The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, May 6th, 2022 | Vol.26. No.33 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
Young Guns Inaugural Bollywood Boom Gala, a Success! XMg gMnjL vwloN kIqf igaf bflIvuwz bUm gflf df AudGftn, iewk sPlqf!
See story on Page 2
PIZZA JUNCTION
swqI gryvfl
Satti Grewal 604-820-1112
Best Quality Pizza For Best Price
“one step closer to home sweet home...”
Jasjeet Sidhu
We Have All Types Of Brand Names:
afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr
BOOK YOUR EYE EXAM TODAY WITH DR. BLAISKY. nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission (near Movie Theatre.) www.swingoptical.com
604-746-0246
Mortgage Specialist
idwK nUM hor vI sohxf bxfE.
3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)
asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20
778 536 9990 Office : 604 591 3590
BAAZ
ROOFING LTD
Residential & Commerical ANY KIND OF ROOF RE-ROOFING & REPAIR Shingle Roofing Tiles Roofing Metal Roofing Torch On Roofing Designer Shingle
Arsh Grewal 778.870.1850 baazroofing@gmail.com www.baazroofing.ca
Email: Info@jasjeetsidhu.ca
www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC
Mike Gill Real Estate LOOKING TO BUY OR SELL?
SCAN QR CODE
Contact Akash Today!
Experiences Agriculture 20+ Years Accounting & Finance 9+Years www.mikegill.c21coastal.ca 604.615.4430
see more on page 2
The Patrika
PAGE 2
* GENERAL * CITY PERMIT FOR CONTRACTOR LEGAL BASEMENT
• TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
Friday, May 6th, 2022
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DR YWALL • FRAMING
FORMERLY KNOW AS SV PLUS RENOVATION
WORKERS NEEDED - MUST HAVE RENOVATION EXPERIENCE
kfimaF dI loV rYnovysLn ivc qjLrbf hovy
• tfeIlF • ikcn kYbints • lYmInyt • iPinisLMg • ielYWktRIkl • pyNitMg • plMibMg • blFeINzs • zrfeIvfl • PryimMg
EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim. Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C. Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.
FULL HOME RENOVATION
Puwl hom rYnovysLn Beant Deol 778.245.2550
Young Guns Weightlifting Club Keeping youth engaged and active is an issue in our communities. Some of the greatest limitations that youth face when it comes to weightlifting, is safety, inexperience, and a lack of financial resources.
ACCURATE
In 2019, Young Guns Weightlifting Club was created because they identified a need to get youth moving for the many physical and mental health benefits of exercise. The club provides FREE co-ed weightlifting
quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician
VALET
Accredited Collision Repairs & Valet Service
We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`
BuipMdr isMG iFloN
Brand New Paint Booth with Bake Oven
• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs
v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm
Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am
604-850-5001 aabody@shawbiz.ca
www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594
PAGE 2
and boxing training, and in doing so, reserves the entire gym with certified trainers, so that the youth not only get results, but feel safe.
This beneficence will allow three of our young athletes to compete at the national powerlifting championships, this summer.
For the past couple of years, COVID-19 restrictions have managed to put an end to typical fundraising activities. With restrictions on large gatherings currently easing, Young Guns were able to hold their Bollywood Boom Gala, on Saturday, April 2nd. Over 300 guests were in attendance, at the Bombay Banquet Hall, in Surrey, BC. Co-founders Jaiden and Pravin Toor greeted guests who came from all over BC, withgone flying in from Edmonton, Alberta. The event included delicious food, music, dancing, and influential speeches from supporters such as Jag Gill, Dave Sidhu, Bharathi Sandhu and Arsh Dhaliwal. 100% of proceeds of the event will go straight to the club, resulting in a profit of almost $40,000 dollars.
Young Guns Weightlifting Club was the recent recipient of the 2021 Fraser Valley Cultural Diversity Awards for Innovative Initiative (Small Organization) and will be receiving a Community Service Award (in the ‘Under the Age of 25’ category) later this month, in recognition and appreciation of everything they have accomplished. Our Weightlifting and powerlifting programs are currently at capacity, but we have some space opening up in our Boxing/Muay Thai sessions. For more information, contact: Pavi Toor Young Guns Weightlifing Club Owner ptoor08@gmail.com 778.344.0713
Friday, May 6th, 2022
The Patrika
PAGE 3
aOrgYink sbjLIaF dy kirsLmy
pRoN surjIq isµG bDyÈf lµGy vrHy cµn mWKxf vy afpF nvIaF sI iprqF pfeIaF
trflf suWt dysI Zyr df, bxf svfr ky sI sbËIaF lfeIaF KuµbF vfg¨µ bIj jµm pey, idnF ivc hI sI PuWl iKV afey hr b¨tf lWidaf ipaf EhqoN PÜ sFiBaf nf jfey iek d¨jy qoN vWD AuWqrI vy hr sbËI bhfrF lfeIaF
aYbtsPorz ivwc Kuwl cuwkf hY MEGA SALE
supr ieMzIaf svIts & rYstorYNt
ORDER TODAY!
Super India Sweets & Catering Restaurant Pon 604-746-3333 sYl 604-347-7900
ies sfl vI EdF eI bIjFgy, bfp¨ byby ny skImF bxfeIaF snIl rµgy s¨t vrgy bqfAUN Aqry sI by-ihsfby m¨lIaF qy m¨MgiraF dy Br Br ky PlYt sI KfDy moty moty afl¨aF dIaF bWcy KuÈ ho ky KFdy rhy PrfeIaF
lwzU/jlybI $3[99/pONz
rsguwly/gulfb jfmx $4[99/pONz
BUjIaf/bdfnf $4[99/pONz
aOrgYink KfixaF ny qMdrusqIaF bhuq vDfeIaF gvfry qy rmFh- PÜIaF myry hWQF dy BulyKy sdf pfey sroN dIaF gµdlF ny myry Poto iKHWc ky ivKfey kWd¨aF qy cWpxf ny vI kIqIaF imhidaF dIaF sPfeIaF pyTy dy kVfh vfÜIaF mYQoN kIqIaF nf jfx vizafeIaF tmftrF ny rµg lf qy, vyK CWlIaF df inkilaf hfsf myry muklfvy afeI df AunHF Juµz ivWcoN sIn idKfqf kryly, lsx qy gµiZaF BfjF gTIey qy Ȩgr ƒ pfeIaF icWBVF, cukµdrF ny nfÜ p¨dny lf leI XfrI pYWg nfÜ rWKI ctxI mfmf kWlf hI Kf igaf sfrI svfdF dy nËfry af gey, dohF PuWPVF ny muWCF sI cVHfeIaF aOrgYink sbËIaF ny sB GrF coN bImfrIaF BjfeIaF myQI qy myiQaF dI hIr rFJy vFg¨µ sI XfrI DnIaF kuWt suWitaf Ehny aWK sI myQI ƒ mfrI hrIaF imrcF ny blWz pRYÈr dIaF dOVF luafeIaF gTIaf vI BWj quiraf qy Ȩgr dyvy duhfeIaF CoilaF dy ColIey ny svfd pµjfb vfÜy Xfd krf qy hoÜF dy svfdF ny idn bcpny iPr tkrf qy svfh nfÜ m¨µh ilWbVy, dfdI krdI iPry sPfeIaF aOrgYink sbËIaF ny ihWkF cOVIaF kr idKlfeIaF sONP dy b¨ty ny rWK qy DrqI qy aµbr mihkf ky myry nfl kWd mycdf pr mycdf bVf Èrmf ky Gr dI hldI ny vI hWQ qy srHvF jmfeIaF icWitaF bqfAUaF ny vy myry jobny qy JfqIaF puafeIaF srHoN dIaF gµdlF ny mYƒ skI hI BYx bxfieaf bfQ¨ qy pflk pf sony Biraf sfg bxfieaf
bysx $5[99/pONz
Coly BtUry
TAKE-OUT ONLY
Cholle Bathure
aMimRqsrI kulcy qy qvy vfly prONTy iewk vfr KfEgy qy vfr vfr afEgy
iewk pONz mwCI dy pkOVy KrIdo qy awDf pONz muPq lE Fish Pakora: Buy 1 Pound Get Half Pound FREE
asIN hr qrF dI kytirMg vI krdy hF
sfnUM iewk ikcn hYlpr dI loV hY.
Super India Sweets & Catering Restaurant 105-32883 South Fraser Way (Ek mfl dy sfhmxy) PuWl goBI icWty rµgI mYƒ myry hI BulyKy pfvy Kf geIaF cWt cWt ky mfmI mfsI sI iekWTIaF afeIaF KIry vfÜy rYqy ny sB druWsq hfËmy kIqy krfrIaF iBµzIaF ny iqWKy iqWKy sI lfËmy kIqy gjrylf Kf sfzy Gr df dohF mfsVF ny gogVF vDfeIaF mfsIaF myly ‘c imÜIaF sfzI nhIN sI pCfx ivWc afeIaF bhfny sbËIaF dy sfk sYn imÜ jFdy sfry kWlH bYTf gozI krdf bfp¨ byby ƒ sYnqF mfry sbËIaF dI KyqI ny aFZ guaFZ nf muhWbqF puafeIaF vylf hY bIj lvo srkfr khy inWq dy dy duhfeIaF nf koeI Kfd pfieE nf hY mihµgI sprya koeI krnI inWm dy pWiqaF dy pfxI dI sprya df koeI zr nI aOrgYink KyqI leI skImF ieho srkfr vloN afeIaF sB gWlF TIk mµn ky ilK afp jI pfs pucfeIaf surjIq ‘qy nf ieqbfr kirE, ieh qF bfqF dy bqµgV bxfvy afp ƒ nf afvy bIjxI sdf XfrF koÜoN mµg mµg Kfvy
qVky ‘c dyK mKxI BYxF gfjrF afcfr bx afeIaF
shI hY vylf bIjx df, Kfd bIjF dIaF dy idE sfeIaF
Kfx vfÜy ichry vyK lE, ikvyN ikvyN ny lflIaF CfeIaF
aOrgYink KyqI dIaF sfrf jWg krdf vizafeIaF
slfdF, bµd gµZ goBI dI qfb JWlI nf jfvy
eys dI vrqoN ny rogF dIaF nINdF curfeIaF» buiVHaF ny pfey BµgVy qy qµdrusqI bolIaF pfeIaf» PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
EDITORIAL aYzItorIal cfhy iensfn hovy qy cfhy jfnvr hox, mF df irsLqf ies jhfn qy sB qoN ipafrf qy inwGf irsLqf hY. ies pfk irsLqy bfry lwKF dI igxqI ivc lyK qy ikqfbF ilKy jf cuwky ny aqy afAux vflIaF sdIaF ivc cfhy ilK ilK ky lwKF hI ikqfbF hor Br idwqIaF jfx, pr ies irsLqy dI gihrfeI qy inwG sMpUrn qOr qy kdy vI ibafn nhIN kIqy jf skdy. mF nfl iensfn df nfqf Aus dy jnm qoN vI nON mhIny pihlF qoN hI sLurU ho jFdf hY aqy Aus dy afKrI sfh qwk tuwtdf nhIN. hwsx qy rox qoN ibnf bfkI ies jhfn qy afey hr bwcy nUM jIvn-jFc mF hI isKfAuNdI hY, kdy gf ky, kdy cuwp kr ky, kdy guwsy nfl GUr ky, kdy ipafr nfl, kdy glvwkVI ‘c lY ky, kdy iJVk ky qy kdy do cpyVF jV ky vI. hr mF dI hr vyly dI koisLsL, jwdojihd aqy ardfs hmysLF iehI huMdI hY ik Aus dy bwcy afpo-afpxIaF ijLMdgIaF ‘c bhuq isafxy inklx qy qrwkIaF krn. sfzIaF ijLMdgIaF df vYsy qF bysLwk hr idn mfvF bfry soc ky, AuhnF df iKafl rwK ky qy AuhnF nUM Xfd kridaF df lMGdf hY pr Pyr vI AuWqrI amrIkn dysLF ivc mfvF nUM snmfn dyx leI iek idn insicq kr rwiKaf hY. iehnF dysLF ‘c meI mhIny dy dUjy aYqvfr nUM mF-idvs vjoN mnfieaf jFdf hY. ieh qwQ sfnUM socx leI mjLbUr jLrUr krdf hY ik mF idvs mnfAux dI iprq kdoN qy ikvyN peI. sMn 1908 dI gwl hY, amrIkf dy vYst vrjInIaf sUby ‘c iek aYnf mYrI jfrivs nF dI aOrq ny afpxI svrgvfs ho cuwkI mF nUM sLrDFjlI vjoN iek pUrf idn Aus dIaF XfdF qy sMGrsL nUM sONpx df AuWdm kIqf. Aus ny fpxI mF dy Xfd smfroh bfry hor lokF qy Kfs krky aOrqF nUM vI jfxU krfieaf qy sLfml hox leI pRyiraf. dunIaF dy ieiqhfs ‘c sLfied ieh pihlI vfr vfpiraf sI ik iksy ny afpxI mF dI Xfd ivc iek pUrf idn Xfd smfroh krvfieaf hovy. PAGE 4
Friday, May 6th, 2022
mF hr iek nUM bhuq ipafrI huMdI hY. aYnf mYrI jfrivs dy ies anoKy AuWdm dI bhuq vwzy pwDr qy sLlfGf hoeI qy 2 sfl bfad jfxI ik 1910 ivc vYst vrjInIaf sUby ny mF idvs nfm dy iek Kfs idn nUM srkfrI mfnqf dy idwqI. ies qoN cfr sfl bfad jfxI ik sMn 1914 ‘c ieh idn amrIkf Br ‘c mnfieaf jfx lwg ipaf. amrIkf dI ies pihlkdmI qoN iek sfl bfad sMn 1915 ‘c kYnyzf dI Aus smyN dI srkfr ny vI mF idvs nUM iek Kfs idn vjoN mnfAux df PYslf kIqf qy jo ik awj qwk vI brkrfr hY qy sdIaF dr sdIaF brkrfr rhygf.
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca
hr Gr dy rIqI-irvfjL afpo afpxy huMdy hn pr DIaF puwqF dy mnF ‘c mF idvs qy kuJ Kfs krn dI qFG ieko ijhI huMdI hY. ies idn keI bwcy mfvF df mnpsMd Kfxf bxfAuNdy ny, keI mfvF nUM AuhnF dIaF psMdIdf cIjLF dI sLOipMg krfAuNdy ny, keI mfvF nUM ikqy bfhr GumfAux lY jFdy ny. kihx df Bfv ik cfa-mlHfr sB AuhI bs qOr-qrIky vwKo-vwKry. nf mfvF Kfx dIaF BuwKIaF huMdIaF qy nf pihnx kwjx dIaF, bs AuhnF nUM iehI KusLI sB qoN vzmuwlI huMdI hY ik AuhnF dy bwcy AuhnF vloN kIqI imhnq qy ipafr dI kdr krdy ny cfhy sfl ‘c iek vfrI hI dwsx. mfvF leI sB qoN ajLIm qohPy AuhnF dy bwicaF dy KusL ichry qy awKF dI cmk huMdy ny. bwicaF dIaF awKF dI cmk mfvF dIaF awKF ‘c sfP JlkdI huMdI hY. afp bx ky afpxy bwcy pflx vyly hI ieh gwl smJ afAuNdI hY ik sfzy mFipAu ny sfnUM ikMnIaF Gflxf Gfl ky pfilaf poisaf hoxf hY. mF-ipAu bdly ‘c hor kuJ nhIN kdy vI mMgdy bs bwicaF df ipafr qy siqkfr mMgdy ny. bwicaF df vI PrjL hY ik Auh afpxIaF mfvF dIaF awKF dI cmk brkrfr rwKx leI XqnsLIl rihx.
Kuljit Singh Brar
Government Certified Technicians
Raja Sohal
mkYink aqy hYlpr dI loV hY MECHANIC & MECHANIC HELPER NEEDED WE SELL NEW & USED
TIRES!
FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks
Premium Auto Repair
30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC
604 850-1212
Open 6 Days A Week
The Patrika
Friday, May 6th, 2022
PAGE 5
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
KALER LAW
BLUERIDGE DR
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca
110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 5
PAGE 6
The Patrika
Friday, May 6th, 2022
Year 2 of surgical renewal delivers most surgeries ever completed in a year in B.C.
In its second year of delivering on its surgical renewal commitment to patients, B.C. has exceeded its prepandemic volume of surgeries.
“Through the dedicated efforts of everyone involved in delivering surgeries and the actions by British Columbians to slow the rapid spread of COVID-19 and ease pressures on our hospitals, over 337,000 surgeries were completed in the 12-month period ending March 31 – the most surgeries ever completed in a single year in B.C.,” said Adrian Dix, Minister of Health. “Every surgery is life-changing for the patient who receives it, and that’s why we made our surgical renewal commitment to patients.”
78.9% of the patients whose scheduled surgeries were postponed because of waves four and five and who still wanted to pursue surgical treatment had their surgeries.
The surgical renewal commitment is B.C.’s commitment to deliver surgeries that were postponed because of COVID-19, to schedule and deliver surgeries that were not scheduled because of COVID-19, to deliver surgeries fastest to those who need them most, and to change the way surgeries are delivered in B.C. Surgical renewal achievements in Year 2 include the following: delivery of 52,216 urgent scheduled surgeries – 5.3% more than in the same timeframe in Year 1, and 7.1% more than in 201920 (pre-COVID-19);
delivery of 201,880 nonurgent scheduled surgeries – 8.6% more than in Year 1 Saturday May 7, 2022, marks the and 1.5% more than in 2019-20 (presecond anniversary of government’s COVID-19); commitment to surgical renewal. an increase of 17,341 operating-room On March 16, 2020, non-urgent hours to 586,657 compared to the scheduled surgeries were postponed same timeframe in Year 1 and 13,627 because of COVID-19, and on May more hours than in 2019-20; 18, 2020, non-urgent scheduled completion of 337,560 scheduled and surgeries resumed. Since then, adunscheduled surgeries – 6.7% more ditional surgical postponements than in the same timeframe in Year 1 were caused by subsequent waves and 2.2% more than in 2019-20; of COVID-19, extreme weather and staff illness. reduction by 5.9% of the wait list size for urgent cases compared to March As of March 31, 2022: 31, 2019/20. 99.8% of patients whose scheduled reduction by 5.9% of the wait list surgeries were postponed during the size for non-urgent cases compared first wave and still wanted to pursue a to March 31, 2019/20; surgical treatment had their surgeries; decrease of 11.4% in the total wait 96.2% of patients whose scheduled list size compared to the peak wait surgeries were postponed because list size on May 28, 2020; of the second and third COVID-19 waves and who still wanted to pursue addition of seven initiatives to ina surgical treatment had their surger- crease operating room time and caies; and pacity in Year 2, bringing to 84 the PAGE 6
number in place or ongoing across all through COVID-19 is renewed or health authorities; and restored at the dropping of restrictions, the easing of measures or the completion of training by health flicking of a switch. We know that authorities of an additional 400 perithe impacts of the pandemic were not operative nurses and 100 medicaluniform across the surgical system. device reprocessing technicians. The work ahead of us now is to build “These are significant achievements on these achievements, continue to in fulfilling the commitment,” Dix overcome our challenges and find said. “But our work is not done. new opportunities to deliver the surNo health-care system that comes geries patients need.”
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP! 604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
The Patrika
Friday, May 6th, 2022
PAGE 7
5 tips for gardening with sore joints (NC) The days are getting longer, the temperature is getting warmer, and many of us are itching to get our hands dirty in the garden again.
Use the right tools.
Tools with larger grips or extended handles can make many tasks easier for those with arthritis. Use a seat or Whether you choose to grow colour- kneeling pads to avoid putting stress ful blooms or nutritious veggies, on your knees. gardening can be great for your mind Bring the garden to you. and body. But, if you have arthritis, it If working at low levels is difficult for can also be hard on your joints. your joints, consider raised planters “There are many benefits that come or an elevated container garden. with gardening, but it’s important to Build in breaks. remember to avoid pushing yourself too much,” says Trish Barbato, presi- Set an alarm at least every hour to dent and CEO of the Arthritis Society. take a 10-minute pause. This will help you avoid stiffness and pain the Here are some tips she shares. next day. Start low and go slow. Avoid the heavy lifting. Gradually increase the amount of time you’re active and the effort you Carry smaller loads, or better yet, make while gardening. Schedule delegate more challenging tasks to family and friends. tasks like weeding, mulching or pruning over several days to avoid Find more information and resources to help you garden at arthritis.ca. overexerting yourself.
ABBOTSFORD DENTAL CENTRE
DR. R. K. ARYA, DR. SOHAIL, DR. PILLAI, DR. POOJA We speak English, Hindi, Punjabi, Urdu, Gujarati, Malyalam and Marathi
COMPLETE DENTAL
CARE FOR THE FAMILY
604.850.0714 Accepting Emergencies & New Patients
asIN nvyN mrIjLF nUM lY rhy hF.
IMPLANTS & IMPLANT DENTURES
SNAP ON SMILE
No To Shots | No To Drilling | No To Adhesives Yes To Smiling
INVISALIGN
Straight Teeth, No Braces
SERVICES: • Digital X-Rays with ultra low radiation • Perio Protect to treat gum disease • Wisdom Teeth Extractions • Ceiling mounted Tv’s for your comfort • Laser • Intra Oral Cameras
• Snoring & Sleep Apnea Appliances • Crown & Bridge and Dentures • Dental Cleaning by Hygienist • Braces - Orthodontic Treatment • Teeth Whitening
George Ferguson Way
Saturday Appointments Available sLnIvfr leI vI apOieMtmYNtF AuplbD hn.
#109-2669 LANGDON ST ABBOTSFORD, BC V2T 3L3 abbotsforddentist@shaw.ca | www.abbotsforddentist.com
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
Garden St.
• Dental Implants • Implant Supported Dentures • Mercury Free White Fillings • Bleaching, Bonding, Veneers • Root Canal Treatment • Invisalign & Braces
S Fraser way
PAGE 7
PAGE 8
awj pihilaF simaF nfloN sMsfr siQqI hI nhIN mjLdUrF dI hflq vI bdlI hY pr buinafdI svflF aMdr ikMnI qbdIlI afeI hY. iewQy srmfeydfrI dy Kfsy bfry dunIaF dy mhfn icMqk kfrl mfrks dy ivcfr cyqy krny bhuq sfrQk hn. mfrks ny iliKaf sI: “srmfeydfrI ijwQy vI hoNd ivwc afeI hY, AuWQy hI ies ny jgIrU, ipqf-purKI aqy afdrsLk pyNzU irsLiqaF nUM qbfh kr idwqf hY. ies ny bVI byrihmI nfl mnwuK nUM afpxy kudrqI vzyiraF nfl joVn vflIaF jgIrU qMdF nUM qfr-qfr kr idwqf hY. ies ny mnwuK dy mnuwK nfl irsLqy nUM nMgy icwty suafrQ aqy pYsy dI kdy nf pUrI hox vflI BwuK AuWqy inrBr kr idwqf hY Bfv mnwuK nUM Gor suafrQI bxf idwqf hY aqy pYsy leI hVbf idwqf hY. ies ny mnwuKI nyk lgn, mnwuKI dlyrI, mnuwKI josL aqy afm mnwuKI BfvnfvF nUM inwjI suafrQ dy brPILly pfxIaF ivwc zob idwqf hY. ies ny mnwuKI svYmfx nUM ivkfAU mfl bxf idwqf hY aqy bVI mihMgI kImq qfr ky pRfpq kIqIaF geIaF mnwuKI afjLfdIaF nUM KLqm krky ibnF sLwk ieko-iek by-jLmIr afjLfdI qwk sImq kr idwqf hY ieh hY afjLfd vpfr. sMKyp ivwc Dfrimk aqy rfjsI BulyiKaF dy prdy hyT kIqI jFdI lwut-Ksuwt dI QF ies ny nMgI, bysLrm, iswDI, vihsLI lwut-Ksuwt nUM dy idwqI
The Patrika
Friday, May 6th, 2022
srmfey ny idwqI byjL mIr afjLfdI
hY. srmfeydfrI ny hux qwk nyk smJy jFdy anyk ikwiqaF dI pivwqrqf nUM KLqm kr idwqf hY. pujfrI, kvI(sfihqkfr), sfieMsdfn, zfktr, vkIl afid Dn kmfAux dIaF msLInF bx gey hn. srmfeydfrI ny mnwuKI irsLiqaF ‘coN mnwuKI jjLibaF nUM KLqm krky ienHF irsLiqaF nUM isrP qy isrP mfiek irsLiqaF qwk sImq kr idwqf hY.”
Bfrq dI mjLdUr-iksfn jmfq(ikrqIaF) ny afpxI sKLq imhnq nfl mulk nUM dunIaF ‘c nfmxy jogf kIqf hY. jy ajy vI mulk ivwc grIbI, bykfrI, anpVHqf, jhflq aqy iBRsLtfcfr hY qF mulk dy kfmy-ikrqIaF krky nhIN sgoN mulk aMdr srmfeydfrI pRbMD dy BYV hn Bfv munfiPaF dI hvs vflf Jotf aqy ies nUM lwgIaF jUaF(srmfeydfrI pRbMD dy sfry BYV) hn. loV hY aijhy byeImfnI Bry lok doKI pRbMD nUM BMn-qoV suwtx dI qF ik smfnqf-brfbrI Biraf smfj Ausr sky. socx vflI gwl ieh hY ik lok kdoN ku qwk ieMj brdfsLq krI jfxgy. dysL Bgq bfibaF ny bhuq vwzy dfeIey bMnHy sn. kI asIN AunHF supinaF dy nyVy-qyVy vI awpVy hF, jvfb nFh ivwc hY. sgoN awj, kfrporyt GrfixaF vwloN aMnHy mnfiPaF dI hvs mnwuKqf nUM dfgLdfr kr rhI hY. AuWGy dysL Bgq bfbf ipRQvI isMG afjLfd
dysL dI afjLfdI dy Gol ivwc vwzf ihwsf pfAux vfilaF ivwcoN sn. AunHF afpxy idl qy dysL df dwuK afpxI svY-jIvnI ivwc iliKaf hY, Auh ilKdy hn: “afjLfdI qoN bfad shI syD ivwc cwlxf bhuq jLrUrI sI pr asIN ies ivwc PylH ho gey hF. Dn dOlq dy gyV ivwc pY gey hF. mYN afpxI mfq-BUmI dy lokF nUM apIl krdf hF ik Auh ienHF svflF AuWyqy ivcfr krn ik Bfrq ikwDr nUM jf irhf hY? afjLFd Bfrq ivwc grIbI ikAuN vD rhI hY? sfzy kOmI jIvn ivwc iBRsLtfcfr ikvyN Dws igaf hY? idno-idn amIr qy grIb ivwc pfVf ikAuN vwD irhf hY? dysL dI ies hflq aqy inGfr leI kOx ijLMmyvfr hY? awj ivsLvIkrn df bhuq KOrU pY irhf hY. mIzIaf ‘qy bhukOmI kMpnIaF dy kbjLy hn jF vwzf pRBfv hY. iesy krky hI glI-sVI aqy bOxI soc dy sfDfrn ijhy ivakqIaF nUM pRBfvsLflI bnfAux ivwc lwgy hoey hn. mIzIey df vwzf ihwsf sony dy nF hyT kUVf vyc irhf hY. ies pfsy hr jfigRq ivakqI nUM sucyq hox dI loV hY. hr cMgI qy mnuwKvfdI soc nUM jF qF axgOilaf jf irhf hY
jF Pyr nkfrn df Xqn kIqf jf irhf hY. ies qoN bcx leI srgrmI Biraf dKl bhuq jLrUrI hY. ies nklI ivsLvIkrn dy JUTy vxjfry sMsfr dy iewk ipMz bx jfx vfly CuxCuxy nfl duhfeI dy ky sfry ipMz nUM hI lwutx ‘qy lwgy hoey hn. mnwuKI sFJf nUM ipCFh DwkidaF mnwuK nUM smfj nfloN qoVn ivwc lwgy hoey hn. sfzy amIr ivrsy ivwc sdIaF qoN “sBY sFJIvfl[[[” df hokf imldf hY aqy ‘bygmpury dI isrjxf’ df isDFq brfbrI aqy dIn duKI nfl KVHy hox dy bol AuWcy krdf hY. ikAuN ivsfrIey asIN ieho ijhy mnuwKvfdI isDFq? ieh Dfrimk pRvcn nhIN sgoN smfjk ivhfr nUM brfbrI qwk iljfx vfly mnwuKqf df pwK pUrn vfly swucy bol hn. ienHF nUM aml ivwc ilafAux leI kdm awgy qurny cfhIdy hn, sfJF pYdf kridaF ienHF nUM qkVy krnf cfhIdf hY.
Central Valley Insurance Services Ltd.
Looking For Insurance?
WE’VE GOT YOU COVERED
HOME BUSINESS PROPERTY LIABILITY TRAVEL PRORATE LIFE/HEALTH WE SPECIALIZE IN SUPER VISA INSURANCE Open 7 Days A Week Mon-Friday: 9:00 am-8:00 pm Saturday : 9:00 am-5:30 pm Sunday: 10:00 am-5:00 pm
Get a Free Rate Comparison Today!
ryt dI qulnf muPq ivwc pRfpq kro!
604 744 0999
Ravi Dhaliwal
Gagan Grewal
604.615.4950
778.552.8936
Managing Partner
rdhaliwal@insurebc.ca
Accounts Manager
ggrewal@insurebc.ca
www.cvinsurance.ca Fax: 604-744-0998
# 160-32500 South Fraser Way | Abbotsford, BC | V2T 4W1(Beside FreshCo)
PAGE 8
Friday, May 6th, 2022
The Patrika
PAGE 9
“8 meI ivsLysL” mF idvs mF idvs pirvfr jF ivakqI dI mF df snmfn krn df jÈn hY, nfl hI mF bxn, mfvF dy bMDn, aqy smfj ivwc mfvF dy pRBfv nUM drsfAuNdf hY. ieh dunIaf dy keI ihwisaF ivwc vwK-vwK idnF ‘qy mnfieaf jFdf hY, afm qOr ‘qy mfrc jF meI dy mhIinaF ivwc. ieh smfn jÈnF dI pUrqI krdf hY, vwzy pwDr ‘qy vpfrk ihwqF duafrf Dwky jFdy hn, pirvfrk mYNbrF df snmfn krdy hn, ijvyN ik ipqf idvs, BYx-Brf idvs, aqy dfdf-dfdI idvs. jdoN ik kuJ dyÈF ivwc mfvF nUM mnfAux leI iewk idn df bhu-sdI df ieiqhfs hY, CuwtI df afDuink amrIkI sMskrx 20vIN sdI dy ÈurU ivwc aMnf jfrivs dI pihlkdmI ‘qy sMXukq rfj ivwc ÈurU hoieaf, ijs ny pihlI mF idvs dI pUjf aqy pUjf dI syvf df afXojn kIqf. gRfPtn, vYst vrjInIaf ivwc aYNzirAUË mYQoizst aYpIskopl crc ivwc jÈn, jo awj aMqrrfÈtrI mF idvs asQfn vjoN kMm krdf hY. ieh mfvF aqy mF dy bhuq sfry prMprfgq jÈnF nfl iswDy qOr ‘qy sMbMiDq nhIN hY jo hËfrF sflF qoN dunIaf Br ivwc mOjUd hn, ijvyN ik XUnfnI pMQ qoN sfeIbyl, mfqf dyvqf rIaf, ihlyrIaf df romn iqAuhfr, jF hor eIsfeI klIisal mdirMg. aYqvfr df jÈn (mdr crc dI qsvIr nfl juiVaf hoieaf). hflFik, kuJ dyÈF ivwc, mF idvs ajy vI iehnF purfxIaF prMprfvF df smfnfrQI hY. mdrs zy dy amrIkI sMskrx dI bhuq iËafdf vpfrIkrn hox leI aflocnf kIqI geI hY. jfrivs ny Kud, ijsny jÈn dI ÈurUafq iewk Dfrimk rsm vjoN kIqI sI, ny ies vpfrkqf ‘qy aPsos pRgt kIqf
ik ieh Ausdf ierfdf kdy nhIN sI. jvfb ivwc, kFstYNs aYzIlyz simQ ny aMgryËI bolx vfly sMsfr dy keI hor ihwisaF ivwc mF dI iewk ivafpk pirBfÈf dI Xfdgfr vjoN mdirMg sMzy dI sPlqfpUrvk vkflq kIqI.
mMndI sI ik iewk mF “Auh ivakqI hY ijsny dunIaf ivwc iksy nfloN vI vwD quhfzy leI kIqf hY”.
afDuink CuwtI pihlI vfr 1907 ivwc mnfeI geI sI, jdoN aMnf jfrivs ny vYst vrjInIaf dy gRfPtn ivwc aYNzirAUË mYQoizst aYpIskopl crc ivwc pUjf dI pihlI mF idvs syvf kIqI sI. aYNzirAUË mYQoizst crc hux aMqrrfÈtrI mF idvs qIrQ sQfn rwKdf hY. sMXukq rfj ivwc mF idvs nUM iewk mfnqf pRfpq CuwtI bxfAux leI AusdI muihMm 1905 ivwc ÈurU hoeI, ijs sfl AusdI mF, aYn rIvs jfrivs dI mOq ho geI. aYn jfrivs iewk ÈFqI kfrkun sI ijsny amrIkI GrylU XuwD dy dovyN pfsy ËKmI sYinkF dI dyKBfl kIqI, aqy jnqk ishq muwidaF nUM hwl krn leI mdrË zy vrk klwb bxfey. Auh aqy iewk hor ÈFqI kfrkun aqy votr jUlIaf vfrz hov iewk “ÈFqI leI mF idvs” dI isrjxf leI qfkId kr rhy sn ijwQy mfvF puwCxgIaF ik AunHF dy pqI aqy puwqr hux XuwDF ivwc nhIN mfry gey sn. srkfrI CuwtI bxn qoN 40 sfl pihlF, vfrz hfvy ny 1870 ivwc afpxf mdrË zy GoÈxf kIqf sI, ijs ivwc sfrIaF kOmIaqF dIaF mfvF nUM “aMqrrfÈtrI svflF dy suihrd inptfry, ÈFqI dy mhfn aqy afm ihwqF” nUM AuqÈfihq krn leI iekwTy hox df swdf idwqf igaf sI. aMnf jfrivs ies df snmfn krnf cfhuMdI sI aqy sfrIaF mfvF df snmfn krn leI iewk idn inrDfrq krnf cfhuMdI sI ikAuNik Auh
1908 ivwc, XUaYs kFgrs ny mdrs zya nUM iewk srkfrI CuwtI bxfAux dy pRsqfv nUM rwd kr idwqf, mËfk ivwc ikhf ik AuhnF nUM “sws idvs” df aYlfn vI krnf pvygf hflFik, aMnf jfrivs dy XqnF dy kfrn, 1911 qwk amrIkf dy sfry rfjF ny CuwtI mnfeI, AunHF ivwcoN kuJ ny aiDkfrq qOr ‘qy mF idvs nUM sQfnk CuwtI vjoN mfnqf idwqI (pihlF vYst vrjInIaf, jfrivs df gRih rfj, ivwc 1910). 1914 ivwc, vuzro ivlsn ny mfvF dy snmfn leI iewk rfÈtrI CuwtI dy rUp ivwc meI dy dUjy aYqvfr nUM mnfey jfx vfly mdrs zy nUM mnonIq krn vflI GoÈxf ‘qy hsqfKr kIqy. hflFik jfrivs, ijs ny mF idvs nUM iewk Dfrimk syvf vjoN ÈurU kIqf sI, jÈn dI sQfpnf ivwc sPl rhI, Auh CuwtI dy vpfrIkrn qoN nfrfË ho geI. 1920 dy ÈurU qwk, hflmfrk kfrz aqy hor kMpnIaF ny mdrË zy kfrz vycxy ÈurU kr idwqy sn. jfrivs df mMnxf sI ik kMpnIaF ny mF idvs dy ivcfr dI glq ivafiKaf kIqI aqy iesdf ÈoÈx kIqf aqy CuwtI df Ëor Bfvnf ‘qy sI, lfB nhIN. nqIjy vjoN, Ausny mF idvs dy bfeIkft df afXojn kIqf, aqy Èfml kMpnIaF dy iKlfP mukwdmy jfrI krn dI DmkI idwqI. jfrivs ny dlIl idwqI ik lokF nUM qohÌy aqy pihlF qoN bxy kfrz KrIdx dI bjfey hwQ ilKq pwqrF rfhIN afpxI mF dI kdr krnI cfhIdI hY aqy AunHF df snmfn krnf cfhIdf hY. jfrivs ny 1923 ivwc iPlfzylPIaf ivwc iewk kYNzI mykrË dy sMmyln ivwc aqy 1925 ivwc amrIkn vfr mdrË dI iewk mIitMg ivwc ivroD kIqf. ies smyN qwk, kfrnyÈn mdrË zy nfl juV gey sn, aqy pYsy iekwTy krn leI amrIkI jMgI mfvF duafrf kfrnyÈnF nUM vycx nfl guwsf afieaf. jfrivs, ijsnUM ÈFqI BMg krn leI igRPqfr kIqf igaf sI. aMqrrfÈtrI pwDr ‘qy, mF idvs dI iewk jIv-ivigafnk pirBfÈf dy nfl mF idvs dy ivÈyÈ sbMD nUM lY ky qurMq icMqfvF sn. kFstYNs aYzIlyz simQ ny ies dI bjfey mdirMg sMzy dI vkflq kIqI, iewk pihlF qoN mOjUd eIsfeI klIisXkl jÈn ijs ivwc
vÌfdfr crc jFdy hn ijs ivwc AuhnF ny bpiqsmy df sMskfr pRfpq kIqf sI, iewk brfbr dy jÈn vjoN. Ausny mdr crc, ‘DrqI dy GrF dIaF mfvF’, mirXm, jIss dI mF, aqy mdr nycr mnfAux dIaF mwDkflI prMprfvF df hvflf idwqf. Aus dIaF koiÈÈF ibRitÈ tfpUaF aqy aMgryËI bolx vfly sMsfr dy hor ihwisaF ivwc sPl rhIaF iËafdfqr dyÈF ivwc, mF idvs CuwtIaF qoN ilaf jFdf hY ikAuNik ieh sMXukq rfj ivwc ivksq hoieaf hY, AuhnF kMpnIaF duafrf AuqÈfihq kIqf igaf hY ijnHF ny iesnUM pRiswD bxfAux ivwc lfB dyiKaf hY. ijvyN ik dUjy dyÈF aqy siBafcfrF duafrf apxfieaf igaf hY, CuwtI dy vwKo-vwKry arQ hn, vwK-vwK GtnfvF (Dfrimk, ieiqhfsk jF mhfn) nfl juiVaf hoieaf hY, aqy vwK-vwK qfrIKF ‘qy mnfieaf jFdf hY. kuJ mfmilaF ivwc, dyÈF ivwc pihlF hI mF dy snmfn ivwc jÈn mnfey jFdy sn, aqy AuhnF dy jÈnF ny iPr amrIkf dIaF CuwtIaF qoN keI bfhrI ivÈyÈqfvF nUM apxfieaf, ijvyN ik afpxI mF nUM kfrnyÈn aqy hor qohPy dyxf. jÈnF dI hwd bhuq vwKrI huMdI hY. kuJ dyÈF ivwc, mF idvs nf mnfAuxf afpxI mF leI sMBfvI qOr ‘qy apmfnjnk hY. dUijaF ivwc, ieh iewk Gwt-jfixaf iqAuhfr hY jo muwK qOr ‘qy pRvfsIaF duafrf mnfieaf jFdf hY, jF mIzIaf duafrf ivdyÈI swiBafcfr dy suafd vjoN kvr kIqf jFdf hY. kYnyzf ivwc mF idvs meI dy dUjy aYqvfr nUM mnfieaf jFdf hY (ieh jnqk CuwtI jF bYNk dI CuwtI nhIN hY), aqy ies ivwc afm qOr ‘qy Coty jÈn aqy iksy dI mF, dfdI, jF iksy dy pirvfr dIaF hor mhwqvpUrx aOrqF nUM qohÌy dyxf Èfml huMdf hY. jÈn mnfAux dy aiBafs hor pwCmI dyÈF dy smfn hn. ikAUbykoies prMprf ikAUbykoies mrdF leI aOrqF nUM gulfb jF hor Puwl cVHfAux leI hY. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, May 6th, 2022
Moth spraying planned for select Lower Mainland sites
Dr. AP Grewal Inc. BDS DDS
T
Family and Cosmetic Dentistry
These treatments will prevent lymantria moths, formerly known as gypsy moths, from becoming established and to minimize the risk they pose to forests, farms, orchards and urban trees.
he B.C. government will conduct aerial spray treatments and one ground treatment in six specific Lower Mainland locations this spring.
University of Western Ontario New and Emergency Patients are Always Welcome
Languages Spoken: English, Hindi and Punjabi We Deal with Most Insurance Companies
We do In Office
Open Weekends and Evenings Friday 10 - 6 (alternate week) Monday 10 - 6 Saturday 9 - 5 Tuesday 10 - 6 Sunday 9 - 5 (alternate week)
Tooth Whitening
(SDI Pola Office + system of Tooth Whitening Bleaching)
604-557-1313
CA$H
#200 - 32475 Simon Ave., Abbotsford BC
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 10
Trapping and monitoring results from 2021 show clear evidence that lymantria moth populations have increased dramatically in the areas slated for treatment this spring, likely resulting from outbreaks in Ontario and Quebec during the past three years. Egg masses are commonly transported to B.C. on recreational vehicles and outdoor household articles originating from affected areas outside of the province.
Approval was received by the MinIf left untreated, the invasive lymantistry of Forests to amend its existing ria moths could spread to other areas pesticide use permit that was issued of British Columbia. Trees such as in March 2021 for lymantria moths. Garry oak, arbutus, red alder, aspen, The planned 2022 treatment areas in cottonwood, maple, orchard fruit the Lower Mainland are: trees, nut trees and many species of urban ornamental trees would be afBurnaby (193 hectares near Brentfected, as well as food crops such as wood Mall); apples, blueberries and other fruits. Surrey (108 hectares in the GrandTo control the moths, the ministry is view Heights area); planning as many as four applications Mission (341 hectares); of Foray 48B in the specified areas beginning in early May and ending Chilliwack (49 hectares along Chilliin early June 2022. Organic farms in wack River Road); the spray area treated with Foray 48B Langley (362 hectares); and will not lose their organic certification. The active ingredient Bacillus Coquitlam ground spray (41 hectares, thuringiensis var kurstaki (Btk) is centred on United Boulevard). naturally present in urban, agriculThese planned treatment locations tural and forest soils throughout the are in addition to three areas on Van- province. It affects only the stomachs couver Island. Last year’s monitoring of caterpillars (e.g., lymantria moth program trapped an above-average caterpillars) and is specific to their number of male moths on the Lower digestive systems. Mainland, indicating that the moths Btk has been approved for the control could become established in those of lymantria moth larvae in Canada locations if the proposed pesticide since 1961. It does not harm humans, spraying is not done. mammals, birds, fish, plants, reptiles, amphibians, bees or other insects. It affects only the stomachs of caterpillars and is specific to their digestive systems.
Friday, May 6th, 2022
The Patrika
PAGE 11
Protection from high-cost lenders in place The changes also establish new transparency requirements and borrower protections. Rules prohibit certain fees, set requirements for credit agreements and establish borrower rights and “Bringing this new framework into remedies. force strengthens consumer protections and enhances financial education to These improvements are part of govassist people in making important deci- ernment’s 2018 Consumer Financial sions,” said Mike Farnworth, Minister Protection Action Plan to strengthen of Public Safety and Solicitor General. consumer protections and improve “Those who use or are considering affordability for the most financially high-cost financial services will benefit vulnerable people in B.C. Previous phases included enhanced financial from regulation and oversight of the protections for consumers that use industry.” payday loans and government-chequeAs part of 2019 amendments to the cashing services. Business Practices and Consumer Pro- A new Consumer Financial Education tection Act, under the new framework, Fund enhances consumer financial educompanies that offer high-cost credit cation and awareness throughout the products, such as instalment loans and province. The fund will be sustained by lines of credit with more than 32% in- the industry as part of their annual fees. terest, will require annual licensing and regulation by Consumer Protection BC. As the Province’s consumer protection authority, Consumer Protection BC This oversight will help ensure that will administer the new framework and businesses understand and comply Consumer Financial Education Fund. with these new requirements, and that Information about high-cost credit consumers are protected and can make products for consumers and the licensinformed choices when using high-cost ing process for businesses can be found on Consumer Protection BC’s website. alternative financial services.
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
Financially vulnerable British Columbians will have better protections with new legislation to regulate lenders of high-cost credit products.
Helping small businesses build for the future (NC) The costs of running a small business in 2022 are higher than ever before. With record-breaking inflation, supply chain disruptions and labour challenges, many small business owners are opting to shift their business to digital platforms to help reach a broader audience, increase sales and promote their brand. In addition to these challenges and changes, the Cargo 2021 SMB Study reported that for Canadian small businesses looking to digitize, the largest barriers were the upfront costs and learning curve.
This can help them to keep their doors open, expand and boost their local economy. Also, through this year’s grant contest, Purolator has added an additional prize of $5,000 that grant Showing your favourite small busi- recipients can distribute throughout ness some support by nominating their local community. them for funding they might not know Find more information on eligibility about, such as the Purolator True and the nomination form at purolator. North Small Business Grant contest, com/small-business-grant. is a great way to help them out.
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
T: 604.859.8618 C: 778.840.8618
e: yorkhomedesign@yahoo.ca
RESIDENTIAL & COMMERICAL PLANS
YORK HOME DESIGN CUSTOM & STOCK DRAFTING HOME PLANS QUALITY PLOTTING COMPUTERIZED TREND CHANGE HOME PLANS
GrF dy nksLy bnfAux leI awj hI Pon kro
Manjit S. Cheema Bachelor of Engineering
34870 Champlain Crescent , Abbotsford, BC
PAGE 11
PAGE 12
jjLbfqI sLfier isLv kumfr btflvI
The Patrika
isLMgfrf isMG Bwulr pMjfbI sLfierI ivwc isLv kumfr btflvI vrgf hor koeI nhIN hoxf. Auhny pMjfbI kivqf nUM do nvyN arQ pRdfn kIqy aqy rMg rUp idwqf. ies krky Auh nf kyvl awj vI pMjfbI pRymIaF dy cyiqaF Auqy Cfieaf hoieaf hY, sgoN pUrI dunIaF ivwc Auhdy nF df JMzf Juldf hY. Auh pfiksqfn ivwc 1936 ivwc jMimaf. ijLlHf Auhdf gurdfspur sI aqy 1973 ivwc Auh cl visaf. jdoN Auhny afKrI sfh ilaf, AudoN vI ijLlHf gurdfspur sI. hF, ipMz pihlF vI hor sI aqy afKrI smNy vI hor. 1947 ivwc dysL dI vMz ipwCoN Auh prvfr nfl btfly af vwisaf sI. ipE Auhdf Aus vyly ptvfrI sI, jo bfad ivwc kfnUMgo bx igaf. Auhdy ipE ny iewk vyly Aus nUM vI ptvfrI lvf iekihry srIr vflf KUbsUrq isLv iewk idwqf, pr itk ky ikqy bih jF rih skxf sLfier dy qOr ‘qy Kwby kMn ‘qy hwQ rwK ky AuhdI iPqrq jF suBfa ivwc sLfml nhIN aqy swjI bFh Aulfr ky gIq gfAux lwgdf sI. iesy leI cMgI qrHF pVH vI nhIN sikaf, qF BIV ivwc sMnftf Cf jFdf. ies vyly nfl pr pMjfbI jLubfn nUM nvyN sLbdF, alMkfrF rfhIN Aus ny jo cfsLnI cfVHI, koeI hor bYTy bMdy dy mn dI afvfjL vI suxfeI dyx pMjfbI sLfier Auhdy nyVy qyVy nhIN Zukdf. lwgdI sI, pr AuhdI ies LsLuhrq ny Aus nUM sLrfb vwl vI moV idwqf qy AuhdI sLrfb Auh kuwl imlf ky 37 vry jIivaf. bVI dy ikwsy aksr sfhmxy afAux lwgy. CotI ijhI Aumr hY, pr ies CotI ijhI Aumr ivwc Aus ny jo pihlF kIqIaF hn, keI vfr bMdf aiBafs nfl vDyry anuBvI Auh dyvnyq nfl Aus dy ihwsy afeIaF. Auh huMdf hY, pr isLv dy qF pihly idnoN aMdroN pMjfbI sfihq df sfihq akfdmI aYvfrz sLfierI Aujfgr huMdI sI. AuhdI sLfierI nUM pRfpq krn vflf pihlF aqy sB qoN Gwt ibnF sLwk keI qrHF dy nFa idwqy gey, pr Aumr df sLfier sI. Aus ny pUrn Bgq dy Auh afpxI iksm df sLfier sI, jo ltbOrf ikwsy vflI lUxf nUM nvyN sLbdI arQ idwqy sLfier vI kih leIey qF sLfied aiqkQnI hn. ies ny aOrq dI kfieaf bulMd kr nhIN hovygI. Aus ny ijLMdgI nUM bhuq kfhlI idwqI hY. ‘lUxf’ ilKx qwk BMzI geI lUxf nfl jIivaf. Auh pMjfbI sLfierI df cMn nUM isLv kumfr btflvI ny Aucf jIvn pRdfn qfrf bx ky AuBiraf aqy iesy qrHF sYNqI virHaF dI Aumry Cup igaf. Auh isLv sI kIqf hY. ijhVf ieh kih skdf sI: isLv nUM ibrhf df sLfier vI ikhf igaf hY aqy jobn ruwqy mrn dI iewCf rwKx vflf cMn bxy jF qfrf, jobn ruwqy jo vI mrdf[[[[ sLfier vI afiKaf igaf. Auh kivqfvF jF df rcnhfrf sI qy gIqF nUM gfAux vflf vI. AuhdI srodI, pr rumFitk kivqf ieh vI isLv hI kih skdf sI: pfTkF nUM kIldI qy hlUxdI sI. lgBg pOxI drjn pusqkF Aus ny sfihq dI JolI ieh myrf gIq mYN afpy gfxf pfeIaF. sLfierI dy isry ‘qy Auh dys-pRdysL afpy gf ky Blky hI mr jfxf. vI GuMimaf hY. kuJ hor vMngIaF: Auh btflf, kfdIaF qy nfiBEN GuMmdfGuMmfAuNdf KUbsUrq sLihr cMzIgVH phuMc kuJ rwuK mYnUM pwuq lwgdy ny igaf, ijhVf AudoN Ausr irhf sI. Aus nUM kuJ rwuK vFg BrfvF. iewk bYNk ivwc nOkrI vI iml geI jF idvf idwqI geI, pr nOkrI Auqy bhuqf hfjLr nhIN kuJ rwuK dfdy, nfny lwgdy sI huMdf. AuhdI hfjLrI sfihqk mihPLlF, pwuqr tfvF-tfvF. kfljF ,XUnIvristIaF qy kvI drbfrF ivwc vDyry lwgdI sI. Auh ipE df pwuq isLv ny ijMnf iliKaf hY Aus qoN keI guxF KUbsUrq isry df sI. ies leI XUnIvristI vwD Aus dy jIvn qy sLfierI bfry iliKaf jf dIaF kuVIaF Auhdy duafly Jurmt pfeI cwukf hY qy inwq iliKaf jFdf rhygf. AuhdI rwKdIaF. ieh aijhy vyilaF ‘qy gwlF vI Xfd ivwc sLihr btfly ivwc hux Auhdy nFa krdf aqy sLfierI guxguxfAuNdf vI. AuhdI ‘qy KUbsLUrq afzotorIam Ausfiraf igaf afvfjL ivwc swcIN-mwucI iewk drd sI. jdoN hY. ieh Aus nUM ZukvIN sLrDFjlI hY. PAGE 12
Friday, May 6th, 2022
ribMdr nfQ tYgor nUM Xfd kridaF
jsivMdr isMG shoqf
gurUdyv ribMdr nfQ tYgor df jnm 7 meI 1861 eIsvI nU M ipqf sR I dvyNdr nfQ tYgor dy Gr mfqf sRImqI sLrDf dyvI dI kwuKoN jorfsfkomfnsn kolkfqf(bMgfl) ivKy hoieaf. muZlI iswiKaf pRfpq krn leI Auh pihlF ErIaYNtl sYmInfr skUl ‘c dfKl hoey. 1868 eIsvIN ‘c bMgfl akfdmI ‘c dfKlf lY ilaf, pMRqU iewQy AunHF df idl pVHfeI ‘c nf lwigaf. iPr afpxy Brf sqyNdr nfQ tYgor (ieMzIan isvl srivsjL ivwc sLfiml hox vflf pihlf BfrqI) nfl ieMglYNz cly gey aqy 1878 ‘c pbilk skUl birgstn ieMglYNz ivKy dfKlf lY ilaf pr tYgor jI afpxI pVHfeI pUrI kIiqaF bgYr hI bMgfl ivKy vfps af gey. gurUdyv ribMdr nfQ tYgor iewk mhfn kvI hox dy nfl-nfl AuWGy iswiKaf sLfsqrI, dysL Bgq, lyKk aqy mfnvvfdI ivcfrF dy DfrnI sn. gurUdyv ribMdr nfQ tYgor nuM sMsfr pRiswD rcnf ‘gIqFjlI’ leI 1913 ‘c nobl purskfr imilaf. Auh sfihq dy Kyqr ‘c nobl purskfr pRfpq krn vfly eysLIaf dy pihly ivakqI sn. Bfrq df rfsLtrI gfx ‘jn-gx-mn’ vI AunHF dI ‘gIqFjlI’ rcnf qNo hI ilaf igaf
hY. 1914 ‘c AunHF nUM ‘nfeIthuwz’ dI AupfDI nfl snmfinq kIqf igaf. tYgor jI ny bwicaF leI vI sfihq dI rcnf kIqI. AunHF dI jgq pRiswD rcnf ‘kfblI vflf’ ‘qy iPLlm vI bx cwukI hY. gurUdyv ribMdr nfQ tYgor jI ny afpxIaF rcnfvF df mfiDam afpxI mF-bolI bMgflI nUM hI bxfieaf. AunHF df mMnxf sI ik AuWqm sfihq rcnf afpxI mF-bolI ivwc hI ho skdI hY. nfvl,
35
Since 2007
sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.
G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s
4 ,5 & 7
The Patrika
Friday, May 6th, 2022
nftk, iekFgIaF, khfxIaF aqy inbMDF dI rcnf vI kIqI. AunHF dI mw u K rcnfvF ‘gIqFjlI’ (kfiv-sMgRih), gorf(nfvl), aqy ‘zfk-Gr(nftk) hn. Auh kudrq dy bhuq vwzy AupfsLk sn. gurUdyv ribMdr nfQ tYgor qwqkflIn iswiKaf pRxflI qoN bhuq icMqq sn. Auh bwicaF nUM iswiKaf mF-bolI BfsLf rfhIN dyx dy hwk ‘c sn. gurUdyv BfrqI swiBaqf nUM bhuq mhwqqf idMdy sn. 1901 ‘c AunHF ‘sLFqI inkyqn’ nFa df skUl sQfipq krky afpxf supnf sfkfr kIqf. iewQy iswiKaf muPq idwqI jFdI sI aqy pfTkRm ‘c vwK-vwK klfvF nUM ivsLysL QF idwqI jFdI sI. nfl hI ividafrQIaF nUM kudrq dy sihj nfl BrpUr vfqfvrx ‘c rwiKaf jFdf sI. 1921 ‘c iewQy ivsLv BfrqI XU n IvristI bx geI. gu r U d y v ribMdr nfQ tYgor jI ny afpxIaF rcnfvF rfhIN rfsLtrI aMdoln afjLfdI dy Gol ‘c pUrf-pUrf Xogdfn pfieaf. jilHaF vfly bfg dy KUnIN sfky qoN pRBfivq ho ky AunHF
PAGE 13
SAHARA LAW CORPORATION BARRISTER SOLICITOR & NOTARY PUBLIC
saharalawcorp@gmail.com (778)-347-7525
shfrf lfa kfrporysLn
bYirstr sfilstr aqy notrI pbilk afpxy rsfly ‘ivsLv BfrqI’ ‘c lyK ilK ky Bfrq dy kony-kony ‘c swuqI jnqf nUM hlUx ky jgfieaf. nf-imlvrqx aMdoln ‘qy aml kridaF AunHF aMgryjL srkfr nUM ‘sr’ df iKqfb vfps kr idwqf. 13 julfeI, 1941 nUM tYgor jI ibmfr ho gey. afKr 7 agsq, 1941 nUM ivlwKx sLKLsLIaq dy mflk bwuDIjIvI gurUdyv ribMdr nfQ tYgor smfj nUM afpxIaF invyklIaF syvfvF pRdfn krky ies PfnI dunIaF nUM sdf leI alivdf kih gey. BfvyN awj gurUdyv ribMdr nfQ tYgor jI ies dunIaF ‘c nhIN hn, pMRqU AunHF dIaF iswiKafvF hmysLF sfzf mfrg-drsLn krdIaF rihxgIaF. awj smwucf rfsLtr gurUdyv ribMdr nfQ tYgor jI nUM Xfd kr irhf hY.
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
Areas of Practice Family Law Immigration Law Criminal Law Real Estate Law Notary Services (Provide all kinds of Notary Services) 20 YEARS OF EXPERIENCE AS A LAWYER IN INDIA
srivss PYmlI lfa iemIgRysLn lfa ikRmInl lfa rIal astyt lfa notrI syvfvF (hr qrF dIaF notrI syvfvF AuplbD hn)
Gurmeet Singh Chaina
Also, member of Punjab & Haryana High Court Bar Association and Free consultation About your litigation matters in India. FREE CONSULTATION
Mon-Sat 9am - 5pm
205-2580 Cedar Park, Abbotsford, BC V2T 3S5
Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING
Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.
Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.
Call for a FREE Estimate
15 YEARS
EXPERIENCE
Call Sam, Raj or Pawan
Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
stfr 5zrfeIivM g skUl prmjIq iZwloN 604-300-6767
93%
Friday, May 6th, 2022
sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.
• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.
asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.
aYbtsPorz, imsLn, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com
BC PharmaCare provides new, expanded coverage Thousands of people in B.C. will benefit from BC PharmaCare’s new and expanded coverage of medications for ulcerative colitis and Crohn’s disease, severe hypoglycemia, migraines, the treatment of low white blood cell levels, multiple sclerosis, heart failure, and birth control. Effective April 12, 2022, vedolizumab (Entyvio), which is used in the treatment of moderately to severely active ulcerative colitis and Crohn’s disease, has a new method of administration (subcutaneous injection) covered through BC PharmaCare. This offers patients more convenience as they can administer the medication themselves. Currently, this treatment a regular benefit, effective April 5. is administered in clinical settings inHypoglycemia symptoms, which can travenously (IV) and is also covered develop in diabetes patients treated through BC PharmaCare. with insulin, include trembling, palA glucagon intranasal spray (Baqsi- pitations, sweating, anxiety, hunger, mi) for the treatment of severe hypo- nausea, difficulty concentrating, glycemia reactions is now covered as confusion, weakness, drowsiness, vi-
Gaba Auto Detailing & Tires Rajiv Gaba 604.897.3235 CAR,TRUCK & SEMI TRUCKS DETAILING CAR TIRE CHANGE FOR $50 IN 30 MINUTES
31324-107a Peardonville Rd., Abbotsford 604.746.4222 PAGE 14
$120 FULL CAR WASH (INSIDE & OUTSIDE)
27158 FRASER HWY ALDERGROVE BC 604.300.4442
Friday, May 6th, 2022
sion changes, difficulty speaking and even unconsciousness. The glucagon intranasal spray works by activating glucagon receptors that stimulate the breakdown of glycogen and the release of glucose from the liver. The intranasal spray is more accessible to patients than the current treatment, which is administered through an injection. In each of the first three years, approximately 2,500, 3,600 and 4,600 people are expected to benefit from this coverage, respectively. Effective March 29, fremanezumab (Ajovy) was added to the formulary - an official list of medicines that can be prescribed - as a limited coverage benefit for the treatment of chronic and episodic migraines. This coverage is expected to benefit more than 10,000 people each year. Migraines are a neurological disease characterized by recurrent pulsating headache pain that can last up to 74 hours. It is estimated that approximately 10% of Canadians suffer from migraines causing them to miss activities at work, school and home. On March 22, a filgrastim biosimilar (Nivestym) for the prevention and treatment of low white blood cell levels was added as a limited coverage benefit. This is in addition to the first filgrastim biosimilar (Grastofil), which was added to the BC PharmaCare formulary in 2017. Effective Jan. 25, 2022, BC PharmaCare made changes in its coverage of medications used to treat multiple sclerosis (MS), a condition that significantly impairs quality of life, limiting employment and social functioning, and is a major cause of disability in young adults.
The Patrika
PAGE 15
added to the formulary as a limited coverage benefit. Siponimod is also the only therapy approved by Health Canada for secondary progressive MS, which develops from relapsingremitting multiple sclerosis (RRMS). In the first year, approximately 130 people are expected to benefit from each medication. As well, PharmaCare’s limited coverage criteria for medications used to treat RRMS were updated to include the latest diagnostic criteria, which allows patients with RRMS to be diagnosed earlier and more frequently, and are therefore now eligible for PharmaCare coverage for treatments earlier and more frequently. Dapaglifozin (Forxiga) is a new medication used in addition to current therapies for the treatment of heart failure with reduced ejection fraction, meaning the muscle of the left ventricle is not pumping as well as normal. Hospitalizations due to heart failure are frequent, with 83% of patients hospitalized at least once and 43% of patients hospitalized four or more times after diagnosis. Dapaglifozin has been shown to reduce the risk of cardiovascular death, hospitalization for heart failure and urgent heart failure visits. It was listed as a limited coverage benefit on the BC PharmaCare formulary on Jan. 11 and is expected to benefit 10,000 people in B.C. in the first year.
Etonogestrel (Nexplanon) was added to BC PharmaCare’s formulary as a regular benefit on Dec. 7, 2021. Etonogestrel is a long-acting contraceptive implant, and offers people in B.C. an alternative, low-cost option to birth control pills or intrauterine devices. The implant is placed disTwo new medications for the treatcreetly in the upper arm, is 99% efment of MS, cladribine (Mavenclad) fective, and lasts three years. and siponimod (Mayzent), were
hlvfeI aqy kuWk
SWEET MAKER & COOK
778.246.2311
GlotI (rfVf sfihb kMntIn vfly), luiDafxy vfly msLhUr hlvfeI (kwuk) dyv sLrmf), ijnHF kol 50 sflF df qjLrbf hY, ipCly 15 sflF qoN aYbtsPorz ivWc afp jI dI syvf kr rhy hn| iksy vI iksm dy vYjI jF nfn vYjI Kfxy jF miTafeIaF aqy snYks bnvfAux leI sMprk kro. ivafh sLfdIaF aqy gurU Gr ivwc hYlprF leI sfnUM Pon kro.
45 Yrs.
EXPERIENCE
gurduafry qy mMidrF dy pRogrfmF leI Kfs izskfAuNt All Kinds Of Indian Veggie, Non-Veggie Food & Sweets
trwk zrfeIvr/ Eprytr dI loV CANTEL TECHNOLOGIES INC vfsqy klfs 3 zrfeIvr/ Eprytr dI qurMq loV hY. kMm hfeIzRovYk trwk zrfeIivMg df hovygf. Xogqf anusfr vDIaf qnKfh idwqI jfvygI.
HIRING TRUCK DRIVER/OPERATOR
CANTEL TECHNOLOGIES INC. ARE HIRING Class 3 Drivers/ Operators The job will be to drive a Hydrovac Truck. Good pay based on experience. hor jfxkfrI leI privMdr isMG KMgUVf nUM Pon kro
604-300-1788
PAGE 15
PAGE 16
The Patrika
ijAuNdy sfhF nUM isjdf dUjI cIjL ijhVI mF df mfnisk Gfq krdI hY, Auh hY sfzI iKwJ. keIaF dy ies iKwJ ivwcoN Augy kOVy bol Auhdy afqm-snmfn dy toty-toty kr idMdy hn. Aumr vDx dy nfl AuWcf suxn qy JAulf idsx lwgdf hY, cyqf sfQ Cwz jFdf hY. jy Auh koeI gwl dubfrf jF qIjI-cOQI vfr pwuCy qF sfzI iKwJ asmfnIN cVH jFdI hY qy jLubfn qwqI hox lwgdI hY. kI asIN nhIN jfxdy ik Auh ieh sB jfx-bwuJ ky nhIN krdI? jF iPr nvIN pIVHI dy ivcfrF nfl myl nf Kfx krky huMdIaF inwkIaF-motIaF qlKL-klfmIaF ‘coN AuWgy sfzy KrHvyN sLbdF dy afry AuhnUM cIr idMdy hn. kI ieh sfzy leI shI hY? kI asIN AuhI gwl imwTy, moh-iBwjy mF dI ishq dI dyKBfl qy syvf aihm ivsLf hY ijs ‘qy qrIky nfl nhIN kih skdy? qF ik smwisaf vI sulJ jfvy jLmIr dI swucI drgfh ivwc KVo ky ivcfr krn dI loV hY. qy ijLMdgI nfloN Auhdf moh BMg nf hovy. ieh nhIN ik asIN afpxI mF nUM ipafr nhIN krdy. bhuq ieAuN hI aMn-pfxI dI gwl hY. Pulky-sbjLI Auhdy awgy rwK ipafr krdy hF, pr idn-rfq dI Bwj-dOV qy qlKLIaF- ky surKrU ho jFdy hF. Bwul jFdy hF ik Aumr dy nfl-nfl qrusLIaF nfl bONdly hoey keI vfr Aus moh-ivgwuqy klbUq dMd sfQ Cwz idMdy hn, pfcn sLkqI kmjLor ho jFdI hY jF dI axdyKI kr idMdy hF ijs krky sfzf vjUd hY. sfnUM iksy ibmfrI krky hr Kurfk muafPk nhIN huMdI qy asIN pflx-pVHfAux, ivafhux qy KusLhfl ijMLdgI ijAUx-jogy socdy hF, jo kuJ irwDf-pwkf hY AuhI Kfvy. ieMny ruJyivaF ivwc krn leI kIqI Aus dI imhnq-musLwkq, sfzy leI mMgI Auhdy leI vwKrf Bojn kOx bxfvy? kI ieh Aus aMnpUrnf iewk-iewk duaf, sfzI KusLI leI rgiVaf Auhdf mwQf, nfl aikRqGxqf nhIN jo sfzI psMd df Kfxf bnfAux leI AunINdrIaF rfqF, sfzy duwK-drd ivwc vgy Auhdy hMJU, idn-rfq iewk kr idMdI sI? asIN afpxy mUMh ivwc burkI kI-kI cyqy krIey? kI Aus dIaF dyxF df ikqy koeI aMq pfAuNdy sI qy rwj AuhnUM afAuNdf sI. hux afpxI vfrI hY. hY? jy XkIn nhIN qF afpxy vwl JfqI mfro. ijvyN asIN Auhdy leI loVINdf Kfxf iqafr krn ivwc ikMnI ku dyr afpxy bflF nUM pfilaf hY qy AunHF dy sfhF ivwc sfh lYNdy lwgdI hY? awvl qF Gr ivwc bxdI dfl-sbjLI ivwcoN hI hF. AuvyN hI mF sfzy leI aripq hY. hux vI jdoN Auhdy Gwt imrc-msfly vflI iewk-awD kOlI kwZ ky bfkI nUM hwQ-pYr jvfb dy rhy hn, AuhdI iewk-iewk DVkx sfzI afpxy suafd ansufr qVkf lgfieaf jf skdf hY. kI hI suwK BfldI hY. pMjfbI dy isrmOr kvI pRo: mohn isMG ieh swcmwuc bhuq vwzf qrwdd hY? qoN vDIaf mF nUM kOx ibafn kr skdf hY: buZfpy ivc aijhf sfdf Bojn hI TIk rihMdf hY. Gwt cInI, mF vrgf GxCfvF bUtf mYnUM njLr nf afey iGE, nmk, imrc qy iksy bImfrI krky koeI hor prhyjL lY ky ijs qoN CF AuDfrI rwb ny svrg bxfey hovy qF Auh vI. pr ijhVI mF dI dyh ny ajy qk vPLf kIqI hoeI hY, sB vrgf Kfxf hjLm kr skdI hY, zfktrF dI bfkI kuwl dunIaF dy bUty jVH suwikaf murJfAuNdy kQnI nUM hiQafr bxf ky AuhnUM ienHF suafdF qoN ivrvf nf aYpr PuwlF dy murJfieaf ieh bUtf swuk jfey. kIqf jfvy. AuNj vI kdy-kdy AuhdI mnmrjLI df Kfxf jLrUr pr ieh Puwl afpxI isrjxhfrI leI ikMnf ku smF kwZdy idwqf jfvy. hrIaF sbjLIaF qy Pl ijLafdf idwqy jfx. ies hn! pwuiCE jLrf afpxy-afp nUM! kI ieh swc nhIN ik ijhVI Aumr ivwc srIr dI tuwt-Bwj bhuq huMdI hY ijhnUM Senile mF ny afpxI Aumr dy bfrF dy bfrF mhIny, swqy idn, cOvI Degeneration afKdy hn. ies dI BrpfeI leI pRotIn GMty sfzy leI idwqy hn Aus leI sfnUM cOvI imMt qF kI cfr dI bhuq loV hY jo duwD-dhIN, mwCI-mIt afid ivwc BrpUr imMt kwZxy vI aOKy lwgdy hn? sfzI ieho kuqfhI mF dI mfqrf ivwc imldf hY. ieAuN hI aYNtI-aOksIzYNts XFnI ishq nUM Zfh lfAuNdI hY. mF dI mfnisk ishq qy jLjLbfqI jMgfl lfhux vfly qwq loVINdy hn. ies Aumry srIr nUM qMdrusqI nUM ijhnUM afpF Mental Health qy Emotional jMgfl hI qF lwgdf hY. ieh qwq Aumygf-3,6 afid aqy Health kihMdy hF. bhuqIaF srIrk ibmfrIaF vI mn dI lfBdfiek PYtI aYisz bdfmF, aKrotF, mUMgPlI, alsI, kmjLorI aqy mfnisk qxfa krky huMdIaF hn. Auh mF, jYqUn dy qyl ivwc KLUb huMdy hn. lfl anfr, nIlI bYrI, ijs dy nYx sfzy GroN bfhr jFidaf hI AuzIk ivwc bUhy ‘qy hrI cfh vI aYNtI afksIzYNt dy nfXfb somy hn. sYlomn jMm jFdy hn, vfps af ky asIN Auhdy lfigEN mfVI ijhI mwCI vI pRotIn, Aumygf-3 qy ivtfimn zI qy hor ivtfimnF ‘hYlo-hfey’ jF ‘kI hfl hY mF?’ kih ky hI lMG jFdy hF. nfl BrpUr hY, kYlrIjL vI ijLafdf nhIN qy hPLqy ivwc keI vfr qF Auhdf jvfb vI nhIN suxdy qy Auh slHfbIaF iewk idn jLrUr KfxI cfhIdI hY. ivdysLF ivwc qF ieh afm imldI hY. ieh sfry KfD pdfrQ buZfpy nUM hrfAux leI awKF pUMJdI sfzI dUr jFdI pYV-cfl suxdI rihMdI hY. KLfs krky aYljLfeImr qoN bcfE leI bhuq PLfiedymMd hn. Auhdy kol bYT ky hfl-cfl jfxnf, KfDy-pIqy bfry pwuCxf, ieh idl dy dOry qy kYNsr qoN vI bcfAuNdy hn. dvfeI bfry pwuC pVqfl jF inwkf-inwkf duwK-suwK krnf AuhdI iqhfeI afqmF nUM aMqF df skUn idMdf hY. ieh sB mF rfq nUM bfdfm iBAuN ky svyry mwKx nfl KuafAuNdI huMdI krn nUM Blf ikMny ku imMt lwgdy hn? afpxf kuJ KLrc sI. hux afpF KuafAuxy hn. jy sxy iClky dy sfbqy Kf nhIN hoeygf qy mF dy idloN sfzy leI asIsF inklxgIaF jo skdI hY qF bhuq vDIaf. nhIN qF imksI ivwc gyVy dy dunIaF dy iksy bfjLfr ivwc nhIN imldIaF. ieh inwkf ijhf lE, Auh qF kUMzI-Gotxy jF mfm-dsqy ivwc pIsdI huMdI krm AuhnUM rogF nfl lVn leI byaMq qfkq dyvygf. asIN sI. pIsy bdfmF ivwc dwuD imlf lE, bflF nUM vI ipafE, KLud vI pIE qy mF nUM vI dy idE. KLud vI Aus vkq bhuq cMgf mihsUs krFgy. sfrI dunIaF ivwc ‘mF-idvs’ mnfieaf jf irhf hY qy ieh byhwd jLrUrI vI hY. pr iewk idn hI ikANu? hr idn ikAuN nhIN? asIN qF pUry jnm ivwc vI ieh krjLf nhIN Auqfr skdy. kuJ aijhf krIey jo swcmwuc Aus leI cfa qy AuqsLfh dI mMijLl ho inwbVy. kI kuJ Puwl jF kfrz afid dy ky asIN sdf leI Bfr-mukq ho skdy hF? nhIN. qF iPr afE! Auhdy hr sfh ivwc mihkF dy iCwty mfrIey, ZldI Aumr df iewk-iewk pl suKflf krn df Xqn krIey. mYN mF dI ishq dI gwl kr rhI hF. jy Auh ibmfr jF pIV ivwc hY qF kI suafrygf Aus dy kMn ivwc ikhf, “hYpI mdrjL zya mMmI[[[.”
PAGE 16
Friday, May 6th, 2022
zf[gurimMdr iswDU ivtfimn sbjLIaF qy PlF ivwc bhuq huMdy hn. jy ikqy isaflF ivwc QoVHIb h u q I mfilsL krky AuhnUM Duwpy ibTf idwqf jfvy qF Aus dy JON gey ichry ‘qy afeI tihk afpxy Tur-Tur krdy lhU ivwc vI inwG bx ky Gul jfeygI. ivtfimn zI qF sUrj dIaf ikrnF ‘qy svfr ho ky af hI jfxf hY. hwzIaF mjLbUq rwKx leI kYlsLIam loVINdf hY. ieh qF duwD-dhIN, pnIr qoN hI iml jfvygf. lohy dI kmI pUrn leI hrIaF sbjLIaF, pflk, myQI, sfg kfPLI hn. kwcf lwsx, ipafjL kolYstrol GtfAuNdy hn, lOkI qy anfr df rs vI PfiedymMd hY. afty ivwc rlfieaf vysx qy soieafbIn df aftf AuhnUM hor guxkfrI bxf idMdf hY. AuNj, ieh sB qF mF dy bhfny afpxy sfry pirvfr dI BlfeI dy nukqy hn. ienHF posLitk qwqF dI golIaF-kYpsUl vI imldy hn, pr qfjLIaF inafmqF dI koeI rIs nhIN. motf inXm hY ik iewk idn ivwc pMj rMgF dIaF sbjLIaF PLl jLrUr KfDy jfx. Bojn sMquilq hovy. rotI, sbjLI, dfl, cfvl, dhIN, PLl sB sLfiml hox. jy mF icwQ-icwQ nf skdI hovy qF sUp jF jUs bnfAux ‘qy vI ijLafdf vkq nhIN lwgdf. bs aflsI dyh nUM PrjL qy ihMmq df quxkf lfAux dI dyr hY. svyry pfxI df jwg Br ky ivwc iewk inMbU incoV ilaf jfvy. incoiVaf inMbU vI ivwcy pf idwqf jfvy ikAuNik inMbU-iClkf vI bhuq guxkfrI hY. ieh pfxI pIE qy mF nUM ipafE! mwuk jfey qF Ausy ivwc hor pfxI pfeI jfE. agly idn nvF bxf ky vrqo! ieh pfxI kYNsr, idl dy dOry qoN bcfa leI bhuq shfeI hY. jy mF nUM koeI KLfs ibmfrI hY ijvyN sLwkr-rog jF viDaf KLUn dbfE, viDaf XUirk-aYisz jF idl dI kmjLorI afid qF Kurfk bfry zfktrI slfh df pUrI iemfndfrI nfl pflx kIqf jfvy qy mf AuWqy ieh Qoipaf nf jfvy sgoN ipafr nfl smJfieaf jfvy. ijwQoN qwk buZfpy dIaF ibmfrIaF df svfl hY, Auh qF anykF hn, pr idl df dOrf, idmfg df strok, aYljLfeImr, PyPiVaF, joVF, awKF dI qklIPL, kYNsr afid mwuK hn. jdoN vI mfVI ijhI ahur hovy, AuhnUM zfktr kol lY ky jfE! mF df ielfj sfzI kMm-sUcI ivwc pihly nMbr ‘qy hoxf cfhIdf hY. aKIrly ‘qy nhIN. ieh irx cukfAux df vylf hY, mrn ipwCoN ipwqrF df koeI irx nhIN. hr sfl mF-idvs nUM afpxI shUlq anusfr nhIN AuhdI KusLI dy rMg ivwc mnfE! ho skdf hY PuwlF jF kfrzF dI QF AuhdI rIJ iksy sLfl jF sUt ‘qy hovy, koeI iPLlm dyKxf cfhuMdI hovy, iksy mMidr-gurduafry jfxf, ikqy bfhr GuMmxf, iksy irsLqydfr nUM imlxf jF hor anykF cfhqF ho skdIaF hn. mF qF ibnF khy sfzy idl dIaF buwJ lYNdI sI, AudoN vI jdoN asIN ajy bolxf nhIN iswiKaf sI, qy Auh qF sfzy nfl boldI vrqdI hY. kI asIN nhIN jfx skdy Aus dI AumMg qy rIJ? ijhVI AuhnUM KusLI nfl srfbor kr dyvy qy mF-idvs mnfAuxf idKfvf nf ho ky ‘isjdf bx sky AunHF sfhF df, jo sfzy leI jgdy hn, sfzy leI ijAUNdy hn. jo krnf hY huxy kro! awj qoN hI kro ikAuNik: jKLmF leI jo mwlHm huMdIaF, DuwpF dy ivwc CfvF, lwK afvfjLF mfro, jf ky iPr nf afAuNdIaF mfvF.
The Patrika
Friday, May 6th, 2022
PAGE 17
6 meI brsI ‘qy ivsLysL: isLv kumfr btflvI iÈv kumfr btflvI pMjfbI BfÈf df iewk BfrqI kvI, lyKk aqy nftkkfr sI. Auh afpxI romFitk kivqf leI sB qoN vwD jfixaf jFdf sI, jo iesdy Auwcy jnUMn, ivCoVy aqy pRymI dI pIVf leI jfixaf jFdf sI.
Auh ihMdU mhFkfiv rmfiex dIaF sQfnk pyÈkfrIaF dy nfl-nfl Btkdy tksflI gfiekF, swpF dy mnmohxIaF aqy ies qrHF dIaF - jo ik AusdI kivqf ivwc alMkfr vjoN ivÈyÈqf rwKdy hn, duafrf afkrÈq hoieaf jfpdf hY, ies nUM iewk ivlwKx pyNzU Auh 1967 ivwc sfihq akfdmI avfrz df suafd pRdfn krdf hY. sB qoN Gwt Aumr df pRfpqkrqf bx igaf, jo ik sfihq akfdmI (Bfrq dI nYÈnl bYjnfQ dy iewk myly ivwc AusdI mulfkfq akYzmI afÌ lYtrË) duafrf idwqf igaf mYnf nfm dI iewk kuVI nfl hoeI. jdoN Auh sI, jo ik pUrn Bgq, lUnf (1965) dI AusnUM Ausdy jwdI Èihr ivwc lwBx leI pRfcIn kQf ‘qy afDfirq Aus dy mhFkfiv vfps igaf qF Ausny AusdI mOq dI Kbr nftk leI, hux mMinaf jFdf hY. afDuink suxI aqy AusdI Èfn mYnf ilKI. ieh aYpIpMjfbI sfihq ivwc iewk mhfn rcnf, aqy soz keI hor BfgF nUM pUrv-rUp dyx leI ijsny afDuink pMjfbI ikwsy dI iewk nvIN sI jo kivqfvF ivwc vMzx leI smwgrI vjoN ivDf vI bxfeI hY. awj, Aus dI kivqf kMm krngy. Èfied aijhf sB qoN mÈhUr brfbr dy pYrF ‘qy KVHI hY, ijs ivc mohn ikwsf gurbKÈ isMG pRIqlVI dI DI leI isMG (kvI) aqy aMimRqf pRIqm vrgy af- Ausdf moh hY jo amrIkf Cwz ky iksy hor Duink pMjfbI kivqf dy idwgjF dy ivckfr nfl ivafh kr ilaf sI. jdoN Ausny afpxy jo sfry Bfrq-pfiksqfn srhwd dy dovyN pihly bwcy dy jnm bfry suixaf, qF iÈv pfsy pRiswD hn. ny ‘mYN iek iÈkfr Xfr bxfieaf’, Èfied AusdI sB qoN mÈhUr pRym kivqf ilKI. ikhf iÈv kumfr btflvI df jnm 23 juljFdf hY ik jdoN Ausdf dUjf bwcf hoieaf, feI 1936 (hflFik Aus nfl sbMDq kuJ iksy ny iÈv nUM puwiCaf ik kI Auh koeI hor dsqfvyË 8 akqUbr 1937 dwsdf hY) nUM kivqf ilKygf? iÈv ny jvfb idwqf, “kI ipMz bVf ipMz lohtIaF, ÈkrgVH qihsIl, mYN Aus leI iËMmyvfr ho igaf hF? jdoN vI isaflkot iËlHf (hux pMjfb, pfiksqfn) Auh bwcy nUM jnm idMdI hY qF kI mYN Aus ‘qy ivwc pMizq ikRÈn gopfl Èrmf dy Gr iewk kivqf ilKF?” bRfhmx pirvfr ivwc hoieaf sI., mfl ivBfg ivwc ipMz df qihsIldfr, aqy iewk ‘mYN iek iÈkfr Xfr bnfieaf’ kivqf pMGrylU aOrq ÈFqI dyvI. jfbI BfÈf ivc hY, ies kivqf df aMgryËI anuvfd vI Enf hI KUbsUrq hY. iÈv kumfr 1947 ivwc, jdoN Auh 11 sfl dI Aumr df btflvI dIaF kivqfvF nUM pRiswD gfiekF sI, Ausdf pirvfr Bfrq dI vMz qoN bfad ijvyN ik nusrq Piqh alI Kfn, gulfm btflf, gurdfspur iËly ivwc af igaf, alI, jgjIq isMG, hMs rfj hMs aqy keI ijwQy Ausdy ipqf ny iewk ptvfrI vjoN afhorF ny gfieaf hY. pxf kMm jfrI rwiKaf aqy nOjvfn iÈv ny muwZlI iswiKaf pRfpq kIqI. Auh iewk supny 5 PrvrI 1967 nUM Ausny afpxI jfqI dI vflf bwcf sI, jo aksr idn dy smyN leI iewk bRfhmx kuVI aruxf, nfl ivafh krvf gfieb ho jFdf sI, ipMz dy bfhr mMdr jF ilaf. Auh ikrI mMigafl, gurdfspur iËlHy ihMdU mMdr dy nyVy drwKqF dy hyTF pfieaf dI rihx vflI hY, aqy bfad ivwc ies jFdf sI, BUry rMg ivwc guaficaf hoieaf sI. joVy dy do bwcy, myhrbfn (1968) aqy pUjf (1969) hoey. Ausny 1953 ivwc pMjfb XU n IvristI qo N dsvIN pfs kIqI aqy aYP[aYs[sI[ ivwc dfKlf ilaf. biVMg XUnIan ikRscIan kflj, btflf ivKy pRogrfm kIqf, hflFik afpxI izgrI pUrI krn qoN pihlF Auh aYs[aYn[ kflj, kfdIaF, ijwQy
Auh afpxy ÈKsIaq dy anukUl afrts pRogrfm ivwc Èfml hoieaf, hflFik Ausny ieh vI dU j y sfl ivwc Cwz idwqf. ies qoN bfad Ausny isvl ieMjInIairMg ivwc izplomf krn leI bYjnfQ, ihmfcl pRdyÈ dy iewk skUl ivwc dfKlf ilaf, iewQy Ausny iesnUM awD ivwc hI kIqI. AunHF dy snmfn ivwc rocYstr (kYNt) Cwz idwqf. ies qoN bfad kuJ smF irpudmn ivKy iewk hor vwzf iekwT kIqf igaf. AuWGy icqrkfr s: soBf isMG vI mOjUd sn jo kflj, nfBf ‘c piVHaf. afpxy Krcy ‘qy iÈv jI dy drÈnF leI bfad ivwc, Ausdy ipqf nUM kfdIaF ivwc gey sn. ieMglYNz ivwc Ausdy ruJyivaF bfry ptvfrI dI nOkrI imlI, ieh ies smyN sQfnk BfrqI mIzIaf ivwc inXimq qOr ‘qy dOrfn sI, Ausny afpxf kuJ vDIaf kMm irport kIqI geI sI aqy bIbIsI tYlIivËn iqafr kIqf. kivqfvF df Ausdf pihlf ny iewk vfr AusdI ieMtrivAU leI sI. ijwQy sMgRih 1960 ivwc pRkfiÈq kIqf igaf sI, pMjfbI BfeIcfry nUM vwK-vwK mOikaF ‘qy iÈv ijsdf isrlyK sI pIrF df prfgf (duwKF nUM suxn df mOkf imilaf, AuwQy lMzn ‘c AunHF df skfrÌ), jo iewk qqkfl sPlqf bx df Tihrnf AunHF dI Krfb ishq leI afKrI igaf. btflvIjI dy kuJ sInIar lyKkF, kVI sfbq hoieaf. Auh dyr nfl rukdf aqy ijnHF ivwc jsvMq isMG rfhI, krqfr isMG rfq dy 2:00 jF 2:30 vjy qwk pfrtIaF blwgx aqy brkq rfm XuMmx Èfml hn, ivwc jF Gr ivwc afpxy myËbfnF aqy Aus ijvyN ik khfvq hY, ny AusnUM afpxy KMBF hyT nUM imlx afAux vfly hor lokF nfl ivcfr lY ilaf. Auh 1967 ivwc sfihq akfdmI vtFdry ivwc ruwiJaf rihMdf sI. Auh svyry avfrz df sB qoN Gwt Aumr df pRfpqkrqf 4:00 vjy dy krIb QoVHI ijhI nINd qoN bfad bx igaf, Aus dI Èfndfr rcnf, iewk jfg jFdf aqy skfc dy do cuskIaF lY ky kivqf nftk lUnf (1965) leI. Ausdy kfiv afpxy idn dI ÈurUafq krdf. pfTF, aqy AusdI afpxI kivqf gfAux ny AusnUM aqy Ausdy kMm nUM lokF ivwc hor vI sqM b r 1972 ivc jdo N iÈv ieM g lY N z qoN priqaf qF Aus dI ishq ivc kfPI pRiswD bxfieaf. igrfvt af geI sI. Auh hux agFhvDU afpxy ivafh qoN qurMq bfad, 1968 ivwc, aqy KwbypwKI lyKkF duafrf afpxI kivqf Auh cMzIgVH cly gey, ijwQy Auh iewk pyÈyvr dI byloVI aflocnf bfry kOVI iÈkfieq kr vjoN styt bYNk afÌ ieMzIaf ivwc Èfml ho irhf sI. Aus ny afpxI ÈfierI dI byloVI gey. agly sflF ivwc, mfVI ishq ny AusnUM inMdf ‘qy afpxI inrfÈf bfry KuwlH ky gwl pryÈfn kIqf, hflFik Ausny bhuq iËafdf krnI ÈurU kr idwqI. ieMglYNz qoN vfps ilKxf jfrI rwiKaf. afAux qoN kuJ mhIinaF bfad, Aus dI meI 1972 ivc, iÈv ny zf: gupfl purI aqy ishq zuwbx lwgI. AunHF idnF dOrfn Auh sRImqI kYlfÈ purI dy swdy ‘qy ieMglYNz df iewk gMBIr ivwqI sMkt ivwc sI aqy mihsUs dOrf kIqf. Auh cMzIgVH ivwc afpxI iËMdgI krdf sI ik loV dy smyN Ausdy bhuqy dosq dI aOkV qoN rfhq vjoN afpxI pihlI ivdyÈ AusnUM Cwz gey sn. Aus dI pqnI arux Xfqrf dI AuzIk kr irhf sI. jdoN Auh ny iksy qrHF Aus nUM cMzIgVH dy sYktr 16 ieMglYNz phuMicaf qF pMjfbI BfeIcfry ivc dy iewk hspqfl ivwc dfKl krvfieaf Aus dI pRiswDI AuWcy mukfm ‘qy phuMc cuwkI ijwQy Auh kuJ idn Ëyry ielfj irhf. kuJ sI. sQfnk BfrqI aKbfrF ivwc surKIaF mhIinaF bfad, Aus nUM aMimRqsr dy iewk aqy qsvIrF nfl Ausdy afAux df aYlfn hspqfl ivwc dfKl krvfieaf igaf, pr kIqf igaf sI. Ausny ieMglYNz ivwc ruwiJaf zfktrF dI slfh dy ivruwD AusnUM afpxy smF ibqfieaf. AunHF dy snmfn ivwc keI afp Cwz idwqf. Auh hspqfl ivwc mrnf jnqk smfgmF aqy inwjI pfrtIaF df pRbMD nhIN cfhuMdf sI aqy bs hspqfl qoN bfhr kIqf igaf sI ijwQy AunHF ny afpxI kivqf inkl ky btflf ivwc afpxy pirvfrk Gr suxfeI. zf: gupfl purI ny iÈv df suafgq clf igaf. bfad ivwc AusnUM Ausdy shury krn leI lMzn dy nyVy kovYNtrI ivwc pihly ipMz ikrI mMigafl, pfiksqfn dI srhwd vwzy smfgm df pRbMD kIqf. ies smfgm dy nyVy iewk Coty ijhy ipMz ivwc qbdIl kr ivwc sMqoK isMG DIr, kuldIp qwKr aqy idwqf igaf. iÈv kumfr btflvI dI mOq 6 qrsym puryvfl smyq vwzI igxqI ivwc AunHF meI 1973 dI svyr dy smyN ikrI mMigafl dy pRÈMskF aqy pMjfbI kvIaF ny iÈrkq ivwc hoeI sI. PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, May 6th, 2022
KT’s
kYnyzf zya 2022 sLuwkrvfr, julfeI 1
LOCALLY OWNED AND PROUDLY OPERATED
ORGANICS PUNJABI CHAKKI GROCERY DAILY NEEDS QUALITY PRODUCTS LOW PRICES
kYnyzf zya mnfE
kimAUintI nUM mnfE NEW OFFERS AND DEALS EVERYDAY FOR EVERYONE ONLY PLACE IN ABBOTSFORD TO FIND CHAKKI ATTA AND MASALA
fe s Ca g KT’ comin … alsoy soon ver
pryz vfps af geI hY! afpxy BfeIcfry leI 2022 bhuq hI KLfs sfl hovygf ikAuNik sfrI kimAUintI kYnyzf zya mnfAux leI surwiKaq ZMg nflL ivakqIgq qOr’qy iewkTI ho skdI hY! pryz ivwc afvdI Plot rYijstr krn leI abbotsford.ca/canadaday ‘qy jfE.
150-3710 Townline Road, Abbotsford | 778-757-6392 Store Hours : OPEN 9:00AM TO 7:00PM DAILY
mF
kt’s ajYb isMG ilwdV 604-825-3131
qyrI mmqf df dws ikwdF krj AuqfrF mF qyry kIqy ipafrF df dws ikwdF krj godI cuwk qUM lfz lzfey Auh idn ikvyN AuqfrF mF BulfvF mF isr AuWqy hwQ rwK qyrI mmqf muhry hr irsLqf pYNdf iPwkf mF ky jdoN asIs hY idMdI mF qyry kIqy ipafrF df dws ikwdF krjL AuqfrF ijAuNdf rhy mF juafnIaF mfxy muwK awDI rfq nUM igwilAuN cuwk ky suwkI QF qy do hY PrmfAuNdI mF pfAuNdI mF inafVy vflf afKy mF ijhI nf lwBxI TMzVI CF afp qF duwKVy jr lYNdI bwicaF df duwK nf jrdI mF qyry lfz lzfieaF df dws ikwdF krjL AuqfrF mF lMG gey Aus vyly df dws ikwdF muwl cukfvF mF glIaF dy ivwc ruldy ijhnF dI Cwz ky qur geI mF qyry lfz lzfieaF df dws ikwdF krj AuqfrF mF rwb awgy kry ajYb duafvF kdy nf iksy dI ivCVy mF bwicaF dI hr KusLI dI Kfqr hws ky duwK hMzfAuNdI mF idn Auho ny cyqy afAuNdy jo qyry nfl bqfey mF afp qF Bu w K I sO N jFdI bw i caF nU M rw j qyry kIqy ipafrF df dws ikwdF krj AuqfrF KuafAuNdI mF mF KusL rihMdy dyK ky bwicaF nUM hY rwb df sLukr qyry lfz lzfieaF df dws ikwdF krj AuqfrF mF mnfAuNdI mF PAGE 18
BHAI KANHAIYA JI
ABBOTSFORD FOUNDATION Community Support
BfeI GnweIaf jI aYbtsPorz PfAUNzysLn- kimAuintI sport SENIOR SUPPORT: Are you over the age of 65 and need support? Call us, we can HELP Do you need help in picking up Groceries/ Medicines? kI quhfnUM grosrI jF dvfeIaF ilaOx vfsqy mwdd dI loV hY? kI quhfzI Aumr 65 sfl qoN vwD hY aqy quhfnUM shfieqf dI loV hY? sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.
STUDENT SUPPORT: stUzYNtF leI shfieqf Need guidance? Someone to talk to? Help when you are in a tough situation? Call us, we can HELP mfrgdrsLn dI loV hY? iksy nfl afpxy mn dI gwl krnI cfhuMdy ho? kI qusIN koeI musLkl siQqI ivwc ho? sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.
GROCERIES: grosrI In this difficult time, if you are struggling to put food on your table. Call us, we can HELP
For More Information Call : hor jfxkfrI leI Pon kro: Sonny sonI : 604-300-4385 | Navi nvI : 604-825-2799 Jag jYg : 778-552-7086 | Shinder isLMdr : 604-832-0540
The Patrika
Friday, May 6th, 2022
PAGE 19
SHOW US HOW YOU SPENT MOTHER’S DAY WITH THE MOMS IN YOUR LIFE & WIN! sfnUM idKfE ik qusIN afpxI mfvF df mF idvs ikvyN mnfieaf aqy ijwqo! DID YOU WRITE HER A POEM? | MAKE HER A HANDMADE CARD? | DID YOU TAKE HER OUT FOR BRUNCH?
kI qusIN afpxI mF leI iewk kivqf ilKI sI? iewk hwQ nfl bxfieaf kfrz idwqf sI? kI qusIN AusnUM Kfxy leI bfhr lY ky gey sI? sfnUM info@patrika.ca ‘qy afpxI klfkfrI jF PotoaF jmHF kro aqy sfzy iqMn ienfmF ivwcoN iewk ijwqx leI dfKl hovo! jmHf krn dI afKrI qfrIK somvfr, meI 16 hY sLuwkrvfr, meI 20 nUM zrfa rfhIN jyqUaF df aYlfn kIqf jfvygf |
DEADLINE FOR SUBMISSION IS
MAY
16
th
MONDAY
Winners will be drawn and announced on Friday, May 20th
We will publish your submissions in the May 20th issue of The Patrika.
asIN quhfzI bynqIaF nUM pwiqRkf dy 20 meI dy aMk ivwc pRkfisLq krFgy.
Submit your artwork or photos to us at info@patrika.ca and be entered to win one of our three prizes! PAGE 19
PAGE 20
The Patrika
Friday, May 6th, 2022
zf[jgIr isMG nUr
cwl cwlIey myly nUM
PAGE 20
mylf alkF df[[[.
mylf cMgf nhI lwgdf. sLfied iesy ieklfpy dI mfniskqf ivwcoN hI ieh bol AuWBry:
‘kI hoxgy myly ivwc myly, pFiDaF vy Pol jgrfvF dI rOsLnI dy myly nUM jfx dI iqafrI pwqrI.’ df ijLkr vI iewk lok-gIq ivwc ies qrHF myly jfx dI pRbl Bfvnf, jIvMq hox dI imldf hY: insLfnI hY. ijLMdgI ivwc aqIq dI Xfd afrI afrI afrI nUM ilaf ky BivwK nUM cMgyrf, AusfrU aqy sMBfvnfmuKI bnfAux leI Auqyijq krnf ivwc jgrfvF dy rOsLnI lwgdI BfrI myilaF df mwuK pRXojn hY. lok-klfvF, lok dUr dUr qoN gwBru afAuNdy, GoVy, AUT isLMgfrI rucIaF afid myilaF nUM dyKx jfx sdkf lMmy cfdry kuMZIaF mwuCF, moZy zFg AulfrI hI pnp skdIaF hn, nhIN qF ajokIaF KpqkfrI rucIaF df mfrU-diraf lokqf hwsdy hwsdy ieh lV pYNdy cldI KLUb ktfrI ivwc ipafr-snyh aqy lgfE nUM qihsnihs krn vwl qF pRbl ho hI cwukf hY. ies jLor jvfnI dy, krdy bVI KLuafrI. leI sucyq huMidaF hoieaf hryk bwcy, bwuZy mflvy dy myly jfx smyN boqy nUM isLMgfrn dI qy nwZy afid sB nMU myilaF df moh pflxf KLfs rucI rhI hY. nfrI sMvydnf dy vI bhuq cfhIdf hY. sfry srokfr myly jfx dI iqafrI nfl juVy hoey hn. hr aOrq dI cfhq huMdI hY ik myly jfxf mihjL mOj-msqI krnI hI nhIN Aus kol myly jfx leI cMgf coKf gihxf- huMdf. mnwuK jfqI nUM cMgyrI jIvn-jfc dI gwtf hovy, ijvyN hfr, hmylF, cUVf, cUVIaF, ipAuNd cVHfAux jF pRyrnf dyxI vI myilaF df kFty, goKVU, buMdy, vflIaf, qIlI, mwClI, pRXojn hY. ipMzF-sLihrF dy lokF nUM sUcnf kokf, qvIq, dOxI-itwkf afid sB kuJ. ies qknflojI sbMDI nvIaF-nvIaF KojF afid leI ies dI mMg Auh myly qoN pihlF hI kr dy hfx df hox vfsqy myly lfAuxy qy myly lYNdIaF hn aqy iPr pUrf sj Pb ky myly dyKxy aiq jLrUrI hn. sLflf! lokF kol myly jFdIaF hn. AuNj, myly vI swjxF-mylIaF jfx dI ivhl slfmq rhy aqy Auh ies nfl hI Pwbdy aqy Brdy hn, ieklfpy ‘c aiq ivkisq ivigafnk AuplwbDIaF dy Xuwg ‘c nf guafcx.
----------------------------------------
BUCKETS FLOWERS GIFT CERTIFICATE $5off on min $20 PURCHASE
--------------- ---
asIN gwBrU dysL pMjfb dy, humf ky, kMm-DMidaF dy iPLkr nUM ipwCy Cwz ky nwcdy-twpdy, gfAuNdy, KusLIaF mnfAuNdy hoey sfzI sLyrF vrgI sLfn. iksy iewk insLicq kIqI geI QF AuWqy jf ky sfzy bfhIN ibjlIaF nwcdIaF, iekwqr huMdy hn. sfzy pYr BMgVf pfx. myilaF ny AuWqm drjy dy lok-sfihq nUM jnm idwqf hY. lok-gIq, lok-kQfvF aqy sfzIaF rwuqF rwjIaF mihkIaF, hor gIq, kivqfvF jF vfrqfvF myilaF sfzy Kyq Bry Kilafx. ivwcoN AupjIaF qy myilaf ‘c ivkisq ho ky lok-idlF ‘c Gr kr geIaF pRqIq huMdIaF bolI pf imwqrf, hn. ienHF bolF rfhIN jdoN myilaF dI mihmf awj myly ‘c imlxgy suxI-suxfeI jFdI hY qF afpmuhfry hI hryk df mn kIilaf jFdf hY, zOly Prkx lwgdy hfx nUM hfx[[[. hn, pYrF dI cfl mtkx lwg pYNdI hY, pwg pMjfb df Cpfr df mylf, jgrfEN dI rOsLnI, df turlf AuWcf krn nUM icwq krdf hY qy hYdr sLyK df mylf, guwgy dI mfVI df mylf, cfdry df lV lmkfAux nUM idl krdf hY. bfby rozy df mylf afid bhuq hI pRiswD aqy ieh cfhq, asl ivwc sihj pRikiraf aqy pRMprfgq myly hn. ienHF myilaF nUM vyKx swDrF nfl Bry idlF ivwcoN AugmdI hY aqy vfly ielfkfeI bMidsLF qoN mukq huMdy hn myly jfx dI iqafrI dI pCfx bx jFdI hY. aqy pRfhuxfcfrI dI imsfl sQfipq krdy iPr[[[kI bwcf, kI gwBrU, kI muitafr, sB hoey nyVy dy irsLqydfrF jF dosq-imwqrF hI sj-Pb ky myly jFdy hn ikAuNik myly dy swidaF ‘qy AuWQy phuMc jFdy hn. iCMJFjfx dI KusLI hI agMmI huMdI hY. aKfiVaF dy nfvF ‘qy rcfey myly pMjfbIaF mylf BfvyN ruwq/mOsm df hovy, Dfrimk jF dI pRfhuxfcfrI dI imsfl ho inbVdy hn. pRMprfgq hovy jF iPr nvyN isrjy gey alkF dy myly bfry qF pihlF hI crcf CyV rfjnIqk, sfihqk srokfrF nfl juiVaf idwqI jFdI hY: hovy, pMjfbIaF dI ieh isPLq hY ik ieh afrI afrI afrI mylf alkF df, sB DrmF, jfqF-pfqF aqy kbIilaF dy iBMn BydF qoN inrlyp ho ky myly nUM srb-sFJf lwgdI rOxk BfrI jfx ky AuWQy pwujdy hn. myly qoN keI idn duafby ‘c jwg aFhdf, myly lwgdy cflI pihlF hI lIVf-lwqf svfAuxf, GoVIaFGoiVaF, boiqaF nUM iqafr krn vfsqy koly koly ipMz suxINdy, pwKovfl prflI
mylf alkF df, cwlIey vyKx BfeI,
------------------
GuMgrU, twlIaF, hfr-hmylF, kfTIaF afid bnfAuxIaF aqy ienHF nUM sjfAuxf, afpxy vfsqy gihxy-gwty df pRbMD krnf, gulfbI, AunfbI, sMDUrI, gulfnfrI, mUMgIaf, bdfmI, lfl, pIlIaf aqy icwtIaF pwgF nUM mfieaf lvfAuxf, muitafrF ny cUVIaF qy nvIaf rMg-brMgIaF pusLfkF pihnxIaF afid sB kuJ myly jfx leI hI kIqf jFdf hY. gwzy, tFgy, irksLy, trYktr-trflIaF, bwsF,kfrF, trwk, sfeIkl afid nUM vI myly lY ky jfx leI sjfieaf jFdf hY. myly dI mMijLl vwl vDdy hoey gwBrUaF dI ZfxI ivwcoN ikqy ieh bol vI kMnIN pYNdy hn:
----------------------------------------
jy pMjfbIaF dy rMgIn swiBafcfrk cirwqr df sjIv rUp dyKxf hovy qF ienHF nUM myilaF ivwc ivcridaF hoieaF dyKxf pvygf. myilaf ivwc ivcrdy pMjfbI vgdy diraf ijhy ivsLfl ihrdy dy DfrnI bx jFdy hn. afid kfl qoN lY ky hux qwk pMjfbIaF dy sFJy mn-pRcfvy dy vwzy mOky aqy sfDn ieh myly hI bxdy rhy hn. ‘myly’ sLbd afpxyafp ‘c idl-jfnIaf aqy sfk-sbMDIaF dy vfr-vfr iml-jul ky KusLIaF sFJIaF krn dI pRikiraf qoN hI hoNd ivwc afieaf hY. Auh myly hI hMudy hn ijnHF ivwc pMjfbI lok cfvF, mlHfrF nfl bx-Tx ky, huMm-
Friday, May 6th, 2022
The Patrika
aYbtsPorz ‘c pMjfbI trwk zrfeIvr dI idl df dOrf pYx kfrn mOq aYbtsPorz invfsI pMjfbI trwk zrfeIvr rivMdr isMG bopfrfey dI idl df dOrf pYx kfrn acfnk mOq ho jfx dI duKdfeI Kbr imlI hY. Auh 46 virHaF df sI, rivMdr isMG dy kjLn Brf rxDIr isMG kYly ‘butfhrI’ ny Bry mn nfl dwisaf ik rivMdr afpxy Gr hI sI jdoN acfnk Aus nUM idl df dOrf ipaf jo Aus leI jfn lyvf sfbq hoieaf. mMzI aihmdgV nyVly ipMz Cpfr df jMmpl rivMdr isMG bopfrfey bIqy 27 sflF qoN aYbtsPorz ‘c rih irhf sI. Auh afpxy ipwCy ivDvf pqnI aqy 18 qy 16 sfl dy do puwqr Cwz igaf hY. rivMdr isMG bopfrfey df aMiqm sMskfr 7 meI idn sinwcrvfr nUM bfad dupihr iqMn vjy irvrsfeIz iPAUnrl hom aYbtsPorz ivKy hovygf. AuprMq aMiqm ardfs sLfm 4:30 vjy gurduafrf sfihb Kflsf dIvfn susfietI ivKy hovygI. pirvfr nfl: 604-308-4800 jF: 778240-3638 qy duwK sFJf kIqf jf skdf hY.
sVk hfdsy kfrn komf’c rhI pMjfbx 9 sfl qoN clf rhI aY trwk
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) hr pMjfbI dI qrHF 22 sfl pihlF sunihrI supny lY ky pMjfb qoN kYnyzf afeI 40 sflf kmljIq kOr gryvfl nUM afpxI ijMdgI ivwc ijwQy keI duwKdfiek Gtnfvf df sfhmxf kr ipaf, AuWQy Auh hux afpxy jjbf qy hOslf sdkf hornf leI pRyrnf sroq bx geI hY. ijlLf luiDafxf dy ipMz svwdI Kurd dI jMmpl kmljIq kOr ivafh krvf ky sMn 2000’c kYnyzf afeI sI. 2001’c jdoN Auh kMm qy jf rhI sI qF mYpl irwj nyVy vfpry sVk hfdsy ivc Auh gMBIr jKmI ho geI qy komf’c rhI qkrIbn 4 sfl Auh zfktrF qy nrsF dI ingrfnI ivc rhI. hfdsy kfrn kmljIq kOr dI XfdfsLq kfPI kmjLor ho geI sI iPr ishqXfb ho ky Aus ny Cotf trwk clfAuxf sLurU kIqf qy 2013 ivwc kmljIq ny klfs vMn zrfeIivMg df lfiesYNs lY ilaf qy vYnkUvr qoN vfieaf kYlyPornIaf qoN trFto qwk dy loz lY ky jfx lwg peI jo hux qwk inrMqr jfrI hY. kmljIq kOr kYnyzf-amrIkf dy qkrIbn sfry vwzy sLihrF ivwc loz iljf cuwkI hY. kmljIq kOr gryvfl nUM lMmy rUt qy isMgl zrfeIvr vjoN kYnyzf dI pihlI pMjfbx trwk zrfeIvr hox df mfx pRfpq hY.
jysn burojL aYbtsPorz puils dy AuWp muKI inXukq
PAGE 21
nIqU grcf globl tI[vI[ dI kOmI pwqrkfr bxI aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) globl tYlIivjLn cYnl ny avfrz jyqU inAUjL irportr qy aYNkr nIqU grcf nUM globl nYsLnl korspozYNt inXukq kIqf hY. nIqU grcf 9 meI qoN globl tI[ vI[ qy kOmI pwqrkfr vjoN kMm sLurU krygI. pnitktn dI jMmpl nIqU grcf ny brnbI dI ibRitsL kolMbIaf ieMstIicAUyt afP tYknflojI qoN grYjUeysLn kIqI hoeI hY. 2014 ivc Aus ny tI[vI[ pwqrkfr vjoN globl Ekfnfgn qoN sLurUafq kIqI sI qy 2017 ivc Auh globl bI[sI[ dI tIm ivc sLfiml ho geI. 2018 ivwc nIqU grcf nUM ibRitsL kolMbIaf aYsosIeysLn afP brfzkfstrjL brfzkfst prPOrimMg afP tUmOro dy snmfn imilaf.
kYnyzf dI kOmI bfsktbfl tIm’c Kyzygf srI df 6 Puwt 10 ieMc lMbf pMjfbI gwBrU aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dI kOmI bfsktbfl tIm PryjLr vYlI bYnizts dy pRbMDkF ny srI invfsI pMjfbI bfsktbfl iKzfrI 25 sflf suKmn sMDU nUM kYnyzIan elIt bfsktbfl lIg 2022 vfsqy sfeIn kIqf hY. ies qoN pihlF suKmn sMDU XUnIvristI afP ibRitsL kolMbIaf vYnkUvr aqy PryjLr vYlI XUnIvristI dIaF tImF ivc Kyz cuwkf hY. srI dy tmYnivs skUl df grYjUeyt 6 Puwt 10 ieMc lMbf suKmn bfsktbfl tIm ivc Pfrvrz Kyzdf hY. kYnyzIan elIt bfsktbfl lIg dy kYnyzfy dy vwK-vwK sLihrF ivc meI, jUn qy julfeI ivc 20 mYc ho rhy hn ijnHF ivwc suKmn sMDU afpxI Kyz dy jOhr ivKfeygf.
lokqMqr qy mYN kfiv mukfbly’c ibRitsL kolMbIaf coN awvl rhI kIrqvIr kOr bmrfh aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dI ivDfn sBf aqy lYPtInYNt gvrnr dy dPqr vloN skUlI ividafrQIaF nU M Au q sL f ihq krn leI iewk kfiv mukfblf krvfieaf igaf ijs df isrlyK lokqMqr qy mYN sI ijs ivwc lokqMqr’c nfgirkF dy hwk qy Aunf dIaF ijMmyvfrIaF qy BfeIcfry dI aihmIaq bfry puwiCaf igaf sI. ieh kfiv mukfblf ikMzrfgfrtn qoN 12 jmfq qwk dy ividafrQIaF ivckfr krvfieaf igaf sI ijs nUM iqMn BfgF ivwc vMizaf igaf sI. ies mukfbly’c sUby Br dy 50 skUlF dy 140 ividafrQIaF ny ihwsf ilaf ibRitsL kolMbIaf dI lYPtInYNt gvrnr jyint afsitn, ivDfn sBf dy spIkr rfj cOhfn qy lyKk jo quhYm ny jwjF dI BUimkf inBfeI 5 qoN 8 vIN jmfq vrg ivc srI dI pMjfbx ividafrQx kIrqvIr kOr bmrfh dI kivqf “myrI avfjL ijMdf hY” nUM pihlf sQfn imilaf kIrqvIr srI dy hYnrI bOs aYlmYNtrI skUl ivKy sqvIN jmfq dI ividafrQx hY.
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) sInIar puils aiDkfrI jysn burojL nUM aYbtsPorz puils ivBfg df nvF AuWp muKI inXukq kIqf igaf hY. jysn burojL nUM pOlt Pryl dI jgf AuWp puils muKI inXukq kIqf igaf hY jo puils ivBfg ivwc 37 sfl sLfndfr syvfvF krn qoN bfad irtfier ho gey hn. nvyN bxy AuWp puils muKI jysn burojL ny afpxy puils kYrIar dI sLurUafq 1999 ivc vYnkUvr puils ivBfg qoN kIqI sI qy 2002 ivc Auh aYbtsPorz puils ivc sLfiml ho gey. 15 sfl dIaF sLfndfr syvfvF qoN bfad 2017 c AunHF nUM qrwkI dy ky ieMspYktr bxf idwqf qy hux aYbtsPorz puils df izptI cIP inXukq kIqf igaf hY. jysn burojL ny XUnfeItz ikMgzm puils kflj qoN golz kmFz leI hY qy kYnyzIan puils kflj qoN ibRitsL kolMbIaf ivDfn sBf dy spIkr rfj cOhfn qy klrk kyt irafn loiez kivqf islvr qy brOnjL kmFz dI tryinMg leI hoeI hY. jyqU kIrqvIr kOr bmrfh df snmfn krdy hoey.
PAGE 21
PAGE 22
PAGE 22
The Patrika
Friday, May 6th, 2022
The Patrika
Friday, May 6th, 2022
PAGE 23
Rupinder AZAD & Associates
“LICENSED SINCE 1987”
604-825-4321
Email: azad@shaw.ca
BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”
BUSSINESS OPPORTUNITY
Well Established Convenience Store Located In A Busy Area Of Langley Township,Operating In The Same Location About 20 Years.It Is An Excellent Opportunity For A Family To Operate And Make A Good Living. It Comes With Lotto, New Slurpee Machines And Lots Of Up-grading Done In The Last 3 Years. Since The Current Owner Took Over And The Sales. Volume Has Gone Up To $3000 Per Day On Average Inclusive Of Lottery & Tobacco Sales. Excellent Lease Terms Make The Overhead Operating Expense Low To Allow More Profitability. For Further Inquiry, Please Contact Me Directly Via Email, Text Or Call Any Time!!
PIZZA SHOP (IN ABBOTSFORD) ONLY $149,000 Very Central Location, established Business Call Me For Detail- Information And Best Negotiation Possible. Please Call : Rupinder Azad.
PLEASE NOTE : ATTENTION If you are interested in buying this kind of business or any other type of business big or small anywhere you like, I have the expertise and knowledge to assist you in meeting your requirement please don’t hesitate to contact me for full information with respect to buying or even selling real estate property.
226- 2821 Tims St LD O S
Welcome to Parkview Estates! Why rent when you can own an affordable apartment? Spacious & well maintained condo. This unit features 2 bedrooms/ 1 bathroom, bright & huge living room, dining area & a welcoming foyer. Other features- Big sundeck (11'7 X 12) to relax, good size storage locker Introducing a spacious 2-bedroom and 1-bathroom home in West Abbotsford. This beautifully renovated condo is steps to Matsqui Rec Centre, walking distance to Superstore, Save On Foods, shopping, entertainment & restaurants. Features include new laminate flooring in the kitchen/dining/living room, an updated bathroom, 2 large closets and huge 5x11 ft storage locker (on same floor). The spacious bedrooms have new cozy carpet, large closets and windows that offer a view of the mountains and master bedroom has walk-in-closet with door to bathroom.The kitchen includes newer appliances, white cabinets and custom handle fittings.
Call: 778 552 8840
114 33485 SOUTH FRASER WAY
NEW LISTING
32810 10TH AVENUE
NEW LISTING
29412 DUNCAN AVENUE
5706 BRADNER ROAD
3097 GOLDFINCH STREET
NEW LISTING
LD
LD
SO
Welcome to Citadel Ridge - This spacious ground level unit features 2 bedrooms/ 2 baths, 1 solarium (which can be used as an office or a den), gourmet kitchen w/ granite countertops & stainless steel appliances, bright living room with high 9' ceilings & a fireplace, laundry room & a nice patio to relax. You have your own private single enclosed garage within the enclosed underground parking area. This unit includes A/C, a security system & video monitoring. Well maintained complex. Steps to historic downtown Abbotsford. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls, parks & easy access to hwy 1 & 11.
Call: 778 552 8840
1816 KEYS PLACE
NEW LISTING
Basement entry home in one of the great neighborhoods of Mission. This home features 5 bedrooms/ 4 bathrooms on over 7700 sqft lot. Main floor- 3 beds/ 2 baths with an ensuite in the master, bright living room, spacious kitchen, dining & sunny sundeck to relax. Basement has a rec room with full bathroom plus 2 beds/ 1 bath with living space & a separate entrance. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, parks & easy access to highway.
Call: 778 552 8840
Fully Renovated & Spacious Rancher with Basement Home in West Abbotsford. This home is ready to move into & features 5 beds/ 4 baths & a nice backyard for entertainment. Main floor has 3 beds/ 2 baths with ensuite in master, bright living area, dining, good size kitchen with granite counter tops, stainless steel appliances, laundry room and a welcoming foyer. Basement has a separate entrance with 2 beds/ 2 baths with an ensuite in the 2nd master & a huge living space. Other featuresNew air conditioning, Renovated kitchen/ bathrooms/ laundry room, Light fixtures, Baseboards & much more. Close to amenities.
32039 DEBREEN CRESCENT
NEW LISTING
LD
Call: 778 552 8840
This property has many options ! Investment opportunity with upper and lower rental option. Live in with the mortgage helper in place or build your perfect dream home now or down the road. Your 10,302 sq, ft. lot provides you with a massive yard ! Established neighbourhood close to schools and shopping. Short walk to Discovery Trail. Call today to view this property !
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
307 33255 OLD YALE ROAD
LD
SO
Excellent first time home buyer or downsize opportunity. This beautiful 2 bedroom, 2 bath unit has one of the best floor plans out there! Spacious bright kitchen, large laundry room with storage and the bedrooms are located on opposite sides of the home for maximum privacy. Just minutes to the freeway and shopping ! Pets & rentals allowed with restrictions.
This home has it all ! Large living area for your family, legal basement suite offering you a mortgage helper opportunity. A 2 year old home, in a great subdivision this may be the one for you! This two storey with basement home features: Main floor: Living room, dining room, kitchen, nook, family room, bedroom and laundry. Above floor has four bedrooms. Basement and three bedrooms, living room, a kitchen and a rec room. Great location close to Aldergrove shopping, Rec Centre, and public transportation.
3262 CLEARBROOK ROAD
LD
SO
Split Entry Home in West Abbotsford with Legal Suite sitting on a levelled 7700 PLUS sqft lot. Home needs TLC. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms & a good size backyard for entertainment. Main floor has 3 bedrooms/ 1 bathroom, spacious living room, dining area, big kitchen with tons of storage & a sundeck to relax. Basement has a laundry room PLUS a Legal Suite that has 1 bedroom/ 1 bathroom, living area & kitchen with separate entrance. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, parks, malls & easy access to highway.
OPEN HOUSE SUN, FEB 13 FROM 3- 5 PM. Rare Find! 1/2 ACRE property in one of the most desirable locations of Abbotsford Aberdeen Area. Approximately 82 X 266 lot size. Perfect to build your dream on an acreage away from the hustle & bustle of the city, but still close to town. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms with lots of living space & a huge backyard for entertainment. Close to schools, shopping, recreation, minutes to Highstreet Mall, Cineplex, highway, restaurants, public transit, Aldergrove & US Border.
412 31771 PEARDONVILLE ROAD
LD
SO
1st Time Home Buyers & Investors ALERT! Why to buy Town House when you can buy Single Family Home in similar price & have your own backyard with NO strata fee? This neat & tidy home is ready to just move in & enjoy. Main floor- welcoming foyer, living area, kitchen, dining, 1 bathroom & a separate entrance through the carport. Above floor - 3 roomy bedrooms, 1 bathroom & a sundeck to relax. Stainless steel appliances in your main floor kitchen area. Good size 4000 sq. ft. lot gives you a great backyard for family needs & includes storage shed in the back corner. 5 mins walk to Salton
SO
This built in 2021 new home will have you living in modern elegance. Walking thru the double door entry you experience the amazing vaulted ceilings immediately ! Stunning light fixtures and the large windows throughout provide a fabulous bright living area. Your beautiful island kitchen is complete with granite counter tops, stainless appliances and spice kitchen too. The 4 bedrooms up and one down - all have a walk in closets - storage is not an issue in this home ! Call today to view this beauty.
Call: 778 552 8840
4 3363 HORN STREET
2675 PLATFORM CRESCENT
SO
OPEN HOUSE SUN, FEB 6 FROM 12- 2 PM. Split Entry Home with a Legal Suite in West Abbotsford. This home features 5 bedrooms/ 4 bathrooms with a nice levelled backyard for entertainment. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living area, dining, kitchen with tons of storage and a nice sundeck to relax. Main floor is nicely renovated with granite counter tops/ cabinets/ stainless steel appliances in kitchen, flooring, bathroom counter tops & laundry room's counter top. Basement features 2 bedrooms Legal Suite with 1 full bath, living room & another rec room with full bath.
Call: 778 552 8840
OPEN HOUSE SAT, FEB 5 FROM 12- 2 PM. Welcome to The Brixton ! Spacious corner unit located near the rear of the building. Neat & clean unit with a relaxing sunny sundeck. This bright unit features 2 bedrooms/ 2 bathrooms, kitchen with granite counter tops & lots of cabinets, big living area with a fireplace, dining area and in suite laundry. Offering a very nice view of the mountains to the east and north plus a sneak peek of Mt. Baker. No age restrictions, No rentals. Close to schools, shopping, recreation, restaurants, public transit, mall & parks.
Call: 778 552 8840
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, May 6th, 2022
Paint colours for children’s rooms Three designer tips for cottagecore that stand the test of time style at home
(NC) Even the most style-savvy homeowners can struggle when it comes to decorating children’s rooms. Benjamin Moore colour and design expert, Sharon Grech shares three tips for creating a space that your child will love now, and for years to come. Murals Give any room a personalized touch by painting a mural instead of a solid accent wall. Look for durable paint which delivers an exceptional richness of colour and professional results that you can achieve at home in just one weekend. Neutral hues
Gender neutral colours go with a range of styles and can appeal to younger children and more sophisticated teens as they grow up. For inspiration, consider Benjamin Moore colors such as Van Deusen Blue HC156, Green Hydrangea CSP-850, and Crystalline AF-485.
Key to the “calm and cozy” feeling that cottagecore evokes is creating a warm and inviting ambience. For a modern twist, envelop your space in all-over colour. Choose colours that feel timeless and minimalistic without feeling cold or bare such as warm hues like Sunlit Coral 2170-60, Fernwood Green 2145-40 or a neutral Celebrate crafts and comfort like Pashmina AF-100, in a premium Strongly influenced by nostalgia, paint such as Benjamin Moore Aura cottagecore style is a celebration of interior. crafts, vintage pieces, and a slower Bring the outdoors in pace of living. “Cottagecore spaces are defined by their connection to Inspired by the traditional English nature and nod to historical inspira- countryside, simple living, and findtion. You can bring this to life through ing harmony with the natural world, colour, authentic heirloom furniture Cottagecore is known for bringing the or even small decorative elements outside in. Consider displaying freshsuch as period dishware, vases and cut flowers, hanging dried flowers even plants and dried flowers,” says and even incorporating floral fabrics Grech. into your furniture to create a natural Create calming warmth and organic feel. (NC) Simplifying your life starts right at home with this year’s cottagecore design trend. If you’ve been feeling inspired to refresh your décor, consider this soothing style that evokes the tranquility of the countryside. To help you get the look, Sharon Grech, Benjamin Moore colour and design expert shares her top three tips.
DIY together You may not always think about letting your child loose with a can of paint, but that’s why it’s a sure-fire way to engage them and create a space your child will love. “I always involve my kids in the painting process, especially for their own rooms. This is a great way to give them a sense of pride and involvement in the room’s design.” If you have leftover paint from additional projects buy a large canvas and let your child paint whatever they want – then you’ll benefit from accent art for your newly upgraded room.
Harpreet Mann
Davinder Brar Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
hrpRIq mwn
divMdr brwV
604.302.2222
604.832.8485
YOUR PROPERTY SOLD GUARANTEED NEW LISTING
$974,888
#4-3270 Blue Jay Street, Abbotsford
8525 Cedar St, Mission 3 Bed & 3 Bath 2 storey Home with 9 foot ceilings. Big gourmet kitchen with Pantry, family room & living room on main floor. 2 gas fireplaces. Huge master bedroom that has a sitting area with 5 piece ensuite with spa tub. Upstairs features an open loft area great for Computer or Den. Lots of room for storage in the 4' crawl space. Separate double detached garage. 5 min walk to Albert McMahon Elementary School. Don't wait, call today to book a viewing!
NEW LISTING
NEW LISTING
$999,888
$ 799,900
#301 - 32838 Landeau Place, Abbotsford $998,000
Welcome to your own private hidden gem in a secure well-established townhouse community. This RARE Detached home boasts a greenbelt & creekway surrounded by trees. Flower beds & shrubs adorn the yard. A very rare find for any complex unit. Features high ceilings throughout & visitor parking in front of the unit. Includes spacious deck off the kitchen for BBQ. Lower finished floor of home, ideally suited to in-law suite, has bedroom, walk-in closet, full bathroom w/ large shower, large living room w/ gas fireplace & private sitting room opening onto private lower patio with sliding doors. This home is walking distance & very close to all the amenities. MUST SEE!
$624,900
#21-5960 Cowichan Street, Chilliwack
SOLD
10045 Fairbanks Cres, Chilliwack Investment Opportunity! Potential to Sub Divide 8400 sq ft Lot with 70ft Front! Property is in Fairfield Island. This 2288 sq ft home is on a quiet street with a huge private backyard and is close to Strathcoma Elementary & transit. Newer furnace, roof & appliances. In-law bsmt suite Rented $3475/month
11-3051 Crossley Dr, Abbotsford Rare Rancher style End Unit Townhouse with walk-out basement. Families welcome here in this 14 unit Complex. Total of 3 Bed and 3 Bath, located across the street from Ellwood Park & Fishtrap Creek Park. Large Formal Living Room just off the front entrance. South facing Great Room area with Kitchen, Dining & Family Room, with access to south facing Deck. This open concept Kitchen has an Island & Dining room with Bay Window. Family Room area has cozy Gas Fireplace.
$400,000
Beautiful location backing onto a small private park. This 4 bed, 3 bath Garrison Crossing Townhome is located in a quiet area with an oversized deck off living room & master bdrm, both overlooking a private treed meadow area. Maple cabinets, stainless steel appliances, hardwood flooring & a fully finished basement. Walking distance to shops,schools, UFV, Rotary Trail & Vedder River fishing.
SOLD
This is a Brand New never lived in spacious 1 bedroom corner unit with North and East exposure Comes with 2 Parking Spots and a Storage Locker! The building also has an electric car charge station. The kitchen features stainless steel appliances, polished quartz counter tops and sleek soft close kitchen cabinets. In unit washer/dryer. Pets with restrictions & Rentals Allowed!! Short walk to Seven Oaks Shopping Centre, Superstore and Mill Lake Park.
SOLD
Welcome home to this Newly Renovated 4 bed, 3 bath home on a 6000 sq ft lot situated in the desirable East Abbotsford area! This home features a fully renovated kitchen, all new appliances & open concept living & dining. Newer windows & furnace done 2017. Home also includes Central A/C Unit for those hot summer days! The main floor features 3 bedrooms with a large master bdrm & 2 piece en-suite. Below features 1 bed, 1 bath suite with a brand new Chef Style Kitchen.
$589,999 #91-3030 Trethewey Street, Abbotsford
SOLD
Clearbrook Village! Totally Renovated 3 bed, 2 bath townhome is located close to Rotary stadium, shopping center, city hall, library, all levels of schools. New paint, hardwood floors, kitchen cabinets with countertops, Steel appliances, new washrooms, new roof, windows, new doors, new electrical & plumbing fixtures. The living room, dining room are Beautiful & bright. Gas fireplace working. Fenced yard, parking in carport plus extra. Patio & green space behind. East facing. Ready to move in unit!
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro PAGE 24
$1,099,000 35345 Selkirk Avenue Abbotsford
Subway: Own the #1 franchise! Become a part of the SUBWAY family by owning a restaurant franchise. This store is well kept and located in the Fraser Valley. Very busy location in a free-standing building with a low lease. Need to sign Non-Disclosure Agreement in order to get location information.
The Patrika
Friday, May 6th, 2022
PAGE 25
150+ UNITS SOLD*TOP REALTOR IN FRASER VALLEY
Based On SOLD Unit Stats Of FVREB 2021*
2021
www.gurvindersinghdhaliwal.com
gurvindersinghprec@gmail.com | #266-8128-128st, Surrey, #110-30485 Cardinal Ave Abbotsford Ph: 604-572-1008 Dougall RD, Central Okanagan KELOWNA
1089, 1095 & 1097 CLEMENT AVE, KELOWNA
32210 South Fraser Way
AP $4.9M
Asking Price $5,199,000 COMMERCIAL + HOUSE property with excellent exposure and CLOSE to Abbotsford City Hall. BIG LOT AREA 12,090 sq ft.
AP $5.9M
0.45 Acres of development potential land. Option to build Apartments or Commercial Buildings.
43543 YALE ROAD
33487 MAYFAIR AVENUE
31938 MAYNE AVENUE
ASKING PRICE $ 2,499,000 Amazing 2.53 acres just next to HWY 1. The best location for truckers, to build your dream house & mobile home.
3462 SIDEGROVE COURT
Lot Area: 31,363 sq ft!! Estimated 90+ units can be built or Mixed Use - Commercial with MID HIGHRISE BUILDINGS.
ASKING PRICE $2,200,000
LOT AREA: 10,890 sqft lot, Front 110 ft. This property supports mixed-use or apartment buildings.
7348 TODD CRESCENT
Assignment Contract 9457 FLETCHER ST & 46030 Cleveland Ave CHILLIWACK
ASKING PRICE 2.9M
1.25 Acres LAND ONLY!!CORNER PROPERTY!! Great exposure to FRASER HWY and also have access from ROSS RD.
33214 WESTBURY
ASKING PRICE $1,349,000
13,464 Sq ft. Fletcher property has 5 plex & offers good returns with the possibility of Revenue income of $6,500- $7,000/ month.
18315 63 AVENUE, CLOVERDALE
29578 FRASER HIGHWAY
ASKING PRICE $1,699,000
2 Storey house with 2+1 Bedroom basement suite. Lot Area 6975 sq ft; Total 9 Beds/6 Baths
ASKING PRICE $1,899,000
ASKING PRICE $1,300,000 Total 5 beds/ 3 baths with 2 bedroom legal suite. Close to all levels of schools,and Rec center.
16792 18B, SURREY
Assignment for sale 31263 Wagner St 31263 WAGNER ST
3593 MCDERMOTT ROAD
UNDER CONSTRUCTION!! Total 6 Beds/ 7 Baths. Brand new executive 2-story w/basement home. Easy access to Highway 99.
MORE FARMS Langley: 25 & 60 Acres Abbotsford: 17 & 40 Acres
$1,999,999
ASKING PRICE $ 2,599,000
NICELY RENOVATED HOME!! Total 6 beds/ 4 baths. PLUS 2 + 1 bedroom suites. CLOSE to SIKH TEMPLE.
UNDER CONSTRUCTION!! Total 6 Beds/ 7 Baths. Brand new executive 2-story w/basement home. Easy access to Highway 99.
ASKING PRICE $1,699,000 NEAR NEWTON EXCHANGE!! Total 4 beds & 4 baths with a beautiful backyard.
ASKING PRICE $2,899,000 CLOVERDALE!! Beautiful 2 storey+basement, built-in 2019. Total 10 Beds & 9 Baths. Theatre Room.
58 ACRES FARM GOOD PRODUCTION FARM!! Total 58 acres with planted berries & 2 houses and 4 sheds are on rent.
Call me on 604-825-1550 for more details.
The 5 best investments you can make in your backyard (NC) Make your backyard a welcome extension of your living space by investing in outdoor essentials. Here are five financially-savvy backyard tips to minimize costs in the long term and transform it into your favourite place to relax. 1. Find the privacy you need
Choose drought-tolerant plants and flowers like yarrow, coneflower and agastache as a way to save money, conserve water and attract pollinators. 3. Set up a year-round outdoor dining space By investing in a fire pit or outdoor heater, you can use your patio on chilly summer evenings and even into the fall and winter. Frame your space with string or deck lights to add ambiance, and don’t forget a gazebo or umbrella so the rain can’t put a damper on your plans.
Adding a fence to your property not only offers privacy and security, it also increases the value of your home. The right fence depends on your budget and preferences. If privacy and durability are important, pressure treated lumber is a great option. If 4. Build a deck designed to last you want a cost-effective and lowmaintenance alternative, consider Get top value out of your deck by vinyl, which won’t splinter or crack. choosing a material that’s long-lasting and durable, so you can enjoy it 2. Get creative with landscaping year after year. Deckorators Voyage Add character to your backyard by Composite Decking is one great opinvesting in landscaping and have tion, since it’s made from a mineralfun choosing materials to bring your based composite that holds up against vision to life. Incorporate rock ele- moisture and sun to withstand every ments such as flagstone, pea gravel or season. It also offers excellent tracriver rock to compliment your flower tion, making it perfect to use around beds or to frame your patio area. a pool or as a dock.
5. Stay organized with a shed A good shed should be able to store everything you need. To start, think about the size of shed you need and where you want to position it. Choose quality materials to ensure it lasts
for years and remember that you can adapt how you use the space as your needs change. For a stress-free build, try an easy-to-follow DIY shed kit which you can find in a variety of shapes, sizes and materials. PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
B.C. government provides more support for newcomers Newcomers arriving in British Columbia now have better access to labour-market services, trauma counselling and co-ordinated community connections through a onetime investment of $15 million to settlement-service organizations across the province. “B.C.’s settlement sector continues to go above and beyond to support refugees and newcomers as they transition to life in Canada,” said Nathan Cullen, Minister of Municipal Affairs. “To support their incredible work and to ensure those arriving from around the world are well supported, we’re investing $15 million in new funding to build organizational capacity and ensure newcomers can more easily integrate into their new communities.” The funding will be dispersed over two years and includes an additional $12 million for the BC Settlement and Integration Services program, $1 million for the Refugee Readiness Fund
Not-for-profit clinics will receive $2.8 million in new support over the next three years to ensure they can continue providing life-changing dental care for people in need at 21 clinics throughout B.C. “Everyone should be able to visit the dentist and money shouldn’t be a barrier to accessing that care,” said Nicholas Simons, Minister of Social Development and Poverty Reduction. “Having healthy teeth is about confidence, dignity and overall well-being. While we look forward to details on how Ottawa will join us in providing this critical service, we’re building a stronger province for everyone by making sure all British Columbians can put their best smile forward.” PAGE 26
Minister’s statement on 165 lives lost to poisoned drugs in March
expansion and $1 million for community cultural organizations that are supporting displaced Ukrainians and new refugees. This also includes $1 million to expand the bc211 support service and increase staffing.
Sheila Malcolmson, Minister of Mental Health and Addictions, has released the following statement regarding the BC Coroners Service’s report on illicit drug toxicity deaths for March 2022:
Settlement organizations will now have the ability to offer more services and build capacity to serve not only Ukrainians and their family members, but other newcomers and refugee claimants as well.
“It’s tragic that 165 people lost their lives to the toxic drug crisis in March. My heart is with the families and friends who are grieving, and my thanks to the front-line workers and peers who tried to save them.
“The increased funding will create more welcoming communities for refugees, refugee claimants, Ukrainians and other newcomers settling in our province,” said Katie Crocker, CEO of the Affiliation of Multicultural Societies and Service Agencies. “I applaud the government for recognizing the expertise of our membership and our partners in the settlement and integration of all newcomers and for taking this important step to ensure the proper supports are there when they are needed.”
“Every life lost is a tragedy. Our government remains committed to doing what it takes to turn the tide on this crisis. Almost every week, new mental-health and substance-use supports are added to save lives, yet the terribly toxic street drug supply continues to take lives.
Helping more British Columbians visit the dentist The Province is helping more British Columbians with low incomes receive much-needed dental care.
Friday, May 6th, 2022
you plan to use, whether at home, at a party or event, please stay safer.
“You can stay safer by buddying up and downloading the free Lifeguard app, carrying naloxone with you, or visiting a supervised consumption “We know there is more work to do, site or an overdose prevention site for and we won’t stop until we turn this free drug checking and other harmreduction services. For help, please crisis around. check https://www.stopoverdose. “People who use drugs recreationally gov.bc.ca/.” and regularly are all at high risk. If
An avocado toast with a twist
Add a Canadian twist to the classic avocado from Mexico toast. By In 2021, not-for-profit clinics pro- replacing the bread with a bagel, a vided dental care for people with low whole new world of flavours will incomes for free or at a reduced rate open up. Trust us, you'll want more. more than 47,000 times. Avocado Breakfast Bagel This funding to the BC Dental AsPrep time: 20-30 mins sociation (BCDA) provides stability for the province’s not-for-profit Cook time: 8-10 mins dental clinics, helping offset costs, Portions: 2 such as materials and dental lab fees, required to provide services to Ingredients: financially vulnerable people. It will 2 bagels also support the purchase of equipment, such as sterilization and X-ray 3 tablespoons butter machines, dental instruments and 2 eggs pediatric equipment. 4 slices bacon, cooked Increasing access to dental care for people in need is part of TogetherBC, 2 slices Swiss cheese the Province’s first poverty-reduction 1 medium avocado from Mexico strategy. Funding dental services also sliced into wedges supports commitments under the 1 cup arugula salad Declaration on the Rights of IndigHot sauce or mayo to taste enous Peoples Act.
Salt and freshly ground pepper to taste Directions: 1. Slice bagels in half and spread the butter on the cut sides. 2. Preheat a large pan (or griddle) over medium heat and, once hot, toast the bagels cut side down until golden brown. Set the top half aside and flip the bottom over and drop more butter in the pan before cracking an egg into the hole. Cook until just set and then flip for one minute or desired doneness. Season with salt and pepper. 3. Flip back over and top each with 2 slices of bacon and the Swiss cheese. 4. Remove from heat. Add your avocado slices, arugula, and drizzle hot sauce or mayo to taste. 5. Top with the other half of toasted bagel and serve.
The Patrika
Friday, May 6th, 2022
PAGE 27
Does the weather impact your arthritis? (NC) Is there truth to the idea that feine, alcohol and sugary drinks that weather affects your joints, or is it an can contribute to dehydration. old wives’ tale? Try to avoid spending time in the sun Scientists are not yet sure why, but during the hottest hours of the day. studies do suggest that weather You can try a cooling ointment or changes can increase pain. spray that produces an icy feeling While controlling the weather isn’t an where it’s applied. option, there are things you can do to manage your pain. Start by tracking If your symptoms are worse in colder your symptoms. You can find a daily weather: symptom tracker on the Arthritis So- Take a warm bath or shower to help ciety’s website. Once you know what relieve the pain. kind of weather affects you, follow Use a hot water bottle, warm pack these tips. or heating pad to soothe sore joints. If your symptoms are worse in warm Dress in multiple layers and cover weather: exposed skin when outdoors. A cool shower or cold pack can help with pain and inflammation on hot Try soaking your sore hands in warm water. days.
The Patrika Media wishes all Mothers a
Happy MOTHER’S Day
It’s important to stay hydrated. Drink Find more resources on heat or cold plenty of water and try to avoid caf- therapy at arthritis.ca.
ipsLfb pRxflI dIaF pwQrIaF ipsLfb dy rsqy ivwc ikqy vI pwQrIaF ho skdIaF hn pr ijLafdfqr ieh gurdy ivwc hI bxdIaF hn. afm jn-sMiKaf ivwc iewk qoN Cy PLIsdI lokF ivwc ipsLfb-pRxflI ivwc pwQrIaF ho skdIaF hn. ieh rog iesqrIaF dy mukfbly mrdF ivwc vDyry huMdf hY. keI vfr ieh pirvfrF ivwc cwldf hY ijvy iewk ivakqI nUM pwQrI hY qF Aus dy ipE nUM vI ieh rog sI, BrfvF nUM vI aqy awgoN DIaF pwuqF nUM vI ho skdf hY. gurdy dI pwQrI hovy qF afm krky lwk ivwc iewk pfsy hyTF nUM bVI jLbrdsq pIV inkldI hY jo nyNG qoN huMdI hoeI awgy nUM ilMg vwl jFdI hY. ipsLfb Gwt afAuNdf hY, ieh gUVHy rMg df huMdf hY aqy keI vfr lfl vI ho skdf hY. keIaF mrIjLF nUM QoVHf QoVHf krky aqy GVI-muVI ipsLfb afAuNdf hY. pyt jF lwk ivwc hox vflI drd dbfAux nfl vDdI jF GwtdI nhIN. pIV dI jgHf aqy drjf not krky muafienf krn qoN ipwCoN pwQrI dy hox jF nf hox bfry qF zfktr afm qOr ‘qy dws hI idMdf hY. iPr vI ies smwisaf dI asl jfxkfrI aYks-ry, altrf sfAUNz aqy ipsLfb dI tYst dI irport qoN bfad hI imldI hY. ipsLfb dI KLurdbInI jFc duafrf jy ies ivwc KLUn dy lfl sYWl hox qF Auprokq lwCxF
zf[mnjIq isMG bwl
vfly mrIjL nUM pwkf hI pwQrI df rog huMdf hY. altrf sfAUNz tYst nfl pwQrI df afkfr aqy asl sQfn (ikwQy atkI hoeI hY) df pqf lwgdf hY. altrf sfAUNz krvfAux leI ipsLfb nUM kfPLI dyr rok ky rwKxf pYNdf hY ikAuNik tYst vyly msfnf Biraf hoieaf hoxf cfhIdf hY.
pwQrIaF nUM ilboitRpsI jF apRysLn nfl kwZxf pYNdf hY. ilQoitRpsI ivwc vwzIaF pwQrIaF nUM ikrnF duafrf qoV ky Coty-Coty tukVy kr ley jFdy hn jo PlwisLg krky bfhr kwZ idwqy jFdy hn. ies ivwc aprysLn krn dI jrUrq nhIN pYNdI. pr gLrIbF qy mwD vrg dy lokF leI ieh pRxflI bjt aYks-ry krvfAux vfsqy pyt dI cMgI qoN bfhr ho jFdI hY ikAuNik ieh iewk qrHF sPLfeI (rfq nUM julfb lY ky) hoeI mihMgf qrIkf hY. hoxI cfhIdI hY. aYks-ry df hI iewk tYst huMdf hY afeI[vI[pI Bfv ieMtrf vIns keI vfr gurdy ivwc aqy ies dy nyVy pfielogRfPI. ies tYst nfl guridaF dy vflIaF ipsLfb nflIaF ivwc keI-keI kMm krn dI smrwQf aqy pwQrI duafrf pwQrIaF huMdIaF hn. ienHF nUM kwZx df kIqI geI rukfvt df pqf lgfieaf jFdf pwkf qrIkf aprysLn hI huMdf hY. pQrI nUM hY. vwzy dy mukfbly Coty afkfr dI pwQrI (ilQoitRpsI jF apRysLn nfl) kZvf ky ies ijLafdf qklIP idMdI hY ikAuNik vwzI afm dI rsfieixk jFc jLrUr krvf lYxI cfhIdI krky iewk hI jgHf ‘qy PsI rihMdI hY jdoNik hY. ies jFc nfl pQrI dy bxn nfl juVy CotI pwQrI ipsLfb dy vhfa nfl hyTF nUM kfrnF df pqf lwgdf hY aqy awgy qoN Bojn afAuNdI hoeI rsqy ivwc ipsLfb-nflIaF dy ivwc jF koeI hor pRhyjL kIqy jf skdy hn. aMdr jKLm kr idMdI hY. kfPLLI mrIjLF ivwc iewk vfr pwQrI bx ky inkl jfx jF kZvf lYx qoN bfad vfrpwQrI dI acfnk drd leI nflIaF nUM vfr pwQrIaF bxdIaF rihMdIaF hn qy keI KolHx vfsqy dvfeIaF tIky jF golI/kYpsUl CotIaF pwQrIaF (ipsLfb nfl) afpxy-afp dy rUp ivwc idwqIaF jFdIaF hn. nfl hI vI inkl jFdIaF hn. pfxI aqy pIx vfly hor pdfrQ vDyry mfqrf ivwc lYx dI slfh idwqI jFdI hY qF pw Q rI vfly ro g IaF nU M kfPL I ijL a fdf ik jykr pwQrI CotI hovy qF ieh Kud hI mfqrf ivwc pfxI pIxf cfhIdf hY KLfs ruV ky bfhr inkl afvy. vwzy afkfr dIaF krky grmIaF ivwc ikAuNik ies nfl pUry
isstm dI PlwisLMg huMdI rihMdI hY. tmftr, rfj-mFh, mFh, hor iClky vflIaF dflF, kYlsLIam aqy myQI qoN pRhyjL krnf cfhIdf hY. isston vrgIaF dvfeIaF pwQrI nUM dubfrf bxn qoN rokdIaF hn. 75 qo N 85 PL IsdI pw Q rIaF kY lsL Iam nfl bxdIaF hn. ienHF ivwc kYlsLIam afgLjLflyt aqy kYlsLIam PfsPyt huMdf hY. 15 PLIsdI nUM itRpl ston pwQrIaF kihMdy hn jo mYgnIsLIam, amonIam aqy PfsPyt nfl bxdIaF hn. qkrIbn Cy PLIsdI XUirk aYisz aqy iewk qoN do PLIsdI isstIn nfl bxdIaf hn. kYlsLIam dIaF pwQrIaF dy rogIaF dy KUn ivwc kYlsLIa dI mfqrf sfDfrn (9 qoN 11 imlIgRfm PLIsdI) nfloN vwD hMudI hY. ieh vwD kYlsLIam KLUn qoN ipsLfb nflIaF ivwc af ky pwQrI bxfAuNdf hY. PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, May 6th, 2022
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
BM Elite Renovations Ltd. We do all types of Renovations • Hardwood • Laminate • Tiles • Painting • Plumbing
• Kitchen Cabinets • Framing • Stone Works • Drywall Finishing • Full WCB
New Basement and Bathroom Extension
asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF: • hfrzvuwz • tfeIlF • ikcn kYbints • ston vrk • lYmInyt • pyNitMg • PRyimMg • zrfeIvfl iPinisLMg nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn
Call at 604-791-3933
PAGE 28
BMeliterenovation@outlook.com
The Patrika
Friday, May 6th, 2022
lVkI dI loV
PAGE 29
Need forklift drivers
kYnyzf ‘c vrk primt qy, nisLaF qoN rihq Need forklift drivers. Must have jwt iswK Kylf lVkf Aumr 35 sfl kwd 5’9 minimum of 2 years experience. Full time and weekend Jobs are available. vfsqy knyzIan lVkI dI loV hY. Must be illegible to work in Canada. Pon: 604-751-0319, 604-864-7454 Good pay with benefits. Please email resumes to info@apfruitgrowers.ca Full time Mechanic needed Newspaper Delivery Worksers NeedFull time Mechanic needed for mained tenance and day to day machinery repair. Must have min 2 years’ ex- The Patrika Media Ltd. is looking perience in general repairs etc. Full for workers to delivery newspapers time job - Must be eligible to work weeklly. in Canada. Good pay with benefits. For more information, contact 778Please send your resume to info@ 895-1827 apfruitgrowers.ca
SHOP/OFFICE ATTENDANT LOCALLY-OWNED SIGN AND PRINT SHOP SEEKS A SHOP/OFFICE ATTENDANT TO FILL THE FOLLOWING ROLES: Instant Printing of House Plans (Blue Prints) Speed and accuracy is of the utmost importance. Taking Print orders by calls or emails and forward to the production team. Keep the shop clean and presentable: emptying trash cans, putting away unused or excess materials, inventory, sweeping, vacuuming, and general housekeeping duties as required to maintain a professional appearance and orderly work area. The ideal candidate works efficiently without sacrificing attention to detail, multitasks while maintaining focus, and interacts personably and professionally with clients and co-workers. Pay scale is determined on an individual basis relative to experience. Interested candidates should send a resume along with a cover letter detailing relevant experience and traits.
hiring.surreyprinting@gmail.com 604 825 4386 | 604 543 2016
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, May 6th, 2022
hfQI dI qor
mF
blivMdr ‘bflm’ gurdfspur EkFr ngr, gurdfspur (pMjfb)-143521 mobfeIl nMbr 9815625409 mF aMbr DrqI qy sfgr | mF qVk svyry dI lflI |
blvMq srF mwdoky 604-217-0177 hfQI qurdf afpxI qor.
nhIN bÉÈxy jIjy sfÜy.
ipCy Auh - mcfAudy Èor.
sB df lyKf-joÉf hoxF,
mF jgdy dIpk dI QflI |
mF bMd muwTI dI iek gfgr |
ibnF KOÌ qoN afpxI cfly,
kI bgly kI nIly mor.
mF Aucy Gr dI nINh vFgUM |
mF culHy dI ijAuN awg mGdI |
hfQI qurdf by-pRvfh.
kfly nfg jo dwbI bYTy,
rMgy igwdV loBI lUMbV, mF aOV ‘c pYNdy mINh vFgUM |
mF ivhVy ivc ijAuN loa jgdI |
kuMzlI mfr ky lwÉ kroVF.
rok nhIN skdy Aus df rfh.
iek mFdrI mMqr Cizaf,
mF ËÉmF Auqy mlHm jhI |
mF duwK ivc mUMh qy ijAuN hfey |
ies lqfVy ieh hn sfry,
mF kivqf ilKdI klm jhI |
mF AuzdI bwdlI dy sfey | mF pusqk vflf muK pMnf |
mF bfirÈ dy ivc ijAuN CqrI | mF ruwKF qy ijAuN Duwp sjrI |
mF afpxI pYlI df bMnf |
mF imhrF vflI iewk lorI |
mF inrDn vflI ijAuN rotI |
mF cVHdI guwzI dI zorI |
mF Aucy prbq dI cotI |
mF iek guldsqy dI KuÈbU |
mF pfxI Auqy lIk jhI |
mF bfg ‘c rsqy dI KuÈbU |
mF DI dy duwK ivc cIk jhI |
mF sfry Gr dI pirBfÈf |
mF TMzI imwTI CF vFgUM |
mF duwKF dy ivc iek afÈf |
mF hr dm inklI hF vFgUM |
lg geIaF sBnF dIaF dOVF.
iZwz ivc hY ienFH dy Kor.
vfdIaF ivc jo mihl Ausfry,
jo rl-iml sn luwtI jFdy,
dyxy AunFH dy ikMgry Bor.
luwtI jFdy kutI jFdy.
iek acfnk hVH afigaf,
Br Br ky notF dy bory,
lY igaf roVH ky KMuZ purfxyN.
Gr afpxy sn swutI jFdy.
ivcy ruVH gey bVHkF vfly,
krmcfrI qy kI aiDkfrI,
ivcy ruV gey rfjy -rfxyN.
nhIN bÉÈxyN vwZI-Kor. kyhf ieh koqvfl af igaf,
hwQ-pYr qF bVy sI mfry, nhIN cilaf iksy df jor.
pYV corF dI kwZI jFdf. cfry pfsy vfh vfh huMdI,
ho jfxIN hux sfÌ sÌfeI.
sc dy JMzy gwzI jFdf.
kUVf nhIN huMx CzxF BfeI.
luwt-lutyry kfbU krny,
JVH gey pwq purfxy suky,
CzxF koeI bfkI cor.
(srF) hux ruwq nvylI afeI.
ryqy vfly bjrI cfly,
afm lokF dy hwQ af geI,
mF suwK asIsF dI dfqI |
‘bflm’ Aus qoN puwC kI ey mF |
gwzIaF vfly TwgIaF vfly.
huMx myry pMjfb dI zor.
mF bdlf coN cMn dI JfqI |
ijs ruwK dI neI ey TMzI CF |
cuMx cuMx sfry KUMjy lfAuxy,
hfQI qurdf afpxI qor.
mdr zy mnfE mF df, crnI sIs JukfeIey
mulK rfj bjfj ‘pRymI’ (golyvflf)
jIvn dfqI pflxhfr, mF dI syvf kiraf kr
puwq ivafihaf mF pihlf, nUMh rfxI Gr afeI
nUMh rfxI nUM KusLI-KusLI kuMjIaF mF PVfAuNdI
BYx Brf irsLqy nfqy, duwK suwK rl vMzfieaf kr
poqy dI ieh vMzy lohVI, grIbF mOj lgfeI
duwDIN nfvyN pwqIN Ply, nUMh nUM afK suxfAuNdI
puwqr DI’c Prk nf koeI, ieko rfh apxfeIey
dyx vDfeI jo vI afvy, lwzU pyVy KvfeIey
isafxI nUMh mF dy nfl, Gr nUM svrg bxfeIey
mdr zy mnfE mF df, crnI sIs JukfeIey.
mdr zy mnfE mF df, crnI sIs JukfeIey.
mdr zy mnfE mF df, crnI sIs JukfeIey.
kr mF nUM pYrIN pYxf, Pyr kMm qy jfieaf kr
ijs dI mF nf huMdI Xfro, mF qF cyqy afAuNdI
mfvF TMZIaF CfvF kihMdy, mF hI duwK vMzfAuNdI
pihlF mF nUM aMn Ckf, Pyr mUMh tuwk Diraf kr
jF iPr ijs dy kol nf huMdI, mmqf Aus sqFdI
bcpn igaf jvfnI lMGy, hux vI cyqy afAuNdI
mF dI pUjf rwb dI dUjf, syvf df Pl pfeIey
mF ibnf jg suMnf-suMnf, iks nUM hfl suxfeIey
‘pRymI’ bUtf mF pilaf hoieaf, TMZI CF dvfeI ey
mdr zy mnfE mF df, crnI sIs JukfeIey.
mdr zy mnfE mF df, crnI sIs JukfeIey.
mdr zy mnfE mF df, crnI sIs JukfeIey.
PAGE 30
The Patrika
Friday, May 6th, 2022
PAGE 31
mF df rUp jsvMq kOr “ivrk” gfilb klF sfiraF dy nfloN iehdI rIJ vwKrI-vwKrI nI mYnUM sws twkrI,
mfvfˆ df idn sqvMq kOr pMDyr mfvfˆ df idn mfvfˆ dy nfm hY.
awj hwQ Qozy kr
twkrI mF df rUp-nI mYnUM[[[
nI mYnUM sws twkrI-
jINdIafˆ jfˆ moeIafˆ sB nUM slfm hY.
lAu jo cfˆhvdy.
sfrf idn hwsdI hsfAUNdI rihMdI ey,
twkrI mF df
iksmq vfly ijhVy Cfvfˆ mfxdy.
bIqy vyly muV
awKF ivwc supny sjfAuNdI rihMdI ey.
rUp-nI mUYnUM[[[
mfvfˆ dIafˆ kIqIafˆ df muwl pfˆvdy.
Blf kdoN afˆvdy.
ibnF gwlF KusLIaF mnfAuNdI rihMdI ey.
ieh moh mmqf dI BrI ptfrI ey ,
iksy dIafˆ qurgIafˆ jfˆ qur jfxIafˆ.
pihlfˆ mfˆ qy bfkI dy aDUry rwKIey.
ieh hmdrdI dI mUrq inafrI ey.
iek vfr geIafˆ nfˆ prq afxIafˆ.
mfˆ nUM kMmfˆ DMidafˆ qoˆ mUhry rwKIey.
iehdy gux-aklF df pwlf BfrI ey,
mfˆ dI mmqf nf kdy durkfrIey.
bwicafˆ nUM pihl dy ky pfly jdoˆ mfˆ.
vfr dI jo rhI Auhqoˆ ijMd vfrIey.
Zfl bx duwKVy shfry jdoˆ mfˆ.
moh dI ieh BMzfrI
mfvfˆ dy idn qy vDfeI mfvfˆ nUM.
bYTI rihxI nhIN sdf.
rwb suKI rwKy jwg dIafˆ mfvfˆ nUM.
afvfË AuhdI kMnfˆ
kMzf lwgy qfˆ vI mUhoˆ inwkldf mfˆ.
ivc pYxI nhIN sdf.
swc sqvMq mfˆ ijhf hI koeI nf.
mwuK AuWqy rihMdI ey svyr swjrI-swjrI nI mYnUM sws twkrI, twkrI mF df rUp-nI mYnUM[[[ sfnUM vyKy ibn Auhdf sfh rukdf, pwuq pwuq krdI df mUMh suwkdf. kdy vI nf afKy myrf isr duwKdf, hONsly dy nfl hoeI iPry qkVI-qkVI
pRIvfr dI pRIq ivwc rhy jkVI-jkVI nI mYnUM sws twkrItwkrI mF df rUp-nI mYNnUM[[[ BfgF nfl imldI ey ipafrI sws nI,
nI mYnUM sws twkrI,
rwKxI sMBfl “ivrk” qyry vws nI.
twkrI mF df rUp-nI mYnUM[[[
nUMh sws KusL nfly jwg js nI,
pwuq vwty afKy leI DI mYN vtfa nI,
mF vFg pfey Gwut glvkVI-glvkVI
krky isLMgfr lvF rwj ky sjfa nI.
nI mYnUM sws twkrI,
CF vflf bUtf ilaf Gr ivwc lf nI.
twkrI mF df rUp, nI mYnUM sws twkrI.
mFvF dI dyx[[[
hrcMd isMG bfgVI mF ibnF nf koeI Julfey JUlf bfhvF df .
mF nI mF mF nI mF qYnUM ikvyN dwsF
rfijMdr kOr DflIvfl rwb qoN sfry gux qusIN lY ley
jIvn jfc isKfeI mYnUM
myry idl ivwc kI qyrI QF.
kI kI isPq krF.
qyrf lwK lwK sLukr krF
sfry irsLqy bVy sohxy
sfry irsLqy bVy sohxy
sfry irsLqy bVy sohxy
pr qyry ijhI nf CF.
pr qyry ijhI nF CF.
pr qyry ijhI nF CF.
mF nfl iewk ivlwKx irsLqf
hOsly rwKy bulMd sfzy
mF nI mF qYnUM ikvyN dwsF
bcpn qoN hI juV jFdf.
asIN iPkr koeI vI kIqf nf. myry idl ivwc kI qyrI QF.
dyx iksy qoN dy nhIN huMdf, loko mfvF df.
ijgrf qyrf prbq vrgf
bVI ajLfdI idwqI qUM
sfry irsLqy bVy sohxy
pIVF duwK-qklIPF ieh cuwp-cfp sihMdIaF ny
qfkq bxky kMm afAuNdf.
pr kOVf bolx idwqf nf.
pr qyry ijhI nf CF.
pr iksy nUM duwK afpxf nf ieho kihMdIaF ny
mF afKdI
ijvyN mwuLl nf mMgdy kdy, rwuK nf CfvF df dyx iksy qoN dy nhIN hMudf, loko mfvF df.
zf: bljIq kOr mF afKdI
dUijaF dy moZIN cVH
cMgf bMdf ijLMdgI ‘c
aYNvyN KorU hI mcfAuNdf
ibnF mMgy hI rihx dyNdIaF dfn duafvF df
kMm afAuNdf
iewk kMn hovy qF
dyx iksy qoN dy nhIN huMdf, loko mfvF df.
mfVf vI mfVf nhIN huMdf
sB qoN pihlF jfgx, sB qoN ipwCoN sONdIaF ny iksy smyN vI swdo ieh qF BwjIaF afAuNdIaF ny
pihlF pfldIaF bwcy qy iPr bwcy AunHF dy DIaF hox jF pwuqr ieh kMm sfrn donF dy
Auh vI sbk isKfAuNdf
afpxy isr qy pf lYNdIaF boJ blfvF df
bMdy dy bol-qol hI
dyx iksy qoN dy nhIN huMdf, loko mfvF df.
AuhdI kImq dwsdy ny
ibnF pqI qoN keI kwlIaF vkq gujLfrdIaF
BulyiKaF dy jfl qF
duKI idlF qy jrdIaF ny coBF sMsfr dIaF
sbUqF dI loV nhIN hUMdI gvfhF nfl mqy qF hoCf hI pkfAuNdf itwzy dI Cfl kdy
Auh aYNvy hI ivCfAuNdf
phfV nhIN ZfhuMdI
dyx iksy qoN dy nhIN huMdf, loko mfvF df.
ijLMdgI qF bMdf
phfV nUM qF bMdy df
mF ibnF nf koeI Julfvy JUlf bfhvF df.
afpxy dm ‘qy ijAuNdf
hONslf hI ZfhuMdf.
‘cMd PrvfhI’ hox dyx nf KUn ieh cfvF df
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, May 6th, 2022
ABBOTSFORD UNITED SOCCER CLUB BOYS & GIRLS SOCCER 2022 REGISTRATION INFORMATION
hr smfj df mwuZ mF hI huMdI hY rijMdr kOr mnwuK dI ijLMdgI ivwc mF df bhuq aihm sfr idwqf jFdf hY ies dI aihmIaq nhIN sQfn hY aqy Asu nUM rwb dy brfbr drjf smJI jFdI. idwqf igaf hY, pr keI QfeIN mfvF vI awj dI DI pVH-ilK geI hY. vwzy-vwzy ahudy ivqkrf kr jFdIaF hn, ijvyN Auh muMzy qy hfsl kr cwukI hY, iPr vI lokF dI soc kuVI ivwc PLrk rwKdIaF hn. pihlF PLrk nhIN bdl rhI. kfrn ieho hY ik bwicaF qF bwcy dy jnm nfl hI sLurU ho jFdf hY. df pflx-posLx ivwc PLrk rwiKaf jFdf hY. ijhVI aOrq muMzy nUM jnm idMdI hY, Aus nUM Gr dy aihm PLYsly pwuq dI slfh nfl kIqy smfj qy Gr-pirvfr ivwc vDyry siqkfr jFdy hn aqy DI nUM mF mihmfn smJdI hY
Online Registration Starting JANUARY 14th,2022 www.abbotsfordunitedsc.com IN PERSON REGISTRATION IS SUBJECTED TO $15.00 ADMIN FEE.
AFTER FEB 28, 2022 LATE FEE $50
SUMMER SEASON 2022
Year of Birth 2018/17 $150 Year of Birth 2016 & UP $350 Returned Player $350 No Uniform New Player $400 + Uniform
NON REFUNDABLE FEES For More Information Please Contact: Iqbal Braich Lucky Sidhu Baj Mann PAGE 32
778-552-0331 778-344-1699 778-549-1963
Sunny Gill 778-241-4301 Malkiat Kullar 604-832-3880 Sharnjit Randhawa 778-552-8911
idwqf jFdf hY. muMzy dy jnm ‘qy sfry KusL ho jFdy hn aqy kuVI hox ‘qy Audfs. kudrqI hI hY ik DI dI mF vI Audfs hovygI ikAuNik nfl dI nfl hI Aus nUM hr koeI kihxf sLurU kr idMdf hY ik clo, aglI vfr pwuq ho jfvygf. ijvyN DI jMm ky Aus ny koeI gunfh kr idwqf hovy. Ausy vkq qoN hI Aus nUM dUjy bwcy leI iqafrI krnI pYNdI hY, jLnfnIaF vI DI nUM dyKx afeIaF ieho kihxgIaF, “lY kuVy, pwQr af igaf. rwb koeI cMgI cIjL dy idMdf.” iewQy gwl mF dy PrjLF bfry kr rhy hF. kI mF ieMnI ku ihMmq nhIN kr skdI ik jy Aus ny iewk hI bwcf pYdf krnf hY qF Auh DI vI ho skdI hY. sLfied nhIN, ikAuNik Aus nUM siqkfr pwuq pYdf krky hI imlygf, pr mF ieh jLrUr kr skdI hY ik Auh dovF bwicaF dy pflx-posLx ivwc PLrk nf kry. AuNj, bhuqy mfpy hux DIaF nUM vI lfz dyx lwg pey hn. hF, PLrk AuWQy jLrUr hY jdoN mF DI nUM kihMdI hY, “qUM kuVI hY, bgYr mqlb Gr qoN bfhr nhIN jfxf.” iPr muMzy ny vI bgLYr mqlb qoN bfhr ikAuN jfxf huMdf hY jF kI ieh Aus df jnm iswD aiDkfr hY? shI qF ieh hY ik dovF bwicaf nUM hI ijLMdgI df cMgf-burf smJfieaf jfvy. jdoN DI nUM bfp dI pwg aqy Brf dI rwKVI dI lfj rwKx dI nsIhq idwqI jFdI hY, AudoN pwuq nUM vI rwKVI df mhwqv smJfieaf jfvy ik ieh rwKVI Aus dI BYx vwloN sfrI aOrq jLfq df sunyhf hY ik Auh pUrI aOrq jLfq dy siqkfr df pRx lvy, pr ieho ijhf kuJ nhIN huMdf. bs, BYx nUM koeI nf koeI qohPf dy ky kMm
qy afpxI izAUtI iewQy qwk smJdI hY ik Auh afpxI iewjLq lY ky afpxy Gr clI jfvy. iPr sLurU huMdI hY DI dI dUjI ijLMdgI Bfv shurf Gr. AuWQy vI Aus nUM ies qrHF smiJaf jFdf hY ijvyN Auh koeI GuspYTIaf hovy, Aus nUM pirvfr df mYNbr nhIN smiJaf jFdf. hr gwl df Aus koloN Ehlf rwiKaf jFdf hY. jy Auh kMm-kfj vflI hY qF Aus dI kmfeI KLrc krn bfry vI PLYslf Aus df pqI hI lYNdf hY. AuWQy vI iewk mF huMdI hY, sws dy rUp ivwc. jo Aus DI nUM qMg krn leI afpxI DI nfl iml jFdI hY ikAuNik Aus mF nUM lwgdf hY ik Aus df pwuq afpxI pqnI dI suxdf hY. keI vfr qF pwuq hI dovF nUM lVfANudf rihMdf hY, pr Auh mF smJ nhIN pfAudI ik aOrq nfl hmysLF ieho hI hoieaf hY. pihlF Aus nfl vI ieho hoieaf, awgy Aus dI DI nfl vI ieho hoxf huMdf hY. ieho cwkr cwldf rihMdf hY. mF nUM hmysLF lwgdf hY ik jy DI nUM afjLfdI idwqI geI qF Auh glq Pfiedf AuTfvygI. keI vfrI pwuq vI ies qrHF krdy hn, pr AunHF nfl qF ies qrHF nhIN kIqf jFdf. kuJ lVkIaF glqI krdIaF hn, pr sjLf sfrIaF nUM idwqI jFdI hY. mF dy rUp ivwc aOrq bhuq kuJ krn dy smrwQ hY. Auh afpxI DI nUM isKf skdI hY iksy dy bihkfvy ivwc nhIN afAuxf aqy pwuq nUM isKf skdI hY ik Aus dI BYx nUM pqf hY ik smfj ivwc iks qrHF ivcrnf hY. hux Auh jLmfnf nhIN irhf jdoN mrd, aOrqF nUM kih idMdy sn, clo aMdr jf ky bYTo. pihlF aOrqF df kMm cfrdIvfrI
The Patrika
Friday, May 6th, 2022
PAGE 33
rfsLIPl vYsfK sMkRFqI 14/04/2022-13/05/2022 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1 myK- ishq TIk rhy vfhn qoN cot df zr, injI lokF nfl axbn, jfiedfd sMbMDI JgVy qoN dUr rho. sMqfn-suK, DoKybfjF qoN dUr rho. apRYl 19, 20, 27, 28, 29, meI 7, 8, 9 asLuB. ibRK- aK dy ksLt df zr, Dn lfV hovy, injI lokF nfl axbn, imwqr shfiek hox, iesqRI pwK qoN icMqf, kfrobfr ivc rukfvt. apRYl 21, 22, 30, meI 10, 11 asLuB. 3 imQRn- ishq TIk, afmdn nfloN Krcf ijLafdf, imwqr-bMDU suK, sMqfn vfsqy suLB ivc Krc, iesqRI ksLt jF mfnisk AulJx krky pRysLfnI. apRYl 15, 16, 23, 24, meI 2, 3, 4 asLuB. 4 krk- pyt gYs, srIr’c drd, kfrobfr TIk, BfeI suK, rfj pwK qoN lfB, purfxy JMjt qoN dUr rho. Xfqrf ivc ksLt, kMm bdlx ivc lfB. apRYl 17, 18, 25, 26, 27, 28, 29, meI 7, 8, 9 asLuB. 5 isMG- ishq TIk rhy, Dn lfB ho ky Krcf ijLafdf, imwqr-bMDU ksLt, ivarQ dy ivvfd qoN dUr rho. iesqRI pwK qoN icMqf, kfrobfr kmjor rhy. apRYl 19, 20, 27, 28, 29, meI 7, 8, 9 asLuB. 6 kMinaf- ishq TIk, gupq icMqf, BfeI-imwqr pwK qoN icMqf, iesqRI pwK qoN sihXog, kMmkfj qy sQfn bdlx df ivcfr. apRYl 21, 22, 30, meI 10, 11 asLuB. 7 qulf- rfj pwK qoN icMqf dUr, iesqRI suK, jfiedfd ivvfd qy GrylU JMt qoN bco. afpixaF nfl axbn, ishq TIk rhy. apRYl 15, 26, 23, 24, meI 2, 3, 4 asuLB. 8 ibRsck- rkq-ipq ivkfr, afriQk sMkt, mfnisk pRysLfnI vDy, iesqRI pwK qoN lfB, kfrobfr ivc bdlfAux df ivcfr bxy, apRYl 17, 18, 25, 26, 27, meI 5, 6 asLuB. 9 Dn- kRoD vDy, ivarQ df Krcf hovy, corF qoN sfvDfn, afpixaF df sihDog rhy. jfiedfd suK, iesqRI ksLt, kfrobfr ivc lfB, Xfqrf suKdfeI rhy. apRYl 19, 20, 27, 28, 29, meI 7, 8, 9 asLuB. 10 mkr- pyt ivc KrfbI, awK drd, Dn lfB hovy, imwqr bMDU suK, iesqRI pwK qoN icMqf, kfrobfr ivc suDfr hovy, apRYl 21, 22, 30, meI 10, 11 asLuB.
Venus, the planet of peace, balance and harmony moves into your sign where it will remain until 29th May. For the moment it will help you to be more patient when it comes to waiting or dealing with hold ups. The right information may come your way, providing you with a new perspective on the decisions you can or should make.
Mercury, the planet of thought and communication has moved into your sign where it will remain until the 23rd May for the first time. It will return mid June to early July. For this reason don’t believe that decisions made now will be final. There will be something that changes in between time. Leave matters open for adjustment.
Getting away from it all and having some quiet time to yourself to think and consider, will do wonders. Taking a new direction with finances in some way might be a consideration you need to make. This doesn’t mean all activity will cease – the need to be involved with a group of people or friends remains. Balance it out more.
You need to contemplate things that need to be scaled down when it comes to your commitments, so that it brings a greater degree of balance to what you have to handle. It might take more than one go. Your priorities could go through quite a change encouraging you to focus on new goals in the long term. There is support.
You could either have more authority in a situation than you imagine or you could gain some recognition you didn’t expect. It might make you realise that you have more choices when it comes to the future than you believed. You may have been focussing too much on what others expect rather than where you want to head.
Someone else might start to become secretive. There might be an expectation that you take on more obligations. You should focus on being more freed up in the future rather than burdened. It is not all about them. This is why you need to be prepared to challenge anything you are not happy about. This can be done without argument.
You can find yourself busy with other people to late May. This can include a step up with social activity. If it is connected with work or business, some sort of change that will increase things could be the case. Expect it to develop in two stages though. The opportunity to get something much better organised is possible too.
Someone else could become demanding – there could also be some sort of underlying rebellion attached to it. You mustn’t allow this to unsettle normal routines you need to deal with. If you have to be firm with your words, so be it. You can try a gentler approach to begin with but if it doesn’t work, change tack.
An enjoyable conversation could start up with somebody else. You need to look at this as stage one. There will be more to the situation later. This could involve somebody you don’t know well or a person that you want to either make an agreement with or know their ideas more. Set out to streamline regular routines.
If you have been too busy of late to see to normal routines, especially at home, you have got the opportunity to remedy that this month. A large part might be working out areas that have been distracting you. Your desire to be able to enjoy yourself more can have a strong effect over taking things on without thinking them through.
11 A strong sense of determination to change It might be essential to spend some money kuMB- mhfmfrI krky pRysLfnI vDy, afmdn nfloN Krcf ijLafdf, injI bMDU-imwqrF df sihXog things can encourage you to look into on something connected to home or family rhy. ivroDI pwK kmjLor, iesqRI pwK sLUb rhy. apRYl 15, 16, 23, 24, meI 2, 3, 4 asLuB. something you could involve yourself in that during May, which has not necessarily been 12
mIn- KFsI, pyt gYs, afriQk siqQI TIk, ivarQ df Krcf hovy, imwqrF nfl mnmutfv, sMqfn pwK qoN icMqf rhy. iesqRI pwK qoN suK, kfrobfr ivc rukfvtF afAux. apRYl 17, 18, 25, 26, 27, meI 5, 6 asLuB.
would give you pleasure. This can entail communication in some way that might include a learning course of some description. If you have an interest in the spiritual, it is a good time to pursue that.
planned. It might generate alternative ideas you have not previously considered. Making things more streamlined or simple could be part of it. This could lead to other decisions later on.
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, May 6th, 2022
PAGE 34
The Patrika
Friday, May 6th, 2022
PAGE 35
Әϻ ‘À √≈‚≈ √«Ì¡≈⁄≈ ’∞ÒÍz∆ «√≥ÿ
Ë≈≈Ú∆ Á∂ ÒØ’ª Á≈ ÿ ¤Ø‡≈, «ÁÒ Úº‚≈ ‘À : «ÚÚ∂’
ÚÀµÏ √∆∆˜ “«¬È√≈¬∆‚ ¬∂˜” Ó◊Ø∫ ¡«ÌÈ∂Â≈ «ÚÚ∂’ ˙Ï≈¬∂ «¬º’ ‘Ø ÚÀµÏ √∆∆˜ “Ë≈≈Ú∆ ÏÀ∫’” «Úº⁄ ’≥Ó ’ ‘∂ ‘ÈÕ √Ó∆ ’º’Û Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ «Úº⁄ ω ‘∂ «¬√ ÙØ¡ «Úº⁄ ¿∞Ȫ∑ Á∂ È≈Ò √πÈ∆Ò ÙÀµ‡∆ Â∂ √ØÈ≈Ò∆ ’∞Ò’‰∆ Ú∆ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈ «Úº⁄ ‘ÈÕ «¬√ ÙØ¡ Á∆ Ù»«‡≥◊ Óπ≥Ϭ∆ Á∆ «ÎÒÓ «√‡∆ ¡Â∂ Ë≈≈Ú∆ Á∆¡ª ¡√Ò ÒØ’∂ÙȪ ¿∞Â∂ ’∆Â∆ ‘ÀÕ Ë≈≈Ú∆ Óπ≥Ϭ∆ Á∂ √Ì ÂØ∫ Úº‚≈ fi∞º◊∆ ÷∂ ‘ÀÕ ¡≈͉∂ √«‘ ’Ò≈’≈ª Á∂ È≈Ò «ÚÚ∂’ È∂ «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ º’ Ë≈≈Ú∆ «Úº⁄ Ù»«‡≥◊ ’∆Â∆Õ Ù»«‡≥◊ Á∂ ¡È∞ÌÚª Ï≈∂ «ÚÚ∂’ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À, ““‹Á ÒØ’ ÷πÒ º ∆∑ ¡ª Ï≈‘Úª È≈Ò Â∞‘≈‚≈ √Ú≈◊ ¡≈͉∂ ÿª «Úº⁄ ’Á∂ ‘È Âª Â∞√∆∫ ÷πÁ ˘ ÷≈√ Ó«‘√»√ ’Á∂ ‘ØÕ Ë≈≈Ú∆ Á∂ Í«‘Ò∂ «ÁÈ Á∆ Ù»«‡≥◊ ÓΩ’∂ ¿∞Ê∫Ø Á∂ ÒØ’ª È∂ ÓÀ˘ ÷≈√ Ó«‘√»√ ’≈«¬¡≈Õ ¿∞‘ ¡’√ Ó∂∂ Ò¬∆ ¡≈͉∂ ÿØ∫ ÷≈‰≈ Ú∆ ω≈ «Ò¡≈¿∞∫Á∂ √ÈÕ ¿∞‘ ÓÀ˘ ¡≈͉∂ È≈Ò ÷≈‰≈ ÷≈‰ Á≈ √ºÁ≈ «Á≥Á∂ √È, Ó∂∂ Ò¬∆ ÿÛ∂ Á≈ ·ß„≈ Í≈‰∆ «Ò¡≈¿∞∫Á∂ Â∂ ◊Ó∆ ÂØ∫ Ï⁄≈¡ Ò¬∆ ͺ÷∂ Á≈ Ú∆ ÍzÏ≥Ë ’∆Â≈ √∆Õ «¬º’ ÿ∞«Ó¡≈ È∂ Ó∂∂ ÿ Ò¬∆ ÓÀ˘ Á∆Ú≈ «◊· ’∆Â≈, ¿∞È∑ª Á≈ ÍÚ≈ ’¬∆ Í∆Û∑∆¡ª ÂØ∫ «¬√ Í∂Ù∂ «Úº⁄ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª È∂ Ó∂∂ ’«‘‰ Á∂ Ï≈Ú‹»Á Ú∆ ÍÀ√∂ ÒÀ‰ ÂØ∫ ÓÈ∑≈ ’ «ÁºÂ≈Õ ¿∞È∑ª Á∂ ÿ ¤Ø‡∂, Í «ÁÒ Úº‚∂ ‘ÈÕU «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ «ÚÚ∂’ ’∞fi Áº÷‰ Ì≈Â∆ «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≥Ó ’ ‘∂ ‘ÈÕ
* Â∞‘≈‚∆¡ª ÏÀ’ ‡» ÏÀ’ «ÎÒÓª ¡≈ ‘∆¡ª ‘ÈÕ ’«‘‰≈ ⁄≈‘∆ÁÀ «’ √Ì ÂØ∫ ÷πÙÈ∞Ó ÁΩ «Úº⁄ ‘Ø... -ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ ÷πÙ «‘≥Á∆ ‘ªÕ ¡‹∂ ª «ÎÒÓª ¡≈¿∞‰∆¡ª Ù∞» ‘؉◊∆¡ªÕ ’ØØÈ≈ Á∂ ’≈È ’¬∆ «ÎÒÓª «Ò∆˜ È‘∆∫ ‘ج∆¡ªÕ ¡À’√≈¬∆«‡≥◊ Î∂˜ ‘ÀÕ Ó∂∆¡ª Úº÷-Úº÷ «’Á≈ª Ú≈Ò∆¡ª Úº÷-Úº÷ «ÎÒÓª ¡≈¿∞‰◊∆¡ªÕ * √≈¿±Ê «Úº⁄ √Ê≈Í ’Ò≈’≈ Ï‰È «Íº¤∫Ø ÍÀÈ «¬≥‚∆¡≈ «ÎÒÓ Á≈ «‘º√≈ Ï‰È ’∞fi √Ω÷≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘À? - ÓÀ˘ ¡≈√≈È ‹ª ÓπÙ’Ò ÍÂ≈ È‘∆∫Õ «ÎÒÓ «’√∂ Ú∆ Ì≈Ù≈ «Úº⁄ ‘ØÚ∂, «¬ÓØÙÈ (Ì≈ÚÈ≈Úª) √Ì «Úº⁄ «¬º’Ø «‹‘∆¡ª ‘∞Á ≥ ∆¡ª ‘ÈÕ ¡º‹ Ì≈Ù≈ ÏÀ∆¡ È‘∆∫ ‘∆Õ ⁄≥◊∆ ◊ºÒ ‘À «’ «¬≥‚√‡∆ «¬’º·∆ ‘ÀÕ Ì≈ «¬º’Ø ¡«‹‘≈ Á∂Ù ‘À «‹ºÊ∂ «¬≥È∆ «Ú«ÚËÂ≈ ‘ÀÕ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ «¬√ «Ú«ÚËÂ≈ Á≈ √‘∆ Â∑ª ¿∞ÍÔØ◊ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ª ◊ÒØÏÒ∆ √Ì ÂØ∫ «Ï‘Â∆È «ÎÒÓª ω≈ √’Á∂ ‘ª, «’¿∞∫«’ «¬«Â‘≈√’ ÂΩ ¿∞µÂ∂ Ú∆ ¡√∆∫ ’≈Î∆ ÷πÙ‘≈Ò ‘ªÕ ‘ ‹◊∑≈ Á≈ ¡Òº◊ ’Ò⁄ Â∂ «¬«Â‘≈√ ‘ÀÕ ‘ ‹◊∑≈ Á∆¡ª «Ï‘Â∆È ⁄∆˜ª ˘ «Ò¡≈ ’∂ «ÎÒÓ Ï‰∂ ª ¡√∆∫ ÁπÈ∆¡≈ Á∂ Ï≈’√ ¡≈«Î√ ¿∞µÂ∂ ≈‹ ’ √’Á∂ ‘ªÕ * “ÈÚ∂ CD” È≈Ò ‹∞ÛÈ Á∆ ’∆ ’‘≈‰∆ ‘∆? -“ÈÚ∂ CD” ÓÀ˘ ’ØØÈ≈ Á∆ Í«‘Ò∆ Ò«‘ Á∂ Ï≈¡Á È∂‡ ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆Õ ¬∂Ú∆¬∂ÙÈ ¿∞µÂ∂ ¡«‹‘∆ «ÎÒÓ √≈‚∂ Á∂Ù «Úº⁄ È‘∆∫ ω≈¬∆ ◊¬∆Õ ¡‹À Á∂Ú◊È √ «¬√ ˘ «ÈÁ∂Ù ’ ‘∂ √È, ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È √ Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’È Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒ «‘≈ √∆ ª ’Ω‰ ÓÈ≈ ’∂◊≈Õ Ó∂≈ «’Á≈ ’≈Î∆ ÁÓÁ≈ ‘ÀÕ Ó∂≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ ‹∂ Â∞√∆∫ «˜≥Á◊∆ «Úº⁄ ¡≈͉∂ ÂØ∫ «Ï‘ ÒØ’ª Á∂ È≈Ò ’≥Ó È≈ ’Ø Âª ◊Ø¡ «’Ú∂∫ ’Ø◊∂Õ ÓÀ˘ √Ì ÂØ∫ ¡À’√≈¬∆«‡≥◊ «¬‘∆ Òº◊Á≈ ‘À «’ ¡≈͉∂ ÂØ∫ ÚºË ¡È∞ÌÚ∆ Â∂ «Ï‘ ÒØ’ª È≈Ò ’≥Ó ’ª, ¿∞È∑ª ÂØ∫ «√º÷ªÕ * ¡‹À Á∂Ú◊È Á∂ È≈Ò «¬‘ Â∞‘≈‚∆ Á»√∆ «ÎÒÓ ‘ÀÕ «¬√ Ú≈ ¿∞‘
Áº÷‰ Ì≈Â∆ «ÎÒÓª ÂØ∫ ¡À’«‡≥◊ Ù∞» ’È Ú≈Ò∆ ’∞ÒÍz∆ «√≥ÿ ¡º‹’ºÒ∑ «Ï˜∆ ‘ÀÕ «√È∂Ó≈ÿª «Úº⁄ «Ò∆˜ Ò¬∆ «Â¡≈ «ÎÒÓ “ÈÚ∂ CD” Á∂ Ï≈¡Á ’∞ÒÍz∆ Á∆¡ª ’¬∆ «ÎÒÓª «Úº⁄ Ò≈¬∆È «Úº⁄ ‘ÈÕ Í∂Ù ‘È «¬√ «ÎÒÓ Ï≈∂ ’∞ÒÍz∆ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
‚≈«¬À’‡ Ú∆ ‘È... -ÏÂΩ ‚≈«¬À’‡ ¿∞Ȫ∑ Á∂ ¿∞Í ‹Ø «˜≥ÓÚ ∂ ≈∆ ‘À, ¿∞‘ Ï‘∞ ں‚∆ ‘ÀÕ “ÈÚ∂ CD” Ù»‡ ’È≈ ¡≈√≈È È‘∆∫ √∆Õ «¬√ «Úº⁄ ’≈Î∆ ÓπÙ’Òª (ÓΩ√Ó ÷≈Ï ‘؉ ¿∞µÂ∂ ‹‘≈˜ Á≈ «‘⁄’ØÒ∂ ÷≈‰≈) «Á÷≈ ‘∂ ‘È, ¿∞È∑ª ˘ Ù»‡ ’È≈ ¡≈√≈È È‘∆∫ √∆Õ ¿∞‘ √Ì √Àµ‡¡Í ’Á∂ √È, «Î «‘√Ò Á∂÷Á∂ √È, «Î ⁄∂∫‹ ’ ’∂ ¡À’«‡≥◊ ’Á∂ √ÈÕ «Î ‡∂’ ’‡ ‘؉ Á∂ Ï≈¡Á √Ì Á∂ √∆È Á∂÷Á∂ √ÈÕ * Í≈«¬Ò‡ Ï‰È Á∂ Ò¬∆ ’ج∆ ‡∂«Èß◊ Ú∆ Ò¬∆? - √≈‚∂ √Àµ‡ ¿∞µÂ∂ «¬º’ ’ÀÍ‡È «‘≥Á∂ √ÈÕ ¿∞È∑ª È∂ √≈˘ ’≈’ÍÀ‡ «Úº⁄ ’≈‹Íz‰≈Ò∆ Á∆ «Â≥È «ÁÈ Âº’ ‡∂«Èß◊ «ÁºÂ∆Õ ¿∞√ Á∆ ÙÏÁ≈ÚÒ∆ ÂØ∫ ‹≈‰» ’≈«¬¡≈Õ ¡√∆∫ «¬‘ «Ë¡≈È º«÷¡≈ «’ √Àµ‡ ¿∞µÂ∂ ‹Ø ¡À’ÙÈ ’Á∂ ‘ª, ¡√Ò Òº◊∂ «’¿∞∫«’ ¡√∆∫ ’ج∆ √À‡ È‘∆∫ ω≈«¬¡≈Õ ∆¡Ò ÍÒ∂È «Úº⁄ «¬√ ˘ Ù»‡ ’∆Â≈ ‘ÀÕ * ‹‘≈˜ Ô≈Â≈ È≈Ò ‹∞«Û¡≈ ’ج∆ √π÷≈Úª ¡È∞ÌÚ? - Ó∂≈ Ïπ≈ ¡È∞ÌÚ «‘≈ ‘ÀÕ «¬º’ Ú≈ ¬∂ ‡∆ ¡≈ ÍÒ∂È «Úº⁄ ‹≈ ‘∆ √∆, ‹Ø ¤Ø‡≈ ÍÒ∂È ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ¿∞√ «Úº⁄ Â∆‘ ‘˜≈ Îπ‡ º Á∆ ¿∞⁄≈¬∆ ¿∞µÂ∂ ‡ÏπÒ∫À √ ¡≈«¬¡≈ ª √≈‘ ¡‡’ ◊¬∂Õ ‹Á ÓÀ∫ «ÎÒÓ «Úº⁄ √∆È ’ ‘∆ √∆ ª ¿∞‘∆ Ô≈Á ’ ‘∆ √∆ «’ ‡ÏπÒÀ∫√ ‘؉ ¿∞µÂ∂ ’∆ ÍzÂ∆«’«¡≈ ‘∞≥Á∆ ‘À, ÚÈ≈ ¡º‹ º’ √≈‚∆ ÒÀ∫«‚≥◊ √∂Î ‘ج∆ ‘ÀÕ * «’√∂ «’Á≈ È∂ Â∞‘≈‚∂ ‚ ˘ Ï≈‘ ’º«„¡≈ ‘À? - ÓÀ˘ È‘∆∫ Òº◊Á≈ «’ ÓÀ∫ «’√∂ ⁄∆˜ ÂØ∫ ‚Á∆ ‘ªÕ ÓÀ∫ ‚ ’∂ «˜≥Á◊∆ È‘∆∫ «‹¿±∫Á∆Õ ÓÀ∫ ¡≈Ó∆ ¡Î√ Á∆ Ï∂‡∆ ‘ª ª √≈˘ «√÷≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ «’√∂ ⁄∆˜ ÂØ∫ ‚È≈ È‘∆∫ ⁄≈‘∆Á≈Õ √≈˘ «¬√∂ Â∑ª Úº‚≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ‹Á ÓπÙ’Ò ⁄∆˜ª ¡≈¿∞∫Á∆¡ª ‘È Âª Â∞√∆∫ ¡≈ÂÓ«ÚÙÚ≈√ Á∂ ÏÒ ¿∞µÂ∂ ‘∆ ¿∞√ ÂØ∫ «È’ÒÁ∂ ‘ØÕ
ÓÀ∫ «¯ÒÓ ⁄π‰È Òº«◊¡ª «’Á≈ Á∆ ¿∞Ó È‘∆∫ Á∂÷Á∆: «ÓzÈ≈Ò ⁄ÓÛ∂ Á∆ ÚÂØ∫ «÷Ò≈¯ Í∂‡≈ Óπ«‘≥Ó Á≈ «‘º√≈ ω∆ √ØÈ≈’Ù∆ «¯ÒÓ “‹√∆” «Úº⁄ √ºÂ √≈Ò≈ ÒÛ’∂ Á∆ Óª Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ¡Á≈’≈≈ «ÓzÈ≈Ò ·≈’∞ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ¿∞‘ «’√∂ Ú∆ «¯ÒÓ «Úº⁄ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ò¬∆ «’Á≈ Á∆ ¿∞Ó ˘ ¡«‘Ó È‘∆∫ Ó≥ÈÁ∆Õ¡Á≈’≈≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À, ““¡«‹‘≈ ’¬∆ Ú≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ ‹ÁØ∫ ¡Á≈’≈ª ˘ ¿∞È∑ª Á∆ ¿∞Ó ˘ ÂÚº‹Ø È≈ «Á≥«Á¡ª Ó«‘˜ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ò¬∆ ⁄π«‰¡≈ «◊¡≈ Â∂ ¿∞È∑ª «Úº⁄Ø∫ Ï‘∞ √≈∂
¡≈͉∂ ’≥Ó «Úº⁄ √¯Ò ‘∂Õ «¬È∑ª «Ú⁄Ø∫ «˜¡≈Á≈ ¡Á≈’≈ª ÚºÒØ∫ ¡«‹‘∆ ⁄π‰ΩÂ∆ Ì∆ ̱«Ó’≈ ’È Ò¬∆ ÙÒ≈ÿ≈ ’∆Â∆ ◊¬∆Õ «’√∂ «¯ÒÓ «Úº⁄ Ó∂≈ ’≥Ó ’È Á≈ ¯À√Ò≈ «’Á≈ Á∆ ¿∞Ó ”Â∂ «ÈÌ È‘∆∫ ‘∞Á ≥ ≈Õ «¬‘ ¯À√Ò≈ «¬√ ◊ºÒ ”Â∂ «ÈÌ ’∂◊≈ «’ ÓÀ∫ ’‘≈‰∆ ¡È∞√≈ ¡≈͉∂ «’Á≈ Á∆ ⁄π‰Â Ω ∆ ’Ï»Ò ’∂ ¿∞√ ˘ «’Ú∂∫ «ÈÌ≈¿∞∫Á∆ ‘ªÕ””-
ÓπÙ’Ò È≈Ò «ÓÒ∆ ¡ÙÁ Ú≈√∆ ˘ ͤ≈‰
Ï≈Ò∆Ú∞‚ º ¡À’‡ ¡ÙÁ Ú≈√∆ «¬º’ Ú√‡≈¬∆Ò ¡À’‡ ‘È ¡Â∂ «¬‘ ¿∞È∑ª È∂ ‘ Ú≈ √≈«Ï ’∆Â≈ ‘ÀÕ Ì≈Ú∂∫ ¿∞‘ ¿∞È∑ª Á∂ ÁÓÁ≈ «’Á≈ ‘؉ ‹ª ¡√Ò «˜≥Á◊∆ «Úº⁄ ¿∞È∑ª Á≈ √≥ÿÙ, ¡À’‡ ‘ Ú≈ «Ï‘Â∆È Â∆’∂ È≈Ò ¿∞Ì ’∂ ¡≈¬∂ ‘ÈÕ AI ¡ÍÀÒ AIFH ˘ ‹ÈÓ∂ ¡ÙÁ AD √≈Ò Á∆ ¿∞Ó «Úº⁄ ¡È≈Ê ‘Ø ◊¬∂ √È ¡Â∂ ¡≈͉∂ Ù∞»¡≈Â∆ «ÁȪ «Úº⁄ Ï≥Ï∂ «Úº⁄ «‘‰ Ò¬∆ √≥ÿÙ ’Á∂ ‘∂ÕÍÀ«√¡ª Á∆ ’Ó∆ È∂ ¿∞Ȫ∑ ˘ AG √≈Ò Á∆ ¿∞Ó «Úº⁄ ‚Ø-‡»-‚Ø ’≈√ÓÀ«‡’√ √∂Ò˜ÓÀÈ Á∂ »Í «Úº⁄ ’≥Ó Ù∞» ’È Á∂ Ò¬∆ Ó‹Ï» ’∆Â≈Õ Ï≈¡Á «Úº⁄ ¿∞È∑ª È∂ «¬º’ Î؇Ø-ÒÀÏ «Úº⁄ ’≥Ó ’∆Â≈Õ «¬√ ÁΩ≈È
¿∞È∑ª È∂ ‚ª√ «Úº⁄ ◊«‘∆ π⁄∆ «Ú’√ ’∆Â∆ ¡Â∂ ÓπÏ ≥ ¬∆ ¡’Ï √≈Ó∆ Á∂ ‚ª√ ◊πÍ º «Úº⁄ Ù≈ÓÒ ‘؉ Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈, «‹√ È∂ “«‡’≈‰≈” (AIHG) ¡Â∂ “’≈Ù” «ÎÒÓª (AIHG) «Úº⁄ ¿∞È∑ª Á∂ ‚ª√ Á∆ Ù∞∞»¡≈ ’∆Â∆Õ¡ÙÁ ˘ ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È Á∆ ÍzØ‚’ÙÈ ’≥ÍÈ∆ “¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È ’≈ÍØ∂ÙÈ” Á∂ Í«‘Ò∂ ÍzØ‚’ÙÈ “Â∂∂ Ó∂∂ √ÍÈ∂” «Úº⁄ ¡À’«‡≥◊ ’È Á≈ Í«‘Ò≈ ¡≈Î AIIF «Úº⁄ «Ó«Ò¡≈Õ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ¿∞È∑ª È∂ “¡≈◊ √∂ ÷∂Ò∂∫◊∂” Á∂ «¬º’ ◊∆ «Úº⁄ «¬º’ ‚ª√ Ú‹Ø∫ ¤Ø‡∆ «‹‘∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¬∆ √∆Õ √≈Òª ÂØ∫ ¡ÙÁ ˘ ÁÙ’ª È∂ ÷»Ï Í√≥Á ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª ˘ √≥‹∂ ÁºÂ Á∆ “ÓπÈ ≥ ≈Ì≈¬∆ ¡ÀµÓ Ï∆ Ï∆ ¡Àµ√” ¡Á≈’≈ ÈÚ≈˜»Á∆È «√ºÁ∆’∆ Á≈ «Úº⁄ √«’‡ Á∂ ¡≈͉∂ ØÒ Á∂ ’«‘‰≈ ‘À, “«ÎÒÓ ‹◊ «Úº⁄ ‹∂’ Â∞√∆∫ È≈Ò ≈ÂØ ∫ - “Íπ≈‰∂” È‘∆∫ ‘؉≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ª ˜»∆ ‘À «’ ≈ Íz«√ºË∆ Â∞√∆∫ ‘ ÍÒ ¡≈͉∂ ÍzÁÙÈ «Úº⁄ ’∞fi ÈÚª Ù≈ÓÒ ’Á∂ ‘Ø Õ ” Ò◊Í◊ ÁØ «ÓÒ∆Õ
¡Á≈’≈≈ √ØÈ≈’Ù∆ «√È‘≈ È∂ Í∆ÍÒ Î≈ «Á ¡ÀÊ∆’Ò ‡∆‡ÓÀ∫‡ ¡≈Î ¡ÀÈ∆ÓÒ˜ (Í∂‡≈) «¬≥‚∆¡≈ Ò¬∆ «¬º’ ÈÚ∆∫ Óπ«‘≥Ó «Úº⁄ Ì≈◊ «Ò¡≈ ‘À, ‹Ø ÍzÙ≥√’ª ˘ ⁄ÓÛ∂ Á∆ ÚÂØ∫ Á∆ ʪ ⁄ÓÛ∂ ÂØ∫ «ÏÈ≈ ω∂ ‘Ø ¿∞ÂÍ≈Á Í«‘ȉ Ò¬∆ Íz«∂  ’ ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ Óπ«‘≥Ó Ò¬∆ √ØÈ≈’Ù∆ «¬º’ ÏÀ◊ ÎÛ∆ «Á÷≈¬∆ Á∂ ‘∆ ‘À, «‹√ ”⁄Ø∫ ı»È ‡Í’ «‘≈ ‘ÀÕ «¬√ È≈Ò ¿∞‘ A.D ¡Ï ÂØ∫ ÚºË ◊≈Úª, ’∞«º ¡ª, «ÏºÒ∆¡ª, Ì∂‚ª ¡Â∂ Ϻ’∆¡ª √Ó∂ Һ÷ª ‘Ø ‹≈ÈÚª ÚºÒ ÒØ’ª Á≈ «Ë¡≈È «÷º⁄ ‘∆ ‘À, «‹È∑ª ˘ ‘ √≈Ò ⁄ÓÛ∂ Ò¬∆ Ó≈ «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ √ØÈ≈’Ù∆ È∂ «’‘≈, ““◊ª ¡Â∂ Óºfi ÏπºË∆Ó≈È, Ì≈Ú∞’ ‹≈ÈÚ ‘È, ‹Ø ¡≈͉∂ Í«Ú≈ ÂØ∫ «Úº¤ÛÈ Á≈ √Ø◊ ÓÈ≈¿∞∫Á∆¡ª ‘ÈÕ «¬√ Ò¬∆ ‹ÁØ∫ Ú∆ ÓÀ∫ ı∆ÁÁ≈∆ ’Á∆ ‘ª ª √Ø⁄ √Ófi ’∂ ◊À-⁄ÓÛ∂ Ú≈Ò∂ ¿∞ÂÍ≈Áª Á∆ ⁄؉ ’Á∆ ‘ªÕ ÓÀ˘ ¿∞Ó∆Á ‘À «’ ¡√∆∫ Í∂‡≈ «¬≥‚∆¡≈ È≈Ò «¬√ Óπ«‘≥Ó ≈‘∆∫ ÚºË ÂØ∫ ÚºË ÒØ’ª ˘ ‹≈◊»’ ’ª◊∂Õ””
Â∞√∆∫ ‘ ÍÒ ¡≈͉∂ ÍzÁÙÈ «Úº⁄ ’∞fi ÈÚª Ù≈ÓÒ ’Á∂ ‘Ø : ÈÚ≈˜»Á∆È
Á‘≈«’¡ª Á∂ «ÎÒÓ∆ √¯ «Úº⁄ «√ºÁ∆’∆ È∂ “ÏÒÀ’ Î≈¬∆‚∂¡” Â∂ “’‘≈È∆” ÂØ∫ ÒÀ ’∂ “◊À∫◊˜ ¡≈Î Ú≈√∂Íπ”, “ÏÁÒ≈Íπ” Â∂ “Î؇Ø◊z≈¯” Â’ ’¬∆ ª Á∆¡ª ̱«Ó’≈Úª «ÈÌ≈¬∆¡ª ‘È Â∂ ÁÙ’ª È∂ ¿∞√ Á∆ ÙÒ≈ÿ≈ Ú∆ ’∆Â∆ ‘ÀÕ ¡Á≈’≈ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞√ È∂ ’Á∂ «¬‘ È‘∆∫ Ó≥«È¡≈ «’ ÁÙ’ √Á≈ ¿∞√ Á≈ ’≥Ó Í√≥Á ’È◊∂, √◊Ø∫ ¿∞‘ ÁÙ’ª Á∆ Í√≥Á ”Â∂ ı≈ ¿∞ÂÈ Ò¬∆ √Á≈
¡≈͉∂ «’Á≈ ˘ ‘Ø Ï≈∆’∆ È≈Ò «ÈÌ≈¿∞‰ Á≈ ÔÂÈ ’Á≈ ‘ÀÕ «√ºÁ∆’∆ È∂ «’‘≈, “‹∂’ Â∞√∆∫ ¡≈͉∂ «’Á≈ ˘ ÚË∂∂ ⁄π‰Â Ω ∆Í»È „≥◊ È≈Ò «ÈÌ≈¿∞∫Á∂ ‘Ø Âª «¬√ Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ ‘≈Ò∂ Ú∆ Â∞√∆∫ ’∞fi ÈÚª ’È Á∆ «¬º¤≈ º÷Á∂ ‘ØÕ ÓÀ∫ «‹√ «ÁÈ «¬‘ √Ø⁄‰≈ Ù∞» ’ «ÁºÂ≈ «’ ÁÙ’ª È∂ ÓÀ˘ ‘ ‘≈Ò Í√≥Á ’ ÒÀ‰≈ ‘À ª ¿∞√ «ÁÈ ÂØ∫ «¬º’ ¡Á≈’≈ Ú‹Ø∫ Ó∂≈ «Èÿ≈ Ù∞» ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈Õ”
PAGE 35
PAGE 36
The Patrika
Friday, May 6th, 2022
30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .
“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some terms and conditions apply
REFRESHED 2022 GMC SIERRA
KARN GROVER 604-807-7733
ACCEPTING ORDERS FOR 2022 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!
BYLAW ENFORCEMENT OFFICER 1
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
BYLAW ENFORCEMENT OFFICER 2 (2 week) Distance Education
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 36
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma