The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, July 1st, 2022 | Vol.26. No.41 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
Councillor Ross Siemens’s announces mayoral campaign rOs sImnjl aYbtsPorz qoN myar dI cox lVngy see more on page 12
HAPPY CANADA DAY
Best Quality Pizza For Best Price
asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20
604-746-0246
www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC
Mike Gill Real Estate
swqI gryvfl
Satti Grewal 604-820-1112
“one step closer to home sweet home...”
Jasjeet Sidhu
We Have All Types Of Brand Names:
afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr
BOOK YOUR EYE EXAM TODAY WITH DR. BLAISKY. nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.
Mortgage Specialist
idwK nUM hor vI sohxf bxfE.
3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)
PIZZA JUNCTION
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission (near Movie Theatre.) www.swingoptical.com
778 536 9990 Office : 604 591 3590
Email: Info@jasjeetsidhu.ca
SCAN QR CODE
LOOKING TO BUY OR SELL? Contact Akash Today!
Experiences Agriculture 20+ Years Accounting & Finance 9+Years www.mikegill.c21coastal.ca 604.615.4430
The Patrika
PAGE 2
Friday, July 1st, 2022
ACCURATE
* GENERAL * CITY PERMIT FOR CONTRACTOR LEGAL BASEMENT
EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim. Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C.
• TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.
FORMERLY KNOW AS SV PLUS RENOVATION
quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician
VALET
hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY |
BuipMdr isMG iFloN
Brand New Paint Booth with Bake Oven
• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs
WORKERS NEEDED - MUST HAVE RENOVATION EXPERIENCE
kfimaF dI loV rYnovysLn ivc qjLrbf hovy
FULL HOME RENOVATION
Puwl hom rYnovysLn Beant Deol 778.245.2550
pMjfbI sfihq sBf aYbtsPorz
Accredited Collision Repairs & Valet Service
We will beat any written estimate!
ipRQIp`l isMG KMgUV`
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DR YWALL • FRAMING
• tfeIlF • ikcn kYbints • lYmInyt • iPinisLMg • ielYWktRIkl • pyNitMg • plMibMg • blFeINzs • zrfeIvfl • PryimMg
v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm
Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am
604-850-5001 aabody@shawbiz.ca
www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594
pMjfbI sfihq sBf aYbtsPorz dI jUn mhIny dI mIitMg bIqy aYqvfr gurduafrf sfihb dIvfn susfietI (ivrfsqI) aYbtsPorz ivKy pvn iglF vflf dI pRDfngI hyT hoeI. hfjrI qoN bfad iPlm ‘dfnI’ dy cfr hor cYptr mlkIq isMG jI sfbf srpMc hurF ny pVHy. sBny AuhnF dI ilKq dI slfGf kIqI. sfbkf pRDfn surjIq isMG acrvfl ny sBf dI qrwkI vfsqy vzmuwly suJfa idwqy. nvyN bxy mYNbr kYptn bldyv isMG sMGf jI ny afpxIaF POj dI XfdF sFJIaF kIqIaF. pRoPYsr surjIq isMG bDysLf jI ny gurbfxI dy iek sLbd dI ivafiKaf kIqI. bldyv suKI ny tfeIm dI pbMdI bfry sB nUM bynqI kIqI. gurdyv isMG buwtr ny Dfrimk gIq pysL kIqf. hkUmq isMG inwJr jI ny mOky dI coxF sbMDI kivqf pysL kIqI. pvn igwlF vflf ny afpxI khfxIaF dI nvIN CpI pusqk “srU dI prI” bfry jfxkfrI idwqI. gjLlgo bldyv sIhrf jI ny Pon qy hfjrI lvfeI. aMq ivc bldyv suKI ny sB df DMnvfd kIqf aqy aglI mIitMg 31 julfeI nUM hovygI. hor jfxkfrI leI Pon 604-855-1952
for all your insurance needs itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 2
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
SUPER VISA MEDICAL
Mortgage Term Whole Life Cash Back V isitor & Travel Medical Critical & Disability Accidental & Sickness Group & Individual
604.308.5499
KIRAN KANDA
kiran_kanda@hotmail.com
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
PAGE 3
B.C. Premier John Horgan statement on his future Premier John Horgan has issued the credible work under difficult following statement: circumstances. “Over the last couple of days, our cabinet has met to seek solutions to “I also want to the challenges people face in British thank the many British ColumColumbia. bians - from ev“These include the high cost of liv- ery walk of life ing and the stresses on primary care. and from all political persuasions - who Working to make life better for people offered their best wishes. is why we are here and that continues “I will stay on as Premier until my to be my focus. successor is chosen. I will continue to “As we reach the mid-point of our do my level best to make politics work second term, it is clear the tasks ahead for people. This includes pushing the of us are enormous and will require a federal government to fund their fair leader focused on the next two years share of health-care costs so we can and beyond. A second bout with cancer make our public health-care system and dozens of radiation treatments has work better for everyone. led me to take stock. “I am looking forward to reconnecting “I am proud to say I’m cancer free. with my neighbours as the MLA for While I have a lot of energy, I must Langford-Juan de Fuca. acknowledge this may not be the case “Being Premier is not a job I ever extwo years from now. pected to have, yet it’s been the honour “Therefore, I have decided not to run of my life. again in the next election. “In the last five years, we’ve accom“Once again, I want to thank the plished a lot by working together health-care professionals who helped and caring for each other. The work me through this journey. They do in- continues.”
Insider tips to help you fly through summer (NC) Whether it’s your first time travelling by air, or you haven’t been to the airport in a long time, here’s what you need to know to help make the security screening process smoother. When you need to arrive Many people don’t consider the time it may take to get checked in, get through security, and find their gate when flying domestically or abroad. All passengers should arrive at the departure airport well in advance of the flight – that’s two hours in advance for domestic flights and three hours for U.S. and international flights.
What to do when you get to security Have your LAGs in a clear, 1-litre resealable bag and be ready to take this bag out of your carry-on so the screening officers can inspect it. Place coins, keys, watches, large jewelry and small metal items in your carry-on. Unpack your laptop computer and place it in a bin with nothing on top. Put something in the bin beside it to help you identify it as yours after it’s screened.
How to prepare for security screenings Finally, remove outerwear, including If you plan to bring carry-on items that hats, belts and shoes, and place them you can pour, spray, or spread, be sure in a bin. The fewer accessories you are they are limited to no more than 100 wearing when going through security millilitres per container. These items screening, the better. are referred to as liquids, aerosols and gels, also known as LAGs. They Being prepared, arriving early and include things like sunscreen, sham- taking steps to get through security poo, mascara, peanut butter and hair smoothly will help you fly through pomade. summer.
SERVICES • EXPRESS ENTRY : CEC - FSW - FST
• Supervisa
• Home Support Worker
• Provincial Nominee Program (PNP)
• Visitor visa
• Home Child Care Worker
• Work Permit
• Passport / Citizenship / PR
• Travel document
• Student Visa
• Spousal / Common-Law Sponsorships
• Post Grad Work Permit
• Family Class Appeals (Parents)
• aYkspRYWs aYNtrI – CEC – FSW- FST
• suprvIjLf
• hom sport vrkr
• pRoivMsLIal nOmInI pRogrfm (pI aYn pI)
• ivjLtr vIjLf
• hom cfeIlz kyar vrkr
• vrk primt
• pfsport/ istIjnisLp / pI[ afr[
• trYvl zfkUmYNt
• stUzYNt vIjLf
• spfAUjLl/ kfmn-lfa spFsrisLp (pqI-pqnI)
• post gRYjUeyt vrk primt
• PYimlI (mfqf-ipqf) kys apIl
KARM SEKHON . ANMOL BOPARAI
Regulated Canadian Immigration Consultants NOW MOVED TO NEW LOCATION
#207-3670 TOWNLINE RD, ABBOTSFORD, BC V2T 5W8 Email : info@sbimm.ca | docs@sbimm.ca
For All Your Immigration Needs Call :
778.551.2626 | 778.971.2626
Dr. AP Grewal Inc. BDS DDS University of Western Ontario New and Emergency Patients are Always Welcome
Family and Cosmetic Dentistry
Languages Spoken: English, Hindi and Punjabi We Deal with Most Insurance Companies
We do In Office
Open Weekends and Evenings Friday 10 - 6 (alternate week) Monday 10 - 6 Saturday 9 - 5 Tuesday 10 - 6 Sunday 9 - 5 (alternate week)
Tooth Whitening
(SDI Pola Office + system of Tooth Whitening Bleaching)
604-557-1313
CA$H
#200 - 32475 Simon Ave., Abbotsford BC
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, July 1st, 2022
sMpfdkI amrIkf dI rujgfr sbMDI vYbsfeIt ienzIz vloN bIqy mhIny kYnyzf dy iewk hjLfr rujLgfrdfiqaF qy afnlfeIn srvyKx kIqf igaf ijs ivwc ieh dwisaf igaf hY ik kYnyzf’c ikrqIaF dI Gft kfrn bhuq sfry rujLgfrdfqf Gwt qjLrby vfly kfmy rwKx leI mjLbUr ho rhy hn. qkrIbn 77 PIsdI kYnyzIan rujLgfrdfqf Aunf kfimaF nUM pihl dy rhy hn ijnHf nUM sbMiDq kMm df qjLrbf bhuq Gwt huMdf hY kYnyzf ivwc ienI idnI ikrqIaF dI vwzI Gft pfeI jf rhI hY. stYitks kYnyzf vloN jfrI kIqI geI irport ivwc dwisaf igaf hY ik kYnyzf ivwc byrujLgfrI dI dr 5[1 PIsdI qwk izwg geI hY ijhVI ik sMn 1976 qoN bfad sB qoN hyTlf pwDr hY AuWDr kYnyzf dy ieMmIgrysLn ivBfg vloN jfrI kIqy gey aMkiVaF ivwc dwisaf igaf hY ik ieMmIgrysLn arjLIaF df bYllfg 24 lwK qoN pfr ho cuwkf hY ijs kfrn qjLrybkfr kfimaF dI Gft ho rhI hY ieMmIgrysLn ivBfg kYnyzf anusfr bIqI 6 jUn qwk pI[afr[ arjLIaF df stfk 5 lwK 22 hjLfr 47 sI ies qoN ielfvf asQfeI rYjLIzYNs arjLIaF dI igxqI 14 lwK 71 hjLfr 173 qy phuMc geI hY jd ik
pihlI jUn 2022 kYnyzf dI istIjLnisLp hfsl krn leI lfeIaF geIaF arjLIaF dI igxqI 3 lwK 94 hjLfr 664 qy phuMc geI hY. bYklfg ivwc qkrIbn 7 lwK BfrqI ibnykfr hn ijhVy lMby smyN qoN ieMmIgrysLn pRikiraf mukMml hox dI AuzIk kr rhy hn jy ieh kih ilaf jfvy ik koronf mhFmfrI qoN bfad kYnyzf dI ieMmIgrysLn pRxflI qy vI bhuq vwzf asr ipaf hY qF ies ivwc koeI aiqkQnI nhIN hovygI kYnyzIan ieMmIgrysLn qy vIjLf bYklfg kfrobfrIaF qoN lY ky afm sYlfnIaF qwk kYnyzf dI Xfqrf dI AuzIk lMmI krvf irhf hY ijs kfrn kYnyzf dy sYr spftf ivBfg nUM vI vwzf ivqI Gftf Jwlxf pY irhf hY. dwisaf igaf hY ik arjLIaF dy bYklfg nUM GtfAux vfsqy kYnyzf srkfr nvIN tYknflojI qy hor ieMmIgrysLn stfP BrqI krn leI 85 imlIan zflr Krcx dI Xojnf bx rhI hY qy ies sfl dy aKIr qwk cMgy nqIjy afAux dI sMBfvnf hY. iehI kfrn hY ik kYnyzf dy bhuq sfry rujLgfrdfqf AunHf kfimaF nUM vI kMm qy rwK rhy hn ijnHf kolL nOkrI nflL sbMiDq koeI izgrI jF srtIiPkyt nhIN hY.
knyzf vrgf mulk nf koeI dyK qusIN ajmfAu mulK rfj ‘bjfj’ pRymI
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca
kfmfgftf jhfj sLhIdF nUM sIs JukfeIey ieMzIaf vFgUM mwKI nf mwCr nf ikrlI vyKI jo hwk dI Kfqr lVy pMjfbI vfry
ibjlI pfxI gYs nf qot nf
AunHF dy jfeIey
dvfeI nklI dyKI
ijwQy rhIey, ijwQy KfeIey, Aus dI suK mnfAu
Pl sbjLIaF nf lwgx tIky
knyzf vrgf mulk nf
asl duwD pnIr ilafAu
koeI dyK qusIN ajmfAu
knyzf vrgf mulk nf koeI
afpxI imwtI, afpxf dysL, nf Cwz knyzf afAuNdy rujLgfr imly jy AuQy pRdysLI nf khfAuNdy mF bolI pMjfbI klcr imwtI nf Buwl jfAu knyzf vrgf mulk nf koeI dyK qusIN ajmfAu sMn 1867 ivwc kihMdy imlI knyzf nUM ajLfdI sB DrmF dy vsx ieQy svrgF dI sihjLfdI istIjLn lY knyzf dI sB suK shUlqF pfAu knyzf vrgf mulk nf koeI dyK qusIN ajmfAu PAGE 4
dyK qusIN ajmfAu isafsI dKl nf cwly ieQy nf koeI sInf jorI iBRsLtfcfr nf vwzI KYr nf koeI hyrf PyrI ivwc kfnUMn dfiery’c rihky tYks qfrI jfAu knyzf vrgf mulk nf koeI dyK qusIN ajmfAu pRymI ivwc knyzf af keIaF ivwcoN AuzfrI lfeI suwky nfl igwlf mwicaf BfjI iemIgRysLn pfeI JUTf kdy nf pfr lwigaf rsqf swc apxfAu kny z f vrgf mu l k nf ko e I dy K qu s IN ajmfAu.
Kuljit Singh Brar
Government Certified Technicians
Raja Sohal
mkYink aqy hYlpr dI loV hY MECHANIC & MECHANIC HELPER NEEDED WE SELL NEW & USED
TIRES!
FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks
Premium Auto Repair
30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC
604 850-1212
Open 6 Days A Week
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
PAGE 5
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
KALER LAW
BLUERIDGE DR
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca
110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, July 1st, 2022
Summer Reading Club will keep kids and families reading
Children and families can make reading a fun part of summer by participating in the BC Summer Reading Club (BC SRC), a free literacy program available at public libraries and online throughout B.C.
reading a graphic novel, all forms of reading count – and in any language. Participants can enter contests to win prizes and earn digital badges. Many libraries also award a medal to those who reach their reading milestones.
“Reading together brings stories to life and strengthens ties between families, communities and local libraries,” said Niki Sharma, MLA for VancouverHastings. “Encouraging kids to read during the summer while having fun builds the confidence and motivation to keep learning. This program develops the literacy skills that will enrich children’s lives and help them succeed.”
“For more than 30 years, the BC Summer Reading Club has worked with local public libraries to bring an engaging, interactive and inclusive literacy program to children and their families throughout the province,” said Rina Hadziev, executive director, British Columbia Library Association. “This program has become a tradition and a summer highlight for many families, and we’re always thrilled to hear the Libraries welcome the participation wonderful ways it meaningfully imof children of all reading abilities and pacts them.” offer virtual and in-person Summer Reading Club activities with each Through their local libraries, families library developing its own programs can participate in weekly activities and based on community needs. Families events based on this year’s theme: All can register readers aged five to 14 and Together Now features artwork by ilfind out about activities through the lustrator and video game artist Elaine program’s website or by visiting their Chen of Vancouver. local library. In May 2022, the Province invested The BC Summer Reading Club encour- $8 million in COVID-19 Relief and ages kids to read daily and track their Recovery Funding for libraries, with progress. From listening to a story to $100,000 going to the BC Library
Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING
Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical
See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.
Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.
Call for a FREE Estimate
15 YEARS
EXPERIENCE
Call Sam, Raj or Pawan
Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1
PAGE 6
Association to support increased accessibility and inclusion for BC Summer Reading Club in future years.
Co-ordinated by the British Columbia Library Association and public libraries, the BC Summer Reading Club is supported by the Ministry of Municipal Affairs and CUPE BC.
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP! 604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
PAGE 7
Keep the Good Times Rolling Borrow a BOLT from FVRL Fraser Valley Regional Library graphics and real-time data with its expands its Playground with a new 8x8 programmable LED matrix and robot. let your creativity shine through. Connect the BOLT to the Sphero Edu The Sphero BOLT, an educational app to play educational games, crerobotic ball with prismatic perfecate your own, and learn how to code tion, is the newest item in Fraser Valthrough hands-on STEAM activities. ley Regional Library’s Playground collection. The app-enabled robots “The BOLT seamlessly brings robotprovide unlimited ways to express ics, coding and STEAM principles your inventive ideas and experience together – all through play,” says the power of programming. Best of Heather Scoular, Director of Cusall, they are free to borrow with a tomer Experience. “We know that library card! play is a powerful teacher, and our goal with all of our Playground exDesigned to inspire curiosity, creativperiences is to provide our customers ity and invention, the Sphero BOLT with engaging opportunities to learn is more than a robot. Wrapped in a while also having fun! Use the BOLT polycarbonate shell, the device is duto navigate a maze, program a paintrable and waterproof. Display custom ing, mimic the solar system, swim across water or have a dance party. The only limit is your imagination.” For more details, or to place a hold visit www.fvrl.ca/sphero.
ABBOTSFORD DENTAL CENTRE
DR. R. K. ARYA, DR. SOHAIL, DR. PILLAI, DR. POOJA We speak English, Hindi, Punjabi, Urdu, Gujarati, Malyalam and Marathi
COMPLETE DENTAL
CARE FOR THE FAMILY
604.850.0714 Accepting Emergencies & New Patients
asIN nvyN mrIjLF nUM lY rhy hF.
IMPLANTS & IMPLANT DENTURES
SNAP ON SMILE
No To Shots | No To Drilling | No To Adhesives Yes To Smiling
INVISALIGN
Straight Teeth, No Braces
SERVICES: • Digital X-Rays with ultra low radiation • Perio Protect to treat gum disease • Wisdom Teeth Extractions • Ceiling mounted Tv’s for your comfort • Laser • Intra Oral Cameras
• Snoring & Sleep Apnea Appliances • Crown & Bridge and Dentures • Dental Cleaning by Hygienist • Braces - Orthodontic Treatment • Teeth Whitening
George Ferguson Way
Saturday Appointments Available sLnIvfr leI vI apOieMtmYNtF AuplbD hn.
#109-2669 LANGDON ST ABBOTSFORD, BC V2T 3L3 abbotsforddentist@shaw.ca | www.abbotsforddentist.com
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
Garden St.
• Dental Implants • Implant Supported Dentures • Mercury Free White Fillings • Bleaching, Bonding, Veneers • Root Canal Treatment • Invisalign & Braces
S Fraser way
PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, July 1st, 2022
kYnyzf zya kYnyzf AuwqrI amrIkf df iewk dyÈ hY. iesdy ds pRFq aqy iqMn Kyqr aYtlFitk mhFsfgr qoN pRÈfq mhFsfgr aqy Auwqr vwl afrkitk mhFsfgr qwk ÌYly hoey hn, jo ik kuwl 99,84,670 vrg iklomItr Kyqr ivwc ÌYly hoey hn, jo iesnUM duinaF df dUjf swB qoN vwzf dyÈ bxfAuNdy hn. amrIkf nfl iesdI dwKxI aqy pwCmI srhwd 8,890 iklomItr lMbI hY, jo do dyÈF ivckfr dunIaF dI sB qoN vwzI srhwd hY. kYnyzf dI rfjDfnI ਓtfvf hY aqy iesdyN sB qoN vwzy Èihr torFto, vYnkUvr aqy mFtrIal afid Èihr hn. kYnyzf dI DrqI ‘qy mUl-invfsI lok hËfrF sflF qoN vwsy hoey sn, pr Aus smyN kYnyzf koeI dyÈ nhIN sI, blik iek byjfn ipaf Kyqr sI ijwQy nF mfqr mUl invfsI rihMdy sn, bfad ivwc 16vIN sdI dy ÈurU ivwc brqfnI aqy ÌrFsIsI lokF ny iesdI Koj kIqI aqy aYtlFitk mhFsfgr dy qwt kol afpxIaF bsqIaF vsfeIaF, iewQoN hI kYnyzf dy afDuink ieiqhfs dI ÈurUafq huMdI hY. 1763 qwk ÌrFs ny kYnyzf dy iewk vwzy ihwsy Auwqy rfj kIqf pr 1763 ivwc swq sfl cwlI ÌrFsIsI-brqfnI jMg mgroN ÌrFs ny afpxIaF sfrIaF bsqIaF brqfnIaf nUM sONp idwqIaF. 1867 ivwc iqMn brqfnI bsqIaF ny iekwiTaF ho ky kYnyzf df gTn kIqf, AusqoN bfad hor sUby aqy Kyqr vI kYnyzf ivwc Èfml hox lwg pey aqy brqfnIaf dI kYnyzf Auwqy pkV Gtx lwgI, iÌr sMn 1982 ivwc kYnyzf mqy qihq brqfnIaf ny kYnyzf nUM pUrn ÉudmuÉiqafrI dy idwqI. syNt lfrMs diraf duafly rihx vfly rYwz ieMzIan lok ipMz jF ksby nUM afpxI BfÈf ivwc ‘knftf’ kihMdy sI. iewk pRiswD khfxI muqfbk sMn 1535 ivwc iewk ÌrFsIsI KojI jIkoeI kfrtIr nUM iewk iswtf nfmk zfkU ny iksy ipMz df rfh dsdy smyN ies Èbd dI vrqoN kIqI sI, jIkoeI kfrtIr ny
WALDUN
ies Èbd nUM afpxIaF ilKqF ivwc ilKdy smyN knftf Èbd dI QF kYnyzf Èbd ilK idwqf, ies qrHF 1545 qwk XUrpI ikqfbF aqy nkiÈaF ivwc ies iKwqy df nF kYnyzf iliKaf jfx lwgf aqy ies qrHF ies iKwqy df nF kYnyzf pY igaf. kYnyzf AuwqrI amrIkf dy iewk vwzy ihwsy qy PYilaf hoieaf hY. iesdI dwKxI srhwd amrIkf aqy pwCmI srhwd amrIkf sUby alfskf nfl lwgdI hY. kYnyzf dy pUrb vw l aY t lFitk mhFsfgr, pw C m vw l pRÈFq mhFsfgr aqy AuWqr vwl afrkitk mhFsfgr hY. kYnyzf rUs dy mgroN dunIaF df dUjf vwzf dyÈ hY. kYnyzf df AuwqrI ihwsf hmyÈf brÌ nfl Zwikaf rihMdf hY. kYnyzf kol dunIaF df sB qoN lMmF smuMdrI qwt hY, ijsdf KyqrÌl 2,02,080 vrg iklomItr hY, iesdy nfl hI iesdf amrIkf nfl lwgdf bfrzr dunIaF df sB qoN lMmf bfrzr hY ijhVf kuwl rkbf 8,890 iklomItr hY, kYnyzf ivwc 31,700 qoN vwD JIlF hn. lO gfx (5,959 mItr) AucfeI pwKoN kYnyzf dI sB qoN AuwcI QF hY. mYknËI diraf (1,738 iklomItr) kYnyzf df sB qoN lMmf diraf hY pr pfxI dy vhfa dy ihsfb nfl syNtlfrMs sB qoN vwzf diraf hY. knyzf zya df afiqÈbfËI iewk vwzf lok smfgm aqy sYNt john dy nÙXUiPMwzlYNz, knyzf ivwc lokF leI iqAuhfr hY lok bfhr jf ky rMgIn afiqÈbfËI vyKxf aqy mnfAuxf cfhuMdy hn. mYN ieh qsvIr 3 julfeI, 2019 nUM leI sI. afiqÈbfËI 1 julfeI nUM hoxI cfhIdI hY jo ik kYnyzf zya hY, pr mOsm dy kfrn ies ivwc dyrI hoeI. kvIzI ivzI syNt jonË ivc iek CotI ijhI kimAUintI hY aqy ieh afiqÈbfËI dyKx leI sB qoN Auwqm QfvF ivcoN iek hY. mYN Èfm nUM kuiezI ivzI ivc phfVI qy ciVHaf aqy ies mhfn lok smfgm dy suMdr pl nUM afpxy kbËy ivc lY ilaf.
FOREST LTD Located In Maple Ridge, BC
Looking to Hire a Shake Packer Full-time Position With Top Wage And Benefit Packages
Qualified Appliants Can Email Their Resume To: ashaw@waldun.com Or Call NEIL Or ANGIE 604-462-8266
mYpl irj, bI[sI[ ivwc siQq sLyk pYkr dI loV hY.
Puwl-tfeIm pdvIaF, vDIaf qnKfh aqy hor keI lfB. kfbl ibnYkfr afpxy rYijLAUmy ashaw@waldun.com qy eI-myl kr skdy hn jF iPr nIl jF aYNjI nUM 604-462-8266 qy Pon kro. Waldun forest @ 9393 287th street, maple ridge.
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138 PAGE 8
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
ikvyN kYnyzf zya mnfieaf jFdf hY
SAHARA LAW CORPORATION BARRISTER SOLICITOR & NOTARY PUBLIC
knyzf idvs iewk rfÈtrI kYnyzIan CuwtI hY jo 1867 ivwc ibRitÈ nOrQ amYirkf aYkt Auwqy hsqfKr krn leI 1 julfeI nUM hr sfl mnfieaf jFdf sI. ies aYkt ny knYzf nUM ieko dyÈ ivc joV idwqf aqy ies dy rfj dI nINh rwKI. knyzf zya grmIaF dI CuwtI hY, ies leI vwzy pwDr ‘qy jÈn afm qOr qy bfhr afXoijq kIqy jFdy hn: pryz, QIm iqAuhfr, kfrnIvl, bfribkXU, afiqÈbfËI, hvfeI aqy smuMdrI pRdrÈn, muPq smfroh. ies idn, kYnyzIan nfgirkqf pRfpq krn vfly lokF leI aksr istIËnË EQ ‘qy dsqKq krn dIaF gMBIr rsmF vI kIqIaF jFdIaF hn. kYnyzf zya 1 julfeI nUM mnfieaf jFdf hY, isvfey jdoN ieh qfrIK aYqvfr nUM afAuNdI hY. iPr CuwtI df idn 2 julfeI bx
PAGE 9
saharalawcorp@gmail.com (778)-347-7525
shfrf lfa kfrporysLn
bYirstr sfilstr aqy notrI pbilk ibRitÈ mhFrfxI dy aiDkfrq rfj, knyzf af skdy hn. aYilËfbYQ II ny 1990, 1992, 1997 aqy 2010 ivwc knyzf zya ivwc iÈrkq kIqI. Ausny 1 julfeI, 1967 nUM kYnyzIan kOmIaq dI ÈqfbdI dy jÈn dy afXojn ivwc vI shfieqf kIqI. CuwtI df rfÈtrI cirwqr PrYNc bolx vfly sUby ik QuebYk ivwc aYNglo-sYksLn aqy PRYNc kYnyzIanF drimafn mqByd df kfrn hY. keI vfr ik thebYk dI sIsIan afÌ mUvmYNt dy lVfkU ies idn leI afpxy pRdrÈn df smF kwZdy hn. hflFik, ipCly sflF ivwc pRotYstYNtF aqy puils ivckfr koeI gMBIr JVp nhIN hoeI hY. dyÈ qoN bfhr kYnyzIan nfgirk lM z n, isznI, hFg kFg aqy keI ho r
Areas of Practice Family Law Immigration Law Criminal Law Real Estate Law Notary Services (Provide all kinds of Notary Services) 20 YEARS OF EXPERIENCE AS A LAWYER IN INDIA
srivss PYmlI lfa iemIgRysLn lfa ikRmInl lfa rIal astyt lfa notrI syvfvF (hr qrF dIaF notrI syvfvF AuplbD hn)
Gurmeet Singh Chaina
Also, member of Punjab & Haryana High Court Bar Association and Free consultation About your litigation matters in India.
Mon-Sat 9am - 5pm
FREE CONSULTATION
205-2580 Cedar Park, Abbotsford, BC V2T 3S5
Central Valley Insurance Services Ltd.
Looking For Insurance?
WE’VE GOT YOU COVERED
HOME BUSINESS PROPERTY LIABILITY TRAVEL PRORATE LIFE/HEALTH WE SPECIALIZE IN SUPER VISA INSURANCE
jFdf hY, pr sfry jÈn, inXm dy qOr qy, 1 julfeI nUM huMdy hn. kYnyzf idvs mnfAux leI koeI iekmfqr mfpdMz nhIN hY, pr dyÈ dI rfjDfnI Etvf rvfieqI qOr ‘qy jÈnF df kyNdr bx jFdf hY. iewQy sMsd ihwl ivKy Èfndfr smfroh afXoijq kIqy jFdy hn. purfxy Èihr dy bhuqy pfrkF aqy cOkF ivwc vI iqAuhfr aqy Èoa huMdy hn. rfÈtrI CuwtI vfly idn,
ÈihrF dy tRYPlgr skueyar ivKy kYnyzf idvs smfroh df afXojn kr rhy hn. jÈn df sB qoN vwzf pYmfnf knyzf dy zItRfXt, imÈIgn, XUaYsey aqy ivMzsr, ENntfrIE, ÈihrF ivwc phuMicaf hoieaf hY. XX sdI dy 50 dy dhfky qoN, iewQy aMqrrfÈtrI suqMqrqf Auqsv mnfieaf jFdf irhf hY, jo ik kYnyzf idvs aqy sMXukq rfj dy suqMqrqf idvs (4 julfeI) nUM joVdf hY.
Open 7 Days A Week Mon-Friday: 9:00 am-8:00 pm Saturday : 9:00 am-5:30 pm Sunday: 10:00 am-5:00 pm
Get a Free Rate Comparison Today!
ryt dI qulnf muPq ivwc pRfpq kro!
604 744 0999
Ravi Dhaliwal
Gagan Grewal
604.615.4950
778.552.8936
Managing Partner
rdhaliwal@insurebc.ca
Accounts Manager
ggrewal@insurebc.ca
www.cvinsurance.ca Fax: 604-744-0998
# 160-32500 South Fraser Way | Abbotsford, BC | V2T 4W1(Beside FreshCo)
PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, July 1st, 2022
How Personal Injury Lawyers Help Brain Injury Victims
Our lawyers have helped many accident victims who suffered a brain injury after a negligent or wrongful act get the settlement they need to rebuild their lives after injury. We understand the complex, challenging, and life-changing event of suffering a brain injury. To shine a light on Brain Injury Awareness Month in Canada, I have reserved this article for sharing important stats about brain injury and how a personal injury lawyer can help brain injury victims. Brain Injury in Canada
CANN-AMM EXPORTS INC. FORKLIFT DRIVER NEEDED
STARTING WAGE FROM $16 PER HOURS
PorkilPt zrfeIvr dI loV hY qnKfh: $16 pRqI GMtf
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: cannammexports@hotmail.com Monday to Friday 8 Am to 5 PM PAGE 10
Did you know that, accordStephen Yung ing to the Northern Brain Partner Injury Association, the an- Email address: syung@simpsonthomas.com nual incidence of acquiring Phone: 604 697 3999 a brain injury in Canada is Simpson, Thomas & Associates 30 times more common than breast cancer and 400 times For some brain injury victims, the more common than HIV/AIDS?. Every changes are temporary. Others are left 3 minutes, a person in Canada suffers with more serious, long-term damage. a traumatic brain injury. For more information on brain injuries, And, according to Brain Injury Cana- have a look at our Brain Injury FAQs da, this year alone, 165,000 Canadians on www.simpsonthomas.com. will sustain a traumatic brain injury. The most prevalent brain injury is Personal Injury Lawyers Understand concussions—a mild type of traumatic You brain injury—. Statistics suggest that Personal injury lawyers have vast exthere are 200,000 concussions each perience in resolving claims for brain year in Canada, but this most likely injury victims. The most experienced underestimates these “invisible inju- brain injury lawyers have gained a lot ries.” Concussions tend to be underre- of important insight through their work ported due to a lack of public education with brain-injured clients and their and awareness. loved ones. They see first-hand that a brain injury is a life-changing event, About Brain Injury and they know what kind of supports Public education on how to prevent (financial, medical, in the workplace, brain injuries and the life-changing etc.) are needed to maximize recovery. impact of an acquired brain injury is extremely important. One of the goals Personal Injury Lawyers Connect You of Brain Injury Awareness Month is With The Right Experts to help Canadians understand brain Rehabilitation is the key to recoverinjuries and their effects. Here are some ing from a TBI. An experienced brain of the basics: injury lawyer can connect you with A traumatic brain injury (“TBI”) is qualified medical professionals. These one that is caused by a force outside experts will provide advice and guidthe body, such as a blow, bump, or jolt ance to keep you on the path towards recovery. In addition to connecting to the head. you with the right medical experts, An acquired TBI can be caused by a your brain injury lawyer will help motor vehicle accident, slip and fall, investigate options to cover treatment assault, sports injury, or medical mal- costs (for example, coverage under practice (complex birth, for example). the wrong-doer’s policy of insurance; TBI can cause physical, emotional, reimbursement for out-of-pocket excognitive, and behavioural changes. penses and funds to cover the costs of Continued on page 15
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
PAGE 11
Hub Motor Service and Centex Petroleum Family owned and operated for 68 years
MAINTENCE
GET YOUR CAR READY FOR SUMMER
SUSPENSION GERNERAL REPAIR
AIR CONDITIONING BRAKES TUNE-UP
Happy Canada Day 604-853-2352 Happy Canada Day
33839 Essendene Avenue Abbotsford BC V2S 2H3 Hubmotors@telus.net
G
IAN’
S
Sweet Shop & Restaurant òèÆÁÅ Áå¶ Ã¹ÁÅçñÆÁ» îÇáÁÅÂÆÁ» Áå¶ éîÕÆé asIN hr qrF dI kytirMg vwzI jF CotI df pRbMD krdy hF. All types of catering: • Mobile Catering • Temple Catering • Wedding Catering • Big or Small occasions
hr iksm dI kytirMg: • mobfeIl kytirMg • tYNpl kytirMg • ivafh qy kytirMg • Coty jF vwzy mOikaF qy kytirMg
We have a small hall with capacity of 250-300 people
sfzy kol 250-300 lokF dI smrwQf vflf Cotf hfl hY.
604-850-6774
31836 S. Fraser Way, Abbotsford, BC PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, July 1st, 2022
AREAS OF PRACTICE BUSINESS LAW FAMILY LAW REAL ESTATE LAW PROBATE & ESTATE ADMINISTRATION WILLS & ESTATES
CONTACT INFORMATION:
604-200-1253
kirti@summitlawoffice.ca
Kirti Naslund
Address: #220-3720 Townline Road Abbotsford, BC V2T 0G6
Councillor Ross Siemens’s announces mayoral campaign was established in 1954 by his grandparents, Peter and Mary Siemens, who were refugees of Mennonite origin that immigrated to Canada during the Russian communist revolution. His maternal greatgrandparents were the Smith and Adams families who were some of the first farmers of the Ridgedale area “I am proud of all that my colleagues and I have of Matsqui Prairie. accomplished over the past eight years. However, there is still more work to be done. The increase in Councillor Siemens was the youngest councillor in rents and housing prices has left owning or renting Abbotsford’s history when he was elected at age 23 a home out of reach for too many in our community. to the District of Abbotsford, serving two terms. He Tackling the full spectrum of issues surrounding took a break from politics, first performing missions homelessness is going to take creative solutions and and refugee work in Hong Kong and later returning collaboration with all levels of government. We are home to purchase the family business. He made a still rebuilding from the 2021 floods and need to build return to politics when he was elected to Abbotsford our infrastructure to prevent this from happening city council in 2014 and re-elected in 2018. again. I look forward to meeting voters and sharing my ideas over the next four months so we can build Ross has been married to his wife Kelly, an elementary teacher in Abbotsford, since 1992, and they have two an Abbotsford that works best for all of us.” daughters: Ashley and Alexandra. Ross loves the Siemen’s has played a pivotal role in transforming the outdoors and spends his free time running, hiking, city’s approach to governance and long-term planning biking, skiing and snowshoeing with his family. over the past eight years. Additionally, his many years as a small business owner gives him the personal In the past two elections, Councillor Siemens has experience needed to ensure we build a strong and ran as part of AbbotsfordFirst, a team of independent vibrant local economy that works for our community. councillors that work together to nominate and endorse leaders in the community. As AbbotsfordFirst Siemens’s has owned and operated Hub Motor does not run mayoral candidates, Councillor Siemens Service (Siemen’s Garage Ltd.) located in the heart has resigned from the team and will be running as an of downtown Abbotsford since 1994. The business independent in the upcoming election. “I am excited to announce today that I will be running as a candidate for Mayor of the City of Abbotsford”, said Siemens. “I believe in a vision for Abbotsford that will see it continue to grow as the economic and cultural hub of the Fraser Valley.”
PAGE 12
rOs sImnjl aYbtsPorz qoN myar dI cox lVngy ibR i tsL ko l M b Iaf sUby dIaF 15 akqUbr nUM ho rhIaF ngrpfilkf dIaF coxF vfsqy srgrmIaF qyjL ho geIaF hn qy aYbtsPorz dy mOjUdf kONslr rOs sImnjL ny myar dy AumIdvfr vjoN cox lVn df aYlfn kIqf hY. rOs sImnjL aYbtsPorz qoN myar vfsqy afjfd AumIdvfr vjoN cox mYdfn ivwc inwqry hn qy Auh pihly AumIdvfr vjoN cox mYdfn ivwc inwqry hn qy Auh pihly AumIdvfr hn ijMnf ny myar vjoN cox lVn df aYlfn kIqf hY. rOs sImnjL 23 sfl dI Aumr ivwc sMn 1986 ivwc pihlI vfr aYbtsPorz dy kONslr bxy sn aqy aYbtsPorz dy ieiqhfs ivwc sB qoN CotI Aumr ivwc kONslr bxn vfly pihly kONslr hn. 2014 ivwc Auh 11,255 votF lY ky cOQy sQfn qy rhy aqy 2018 dIaF ngrpfilkf coxF ivwc Auh 14, 872 votF lY ky aYbtsPorz dy kOslr cuxy gey. ros sImnjL aYbtsPorz dy smuwcy BfeIcfry ivwc kfPI hrmn ipafry hn. vrnxXog hY ik do vfr aYbtsPorz dy myar rhy hYnrI brfAUn ny ies vfr cox nf lVn df aYlfn kIqf hY.
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
PAGE 13
everything you need to build your
FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?
KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD
ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ, ÁËìàÃë¯ðâ 33089 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2B1
e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca
www.canadiansikhheritage.ca Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165
jy kr qusIN Gr bxw rhy ho qW swfy nwl sMprk kro:
AsIN pMjwbI vI boldy hW[
HAPPY CANADA DAY! Open 7am to 6 pm closed sundays 604.853.6471 33050 Fraser Way, Abbotsford, BC www.homehardware.ca
kYnyzf zy dIaF vDfeIaF Kflsf dIvfn sosfietI (aYbtsPorz) vloN kYnyzf zya qy ivsLysL qOr qy lMgr df pRbMD kIqf igaf hY. KDS gurU Gr dy sfhmxy qoN pryz afrMB hovygI. smUh BfeIcfry leI smoisaF, cfh, kok, pfxI aqy lMgr df ivsLysL pRbMD kIqf igaf hY. gurU Gr dy sfhmxy South Fraser Way qy svyry 10 vjy qoN lMgr sLuru kIqf jfvygf. smUh sMgqF nUM sLfml hox dI bynqI kIqI jFdI hY. vloN- muwK syvfdfr , s: jiqMdr isMG gwl smUh pRbMDk kmytI KDS
hor jfxkfrI leI Pon kro:
pYrI brwV 778 552 7063
vfeIs pRDfn Bjn isMG qUr:
1-604-832-7777 gurduafrf sfihb df nMbr: 1-604-850-7338 PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, July 1st, 2022
SERVICES
.
1- Free prescription and client pick up and drop off/Delivery; details in store 2- On-Call Pharmacy Services; details in store 3- Accu-Pak BUBBLE PACKAGING 4- Health and Wellness Events 5- Immunizations 6- Medication Reviews 7- Medication Return Program 8- Referral Program 9- 35% off on OTC/Nonprescription medications for seniors 7 days a week
MON TO SAT : 6AM TO 12 PM SUNDAY : 9 AM TO 12 PM
10- 25% off OTC/Nonprescription medications for regular clients. 11- Special order program; details in store 12- Other programs, details in store
H AP P Y
1 st j u l y
PAGE 14
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
Continued from page 10
hlvfeI aqy kuWk
How Personal Injury Lawyers Help Brain Injury
future treatments in the context of your surers and defendants can play tough and may try to settle your claim for personal injury claim). less than it is worth. Your lawyer will Negotiating a Fair Settlement take your case to trial if necessary to The settlement you receive will de- get you the compensation you deserve pend on factors such as the severity for your injuries. of your brain injury, the impact it has How To Know If You Have a Good on your life, your age, your ability to Brain Injury Lawyer attend school or work, and whether you had any pre-existing conditions or You should ask the lawyer about their head injuries prior to the wrongful or expertise with personal injury cases harmful incident in question. Another like yours. Does the lawyer have exsignificant factor is whether you suf- perience with other brain injury cases? fered other injuries (such as a spinal What was the outcome? Did they get cord injury or soft tissue injuries), as full and fair compensation for their a result of another’s wrongful act or client?. Contact us today to ask about our expertise with brain injury claims. negligence. Generally speaking, settlement for a severe or complex brain injury will be higher than settlement for a mild brain injury, particularly one that completely resolves with treatment over time. That being said, each case is unique and the impact of an acquired TBI will differ from person to person. An experienced brain injury lawyer can review your case and provide you with an opinion on the likely settlement range for your case. Your lawyer will work diligently to negotiate maximum settlement. In-
PAGE 15
SWEET MAKER & COOK
778.246.2311
GlotI (rfVf sfihb kMntIn vfly), luiDafxy vfly msLhUr hlvfeI (kwuk) dyv sLrmf), ijnHF kol 50 sflF df qjLrbf hY, ipCly 15 sflF qoN aYbtsPorz ivWc afp jI dI syvf kr rhy hn| iksy vI iksm dy vYjI jF nfn vYjI Kfxy jF miTafeIaF aqy snYks bnvfAux leI sMprk kro. ivafh sLfdIaF aqy gurU Gr ivwc hYlprF leI sfnUM Pon kro.
45 Yrs.
Start Your Path Towards Recovery If you or a loved one has suffered a brain injury as a result of a wrongful or harmful incident, contact Simpson, Thomas & Associates. Our experienced brain injury lawyers provide trusted guidance and legal advice. Request a free consultation by filling out our online consultation form on www. simpsonthomas.com or call us at (604) 229 9551. We can start you on the path towards recovery.
EXPERIENCE
gurduafry qy mMidrF dy pRogrfmF leI Kfs izskfAuNt All Kinds Of Indian Veggie, Non-Veggie Food & Sweets
stfr 5zrfeIivM g skUl
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
prmjIq iZwloN 604-300-6767
93%
sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.
• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.
asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.
aYbtsPorz, imsLn, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com
PAGE 15
PAGE 16
koTI JfV: drgfhoN vrosoeIaF rUhF
The Patrika
mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUlf (mogf) Pon 604-866-1643 not: adfrf pwiqRkf nUM ieh dwsidaF bhuq dieafnMd hspqfl qoN bfpU nUM zfktrF ny KusLI ho rhI hY ik pfTkF dI BrpUr mMg Gr Byj idwqf, Auhdf rog tuwitaf nhIN sI. kr ky srpMc afihb s: mlkIq isMG dI qMdrusqI bfpU qoN kohF dUr sI. Gr pqflVIbwD rcnf ‘koTI JfV’ iPr sLurU kr sqf lYx vfilaF df qFqf bwiJaf rihMdf, rhy hF. hmdrd afpxI afpxI rfie rwKdy, Plfxf zfktr, ahu hkIm, Dfgy qvIqF vfly pr iswKI ajLr amr bohV rUpI bUty dy pivwqr iek nF bhuiqaF dI jLubfn qy sI, BfeI bIj df Cwtf dyx smyN jgq gurU nfnk ny zfktr kulvMq isAuN jgrfAuN vflf bVI sB qoN Aupr dieaf nUM rwiKaf. DOlu Drm rwb ny sLPf bKsLI aY, Auhdy hwQF nUM. kyrF dieaf kf pUqu.. gRMQ sfihb dI bfxI ivc ivKfAu bfby nUM. bws Pyr kI, bfpU ny zfktr pMjfbI nUM dysI iGE dI jlybI vrgI BfsLf kulvMq isAuN dI muhfrnI rtxI sLurU kr ivc drj, bfby PrId jI dy slok iesdI idwqI. qy Pyr mYN qy byby zfktr kulvMq isAuN pRoVqf krdy hn, ‘PrIdf Kflku Klk mih dy zfkKfny lY gey bfpU nUM. jgrfAuN KuwlHI Klk vsY rwb mfih.’ bfbf jI rwb nUM afpxI vwzI sfrI dukfn sI zfktr sfhb dI. QF QF Klkq ivc vsdf vyKdy hn, kuwjy ‘c bMd lwkV dy bYNc zwTy sI mrIjLF dy bYTx leI. smuMdr vrgy slok gurU gRMQ ivc suBfeymfn iqMn cfr kMpfAUzr qYnfq sn. mrIjL af hn. ies qoN vI awgy kx kx ivc bRihmMz af bYNcF qy bYTdy gey, sfrI dukfn Br geI Cuipaf hoieaf iviKafn kIqf hY. ies qrHF mrIjLF qy sMBflUaF nfl. mYN Cotf hI sI, iek dsqovskI ilKdy hn, rwb ny mnuwK nUM bYNc qy mYN byby bfpU nfl lwg ky bYT igaf. afpxy rUp ivc sfijaf hY. iehdf mqlb bfpU hUMgf mfr irhf sI. Gusr musr hox Auhdf muhFdrf mnuwK ijhf hI hY jF iPr lwgI, zfktr af igaf, zfktr af igaf. mnuwK df muhFdrf rwb vrgf hY. pr asIN mYN kI vyhnF, iek sUKm ijhI kfieaf df dyviqaF nfloN jMglI vwD hF. incoV ieh ik mflk aMdr af irhf sI. icwtI brPL vrgI mnuwKqf ivc hI kfdr vfs krdf hY. hux ksky bMnHI dfVHI , pocky bMnHI icwtI dsqfr, suafl ieh pYdf huMdf hY ik asIN ikMnf ku slIky nfl pfey sDfrx kwpVy, gorf icwtf iehnF asUlF nUM pRxfey hoey hF. mYN afpxy rMg, nUr qy sLFqI vrsfAuNdf ichrf iksy afp nUM ies asUl qoN mnPI smJdf hF. grIk dy dyvqy dI mUrqI df BulyKf pfAuNdf bfkI afpxI afpxI pVcol leI afjLfd hn sI. Auh muskrfhtF vMz irhf sI. lgdf ikAuNik mnuwK afpxy afp kol JUT nhIN mfr sI koeI zfktr nhIN sgoN rog dUr krn skdf. iksy sLfier ny TIk hI iliKaf hY. vflf koeI dUq af Auqiraf sI. Auh hr ieko ikrn hnyHyrf lIro lIr kry, sUrj kd iek dI duaf-slfm df juafb dy irhf sI. myrIaF ingfhF Auhdy sLFqI bKsLdy ichry Cupdf GtfvF nfl. qoN ht nhIN sI rhIaF. mYN byiJjk Auhdy KVI KVoqI AuWQy hI suwk jfAUgI, CwpVI dy ichry ‘qy ingfhF itkfeI bYTf sI. hwQ bMnHI dfavy ny dirafvF nfl. Auh afpxy dvfKfny dy ivckfr KVHf sI. afpxy aYbF koloN luikaf nhIN jFdf, jfeIey kMpfAUzrF Auhdy duafly Jurmt pfieaf sI. iek ny Auhdy glL ‘c sfh vyKx vflf ijwDr, jFdf hY prCfvF nfl. jMqr ltkf idwqf. acfnk Auh sfzy bYNc sfzy jLmfny ivc asIN mfvF nUM kUMzy ivc vwl iswDf ho quiraf . mYN hfly vI hwQ bMnHI imrcF rgVdy vyKdy sI, hr mF rIJ lf bYTf sI. mYnUM AuhqoN sMg jF zr nhIN sI lwg ky imrcF rgVdI. sfrf jLor lf ky vI jdoN irhf. zfktr sfzy bYNc mUhry af ky KVH AuNgl nfl imrcF kwTIaF krnIaF qF kUMzy igaf qy Pyr Auhny kozy ho ky AuNglF nfl ivc kuJ bI jLrUr rgVx qoN bc jfxy. myrI gwlH ipafr nfl sihlfeI qy ipafr ‘jfey vwzf awDf GMtf mwQf mfiraf pr afh ‘c iBwj ky boilaf, dws beI juafn, bfby bI rgVxoN rih hI gey.’ sLfied iesy qrHF nUM kI qklIP hY? afpF Aupr vfly dI smfj ivc vI bfby ny ijhVf Gotf lfieaf, duaf sdkf dUr krFgy ieAuN, Auhny cutkI myry vrgy pIsy gey pr kuJ pfk-pivwqr mfr ky ikhf. sfzy leI ieho lPLjL bfpU dI rUhF iehnF bIjF vFg bfby dI ksOtI qy Krf dvfeI lwg rhy sI. Aus vkq Auh bfpU nUM AuWqrky pIsx qoN bfad mrIaF imrcF dy tUtIaF lf ky cYWk krn lwgf, nfl suafl bIjF vFg ieh kOVIaF nf ho ky mfiKEN vFg krI jFdf qy nfl hI DImI qy hlImI vflI imwTIaF ho ky inklIaF. qoqf rtnI kQf- jLubfn ivc hdfieqF dyeI jFdf. qy iPr iek vfckF dI kQf ik bfby kOVy rITy imwTy krqy prcI ilK ky kMpfAUzr nuM PVfeI qy myry sI, dI kQf nfloN imrcF vflI gwl ijLafdf hwQ PV ky boilaf, vyK ikvyN bfbf idnF ‘c sfrQk lgdI hY myry nfl dI soc vrigaF nON-br-nON hoAU. qy agly mrIjL vyKx qur nUM. sfzy ivcoN sfry vI ijLMdgI dy sPr ‘c ipaf. ies mgroN kMpfAUzr dvfeI bxf ky aijhIaF rUhF dy sMprk ‘c afey hn jo mrIjL dy sFBx vfly nUM smJfAuNdf, pYsy lYNdf Bulfey vI nhIN BuwldIaF ikAuNik Auh amr qy ibnf bulfey mrIjL nUM vyKdy zfktr dI hn. DuuroN vrosoeIaF rUhF pfk-pivwqr mYnUM pYNt dI ipClI jyb ‘coN btUaf kwZdf pYsy awj vI kwlH vFg Xfd hn. aijhIaF hI Auhdy ‘c pfAuNdf . jy bkfieaf huMdf, btUey idaflqf, vflIaF ivKfvy krn qoN AuWpr ‘coN kwZ ky moV idMdf. zfktr sfhb byKLbr rwb dy BYa ‘c rihx vflIaF kuJ mUrqF nUM ik btUey ‘c ikMny pYsy pfey gey qy ikMny kwZy Xfd krn lwgf hF. qusIN vI ipCFh qy hux gey. zfktr df ieDr iDafn kdy nhIN sI JfqI mfro Xfd QonUM vI afAux gIaF jLrUr. huMdf. sfry kMpfAUzr ievyN hI krdy. (cwldf) PAGE 16
Friday, July 1st, 2022
T: 604.859.8618 C: 778.840.8618
e: yorkhomedesign@yahoo.ca
RESIDENTIAL & COMMERICAL PLANS
YORK HOME DESIGN CUSTOM & STOCK DRAFTING HOME PLANS QUALITY PLOTTING COMPUTERIZED TREND CHANGE HOME PLANS
GrF dy nksLy bnfAux leI awj hI Pon kro
Manjit S. Cheema Bachelor of Engineering
34870 Champlain Crescent , Abbotsford, BC
35
Since 2007
sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.
G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s
4 ,5 & 7
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
PAGE 17
MID VALLEY INSURANCE AGENCIES LTD.
HOMEOWNERS TENANTS FARMS TRAVEL RV’S
BUSINESS CARGO LIABILITY PRO RATE FLEET CONTRACTORS
HAPPY
604-853-1600 #1-32442 George Ferguson Way, Abbotsford
MON TO FRI 9:00 AM - 7.00 PM SAT 9:00 AM - 5:30 PM SUNDAY - Closed
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, July 1st, 2022
CENTRAL VALLEY INSURANCE SERVICES LTD HAPPY
CANADA DAY J U LY 1
WE OFFER FREE DELIVERY ! • Home • T ravel • Auto • Marine • Business
604-744-0999 FREE DELIVERY !
OPEN 7 DAYS A WEEK MON-FRI:9:00am-8:00pm Saturday:9:00am-5:30pm Sunday:10:00am-5:00pm
#160 32500 South Fraser Way, Abbotsford, B C V2T 4W1 ( Beside FreshCo ) PAGE 18
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
PAGE 19
Charlesworth
insurance services ltd.
Happy
Canada Day Phone: 604-852-2565 Fax: 852-2996
OPEN 7 DAYS A WEEK
MON - FRI 8:30 AM TO 7:00 PM SAT 9 AM TO 5PM SUN & SAT 10 AM TO 5 PM OPEN JULY 1ST 12PM TO 5PM DUE TO THE CANADA DAY PARADE.
1A-32465 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1X4 PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, July 1st, 2022
HAPPY
CANADA DAY INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? TOWNLINE INSURANCE INSURANCE CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
we can drop off your documents to you!
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager PAGE 20
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
Friday, July 1st, 2022
The Patrika
PAGE 21
PAGE 21
PAGE 22
The Patrika
Province seeks people to join antiracism committee, help dismantle systemic racism People from diverse backgrounds with a passion to help build a better, more equitable province are encouraged to apply to be part of B.C.’s first anti-racism data committee. The anti-racism data committee is part of B.C.’s recently enacted Anti-Racism Data Act, which charts a new path forward in partnership with Indigenous and Black people and other people of colour to use and share data safely and to make government programs and services work better for more people. This is the first anti-racism act in Canada to be co-developed with Indigenous Peoples.
Friday, July 1st, 2022
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
orities. Committee members will receive an honorarium and will be reimbursed for any travel expenses. The committee will bring together people from every region of the province to collaborate with the B.C. government to implement the act and ensure the voices of racialized people are central throughout the process.
Between September 2021 and January 2022, more than 13,000 people provided input about the development of the act, including about how they prefer to identify, their experiences using government services, and their feedback about Applications will be accepted until how race-based data and data about people’s identity should be used and stored. The anti-racism data committee will use this feedback to develop safeguards and transparency measures to protect this data and make sure it is used to meet the
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Gaba Auto Detailing & Tires Rajiv Gaba 604.897.3235 CAR,TRUCK & SEMI TRUCKS DETAILING CAR TIRE CHANGE FOR $50 IN 30 MINUTES
July 18, 2022, for as many as 11 positions, including a committee chair, that will have an initial term for as many as three years. Indigenous, Black and other racialized people are encouraged to apply. Committee members will help develop data standards, provide guidance about how data can be used safely, and identify government research priPAGE 22
needs of people most affected by systemic racism. The committee will also help develop a voluntary population survey that is expected to be launched this fall. The Anti-Racism Data Act is an important part of the Province’s commitment to dismantle systemic racism and build a better, more inclusive province for everyone.
31324-107a Peardonville Rd., Abbotsford 604.746.4222
$120 FULL CAR WASH (INSIDE & OUTSIDE)
27158 FRASER HWY ALDERGROVE BC 604.300.4442
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
PAGE 23
CANADA DAY
DAIRY QUEEN LOCATIONS Abbotsford 34596 Delair Rd., Abbotsford 604 852-6733 31911 South Fraser Way, Abbotsford 604 850-0080 Mission 32754 Lougheed Hwy, Mission 604 826-4200
happy canada day !
BLIZZARD, DQ, and the ellipse shaped logo are trademarks of Am. D.Q. Corp., Mpls., MN © 2005.
PAGE 23
PAGE 24
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
2022 MARKS CANADA’S 155TH BIRTHDAY. It is a time for celebration, but also the perfect time to reflect on how privileged we are to live in an independent, glorious, and growing nation. It is time to think about the heritage of our indigenous communities and the contributions they have made and continue to make in leading our country to prosperity. As we gather with Canadians from coast to coast to coast to celebrate our great nation, I wish all Abbotsford citizens a very Happy Canada Day! Dave Sidhu Councillor, City of Abbotsford dsidhu@abbotsford.ca
2022 kYnyzf df 155vF jnm idn hY. ieh jsLn mnfAux df smF hY, aqy ieh drsfAux df vI shI smF hY ik asIN iewk suqMqr, sLfndfr, aqy vD rhy rfsLtr ivwc rihx leI ikMny BfgF vflLy hF. ieh smF hY ik asIN afpxy ieMzIjInIas BfeIcfiraF dI ivrfsq bfry socIey aqy sfzy dysL nUM KusLhflI vwl iljfx ivwc AunHF vwloN pfey Xogdfn bfry socIey aqy DMnvfd pRgtfeIey. kYnyzf dy iqMnF qwqF qoN kYnyzIan lok ies mOky nUM mnf rhy hn. mYN aYbtsPorz dy sfry nfgirkF nUM kYnyzf zya idvs dIaF bhuq-bhuq mubfrkF idMdf hF!
dyv iswDU kONslr, istI afP aYbtsPorz
PAGE 24
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
PAGE 25
gurduafrf bfbf bMdf isMG bhfdr iswK susfietI aYbtsPorz 31631 South Fraser Way, Abbotsford BC V2T 1T8 Office: 604.746.1700
1
kYnyzf zya dIaF vDfeIaF rfgI jwQy BfeI gursyvk isMG qy hrjIq isMG cwmk
kQf vfck ajYb isMG krnfl vfly
hYz gRMQI sfihb Jlmn isMG jI
afp sMgqF nUM sinmr bynqI hY ik afp pirvfrF smyq hum hmf ky phuMcx dI ikRpflqf krnI jI. Paid Advertisement
muwK syvfdfr: kulivMdr isMG bfT- 778-808-1921 | krnYl isMG tuwt- 604-825-7944 pRogrfm buwk krvfAux vfsqy 604-825-7944, 778-808-1921, 604-832-171 PAGE 25
PAGE 26
PAGE 26
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
PAGE 27
Harbor
Trucking Ltd.
HAPPY CANADA DAY 604-854-8081 • 604-854-8073 Class One Driver Needed BC-CAL BACK TO BC BC-CAL TO ALBERTA TO BC
2143 Townline Rd, Abbotsford BC V2T 6E7 PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, July 1st, 2022
You don’t have to go to ICBC! Come straight to us and we will help you with your claim.
Rock Chip Repair STAR
COMBO
PARTIAL BULLSEYE
BULLSEYE Bullseye
Complimentary Rock Chip Repair ROCK CHIP REPAIR WITH INSURANCE
Rock Chip Repair with insurance
rOk icwp rIpyar
107 - 30125 Automall Drive, Abbotsford BC
GURJIT SINGH BRAR
604.626.4527 (GLASS)
Email: autoglass@shaw.ca
Stress-free tips for moving (NC) Summer is the most popular season to move house. Weather is more co-operative, days are longer and you can connect with your new community before it quiets down for the winter. Plus, kids can settle in in time for the school year.
Moving day can be so busy that it’s easy to forget to pause for meals. But That said, moving can have its chal- you know it’s important to eat so you lenges in any season, so here are some can keep up your strength and stay quick tips to help: hydrated. This is especially important on hot summer days when the risk of Don’t wait heat stroke is highest. It’s never too early to plan your move once you know the date. Start declut- Dress right tering right away so you’ll have less All the bending and lifting you’ll to pack, and be sure to promptly be doing on moving day can put a secure people and vehicles to help real strain on your body, so proper – whether that’s confirming the date clothes and well-fitting, supportive for your buddy’s truck or booking a shoes are crucial. A pair of insoles team of professionals. like Dr. Scholl’s Tri-Comfort Insoles Fuel up
PAGE 28
or Custom Fit Orthotics can provide the cushioning and support you need to move all day pain free.
www.2020autoglass.ca LOCATED IN THE ABBOTSFORD AUTOMALL Fax: 604.607.8895
A Division of Gurjeous Inc.
Friday, July 1st, 2022
The Patrika
PAGE 29
kYnyzf’c pMjfbx nUM imilaf aihm ahudf
iPlOr dy sqIsL kumfr srI mMdr dy pRDfn cuxy
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dy ishq sMBfl Kyqr ivwc aihm Xogdfn pfAux vflI sMsQf vI[jI[aYc[ aYNz XU[bI[sI[ hOspItl PfAuNzysLn vjoN jfrI kIqI geI pRYs rlIs ivwc dwisaf igaf hY ik kYnyzf dI nfmvr tYlIPon qy ieMtrnYt kMpnI tYls dI AuWp pRDfn jwgI shoqf nUM sMsQf dI nvIN cyar prsn inXukq kIqf igaf hY. sMn 1906 ivwc hoNd ivwc afey ies vI[jI[aYc dy 115 sflF dy ieiqhfs ivwc jwgI shoqf pihlI pMjfbx hY ijs nUM ieh aihm ahudy nfl invfijaf igaf hY. vYnkUvr jnrl hspqfl, XU[bI[sI[ hspqfl, jI[aYP strONg rIhYb sYNtr, vYnkUvr kimAUintI hYlQ srivisjL aqy vI[sI[aYc[ rIsrc ieMstIicAUt vfsqy ieh sMsQf kMm krdI hY. vYnkUvr invfsI jwgI shoqf ny ikMgstn dI kUeIn XUnIvristI qoN aYm[bI[ey[ pfs kIqI hoeI hY. Auh tYls kMpnI ivwc afpxy KpqkfrF nUM ishq sbMDI jfgrUk krdI hY. jwgI shoqf vYnkUvr dy aMqrrfsLtrI hvfeI awzy dI zfierYktr vI hY aqy vYnkUvr dI ngrpfilkf’c smfijk inaF qy nslI muwidaF dI vI slfhkfr hY.
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dy sB qoN vwzy ihMdU mMdr lksLmI nrfiex mMdr srI dI nvIN pRbMDk kymtI vfsqy hoeIaF coxF ivwc ijlLf jlMDr dy sLihr iPlOr dy jMmpl sqIsL kumfr mMdr dy pRDfn cuxy gey hn. vYidk ihMdU klcrl susfietI afP ibRitsL kolMbIaf dy nF qy sQfpq kIqy gey lksLmI nrfiex mMdr dy kuwl mYNbrF dI igxqI 7600 hY ijnHf qoN 4303 mYNbrF ny afpxI vot dy hwk df
kYnyzf’c sVk hfdsy’c apfhj hoey pMjfbI nOjvfn nUM imilaf 8 kroV muafvjLf
kYnyzf dy 2 pMjfbI pihlvfn ieMglYNz dIaF kfmnvYlQ KHyzF’c krngy kusLqI
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy sLihr vYnkUvr siQq ibRitsL kolMbIaf suprIm kort ny aihm PYslf suxfAuNdy hoey 14 sfl pihlF sVk hfdsy ivwc apfhj hoey 23 sflf aYbtsPorz invfsI pMjfbI nOjvfn arsLdIp isMG iswDU nUM 13 lwK 53 hjLfr zflr Bfv qkrIbn 8 kroV rupey muafvjLf dyx df hukm suxfieaf hY. Gtnf 30 mfrc 2008 dI hY jdoN arsLdIp afpxI mF qy Brf nfl srI ivKy iewk ivafh smfgm ivwc sLfiml hox qoN bfad aYbtsPorz afpxy Gr vfips af rhy sn qF tfAUnlfeIn qy apr mYkilAur roz qy cOrsqy qy jfn abrfm hIbrt nF dy sLrfbI zrfeIvr ny Aunf dy vfhn nUM twkr mfr idwqI. hfdsy mOky arsLdIp ipClI sIt qy bYTf sI qy Aus dI mF vfhn clf rhI sI jo ibwlkul shI idsLf vl jf rhy sn. rIVH dI hwzI qy gMBIr swt vwjx kfrn arsLdIp sdf leI apfhj ho igaf. Gtnf mOky Auh isrP 9 sflF df sI qy cOQI jmfq df hoxhfr ividafrQI sI. sMn 2009 ivwc adflq ny ies hfdsy leI ijMmyvfr jfn abrfm hIbrt nUM svf sfl dI kYd dI sjLf suxfeI sI. ies hfdsy ivwc arsLdIp dI mF qy Brf vfl vfl bc gey sn.
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf’c pihlvfnF dI KyHz sMsQf rYsilMg kYnyzf luty ny afAuNdy julfeI-agsq mhIny ieMglYNz ivKy ho rhIaF kfmnvYlQ KyHzF 2022 vfsqy kYnyzIan rYsilMg tIm df aYlfn kr idwqf hY kuwl 12 mYNbrI pihlvfnF dI tIm ivwc 2 pMjfbI pihlvfn amrvIr isMG ZysI qy insLfnpRIq isMG rMDfvf vI sLfiml kIqy gey hn. pihlvfn amrvIr isMG ZysI 125 ikwlo vrg, jd ik insLfnpRIq isMG rMDfvf 97 ikwlo vrg kusLqI mukfbilaF ivwc ihwsf lvygf. kpUrQlf nyVly ipMz vzflf klF dy kbwzI iKHzfrI rhy gurjIq isMG rMDfvf df PrjMd insLfnpRIq ny brfjIl dy ivsLv kusLqI mkfbilaF ivwc kFsy df qgmf ijwiqaf sI. Kflsf rYsilMg klwb srI dy sMsQfpk qy ijlLf jlMDr dy ipMz sMgvfl dy blvIr isMG ZysI df spuwqr amrvIr pihlf kYnyzIan pihvfn hY ijs ny pYn-amYirkn rYsilMg cYNpIanisLp 2022 dy 125 ikwlo vrg kusLqI mukfbilaF ivwc pihlf sQfn pRfpq kIqf sI. vrnxXog hY ik kfmnvYlQ KyHzF 2022 ieMglYNz dy sLihr brimMgm ivKy 28 julfeI qoN 8 agsq qwk ho rhIaF hn ijs ivwc 19 KyHzF qy 8 pYrf KHyzF dy 4500 iKzHfrI ihwsf lY rhy hn.
vYnkUvr’c kinsLk kFz dy imRqkF nUM sLrDFjlIaF aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ieiqhfs ivwc awqvfd dy iGnfAuxy kfrnfmy vjoN drjL 23 jUn 1985 nUM kYnyzf qoN idwlI jf rhy eyar ieMzIaf dy kinsLk nfmk jhfj 182 afierlYNz dy asmfn ivwc bMb Dmfky nfl qbfh ho igaf sI ijs ivwc amly dy mYNbrF smyq svfr sfry 329 musfPrF dI mOq ho geI sI. kinsLk kFz dI 37vIN vrygMZ mOky vYnkUvr dy stynlI pfrk ivKy siQq eyar ieMzIaf jhfjL Gtnf dI Xfdgfr qy phuMc ky vYnkUvr siQq aYkitMg BfrqI kONsl jnrl mnjIsL grovr, ibRitsL kolMbIaf dy ishq mMqrI aYzrIn izks, sfbkf ivDfiek dyv hyar qy myjr isMG iswDU ny srDFjlI ByNt kIqI vYnkUvr invfsI myjr isMG iswDU dI BYx, Bfxjf qy BfxjI ies hfdsy ivwc mfry gey sn. ies mOky pIVq pirvfrF qoN ielfvf kuJ sQfnk iswK afgU vI phuMcy hoey sn 23 jUn 1985 nUM bMb nfl qbfh kIqy jhfjL imRqkF ivwc 268 kYnyzIan, 24 BfrqI, 27 ibRitsL, 22 amrIkn, qy 13 sfl qoN Gwt Aumr dy 82 bwcy sn vrnxXog hY ik kYnyzf’c kinsk kFz kfrn 23 jUn nUM awqvfd df isLkfr hoey lokF dI Xfd mnfAux dy idn vjoN mfnqf hY.vYnkUvr siQq ‘kinsLk’ Xfdgfr qy srDFjlI ByNt krdy hoey Bfrqf kONslyt mnjIsL grovr
iesqymfl kIqf. sqIsL kumfr nUM 2375 votF imlIaF jd ik AunHf dy ivroDI AumIdvfr rfjysL ijMdl nUM 1975 votF peIaF. 53 votF rwd ho geIaF. kuwl 13 mYNbrI nvIN cuxI geI pRbMDk kmytI ivwc rfjysL imwql mIq pRDfn, ivny sLrmf skwqr, vnIq agrvfl joafieMt skwqr, mnIsL goiel KjfncI, mohn modigwl sMXukq KjfncI, prdIp mihMdrU mYNbrisLp zfierYktr qy sMjIv kOsl pI[afr[E[ cuxy gey hn jd ik nrysL dwqf builtn zfierYktr qy sLuBf cODrI, rfjysL vymOlI, aivnfsL cMdyl qy rfkysL grg zfierYktr cuxy gey hn. ienHf coxF ivwc AuWGy ihMdU afgU prsLoqm goiel, jspfl visst qy surysL iBafnf kONsl mYNbr cuxy gey hn.
Happy Canada Day
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, July 1st, 2022
Happy Michael de Jong, MLA Abbotsford West
Abbotsford West Constituency Office 103 32660 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4V6 T : 604.870.5486 F : 604.870.5444 Mike.deJong.MLA@leg.bc.ca www.mikedejong.bc.ca
CANADA CANADA Day
TO ALL OUR CLIENTS, FRIENDS, AND FAMILY, HAPPY CANADA DAY! sfzy klfieMtF, dosqF-imwqrF, aqy irsLqydfrF nMU sfzy vloN kYnyzf zya dIaF vDfeIaF!
PREET RAI AND FAMILY WISH EVERYONE A HAPPY CANADA DAY! PAGE 30
Friday, July 1st, 2022
The Patrika
PAGE 31
hYpI kYnyzf zya
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Abbotsford Community Branch 32675 South Fraser Way, Abbotsford BC V2T 1X9
Main telephone 604 870-5300
Happy
Canada Day PAGE 32
Friday, July 1st, 2022
Friday, July 1st, 2022
The Patrika
PAGE 33
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, July 1st, 2022
With rising inflation, is it the right time to buy a home? (NC) Getting into the housing market has been tough across the country for years now, with high prices, bidding wars and lots of uncertainty. Now, with inflation at the highest it’s been in more than 30 years, you might be wondering if you’ve missed your moment. Is it a good idea to get in now before rates go up any further or is it best to hold out a little longer?
The kind of mortgage you choose will influence how much interest you pay on your mortgage and when you pay it. Variable-rate mortgages may have lower starting interest rates than fixed mortgages right now, and they tend to be popular when rates are more volatile or are expected to go down. Fixed-rate mortgages currently have higher rates than variable-rate mortgages, but as rates rise, the fixed rate While there’s no one-size-fits-all may mean you pay less in the long answer, here is some information to run. Plus, with the fixed rate you get help you decide. the additional stability of knowing the total amount you’ll owe over the term Mortgage choices so you can plan around it. Market shifts Though it’s far from certain, rising rates and inflation may cause some buyers to hold off on purchasing a home. In turn, this could reduce demand for real estate, which would bring down prices. While there PAGE 34
may be some merit to this, demand has been outstripping supply for years in markets across the country, and any cooling-off period may not be significant enough to make a major difference to the cost of buying a home. In fact, according to a recent BMO survey, more than three quarters of Canadians expect housing prices to continue to increase over the next year. There may not be a straight answer on whether the market will cool and by how much, but it’s a trend to keep eye on if you’re considering purchasing property.
debt and tells you how much they’re willing to lend you. This helps you set your house-hunting budget and gives you time to do due diligence on a property. In times of rising rates, it also means you lock in your interest rate sooner – and potentially avoid imminent hikes. Look for a bank that Pre-approval rates guarantees your rate for at least a few Getting pre-approved for a mortgage months. means that the lender reviews your Find more information at bmo.com/ personal information, such as your mortgage. credit score, your income and your
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
PAGE 35
ÒØ’ª ˘ Úº÷∂ Â∑ª Á≈ «Ó¿±«˜’ Á∂‰≈ ⁄≈‘πÁø ≈ ‘ª : ¡≈Ô±ÙÓ≈È ÷π≈‰≈
“ÿ±Ó” Ï≈«¬˙«Í’ È‘ƒ, ˙∆‹ÈÒ «ÎÒÓ ‘À : «√¡≈Ó∆ ÷∂
Ï≈Ò∆Úπ‚ º Á∂ Ôø◊√‡ ¡≈Ô±ÙÓ≈È ÷π≈‰≈ È≈ «√Î «¬’ Ò¬∆ «¥’‡ ÷∂‚‰≈ Ó∂∂ ÚË∆¡≈ ¡Á≈’≈ ‘È, √◊Ø∫ «¬’ Ù≈ÈÁ≈ ◊≈«¬’ Ú∆ Ò¬∆ «¬º’ √πÎÈ∂ Á∆ Â∑ª ‘È¢ ¿πÈ∑ª Á∂ “Í≈‰∆ Á≈ ø◊”, “È˜Ó È˜Ó”, “√≈‚∆ ◊Ò∆ √∆¢ ‹Á ÓÀ∫ ¡ÙÚÈ∆ ¡≈‹≈” Ú◊∂ ◊∆ª ˘ ’œ‰ ÌπºÒ √’Á≈ ‘À¢ ¡¬∆¡ «ÂÚ≈Û∆ ¡≈Ô±ÙÓ≈È Á∂ √ø◊∆ Ҭ∆ «Í¡≈ È∂ ¿π√ ˘ Á∆ ÚÀÏ √∆∆˜ ’πfi √≈Ò Í«‘Òª “¡≈Ô±ÙÓ≈È ÌÚ” È≈Ó “Î≈‚±” Á∆ Ù±«‡ø◊ Á≈ ÏÀ∫‚ Ùπ± ’È Ò¬∆ Íë∂  ’∆Â≈¢ ’ ‘∆ √∆, ‹ÁØ∫ Ú∆ ¿π‘ Ù±«‡ø◊ Á∂ πfi º ∂ ÙÀ«‚¿±Ò ÂÁ Ú∆ ÓÀ ∫ ”⁄Ø∫ ’πfi √Óª ’º„Á∂ ‘È Âª «¥’‡ Á∆ ¡≈Ô±ÙÓ≈È ¡≈͉∂ ’ø√‡ ÍÃÀ’«‡√ È‘ƒ ≈‘ƒ ÁπÈ∆¡≈ Ì Á∂ ÒØ’ª ¤º‚∆ √∆¢ Á≈ «ÁÒ «‹º  ÒÀ ∫ Á∂ ’¬∆ ÓÙ‘± ‘È¢ «ÚÙÚ √ø◊∆ «¥’‡ Ó∂∂ «ÁÚ√ ”Â∂ ¡≈Ô±ÙÓ≈È ÁØ√ ‘È, È∂ ıπ Ò ≈√≈ ’∆Â≈ «’ ¿π‘ ‹ÒÁ ‘∆ ÒØ’ª «¬√ «’Á≈ Ò¬∆ ÓÀ∫ ¿πÈ∑ª ÂØ∫ Ú∆ √Ò≈‘ Ò¬∆¢ √≈Ï’≈ Ò¬∆ ’π fi Ï‘π  ‘∆ √πøÁ «√ø◊Ò√ Í∂Ù «¥’‡ ÓπÒ∆ ’≈«Â’ È∂ ÓÀ˘ ¡≈͉∆ Â’È∆’ «Úº⁄ ’È◊∂ ¢ È≈Ò ‘∆ Áº √Á∂ ‘È «’ √ø◊∆ ’πfi ÏÁ≈Ò¡ ’È «Úº⁄ ÓÁÁ ’∆Â∆¢ Á≈ ¿πÈ∑ª Á∂ ‹∆ÚÈ Â∂ ±‘ Ò¬∆ ’∆ ¡Ê ‘À¢ ¡≈Ô±ÙÓ≈È ’«‘øÁ∂ ‘È, ““‹ÁØ∫ ÂØ∫ ÓÀ∫ √ø◊∆ ω≈¿π‰≈ Ùπ± ’∆Â≈ ‘À, ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ ÒØ’ª ˘ Úº÷-Úº÷ Â∑ª Á≈ √ø◊∆ Á∂‰≈ ⁄≈‘πøÁ≈ ‘ª¢ ‹ÁØ∫ Ú∆ ÓÀ∫ ◊≈«¬¡≈ ‘À, ÓÀ∫ ¿π√∂ «ÁÙ≈ ÚºÒ Úˉ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆ ‘À¢ ÓÀ∫ ⁄≈‘πÁ ø ≈ ‘ª «’ √ø◊∆ ”⁄ Ó∂∆ ͤ≈‰ √«‘‹, ÈÚ∂ ∫ Áœ Á∆, ÊØÛ∑∆ ¡≈¯Ï∆‡ Í ’±Ò, √π∆Ò∆ Â∂ ‘Ó∂Ù≈ Ô±Ê Î∂«√ø◊ Ú≈Ò∆ ‘ØÚ∂¢ ¡º‹ ÓÀ˘ «¬‘ √ªfi≈ ’«Á¡ª ıπÙ∆ ‘Ø ‘∆ ‘À «’ ÓÀ∫ ’πfi Ï‘π ‘∆ ı±Ï√±Â ‡Ã’ À √ (◊∆ª) ”Â∂ ’øÓ ’ «‘≈ ‘ª, «‹È∑ª ˘ Ù∂¡ ’È Ò¬∆ ÓÀ∫ Ï∂√Ï∆ È≈Ò ¿π‚∆’ ’ «‘ª ‘ª¢”” ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È «¬È∑ƒ «Áȃ ÍÃÌ≈√ Á∆ «ÎÒÓ “ÍÃØ‹À’‡ ’∂” Á∆ ‘ÀÁ≈Ï≈Á «Úº⁄ Ù±«‡ø◊ ’ ‘∂ ‘È¢ ¿πÈ≈∑ È∂ ÁØ Ì≈Ù≈Úª «Úº⁄ Ù±«‡ø◊ ’È Ï≈∂ Áº«√¡≈ «’ «¬‘ ØÓª⁄’ ‘À, Í ’øÓ Á≈ Ï‘π ÏØfi ‘À¢ ¡«ÓÂ≈Ì È∂ ¡≈͉∂ ÏÒ≈◊ ¿πÂ∂ «Ò«÷¡≈ ‘À «’ ’øÓ Á∂ ÏØfi È≈Ò ¿π√ Á∆ ȃÁ ¿π‚ ◊¬∆ ‘À¢ ¿πÈ∑ª È∂ «Ò«÷¡≈ «’ ÁØ Ì≈Ù≈Úª «Úº⁄ ’øÓ ’È Á≈ ¡≈͉≈ Ó˜≈ ‘À, Í ’øÓ Á∂ Ì≈ ’≈È √Óº«√¡≈ ¡≈ ‘∆ ‘À¢ «ÎÒÓ “ÍÃØ‹À’‡ ’∂” È≈◊ ¡Ù«ÚÈ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ ‘∂· ω ‘∆ ‘À, «‹√ «Úº⁄ ÍÃÌ≈√ Â∂ Á∆«Í’≈ Í≈Áπ’‰ Ø Óπ÷ º ̱«Ó’≈Úª «Úº⁄ ‘È¢ Á∆«Í’≈ Â∂ ÍÃÌ≈√ Í«‘Ò∆ Ú≈ Úº‚∂ ÍÁ∂ ¿πºÂ∂ «¬’º·∂ Ș ¡≈¿π‰◊∂¢Áº√‰≈ ωÁ≈ ‘À «’ ’πfi «ÁÈ Í«‘Òª Á∆«Í’≈ Á∆ Ù±«‡ø◊ Óœ’∂ ÂÏ∆¡Â «Ú◊Û ◊¬∆ √∆ «‹√ ’ ’∂ ¿π√ ˘ ‘√ÍÂ≈Ò «Ò‹≈‰≈ «Í¡≈ √∆¢ ¡«ÌÈ∂Â∆ «ÁÙ≈ ͇≈È∆ Ú∆ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ «‘º√≈‘À¢ “ÍÃØ‹À’‡ ’∂” ˘ D@@ ’ØÛ Á∂ Úº‚∂ Ï‹‡ È≈Ò Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À¢ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ’Ò≈’≈ª Á∆¡ª ̱«Ó’≈Úª Ï≈∂ ‘≈Ò∂ º’ ÍÂ≈ È‘ƒ Òº◊ √«’¡≈¢
’Ò≈’≈ ˘ ‹∂ ¡≈͉∆ Í√øÁ∆Á≈ ⁄∆˜ª ’ÀÓ∂ √≈‘Ó‰∂ ’øÓ Á∂ Âœ ¿πºÂ∂ ’È ˘ «ÓÒ‰ ª ¿πÂÙ≈‘ ÚË ‹ªÁ≈ ‘À¢ «ÎÒÓ “«Ó«˜¡≈” Á∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ «√¡≈Ó∆ ÷∂ ¡À’«‡ø◊ Á∂ È≈Ò «¥’‡ «Úº⁄ ’≈Î∆ «ÁÒ⁄√Í∆ º÷Á∆ ‘À¢ ¡≈ Ï≈Ò’∆ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ «Úº⁄ ω ‘∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “ÿ±Ó” «Úº⁄ ¿π‘ «¥’‡ ω∂◊∆¢ ¿π√Á∂ È≈Ò ¡«ÌÙ∂’ Ϻ⁄È Óπº÷ ̱«Ó’≈ «Úº⁄ ‘؉◊∂¢ «¬‘ «ÎÒÓ ¡√Ò ¡ÊÒ∆‡ Á∂ ‹∆ÚÈ ÂØ∫ Íë∂  ‘À¢ «¬√ Ï≈∂ «Úº⁄ ◊ºÒÏ≈ Áœ≈È «√¡≈Ó∆ È∂ Áº«√¡≈, “√≈‚∆ «ÎÒÓ ’ج∆ Ï≈«¬˙«Í’ È‘ƒ, «¬‘ ˙¶«Í’√ ÷∂‚ª «Úº⁄ ÁØ √ØÈ ÂÓ◊∂ «‹ºÂ ⁄πº’∆ ‘ø◊∆ Á∂ Ù±‡ ’ØÒ∆ Â≈’≈√ Á∂ ‹∆ÚÈ ÂØ∫ ÍÃ∂ ‘À¢ √≈‚∆ «ÎÒÓ Ì≈Ú∂ «¬º’ ¡ÊÒ∆‡ Á∂ ‹∆ÚÈ ÂØ∫ ÍÃ∂«Â ‘À, Í «¬‘ ͱ∆ Â∑ª ˙∆‹ÈÒ ’‘≈‰∆ ‘À¢” «’Á≈ Á∆ «Â¡≈∆ Ï≈∂ «√¡≈Ó∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À, ““ÓÀ∫ √’±Ò Á∂ «ÁȪ ÂØ∫ «¥’‡ ÷∂‚Á∆ ¡≈¬∆ ‘ª ¡Â∂ ÓÀ∫ Í∂Ù∂Ú Âœ Ú∆ «¥’‡ ÷∂‚∆ ‘À¢ «¬√ Ò¬∆ «¬√ «’Á≈ Á∆ «Â¡≈∆ Ó∂∂ Ò¬∆ Ó˜∂Á≈ ‘∆¢ ‘ «ÁÈ √Ú∂∂ ¿π·‰≈ ¡Â∂ «ÎÒÓ Á∆ «Â¡≈∆
“ÍÃØ‹À’‡ ’∂” Á∆ ÁØ Ì≈Ù≈Úª «Úº⁄ Ù±«‡ø◊ ÂØ∫ ¡«ÓÂ≈Ì ÷πÙ
¡«‹‘∆ Ì≈Ù≈ «Úº⁄ ’øÓ ’È≈ Í√øÁ È‘ƒ ‘À, «‹√ «Úº⁄ ÓÀ∫ √«‘‹ È≈ ‘ØÚª: Íø’‹ «ÂÃÍ≈·∆
¡Á≈’≈ Íø’‹ «ÂÃÍ≈·∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿π√ ˘ ¡«‹‘∆ Ì≈Ù≈ «Úº⁄ «ÎÒÓ ‹ª ÙØ¡ ’È≈ Í√øÁ È‘ƒ ‘À, «‹√ «Úº⁄ ¿π‘ √«‘‹ Ó«‘√±√ È‘ƒ ’Á≈ ‘À¢ ÚÀÏ º √∆∆˜ “«Ó˜≈Íπ”, “«¬√Â∆”, “◊πÛ◊≈™” ¡Â∂ “´±‚Ø” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ ¡≈͉∆ ¡Á≈’≈∆ Á≈ ÒØ‘≈ ÓÈÚ≈ ⁄πº’∂ «ÂÃÍ≈·∆ È∂ «’‘≈ «’ ¿π‘ «’√∂ ‘Ø Ì≈Ù≈ Á∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡≈͉∆ ¡≈Ú≈˜ Ò¬∆ «’√∂ ‘Ø ’Ò≈’≈ ÂØ∫ ‚«Ïø◊ ’Ú≈¿π‰ Á∂ ͺ÷ «Úº⁄ È‘ƒ ‘À¢ Íø’‹ «ÂÃÍ≈·∆ (EE) È∂ «’‘≈, ““ÓÀ˘ ¡«‹‘∆ Ì≈Ù≈ «Úº⁄ ◊ºÒ ’È≈ Í√øÁ È‘ƒ ‘À, «‹√ «Úº⁄ ÓÀ∫ «’√∂ Ú∆ «ÎÒÓ ‹ª ÚÀºÏ √∆∆˜ ”⁄ √«‘‹ Ó«‘√±√ È‘ƒ ’Á≈¢ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ‚≈«¬Ò≈◊ «’√∂ ‘Ø ÂØ∫ ÏπÒÚ≈¿π‰ Á∂ ͺ÷ «Úº⁄ È‘ƒ ‘ª¢ Ó∂∆ ¡Á≈’≈∆ ¡Â∂ Ó∂∂ ‘≈ÚÌ≈Ú Ó∂∆ ¡≈Ú≈˜ Á∂ ͱ’ ‘È, «¬È∑ª ÂØ∫ «ÏȪ Ó∂∆ ̱«Ó’≈ ¡Ë±∆ ‘À¢”” «¬‘ Íπ¤ º ∂ ‹≈‰ ”Â∂ «’ ¿π‘ ’Á∂ Ïø◊≈Ò∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ ’øÓ ’È◊∂, «ÂÃÍ≈·∆ È∂ «’‘≈ «’ ¿π√ ˘ Ïø◊≈Ò∆ Ì≈Ù≈ Á∆ √Ófi ‘À Í «¬‘ ’≈¯∆ È‘ƒ ‘À¢ «¬È∑ƒ «Áȃ ¡Á≈’≈ «ÎÒÓ√≈˜ √Ã∆‹∆ Óπ÷‹∆ È≈Ò ¡≈͉∆ ¡≈¿π‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “Ù∂«ÁÒ: «Á Í∆Ò∆Ì∆ √≈◊≈” ˘ ÒÀ ’∂ √π÷∆¡ª «Úº⁄ ‘À¢ «¬‘ «ÎÒÓ Ùπº’Ú≈ ˘ «Ò∆˜ ‘Ø ‘∆ ‘À¢ «ÎÒÓ Á∆ ’‘≈‰∆ Í∆Ò∆Ì∆ ‡≈¬∆◊ «˜Ú Á∆¡ª √º⁄∆¡ª ÿ‡È≈Úª ÂØ∫ ÍÃ∂«Â ‘À, «‹ºÊ∂ ÒØ’ ¡≈͉∂ Í«Ú≈ Á∂ Ϙπ◊ ÓÀ∫Ϫ ˘ Ù∂ª Á∂ «Ù’≈ Ò¬∆ ¤º‚ «ÁøÁ∂ ‘È ¡Â∂ «Î ÍÃÙ≈√È ÂØ∫ Óπ¡≈Ú˜∂ Á≈ Á≈¡Ú≈ ’Á∂ ‘È¢ «Ï‘≈ Á∂ ◊ØÍ≈Ò◊ø‹ «˜Ò∑∂ Á∂ «‘‰ Ú≈Ò∂ «ÂÃÍ≈·∆ È∂ «’‘≈ «’ “Ù∂«ÁÒ” «Úº⁄ ◊ø◊≈≈Ó Á∆ ̱«Ó’≈ ÍÁ∂ ”Â∂ «ÈÌ≈¿π‰ª ÓπÙ«’Ò «’Á≈ È‘ƒ √∆¢ ̱ى ’πÓ≈ ¡Â∂ «Ò≈«¬ø√ ¡À‡‡∂ÈÓÀ∫È Á∆ √ªfi∆ Í∂Ù’Ù «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡Á≈’≈≈ È∆‹ ’≈Ï∆ ¡Â∂ √Ô≈È∆ ◊πÍÂ≈ Ú∆ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈ ”⁄ Ș ¡≈¿π‰◊∂¢
√Ô≈È∆ È∂ ÏÁ«Ò¡≈ ±Í √Ô≈È∆ ◊πÍÂ≈ ˘ “Ó≈◊«‡≈ «ÚÁ √‡≈¡”, “¡≈‡∆’Ò AE” ¡Â∂ “‹œÒ∆ ¡ÀÒ º ¡ÀÒ º Ï∆” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≈Î∆ Í√øÁ ’∆Â≈ «◊¡≈, Í ¿π√ ˘ ¡√Ò∆ ͤ≈‰ Â∂ Íë√ºË∆ “«¬È√≈¬∆‚ ¬∂‹” ¡Â∂ “ÎØ ÓØ Ù≈‡√ ÍÒ∆˜” Ú◊∆ ÚÀºÏ √∆∆˜ È≈Ò «ÓÒ∆¢ “ÎØ ÓØ Ù≈‡√ ÍÒ∆˜” «Úº⁄ ¿π√ È∂ «Ó«ÒøÁ √ØÓÈ È≈Ò ’øÓ ’∆Â≈ ¡Â∂ ¿π√ È≈Ò Ù±‡ ’∆Â∂ ¡≈͉∂ √∆È «Úº⁄ ÏØÒ‚ÈÀº√ È≈Ò ¿π‘ ⁄⁄≈ «Úº⁄ ‘∆¢ «¬√ ÏØÒ‚ ¡ÚÂ≈ Á∂ ¿πÒ‡ ¿π‘ ¡≈͉∆ ÈÚƒ «ÎÒÓ «Úº⁄ Úº÷∂ ¡ÚÂ≈ «Úº⁄ Ș ¡≈¿π‰ Ú≈Ò∆ ‘À¢‹ÒÁ∆ ‘∆ Íø’‹ «ÂÃÍ≈·∆ È≈Ò ¿π√ Á∆ «⁄ª ÂØ∫ ¿π‚∆’∆ ‹≈ ‘∆ «ÎÒÓ “Ù∂«ÁÒ : «Á Í∆Ò∆Ì∆ √≈◊≈” ¡≈Ú∂◊∆¢ «¬√ Á∂ ÍØ√‡ «Úº⁄ Ù∂ Á∆ ¡º÷ «Úº⁄ Íø’‹ Á∆ Â√Ú∆ Ș ¡≈¬∆ √∆, ‹Ø «ÎÒÓ Á∆ ’‘≈‰∆ ÚºÒ «¬Ù≈≈ ’Á∆ ‘À¢ ¿πÊ∂ «Íº¤∂ «‹‘∂ √Ô≈È∆ È∂ «¬√ «ÎÒÓ È≈Ò √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ¿π º ∂ ¡≈͉∆ «¬º’ ÎØ‡Ø ÍØ√‡ ’∆Â∆ «‹√ ˘ Ú∂÷‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿π√ Á∂ ÎÀȘ ’«‘‰ Òº◊∂ «’ ¡≈͉∂ «¬√ ÈÚ∂∫ ¡ÚÂ≈ «Úº⁄ ª ¿π‘ ͤ≈‰ «Úº⁄ ‘∆ È‘ƒ ‘∆¢ ¡≈͉∂ ⁄«ºÂ ˘ ÁπÈ∆¡≈ ¡º◊∂ Í∂Ù ’Á∂ ‘ج∂ ¿π√ È∂ «Ò«÷¡≈, “«ÓÒØ Òº‹Ø ˘! ◊ø◊≈≈Ó Á∆ «Ï‘ ¡Â∂ √πÒfi∆ ‘ج∆ ‹∆ÚÈ√≈Ê∆¢ ◊ø◊≈≈Ó ˘ ◊¬∂ Èœ∫ «ÁÈ ‘Ø ◊¬∂¢ ’∆ ¿π‘ Ú≈Í√ ¡≈Ú∂◊≈? «¬‘ ‹≈ȉ Ò¬∆ «√È∂Ó≈ÿª «Úº⁄ “Ù∂«ÁÒ-«Á Í∆Ò∆Ì∆ √◊≈ Á∂÷Ø¢ «ÎÒÓ «Úº⁄ Ù«‘∆’È ’≈È ÿ‡Á∂ ‹ªÁ∂ ‹ø◊Ò ¡Â∂ ¿π√ Á∂ ’≈È ÚËÁ∆¡ª √Óº«√¡≈Úª Á∂ È≈Ò ÓÈπ÷ º -ÍÙ± √øÿÙ Â∂ ◊∆Ï∆ ˘ «Ú÷≈¿π‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À¢ «ÎÒÓ Á∆ ’‘≈‰∆ ‹ø◊Ò Á∂ «’È≈∂ Úº√∂ «Íø‚ Á∂ ÒØ’ª Á∆ ‘À «‹È∑ª ˘ ؘ ’¬∆ Â∑ª Á∆¡ª ÍÃ∂Ù≈È∆¡ª Á≈ √≈‘Ó‰ ’È≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À¢ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ √Ô≈È∆ ’ØÒ ‘ÓÈ ÏÚ∂‹≈ Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ Ú∆ ‘À¢
«¬√ «¬ø‚√‡∆ «Úº⁄ ’ÁÓ º÷‰≈ ¡≈√≈È È‘ƒ : ¡≈‘≈È ÙÀ‡º ∆ ¡«ÌÈ∂Â≈ √πÈ∆Ò ÙÀº‡∆ Á∂ Ï∂‡∂ ¡≈‘≈È ÙÀº‡∆ È∂ B@BA ˘ «ÎÒÓ “ÂÛÍ” È≈Ò Ï≈Ò∆Úπº‚ ‚À«Ï¿± ’∆Â≈ √∆¢ ¿π√ È∂ «Íº¤∂ «‹‘∂ ÈÀÍØ«‡‹Ó Ï≈∂ ¡≈͉∆ ◊ºÒ∆ º÷∆ ‘À¢ ¡≈‘≈È È∂ «’‘≈ «’ ¿π‘ «¬√ ◊ºÒ È≈Ò √«‘Ó ‘À «’ «ÎÒÓ «¬ø‚√‡∆ «Úº⁄ ¿π√ Ò¬∆ «¬‘ ¡≈√≈È ‘Ø «◊¡≈, «’™«’ ¿π√ Á∂ «ÍÂ≈ √πÈ∆Ò ÙÀº‡∆ ¡À’‡ ‘È¢ ¡≈‘≈È, ¿π√ Á∆ ÌÀ‰ ¡Ê∆¡≈ ÙÀ‡ º ∆ È∂ Ú∆ B@AE «Úº⁄ Ï≈Ò∆Úπ‚ º «Úº⁄ ‚À«Ï¿± ’∆Â≈ √∆, È∂ «’‘≈ «’ ¿π‘ ¡≈͉∂ ÍÃØÎÀÙÈ ˘ ‘Ò’∂ «Úº⁄ È‘ƒ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘πøÁ≈¢ ¡‘≈È È∂ «Íº¤∂ «‹‘∂ «¬º’ ¡ÀÚ≈‚ √Ó≈Ø‘ «Úº⁄ “ÂÛÍ” Á∂ Ò¬∆ ÏÀ√‡ ¡À’‡ ‚À«Ï¿± Á≈ ¡ÀÚ≈‚ «‹º«Â¡≈¢ ¡≈͉≈ Í«‘Ò≈ ¡ÀÚ≈‚ «‹ºÂ‰ «Íº¤Ø∫ ÈÀÍØ«‡˜Ó ¡Â∂ ¡≈‘≈È È∂ ¡≈͉∂ ’∆¡ ¿πºÂ∂ «¬√ Á∂ ¡√ ¡Â∂ √Í؇ Á∂ Ï≈∂ Ó∆‚∆¡≈ ˘ «’‘≈, ““‹Á ÈÀÍØ«‡˜Ó Á∆ ◊ºÒ ¡≈™Á∆ ‘À ª ÓÀ∫ ¿π√ ˘ √Ú∆’≈ ’Á≈ ‘ª¢ ÓÀ∫ Ú∆ ÈÀÍØ«‡˜Ó Á≈ ÍÃØ‚’‡ ‘ª¢ ¿π√ È∂ «’‘≈, ““Ó∂∂ «ÍÂ≈ ¡À’‡ ‘È¢ ÓÀ∫ ¡À’‡ ωÈ≈ ⁄≈‘πÁ ø ≈ √∆ ¡Â∂ «¬‘ √≈‚∂ Ò¬∆ ¡≈√≈È ‘À¢ ÓÀ∫ «¬√ ÂØ∫ «¬È’≈ È‘ƒ ’Á≈¢ ¡≈‘≈È È∂ «¬‘ Ú∆ Áº«√¡≈ «’ ¿π√ Á∂ Ó≈Â≈«ÍÂ≈ √πÈ∆Ò √À?‡ º ∆ Â∂ Ó≈È≈ ÙÀ‡ º ∆ È∂ ¿πȪ∑ ˘ ¡ÀÚ≈‚ «ÓÒ‰ ¿πÂ∂ ’∆ «¡À’ÙÈ «ÁºÂ≈¢ ¿π√ È∂ «’‘≈, ““Ó∂∂ «ÍÂ≈ ‹∆ ·∆’ Ó∂∂ È≈Ò ÷Û∑∂ √È, ÓÀ∫ Á∂÷ √’Á≈ √∆ «’ ¿π‘ Í«‘Òª ÂØ∫ ‘∆ ¡ºÊ± Ú‘≈ ‘∂ √È¢
PAGE 35
PAGE 36
PAGE 36
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
Friday, July 1st, 2022
The Patrika
PAGE 37
PAGE 37
PAGE 38
PAGE 38
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
Friday, July 1st, 2022
The Patrika
PAGE 39
PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
Rupinder AZAD & Associates
“LICENSED SINCE 1987”
Call us today
604-287-8600 Visit us for more info:
www.kbnotary.ca
604-825-4321
Fax
604-287-8601
Email: azad@shaw.ca
Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
BUSSINESS OPPORTUNITY
PIZZA SHOP (IN ABBOTSFORD) ONLY $149,000
“Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
Very Central Location, established Business Call Me For Detail- Information And Best Negotiation Possible. Please Call : Rupinder Azad.
Karen Bungar
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS” Well Established Convenience Store Located In A Busy Area Of Langley Township,Operating In The Same Location About 20 Years.It Is An Excellent Opportunity For A Family To Operate And Make A Good Living. It Comes With Lotto, New Slurpee Machines And Lots Of Up-grading Done In The Last 3 Years. Since The Current Owner Took Over And The Sales. Volume Has Gone Up To $3000 Per Day On Average Inclusive Of Lottery & Tobacco Sales. Excellent Lease Terms Make The Overhead Operating Expense Low To Allow More Profitability. For Further Inquiry, Please Contact Me Directly Via Email, Text Or Call Any Time!!
spONsrisLp icwTI
Notary Corporation Inc.
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
PAGE 40
Friday, July 1st, 2022
PLEASE NOTE : ATTENTION If you are interested in buying this kind of business or any other type of business big or small anywhere you like, I have the expertise and knowledge to assist you in meeting your requirement please don’t hesitate to contact me for full information with respect to buying or even selling real estate property.
Friday, July 1st, 2022
The Patrika
PAGE 41
PAGE 41
The Patrika
PAGE 42
Friday, July 1st, 2022
“kYnyzf zy” pRo[ surjIq isMG bDysLf lMmf smF koivz dy duKVy hMZfey ny
lgvf hux tIky gwzI af jU Pyr rfh qy
bwicaF dI ivwidaf vI ho geI ivcfrI sI
lwgI jfvy vYksIn cMgy idn afey ny
hox gy ivafh ijhVy pf qy sI rjLf qy
kMipAUtr qy pVH lYxf gwl alokfrI sI
sfqoN nIN jFdIaF hux KusLIaF sMBflIaF
rIbn ktfAuxgIaF jIijaF qoN sflIaF
kwZIaF hux jfxgIaF ksrF pihlF vflIaF
“kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF
“kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF
“kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF
kIqI qYN cVHfeI BYiVaf kuwl sMsfr qy
BMgVy igwDy qy qIaF mn prcfAux gy
lvf ky hux tIky ieiqhfq pUry rwKxy
bVI prysLfnI hoeI qyrI mfr-DfV qy
Gulx gy sLyr bwgy, kbwzIaF vI pOx gy
pY nf jfx ikqy cny nwk rfhIN cwKxy
muwkx nUM nhIN sI afAuNdIaF GVIaF duKflIaF
gyjo nflL nwcx gIaF jYnI, mYrI, PflIaF
rIJ hY hr ichry qy nwcx gulflIaF
“kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF
“kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF
“kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF
kMm-kfr Twp hoey geIaF kfrobfrIaF
sB kfrobfr hux vDxgy spIzF nfl
kYnyzf srkfr ny vI jlvy idKfey ny
hfisaF ny ichiraF qoN mfrIaF AuzfrIaF
mn KusL hox gy nvINaF AumIdF nfl
kIqy sI jo vfady pUry kr ky idKfey ny
iPkrF ‘c pY gey Gr vfly Gr vflIaF
nUro nUr hoxgIaF rfqF ny jo kflLIaF
kIqf iensfPL nhIN pflLIaF iBaflIaF
“kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF
“kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF
“kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF
nfc-gOx, ivafh-sLfdI sB bMd kr qy
pfrkF ‘c Kyzx gy rlL bwcy-bwcIaF
mwCIaF qy murigaF nUM lwgx gy qVky
myly-gyly, KusLI-KyVy nf idsx iksy dr qy
swQF ivc hoxgIaF gwlF JUTIaF qy swcIaF
XfrF dI glfsI dyKo XfrF nfl KVky
bfgF dI sfrF nf leIaF afx mflIaF
dfdI-dfdy, nfny-nfnI krn gy kmflIaF
KusLIaF nfl KyVy dyKo krdy kmflIaF
“kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF
“kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF
“kYnyzf zy” jI lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF
bfpU qy byrIaF pRo: surjIq isMG bDysLf byrI dI Psl dI hogI iqafrI, ipwkr iPrn mVfsy mfrI
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
vwzI sfrI gwp itkf ky, sLrIkF nUM atYk krfieaf kro,
PfrmF ivwc loV hY BfrI, smyN dI soc hMZfieaf kro,
sfQIaF nfl muhwbqF pfE, sB nUM BYx Brf bxfE,
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
byby nUM nfl lY ky bfpU jI, byrI qoVn jfieaf kro.
irsLqydfrIaF kwZ ivKfE, muhwbqI jflL ivCfieaf kro,
EQy pUry jwPr jflLy, eyQy cwk ley Pyr pjflyL,
ivwc knyzf dy mMgvf ky, rwKqI pUrI aYsL krf ky,
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
Qozy isrVF svrg idKflLy, rwb df sLukr mnfieaf kro,
cMgf pI ky cMgf Kf ky, mn ivwc soc vsfieaf kro,
ieh qF inrf Xog aiBafs, akUpMcr vI hY Kfs,
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
qMdrusqI pwkf kry invfs, ivhlVF nUM smJfieaf kro,
QozIaF nyk kmfeIaF qy, afsF ngr vfsIaF lfeIaF,
vyly isr AuWT nhf ky, Kfxf lMc bYg ivwc pf ky,
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
vD vD hovx dUx svfeIaF, hwQ JfV afieaf kro,
ipwkrF vflI vrdI pf ky, ieMcfrj nUM Pon lfieaf kro,
mIqU qoVy bMnH ky moZf, gyjo iPry GVIsI gozf,
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
asIN vI isdk dyKxf Qozf, pUrf qfn lfieaf kro,
afQxy mflk pYWg lvONdy, bfby lMzU ijhy iPr pONdy,
byrI jLor lgf ky qoVo, hws hws grIbI df lwk qoVo,
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
BMgVy pONdy GrF nUM aONdy, qusIN vI sfQ inBfieaf kro,
QoVf, KfE qy bhuqf joVo, aYsI skIm bxfieaf kro,
kMm qy DUVF pwt idKf idE, byby nUM rfxI hfr krf idE,
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
qIlHI, kokf, nwQ GVf idE, kVf hux motf pfieaf kro,
iZwloN, DflIvfl, brfV, irsLI, klyr qy igwl srdfr,
ivhly bihky nhIAuN srnf, kMm qy hfey AUeI nI krnf,
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
iswDU vI jFdy bfjLI mfr, bDysLy nUM smJfieaf kro,
aMdro aMdrI duwKVf jrnf, tfeInl jLrUr Kfieaf kro,
ivwc pMjfb dy jf ky, tOhrI gihxy kwpVy pf ky,
byby nUM nfl lY ky bfpU jI…
PAGE 42
Friday, July 1st, 2022
suhxf suMdr dyÈ knyzf igafn isMG kotlI vYnkUvr 604-502-7151 suhxf suhxf surgF jyhf suhjF df BMzfr knyzf . rMg brMgy BFq BFq dy ‘PuwlF’ dI gulËfr knyzf . bolI ikwqf dyÈ Drm rMg nsl df Byd nf koeI, bMdy df qF bMidaF vFgUM huMdf hY siqkfr knyzf . dIn Drm qy soc akIdy KulH afËfdI mOjF mfnx,
The Patrika
O ! Beautiful Canada. (Gian Singh Kotli Vancouver) 604-502-7151 Beautiful splendid treasure trove of heavenly grace is Canada. Full of diversity of flowers a blooming spring garden is Canada. No discrimination of language caste, creed, profession, anywhere, People are respected and treated really like humans in Canada. All faiths cultures, beliefs, and ideals enjoy their respective place. People enjoy the right to promote their culture justly in Canada.
afpxy rMgIN vsdy rsdy sfry swiBafcfr knyzf .
All around is fascinating sweet charm of fairy like beautiful faces,
suhxI suhxI sUrq eyQy, sfP sucyrI sIrq eyQy,
And smiling bony babies look blooming spring flowers in Canada
nMnHy muMnHy muskx bwcy lwgdy Puwl bhfr knyzf .
Decent civic sense prevails supreme people are sweet and courteous.
rihx sihx dI jfc sucyrI, lokIN sfAU iÈÈtfcfrI,
The entire world has accepted that best of all countries is Canada.
sfrI dunIaF ny hY mMinaF dyÈF df srdfr knyzf .
No high handedness, disparity, corruption, bribery, injustice here,
Ëulm qÈwdd byiensfPI irÈvq luwt Gsuwt nf eyQy,
People are listened to nicely as the Government is so just in Canada.
lokF dI suxvfeI krdI suhxI hY srkfr knyzf .
With due respect all faiths, beliefs, and ideals enjoy full freedom.
pÈUaF vfgUM bMdy eyQy nf kuwty, kohy, mfry jFdy,
People enjoy varied colors of their cultures very fairly in Canada.
doÈI nfl vI puls cMgyrf, krdI hY ivAuhfr knyzf . jurmF qy kfnUMn dy eyQy iPrdy nf Prmfn ivkfAU, swc inaF dI qwkVI AuWqy huMdf hwk inqfr knyzf . KulHI DrqI jMgl jUhF kudrq df anmol KËfnf, sony nUM vI mfq pf igaf lwkV df vfpfr knyzf . vMn suvMny suMdr supny cfvF rIJF ipafr AumMgF, iewko rMg smo ky sB nUM ricaf hY Èfhkfr knyzf. ishq cMgyrI Aumr lMbyrI geI juafnI df nF Jorf,
PAGE 43
Humans are not treated, tortured, beaten, inhumanly like animals. Even the offenders are treated courteously by Police in Canada. Licenses for breaking law and committing crime are not for sale here. Always truth and justice are weighed in the Balance of Justice in Canada. Vast landscapes, thick old forests, are invaluable treasure of nature. The wood-business has even beaten the gold-business in Canada. All beauteous dreams, lovely longings, warm aspirations, sweet wishes, And beauteous colors of all people created this masterpiece of Canada. Seniors enjoy long healthy life, have no remorse for the past youth,
QF QF bYT klolF krdy buwZy pYnÈndfr knyzf .
Elderly pensioners sit and frolic freely here and there in Canada.
Cotf vwzf kMm nf koeI rfxf rMk df Byd nf koeI,
No work small, great or high, no disparity between the king and pauper,
kIqy df muwl pYNdf Xfro vDIaf hY kMm kfr knyzf .
All work is valued in its earnest and deemed a dignified honor in Canada.
ikMnI siBafcfr dI ÈoBf mfnv kdrF dI kI AupmF
What a great honor for all faiths, cultures and human values?
dyÈ df rwiKaf mMqrI bixaF pUrf isMG srdfr knyzf .
That a Sikh officer was made the Defense-Minister in Canada. PAGE 43
The Patrika
PAGE 44
Friday, July 1st, 2022
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
Abbotsford, BC
LTD.
Govt. Certified Instructor for Class 4, 5, 7 & Uber Raj (Bobby) 2006 qoN afp dI syvf dy ivwc All Instructions are • quhfzI syPtI leI kfrF dy dUhry styairMg aqy brykF hn. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy CWzx df pRbMD hY. • asIN quhfzy leI roz tYst buWk krdy hF. • roz tYst leI kfr vI idMdy hF. • nrvs ividafrQIaF leI KLfs tryinMg idWqI jFdI hY. • asIN afeI sI bI sI qoN mnjLUrsLudf ieMstrktr hF. • asIN pMjfbI, ihMdI, AurdU aqy ieMgilsL boldy hF.
We Serve Mission, Aldergrove & Abbotsford
given in Punjabi, Hindi, Urdu & English
For more information call: Seema or Raj (Bobby) Ph: 604-870-0869 32393 Adair Ave., Cell: 778-552-4481 Abbotsford, B.C. V2L 4L7
kfrIgrF dI loV !! Full Time / Piece work for Kitchen Cabinet Shop aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM kMm krn vfly vrkrF dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh. hor jfxkfrI leI sMprk kro. 604 832 3532
Decent Cabinets & Doors Ltd.
kfimaF dI loV
Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI Puwl tfeIm vrkrF dI loV hY. cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl. rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD. PAGE 44
BM Elite Renovations Ltd. We do all types of Renovations • Hardwood • Laminate • Tiles • Painting • Plumbing
• Kitchen Cabinets • Framing • Stone Works • Drywall Finishing • Full WCB
New Basement and Bathroom Extension
asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF: • hfrzvuwz • tfeIlF • ikcn kYbints • ston vrk • lYmInyt • pyNitMg • PRyimMg • zrfeIvfl iPinisLMg nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn
Call at 604-791-3933
BMeliterenovation@outlook.com
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
PAGE 45
ABBOTSFORD UNITED SOCCER CLUB INTERNATIONAL INVITATIONAL ANNUAL SOCCER TOURNAMENT
July 8,9,10, 2022
Mens & Women Premier Division Entry Fee $350 1st Place $5000, 2nd Place $1000 Mens & Women 1st Div. Entry Fee $350 1st Place $2500, 2nd Place $1000 Mens & Women 2nd Div. Entry Fee $350 1st $1000, 2nd Place $500 U6 - U12 Boys & Girls Entry Fee $150 Div. 1 to Div.3 U13 - U18 Boys & Girls Entry Fee $175 Div. 3 to Metro Men & Women Over 45 Entry Fee $175
MODREN ROOFING INC New Roof Re-Roofing Roof Cleaning Change Sky Lights Cleaning Gutters Contact : Pon kro
nvIN Cwq rI-rUiPMg Cwq dI sfP sPfeI skfeI lfeItF
Any Kind Of Roofing Repairs
gwtrF dI sPfeI
iksy vI rUiPMg rIpyar vfsqy
JAGGA jgf 604.300.7684
rs byrI qoVn leI vrkrF dI loV hY. rs byrI qoVn leI vrkrF dI loV hY. rs byrI qoVn dy cfh vrkr hyT idwqy nMbr qy kfl kr skdy hn. kMm hPqy dy swqy idn jfrI rhygf. byrI qoVn df smF 15/06/22 qoN 15/08/22 qwk df hY. Pfrm aYbtsPorz dy ivwc hI hY, Gr qoN isrP 10 imMt df smF lgdf hY. byrI ipkrF nUM rfeIz df pRbMD idwqf jfvygf. pymYNt df Bugqfn hr hPqy idwqf jfvygf. ryt iewk pONz df $1 zflr hovygf. kMm krn vfly hyT idwqy nMbr qy kfl kr skdy hn.
bilAUbyrI ipwkrF dI loV bilAUbyrI pYikMg aqy kYnrI dy kMm leI vrkrF dI loV hY. rfeIz df pRbMD AuplbD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-807-2160 2009 GMC bws syl qy 21 svfrIaF vflI, 2009 GMC bws syl qy hY. pUrI surwiKaf df muafienf kIqf hoieaf. bws vDIaf siQqI ivw c hY . dy K x vfsqy jF hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-807-2160
778-598-1364 WORKERS NEEDED
vrkrF dI loV
Looking for pickers for raspberries and blackberries, season runs from July 1 to August 31, pickup and dropoff provided. For information on rates or other questions rsbyrI aqy blYkbyrI vfsqy ipwkrF dI loV hY, sIjLn julfeI 1 qoN agsq 31 cwlygf. ipk awp aqy zRfp afP vI pRDfn kIqf jfvygf. hor jfxkfrI leI sMprk kro 778-598-1364 jF eImyl lavarafruit@gmail.com kro.
Contact (778)-598-1364 Or Email : Lavarafruit@gmail.com
WESTBERRY FARMS LTD. blUbyrI qoVn vfly sIjLnl vrkrF dI loV Bains Farms (bYNs Pfrm) 34488 Bateman Road, Abbotsford, BC Canada V2S 7Y8
kMm jUn dy aKIr ivwc jF julfeI ivwc sLurU hovygf aYbtsPorz qoN blUbyrI qoVn vfilaF leI rfeIz df pRbMD kIqf jfvygf kIqy kMm dIaF stYNpF idwqIaF jfxgIaF sMprk jfxkfrI dPqr: 604-850-0377 hrdyv ivrk: 778-241-1914 PYks: 604-855-1625 dPqr df tfeIm: svyry 9 qoN sLfm 5 vjy qwk (somvfr qoN sLuwkrvfr)
PAGE 45
The Patrika
PAGE 46
Friday, July 1st, 2022
PAGE 46
The Patrika
Friday, July 1st, 2022
PAGE 47
HAPPY
CANADA DAY
Huge Selection of Flowers BEST PRICES IN TOWN
DON’T SHOW UP EMPTY HANDED TAKE FLOWERS
604-870-2994
ROSE
SYMPATHY
SPECIAL OCCASIONS
HOLIDAYS
FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST
We’re a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an inviting shop. Our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well. We also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals.
www.abbotsfordflorist.com | PICK UP OR DELIVERY 33781 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2C3 Monday – Friday 8:30 am – 4:30 pm | Saturday 9:30 am – 4 pm PAGE 47
PAGE 48
PAGE 48
The Patrika
Friday, July 1st, 2022