbn 6 sdIaF mugl rfj irhf qy qkrIbn hr rfjy ny suMdr mfvF, BYxf, DIaF, muitafrF nUM jbrI cuwikaf, mMzIaF lf lf ky psLUaF vFg vyicaf, hrmf ivwc rwiKaf, pwqF luwtIaF, aMg aMg noicaf. ienHf aOrqF nflL kMjrI bjLfr cflU kIqy, ckilaF ivwc nfcIaF dy TumikaF ipwCy keI kukrm vI kIqy jFdy rhy.
pwCmI DrqIaF dy kuwJ sUJvfn ivakqIaF ny nfrI nUM brfbrqf dyx vfsqy iewk PMksLn df afXojn kIqf aqy aOrq dI sLKsIaq qy srbpwKI ivcfr kr ky 8 mfrc df idn mukwrr kr idwqf ijs idn qy kuwl sMsfr ivwc hr Gr ivwc ies idn nUM nfrI dI mrd ny hr QF aOrq nUM ipafr dI QF Dwky dI mhfnqf Biraf idhfVf jfx ky aOrq dy isLkfr bxfieaf hY. kfm pUrqI leI jy nFh siqkfr vjoN pysL kIqf jFdf hY. kIqI qF jbr ijnfh, smUihk jbr jnfh, sfrf pirvfr iekwTf huMdf hY, rlL imlL bYT ies ivcfrI nUM hr pl sUlLI tMgdy rhy. ky KusLI dy pl mfxy jFdy hn aqy vDIaf Kfxy ivafhF ivcly dfjF dhyjF qoN zridaF, KfDy jFdy hn. ies df mksd ieh dwsxf iewjLqF nUM mihPUjL rwKx leI bhuqy QFeIN hY ik nfrI hr Kyqr ivwc mrd dy brfbr lVkI nUM jnm lYNidaF hI mfr mukf idwqf dy ruqby dI milkf hY. jFdf irhf. awj agFh-vDU tYknflojI df aOrq sMsfr rcxhfrI, ipafr dI mUrqI, lfhf lYNidaF ies nUM BrUx ivwc hI Kqm muhwbqF df Durf, irsLiqaF dI gMZ, ijLwmyv- kr dyx df irvfj vI afpF dyK skdy hF. frIaF dI pMz qy PrjL inBOx ivwc mhFpRcMz aOrq nUM jUey ivwc ijwiqaf hfiraf jFdf hY. ies dI hoNd qy siqkfr mrd qoN vI vwD irhf hY, rfijaF dIaF POjF dy XuwDF ivwc hY ikAuNik kuwl sMsfr ies dI kuwK qoN hI pYdf ijwqx vflLf rfjf hfrn vflLy rfjy qoN Aus hoieaf hY, ho irhf hY, qy hoxf hY. dI DI jF BYx df zolLf lY ky hI Aus df ipwCf smfj ivwc ikqy aOrqF mrdF qoN vwD hn qy Cwzdf sI. mnuwKF dI lVfeI ivwc Gr bYTI ikqy Gwt. ijs smfj ivwc mrdF dI igxqI by-ksUr aOrq nUM gMdIaF gflLF df pfqr vwD hovy EQy aOrqF dI iewjLq mihPUjL nhIN asIN sdf hI bxONdy hF cfhy Auh DI, BYx jF huMdI aqy EQy aOrqF muwl ivkdIaF hn mF dy rUp ivwc hI hovy.
eydF dy GtIaf hflfqF ny by-ksUr aOrq dI mfniskqf nUM swt mfrI hY qy Auh afpxy afp nUM GtIaf smJx leI mjbUr hY qy inrfsLf dy aflm ivwc mfXUs hY. mrd nUM socx dI loV hY ik aOrq df ruqbf smfj leI bhupwKI hY, Auh DI hY, BYx hY, pqnI hY, prymkf hY, mF hY, mfsI hY, sws hY, BUaf hY, mfmI hY, dfdI hY, nfnI hY, sirsLtI isrjk hY, Xwug sMcflk hY, iPr smfj ivwc eyny irsLiqaF dI milkf nUM mrd qoN GtIaf ikAuN mMnI jfny EN? kfrn isrP iek hI hY ik mrd-prDfn soc ny ies mhfn irsLqy nUM ies df bxdf mfx qfx nhIN idwqf.
aPsr, puils aPsr, mMqrI, prDfn mMqrI qy hor vI bhuq kuwJ. so mrd ny jo ies nUM GtIaf smJ ky jLlIl krI rwiKaf, Aus qoN sfnUM moVf kwtxf cfhIdf hY ikAuNik rwb ny pYdf krn vyly mrd aOrq nUM iewko ijhy rwiKaf hY:
dunIaF ivwc kuJ Auh lok vI hn, jo aOrq nUM mrd df better half mMndy hn. keI Auh ielfky vI hn ijwQy sdf sLFqI rhI, DfVvI nhIN phuMcy, aOrq dI luwt Koh nhIN hoeI, jbr jnfh nhIN hoey EQoN dy smfjF ny ies nUM bhuq siqkfr ipafr idwqf hY qy aOrq nUM zfrilMg, zIar, aqy bYtr hfPL vrgy ivsLysLx idwqy hn. sMsfr dy myjoirtI lokF ny Women’s Day mnOx df iewk PrjL smJ ilaf hY. ies soc dy iensfn pwCmI DrqIaF qy vsdy hn qy Auh sMn 1911 qoN 8 mfrc nUM nfrI idvs mnONdy hn. KusLI dI gwl hY ik pMjfbI lok vI hux sMsfr dy hr dysL ivwc vs rhy hn aqy Auh vI eys idn nUM ‘nfrI idvs’ dy qOr qy mnf ky KusLIaF lY rhy hn.
nrkIN goqy Kfey
afvo mMnIeNy ik aOrq mrd dy brfbr hY, iksy pwK qoN Gwt nhIN. aOrq iewk jnnI hY, aiDafpkf, zfktr, vkIl, jwj, imltrI
brfbr pYdf kIqy rwb ny mrd ivqkry pfey duwKVy hMZfey. mfVI soc dy glby dy ivwc
pysL nf jfey. iks pwKoN hY nfrI GtIaf? iswD kr koeI idKfey ienfm lY jfey afpxy dm qy sMGrsL krky jlvy KUB idKfey idl Brmfey hux bYtr hfPL df ruqbf imldf jfey cMgy idn afey. DMnvfd sihq, sMpfdkI mMzl.
ikMJ dUr hovy gYs dI smwisaf? gYs dI qklIPL awj dI iek afm smwisaf hY. ieh pRysLfnI, Kfx-pIx dI lfprvfhI aqy pfcx dI kmjLorI kfrn huMdI hY. ieh koeI suqMqr rog nhIN hY, sgoN sfzy Kfx-pIx dy aivvykI kdmF kfrn Aupjdf hY.
Kfx-pIx nUM drusq aqy sMkRmq krky ies nUM ibnf Krc dy afsfnI nfl kfbU kIqf jf skdf hY. kfrn: gYs bxn df pihlf muwK kfrn Bojn hY. ivakqI cMgI qrHF cbfey ibnf Bojn nUM ingl jFdf hY, BuwK nfloN ijLafdf KFdf hY, vfr-vfr quMn-quMn ky KFdf hY, BfrI Bojn nfl KUb pyt Br ky KFdf hY, KFdy-pINdy hvf vI ingldf jFdf hY, Kfxy dy nfl Zyr sfrf pfxI pINdf hY, aijhI siQqI ivc apicq Bojn nfl pyt ivc bYktIrIaf vDx lgdf hY aqy gYs bxdI hY.
ieh qklIPL afsy-pfsy mOjUd nusiKaF aqy dvfeIaF nfl qurMq dUr ho jFdI hY pr ies dy vfr-vfr pRgt hox nfl ieh gYs dI qklIPL bhuq ijLafdf drdnfk ho jFdI hY, ijs drd dy sfhmxy pIVq ivakqI afpxy-afp nUM inrbl ijhf mihsUs krdf hY. pyt qoN gYs df dbfa AuWpr vwl jfx nfl ieh dbfa idl ‘qy pYNdf hY aqy DVkx vD bdhjLmI dy kfrn vI gYs bxdI hY, jo jFdI hY. mlmUqr, zkfr, hMJU, BuwK, ipafs afid nUM ies qrHF dI drd df kfrn hvf srIr rokx nfl vfXU ivRDI nUM vDfAuNdI hY. ieh ivcoN nf inklxf hY. ainXmq Kfx-pIx, iksy vI ikmm dI awq krn nfl vI bxdI BuwK nfloN vwD Bojn krnf, qlIaF cIjLF aqy vDdI hY. ieh aqI aiDaYn, dOVnf, df ijLafdf syvn krnf vI ies ibmfrI nUM ku w d xf, qY r nf, jfgrx, aqI imhnq, vDfAuNdf hY. ies hvf dy ivkfr nUM aMgryjLI ijLafdf vrq, jLihrIlf Bojn, vfXU pRDfn ivc gYs tRbl ikhf jFdf hY. pyt ‘qy dbfa Bojn df ijLafdf mfqrf ivc syvn afid nfl pYx nfl pyt drd dI isLkfieq huMdI hY. huMdI hY. ieh mnoBfvF dy pRkop nfl huMdI hY, PAGE 4
ijvyN zr, icMqf, sLok, sMqfp, kRoD, kfmukqf BfjI, pUVI, Zoklf, iezlI, Aupmf, Bwly afid dI bhuqfq nfl vfXU pRkop huMdf hY. afid vrgy pkvfn pyt Br ky Kfx nfl pyt ivc gVbVI aqy gYs pYdf huMdI hY. vfXU pRDfn cIjLF nUM ijLafdf Kfx nfl gYs ieh sym, mtr, lobIaf, Coly, moT afid bxdI hY. nmkIn pdfrQ, BujIaf, pfv
The Patrika
Friday, March 4th, 2022
PAGE 5
dy ijLafdf syvn nfl huMdf hY. ieh ruwKy jF qVkf rihq Bojn nfl vI huMdf hY. kMm qoN jIa curfAux, motfpf, glq rihx-sihx, AunINdrf, Bojn qoN bfad ijLafdf afrfm, itiPn dy lMc bfks df Bojn krn nfl, mfnisk qxfa afid nfl vI huMdf hY.
Br ky qx jFdf hY. Bfrf lgdf hY. afls df anuBv huMdf hY. acfnk srdI ho ky iCwkF afAux lgdIaF hn. supndosL huMdf hY. dMd jkVy jFdy hn. srIr ivc drd, kMpn aqy Qkfn, iKcfa huMdf hY.
KUn df dbfa gVbVf jFdf hY. pRjnx nfl sbMDq pRysLfnI huMdI hY. lfr tpkdI hY. mUMh ivc vfr-vfr Quwk Br jFdf hY, pfxI Br jFdf hY. mUMh df svfd ivgV jFdf hY. mUMh ivc Cfly ho jFdy hn. srIr dy keI aMgF ivc drd huMdI hY. sfh lYx ivc pRysLfnI huMdI hY. pIVq ivc iehnF ivcoN keI lwCx pIVq nUM Gbrfht, bycYnI aqy sIny ivc nfl-nfl pRgt huMdy hn. drd huMdf hY. Auh psInf-psInf ho jFdf ielfj : BuwK lwgx ‘qy hI hlkf, sfdf, hY. idl dy rog dy afkRmx df afBfs huMdf pcxXog, grm Bojn KfE. iek vfr ivc hY. isr jkiVaf jFdf hY. BfrI-BfrI lgdf ijLafdf nf KfE. qlIaF, BuMnIaF, byhIaF, hY. keIaF nUM lMmy pey rihx dI iewCf huMdI bfdI cIjLF nf KfE. pfxI qoN ielfvf koeI hY. pyt dy aMdr gVgVfht huMdI hY. pyt nUM pIx vflf pdfrQ nf lE. dfl aqy nmk CUhx qy krVfpn mihsUs huMdf hY. gYs dy jF sLwkr dI bhuqfq vflIaF cIjLF nf KfE. ijLafdf Brn nfl pyt Zol dI qrHF ho jFdf mYdf aqy pfilsL cOl jF nvyN cOl nf lE. hY. pyt Puwl ky sKq ho jFdf hY. rogI bycYn ho jFdf hY. GuMm-iPr nhIN skdf. ipsLfb Bojn cMgI qrHF cbf ky KfE. iksy kMm dI leI vfr-vfr jfxf pYNdf hY, pUrf jF KuwlH bhuqfq nf kro. mOsmI Pl, sbjLI aqy ky nhIN afAuNdf, jLor lgfAuxf pYNdf hY aqy slfd lE. bDfrIaF hoeIaF sbjLIaF KfE. rogI nUM cwkr afAuNdy hn. rfq nUM nINd CyqI imhnq kro aqy loV anusfr KwbI vwKI Bfr nhIN afAuNdI. Bojn qoN bfad ienHF df pyt sOvoN. byhf Bojn nf lE. lwCx : pyt ivc jdoN gYs ijLafdf bxdI hY qF ieh srIr dy aMdrUnI BfgF ivc phuMc ky qklIP phuMcfAuNdI hY. ieh vfXU gYs bx ky bdbU Xukq ho ky vfr-vfr inkldI hY. hvf inklx nfl afrfm imldf hY, zkfr afAuNdy hn. kuJ ku nUM ihckI afAuNdI hY.
swcfeIaF dy aMg sMg pRo: s[ s[ bDysLf
1[ vkq aqy vsIilaF dI shI vrqoN nf krnI mUrKqf df mIlpwQr bx jFdf hY. 2[ jIvn dy hflfq mfVy ho x H jF cM g y afpxIaF BfvnfvF nUM buwDI qy BfrU nf hox idE. 3[ bMdf bVf hI by-akl hY, jy ies nUM jfnvr kho qF guwsf krdf hY pr jy sLyr khoo qF mfxmwqf. 4[ hMJU iksy dy ipafr nUM joKx vflLy vwty huMdy hn. 5[ grIbI aqy eImfndfrI df koeI vI sbMD ho skdf hY pr jy grIb eImfndfr hovy qF rwb df rUp.
8[ hr lVfeI df aMq smJOqy nfl hI huMdf 6[ by-eImfnI, bd ieKlfkI, bd slUkI, hY. qy bdnIqI, ieh sfry amIrI dy KMBF hyT 9[ ijwQy aigafnqf df anHyrf hovy EQy luk jFdy hn. bfhrlIaF bwqIaF dI lo rosLnI nhIN kr 7[ aOKy plF ivc Psy lokF dI mwdd krn skdI. vflLy lok ieiqhfs dy pMinaF df isLMgfr 10[ jo quhfzI brfbrI nhIN kr skdy, Eh hI quhfzI burfeI krdy hn. vDONdy hn.
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
Karamjit
Certified Technician
WINTER SPECIAL
OIL CHANGE $44.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Gurdwara Nanak Niwas donates Kidney Dialysis Machines to Guru Nanak Mission Hospital in Jalandhar Like many other communities, the South Asian community is also a very generous community. Whenever a natural disaster strikes or there is a calamity or pandemic, our community and our places of worship are there to help. This has been very evident during the COVID-19 Coronavirus Pandemic. Like many other places of worship in Metro Vancouver, India Cultural Cen-
tre of Canada Gurdwara Nanak Niwas on Richmond’s Highway to Heaven, has also been making a commendable contribution in this regard. To help our brothers and sisters in the Punjab due to the pandemic, Gurdwara Nanak Niwas began a fundraising campaign last year. With the help of some very generous donors, and the congregation, we were able to raise $100,000. In consultation with the experts /organizations like Dr. Obrai’s Sarbat Da Bhala Trust working in the field, we were told that in several hospitals they are in dire need of kidney dialysis machines.
in India. All of these machines have been bought through the Nargis Dutt Cancer Foundation, a non-profit Charity organization. Every dollar raised by us has been used to pay for these machines. There was no middleman or commission paid to anyone. Gurdwara Nanak Niwas has just received letters of thanks from Balbir
Singh Saini, President of Guru Nanak Mission Hospital Trust, Jalandhar and Bobby Dhinsa,Vice President of Shri Nabh Kanwal Raja Sahib –Avdhoot Maharaj Memorial Charitable Hospital ,Rehpa, District SBS Nagar (Nawanshahar) profusely thanking Gurdwara Nanak Niwas Management Committee, the Sangat and the donors for donation of these machines. They have stated that these machines will go a long way in treating poor and needy people at both facilities. All of them appreciate these efforts by us to help our needy brothers and sisters in Our Gurdwara Management Commit- the Punjab. tee agreed with that recommendation. Initiatives like these go a long way in Consequently, it has purchased and increating more pride in our community. stalled three kidney dialysis machines Gurdwara Nanak Niwas is pleased at Guru Nanak Mission Hospital in to engage in such activities of public Jalandhar and five machines in the Raja welfare. Sahib Majara/Rehpa hospital. In both cases, we have been working with the Balwant Sanghera Guru Nanak Mission Hospital and Raja General Secretary Sahib organization here in Canada and
PAGE 6
Friday, March 4th, 2022
Friday, March 4th, 2022
The Patrika
PAGE 7
$160,000 in funding available for local charities Abbotsford Community Foundation Andrea Senft, ACF Board Chair. announces launch of the 2022 Smart “The Smart & Caring Community & Caring Community Grants Grants program demonstrates our commitment to give where we live.” The Abbotsford Community Foundation (ACF) is pleased to announce Funds are raised for the Smart & Carthat applications for the 2022 Smart ing Community grants program in a & Caring Community Grants pro- variety of ways, including the annual gram are being accepted as of Febru- charity golf tournament, being held ary 14, 2022. on September 15, 2022. Registration
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138 The Abbotsford Community Foundation has launched its annual Smart & Caring Community Grants Program for 2022. “This year we have $160,000 to distribute to registered charities for projects or programs that help children and families at risk in Abbotsford,” said Denise Thandi, Chair, Community Grants committee. “This is a record-breaking amount of funding and we couldn’t be more excited to reinvest this money into our very own community.” Applications are reviewed by the Community Grants committee, which is composed of six community members. Says Thandi, “This group of dedicated volunteers devotes countless hours to thoroughly review each application before determining which organizations will be selected to receive funding.”
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland for the 7th Annual Golf Classic is now open. Golfers are encouraged to secure their spot, as this event is very popular and is already more than 50% sold out. Funds raised will benefit charitable organizations in our community now, and for many years to come.
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
“Our sponsors, golfers and donors get behind this event every year to help raise funds for children and families at risk in our community to benefit the Smart & Caring Community Fund,” says Senft. “We can’t do what we do without them”!
First Consultation is FREE
Guidelines and applications are available online. The deadline to apply for “We are pleased to have distributed a grant of up to $15,000 is April 4th, more than $843,000 in grants to Ab- 2022. Please visit www.abbotsfordcf. botsford charities since 2013” says, org for more information.
210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
pihlI sl`h muPq
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 7
Our
The Patrika
PAGE 8
COVID-19 treatment outpatient virtual service launches for those at higher risk A new online assessment tool and vir- those who are over 60, not fully vactual service has launched for people to cinated and have one or more chronic see if they could receive and benefit conditions; and from COVID-19 anti-viral treatments. those who are over 60, not fully vacTwo therapeutic treatments for CO- cinated and are Indigenous. VID-19 are approved for people with confirmed cases of COVID-19 who are As part of the new virtual service, at high risk and who are not in hospi- British Columbians can find out if tal: Sotrovimab, which must be given these treatments are right for them by through an infusion and requires a visit following the four-step process availto a clinic or hospital; and Paxlovid, able online, starting with the online which is a course of anti-viral pills that self-assessment. can be taken at home. These treatments are used to prevent Paxlovid and Sotrovimab treatments severe illness in people who are at are not suitable for everyone and must higher risk from COVID-19 and need be prescribed by a health-care provider to be started within five days of devel- who can assess interactions with other oping symptoms to be most effective. conditions or medications. Patients These treatments must be prescribed may not be able to receive treatment by a health-care provider who helps if they are already taking some other to determine the risk and benefit for medications or herbal supplements. Difference individuals. is the Difference. These treatments are not a substitution These treatments are available to: for vaccines and vaccination is strongly those who are clinically extremely recommended as the most effective vulnerable; way to prevent serious illness.
Khattra Group
INCOME TAX
ienkm tYks
Nil Income Still Eligible for Refunds
• E-File for Faster Refund
s`nMU vDIE` Eqy Brosywog syv`v~ leI imlo: For Prompt, Polite & Professional Service Please See Us
• • • • • • • •
Friday, March 4th, 2022
Personal Tax (T1) Sole Proprietor Corporate Tax (T2) Partnerships GST, PST & HST WCB CRA Reviews Business Planning
• prsnl tYks • pRoprfietr • kOrporyt tYks • pfrtnrisLp • jI[aYs[tI, pI[aYs[tI & aYc[aYs[tI • zbilAU[sI[bI[ • sI[afr[ey irvIAUjL • ibjins plYinMg All Revenue Canada applications and inquiries
Mandeep Brar: 778.908.3317
mandeep@brarco.ca
INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
“Helping Make Canada Home”
SUPER VISA PERMANENT RESIDENCE STUDY PERMIT WORK PERMIT PROVINCIAL NOMINATIONS INVESTOR CLASS SPOUSAL SPONSORSHIPS
supr vIjf prmfnYNt rYNjIzYNs stwzI primt vrk primt pRoivMsLIal nOmInysLnj ienvYstr klfs pqI/pqnI spONsrisLp
Sukhvir Chand RCIC, BBA: 778.549.6851
www.cisonline.ca Commissioner of Oaths for British Columbia Member of CAPIC
sukh@cisonline.ca
Abbotsford BC : Unit 101-32883 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2A6 | Tel: 604-852-3201 | Fax: 604-852-3284 PAGE 8
The Patrika
Friday, March 4th, 2022
PAGE 9
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
KALER LAW
BLUERIDGE DR
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca
110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
PAGE 10
The Patrika
Record investments to create clean economy of the future Budget 2022 is investing more than ever before to help people and communities make the transition to a cleaner, stronger economy through the CleanBC Roadmap to 2030.
DOWNES RD
DOWNES RD
OLD YALE RD
HWY 11
PAGE 10
HARRIS RD
X
HWY 11
Budget 2022 also ensures that B.C.’s clean transition remains affordable for all British Columbians. With $120 million in funding to continue the Climate Action Tax Credit, Budget 2022 is offsetting the impact of carbon taxes to low- and moderate-income individuals People are making the switch to elec- and families. tric vehicles at an increasing rate, with CleanBC funding totals are in addition vehicle rebates totalling nearly $250 to climate-related spending on energy million, to be funded through the Low efficiency for public-sector buildings, Carbon Fuel Standard program. In ad- the First Nations Clean Energy Busidition, purchases of used zero-emission ness Fund and the Innovative Clean vehicles are now PST exempt until Energy Fund. 2027. Budget 2022 makes the choices needed B.C. is a leader in electric vehicles to build a stronger B.C. by investing with 13% of all new light-duty vehicle in the province’s economic, environsales last year being zero emission. As mental and social strength to make part of the CleanBC Roadmap, 90% life healthier and more affordable for of all new light-duty vehicle sales in people now and in the years ahead.
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
HARRIS RD
TOWNSHIPLINE RD
GLADWIN RD
Communities are also working hard to end waste and cut pollution: $10 million will be invested in CleanBC Plastics Action Plan projects to divert plastic waste and reduce emissions from landfills as part of a plan to expand B.C.’s circular economy initiative.
5390 Gladwin Road Abbotsford BC GLADWIN RD
In the building sector, Budget 2022 continues to make clean, electric heat pumps and home and building energyefficiency improvements more affordable for people and businesses through $43 million for the CleanBC Better Homes, Better Buildings program. It also removes the PST on purchases of heat pumps and provides additional The way people get around is also incentives for people living in rural and changing: $30 million is helping local northern regions. These changes will governments build active transporta- come into effect April 1, 2022. tion projects like bike lanes and multiAdditional supportive funding has use pathways. This is in addition to been committed through BC Hydro’s $2.7 billion over the fiscal period in electrification plan, which will make new funding for better public transit, it easier for people and businesses to such as the Broadway Subway and free switch from fossil fuels to made-intransit for children 12 and under. B.C. clean electricity.
Well Pump Installation and Service
Anand Irrigation
TOWNLINE RD
Budget 2022 continues support for businesses facing competitiveness pressures as they decarbonize and move toward a net-zero emissions economy. The Province has committed an additional $310 million to help reduce emissions from industry. This includes support for the internationally recognized and award-winning CleanBC Program for Industry to expand the use of clean technology in industry as well as measures to help reduce methane emissions and help make industrial operations “net zero ready,” often using made-in-B.C. technology.
ANAND Irrigation
MT. LEHMAN
To help communities reduce pollution and prepare for impacts of climate change, the Province is launching a new local government climate action program, funded through $76 million over three years, that will provide predictable, flexible funding to meet local needs. This is in addition to record commitments of up to $244 million from the Province and federal government for the CleanBC Communities Fund.
the province will be zero emission by 2030.
MT. LEHMAN
With more than $1.2 billion in new funding for CleanBC, Budget 2022 is accelerating actions to strengthen communities and expand opportunities for clean economic growth. The new funding builds on the $2.3 billion previously committed to CleanBC to reduce emissions across sectors.
Friday, March 4th, 2022
• Irrigation Installation
•
• Post Pounding
•
• Drip and Sprinkler Systems
•
• Ditch Digging and Cleaning
•
• Farm Drains
•
• waste water treatment
• vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152
Central Valley Insurance Services Ltd.
Looking For Insurance?
WE’VE GOT YOU COVERED
HOME BUSINESS PROPERTY LIABILITY TRAVEL PRORATE LIFE/HEALTH WE SPECIALIZE IN SUPER VISA INSURANCE Open 7 Days A Week Mon-Friday: 9:00 am-8:00 pm Saturday : 9:00 am-5:30 pm Sunday: 10:00 am-5:00 pm
Get a Free Rate Comparison Today!
ryt dI qulnf muPq ivwc pRfpq kro!
604 744 0999
Ravi Dhaliwal
Gagan Grewal
604.615.4950
778.552.8936
Managing Partner
rdhaliwal@insurebc.ca
Accounts Manager
ggrewal@insurebc.ca
www.cvinsurance.ca Fax: 604-744-0998
# 160-32500 South Fraser Way | Abbotsford, BC | V2T 4W1(Beside FreshCo)
Friday, March 4th, 2022
The Patrika
PAGE 11
Hundreds of new nursing training seats coming provincewide British Columbians will soon benefit from more nurses to support their health-care needs as 602 new nursing seats are being added to public postsecondary institutions throughout the province. This investment is a key pillar of the StrongerBC’s Economic Plan, which aims to close the skills gap with a generational commitment to accelerate talent development and skills training for British Columbians. “Healthy communities are the backbone of a strong economy,” said Ravi Kahlon, Minister of Jobs, Economic Recovery and Innovation. “If we don’t look after people, our economy won’t succeed. That’s why the StrongerBC Economic Plan commits to strengthening health care by investing in training more people for a high-care, lowcarbon future that works for all British Columbians.”
tional training programs, including the expansion of specialty nursing and the launch of a new nursing program in the northeast. Additionally, to help grow the next generation of nurse leaders who will teach, mentor and support these new nursing students, government is providing an initial $475,000 to support graduate nurse education at UBC, UVic and UNBC. The funding will provide for the development of faculty and nurse leaders, with a plan for ongoing faculty and leadership support being developed in partnership with education and health-sector experts.
Training new nurses is only one way the Province is addressing the nursing shortage in British Columbia. A Provincial Health Human Resources Strategy is under development, which will set out actions to grow, recruit and retain the health-care workers needed A total of 602 new nursing seats will to meet the health-care needs of British be added to approximately 2,000 seats Columbians in the future. currently in nursing programs in B.C.’s In Budget 2021, the Province has public post-secondary institutions. committed to invest $96 million The new seats include 362 registered over three years to support expanded nursing seats, 40 registered psychiatric post-secondary education and trainnursing seats, 20 nurse practitioner ing capacity for the health profession seats and 180 licensed practical nurse workforce. Along with the 602 new seats at 17 public post-secondary insti- seats in post-secondary institutions to tutions. As part of this expansion, new meet the growing demand for nursing seats will support health-care assistants services, the Province is working with who want to train as a licensed practi- post-secondary institutions to expand cal nurse (LPN), and LPNs looking health-care assistant training as part to move into a career as a registered of the Health Career Access Program. nurse (RN). Further expansions in a range of health Government provided $5 million to public post-secondary institutions in 2021-22 to begin the expansion of nursing seats throughout the province. The University of British Columbia (UBC), Thompson Rivers University and UBC Okanagan welcomed additional students in September 2021, with new and expanded intakes at more public post-secondary institutions opening up over the next year and a half. This expansion builds on recent investments in growing health programs in the province. Government has also provided approximately $8.7 million in 2021-22 to support health educa-
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
education programs are also underway. The StrongerBC Economic Plan moves British Columbia forward by tackling the challenges of today, while growing an economy that works for everyone. The long-term plan builds off B.C.’s strong economic recovery and works to address two long-standing challenges – inequality and climate change – by closing the skills gap, building resilient communities, and helping businesses and people transition to clean energy solutions. The plan sets two main goals for the province – inclusive growth and clean growth – and puts forward six missions to keep B.C. on track.
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
brfVf! Pyr nf eI tiÜaf, hYNa[[ nUr mihlIaf, kI krqf aYho ijaf brfV ny ? lY qYnUM pqf eI ‘nI ? nf shUM lY lf mYnUM ‘nI pqf[[ Auey cMnx isaF! iswDiraf, qYnUM CyVI jFdy aY.brfV ny koTI bxfeI aY ipMz afvdy. koTI afvdy ipMz eI bxfAuxI sI.hor Qozy ipMz bxfAuNdf? Auey bws bws ikAuN bfdlF dI bws vfgUM ÈpIt PVI jfnyN EN.iksy df kUMzf kroNgy. amlI dI gwl nfl sfry hfsV pY geI. eyho ijhIaF glF df cskf bËurgF nUM vyÜy nfÜ eI GrF qON iKwc qurdf.kdy gurUGr kdy storF dy gyVy kZdy kZdy Auh pfrkF ivwc af kVkIlIaF pfAuNdy ‘qy idn Cpf ijhy nfl GrF nUM moVy pfAuNdy.pwCmIN mulkF ‘c srkfrF vwloN afpxy afpxy nfgirkF dIaF shUlqF df pUrf pUrf iDafn rwiKaf jFdY. srkfr iemfndfrI nfl afpxy nfgirkF leI hr suK shUlq muhweIaf krvfAux df hr sMBv Xqn krdI hY.pUrbI iKwqy dI b-insbq buZfpy ivwc eyQy iËMdgI df vDyry anMd mfixaF jFdY.ÈihrI srkfr vwloN nvIN klonI kwtx vyÜy Aus iKwqy dI abfdI muqfibk skUl, pfrk aqy hor idl pRcfvy dIaF
brQ-zy.
jgHf df pihlF hI pUrf iDafn rwiKaf jFdf hY.AuNJ BFvyN hr Èihr ivwc bwicaF dy Kyzx leI , bËurgF dy bYTx leI hr blfk do blfk ivwc pfrkF df pRbMD huMdf hI aY pr srHI Èihr ivwc pfrkF dI igxqI iËafdf nËr afAuNdI aY.Èfied eysy leI srHI Èihr pfrkF df Èihr krky mÈhUr aY. hryk ivakqI nUM Auh cfhy iksy vI mulk ‘coN af ky eyQy visaf hovy sKq imhnq krnI hI pYNdI hY aqy hr koeI krdf vI aY.ieMnHF mulkF ivwc kIqy kMm dI kdr vI huMdI hY aqy shI imhnqfnf vI imÜdf hY . iehI kfrn hY ik eyQy af ky ijs ny afpxI jnm BUmI qy kdy zwkf qoV ky dUhrf nhIN kIqf huMdf, Auh vI iewDr phuMc ky pUrI lgx nfl hwz BMnvI imhnq krn qoN kqrfAuNdf nhIN. Èfied ieh hI sfzI qrwkI df kfrn hY. kwulI, gwulI aqy juwlI df jugfV huMidaF eI hr iewk dI rIJ huMdI aY mfipaF nUM mMgvfAux dI.sbwb koeI vI bxy, pr hr koeI mF ipE nUM afpxy koÜ bulfAuNdf eI aY.koeI syvf krn leI qy koeI afpxIaF ÊrËF dI pUrqI leI.mF bfp iksy qrIky jF iksy vI mksd kfrn eyDr afieaf jF mMgvfieaf kih lE, hovy.afÜy duafÜy df sUhF huMidaF eI afpxI irhfieÈ nyVlI pfrk df jf anMd mfxdY.bhuqI vyr qF Gr dy afp pfrk df sUMhF krky jFdy aY. keI qF bwicaf nUM vI nfl eI lY afAuNdy
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
PAGE 12
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
hn .nfÜy bwcy Kyz kuwd jFdy aY nfly bfpU df tfeIm pfs ho jFdY.bËurgF leI vkq guËfrn vfsqy ieMnHF pfrkF qoN vDIaf koeI hor vsIlf nhIN.ijwQy iekwTy ho bËurg BFq suBFqIaF gwlF krky afpxf mMnorMjn vI kr lYNdy hn aqy tfeIm pfs vI.eysy qrHF dI iewk pfrk aYnvrkrIk eyrIey ivwc vI hY.ijwQy iewk zyZ ku vjy gihmF gihmIN hoxI surU ho jFdI hY aqy qkrIbn pMj sfZy pMj qwk bfibaF df eI vfrf pihrf rihMdY.iewQy buhqI abfdI pMjfbI BfeIcfry dI hY.kMmFkfrF qoN ivhly ho qurn iPrn dy ÈOkIn nO jvfn vI Cy ku vjy dy krIb eyDrlf ruK kr lYNdy hn. cMnx isaF! kwl qyry guaFZ kI lfalf lfalf hoeI jFdI sI? kuC ‘nI Xfr. awj kwl dy inafxy vI hwd krdy aY. inafxy hwd krdy aY? kuJ smJ ‘n peI gwl. qyry kfhnUM smJ pYNdI aY .vyK ikwzf BoÜf bxdY. shuM lY lf pUrn isaF.mYN qF cMnx ishuM dy nfl dy Gry pYNdy rOÜy ijhy dI gwl pwuCI sI. ieh pqMdr hor eI ikDry lY quiraf. mYN hor pfsy ‘nI lY quiraf. mYN vI pfl isaF qyrI gwl df jvfb eI idwqY. cwl hux iehnUM srl BfÈf ‘c smJf dy kQf afiÜaF vfgUM ivafiKaf sihq. qusIN qF Xfr myry mgr eI pY gy… nhIN pfl isaF mgr ‘nI pey. awj lMbV dy koeI hor aiVwky ‘nI afieaf svyr df.bws afh qyry qy eI jIB sfÌ kIqI aY.eynF kihx dI dyr sI ik hfsy dy Ìhfry Cwut pey. BilE loko! awj qF Pyr AuhI gwl kr’qI nf ik aMnF julfhf mF nfl mÈkrIaF. lY beI pfl ishuM vI mfr igaf hwz ‘qy… Auh pfl isaF! gwl aYN sI myry vIr! beI BfeI ikaF dy muMzy dy ivafh dI gwl cldI sI…gwl kI cwlxI sI. afps ivwc slfh mÈvrf krdy sI.ipAu awz cwqr bxdf sI qy qYnUM pqf eI eyDrly juafk ikwQy mMndy aY. E myiraf mflkf! ajy ivafh dI gwl krdy sI qy jy ÜVdy jox Pyr kI hfl hoAU Xfr. BYx dyxy df aFZ guaFZ isr ‘qy cuwkI bYTy sI. E Xfrf pqMdrF dy spIkr eI vwzy aY.qUM nvF afieaYN eys eyrIey ‘c. asIN qF hux sihMdV ijhy ho gy aYN. awCf Pyr [[ muMzy nUM mnfAuNdy sI beI kuVI ieMzIaf qoN ilafeIey.Auh afvdI mrËI dI kuVI nfl ivafh krfAux qy biËwd sI. BfeI kf lfiraF ijaF nfl vrfAuNdf sI.aKy bMi saf afpF cldy aYN ieM z Iaf.ivafh krFgy qyrf AuwQy eI.afvdI mrËI dy kfrz CpfeIN. afvdI mrËI dI kytirMg krvf-
Friday, March 4th, 2022
jgdyv isMG jtfxf. lIN.afvdI mrËI df pYls krflIN. afvdI psMd dI zYkoryÈn krvf lIN.cwl pfrtI vI qyrI pisMd dI.ijho ijhI jIa kry.Pyr kI aFhdf bMsf? pihlF qF sfÜf GwugU ijaf bYTf suxI igaF suxI igaf, jdoN BfeI ky ny lfcV ky puwiCaf “kI aFhdf” AuwDV ipaf gloty aFgUM. aFhdf bVy clfk bxdy aYN.kfrz myrI mrËI dy. kytirMg myrI mrËI dI. pYls myrI mrËI df.zYkoryÈn myrI mrËI dI.pfrtI myrI mrËI dI.qy kuVI vyÜy kI pÈtI pYNdI aY? sfrf kuÈ myrI mrËI aY qF Pyr kuVI ijhVI myrI mrËI dI hoxI cfhIdI aY Auh myrI mrËI dI ikAuN nhIN.AuwQy kI ibmfrI pYNdI aY? sfrf twbr imMt ‘c brÌ ‘c lf’qf. Xfr iehnF juafkF ijaF qoN qF rwb bcfvy. pRDfn aOh nvF pMCI kOx aYN?Èyr ishuM ny dwbvIN ijhI avfË ivwc puwiCaf. pqf ‘nI. myry afAux qoN qF pihlF df bYTY. awj pihlI vfrI eI vyiKaY. nf Pyr qUM pRDfn kfhdf hoieaf. pRDfn awK qyrI iewl argI.Auwzdy pMCI dy qUM pr igx lvyN qy qYnUM pqf nf hovy, ikvyN mMn lIey. Èyr isaF qUM vI AuhI gwl krdYN.iehnUM iksy bIbI bfry pwuC lY. Jwt dsdU. Auey pwtUaf! nvF bMdf aY. pihlF qF kdy dyiKaf ‘nI. afieaf vI by tYmYN.kMMmF DMidaF afly qF CI vjy qoN pihlF kdoN afAuNdy aY. Auprokq vfrqflfp bVI DImIN avfË ivwc ho rhI sI. Pyr Èyr ishuM ny bfkIaF nUM sYnq nfl puwiCaf, beI Auh kOx aYN? kIhdy nfl afieaY afid. pr sfiraF ny eIN bwulH ijhy tyr ky jF moZy ijhy cVHf ky nFh ‘c jvfb dy idwqf. cwl cMnx isaF kr ihMmq. kr pqf kOx aYN. E af beI jvfnF ‘kwlf ijaf bYTYN af jf aYQy af jf. qy nvF afieaf gw B rU jkdf jkfAu N d f bËurgF kol af igaf. ikhVf ngr aY juafnf? jI mfhlpur lfgy aY. hwCf. jsits ajIq ishuM bYNs dy ‘lfky dYN. hF jI. imlx iglx afieaf lgdYN. nhIN jI eyQy lfgy eI rihnYN jI. nvyN mUv hoey aYN. nhIN jI ijwdF ho eI gey Cy ku mhIny. pihlF ikqy vyiKaf ‘nI qF eI pwuiCaY. eys qoN pihlF ik Auh Blfmfxs koeI jvfb idMdf, cMnx ishuM ny ieMntYrogyÈn vfilaF
Friday, March 4th, 2022
vfgUM nvF goÜf dfg idwqf.kMm kuM m qy jfnYN ikqy… ieh svfl ijvyN Aus gBru df aMdr pwC igaf hovy.hF jI kIqf ieaf keI QFeIN kMm, kihMidaF Aus dI Ëubfn QQÜf ijhI geI qy Auh AuwQoN AuwT prHy ijhy huMdf huMdf muV pihlF vfÜI QF eI jf bYTf. muMzf aÜk ijhI mMn igaf. Ëubfn vI QQÜfAuNdI ijhI lwgI mYNnUM. ÈrqIaf KfDf hoAU kuC.nÈf pwqf. mYnUM qF sfÜf lgdf vI zrwgI ijaY.cwj nfl gwl df jvfb eI idwqf igaf. mYNnUM vI mfmlf gVbV eI lgdY. sB afpo afpxf rfg alfpx lwg pey.gwl AuhnF dI vI drusq sI.ipCly do iqMn mhIinaF ‘c eI aFZ guaFZ iqMn cfr corIaF dy vfky ho cwuky sn.corIaF vI ijvyN iksy Gr dy jIa ny eI kIqIaF hox.corF ny awDy awDy GMty ‘c eI sfry GrIN iewko ivAuNq nfl moty mfl qy hwQ sfÌ kIqf. hux dwso Blf corF nUM ikvyN pqf lwgf ik sonf qy nkdI ikwQy ikwQy rwKI aY.Byq ibnF qF muÈkl aY nf.BFvyN bËurgF dI afdq huMdI aY svfl jvfb krn lwgy bury dy Gr qFeIN jfx dI pr awj kwl huMdy corIaF vfly mfmilaF krky vI bËurgF dI Auqsukqf vDI hoeI sI .ieh vI iewk kfrn sI Aus jvfn dI ieMtrivAU lYx df. Aus muMzy df AuwQoN ies qrHF AuT jfxf sfiraF ny Kqry dI GMtI mihsUs kIqI. pRDfn ikvyN lwigaf qYnUM iehdf vqIrf. Xfr ÈkloN qF sfAU ijhf lgdY pr ijvyN Auhny pfsf ijaf vwitaY AuhqoN Éfsf ÈwkI ijaf vI lwgx lwg jFdY. mYnUM qF dfÜ kfÜI lgdI aY. mYnUM qF do gwlF idsdIaYN.jF qF iksy zrwg vfÜy nUM ‘zIkdY jF Pyr bYTY iksy qfV ‘c. koeI ieÈk muÈk df cwkr vI ho eI skdY. iksy mfr qy bYTf hoxY. sfry qyry mihkmyN vfÜy ‘nI huMdy. gwl pqMdro krdy aYN sIrIas qy qusIN ivwc hor eI GoVf Bjf bihMny aYN. hux aYN kro imwqro, qusIN ho jo ibjI. afvdy vwZo jwkV. mYN krdYN gwl bfq Auhdy nf.hux qusIN nf koeI mgry Bwj quirE. qUM jfh bfbf koeI ‘nI afAuNdf qyry mgr. pRDFn AuwQoN AuwT ky vfÈrUmF vwl nUM ho quiraf. vfÈrUm qoN vfps af Auh sfQIaF koÜ jfx dI bjfey Aus mMUzy koÜ eI clf igaf. awj Pyr kfkf CwutI hoxI aYN kMm qoN. kfhnUM CwutI aY aMkl[[Auh lyr mfridaF vFgUM boilaf. Pyr… kI dwsF aMkl, ijwdF mYnUM qF afh qINvIaF dI smJ nhIN afAuNdI.
The Patrika
PAGE 13
AUN qF kfkf ieh qyrf jfqI mfmlf aY. pr aFhdy huMdy aY ik dwuK qklIp iksy nfl vMzI jfvy qF drd awDf rih jFdY . dUjI gwl ho skdY vrqflfp ‘coN koeI hwl eI lwB jy. jy qUM TIk smJyN qF myry nfl gwl kr skdYN. gwl qyry myry ‘c eI rhU.pr mYN qYnUM mËbUr nhIN krdf.kihx nUM qF pRDfn ieh gwl kih igaf pr aMdroN mn ‘c kuq kuqfVIaF ijhIaF hox beI kdoN sfrI rfm khfxI suxF.afvdI afKI gwl qoN zr vI afvy ik bfaÜf igafnI bxn dI kI loV sI.ikqy Auh gwl nf dwsx vfÜI slfh nf mMn lvy qy sfrI Bimkf bMnI bMnfeI nf rih ‘jy.pr muMzf hux lgdf sI ik gwl dwsx dy mUz ‘c aY. so Ausny hOÜI hOÜI kihxf ÈurU kIqf. aMkl myry inafxy df brQ zy sI. ieh qF Xfr KuÈI dI gwl aY qy qUM mUMh ltkfeI bYTYN. aMkl gwl qF KuÈI dI aY pr jy …[ hF hF awgy bol pr kI… jy iksy dy krmF ‘c KuÈI ilKI hovy qF eI nf…jy iksy nUM lwgI eI qpxI imwtI hovy[[ mYN smiJaf ‘nI. aMkl mYN kÈmkÈ ivwc sI ik CwutI krF ik nf. Xfr qyry inafxy df brQ zy qy qUM CuwtI ikAuN nf kryN. iehdf kfrn sI myrf dosq. pRDfn nUM hux khfxI ivwc suafd ijaf afAux lwgf hux bxUM gwl Auh keI kuJ soc igaf. Auhdy Bfxy muMzy dy Gr vfÜI qy muMzy dy dosq df koeI cwkr inklU, ieh soc Auh kfhÜI nfÜ boilaf Auh ikvyN beI. aMkl mhInf ku hoieaf myry dosq dy muMzy df brQ zy sI.Auhny soicaf inafxy df brQ zy aY qy ieh inafixaF qy qINvIaF df kMm huMdY afpF idhfVI ikAuN BMnxI aYN.gwl AuhdI vI TIk sI awj kwl dI mihMgfeI ivwc msIN inrbfh huMdY.Auhny CwutI nf kIqI qy kMm qy cly igaf. ijhVI kwuqyKfxI Auhdy nfl hoeI rhy rwb df nF. AuhdI qINvIN afKy hFa hFa qUM muMzy nUM ipafr ‘nI krdf. nhIN qF CwutI nf krdf.muMzy dy brQ zy nfloN kMm ipafrf ho igaf.myrI ikMnI byieËqI hoeI.sfry pwuCx Bfa jI ikwQy ieaf .Bfa jI ikwQy ieaf.mYN kI kihMdI.cor dI mF df koTI ‘c mUMh.iewk CwutI kr lYNdy qF kI phfV izwg pYNdf.myrf myry srkl ‘c nwk vZfAuNxf sI,vZf ‘qf. hux ho gy KuÈ.imÜ geI qswlI .bVf klyÈ hoieaf aMkl Ausdy Gr.pr ies klyÈ df qyry nfl kI vfsqf.pRDfn aOKf ijhf huMdf boilaf.aMdry aMdr gfaÜF dI CUt vrHfeI jfvy.sfÜf hor eI gwl ijhI kwZ ky bih igaf.Auhdy mn df cfa ijhf mwTf pY igaf AusdI soc vfÜI afÈkI mÈUkI vfÜI qf koeI gwl inkÜI nf. bs aMkl AuhdI kwuqyKfxI qoN zrdy ny mYN CwutI kr’lI. hwCf! Auh ruwKf ijaf boilaf.
mYN CwutI kI kr’lI .sfzy Gry qF bs prloN af geI.Gr vfÜI Bwj Bwj pvy.quhF Gr kI krnf sI.kyk qF bwcy ny kwtxf sI. ieh qF bwicaF qy qIvINaF df ds imMt df Pn huMdf aY. qUM idhfVI BMn ky bih igaYN.aMkl bhuq smJfAux dI koiÈÈ kIqI pr QMDy GVy qy koeI asr nf hoieaf.nfsF ijhIaF buVHkfAuNdI afvdI mF koÜy jf vwjI.AuhnUM mF dI DI nUM qF aYho ijhf mOkf rwb dyvy.myrI sws ny qF aMkl imMt nf lfieaf.BUÈrI ZFzI vFgUM Ìukfry mfrdI af gI cVHfeI krky.lwg geI bkvfs krn.qUM ikwzf ku rfjf mhfrfjf aYN, bih igaYN CwutI krky.kMm kridaF jfn inkÜdI aY.ajy qF juMmF juMmF awT idn vI nhIN hoey qy qYnUM QkyvF af igaY.idhfVI
kryNgf qF twuk dI burkI imÜU. smiJaYN. aYN CwutIaF krky ‘nI Gr clxy.mYN cuqfÜI sflF dI nOkrI ‘c iek idn vI CwutI nhIN kIqI qF twbr pfiÜaY.jy srdfrIaF krn df ÈOk sI qF ieMzIaF eI rihxf sI.eyDr mUMh cwkx dI kI loV sI. aMkl dws ies ‘c myrf ksUr kI aY.myry dosq dy GrvfÜI nUM CwutI nf krn dI qklIÌ aY.myry Gr vfÜI nUM CwutI krn ‘c qklIÌ aY.bMdf kry qF kI kry.myry qF ieh smJ nhIN afAuNdf. qIvINaF cfhuMdIaF kI aY. pwuqrf iehdy ‘c iksy df koeI ksUr nhIN. idl Cotf nf kr. aOrq nUM qF Kud nhIN pqf ik Auh cfhuMdI kI aY.qUM mYN kIhdy pfxIhfr aYN.
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP! 604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, March 4th, 2022
UFV March for Sustainability series aims to educate and engage with weekly sessions
Practise what you preach. That’s the approach UFV has continuously taken after making sustainability a top priority by aligning with the 17 UN Sustainable Development Goals and forming partnerships and initiatives with students and different departments. Whether it is dropping plastic bags or implementing solar panels, UFV is actively seeking and implementing new ways of going green.
of Sustainability an annual event and grow it even further next year.
“Many people are dealing with an unprecedented amount of climate anxiety and it’s important to provide them with ways to get involved and become change makers,” says Martel. Schedule of events
And this month is no exception.
Wed, March 2 — Pollinator Garden Education (Abbotsford and Chilliwack)
UFV’s School of Land Use and Environmental Change and the Office of Sustainability will host the March for Sustainability education series, featuring special events Wednesday of the month, with in person and virtual options. There are 10 departments and student groups, as well as multiple external organizations, involved with the various events.
A joint effort between UFV Biology, UFV Agriculture Technology, and the UFV School of Land Use and Environmental Change, this session, offered on two campuses, will focus on plant biodiversity, native pollinators, and ronmental Change and the UFV Centre for Experiential and Career Education, plant maintenance. Wed, March 9 — Clothing Exchange and sponsored by the UFV School of Business. and Repair Fair (Abbotsford)
Learn how to make simple repairs to clothing, discuss gender equality issues and strategies in the global clothing industry, explore environmental literature on the topic, and exchange used clothes with others.The Clothing Exchange and Repair Fair is organized by the UFV School of Land Use and Environmental Change, the SLUEC Student Association, and the UFV While there are many sustainability Global Development Studies program, initiatives, the School of Land Use with sponsorship by IYAQÁWTXW: and Environmental Change and the Of- House of Transformation funding. fice of Sustainability chose topics and causes that were important to students Wed, March 16 — Early Earth Day and UFV employees, according to a (Abbotsford) Sustainability Survey conducted by the The Early Earth Day event on the AbOffice of Sustainability in Fall 2021. botsford campus will showcase strate“The survey showed that students want gies for many leading environmental more events on campus focused on issues. This event is being organized sustainability,” says Jennifer Martel, by the UFV School of Land Use & sustainability coordinator on UFV’s Environmental Change in collaboraCampus Planning and Facilities Man- tion with the City of Abbotsford, Fraser agement team. “That was part of this Valley Watershed Coalition, Fraser inspiration for making March for Sus- Valley Conservancy, Invasive Species Council of BC, UFV Culinary Arts, and tainability happen.” UFV Agriculture Technology. “For example, pollinator gardens and community gardens had registered Wed, March 23 — Sustainability Cahighly on the list of things that people reer Panel (online) around campus would like to see hap- The Sustainability Career Panel will pen or learn more about,” adds Piz- be an online event where attendees zirani. “So we merged different ideas, will hear from industry professionrealizing that it might be better to host als, recent graduates, and professors them alongside each other.” working in the broad and evolving The School of Land Use and Environ- field of sustainability. Presented by mental Change and the Office of Sus- the UFV Office of Sustainability, the tainability plan on making the March UFV School of Land Use and Envi“We’re trying to make it as convenient as possible to help our UFV community engage in the sustainability conversation,” says Stefania Pizzirani, an assistant professor in UFV’s School of Land Use and Environmental Change (SLUEC). “Hopefully these events will inspire people to do a little more, ask questions, and get involved.”
PAGE 14
Wed, March 30 — Professional Designation Information Session (online) The Professional Designation Information Session is the final event of the se-
ries and will be held online. Attendees will hear from a panel of professional designation experts and will learn how professional designations can help their future careers. The event will be presented by UFV Biology, UFV Agriculture Technology, and the UFV School of Land Use and Environmental Change.
trwk zrfeIvr/ Eprytr dI loV CANTEL TECHNOLOGIES INC vfsqy klfs 3 zrfeIvr/ Eprytr dI qurMq loV hY. kMm hfeIzRovYk trwk zrfeIivMg df hovygf. Xogqf anusfr vDIaf qnKfh idwqI jfvygI.
HIRING TRUCK DRIVER/OPERATOR
CANTEL TECHNOLOGIES INC. ARE HIRING Class 3 Drivers/ Operators The job will be to drive a Hydrovac Truck. Good pay based on experience. hor jfxkfrI leI privMdr isMG KMgUVf nUM Pon kro
604-300-1788
Friday, March 4th, 2022
The Patrika
City Reaches Five-year Agreement with CUPE Local 1267 Mission, BC—The City of Mission has reached a five-year agreement with the Canadian Union of Public Employees (CUPE) Local 1267. “The City of Mission has worked hard to establish excellent labour relations,” said Mayor Paul Horn. “After such a difficult period, Council is grateful that both labour and management recognized the need for a reasonable, respectful approach. We wanted to address employee wellness and retention while being fiscally sensitive, and I believe our team did just that.”
PAGE 15
KT’s
LOCALLY OWNED AND PROUDLY OPERATED
ORGANICS PUNJABI CHAKKI GROCERY DAILY NEEDS QUALITY PRODUCTS LOW PRICES
NEW OFFERS AND DEALS EVERYDAY FOR EVERYONE
McPherson, President of CUPE local 1267. “We are happy to provide certainty to our members by negotiating a 5-year term.”
ONLY PLACE IN ABBOTSFORD TO FIND CHAKKI ATTA AND MASALA
Bargaining took place over one week at the end of January 2022, and CUPE local 1267 ratified the agreement with membership in February.
With the new contract in place, the City has the stability needed to main- “We are pleased to complete a new tain the delivery of important civic equitable agreement that will see our services through to 2025. employees continue to provide the community with vital services for the “We are very pleased with how nenext five years,” said Mike Younie, gotiations went and with the final Chief Administrative Officer result we all agreed upon,” said Joan
fe s Caming ’ T K co … alsoy soon r ve
150-3710 Townline Road, Abbotsford | 778-757-6392
kt’s
Store Hours : OPEN 9:00AM TO 7:00PM DAILY
Flood-damaged section of Highway 11 in Abbotsford reopens Repairs to the northbound lanes of Highway 11 between Hazelwood Avenue and Clayburn Road are now complete and the highway will reopen to four lanes on Wednesday, March 2.
NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING FRASER RIVER COMMUNITY CREMATORIUM SOCIETY TO: THE MEMBERS OF the Fraser River Community Crematorium Society (The “Society”) NOTICE IS HEREBY GIVEN, pursuant to the Society Act of British Columbia (the “Act”) and the Bylaws of the Society, that the 2022 Annual General Meeting of the Society will be held on April 3, 2022, 3.00 PM at 2061 Riverside Rd, Abbotsford.
With these repairs, Highway 11 will be restored to four lanes from the U.S. border north to Mission and Highway 7, improving community access and the movement of people and goods between Abbotsford and Mission.
portation and Infrastructure and its contractors worked quickly to restore connections between communities and move people and goods through the Fraser Valley on Highway 1 and Highway 7, along the Coquihalla This section of Highway 11 was (Highway 5), on Highway 1 through completely closed on Nov. 15, 2021, the Fraser Canyon, and on sections after being damaged by flooding. Two of Highway 8. lanes of the highway were reopened The current repairs to Highway 11 beto passenger vehicle traffic on Dec. tween Hazelwood and Clayburn are 6, and to commercial vehicles on temporary and the ministry is workDec. 10. ing on plans for permanent repairs November’s atmospheric river affected highways across southern British Columbia. Following the floods and washouts, the Ministry of Trans-
to this section. More information will be available as the design progresses. For updates, check: https:// drivebc.ca/
AGENDA
1.
Call to Order by the President
2.
Role call of the Board of Directors & self-introductions of members
3.
Adoption of Agenda
4.
Approval of Minutes of Previous Meeting of December 12, 2021 4.1 Business arising out of the minutes
5.
Report of the Directors regarding the operations of the Society - President
6.
Financial Statements (2021) , consideration and approval –Treasurer
7.
Special Business – None
8.
Elections – No Election of the Directors in 2022 AGM –
9.
New business
10.
Adjournment of Meeting
DATED the 3rd day of March, 2022. BY ORDER OF THE BOARD OF DIRECTORS
2061 Riverside Rd. Abbotsford, BC V2S6A5 Phone: 604-746-3040 Fax: 604-746-3050
PAGE 15
PAGE 16
The Patrika
Friday, March 4th, 2022
Abbotsford group raises awareness about sexual exploitation of youth The Abbotsford Community Action Team (ACAT) is raising awareness in Abbotsford middle and high schools about sexual exploitation. Sexual exploitation of youth is defined as any type of sexual activity with a youth in exchange for money, drugs, food, shelter or any other consideration. “It means a lot to me that we educate and raise awareness amongst our youth on the growing issue of sexual exploitation here in BC. It is important we discuss what exploitation is and how we can be exploited by people who we think we can trust,” said Mandy Aujla, a youth worker in the Stop Exploiting Youth program at Archway Community Services. Posters and online information are being used to educate students, their caregivers and teachers. The posters feature four of the possible warning signs of sexual exploitation: an age difference between the youth and the exploiter, lifestyle changes, gifts and becoming isolated. A QR code allows students to anonymously report if they are feeling unsafe through the ERASE (Expect Respect and a Safe Education) initiative of the BC Ministry of Education. The ACAT usually organizes an annual rally to raise public awareness, but due to COVID-19 concerns, they’ve shifted their focus to school and online campaigns to educate youth, their families and the general public. “Raising awareness about the issue is the first step to supporting our vulnerable youth and stopping the cycle of exploitation,” said Bev Olfert, the Executive Director of the Abbotsford Youth Commission. The Abbotsford campaign coincides with the provincially recognized PAGE 16
Stop the Exploitation of Children and Youth Awareness Week from March 7 to 13.
Photographed: Members of the Abbotsford Community Action Team. L>R Bev Olfert, Abbotsford Youth Commission Rebecca Tice - MCFD Tally Clement - Archway Youth Resource Centre Mary Boonstra - Abbotsford Police Mandy Aujla - Archway Stop Exploiting Youth Wanda Phillips - Archway Youth Resource Centre Devinder Dherari-Sidhu - Archway Addictions Centre
Now in its 24th year, the week recognizes the importance of supporting communities to develop prevention, education, enforcement, and intervention strategies to address the “Youth crave social connection, are sexual exploitation of children and developmentally curious, and way youth. more tech savvy than the majority of their parents. This creates an environ“I look forward to this awareness ment where youth are vulnerable to week each year as it gives us the exploitation online which can also opportunity to develop community lead to in-person exploitation,” said awareness and offer support to those Wanda Phillips a team lead at the who need it. Often youth, and adults Archway Youth Resource Centre do not recognize the signs or have a (YRC). clear understanding of what sexual exploitation is,” said Rebecca Tice a The YRC has seen an increase in reyouth social worker at the Ministry of ferrals concerning online exploitation Children and Family Development. in recent years, especially as COVID pushed more interactions online. Parents, teachers and friends are encouraged to be on the lookout for “The risk of online exploitation youth who have unexplained money, is limitless, which is why it’s so cellphones, or gifts. Youth may have important for parents and carebruises, become withdrawn or moody, givers to stay engaged in their or be protective about relationships. children’s online activities. We
also encourage parents and caregivers to focus on strengthening their relationship with their teens so they can have open conversations about what is going on in their lives, both online and off,” said Phillips. Anyone who suspects someone is being sexually exploited is asked to contact the Abbotsford Police. The Archway Youth Resource Centre can also provide support and resources. Visit Archway.ca/SEY for more information.
The Patrika
Friday, March 4th, 2022
PAGE 17
UFV International Women’s Day panel to address biases and barriers — March 8
Dr. Jule will deliver a keynote speech focusing on the use of ‘linguistic space’ and how the amount of words spoken in classrooms tells us something about significance, silence, and the presentation of self. “I hope people see how mindfulness and attention to what we say and do can impact others for good,” says Dr. Jule, who comes to UFV from Trinity Western University, where she is Dean of Education until the end of the academic year. “Being silenced is a terrible thing; being ignored, diminished, and abused are tragedies that happen every day in our schools, workplaces, homes, and communities.” Panelists Dr. Geetanjali Gill, Maggie Korolyk, and Tammy Tsang will join the conversation to engage in discussion around the biases and barriers women and girls face in the education system. Through the sharing of real-life stories, research, and experiences they will shed light on ways in which we can build inclusive education spaces where all women and girls can thrive. “It is also important to remember that everyone plays a role — we are, after all, talking about changing attitudes, beliefs, and behaviours,” says Dr. Gill, assistant professor and program cochair of UFV’s Global Development Studies program. “We can change our own attitudes and we can also encourage others to do so. That is the kind of change that is required.”
rently Full Professor and Dean of the School of Education at Trinity Western University in Langley, but will be joining UFV this summer as Dean of Education, Community and Human Development. In 2008 she established and then co-directed the Gender Studies Institute at TWU where she created safe spaces and engaged in dialogue concerning gender and sexuality. Her efforts were recognized in 2012 by the Canadian Association for the Study of Women in Education’s Award. Dr. Jule was awarded Canada’s 3M Teaching Fellowship in 2016. She has written widely on the topic of silence and language use in classrooms alongside gender and schooling, including Shushing the Girls, Speaking Up: Gender and Language and, her most recent book, The Compassionate Educator, was published last year by Canadian Scholars Press.
Planning in Developing Countries with Distinction (specialization in gender and development) from the London School of Economics and Political Science, UK, and a BA Specialist Honours in International Development Studies from the University of Toronto. Geetanjali is currently carrying out research projects on gender equality amongst stigmatized groups in Sierra Leone, gender-based violence amongst adolescents in refugee camps in Lebanon and Uganda, and genderresponsive play-based education in Rwanda, Mozambique, and Ghana. As a scholar-practitioner, she engages in efforts to address socio-cultural norms that result in gender inequalities in the global South, she applies an intersectional gender lens to global development issues, and she tackles stereotypes and biases that can lead to discrimination and marginalization.
Geetanjali Gill
Maggie Korolyk
Dr. Geetanjali Gill is an Assistant Professor in Global Development Studies at the University of the Fraser Valley, and a gender and development practitioner with more than 16 years of experience working with local and international organizations in Canada, UK, Sub-Saharan Africa, and South Asia. She has a PhD in Development Studies from the University of Sussex, UK, a MSc in Social Policy and
Maggie Korolyk is Sus’tud’Dene (part of Carrier Sekani), Metis, and a member of the Takla Nation. Maggie was born in the Northern Interior and grew up between her homeland, Takla Landing, and the Lower mainland. She comes from a long history of strong activism in the Indigenous communities and has a passion for advocacy herself. Maggie has worked alongside her community to assist members with employment,
training, and treatment opportunities. She is particularly drawn to supporting Indigenous young women and girls and has both created and hosted girls’ empowerment workshops in her home community to boost their wellbeing and confidence. Maggie joined the team at Justice for Girls in 2021 as a legal Outreach Advocate. In her role as an Outreach Advocate, Maggie aims to bring awareness to the barriers that girls face, particularly Indigenous girls and girls in remote communities, and to help them overcome those barriers for a prosperous future. Maggie is now transitioning into a new role, where she will be leading JFG’s Northern Advocacy and Research.
Tammy Tsang Tammy Tsang (she/her) is a Cantonese Canadian settler who lives and works on the stolen territory of the Coast Salish peoples–Sḵwx̱wú7mesh (Squamish), Stó:lō , Səl̓ílwətaʔ/Selilwitulh (Tsleil-Waututh) and xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) Nations. She works towards Truth and Reconciliation through regular bi-weekly Justice, Diversity, Equity and Inclusion training sessions, which include the truth of our history. She also partners with Indigenous people to ensure their voices are heard at the table and we pay fairly for their time and efforts.
The worldwide theme for International Women’s Day 2022 is #BreakTheBias. Whether you attend the panel discussion or not, you can post about the women who inspire you. Tag #goUFV #BreakTheBias #IWD2022 (and women who inspire you). Keynote speaker and panelist information Allyson Jule Dr. Allyson Jule has been an educator for almost 35 years, teaching English in high schools and colleges in Alberta, Ontario and BC. Her PhD in Education is from the University of Roehampton in London, UK, in 2002. She is cur-
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, March 4th, 2022
Lo o k i n g to i nve s t i n t h e O ka n a ga n ? vrnn bI sI ivwc 21[6 eykV df cYrI afrcrz! 21.6 acres Cherry Orchard in
Vernon BC!
This incredible acreage includes 3 cherry varieties; 6 acres Staccato, 8 acres Skeena and 6 acres Sentinel with tree ages ranging from 2 to 4 years. Located just minutes away from the city center this location These types of acreages do not come up often and this one will not last long. Call for more information before this ones gone. Some Machinery Included.
250.575.3430 govind@govindsaran.ca househunterkelowna.com afpxy Ekfnfgn rIal astyt mfr nUM kfl kro: goivMd srF
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
PAGE 18
2021
3
TOP INDIVIDUAL AGENT
#
Not intended to solicit properties currently listed for sale or under contract. All information is from sources deemed reliable. #3 Top Selling individual agent with RE/MAX Kelowna based on earnings for 2021.
Friday, March 4th, 2022
The Patrika
PAGE 19
ਬੀਡੀ ਸਲੇਟ — 80% ਸੋਲਡ ਆਊਟ ਬਰਨਬੀ ਦੇ ਪ�ਿਸੱਧ ਬਰ�ਟਵੂਡ ਏਰੀਏ ਿਵੱਚ ਿਨਵੇਸ਼ (ਇਨਵੈਸਟ) ਕਰੋ | ਬੀਡੀ ਿਲਿਵੰਗ ਸਲੇਟ ਦਾ ਅਪਾਰਟਮ�ਟਸ ਦਾ 45 ਮੰਜਲਾ ਪ�ੋਜੈਕਟ ਜੋ ਿਕ ਬਰ�ਟਵੂਡ ਿਸਟੀ ਸ�ਟਰ ਿਵੱਚ ਸਿਥਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹਰ ਤਰ�ਾਂ ਦੀਆਂ ਸੁਿਵਧਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨੇੜੇ ਹਨ: ਬੀ.ਸੀ.ਆਈ.ਟੀ (BCIT),ਐਸ ਐਫ. ਯੂ (SFU), ਸ਼ੌਿਪੰਗ ਮਾਲ, ਰੈਸਟੋਰ�ਟ, ਅਤੇ ਸਕਾਈ ਟਰੇਨ! ਸਲੇਟ ਅਪਾਰਟਮ�ਟਸ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਪ�ਿਸਧ ਅਵਾਰਡ ਿਜੱਤਣ ਵਾਲੀ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ ਬੀਡੀ ਵਲ� ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ | ਇੰਨ�ਹਾ ਦਾ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਿਵੱਚ 70 ਸਾਲ ਤ� ਵਧੇਰੇ ਦਾ ਤਜ਼ਰਬਾ ਹੈ |
ਬਰ�ਟਵੂਡ ਏਰੀਏ ਿਵੱਚ 1, 2, 3 ਬੈਡਰੂਮ ਕ�ਡੋਜ਼ ਅਤੇ ਕੰਕਰੀਟ ਟਾਊਨਹੋਮਜ਼ |
ਦੇਖਣ ਲਈ ਅੱਜ ਹੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਸਮਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ |
PAGE 19
PAGE 20
The Patrika
Friday, March 4th, 2022
kfrporyt mflkF vloN jIvn bImy sbMDI ivcfr vtFdry ivAupfrI lokF dI soc huMdI hY ik Auh afpxI iksmq afpxy hwQF ivwc lY skx, isrP pYsy kmOxf hI AunHF df mnorQ nhIN huMdf, mksd hor vI huMdy ny. knyzIan ibjLns krn vflLy lokF leI ieMsLorYNs prozkt bxfey jFdy hn.
inXmF aqy aiDinXmF qoN vwD
iewk byhqr BivwK vfsqy
iekwiTaF kMm krnf iswKo ik qusIN sfzy aYgRIklcrl lYNz irËrv (ALR) nUM surwiKaq rwKx ivwc ikvyN mdd kr skdy ho aqy awj hI qbdIlIaF krnf ÈurU kr skdy ho.
afpxy ivAupfrF nUM pUrf sPl krn leI keI mflk rlL ky ibjLnYWs dI iewk sMsQf bxf lYNdy hn, iPr ieh sMsQf sB dy sLyar bxfAuNdI hY aqy ienHF sLyarF dy mflk Es ibjLnYWs dy mflk huMdy hn. sLyar holzrF nUM kfrporysLn vflLy koeI nOkrI vI dy idMdy hn qy Aus dI kmfeI dohrI ho jFdI hY Bfv Aus dI qnKfh aqy sLyarF dI kmfeI.
rfsLI idwqI jFdI hY Aus qy tYks nhIN lgdf, mOq dI sUrq ivwc hr sLyar holzr afpxy Aus dy ihwsy ivwcoN hI rfhq idwqI jf skdI hY. iksy irsLqydfr nUM jF iksy dosq nUM afpxy jy ieMsLorYNs KrIdx aqy vycx ivwc iewk qoN sLyar dy skx df hwkdfr huMdf hY. ies gwl vwD ieMsLoarz sLyar holzr hox gy, AunHF dI icMqf huMdI hY ik pirvfr kolL afpxI dIaF AumrF ivwc vI qy prImIam rytF ivwc jIvn sLYlI nUM kfiem rwKx leI kfPI Dn vI Prk hovygf, kfrporyt ENz pOilsIjL ies hovy. jy kr prvfrk mYNbr ibjLnYWs clOx prImIam dy aMqr nUM iewk brfbr krn dy Xog nf hovy qF Aus dy sLyars nUM bfkI ivwc mwdq krngIaF. ihwsydfr KrId jF vyc skdy hn. ies qrF kfrporyt-ENz ieMsLorYNs iewk mn BfAuNdI jdoN pOilsI bfeI sYWl aYgrImYNt nUM PMz krn cIjL bx jFdI hY. leI vrqI jFdI hY qF ijhVy sLyar holzr ijAUNdy hn, AunHF nUM svrgvfsI sLyarkfro p o r y t -EN z lfeIP ieM s L o r Y N s ikAu N holzr dI pOilsI KrIdx dI koeI mjbUrI KrIdxI cfhIdI hY? nhIN huMdI. kfrporyt ieMsLorYNs pOilsI ijAuNdy pirvfr dy jLmIn jfiedfd dy krjLy lOhx sLyar holzr vfsqy hY. leI aqy kmfeI qy lwgy tYks qfrn leI ijwQy kfrporyt ENz pOilsIjL dI kYsL kImq aqy iksy hor QF qoN krjLf lYx dy jLoKLm qoN hY, Auh kfrporyt leI iewk vfDU aYiswt hY, vcx leI. ijs nUM Auh afpxI bYlYNs sLIt ivwc idKf kfrporysLn dy krijLaF dy Bugqfn leI, qF skdy hn ikAuNik ies qy AunHF nUM tYks qy ik lihxydfrF dy klym qswlI BrpUr hox Cot ho jFdI hY. aqy ibjLnYWs lfBkfrI huMdf rhy jF vwD qoN ies df lfB ieh vI hY ik ieMsLorYNs pRImIam vwD kImq qy vyicaf jf sky. dy Krcy dI BrpfeI kfrporysLn vloN kIqI iksy muwK krmcfrI dI mOq nflL pey afrQk jFdI hY nf ik sLyar holzr dI jyb ‘coN jFdI hY. Gfty nUM pUrf krn leI. bImfDfrI dI mOq qy Aus dy jIvn sfQI/ kfrporyt ENz lfeIP ieMsLorYNs dIaF hfnIaF: sfQx nUM dyx vflLy lfB vfsqy. ijs pOilsI dI kYsL vYlXU vDIaf hovy qF ikAuNik kfrporysLn ieMsLorYNs dI hwkdfr hY, kfrporyt dI bYlYNs sLIt nUM lfB imldf hY. ies leI ies dy ihwsy kfrporyt dy lihxydfr klym kr skdy hn. kfrporyt ENz lfeIP ieMsLorYNs dy lfB: jy lihxydfr dy klym dI koeI smwisaf hovy ijwQy kfrporysLn Coty ivAupfrF dI zIzksLn qF ibjLnYWs lon ieMsLorYNs dy kfrj sfDk aqy hor kfrporyt tYks krYizt dy Xog aiDkfrIaF qoN mwdq lYxI cfhIdI hY. hovy, EQy tYks qoN pihlI afmdnI ivwc mhwqvpUrn vfDf ho jFdf hY, ieh vfDf AudoN svrgvfsI sLyar holzr dI tYks rItrn hor vI mhwqvpUrn ho jFdf hY jdoN iksLqF aqy kYpItl gyn dI igxqI imxqI dy mksd leI kfrporysLn qoN puwC pVqfl kIqI jf sfl bfad qfrnIaF hox. skdI hY. kYpItl ENz lfeIP ieMsLorYNs rfhIN kYpItl izvIzYNz nUM iksy sLyar holzr dI mOq qy jo nvyN PYimlI lf aYkt ien ENtfrIE anusfr svrgvfsI sLyar holzr dy sLyarF dI PAGE 20
• KyqIbfVI Auqpfdn leI AuplbD rkby nUM GtfAuNdf hY. • Dox, sFB-sMBfl, aqy pfrikMg df nqIjf vfqfvrxk dUÈkF aqy sMGxI imwtI dy rUp ivwc inkl skdf hY.
axaiDkfrq vpfrk vfhn pfrikMg
• KyqIbfVI Auqpfdn leI AuplbD Kyqr nUM GtfAuNdf hY, ALR dI smUihk Auqpfdkqf nUM GtfAuNdf hY.
ax-aiDkfrq storyjL
imwtI jmHF krnf aqy htfAuxf
• aYgRIklcrl lYNz irËrv ivwc imwtI dI guxvwqf aqy inkfsI dy pYtrnF nUM iswDy qOr 'qy pRBfivq krdf hY, aksr gYr-anukUl pfrsl, nfl lwgdy KyqF, aqy pfxI dy korsF nUM nuksfn phuMcfAuNdf hY.
KyqIbfVI dy ivkfs, Auqpfdn aqy pRosYisMg leI sQfnF nUM bxfeI rwKx duafrf Kurfk surwiKaf dI rwiKaf krn ivwc mdd krnf. 604 864 5512
| bylawservices@abbotsford.ca
UTECH SECURITY SYSTEMS
Life………without worry
XU tYWk sikAuirtI isstms • Pre-wiring • Alarm Systems
• • • • •
• Home Automation • CCTV Cameras
• Intercom System • Free Estimates
• Home Theater • Central Vacuum • Communication
pRI-vieirMg • CCTV kYmry alfrm isstm • sYNtrwl vYkXUm hom Qytr • ieMtrkOm isstm kimAUnIkysLn • PrI aYstImyt hom aOtomysLn
SALES SERVICE INSTALLATION iksy vI sikAuirtI jF lo-voltyj vfly kMm leI sMprk kro.
Jasneet Singh jsnIq isMG | 778-917-7713 utechsolution13@gmail.com
afmdn jIvq sLyar holzr dy nYWt PYimlI muwl qwk sIimq nhIN hY. ies dI bjfey mOq pRfprtI ivwc nhIN igxI jfvygI. kfrpo r y t -EN z vflf bImf sM B fvI qO r ‘qy $500,000 pUMjI lfB dy aDIn Coty kfrobfrI ÈyarF vjoN Xogqf pRfpq krn dy AudyÈF leI ÈyarF dI siQqI nUM pRBfivq kr skdf hY.
dr tybl aqy bImy vfly dI ishq dI siQqI dy anusfr bImy dI Aumr dI sMBfvnf nUM vI iDafn ivwc rwiKaf jf skdf hY ikAuNik ieh dUijaF nUM pqf hY. AuWpr AuTfeIaF geIaF kuJ icMqfvF dy bfvjUd, kfrporyt-mflkIaq vfly bImy dy bhuq sfry mhwqvpUrn PfieidaF df mqlb
mOq dy smyN iewk zImz suBfa dy mfmly ivwc, hY ik ies iksm dI mlkIaq nUM sfry pfilsI df muwl mOq qoN qurMq pihlF inrD- kfrobfrI lokF aqy AuhnF dy ivwqI slfhkfrF frq kIqf jFdf hY aqy ieh nkd smrpx duafrf ivcfiraf jfxf cfhIdf hY.
Friday, March 4th, 2022
The Patrika
PAGE 21
BHAI KANHAIYA JI
ABBOTSFORD FOUNDATION Community Support
BfeI GnweIaf jI aYbtsPorz PfAUNzysLn- kimAuintI sport SENIOR SUPPORT: Are you over the age of 65 and need support? Call us, we can HELP Do you need help in picking up Groceries/ Medicines? kI quhfnUM grosrI jF dvfeIaF ilaOx vfsqy mwdd dI loV hY? kI quhfzI Aumr 65 sfl qoN vwD hY aqy quhfnUM shfieqf dI loV hY? sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.
STUDENT SUPPORT: stUzYNtF leI shfieqf Need guidance? Someone to talk to? Help when you are in a tough situation? Call us, we can HELP mfrgdrsLn dI loV hY? iksy nfl afpxy mn dI gwl krnI cfhuMdy ho? kI qusIN koeI musLkl siQqI ivwc ho? sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.
GROCERIES: grosrI In this difficult time, if you are struggling to put food on your table. Call us, we can HELP
For More Information Call : hor jfxkfrI leI Pon kro: Sonny sonI : 604-300-4385 | Navi nvI : 604-825-2799 Jag jYg : 778-552-7086 | Shinder isLMdr : 604-832-0540 PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, March 4th, 2022
What Happens if You Change Lawyers During Your ICBC Claim?
There is a lot at stake in an ICBC claim, particularly if you have been seriously injured. After a major accident, you may suffer lost wages or be unable to work altogether. You may no longer be able to go about your daily life without pain. You only have one chance to make your claim. It is essential that you have the best personal injury lawyer on your side—someone who will protect your legal interests and ensure you recover the compensation you deserve.
yer for your case. It can take months or years to resolve a complex ICBC claim, and in that time, problems may arise in the lawyer-client relationship. A lawyer who seemed zealous at the outset may not actively pursue your case. Progress in your claim may stall. Communication with your lawyer may become difficult (or non-existent). You may lose faith in your lawyer’s abilities or feel that the lawyer lacks the resources to handle your ICBC claim. If you are not happy with your current legal represenChoose the Best Personal Injury Lawtation, consider reaching out to another yer for You lawyer. Most personal injury firms—inYou can change representation if you cluding ours—offer a free, confidential do not think that you have the best law- consultation to review your case. It is in your best interests to get a second opinion. W h a t Happens I f Yo u Change
Lawyers During Your ICBC Claim?
If after careful consideration you decide to switch lawyers during your ICBC claim, there are several issues to be addressed. If you signed a contingency fee agreement, the usual practice is for your former lawyer and your new lawyer to agree to split the contingency fee once your ICBC claim is concluded. In that situation, you will not be required to settle the former lawyer’s account before the new lawyer takes your case. Troy McLelan However, timing can have a Associate great impact on a lawyer’s willSimpson, Thomas & Associates ingness to take over your case. Phone: 604 697 3967 The more time and work your Email: tmclelan@simpsonthomas.com former lawyer put in, the less the new lawyer will be entitled Contact Us for a Free Consultation to. For that reason, it is recommended that you not delay if you suspect you If you have been injured in a motor may not have the best personal injury vehicle accident and are considering lawyer handling your claim. Another a change in legal representation, call issue is the orderly transfer of your us today at 604-229-9551 or fill out file. An experienced lawyer will ensure that the transition is done smoothly and our online consultation form on www. handle the details for you so you can simpsonthomas.com to request a free, focus on recovery. confidential consultation.
COVID-19 rapid tests for people 70+ to be available at pharmacies People aged 70 years and older will soon have access to rapid antigen tests through community pharmacies at no cost. “We started using rapid tests to protect those most vulnerable in our province, including those in longterm care, and now that we have at-home rapid tests available, we are expanding that strategy by making them available to all people 70 years and older,” said Dr. Bonnie Henry, provincial health officer. “This will allow people to quickly test for COVID-19 when they have symptoms so they can keep themselves and their loved ones safe.”
pharmacies at no cost. Individuals must present their personal health number when picking up the kit or, if others are picking up kits on their behalf, in addition to the individual’s name and personal health number, date of birth must also be supplied. “Community pharmacies have played an important role in supporting people in B.C. throughout the COVID-19 pandemic by providing vaccinations and now distributing rapid tests,” said Adrian Dix, Minister of Health. “Our expanded test availability means more people will be able to access rapid tests to use to understand their own symptoms and illness and to take action to limit transmission to their friends, family and work.”
This week, the Ministry of Health, in collaboration with the BC Pharmacy Association, is shipping COVID-19 rapid tests to community pharmacies throughout the province. Starting as early as this Friday, Feb. 25, 2022, people aged 70 years and older can pick up one kit containing five tests Test kits are available to all individuevery 28 days from participating als aged 70 years and older. People PAGE 22
should pick up their kits when they are asymptomatic and use one test at a time when they have symptoms. Guidelines for testing continue to indicate tests should be used for symptomatic individuals.
president of the BC Pharmacy Association.
B.C. is expecting to receive an additional 12 million tests from the federal government within the next four weeks, which will support the “B.C.’s community pharmacies are province’s strategy to further distriba convenient location for eligible ute tests to members of the broader patients to pick up their free rapid community. antigen tests,” said Jamie Wigston,
The Patrika
Friday, March 4th, 2022
Jim Makkar
PAGE 23
Sunny Ahuja PREC David Tsen PREC DAVIDTSEN SUNNY AHUJA Personal Real Estate Corporation M: 778-241-6663 WWW.DAVIDTSEN.COM
Personal Real Estate Corporation M: 778-242-7653 WWW.SUNNYAHUJA.CA
Award Winning Real Estate Team
Mary Seebach
SUTTONGROUP
WestCoastRealty
TM
$449,900
$999,999
$2,499,900
$1,599,900
#401 2772 Clearbrook Rd, Abbotsford • 2 Bedroom • 2 Bathroom •1,312 Sq.Ft • Top Floor • Corner Unit •Master Bedroom w/ ensuite •Balcony •25+ Age Restricted
33959 McCrimmon Dr, Abbotsford • 2 Bedroom • 1 Bathroom • 2,003 Sq.Ft House •12,632 Sq.Ft Lot • RS3 Infill
23698 Fraser Hwy, Langley • 9 Bedroom • 6 Bathroom • 5,972 Sq.Ft. House •16,117 Sq.Ft. Lot • 2 Master Bedrooms •Media Room •2 Bedroom Legal Suite
2559 Birch St, Abbotsford •4 Bedroom • 3 Bathroom • 3,644 Sq.Ft House • 12,635 Sq.Ft lot • Sundeck • Deck • Centrally Located
$399,900
$489,900
2455 Parent Rd, Prince George
#205 2962 Trethewey St, Abbotsford
12 47315 Sylvan Dr, Sardis
• Over 1 acre lot • Land Only
• Perfect to Build Dream Home
• 2 Bedroom •2 Bathroom • 959 Sq.Ft • Corner Unit • Master Bedroom w/ ensuite • Balcony • Centrally Located
• 3 Bedroom •3 Bathroom •1,860 Sq.Ft End • Unit Townhouse • Master Bedroom w/ ensuite + WIC • Den •Balcony
2312 Mouldstade Rd, Abbotsford • 2 Bedroom • 2 Bathroom •1,253 Sq.Ft House • 5,227 Sq.Ft Lot • Patio •Workshop • Centrally Located
$779,999
$785,000
$1,349,900
$1,399,900
#121 8413 Midtown Way, Chilliwack
31698 Charlotte Ave, Abbotsford
2568 Mendham St, Abbotsford
32314 Brant Ave, Mission • 4 Bedroom • 2 Bathroom • 1,713 Sq.Ft 1/2 Duplex • 3,150 Sq.Ft Lot • Recreation Room • Workshop Deck • Centrally Located
• 3 Bedroom • 4 Bathroom • 1,753 Sq.Ft • 3 Storey Townhouse •Master Bedroom w/ ensuite•Den • Balcony
$749,900
•4 Bedroom •2 Bathroom • 1,915 Sq.Ft House •10,288 Sq.Ft Lot •Split Entry Home •Suite Potential • Backs onto Fish Trap Creek
$899,900
• 4 Bedroom •2 Bathroom • 2,216 Sq.Ft House • 9,135 Sq.Ft Lot • Den •Recreation Room •Deck •Centrally Located
1,399,999 1707 Greer St, Abbotsford •5 Bedroom •3 Bathroom •2,562 Sq.Ft House •5,821 Sq.Ft Lot • Master Bedroom w/ ensuite • Den •Covered Balcony PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, March 4th, 2022
SAHIB SIDHU
For All Your Real Estate Needs Call
NOTARY PUBLIC • Real Estate Transfers • Mortgages • Wills & Estate Planning • Power of Attorney • All Notarizations • Affidavits • Sponsorship Letters • Certified True Copies
*
• rIal aYstyt trfˆsÌr • mfrgyj • vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg • muÉiqafrnfmf • sfrIaF notrI syvfvF • aYPIzYvt • rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf
ienHF aOKy simaF ivwc vI asIN quhfzI syvf ivwc hfjLr hF, sfiraF nUM syPL rwKx leI ikrpf krky sfzy nvyN sfeIinMg krfAux dy nvyN qrIky nUM jfnx leI Pon kro.
#103-12030 80TH AVE SURREY, BC V3W3M1 | 604.595.3580
C : 604.825.0215
KANWALJIT K. GILL
kanwaljitgill@live.com
COMING SOON SubDivision Lot . Great spot to build your new home. . The lot size is 8000 sq ft (80x100) . Build your dream home . Situated in a quiet residential neighborhood. . Just a few blocks to school and parks. . Subdivision lot . West Abbotsford
. This Updated Home Backs Into Quite, Private Greenbelt. . Extensive Renovation With Newer S/S Appliances, newer Floor . A Bonus Workshop/Room
604.746.4603 32090 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V7 Hours: 9:30- 5:30 M-F
info@notarysahib.com www.notarysahib.com * A Professional Notary Corporation
. 8600 sq ft lot. . Beautifully Updated Home . New Flooring Throughout . Large Deck For Gatherings & Wonderfully . Mortgage Helper Downstairs
. 5 bedroom house . 2 bedroom basement .Nice Central West Abbotsford Location .Walking Distance To All Three Level Of School . Legal Basment Suitdream Housefully Renovated
. Beautiful cottage 70 ft front . Great lot . Singlefamily . 7000 sqft . Build mega house
. subdivided lot . 80x 100 ft . 6 Bedroom house . 3 Bedroom basment
Call us today
604-287-8600 Visit us for more info:
www.kbnotary.ca Fax
604-287-8601
Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
(Personal Real Estate Corporation )
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
gfhk aDfirq syvfvF
spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
Karen Bungar
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
Notary Corporation Inc.
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
PAGE 24
www.kuldipsall.com
New Listing
SOLD
3 Bedroom, 2 Full Bathroom Mobile Home on 6156 sqft lot, in West Abbotsford. Covered sundeck approximately 47'x12'. Roof was changed in 2018 and Furnace was changed in 2016. SS fridge and dishwasher, Samsung washer and dryer. Ensuite bathroom, Spacious living room, Covered carport for car parking, fully fenced back yard. Land use contract in place until 2024 but potential to rezone. Growing neighborhood with new homes being built, parks close by and a great location only 2 minutes to the Highway. Perfect for young families or as an investment property. OPEN HOUSE Sat & Sun February 26th & 27th between 1:00-4:00pm. Use picture DSC 0343
2017 Custom Built 2 Storey with basement, 3 Level home in desirable location West Abbotsford! This features a spacious and modern gourmet kitchen with Spice kitchen, SS appliances. Spacious living room, dining room, family room, Upstairs has 3 bed with 3 full bath and Master bedroom with 4 piece en-suite with Jacuzzi and shower. Family room has 19' Open to Below ceiling. 2 + 1 bedroom basement suite along with separate Media room. 2 blocks from Dormick Elementary, Close to transportation, and Shopping Malls. Don't Miss this opportunity. Call Today for more information!!!
SOLD Welcome to 12333 96 Avenue. This Home is located in the heart of Cedar Hills. Close to a daycare across the street, 5 Minute walk to Cedar Hills Elementary and La Matheson Secondary, mall is just 2 blocks away, buses around the corner, 10 minute drive to Surrey Centre and Skytrain. Just Renovated less then a year ago, New Laminate Flooring, Paint, New Kitchen and New Appliances, 2 Sets of Washer/Dryer. Seperate Entrance for 2 Bedroom Suite which would be a great mortgage helper.
Please call for more information
KULDIP SALL 778.552.1454 FOR FREE MARKET EVALUATION !!!
The Patrika
Friday, March 4th, 2022
PAGE 25
HARPREET DHALIWAL GURWINDER LIDDER HARJ BRAR ROBBY GILL 604-309-1111 www..titanrealestate.com "TRUST your HOME, in OUR hands, Call us today for a FREE Market Evaluation" Real Estate Advisor
19285 LATIMER PLACE
CLOVERDALE
$1,598,888
#44 – 3087 IMMEL STREET ABBOTSFORD
* 2 Storey, Basement Entry * 5 bedrooms, 4 bathrooms * House size: 2,979 sq. ft. * Lot size: 7,100 sq. ft. * Double car garage * Wraparound Deck * SS appliances, Granite countertops * 2 bedroom accommodation * Fully fenced private backyard * Close to shopping, schools, etc. Call Harj, 604-309-1111
1407 STEVENS STREET
WHITE ROCK
$1,474,888
* Completely Renovated Rancher/Bungalow * 3 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 1,258 sq. ft. * Lot size: 4,980 sq. ft. * Corner lot, fully fenced * Extensive renovations – new everything! * AC installed, BBQ gas hook up outside * New exterior & interior paint * Located in the heart of White Rock * Near shopping, restaurants, schools, etc. * Call Robby, 604-300-0472
Real Estate Advisor
Real Estate Advisor
$724,888
1660 ZOMAR STREET
* Clayburn Estates - Townhomes * 3 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 1,600 sq. ft. * 3 level townhome * Electric fireplace w/ stone mantel * Granite countertops * New roof, new windows * New flooring, new carpets * Fenced backyard w/ wood sundeck * Pet friendly, no rentals *Quick freeway access Call Robby, 604-300-0472
34189 HIGGINSON CRESCENT (SOLD)
SOLD
Rupinder AZAD & Associates
“LICENSED SINCE 1987”
604-825-4321
Email: azad@shaw.ca
BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”
BUSSINESS OPPORTUNITY Well Established Convenience Store Located In A Busy Area Of Langley Township,Operating In The Same Location About 20 Years.It Is An Excellent Opportunity For A Family To Operate And Make A Good Living. It Comes With Lotto, New Slurpee Machines And Lots Of Up-grading Done In The Last 3 Years. Since The Current Owner Took Over And The Sales. Volume Has Gone Up To $3000 Per Day On Average Inclusive Of Lottery & Tobacco Sales. Excellent Lease Terms Make The Overhead Operating Expense Low To Allow More Profitability. For Further Inquiry, Please Contact Me Directly Via Email, Text Or Call Any Time!!
PLEASE NOTE: ATTENTION If you are interested in buying this kind of business or any other type of business big or small anywhere you like, I have the expertise and knowledge to assist you in meeting your requirement please don’t hesitate to contact me for full information with respect to buying or even selling real estate property. INVESTMENT, LEASING COMMERCIAL UNITS FOR YOURSELF OR LEASING OUT YOUR COMMERCIAL PROPERTY OR SPACE!! I HAVE QUALIFIED BUYERS ALWAYS LOOKING FOR SUCH OPPORTUNITIES!! I LOVE TO HANDLE ANY TYPE OR SIZE OF COMMERCIAL SALES OR LEASES!!
Admin
Abbotsford
SOLD
19240 ALOHA DRIVE CLOVERDALE
$1,549,999
* Brand new 2 Storey w/Bsmt * 5 bedrooms, 4 bathrooms * House size: 2,858 sq. ft. * Lot size: 3,487 sq. ft. * Modern home with quality finishings * 2 bedroom LEGAL suite * Stainless steel appliances * Quartz countertops * Great neighborhood * Close to schools, shopping & Hwy 1 Call Robby, 604-300-0472
$1,474,888
* 2 Storey w/ Basement * 6 bedrooms, 4 bathrooms * House size 3,180 sq. ft. * Lot size: 6,685 sq. ft. * Large master w/ensuite * 2 bedroom LEGAL suite * New flooring & paint throughout * Amazing location near everything * Only steps from UFV * Quick freeway access Call Harj, 604-309-1111
$1,549,999
* Brand new 2 Storey w/Bsmt * 5 bedrooms, 4 bathrooms * House size: 2,858 sq. ft. * Lot size: 3,487 sq. ft. * Modern home with quality finishings * 2 bedroom LEGAL suite * Stainless steel appliances * Quartz countertops * Great neighborhood * Close to schools, shopping & Hwy 1 Call Robby, 604-300-0472
SOLD
kI qusIN Gr vycxf jF KrIdxf cfhuMdy ho? hrpRIq ivrk nUM Pon kro.
EACH OFFICE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Buying And Selling A Home Call ?
Harpreet Virk
Realtor 604-897-3161 Email : harpreetv37@gmail.com
New Listing Coming Soon .Beautiful House .Big Lot
D L O S
For All Your Real Estate Needs, Contact Harpreet Virk #200-5450 152ND STREET SURREY BC V3S 5J9
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, March 4th, 2022
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
kfrIgrF dI loV !! Full Time / Piece work for Kitchen Cabinet Shop aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM kMm krn vfly vrkrF dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh.
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hor jfxkfrI leI sMprk kro. 604 832 3532
Workers Wanted
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
Decent Cabinets & Doors Ltd.
kfimaF dI loV
Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI Puwl tfeIm vrkrF dI loV hY. cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl. rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD.
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
GENERAL CONTRACTOR * CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
FAST N EASY
*
RENOVATION LTD
• TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
FULL
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING
• • • • •
blFeIN z s
• ikcn kY b ints • • ielYWktRIkl
• •
FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn
Beant Deol 778.245.2550 BM Elite Renovations Ltd. We do all types of Renovations • Hardwood • Laminate • Tiles • Painting • Plumbing
• Kitchen Cabinets • Framing • Stone Works • Drywall Finishing • Full WCB
New Basement and Bathroom Extension
asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF: • hfrzvuwz • tfeIlF • ikcn kYbints • ston vrk • lYmInyt • pyNitMg • PRyimMg • zrfeIvfl iPinisLMg nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn
Call at 604-791-3933
PAGE 26
BMeliterenovation@outlook.com
The Patrika
Friday, March 4th, 2022
sIjLnl kfimaF dI loV hY
ikrfey leI bysmYNt
PrvrI dy aMq qoN jF mfrc aYbtsPorz dy sIzr pfrk dy kolL HYLAN DRIVE dy sLurU ivwc sIjLnl kfimaF qy nvIN bysmYNt ikrfey leI KflI hY, lFzrI ivwc hY. Pon: dI loV hY. mOsm dy afDfr 778-255-7786 SHOP/OFFICE ATTENDANT ‘qy kMm 10-20 idn cwlygf. LOCALLY-OWNED SIGN AND PRINT SHOP SEEKS A SHOP/OFFICE ATTENDANT TO kMm Kyq ivwc zYPoizl ipikMg FILL THE FOLLOWING ROLES: Instant Printing of House Plans (Blue Prints) Speed and accuracy is of the utmost df hY. 0[25 sYNt pRqI 10 importance. Taking Print orders by calls or emails and forward to the production team. Keep the shop clean and presentable: emptying trash cans, putting away unused or stYm bMc dy ihsfb nfl excess materials, inventory, sweeping, vacuuming, and general housekeeping duties as required to maintain a professional appearance and orderly work area. qnKfh imlygI. hor jfxkThe ideal candidate works efficiently without sacrificing attention to detail, multitasks frI leI mndIp nUM 604- while maintaining focus, and interacts personably and professionally with clients and co-workers. Pay scale is determined on an individual basis relative to experience. Interested candidates should send a resume along with a cover letter detailing relevant 615-2046 ‘qy kfl kro. experience and traits. hiring.surreyprinting@gmail.com 604 825 4386 | 604 543 2016
lVkI dI loV kYnyzIan ieMmIgrYNt jwt iswK iswDU Aumr 28 sfl kwd 5’9”, trwk trFsport mkYink dI nOkrI kr rhy lVky vfsqy pVHI ilKI KUbsUrq lVkI dI loV hY. mflvy nUM pihl. Pon: 236-878-5050, 778987-7227
PAGE 27
WORKER WANTED kfimaF dI loV Seasonal work in Bradner (west Abbotsford). Outdoor field work beginning second week of March picking and bundling daffodils.Piece work 31 cents per bunch of 10 stems. Training provided. brYznr (vYst aYbtsPorz) ivwc sIjLnl kfimaF dI loV mfrc dy dUjy hPLqy qoN sLrU ho irhf bfhrI Kyqr df kMm zYPoizlF nUM cuwkxf aqy bMzl krnf. pIs vrk 31 sYNt pRqI JuMz 10 qxIaF dy. kMm dI isKlfeI idwqI jfvygI.
Contact: Bryan or Agnes Warmerdam (604)857-1486
sMprk: bRfien jF aYgns vfrmrzm 604-857-1486
ABBOTSFORD UNITED SOCCER CLUB BOYS & GIRLS SOCCER 2022 REGISTRATION INFORMATION
Online Registration Starting JANUARY 14th,2022 www.abbotsfordunitedsc.com IN PERSON REGISTRATION IS SUBJECTED TO $15.00 ADMIN FEE.
AFTER FEB 28, 2022 LATE FEE $50
SUMMER SEASON 2022
* CLOTHING (GOOD CONDITION IF USED) FOOTWARE
Year of Birth 2018/17 $150 Year of Birth 2016 & UP $350 Returned Player $350 No Uniform New Player $400 + Uniform
For Pick Up
asIN sQfnk rijstrz cYirtI hF jo loVvMdF dI shfieqf leI kyNdrq hY. hyT iliKaF dy quhfzy dfn dI bhuq pRsLMsf kIqI jfeygI: • gYr-nfsLvfn Bojn • pfxI • jUs • PlYsL lfeItF • AA aqy AAA bYtrIaF • lfeItr • tUQbrwsL • tUQpyst • hwQF df sYnItfeIjLr • igPt kfrz (vflmfrt, zrwg stor, zOlr stor, itMm hOrtn) kYsL dfn myl rfhIN jF aOnlfeIn kIqf jf skdf hY. hor dfn leI ijvyN kwpVy, juwqy, afid vI kr skdy ho. ikrpf krky eImyl kro: jbring@lotushumanitariansociety.ca jF 604-864-9464 qy mYsyj Cwzo.
quhfzy KuwlHy smrQn leI DMnvfd!
NON REFUNDABLE FEES For More Information Please Contact: Iqbal Braich Lucky Sidhu Baj Mann
778-552-0331 778-344-1699 778-549-1963
Sunny Gill 778-241-4301 Malkiat Kullar 604-832-3880 Sharnjit Randhawa 778-552-8911 PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, March 4th, 2022
rfsLIPl Pwgx sMkRFqI 12/02/2022-13/03/2022 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1 myK- nuksfn df zr, guwpq dusLmxF ivwc vfDf, awKF aqy isr df ksLt, sMqfn pwK qoN suwK, kfrobfr ivwc rukfvt. PrvrI 14, 15, 24, 25, mfrc 4, 5 asuLB. ibRK- acfnk ksLt, Dn lfB, cMgy lokF nfl myl, sMqfn aqy iesqrI ksLt, kfrobfr TIk, afmdn qoN Krc ijLafdf. PrvrI 17, 18, 26, 27, mfrc 6, 7, 8 asuLB. 3 imwQun- Dn hfnI, ibmfrI df zr, iesqrI ksLt, kfrobfr ivwc rukfvt, mn pRysLfn rhy. PrvrI 19, 20, 28, mfrc 9, 10 asuLB.
Taking action to put future plans in motion could meet with some unexpected twists and turns involving other people. They might think you are moving too quickly or haven’t dealt with the details thoroughly enough. What they prefer could be more cautious or conservative. This might require you to reassess your priorities.
Whatever decisions you plan during January need to be viewed as an initial stage, so it would be wise not to attempt implementing them quickly, especially if somebody else is pushing for this. It will not be until mid February to mid March that you will be in a position of clarity and probably because of what goes on before that time.
4 krk- ksLt df zr, Dn lfB, PjLUl ivvfd qoN bcyN, kfrobfr aqy sQfn bdlx df ivcfr. PrvrI 12, 13, 21, 22, mfrc 2, 3, 11, 12, 13 asuLB. Other people will prove interesting up to 5 isMG- rfj pwK qoN zr, guwpq icMqf, sLnI-mMgl df dfn kro, imwqr bMDU qoN sihXog. PrvrI 14, 15, 24, 25, mfrc 4, 5 asuLB. 6 kMinaf- ishq Tik, pRBfv Kyqr vDy, iesqrI pwK qoN lfB, kfrobfr ivwc suDfr, mhIny df aKIr sLuB. PrvrI 17, 18, 26, 27, mfrc 6, 7, 8 asuLB. 7 qulf- ishq Tik, nvIN Xojnf qoN hfnI, krjf isr cVy, afmdn qoN Krc ijafdf, bMDU qoN shfieqf imly. PrvrI 19, 20, 28, mfrc 9, 10 asuLB. 8 ibRsick- GrylU JMJt vDx, kRoD qoN hfnI, afpixaF nfl axbx, kfrobfr ivwc suDfr. PrvrI 12, 13, 21, 22, mfrc 2, 3, 11, 12, 13 asuLB. 9 DnU- Dn lfB, afpixaF nfl myl, mhIny dy aKIr ivwc afmdn qoN Krc ijLafdf kfrobfr ivwc vfDf. PrvrI 14, 15, 24, 25, mfrc 4, 5 asuLB. 10 mkr- srIrk ksLt, ibmfrI df zr, PjLUl JgVy qoN bco, kfrobfr ivwc vfDf. PrvrI 17, 18, 26, 27, mfrc 6, 7, 8 asuLB.
Something needs to be brought to an end and while that should not be difficult to manage, wanting to do it could be the stumbling block. Clear vision of what the future will mean is difficult but there is an ending, new beginning energy involved. This could also require you to re-evaluate commitments up to early February.
There is a lack of clarity when it comes to others. It would be best that you observe their actions – it could tell you a lot more than what they have to say. Don’t rush into taking on any obligations, especially if you feel sorry for anybody or presume it will help. You need to wait and be asked and then carefully consider your answer.
March. This could include coming into contact with people from the past from mid January to early February. They could seem very open with what they have to say or perhaps promise but you could find it will change, mystifying you. It will be from mid February onward it will make sense.
Don’t be too reliant on others when it comes to putting things in place – you will get a lot more done through getting on with these tasks yourself. You could begin to realise during January that daily routines need to be streamlined for complete success with changed structures. Complete clarity will arise from mid February.
This is a good time to present your ideas to somebody else – they could be keener to pay attention to them, even implement them than you anticipate. It won’t hurt to leave more regular routines to one side for the moment. You will enjoy having a break during January and perhaps visiting somewhere that has pleased you before.
Impulsive spending on something that could be useful in daily life can be worthwhile but on anything indulgent is a different matter. Family matters that haven’t been sorted in the past could come up again in January. You should take this seriously and give them thought. Final solutions can be established from mid February.
Social opportunities can come thick and fast this week. More practical things could curb being able to take advantage of them all though, so be sensible, otherwise, you could get over tired. From now to early February, put your mind to any details that need to be cleared up or plans that need to be put in place for this coming year.
You will want things in order and could initially feel it is so. However, it would be best to make allowance for unexpected events or circumstances that could come out of nowhere and generate many distractions for you. Financial matters could need closer attention – there might be something you have forgotten to pay or allow for.
11 Don’t be surprised to find yourself changing Hold yourself back from a serious commitment kuMB- srIrk ksLt, Dn lfB, Drm-krm ivwc mn lwgy, nvyN imwqr bxn, iesqrI pwK your mind or in a situation where you need just because it feels right or seems to be what to, from now to early February. This will you have dreamed about. Don’t risk anything qoN suwK. PrvrI 19, 20, 28, mfrc 9, 10 asuLB. 12
mIn- rfj pwK qoN zr, acfnk Dn hfnI Xog, dusLmx qfkqvr, sMqfn pwK qoN icMqf. PrvrI 12, 13, 21, 22, mfrc 2, 3, 11, 12, 13 asuLB. PAGE 28
concern something personal to you. Don’t expect to gain complete clarity yet – further contemplation could be required up to mid February. Then you can move ahead with certainty through to 10th March.
financially. There is something you need to contemplate to early February that could lead to re-looking at important priorities in life. You can make clearer decisions from 10th March.
Friday, March 4th, 2022
The Patrika
PAGE 29
kpUrQlf dI hrmndIp kOr df kYnyzf ‘c kql
aYbtsPorz puils ny sVkI hfdsy rokx vfsqy nvyN zrfeIvrF nUM iswiKaq krn leI kYNpyn df agfjL kIqf hY. ies kYNpyn ivc aYbtsPorz puils vloN trYiPk aYnPorsmYNt XUint, XUQ sukYaYz aqy PryjLr kost ieMtfgryitz roz syPtI XUint nUM sLiml kIqf igaf hY. aYbtsPorz puils dy mIzIaf bulfry kFstybl pfl vflkr ny dwisaf ik loarmynlYNz ielfky ivc hr sfl qkrIbn 18 hjLfr hfdsy huMdy hn ijs ivc 21 sfl qoN Gwt Aumr dy 9 nOjvfn ajfeIN mOq dy mUMh cly jFdy hn aqy 6900 lok jLKLmI ho jFdy hn. pfl vflkr ny ikhf ik nvyN zrfeIvrF nUM zrfeIivMg qy roz syPtI bfry jfxkfrI hoxI bhuq jLrUrI hY qF jo sVkI hfdisaF qoN bicaf jf sky.
rfjIv gFDI bxy ivktorIaf PFAUzysLn dy cyarmYn ibRitsL kolMbIaf sUby dI nfmvr smfj syvI sMsQf ivktorIaf PFAUzysLn dy borz afP zfierYktrjL dI hoeI cox ivc BfrqI mUl dy AuGy vkIl rfjIv gFDI cyarmYn cuxy gey hn. ibRitsL kolMbIaf ivDfn sBf dy aYkt anusfr sMn 1936 ivwc hoNd c afeI ivktorIaf PFAUzysLn dy 86 sflF dy ieiqhfs ivwc rfjIv gFDI sMsQf dy cyarmYn cuxy jfx vfly pihly BfrqI hn ivktorIaf XUnIvristI qoN aYl aYl bI pfs rfjIv gFDI 1998 qoN vkflq kr rhy hn vrxnXog hY ik kYnyzf dIaF kuwl 191 smfj syvI sMsQfvF hn ijnHf ivwc ivktorIaf PfAUzysLn sB qoN purfxI dUsrI qy 6vIN vwzI smfj syvI sMsQf hY.
------------------
GIFT CERTIFICATE $5off on min $20 PURCHASE
----------------------------------------
aYbtsPorz puils vloN nvyN zrfeIvrF leI kMpyn sLurU
---------------------------------------BUCKETS FLOWERS
--------------- ---
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dy sLihr klonf invfsI 24 sflf pMjfbx sikAurtI gfrz hrmndIp kOr df kql kr idwqf hY. imlI Kbr anusfr hrmndIp kOr XUinvristI afP ibRitsL kolMbIaf Ekfnfgn ivKy sikAurtI gfrz sI qy rfq dI isPt mOky jdoN Auh afpxI izAUtI dy rhI sI qF XUnIvrsistI ‘c nOkrI kr rhy iewk mulfjLm ny Aus qy hmlf kr idwqf. gMBIr swtF lwgx kfrn hrmndIp nUM hspqfl dfiKl krvfieaf igaf ijwQy Aus dI mOq ho geI. ijLlf kpUrQlf dy ipMz sYdovfl nfl sbMiDq hrmndIp 6 sfl pihlF ividafrQI vIjLy qy kYnyzf afeI sI aqy 3 hPqy pihlF hI Aus nUM kYnyzf dI pI afr imlI sI. puils vloN hrmndIp qy hmlf krn vfly hmlfvr nUM mfnisk rogI dwisaf jf irhf hY qy puils dI ingrfnI hyT Aus nUM hspqfl ivwc dfiKl krvfieaf igaf hY pr ajy qwk Aus hmlfvr qy koeI cfrj nhIN lfieaf igaf.
XUkrynI JMzy dy rMg ‘c rMigaf vYnkUvr aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy sLihr vYnkUvr dy myar kYnyzI stIvrt qy kONslrF ny rUs vloN XUkryn qy kIqy hmly nUM mMdBfgf dwisaf hY. ies aOKI GVI ivwc XUkrynI lokF nfl zt ky KVn df aihd ilaf hY. myar kYnyzI stIvrt ny ikhf ik vYnkUvr df XUkryn nfl 78 sfl purfxf gUhVf irsLqf hY ikAuNik sMn 1944 ivc vYnkUvr qy XUkryn df sLihr EzysLf isstr istI bxy sn. rUsI hmly dy ros vjoN vYnkUvr ngrpfilkf dI iemfrq, burfz birwj qy sLihr dIaF keI sVkF qy rfq smyN nIlLy qy pIlLy rMg dI rosLnI vflIaF lfeItF jgdIaF rihxgIaF. nIlf qy pIlLf XUkryn dy kOmI JMzy dy rMg df pRqIk hY. vrxnXog hY ik vYnkUvr kYnyzf df pihlf sLihr hY ijs dI ngrpfilkf ny XUkryn nfl KVHn df aYlfn kIqf hY.
jnm idn vfly idn jhfnoN qur igaf gfiek rxXoD hyar
kYnyzf ‘c pMjfbx krfty iKHzfrn nUM imlI blYk bYlt
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) iksy nUM icwq cyqf vI nhIN sI ik bhuq hI imlxsfr qy XfrF df Xfr aY b tsPo r z (gu r dIp isM G gry v fl) AuWGf pMjfbI gfiek rxXoD hyar sdf leI dunIaF kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dy sLihr qoN clf jfvygf. rxXoD hyar df jnm ijLlf mogf dy aYbtsPorz invfsI hoxhfr krfty iKHzipMz ZuwzIky dy s: mihMdr isMG hyar dy gRih ivKy 27 frn jslIn kOr nUM blYk bYlt imlI hY. PrvrI nUM hoieaf sI qy afpxy jnm idn vfly idn jslIn aYbtsPorz krfty akYzmI dI 27 PrvrI nUM Aus ny afKrI svfs ley. 1 jnvrI 1991 nUM Aus ny pihlI vfr kYnyzf dI DrqI qy pYr pihlI iKHzfrn hY ijs nUM blYk bYlt rwiKaf qy imsLn sLihr nUM afpxI krm BUmI bxfieaf. imlI hY. krfty ‘c blYk bYlt lYx vfly kYnyzf ‘c Aus ny trwk zrfeIvrI vI kIqI qy pIjLy df nUM srvoqm iKHzfrI df drjLf idwqf jFdf kMm vI kIqf. sMn 2004 ivc Aus ny gfiekI df sPr hY. ijLlf luiDafxf dI jgrfAuN qihsIl sLurU kIqf aqy icwTI, bwlIey nI, ipafr insLfnI, nwcxy dy ipMz aKfVf dy mnmohn isMG brfV dI df sLONk, qy pItr bYlt aqy Dfrimk kYst puwqrF df DI jslIn kOr XUnIvristI afP PryjLr dfnI sroiqaF dI JolI pfeI. Aus dy ‘DIaF’ gIq nUM vYlI ivKy nrisMg dI pVHfeI kr rhI hY sroiqaF vloN rwjvF ipafr imilaf. rxXoD hyar qy nfmvr smfj syvI sMsQf iswK syvf ieMtrnYsLnl susfietI dI skwqr vjoN syvfvF ‘XoDf’ BfvyN srIrk qOr qy sfzy ivckfr nhIN irhf pr inBf rhI hY. jslIn kOr brfV XUnIvristI afP PryjLr vYlI ivKy stUzYNt XUnIan Aus vloN pMjfbI mF bolI aqy swiBafcfr leI pfey Xogdfn nUM hmysLF Xfd rwiKaf jfvygf. borz dI zfierYktr vI hY. PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, March 4th, 2022
kuJ irsLqy
kivqf
gLjLl
zf[ gurBjn igwl AuWslvwty lYNidaF rfq gujLfr leI hY.
rxjIq ikMgrf kuJ irsLqy ny pYNdy qy qVwk tuwtdy. kuJ irsLqy ny ivwco ivwcI dm Guwtdy. kuJ irsLqy rihx sfnUM sdf qVpfAuNdy. kuJ irsLqy hsfAuNdy, kuJ irsLqy ruafAuNdy. kuJ irsLqy ny ijhVy sdf qMg krdy.
hrdm isMG mfn pqJVF ivc gulfb nf imldy»
qyrI cuwp dI ikMnI kImq qfr leI hY.
muWl ikqoN vI Éuafb nf imldy»
awg df diraf awgV ipwCV swjy Kwby,
hvs, dOlq, vpfr hr pfsy,
kfgjL dI byVI mYN ies ivc qfr leI hY.
hux idlF dy nvfb nf imldy»
rihMdy mMgdy qy Borf vI nf sMg krdy. jdoN loV pvy ikDry vI BflLy nf iQafAuNdy.
syr ku aftf, lwp ku dflLF, bws eyny ivc,
rfq kflI, sÌYd hY Ìqvf,
kuJ irsLqy hsfAuNdy, kuJ irsLqy ruafAuNdy.
axK ijAuNdy jIa ikAuN eydF mfr leI hY.
dIivaF ƒ iÉqfb nf imldy»
vzpurKy df prcm lY ky hux nhIN bihxf,
hr kdm ‘qy svfl ny lWKF,
mYN vI awj qoN pwkI mn ivc Dfr leI hY.
lWK lWBIey, jvfb nf imldy»
iek vfrI tuxkf ky rUh df sfjL kuMvfrf,
Drq Auqy sI rINgdy rihxf
qUM vI muV ky ikwQy sfzI sfr leI hY.
soc ƒ jy Aukfb nf imldy»
qUM ikDry vI bih jf, myry mgroN lih jf,
Ìrk hr vfr koeI rih jfvy
ipMz ckr dy ikMgry dy sfry irsLqy.
rUh df plMG nvfrI myry Xfr leI hY.
qyry myry ihsfb nf imldy»
EhnUM jfnoN vwD lgdy ipafry irsLqy.
idl dI qfr qxI hY, af jf, kuJ pl bih jf,
rfvI, sqluj, ibafs qoN ivWCVy
ikMnI ibhbl ieh XfdF dI zfr leI hY.
Pyr ijhlm, cnfb nf imldy»
kuJ irsLqy qF huMdy bs ipafr dy ipafsy. ijhVy vMzdy rihx sdf sfiraF nUM hfsy. bih ky mihPlF ‘c sfiraF df mn prcfAuNdy. kuJ irsLqy hsfAuNdy, kuJ irsLqy ruafAuNdy. kuJ jfn qoN ipafry bs jfn kwZ lYNdy. lMG awKIaF dy bUhy, idl ivc afx bihMdy. cYn ijLMdgI df KoNhdy rfqIN nINdrF curfAuNdy. kuJ irsLqy hsfAuNdy, kuJ irsLqy ruafAuNdy.
ikMny ipafr nfl gIq Ehdy suxdy qy gfAuNdy. kuJ irsLqy hsfAuNdy, kuJ irsLqy ruafAuNdy.
rUs-XUkRyn jMg jMg dI BfÈf boldy
bfvrIaF hoeIaF mfvF
isivaF dy rfhy pY gey
sOVIaF socF vfilaF nUM kI pqY
isr dy vflL KoNhdIaF ny
guwtF dI rfh ivhdIaF
ik jMg iksy vI msly df hwl nhIN
tuwtIaF zMgorIaF vflLy bfp
sOVIaF ‘qy sIimq socF
dyr rfq qIk
jdoN vI jMg lVdIaF ny
ijgr dy toitaF dI afmd dy Brm ivwc
bVf kuJ qihs-nihs ho jFdY
pfglF vFg GuMmdy rihMdy ny
mihË pRikrqI dI kuwK qy hI
dsqkF AuzIkdy drF ‘c
asih swt nhIN vwjdI
bysuwD hoeIaF nfrF
svyroN Ègn ivhfrF nfÜ lfm nUM qory
ivrlfp dy vihxIN vihMdIaF
bhuq sfry jvfnF dy inrijMd ijsm vI
rwKVI vflIaF ryÈmI zorF
inrBY isMG iswDU Mission BC Canada gOrvmeI ijMdÊI ijAUx dy Xog kr dyNdIaF ny jMg dOrfn ÈhId hoey jvfnF dy
rfhF nflL rfh ho bihMdIaF ny
PuwtdI lUeIN vfly gwBrU puwqF dIaF awKF ivwc
Guwg vsdy GrF ‘c
ÌOjI rÌl vflf supnF Dr dyNdIaF ny
mfqm dI sP ivC jfx qoN bfad
jy mn ivwc imhr pvy qF
qoqlIaF iklkfrIaF dy arQ bdl jFdy
rfKvIN BrqI vflLf
ny
iekrfr pUrf kr dyNdIaF ny
duhwQVIN roNdIaF ny
smyN dIaF srkfrF
sOVIaF qy sIimq socF
qfbUqF ‘c bMd ho ky Gro-GrI phuMcdy ny
awlLVF dy cfa mDolLy jFdy
ivDvfvF nUM suhfgF dI Èhfdq bdly
aksr jdoN vI jMg lVdIaF ny
kuwKoN jfey gwBrU puwqF-DIaF dIaF
hfsy Kuws jFdy
XfdgfrI icMnH aqy
bVf kuJ qihs-nihs ho jFdY
iKMzIaF puMzIaF lfÈF vyK
vMgF tuwt jFdIaF ny
pYNnÈn afid nfÜ vrcf ky
bhuq kuwJ qihs-nihs ho jFdY
PAGE 30
The Patrika
Friday, March 4th, 2022
PAGE 31
mF bolI qy mF
aYho ijhf hwl lwBIey
bldyv suKI rozy jnm dfqI jo mF sI, Cwz geI sfQ ivcfrI ey,
jgdyv isMG jtfxf. jo pIVHIafˆ nUM krI jfvy dUr,koeI aYho ijhf hwl lwBIey bVf kuJ pfieaf dyÈ supinaf dy afky
mF bolI qF sfQ inBfAuNdI Aumrf sfrI ey.
pr vwzf srmfieaf lwgy bYT gey guafky
hovy sfrIafˆ iDrfˆ nUM mMnËUr,aYho ijhf hwl lwBIey.
bol qoqlI bolI jd vI lfz lzfAuNdI sI,
ijhVy sfzI ijMd jfn-AuhI dUr hoeI jfx
ijhVI siBaqf `c pÜ bwcy cVHy pRvfn
lfjf lfjf kih ky rfjf mno bxfAuNdI sI,
afvy smJ nfafpxf ksUr, koeI aYho ijhf hwl lwBIey
Auhdf sfzy nflLoˆ bhuqf Xfro vwKrf ruJfn
rfjf puwq awj mF mF mMgdf vFg iBKfrI ey-
hovy sfrIafˆ iDrfˆ nUM mMnËUr,aYho ijhf hwl lwBIey.
koeI lgdf nf ÜwÜ-ikvyˆ pfeI jfvy TwlL
jnm dfqI jo mF sI[[[[[[[[[[[[
inwq bwicafˆ qy mfipafˆ `c pfVf vDI jfˆdY
hox swDrfˆ qy supny nf cUr,koeI aYho ijhf hwl lwBIey
dovyˆ aVy ny iËdfˆ qy Auwqoˆ sfVf vDI jfˆdY
mF dI mmqf jyT hfVH ivc TMZI CF huMdI,
sux smyˆ dI afvfË-Buwl vYr jfˆ ilhfË
mfr idMdI TMZ mfG mhIny jy nf mF huMdI,
idwqy pIVHIafˆ dy pfiVafˆ ny pfV pRvfr
hwl CyqI pAU lwBxf hËUr,koeI aYho ijhf hwl lwBIey
mF dI buwkl ivc Buwl jFdI icMqf sfrI ey-
hux Grfˆ ivcoˆ AWuzI jfˆdY ipafr siqkfr
hovy sfrIafˆ iDrfˆ nUM mMnËUr,aYho ijhf hwl lwBIey.
jnm dfqI jo mF sI[[[[[[[[[[[[
cwuk awzIafˆ sI Ìfhf gÜ ijMnHfˆ leI pfieaf
iswK jfvF mF bolI pVHnI ilKxI cfhuMdI sI,
asIN bYT gey lutfky vIro AuhI srmfieaf
qF hI rojL skUly cwk bsqf Cwz afAuNdI sI,
pwly ipaf pCqfvf-vyK AUiqaf ivaf afvf
qyry ibnf kI dwsF mF ijMd ikMJ gujLfrI ey-
hovy sfrIafˆ iDrfˆ nUM mMnËUr,aYho ijhf hwl lwBIey. ijQy mfipafˆ dI mrËI df nf hovy mwul pYˆdf pwly pYˆdI bdnfmI hY `jtfxf` swc kihMdf CyqI krIey Aupfa-koeI lwBo aYsf rfh
`mfeI lfeIÌ`vflI gwl jd afKx inafxy
mF ibnf Dn dOlq, mihl mfVIaF kMm dy nf,
ijhVI idlfˆ Auqy bIqy Auh mfˆ-ipAu hI jfxy
mF dIaF bfqF nUM qrsy myrI nINd ivcfrI eyjnm dfqI jo mF sI[[[[[[[[[[[[ ‘suwKI’ qYnUM awj Xfd kry, ijs idn ivwCVI sI mF,
qyiraF puwqrF ipMz ivc qyrI Xfd AusfrI ey-
JVI jfˆdf hY afsfˆ vflLf bUr,koeI aYho ijhf hwl lwBIey
hovy sfrIafˆ iDrfˆ nUM mMnËUr,aYho ijhf hwl lwBIey.
afvy jd vI Xfd qF awKIEN awQrU QMmdy nf,
jy ikDry iPr jMmIeNy qF mYN qyrf puwq bxF,
bwcy boldy avYVf-hY rveIaf EdUM BYVf
kol KVHdy nf awKIafˆ dy nUr,koeI aYho ijhf hwl lwBIey
jnm dfqI jo mF sI[[[[[[[[[[[[
jnm dfqI jo mF sI[[[[[[[[[[[[
hovy sfrIafˆ iDrfˆ nUM mMnËUr,aYho ijhf hwl lwBIey.
mn Tr jfx qpdy qMdUr,koeI aYho ijhf hwl lwBIey
nf moh nf ipafr-nf hI idÜIˆ siqkfr
hovy sfrIafˆ iDrfˆ nUM mMnËUr,aYho ijhf hwl lwBIey.
moZy cwuk hox nËrfˆ qoˆ dUr,koeI aYho ijhf hwl lwBIey
afey dys nUM sI lY ky mn ivwc vwzI afs
hovy sfrIafˆ iDrfˆ nUM mMnËUr,aYho ijhf hwl lwBIey.
hfl vyK pr eyQoˆ df vI hoey hfˆ Audfs
bwcy pYx jy kurfhy mfpf rok vI nf swky
eyh ivdyÈ qoˆ vI awgy-vyK rih gey Twgy Twgy
imhxy suxky Ëmfny dy rih jfx hwky bwky
mfx ivrsy df hoieaf cUr cUr, koeI aYho ijhf hwl lwBIey
ieh ikho ijhf kfnUMn-Buwky ËÉmfˆ qy lUx
hovy sfrIafˆ iDrfˆ nUM mMnËUr,aYho ijhf hwl lwBIey.
pwQrF ivcoN pRsLoqm pwqo
pwQr pUijaF kuJ nhIN imlxf,
afsF dy ivc ijLMdgI gflLyN,
hIx Bfvnf mn ‘coN kwZdy,
aYvyN nf ho Kwjl Kuafr.
sony vrgy muVHky nUM nf, sLrDf ivc iKlfr[[[[
AUc-nIc df cwkr Cwzdy,
ivwidaf ibnf igafn aDUrf,
smfj nUM iewko zor pro ky, kr nfnk vflf rfh aKiqafr[[[[[
pwQrF ivcoN rwb nhIN lwBxf, Gr qyry ivc sB kuJ Xfr. rfsLIaF ivcoN iksmq BflyLN,
pVH pVH kr lY sfgr pUrf, qUPfnF dy nfl mwQf lfky, bx jf qUM BKdf aMigafr[[[[
qrk igafn qy lok eykqf, kwZU qYnUM aMD ‘coN bfhr[[[[[ pwQrF ivcoN rwb nhIN lwBxf,
dosq dusLmx nUM pihcfxo, kdmF dy ivc mMijLl jfxo,
Gr qyry ivc sB kuJ Xfr. PAGE 31
PAGE 32
The Patrika
KwtI lwsI pIx vflyL
igMdr qy cMd do Brf sn. igMdr vwzf sI icwtf sfPf. bfrF mhIny qIh idn, Es dy qy cMd Cotf. jLmIn AunHF kol sfrI hI ds iehI pihrfvf huMdf. GumF sI. Aus dy kol afpxI jLmIn vI bhuq sI. Aus AunHF df ipE iekwlf sI qy jvfnI-pihry vI ny bhuq sfrI jLmIn lokF dI bYa vI lY rwKI Aus qoN vfhI df kMm cMgUM nhIN sI quiraf. sI. gihxy dIaF jLmInF qF Aus kol keI afpxIaF do BYxF dy ivafh, ijhVy Aus afp GrF dIaF sn. do Auhdy muMzy sn. dovyN idn hI kIqy sn, iksy bfxIey qoN krjLf lY ky kIqy rfq vfhI df kMm hI krdy rihMdy. dovyN ipE sn. krjLf idno idn itwby dy ryqy vFg vDI nfloN cVHdy sn, aYny kMjUs ik kIVI dy rfh jFdf sI. Aus ny AunHF simaF ivc do GumF vI dfxf nhIN sI jfx idMdy. idhfVIey, ijhVy jLmIn ipMz dy iek nroey ijLmINdfr surqf AunHF dy kdy kdy kMm krn jFdy, dsdy huMdy isMG kolL gihxy Dr ky, Aus bfxIey dyy sfry ik jdoN vI asIN kdy ienHF dy jFdy hF, kdy vI sfnUM dfl jF sbjLI nfl rotI nhIN imlI krjLy df jUV vwZ idwqf sI. –hmysLF hI gMiZaF dI ctxI jF pcrMgy kihMdy, jy jwt qkVf hovy qF jLmIn nUM sfrI afcfr nfl rotI KfDI aY.’ Aumr KFdf rihMdf qy jy jwt mfVf hovy qF jLmIn AultI jwt nUM Kf jFdI hY. hlL-vfhI dy nfmf-pwqf surqf isMG df ipMz ivc bhuq cldf sI. ies kMm ivc Auh eynf cVH igaf kMm ivc ‘cAu’ df kMm DrqI nUM polf krnf sI ik koeI bfxIaf vI Auhdy mukfbly ivc huMdf hY. DrqI nUM polf ijMnf koeI bhuqf kry, nhIN sI. sgoN keI bfxIey vI AuhdI eIn Enf Aus ivcoN aMn pdfrQ bhuqf inkldf mMndy sn. surqf isMG pYsy dy qF hr iek hY. jy jwt ‘cAu’ nUM bhuqf nf vrqy, qF Auh nUM idMdf sI, pr nfmf Augrfhux ivc Auh ‘cAu’ DrqI nUM polf krn dI QF jwt nUM polf bhuq krVf sI. jy iksy nfl JgVf ho jFdf kr idMdf hY. aMn-pdfrQ dI QF iPr jwt qF, Pwt Es JgVy nUM kcihrI lY jFdf. ivcoN inkldf hY – sLfh df krjLf, zUZIaF zrdf AuhdI rkm koeI dwbdf nhIN sI. svfeIaF, kuVIaF dy pYsy vwtxy qy muMizaF Aus ny keI GrF dI kurkI krvfeI sI. nuM pYsy lY ky ivafhuxf. ijs bMdy df Aus nfl vfh pY jFdf, Aus nUM do GumF jLmIn qF AunHF dy ipE ny surqf isMG Auh pUrI qrHF muMn ky Cwzdf. sO rupeIaf jy kolL gihxy DrI hI hoeI sI, pr kdy sO, kdy iksy nUM dyxf huMdf, qF nwby dy ky sO ilKdf do sO krky hor do hjLfr rupeIaf ivafjU vI qy ivafj vwKrf. ivafj vI Auhdf dUijaF surqf isMG ny Aus dy isr kr ilaf sI. hfVHI nfloN krVf sI. sOxI moV-moV ky vI rkm EnI-dI-EnI KVI ivafjU rupeIaf qF kihMdy Kwbl vFgUM sUeI rihMdI, kdy gF df rwsf PVf idwqf, kdy vwCy jFdf hY. igMdr Jorf krdf ik surqf isMG df rwsf PVf idwqf qy kdy JotI dy idwqI aqy df cfr hjLfr ikvyN Auqfiraf jfvy. ieko sfl ijMnf icr ipE ijAuNdf irhf, Aus qoN surqf ivc Auh eynf rupeIaf lfh nhIN sI skdf. isMG koloN kdy vI KihVf nf Cuzfieaf igaf. do Brf sn. do bMidaF dI kmfeI ikMnI ku ho sfl ivc ijMnf rupeIaf Auh Auqfrdf sI, skdI hY. AunHF kol CI GumF jLmIn hI qF hlL EdUM duwgxf hor lY lYNdf sI. igMdr df jdoN hyT sI. kuJ jLmIn Auh ihwsy Auqy lY lYNdy qy ivafh kIqf, EdoN vI cfr hjLfr surqf isMG kuJ Tyky Auqy. vfhI cMgI krdy sn. jfn qoV ny hI idwqf sI qy jdoN cMd df ivafh kIqf, ky kMm krdy. Krc bhuq Gwt krdy. ivafhF EdoN do hjLfr ivafjU ilaf sI qy do hjLfr ivc nf jfx krky do-iqMn irsLqydfr vI dI do GumF jLmIn hor gihxy Dr idwqI sI. AunHF nfloN tuwt gey sn. ivAuNq anusfr Auh kMm krdy sn. sxy ivafj iek-iek hjLfr jdoN AunHF df ipE miraf, AunHF dI cfr GumF hr sfl dy ky AunHF ny cfr-pMj sflF ivc jLmIn gihxy sI qy cfr hjLfr ruipaf dyxf lfh idwqf. rihMdf sI. dovyN Brf pUry ijwc sn ik Auh surqf isMG df cfr hjLfr ikvyN Auqfrn. hux cfr GumF jLmIn rihMdI sI. do GumF AunHF nUM gihxy DrI jLmIn df eynf iPkr nhIN jLmIn pihlF ijhVI AunHF dy ipE ny DrI sI ijMnf Jorf AunHF nUM ivafjU rupeIaF df sI. sI, Auh vI AunHF ny do ku sflF ivc Cuzf leI. AunHF nUM ieh pqf nhIN sI ik idn kdoN surqf isMG suBfa df bVf imwTf sI. dyKx cVHdf hY qy kdoN iCpdf hY. Auh imwtI nfl ivc ieAuN lgdf ijvyN Auhdy nfl df ipMz imwtI hoey rihMdy. hux bs do GumF AunHF dI ivc Drmfqmf bMdf hor koeI nhIN sI. awD gihxy rihMdI sI. AunHF dIaF jnfnIaF vI ku df ho ky gwl krdf, ipMz dy hryk bfhmx bhuq kMm krdIaF, KyqI-pwqI dy kMm qoN nUM ‘mhfrfj’ bulfAuNdf, sVy qoN sVy bfxIeyN nUM ibnf Auh hor kMm vI krdIaF rihMdIaF. vI ‘rfm-rfm’ kihMdf. iJAur, nfeI, CINby, drIaF buxdIaF. qfxI buxn leI AunHF ny qKfx, Guimafr, mjLHbI qy rmdfsIey, sB Gr KwzI vI lfeI hoeI sI. CotI bhU Gr nUM Auh afdr nfl bulfAuNdf. aYnf imwTf bMdf dy kwpVy msLIn Auqy afp hI isAuN lYNdI sI. ipMz ivc hor koeI nhIN sI. pYrIN Kwl-DOVI dovyN bhUaF ny nf kdy rwj ky KfDf sI qy nf dI juwqI. juwqI Aus dy cldI bhuq sI. pMj- kdy jIa Br ky hMZfieaf sI. Auh vI afpxy pMj CI-CI vfrI gMZf ky vI Auh juwqI nUM afdmIaF vFg hI dyh vyldIaF rihMdIaF. hMZfeI jFdf. qyV Kwdr dI DoqI. glL Kwdr suBfa dIaF puwj ky cMgIaF. kdy koeI bhU dI boskI df kuVqf. isr Auqy motI vYl df iksy nfl lVdI nhIN sI. ivhVkI dIaF PAGE 32
sfrIaF buVHIaF AunHF bhUaF nUM srfhuMdIaF nhIN sn rwjdIaF. kMm dI DuMm pf rwKI sI, AunHF ny. vwzI bhU qF bfhr-aMdr kMm ivc nVy vFg AuDwVdI iPrdI. nf igMdr muMizaF vrgf muMzf sI qy nf cMd. dovyN BrfvF ny sLrfb kdy mUMh Auqy Dr ky nhIN sI dyKI. sLrfb pIx vfly AulwQ muMizaF dI ZfxI ivc bYTx qoN Auh bhuq sMgdy. iksy kol bYTx-KVHn dI AunHF kol ivhl vI kdoN sI. AunHF ny kdy mfs-imwtI nUM mUMh vI nhIN sI lfieaf. agvfV dy keI CurCury muMzy bwkrf vwZ ky irMnH irMnH KFdy. Gr dI kwZI sLrfb pINdy. pr igMdr qy cMd horF df jy kdI bhuqf jIa llcfAuNdf, qF mwkI jF CoilaF dy dfxy BuMnf ky guV nfl cwb lYNdy. kxk dy mrINzy, GfT, iqlF dy iqloey qy mwkI dy BUq-ipMny AunHF leI CwqI pdfrQ sn. lvyrI mwJ hmysLF hI AunHF dy ikwly Auqy rihMdI sI. sfrf twbr KwtI lwsI pIx df bhuq sLOkIn sI. afQx vyly rotI qoN bfad sfrf twbr kiVHaf duwD pINdf –zwkvF. agvfV dy cwkvyN muMzy dovF BrfvF nUM iksy gwloN pqIjdy nhIN sn. koeI vI gwl iCVdI qy jy gwl igMdr dy Gr Auqy af jFdI, qF mKOl ivc Auh AunHF nUM kihMdy- ‘Eey Auh kI krngy, KwtI lwsI pIx vfly.’
Friday, March 4th, 2022
rfm srUp axKI dovyN Brf hux iesy iPkr ivc rihMdy ik ikvyN do GumF jLmIn surqf isMG qoN CuzvfeI jfvy. do hjLfr dI sfrI gwl sI. ijQy AunHF ny cfr hjLfr lfh idwqf sI qy mgroN do GumF jLmIn vI Cuzvf leI sI, qF hux AunHF nUM do hjLfr dyxf kI bfhlf sI. AunHF ny hOlI hOlI do hjLfr iekwTf kIqf qy surqf isMG nUM ikhf ik Auh afpxI rkm KrI kry qy jLmIn Cwzy. pr surqf isMG lwq nhIN sI lfAuNdf. Auhdf vqIrf sI ik jy koeI ivafj nhIN sI moVdf, jF asl rkm ivcoN iblkul hI nf JVdf, qF Auh Aus nUM iTwT krI rwKdf. pr jy koeI afpxf sfrf ihsfb ikqfb Aus nfl mukdf krnf cfhuM df, qF Aus nUM swqIN kwpVIN awg lwg jFdI. Aus nUM afpxI sfmI hwQF ivcoN inkl geI lgdI. igMdr ny surqf isMG nUM keI vfrI ikhf ik Auh afpxf do hjLfr Krf duwD vrgf lY lvy qy jLmIn df kbjLf Cwz dyvy, pr hr vfr surqf isMG tfl-mtol kr jFdf.
kuJ idn pf ky surqf isMG afpxI bhI kwZ ilafieaf. DIrU mwl syT dI dukfn qy Aus ny igMdr nUM bulvf ilaf. kihMdf- ‘igMdr isaHF, do sfl ho ‘gy, afpF nUM nfmf kry nUM. iek hjLfr qyry kMnI ajy KVY, pihlF ieh inbyV lY- inbVny inbyV lY jF nfmf krnY, dIvflI dI rfq sI. cfr-pMj muMzy iek muMzy nfmf kr lY.’ dy bfhrly Gr, Gr dI kwZI sLrfb pI rhy sn qy bwkrf vI EQy hI irwJ irhf sI. igMdr surqf isMG dy bol sux ky igMdr dIaF nUM Aus rfq moGy df pfxI imlxf sI. Aus pfqlIaF BKx lwgIaF. ieh gwl ijvyN Aus nUM iek khI dI loV sI. Auh Aus muMzy dy nUM smJ nhIN sI afeI. lflf vI bhI nUM pVH bfhrly Gr khI mMgx igaf, qF Aus ZfxI ky iehI gwl kih irhf sI. surqf isMG ieAuN ny Aus nUM EQy hI bfhoN PV ilaf- ‘bfeI bol irhf sI, ijvyN scmuwc hI iek hjLfr igMdrf, iek hfVf lf lY.’ igMdr kihMdf ivafjU rupeIaf ajy rihMdf hovy. igMdr –‘ZFzI aflI afx aY jy kdy mUMh ‘qy DrI dy mwQy ivc Tk-Tk hox lwg peI. Aus hovy.’ iek sLrfbI ijs ny sB qoN vwD pIqI nUM iksy vI gwl qy XkIn nhIN sI af irhf. hoeI sI, kihMdf- “aYDr afsLkF nUM dyh, ivafjU rupeIey df sfrf ihsfb ikqfb hQnI ieh KwtI lwsI pIx aflf kI krU?’ qy glfs vrgI mihM dy ky Aus ny mukf qF idwqf sI. iPr ieh iek hjLfr ikQoN inkl afieaf? PV ky gt-gt cfVH igaf. nfmy-pwqy dI sfrI ilKq-pVq DIrU mwl iek vfrI coly vfly bfby dy zyry, BVINa hI sfry agvfV dI krky idMdf. igMdr df pfAux sfrf agvfV igaf. jd afQx ijhf mwQf Txikaf ik ieh sfrI TwgI surqf isMG ho igaf, muMzy ijLd pey, aky sB qoN vwD ny DIrU mwl nfl rl ky kIqI aY. DIrU mwl imwtI df Biraf tokrf ikhVf muMzf cwk ky ikhVf duwD-Doqf sI? igMdr isAuNqy mUMh AuT bfby dI smfD vfly cONqry Auqy iljf skdf ky Gr nUM af igaf. hY. ijQoN imwtI pwt ky tokrf Brnf sI, EQoN bfby dI smfD koeI sO krm dUr sI. AunHF do hjLfr rupeIaf gihxy vflf Aus srpMc kol iek aYsf qkVf nroaf qy cOVf tokrf kol ‘mfnq rwK idwqf. do GumF gihxy vflI sI, ijs ivc pMj mx qoN vI vwD imwtI pY jLmIn ivc surqf isMG ny vhf ky suhfgI skdI sI. iek muMzy ny tokrf Kfsf hI Br mrvfeI peI sI. jLmIn Psl bIjx dy vwq idwqf. tokrf Auh iksy qoN nf ihwilaf. sfry sI. pihr dy qVky AuT ky igMdr qy cMd ny KVy dyKI jfx. cMd ny chuM muiMzaF qoN tokrf jf ky, Aus ivc moty-moty nwk vflI mwkI ckf ky afpxy isr Auqy Diraf qy bfbyy dy bIj idwqI. cONqry Auqy aOh jf ky mUDf mfiraf. sfrf mwkI bIj ky dovyN Brf jd Gr nUM af rhy iekwT hYrfn rih igaf- ‘sfilE, KwtI lwsI sn, qF Auh AuWcI AuWcI bol rhy sn, ijvyN pIx aflf hI inwqr igaf.’ AuhnF nUM iksy pryq dI ksr ho geI hovy. dovyN Brf kmfeI krdy sn, byQfh. nf iksy igMdr kih irhf sI,- ‘hwk dI gwl ‘qy sIs df kuJ zolHdy, nf ivgfVdy. iksy nfl kdy dy idaFgy’, cMd kUk irhf sI-‘qlf-mUl pwt lVy nhIN sn. iksy nfl koeI JgVf nhIN sI idaFgy surqy df. smJdf kIh aY?’ pfieaf. sfrf agvfV AunHF nUM smJdf sI sfry ipMz ivc crcf iCV peI- ‘KwtI lwsI ik ieh muMzy qF dyvqy hn. pIx afilaF ny hwd krqI beI!’
The Patrika
Friday, March 4th, 2022
PAGE 33
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34 ı»Ï «Ó‘È ’Á∂ ‘ÈÕ «¬√ Á ≈ ÈÂ∆‹≈ ‘À «’ EF Á∆ ¿∞Ó ”⁄ Ú∆ ¿∞‘ Ï≈Ò∆Ú∞‚ º Á∂ √Ì ÂØ∫ «Îº‡ ¡Á≈’≈ª ”⁄Ø∫ «¬’ ‘ÈÕ ¡«‹‘∂ ”⁄ ˜≈«‘ ‘À «’ «¬‘ ◊ºÒ √≈«¡ª ˘ ‘À≈È ’∂◊∆ «’ ¡Á≈’≈ ◊≥Ì∆ Ï∆Ó≈∆ È≈Ò ‹»fi ⁄π’ º ∂ ‘È, ‹Ø «¬’ √Ó∂∫ ”⁄ ¿∞Ȫ∑ Ò¬∆ ‹≈ÈÒ∂Ú≈ √≈«Ï ‘؉ Òº◊∆ ¡≈͉∆¡ª «¯ÒÓª ”⁄ Ï≈Ò∆Ú∞‚ º Á∂ √∆Õ ¡√Ò ”⁄ «¬’ ¡«‹‘≈ √Óª ¡≈«¬¡≈ º ◊≥Ì∆ ÁÏ≥◊ √ÒÓ≈È ı≈È Úº÷∂ ¡≥Á≈˜ Ò¬∆ ‹≈‰∂ √∆, ‹ÁØ∫ √ÒÓ≈È ı≈È ˘ «¬’ Ï∂‘Á ‹ªÁ∂ ‘È, È≈Ò ‘∆ ¿∞‘ «Î‡ÈÀµ√ ˘ ÒÀ ’∂ Ú∆ Ï∆Ó≈∆ ‘Ø ◊¬∆ √∆, «‹√ ˘ ÁπÈ∆¡≈ Á∆
«¬√ ◊≥Ì∆ Ï∆Ó≈∆ ’≈È √ÒÓ≈È ı≈È ˘ ¡≈¿∞∫Á≈ √∆ ¡≈ÂÓ ‘º«Â¡≈ Á≈ «÷¡≈Ò
“◊«‘≈¬∆¡ª” È∂ Ó∂∆ Ù÷√∆¡Â ”Â∂ ‚±≥ÿ≈ ÍzÌ≈Ú Í≈«¬¡≈: ¡Èß«È¡≈ «ÎÓÒ “◊«‘≈¬∆¡ª” «Úº⁄ ’≥Ó ’’∂ ¡Á≈’≈≈ ¡Èß«È¡≈ ͪ‚∂ Ï‘∞ ÷πÙ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬√ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ ÁΩ≈È «¬º’ ¡Á≈’≈ Ú‹Ø∫ ¿∞√ Á∆ Ù÷√∆¡Â «Úº⁄ «¬º’ Úº‚≈ ÏÁÒ≈¡ ¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ¿∞√ ˘ ÷πÙ∆ ‘À «’ ¿∞‘ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ «‘º√≈ ω∆Õ Ù’∞È ÏÂ≈ ÚºÒ∫Ø «ÈÁ∂«Ù «¬‘ «ÎÒÓ ¡≈Ëπ«È’ √Ó∂∫ «Úº⁄ Ï‰È Ú≈Ò∂ ◊∞fi ≥ ÒÁ≈ «Ù«Â¡ª Á∆ ’‘≈‰∆ «Ï¡≈ÈÁ∆ ‘ÀÕ ¡Èß«È¡≈ È∂ B@AI «Úº⁄ “√‡»‚À∫‡ ¡≈Î «Á Ô∆¡-B” ≈‘∆∫ «ÎÒÓ ‹◊ «Úº⁄ ÍÀ º«÷¡≈ √∆Õ
Friday, March 4th, 2022
«¬√ Ó◊Ø∫ ¡Á≈’≈≈ È∂ “ÍÂ∆, ÍÂÈ∆ ¡Ω ÚØ‘” Â∂ “÷≈Ò∆ Í∆Ò∆” «Úº⁄ Ú∆ ’≥Ó ’∆Â≈Õ ¡Á≈’≈≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞√ ˘ Ô’∆È √∆ «’ «ÎÒÓ “◊«‘≈¬∆¡ª” ÂØ∫ ¿∞√ ˘ ˜Ó∆È∆ ÍºË ”Â∂ Ï‘∞ ’∞fi «√º÷‰ ˘ «ÓÒ∂◊≈Õ ¡Èß«È¡≈ È∂ «’‘≈, ÓÀ∫ Á∆«Í’≈ Â∂ Ù’∞È È≈Ò ’≥Ó ’È≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆ √∆Õ ÓÀ∫ «¬‘ «ÎÒÓ «¬√ Ò¬∆ ’∆Â∆ ª ‹Ø ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ¡≈Ò∂Áπ¡≈Ò∂ ÓΩ‹»Á ¡Á≈’≈ª ÂØ∫ ÚºË ÂØ∫ ÚºË «√º÷ √’ªÕ ÓÀ∫ «‹≥È≈ ‘Ø √’∂, ˙È≈ «√º÷‰≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆ √∆Õ”
√Ì ÂØ∫ Â’Ò∆¯ Ú≈Ò∆ Ï∆Ó≈∆ ”⁄Ø∫ «¬’ Ó≥«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ Ï∆Ó≈∆ ”⁄ Ó∆˜ Á∆¡ª È√ª ”⁄ Ï∂‘Á º ÁÁ ‘∞Á ≥ ∆ ‘À Â∂ Ó∆˜ ¡≈ÂÓ ‘º«Â¡≈ Â’ ’ ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ «Í؇ ÓπÂ≈Ï’ √≈Ò B@AG ”⁄ ¡≈¬∆ «¯ÒÓ “«‡¿±ÏÒ≈¬∆‡” ÁΩ≈È ¡Á≈’≈ √ÒÓ≈È ı≈È È∂ Áº«√¡≈ √∆ «’ ¿∞Ȫ∑ È∂ “‡z≈¬∆‹∂«ÓÈÒ «È¿±Ò ∂ ‹∆¡≈” Ȫ Á∆ «¬’ ıÂÈ≈’ «È¿±Ò Ø ≈‹∆’Ò Ï∆Ó≈∆ ‘ÀÕ «¬√ ˘ √π√≈¬∆‚Ò «‚√∆˜ Ú∆ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ √ÒÓ≈È ı≈È ‹ÁØ∫ «¬√ Ï∆Ó≈∆ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’ ‘∂ √È Âª ¿∞Á∫Ø ¿∞Ȫ∑ Á∂ ÓÈ ”⁄ ’¬∆ Ú≈ √π√≈¬∆‚ ’È Á≈ «Ú⁄≈ ¡≈«¬¡≈ √∆Õ «¬√ ˘ ı∞Á √ÒÓ≈È È∂ «¬’ «¬≥‡«Ú¿± ”⁄ «’‘≈ √∆Õ ‘≈Òª«’ ‘∞‰ ¿∞‘ «¬√ Ï∆Ó≈∆ ÂØ∫ ¿∞µÌ ⁄π’ º ∂ ‘ÈÕ ¿∞Ȫ∑ È∂ «¬√ ˘ ’Á∂ Ú∆ ı∞Á ”Â∂ ‘≈Ú∆ È‘∆∫ ‘؉ «ÁºÂ≈Õ ˜≈«‘ ‘À «’ ÍzÙ√ ≥ ’ Ú∆ ¿∞Ȫ∑ Á∆ «¬√ «‘≥Ó Á∆ Á≈ «Á≥Á∂ ‘؉◊∂Õ
ÓØ‘∆ ̱«Ó’≈Úª «ÈÌ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘À ¡≈Ò∆¡≈ «¬√ √≈Ò «ÎÒÓ∆ ÁπÈ∆¡≈ «Úº⁄ «¬º’ Á‘≈’≈ Í»≈ ’È Ú≈Ò∆ ¡Á≈’≈≈ ¡≈Ò∆¡≈ ̺‡ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞‘ ¡«‹‘∆¡ª «ÎÒÓª Á≈ «‘º√≈ ω ’∂ ¡≈͉∆ ¡Á≈’≈∆ √≈Ï ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘À, ‹Ø “¿∞√ Á∂ «ÁÒ Á∆ ËÛ’‰ Ø’ √’‰Õ” «ÎÒÓ «ÈÓ≈Â≈ Ó‘∂٠̺‡ ¡Â∂ ¡Á≈’≈≈ √ØÈ∆ ≈˜Á≈È Á∆ BH √≈Ò≈ ¡Á≈’≈ Ë∆ È∂ √≈Ò B@AB «Úº⁄ “√‡»‚À∫‡ ¡≈Î «Á Ô∆¡” ˜∆¬∂ «√Ë≈Ê ÓÒ‘ØÂ≈ ¡Â∂ Úπ‰ ËÚÈ È≈Ò «ÎÒÓ∆ ÁπÈ∆¡≈ «Úº⁄ ’ÁÓ º«÷¡≈ √∆Õ ¡≈Ò∆¡≈ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ∫ ¡«‹‘∆¡ª ̱«Ó’≈Úª ⁄π‰∆¡ª, ‹Ø ⁄π‰Â Ω ∆ ÌÍ» √ÈÕ”” ¡≈Ò∆¡≈ È∂ “‘≈¬∆Ú∂¡”, “¿∞ÛÂ≈ Í≥‹≈Ï”, “‚∆¡ «˜≥Á◊∆”, “≈˜∆” ¡Â∂ “◊ºÒ∆ Ïπ¡≈¬∂” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≥Ó ’∆Â≈Õ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ÓØ‘∆ ̱«Ó’≈Úª «ÈÌ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘À ¡Â∂ «ÈØÒ ÓÈØ≥‹È Ú≈Ò∂ Íz≈‹À’‡ª ”Â∂ ’≥Ó ’È≈ ⁄≈‘∞ ≥ Á ∆ ‘À Õ «Í¤Ò∂ √≈Ò ‘∆ ¡≈Ò∆¡≈ “‚≈«Òß◊˜” ˜∆¬∂ «ÈÓ≈Â≈ ω ◊¬∆, «‹√ Á≈ «ÈÓ≈‰ ¿∞√ È∂ ¡À‡ÈÒ √ÈÙ≈¬∆È Íz‚ Ø ’ÙÈ Á∂ ÏÀÈ ‘∂· ’∆Â≈Õ ¡Á≈’≈≈ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ˘ «¬√ «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ A@ √≈Ò ‘Ø ◊¬∂ ‘È ¡Â∂ Ó∂∂ ¡◊Ò∂ A@ √≈Òª Á∆ ÔØ‹È≈ ¡≈͉≈ Íz‚ Ø ’ÙÈ ‘≈¿±√ ω≈¿∞‰≈ ‘ÀÕ”” ¡≈Ò∆¡≈,
«ÍzÔ≥’≈ ⁄ØÍÛ≈ ‹ØÈ√ ¡Â∂ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ È≈Ò ¡≈͉∆ ¡◊Ò∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “‹∆ Ò∂ ˜≈” Ò¬∆ ’≈¯∆ ¿∞ÂÙ≈«‘ ‘ÀÕ
ÿ «Úº⁄ ÓÀ∫ Ï‘∞ ‘∆ «√≥ÍÒ «‘≥Á∆ ‘ª : «⁄≈ ⁄º„≈
¡‹À Á∂Ú◊È ’ØÒØ∫ Ï‘∞ ’∞fi «√º«÷¡≈: ≈Ù∆ ÷≥È≈ ÚÀÏ√∆∆˜ “πÁ≈-«Á ¡Àµ‹ ¡≈Î ‚≈’ÈÀµ√” ≈‘∆∫ «‚‹∆‡Ò ÁπÈ∆¡≈ «Ú⁄ ’ÁÓ º÷‰ Ú≈Ò∆ ¡Á≈’≈≈ ≈Ù∆ ÷≥È≈ È∂ ¡‹À Á∂Ú◊È È≈Ò ’≥Ó ’È Á≈ ‹Ï≈ √ªfi≈ ’«Á¡ª «’‘≈ «’ ¿∞√ ˘ √∆È∆¡ ¡Á≈’≈ ’ØÒ∫Ø ’≈Î∆ ’∞fi «√º÷‰ ˘ «Ó«Ò¡≈Õ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““«¬Ó≈ÈÁ≈∆ È≈Ò Áº√ª ª ÓÀ∫ Í«‘Òª ¿∞Ȫ∑ È≈Ò ’≥Ó ’È ÂØ∫ ÿÏ≈ ◊¬∆ √∆ Í ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª ˘ «ÓÒ∆ ª ¡«‘√≈√ ‘Ø«¬¡≈ «’ ¿∞‘ ˜Ó∆È È≈Ò ‹∞Û∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È≈Ò ◊ºÒÏ≈ ’È∆ Ï‘∞ √Ω÷∆ ‘ÀÕ «‹√ Â∑ª Á≈ Ú∆ ÓÀ∫ «’Á≈ «ÈÌ≈ √’∆, ¿∞√ Ò¬∆ ¡‹À √ Á≈ Ù∞’∆¡≈Õ ¡‹À √ Ï‘∞ √«‘ÔØ◊∆ ‘ÈÕ”” ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ‹∂ ¿∞√ ˘ ¡«‹‘∆ ÓÁÁ È≈ «ÓÒÁ∆ ª ¿∞‘ ’∞fi «ÁzÙ È‘∆∫ ’ √’Á∆ √∆Õ ¿∞√ ˘ ¡‹À Á∂Ú◊È ’ØÒØ∫ Ï‘∞ ’∞fi «√º÷‰ ˘ «Ó«Ò¡≈Õ “πÁ≈-«Á ¡Àµ‹ ¡≈Î ‚≈’ÈÀµ√” ÏÂ≈ÈÚ∆ √∆∆˜ “һʔ Á≈ »ÍªÂÈ ‘ÀÕ «¬‘ √∆∆˜ D Ó≈⁄ ˘ «‘≥Á∆, Ó≈·∆, Â≈«ÓÒ, Â∂Ò◊», ’≥ÈÛ, Ó«Ò¡≈ÒÓ ¡Â∂ Ï≥◊≈Ò∆ Ì≈Ù≈Úª «Ú⁄ «‚˜È∆ ÍÒº√ ‘Ω‡√‡≈ ”Â∂ «Ò∆˜ ‘ØÚ◊ ∂ ∆Õ «¬√ «Ú⁄ ≈Ù∆ ¡Â∂ ¡‹À ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¬∆Ù≈ «Á˙Ò, ¡Â∞Ò ’∞Ò’È∆, ¡ÙÚÈ∆ ’Ò√∂’, ÂπÈ ◊«‘ÒØ ¡Â∂ ¡≈Ù∆Ù «Ú«Á¡≈Ê∆ √Ó∂ ‘Ø ’Ò≈’≈ ¡«‘Ó «’Á≈ª «Ú⁄ Ș ¡≈¿∞‰◊∂Õ
PAGE 34
ÍÁ∂ ¿∞µÂ∂ ÁÓÁ≈ «’Á≈ Â∂ «Èº‹∆ «˜≥Á◊∆ «Úº⁄ ¡≈͉∂ Ï∂Ï≈’ ¡≥Á≈˜ Ò¬∆ ÓÙ‘» ¡«ÌÈ∂Â∆ «⁄≈ ⁄º„≈ «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ ⁄⁄≈ «Úº⁄ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∆ ÈÚ∆∫ ÚÀµÏ √∆∆˜ “Á ◊z∂‡ «¬≥‚∆¡È Ó‚” ˙ ‡∆ ‡∆ ¿∞µÂ∂ «Ò∆˜ ‘ج∆ ‘ÀÕ √∆∆˜ «Úº⁄ «⁄≈ ÍπÒ√ Ú≈Ò∆ Á∂ «’Á≈ «Úº⁄ ‘ÀÕ Á»√∂ Í≈√∂ ¿∞‘ ÍzØ«‚¿±√ Ú‹Ø∫ ¡≈͉∆ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ Á∆ «Â¡≈∆ ’ ‘∆ ‘ÀÕ ÷≈√ ◊ºÒ «¬‘ «’ «¬‘ «ÎÒÓ «√Î Î∆Ó∂Ò ’»¡ È≈Ò Ï‰∂◊∆, ‹Ø «¬º’ Úº‚∆ Í«‘Ò ‘ÀÕ «¬È∑ª √Ì Á∂ «¬Ò≈Ú≈ «⁄≈ Á∆ «˜≥Á◊∆ «Úº⁄ «¬º’ √Ú≈Ò Á≈ ‹Ú≈Ï ‘ ÎÀÈ ‹≈ȉ≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ √Ú≈Ò ‘À «’ «⁄≈ ⁄º„≈ ¡≈͉∂ Í≈‡È ¡Ò∆ Î˜Ò È≈Ò «Ú¡≈‘ ’ÁØ∫ ’∂◊∆? «¬º’ «ÚÙ∂Ù ◊ºÒÏ≈ «Úº⁄ «⁄≈ È∂ ¡≈͉∆ Íz√ÈÒ Â∂ ÍzØÎÀ√ÈÒ «˜≥Á◊∆ Ï≈∂ Áº«√¡≈Õ «Ú¡≈‘ Ï≈∂ «⁄≈ Á≈ ‹Ú≈Ï Ó˜∂Á≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ’«‘≥Á∆ ‘À, ‹Á Ú∆ ¡√∆∫ «Ú¡≈‘ ÍÒ≈È ’Á∂ ‘ª, ’ج∆ ÈÚª ’ØØÈ≈ ÚÀ∆¡À∫‡ ¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ √≈˘ ÍÒ≈È ÍØ√‡ÍØÈ ’È≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È «⁄≈ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ¡≥Ù :
* ¡≈͉∆ «Í¤Ò∆ ÚÀÏ √∆∆˜ “’À∫‚∆” «Úº⁄ Ú∆ Â∞√∆∫ ÍπÒ√ Ú≈Ò∆ ω∂ √∆Õ «¬√ Ú≈ «Î ÚÁ∆ «Úº⁄ ‘ØÕ «¬√ Ú≈ ¡Òº◊ ’∆ ‘؉ Ú≈Ò≈ ‘À? - ¡√Ò «Úº⁄ «¬‘ Ï‘∞ «√ºË≈, «√≥ÍÒ «’Á≈ ‘ÀÕ ¡≈Ó ÂΩ ¿∞µÂ∂ ÒØ’ ¡Òº◊ Â∂ ÈÚ∂∫ Â∑ª Á∂ ’À’‡ ÒºÌÁ∂ ‘È, Í Ó∂∂ È≈Ò Á»√∆ Íz≈ÏÒÓ ‘À «’ ÓÀ˘ «√≥ÍÒ «’Á≈ «ÓÒÁ∂ È‘∆∫ ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª, “«¬È√≈¬∆‚ ¬∂˜” «Úº⁄ ÓÀ∫ Ï‘∞ ں‚∆ ‘∆Ø«¬È Â∂ «’z’‡ ‡∆Ó Á∆ Ó≈Ò’ ω∆ √∆Õ “Îπ’∂” «Úº⁄ ◊À∫◊√‡ ‘ª, Í «¬‘ ÏÛ∆ ¡≈Ó «‹‘∆ «˜≥Á◊∆ ‹∆¿∞‰ Ú≈Ò∆ «¬ÈÚÀ√‡∆◊∂«‡≥◊ ¡Î√ Á≈ «’Á≈ ‘À, ª ÓÀ˘ Òº◊≈ «’ «¬‘ ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À «’¿∞∫«’ ÿ «Úº⁄ ÓÀ∫ Ï‘∞ ‘∆ «√≥ÍÒ «‘≥Á∆ ‘ªÕ ÿ «Úº⁄ ¡√∆∫ Ï‘∞ ¡≈Ó «˜≥Á◊∆ ‹∆¿∞∫Á∂ ‘ª, «’¿∞∫«’ ¡≈Ó ÎÀ«ÓÒ∆ ÂØ∫ ‘ªÕ ÓÀ∫ «Ó‚Ò ’Ò≈√ ÎÀ«ÓÒ∆ ÂØ∫ ‘ª, ª «’Â∂ È≈ «’Â∂ Ó∂≈ ÓÈ √∆ «’ «√≥ÍÒ ‹∆ÚÈ ‹∆¿∞‰ Ú≈Ò∆, ÈΩ∫ ÂØ∫ Í≥‹ ÈΩ’∆ ’È Ú≈Ò∆, «‹√ ˘ √Ø ’ØÒ‚ ÏØ«≥◊ ’«‘≥Á∂ ‘È È≈, ÚÀ√≈ ØÒ ’ª, ‹Ø «¬√ «Úº⁄ «ÓÒ «◊¡≈Õ «¬√ «Úº⁄ «¬√ «Úº⁄ Ú∆ Ï≈‘ ¿∞‘ ¡Í≈Ë∆¡ª ˘ ÎÛÁ∆ ‘À, ◊ØÒ∆ Ó≈Á∆ ‘À Õ «Î «Â◊ÓªÙ» Ë»Ò∆¡≈ Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’È Á∆ Ó∂∆ «¬º¤≈ √∆, ¿∞‘ Ú∆ Í»∆ ‘Ø ◊¬∆Õ
* Â∞√∆∫ «’‘≈ «’ Â∞√∆∫ ÿ «Úº⁄ «¬’ÁÓ «√≥ÍÒ ‘Ø, Í ¡«ÌÈ∂Â∆¡ª Ï≈∂ ÒØ’ª Á∂ ÓÈ «Úº⁄ «¬º’ «¬Ó∂˜ ‘∞≥Á∆ ‘À «’ ¿∞‘ ◊ÒÀÓ√ «˜≥Á◊∆ ‹∆¿∞∫Á∆¡ª ‘ÈÕ ’∆ Ï≈‘ ¡«‹‘∆ «¬Ó∂‹ ω≈¬∆ º÷‰∆ ÍÀ∫Á∆ ‘À? - ÓÀ∫ ¡‹∂ º’ ¡«‹‘∆ ’ج∆ ’Ø«ÙÙ È‘∆∫ ’∆Â∆ ¡Â∂ ÓÀ˘ È‘∆∫ Òº◊Á≈ «’ ¡º◊∂ ¡«‹‘≈ ’ª◊∆, «’¿∞∫«’ ÓÀ˘ ’≥Ó «ÓÒ «‘≈ ‘À, Ó∂≈ ’∆¡ √‘∆ «‘≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ◊À «ÎÒÓ∆ «Í¤Ø’Û Á∆ ÒÛ’∆ ‘ª Â∂ «¬√ Óπ’≈Ó Âº’ Í‘∞⁄ ≥ ◊¬∆ ª ÓÀ˘ È‘∆∫ Òº◊Á≈ «’ «¬‘ ˜»∆ ‘ÀÕ «Î «¬≥√‡≈◊z≈Ó ¿∞µÂ∂ Ú∆ ÒØ’ ’«‘ ‘∂ ‘È «’ «ÏȪ Ó∂’¡Í Á∆ ÎØ‡Ø Í≈˙, ¡√∆∫ ‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ «¡À«Ò‡∆ ÚºÒ ‹≈ ‘∂ ‘ªÕ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ Í«‘Ò≈ Ú∆ ‹Ø Ï‘∞ √≈∂ √‡≈√ ‘∂ ‘È, ¿∞‘ Ï‘∞ È≈ÓÒ ‘∂ ‘ÈÕ * Â∞√∆∫ ˙ ‡∆ ‡∆ ¿∞µÂ∂ ’≈Î∆ √◊Ó ‘ØÕ ¡«‹‘≈ «’‘≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ ˙ ‡∆ ‡∆ È∂ √‡≈‚Ó Á∆ Í«Ì≈Ù≈ ÏÁÒ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ «¬ºÊ∂ ÓÈØ‹ Ú≈‹Í≈¬∆ ‹ª ÍzÂ∆’ ◊ªË∆ Á∂ ÙØ¡ √ÒÓ≈È ÷≈È Â∂ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ Á∆¡ª «ÎÒÓª È≈ÒØ∫ «˜¡≈Á≈ ⁄ÒÁ∂ ‘ÈÕ Â∞√∆∫ «¬√ ◊ºÒ ˘ Ó≥ÈÁ∂ ‘Ø? -‹∂ Â∞√∆∫ «’√∂ √Û’ ⁄ÒÁ∂ ¡≈ÁÓ∆ ÂØ∫ Íπº¤Ø «’ Â∞‘≈˘ «’‘Û≈ «˜¡≈Á≈ Úº‚≈ √‡≈ Òº◊≈ ª «˜¡≈Á≈ ÒØ’ ¿∞√∂ √‡≈ Á≈ Ȫ¡ ÒÀ‰◊∂, «‹È∑ª ˘ ¿∞Ȫ∑ È∂ Úº‚∂ ÍÁ∂ ¿∞µÂ∂ Á∂«÷¡≈ ‘À, Íz ≥ ± ‹Ø ¡º‹ Á∆ Í∆Û∑∆ Úº‚∆ ‘Ø ‘∆ ‘À, ¿∞È∑ª Á∆ ◊ºÒ ‘Ø ‘ÀÕ Â∞√∆∫ ÷πÁ √Ø⁄Ø, «¬º’ ‘È ≈‹ ’∞Ó≈ ≈˙Õ ¿∞È∑ª ˘ «¬∂«Ò√«‡’ ¡À’‡ Ó≥«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ “Ú∑≈¬∆‡ ‡≈¬∆◊” «Úº⁄ ¿∞√ È≈Ò ¡≈¬∆ «Íz¡≥’≈ ⁄ØÍÛ≈ ¡Â∂ ÈÚª ÒÛ’≈ ¡≈ÁÙ ◊ΩÚ, «‹√ Á∆ ¡√Ò «Úº⁄ ’‘≈‰∆ ‘ÀÕ ¡≈ÁÙ ◊ΩÚ ‘Ø√‡Ò ‚∂˜ Ú∆ ’Á∂ ‘È ¡Â∂ Ï≈·≈ «Úº⁄ ‹ªÁ∂ ‘È, ª ¡º◊∂ «¬√ ¡≈ÁÙ ◊ΩÚ ˘ «’√ Â∑ª Á≈ √‡≈‚Ó «ÓÒ∂◊≈, ¿∞‘ ¡√∆∫ √Ì Í«‘Ò∆ Ú≈ «¬’º·∂ ¡È∞ÌÚ ’ª◊∂Õ ¡‹∂ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ¡√Ò «Úº⁄ «¬≥‡‡∂ÈÓÀ∫‡ Á∆ Í«Ì≈Ù≈ ‘∆ ÏÁÒ ‘∆ ‘ÀÕ Í«‘Òª ’∞fi ◊∂‡ ’∆Í√ √È, «¬≥‡‡∂ÈÓÀ∫‡ Á∂Õ ’∞fi «‚√‡z∆«Ï¿±‡√, √‡»‚∆˙˜, ¿∞È∑ª ˘ ’∞fi ÒØ’ª Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’È≈ √∆Õ ¿∞È∑ª Á∂ Í≥‹-¤∂ ⁄؉Ú∂∫ ’Ò≈’≈ √È, ‚∂„ √Ω ’ØÛ Ú≈Ò∂, ¿∞È∑ª ˘ «ÓÒÁ≈ √∆ ’≥ÓÕ ¿∞‘ ◊∂‡ ’∆Í√ ÏÁÒ ◊¬∂ ‘ÈÕ Â∞‘≈˘ «√È∂Ó≈ÿ Á∆ ≈‘ º’‰ Á∆ ÒØÛ È‘∆∫Õ Â∞√∆∫ ÿ Á∂ ¤Ø‡∂ ÍÁ∂ ¿∞µÂ∂ ’∞fi ⁄∆˜ª Á∂÷ √’Á∂ ‘Ø, ‹Ø «’ «ÁÒ⁄√Í ‘ÀÕ «¬√ Ò¬∆, ‘ ⁄∆˜ ÏÁÒ ◊¬∆, «‹√ «Úº⁄ √‡≈‚Ó Ú∆ Ù≈ÓÒ ‘ÀÕ
The Patrika
Friday, March 4th, 2022
PAGE 35
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE REAL ESTATE
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
2385 Peardonville Road
SUB-DIVISIBLE PROPERTY 90 ft X 114 ft
SOLD OVER ASKING
Close By UFV Jackson Elementary Already Applied For Subdivision The House Is Well Maintained 3 Bedrooms Up 2 Bedrooms Unauthorized Suite Rented For $1500
Subdividable Potential 3293 Beverley Crescent
SOLD OVER ASKING
$637,700
$1,599,000
Bedrooms: 2 Bathrooms: 2
Bedrooms: 5 Bathrooms: 2
Call for details It’s 91 X 115 lot= 10459 Sqft
34573 Verado Court UNDER /NEW CONSTRUCTION
$2,800,000 12,632 sq. ft. #204-32550 MacLure Road
HOME
35355 Raven Court
33297 Hawthorne ave
HOME
COMMERCIAL
IT’S A GREAT TIME TO SELL. GIVE US A CALL
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6
2748 Montana Place
24592 105 A Avenue Maple Ridge
11096 241A Street Maple Ridge
$2,398,800
$2,150,000
$1,948,000
$1,798,900
Bedrooms: 7 Bathrooms: 7
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size: 8,719 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size:5127 sq. ft.
Bedrooms: 5 Bathrooms: 6
MSA Ford Is Pleased To Welcome Simarpreet Singh To The Team! ismrprIq isMG dy sfzy nflL tIm ivwc aOx qy MSA Ford nUM bhuq KusLI hoeI hY!
sLok smfcfr
Obituary
See Simarpreet To Order Your New Truck Today! afpxy nvyN trwk df aOrzr krn leI ismrprIq nUM imlo!
qyj kOr viVMg
SIMARPREET SINGH 604-856-9000
"Custom Home Spectacular View on Eagle Mountain"
$2,298,800
Email : ssingh@msaford.com 30295 AUTOMALL DR FRASER VALLEY AUTO MALL
duKI ihrdy nfl dwisaf jFdf hY ik sfzy mfqf jI qyj kOr viVMg imqI 01-03-2022 idn mMglvfr nUM sfnUM iekwilaF Cwz afpxI sMskfrk Xfqrf pUrI krdy hoey gurU crnf ivwc jf ibrfjy hn aqy ijnHF df aMqm sMskfr TIk 10:00 vjy imqI 06-03-2022 nUM idn aYqvfr nUM PryjLr irvr iPAUnrl hom aYbtsPorz bI sI aqy aMqm ardfs TIk dupihr 12:00 vjy gurduafrf klgIDr drbfr sfihb aYbtsPorz bI sI ivKy hovygI.
It is with a heavy heart that we report the passing of our mother, Tej Kaur Varingh. Funeral services will be held at 10 am on March 6th, 2022 at the Fraser River Funeral Home, in Abbotsford BC. Prayers will follow at Gurudwara Kalgidhar Darbar Sahib in Abbotsford at 12 pm. Phone No: 604-751-6000 PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, March 4th, 2022
DOORS With over 15 years of experience in high quality
PRODUCTS Interior Doors Exterior Doors Commercial Doors Hardware Commercial Hardware Mouldings & Columns
LMIA is available. Special Pricing for Renovations Monday to Friday 7 am to 5 pm Saturday 9 am to 3 pm
WORKERS WANTED
Contact: 604-850-3006 | 1-866-850-3006 (toll free) | info@projectdoors.ca | #1-2592 Mt. Lehman Rd. Abbotsford BC V4X 2N3
F R I Y E D N DS! W O H
aYbI lokl
SHOP LOCAL TO SEE YOUR COMMUNITY THRIVE afpxy BfeIcfry nUM vwDdy-Pwldy dyKx leI lokl KrIddfrI kro
@DOWNTOWNABBOTSFORD @ABBOTSFORDCHAMBER ABBYLOCALS.COM FUNDED BY THE FEDERAL MINISTER OF I N N OVAT I O N , S C I E N C E A N D I N D U ST RY DELIVERED THROUGH THE BC CHAMBER O F CO M M E R C E . LO C A L LY D E L I V E R E D B Y THE ABBOTSFORD CHAMBER OF COMMERCE I N PA R T N E R S H I P W I T H T H E A B B OT S F O R D D OW N TOW N B U S I N E SS A SS O C I AT I O N .
PAGE 36