vIk

eIvYNt aqy srgrmIaF

eyijMg tugYdr aYbtsPorz df sroq myla aqy isMpojLIam muÌq sroq mylf aqy isMpoËIam iewk srgrm jIivq idRÈtIkox nfl buZfpy bfry vrqmfn jfxkfrI pRdfn krdf hY. sLnIvfr, svyry 9 vjy qoN dupiht 3 vjy qwk jUn 10 vDyry jfxkfrI vfsqy 604[557[1464 'qy kfl kro jF involve@abbotsford.ca 'qy eImyl kro. iewQy rijstr kro: www.abbotsford ca/ eIvYNts kYlMzr afnlfeIn!

We are currently accepting applications for Parade participants, performers for the Community Stage and vendors for the brand new

Supported by:

May 26, 2023

Produced by:

DETAILS ONLINE! SCAN CODE FOR ACCESS sfzy

ipafrI srdfrnI gurdrsLn kOr igwl dI Xfd ivwc

Dec 15,1943- May 14,2023

Funeral Service On Saturday May 20, 2023

Please Arrive At 3:00pm 2061 Riverside Road, Abbotsford BC V2S 6A5

Live Stream: WWW.FRCCS.COM

Click “WATCH LIVE”

After The Service Please Join Us

For The Antim Ardas At Mission Gurdwara Sahib 32086 Rai Ave, Mission BC V2V 1A4

32086

To dsMbr 15, 1943 – meI 14, 2023 aMiqm sMskfr dI syvf sLnIvfr meI 20, 2023 nUM hoxI hY 3:00 vjy phuMcx dI ikrpflqf krnI jI 2061 irvrsfeIz roz, aYbtsPorz bI sI V2S 6A5 lfeIv strIm: kilwk kro “lfeIv dyKo” syvf qoN bfad aMqm ardfs leI sfzy nfl imÈn gurduafrf sfihb sLfml hox dI ikrpflqf kro jI

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

vYnkUvr dy pMjfbI vkIl nUM imlI ‘ikMg kONsl’ dI AupfDI

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dI atfrnI jnrl inwkI sLrmf ny vYnkUvr dy AuWGy pMjfbI vkIl zOn shoqf nUM ‘ikMg kONsl 2023’ dI AupfDI dy ky invfijaf hY. ikMg kONsl df iKqfb vkIl vloN BfeIcfry leI kIqIaF sLfndfr syvfvF bdly idwqf jFdf hY qy Aus df ibRitsL kolMbIaf bfr kONsl df 5 sfl qoN mYNbr hoxf jrUrI hY. 1952 qoN 2022 qwk ‘kueInjL kONsl’ dI AupfDI idwqI jFdI sI qy hux ieMglYNz dy nvyN bxy mhfrfjf cfrls qIjy dI qfjposLI qoN bfad ibRitsL kolMbIaf dI atfrnI jnrl inwkI sLrmf ny slfhkfr borz dy mYNbrF dI slfh nfl kYbint qoN mnjUrI imlx qoN bfad sUby dy 30 vkIlF nUM ‘ikMg kONsl’ dI AupfDI idwqI geI hY. zOn shoqf ieh AupfDI pRfpq krn vflf iewko iewk qy pihlf pMjfbI vkIl hY. vYnkUvr dI XUnIvristI afP ibRitsL kolMbIaf qoN aYl[aYl[bI[ kfm dI izgrI pRfpq zOn shoqf 1986 qoN vkflq kr irhf hY. ipMz ckr invfsIaF vwloN mF idvs mOky kyk kwt ky srbwq mFvF nUM isjdf kIqf luiDafxf iËlHf dy ipMz ckr invfsIaF vwloN ipMz nfl sMbMDq sBnF ny hr sfl dI qrF iewk imlxI dOrfn 14 meI dy idn mF idvs mOky srbwq mFvF nUM isjdf kridaF vwzI igxqI ivwc ies imlxI ‘c Èfml hox leI phuMcy. ijQy ckr invfsIaF nUM srdfr ajmyr isMG hjUrI jQy vloN kIrqn AuprMq kQf qy kvIÈrI jQy vloN sMgqF nUM inhfl kIqf igaf. ies AuprMq bI sI sUby dy sfry ÈihrF qoN ielfvf bfkI kYnyzf aqy amrIkf qoN ijwQoN vI ipMz nfl sMbMDq af skdy sn, iswDU dy kIqy Aupkfr qy ipafr nUM hmyÈf Xfd kIqf jFdf hY AuwQy s[ bMq isMG iswDU jI nUM aYbstÌorz ivwc rih ky nvyN afey lokF dI shfieqf krn krky iek msIhy dI qrF jfixaF jFdf hY aqy mfqf surjIq kOr jI

AunHF leI kyk kwitaf aqy ardfs kIqI ky srbwq mFvF sdf slfmq rihx.srbwq dy Bly aqy afpsI BfeIcfrk sFJ bxfeI rwKx leI sihj pfT dy Bog AuprMq ardfs kIqI. eyQoN dy gurdvfrf Kflsf dIvfn susfietI ivKy ies imlxI dOrfn sdBfvnf, afpsI BfeIcfrk sFJ aqy srbwq dy Bly leI ardfs ‘c Èfml smUh ipMz vfsIaF vwloN eykqf df sbUq idwqf.

(pqnI s[ bMq isMG jI ) df mF idvs ‘qy mfx siqkfr kridaF AunHF koÜoN kyk ktf ky srbwq mFvF leI qMdrusqI dI ardfs kIqI aqy sfrIaF mfvF dy ipafr nUM Xfd kIqf. ipMz vfsIaF vwloN smUh syvfdfrF qy lMgr ivc syvf krn vfly aqy qn mn Dn nfl syvf krn vfly smUh vIrF BYxF df idl dIaF gihrfeIaF qoN DMnvfd kIqf.

avfrz’

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf’c smfj syvf nUM smripq ividafrQIaF nUM vjIPf dyx vfly tYrI

POks ihAUmntyrIan avfrz 2023 df aYlfn kr idwqf hY. ieh snmfn lYx vfly kuwl 15 ividafrQIaF ivwc 2 pMjfbI ividafrQI josL KuxKux qy rIaf Bwlf vI sLfiml hn. tYrI POks ihAUmntyrIan avfrz vfsqy kYnyzf Br’coN 510 ividafrQIaF ny arjLI idwqI sI pr kuwl 15 ividafrQIaF nUM hI snmfn vf - sqy cuixaf igaf hY. ies avfrz qihq hr ividafrQI nUM

28 hjLfr zflr Bfv qkrIbn 16[80 lwK rupey df vjIPf idwqf hFdf hY. zfktrI dI pVfeI kr rhI rIaf Bwlf kYnyzIan stwirMg aYsosIeysLn nfl vlMtIar kMm krdI hY ijwQy Auh hlkfa ky bolx vfly lokF nUM iswiKaf idMdI hY jd ik josL KuxKux vYnkUvr dy syNt jfrj sYkMzrI skUl ivKy 12vIN jmfq df ividafrQI hY aqy kYnyzIan sosLl sfieMsjL aYNz ihAUmntIjL src kONsl df rIsrc ko ienvYstIgytr qy sitgmf PrI susfietI df XUQ aMbYszr hY ijwQy Auh ividafrQIaF nUM mfnisk ishq bfry jfgrUk krdf hY. pihlvfn jsmIq isMG PUlkf df ‘kueIn ailjLbYQ plYtInm jublI mYzl’ nfl snmfn aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy imsLnmfskI-PryjLr kYnn pfrlImfnI hlky qoN sMsd mYNbr brYz ivs ny AuWGy pMjfbI pihlvfn jsmIq isMG PUlkf df ‘mhfrfxI ailjLbYQ plYtInm jublI mYzl’ nflL snmfn kIqf hY. ijlLf huisLafrpur dy tFzf nyVly ipMz KwK dy hrjIq isMG PUlkf dy PrjMd jsmIq isMG PUlkf nUM ieh vkfrI snmfn pihlvfnI dy Kyqr ivwc mfrIaF sLfndfr mwlF bdly idwqf igaf hY. 29 sflf jsmIq isMG ny skUl pVHdy smyN 10 sfl dI Aumr ivwc mIrI pIrI rYsilMg klwb aYbtsPorz ivKy pihlvfnI krnI sLurU kIqI sI aqy

2013’c dwKxI aPrIkf dy sLihr jOhnsbrg ivKy hoeI kfmnvYlQ rYsilMg cYNpIanisLp mukfbilaF ivwc pihlI vfr kFsI df qgmf ijwiqaf sI aqy dunIaF dy vwK-vwK dysLF ivKy hoey kusLqI mukfbilaF ivwc jsmIq isMG PUlkf 30 mYzl ijwq cuwkf hY. koc suwcf isMG mfn vDfeI dy pfqr hn.

ZuwzIk vfilaF dI ipkink 21 meI nUM ipMz ZuwzIky dI sflfnf ipkink ies sfl 21 meI idn aYqvfr grynt pfrk Abbotsford ivwc ho rhI hY ies ivwc dOVF, rwsfksI, vflIbfl, iqMn tMgI dOV qoN ielfvf ipMz dy muMzy v/s pRfhuxy, ipMz dIaF kuVIaF v/s nUMhF df rwsfksI mukfblf, 60 sfl qoN AuWpr dIaF dOVF hoxgIaF. Bouncy castle, bfrbikAU, Coly pUrIaF df pRbMD hovygf. sB ny pirvfrF smyq phuMcx dI ikrpflqf krnI. vwK vwK KyqrF ivwc pRfpqIaF krn vfly ipMz dy hoxhfr bwicaF nUM snmfinq kIqf jfvygf. sMprk nMbr

Professor Harpal Singh 778-858-6491

Gurmail Narang 604-857-4720

Friday, May 19th, 2023 ijMdF ny iswK rfj nUM bcfAux leI GflI

Gflxf pMj dirafvF dI DrqI ‘pMjfb’ guru nfnk dyv jI qoN gurU goibMd isMG jI dy bKsLy afdrsLF, kIqIaF mhfn kurbfnIaF aqy gurU dy isMGF vloN idKfeIaF bhfdrI dIaF mhfn imsflF sdkf sUrimaF df dysL aKvfAux lwigaf. AunIvIN sdI dy pihly mwD aMdr sLyir-ey-pMjfb mhfrfjf rxjIq isMG ‘srkfr-ey-Kflsf’ ny iewk ivsLfl iswK rfj sQfpq kIqf. ieh rfj sqluj diraf qoN pwCm vwl aPLgfinsqfn dy dwrf

KYLYbr qwk PLYilaf hoieaf sI. AuWqr vwl lwdfKL, askrdU, iqwbq qoN cIn qwk aqy dwKx vwl isLkfrpur isMD qwk ies dIaF hdF jf lgdIaF sn. mhfrfjf rxjIq isMG dy rfj dy ielfikaF bfry sMn 1977 ivc bVI idlcsp gwl hoeI. hrpfl isMG pMnUM jI ny meI 30, 2014 qoN jUn 5, 2014 dy ‘pMjfb gfrzIan’ aKLbfr ivc afpxy lyK ‘cInI ivdysL mMqrI ny jdoN vfjpfeI nUM KLflsf rfj cyqy krvfieaf’ aMdr pMnf

13-18 ‘qy aMikq kIqf. ‘sMn 1977 ivwc jnqf pfrtI dI kyNdr srkfr bxI, murfrjI dysfeI pRDfn mMqrI qy atl ibhfrI vfjpfeI ivdysL mMqrI sn. AunHF srhwdF df mslf hwl krn leI cIn df sdBfvnf dOrf kIqf. AunHF nfl gey pwqrkfrF dy vPLd ivwc rfjmohn gFDI (poqf mhfqmf gFDI) vI sLfml sI. Aus ny afpxI ikqfb (Punjab: A History from Aurangzeb to Mountbaton) ivwc iliKaf, gwlbfq dOrfn nksLf ivCf ky jd imstr vfjpfeI ny iqwbq lyh aqy lwdfKL dy ielfikaF AuWpr AuNgl PYridaF ikhf, “ieh ielfky sfzy hn, ienHF AuWpr quhfzf kbjLf njLfiejL hY. qd cInI ivdysL mMqrI ny ikhf, “nhIN! ieh ielfky mhfrfjf rxjIq isMG ny ijwqy sn, ihMdusqfn ny nhIN. AudoN ‘srkfr-ey-Kflsf’ sI qy pMjfb vwKrf dysL sI aqy ihMdosqfn vwKrf sI. jdoN kdI srkfr-ey-Kflsf gwlbfq krygI, asIN suxFgy, quhfzy nfl gwl nhIN ho skdI.” mhfrfjy dy dyhFq smyN ies slqnq df Gyrf

1 lwK 45 hjLfr murwbf mIl dy lgBg sI aqy sflfnf afmdn 30 kroV 275 hjLfr rupey sI. kuwl POLjL dI igxqI 1 lwK 23 hjLfr 800 juafn sI. PLOj kol 384 vwzIaF qopF, 480 hlkIaF qopF qy 60 hjLfr GoVf sI. Aus smyN KjLfny ivwc 8 kroV ruipaf nkd qy 80 kroV qoN vwD dy hIry jvfhrfq afid sn. ieh aMkVy ipafrf isMG pdm dI pusqk ‘sMKyp iswK ieiqhfs’ dy pMnf 146 gurU sfihb ny gurbfxI dy mhF bolF rfhIN drsfieaf hY ik rfj Bfg clfAux vflf rfjf ikho ijhf hoxf cfhIdf hY aqy Aus df rfj kYsf hovy? qKq rfjf so bhY ij qKqy lfiek hoeI.. hux hukm hoaf imhrvfn df.. pY koie n iksy rvfx df sB suKflI vuTIaf ieh hoaf hlymI rfj jIAu.. swcI gwl ieh hY ik rfj Bfg, qKLqo qfj aqy slqnqF pRBU dI bKisLsL nfl hI pRfpq huMdIaF hn. ieh bfdsLfhIaF, sLihnsLfhIaF, aflmgIrIaF aqy srdfrIaF Aus dy hukm nfl hI Kqm ho jFdIaF hn. dfqy dy vrdfn aqy imhr sdkf rxjIq isMG ny afpxy kfZU idmfgL, nrm idlI aqy imwTy bolF nfl bKyVy, JgVy aqy afpsI ivroD kfrn iKMzIaF puMzIaF iswK imslF nUM sMgTq kIqf. muhMmd lqIPL dI pusqk

‘qy drjL hn.

‘The Histry of Punjab’ dy pMjfbI anuvfd pMnf 412 ‘qy drjL hY ik mhfrfjf rxjIq isMG dI sLkl sUrq BfvyN bVI bfrq (ksohxI) sI pr Aus dy qOr qrIky aqy bolx df ZMg mnmohxf sI. pihlF ies ny knHeIaf aqy nkeI imslF nfl irsLqydfrI gMZ ky

7 julfeI 1799 nUM BMgI imsl dy srdfrF qoN lfhOr Koh ky ies ‘qy kbjLf kIqf. iPr ies sLihr nUM afpxy rfj Bfg dy pRbMD leI rfjDfnI aYlfinaf. AuprMq sfrIaF iswK imslF dI sLkqI nUM mflf dy mxikaF vFg ieMJ proieaf ijs sLkqI sfhmxy nf koeI

KVH sikaf, nf koeI aV sikaf aqy nf hI koeI lV sikaf. suBfvk qOr ‘qy mhfrfjy nUM srdfr hrI isMG nlUaf, akflI PUlf isMG afid vrgy inDVk, sLyr idl aqy pRBU ienHF df vyrvf ihstorIan pRym isMG ny afpxI ikqfb ‘bdysLI kirMdy’ ivwc kIqf hY. ieMJ rxjIq isMG dy rfj dI DFk kyvl ihMdusqfn ‘c hI nhIN blik eysLIaf aqy mn ivwc gurU pRIqI hox kr ky sLyirey-pMjfb dUjy rfijaF vFg qKLq ‘qy nhIN bYiTaf. Auh prjf nUM afpxf prvfr, dysL kOm df isLMgfr aqy AunHF dI sLfno-sLOkq nUM muwK rwK ky sB PYsly aqy hukm kursI ‘qy bYT ky hI krdf sI. Aus dy bol sn ik qKLq

BYa vfly DrmI jrnYl iml gey ijnHF dI bhfdrI dI imsfl dunIaF ‘qy nhIN imldI. ieiqhfskfrF anusfr sLyir-ey-pMjfb bhuq hI KuwlHy, nrm aqy rihm idl vflf rfjf sI. Aus df rfj bhuq hI inaFpUrk, idaflqf BrpUr, sB nUM brfbr hwk pRdfn krn vflf, hr iek dI Pirafd suxn vflf aqy prjf dy JgVy inptfAux vflf sI. ies sunihrI aqy sqXugI rfj aMdr Aus ny sB DrmF dy lokF aMdr prspr ipafr dIaF glvwkVIaF aYsIaF puafeIaF ik hr koeI rfjLI KusLI jIvn bqIq krn lwigaf. afpxy rfj Bfg nUM suDfrn aqy hor sLkqIsLflI bnfAux leI mhfrfjy ny inpolIan bonfpfrt dI POjL ivwc syvf inBf rhy jrnYl vYNqUrf (ieqflvI) qy jnrl aYlfrz (PrFsIsI) nUM afpxI PLOj ivwc BrqI kIqf. asl ivc ieh dovyN inpolIan dy vftrlU jMg dI hfr ipCoN nOkrI dI Bfl ivwc lfhOr phuMcy sn. pr ienHF nUM ies sLrq ‘qy nOkrI idwqI ik Auh vPLdfrI inBfAuxgy, qMmfkUnosLI nhIN krngy, dfVHI kys nhIN kqrfAuxgy aqy gAU df mfs nhIN Kfxgy. ienHF qoN ielfvf ieqflvI, PrFsIsI, jrmnI, rUsI, amrIkn, spynI, purqgflI qy aMgryjL lgBg 72 ivdysLI mulfjLm sn.

XUrp qwk vI peI hoeI sI.

‘qy qF myrf gurUu bYTdf hY. Aus ny afpxy rfj df nF ‘srkfr-ey-Kflsf’ aqy sLfhI drbfr df nF ‘drbfr-ey-Kflsf’ rwiKaf hoieaf sI. bsqr vI sfdf pihndf sI. Aus ny iswkf vI gurUu nfnk dyv dy nF ‘qy ‘nfnk sLfhI’ nfm df jfrI krvfieaf ijs AuWpr ieh sLbd AuWkry hoey sn:

‘dygo qygo Pqih nusrq bydrMg

XfPq ajL nfnk gurUu goibMd isMG’ kfgjLI kfrvfeI leI mohr ‘qy rxjIq isMG akfl shfie’ aMikq sI. lokfeI Aus nUM ‘isMG sfihb’ kih ky bulfAuNd sI aqy ‘srkfr’ nF nfl Xfd krdI sI. ies dI pRoVqf sLfh muhMmd dI ilKq vI krdI hY: jMg ihMd pMjfb df hox lwgf, dovyN pfqsLfhI PLOjF BfrIaF jI. awj hovy ‘srkfr’ qf muwl pfvy ijhVIaf rxjIq isMG bhuq isafxf, smJdfr aqy soJIvfn rfjf sI. prjf pRqI ies dy idl ivc awq df ipafr, hmdrdI aqy inmrqf sI. iewk vfr ies dy rfj smyN kfPI icr mINh nf pYx kfrn sB PLslF suwk geIaF aqy

Kflsy ny qygF mfrIaF jI.

BfrI kfl pY igaf. Aus smyN qkrIbn sfrI dI sfrI KyqI brfnI hox kr ky bIijaf hoieaf bIj vI iksfnF dy pwly nf ipaf. dfixaF dI QuV kr ky lokfeI jdoN BuwK-duwK qoN qMg huMdI ies ny dyKI qF iewky dm godfmF ivwc jmHF kIqy anfj nUM muPLq vMzx dy hukm kr idwqy. vMz smyN mhfrfj afp AuWQy phuMc ky ingrfnI krdf sI qy kwpVy vI mjLdUrF vrgy pf lYNdf sI. ieiqhfsk gfQfvF drsfAuNdIaF hn ik jykr iksy bjLurg qoN dfixaF dI borI cuwkI nhIN sI jFdI qF afp afpxy isr ‘qy cuwk ky Aus dy Gr phuMcf idMdf sI. ieMJ mhfrfjy dI idafnqdfrI, sfdgI, vfsqivk, Tuwk vfly aqy gqIsLIl rfj pRbMD nUM BFp ky anykF ilKfrIaF ny vwzI pRsMsf kIqI hY. zfktr mYkgrygr jo eIst ieMzIaf kMpnI df aiDkfrI sI, pusLtI krdf hY ik mhfrfjf sfihb pUrb (eIst) dy bfdsLfhF qoN ivsLysL aqy ivlwKx sI. ieh hfry hoey rfijaF nUM qrs Kf ky iKmf kr idMdf sI. Aus ny sFJIvflqf, iBMn-Byd qoN rihq Drm inrpwK aqy suqMqr rfj sQfpq kIqf hoieaf sI. jnrl jfn gorzn dy lPLjLF ivc rxjIq isMG dy pRbMD hyT aijhf sLFqI pUrbk rfj kfiem hoieaf, jYsf pMjfb ivc pihlF kdy nhIN hoieaf sI. swXd vhIduAudIn anusfr rxjIq isMG dy rfj smyN iksy nUM mOq dI sjLf nhIN sI hoeI sIqf rfm kohlI ilKdy hn ik sLyir-ey-pMjfb dy rfj kfl ivc Drm qy kOm df svfl kdy pYdf nhIN sI hoieaf. Aus dI slqnq pMQ dI slqnq sI. [[[[ gYr iswKF leI vI Aus dI Xogqf qy ivdvwqf pwKoN rfj drbfr dy drvfjLy KuwlHy sn. pRym isMG hoqI mrdfn dy sLbdF ivc mhfrfjy df lokF aMdr hrmn ipafrf hoxf ies leI sI ik Auh ihMdU muslmfn nUM Auqnf ipafr idMdf sI ijqnf iswK nUM. KusLvMq isMG afpxI ikqfb ‘The Sikhs’ ivc ilKdf hY ik mhfrfjf rxjIq isMG ivc keI aijhIaF KUbIaF sn, ijnHF ny AuhnF nUM jnqf ivc bVf hrmn ipafrf bxf idwqf sI. pVHy ilKy nf huMdy hoey vI AuhnF ny qjLrby dI pfTsLflf ivcoN bhuq kuJ iswiKaf. [[[ bMdf AuhI mhfn smiJaf jFdf hY ijs df vqIrf inmrqf, sLrDf aqy iewjLq mfn dI Bfvnf vflf hovy. zfktr hrI rfm gupqf dI rfie hY ik rxjIq isMG dIaF ieiqhfsk GflxfvF aqy vizafeIaF ny pMjfb nUM vwzf bxfieaf, ipafrf isMG pdm anusfr rxjIq isMG sLyir-ey-pMjfb, suMdr Puwl vFg ivgisaf qy ijs dI mihk ny ihMdusqfn ivc hI nhIN sgoN eysLIaf qy XUrp Br ivc iswK pMQ dI sugMDI PYlfeI. iesy qrHF bhuq hor drsLkF ny mhfrfjf rxjIq isMG dy guxF bfry afpxy ivcfr pRgt kIqy hn. lYpl igRPn ilKdf hY ik mhfrfjf rxjIq isMG swc muwc sMsfr dy AunHF gYr mfmUlI afdmIaF ivcoN hoieaf hY ijnHF sMsfr df qKLqf plt idwqf. jy aMgryjL nf huMdy qF Auh idwlI qwk jF ies qoN vI vwD awgy afpxIaF hwdF vDfAuNdf. jOhn sI[mfrsLyn dy sLbd hn ik eIst ieMzIaf kMpnI dI qfkq ny jy Aus nUM sfiraF pfisaF qoN dbfieaf nf huMdf qF Auh inrsMdyh ihMdusqfn ivwc iewk nfmI rfj sQfpq krdf. iek hor aMgryjL dI soc kihMdI hY ik jy Auh cfhuMdf qF eysLIaf nUM Pqih kr skdf sI. alYgjLYNzr brnjL ilKdf hY ik mYN iksy ihMdusqfnI qoN ieqnf pRBfivq nhIN hoieaf ijqnf mhfrfjf rxjIq isMG qoN hoieaf sI. igafnI igafn isMG anusfr mhfrfjf rxjIq isMG nUM prjf iek avqfrI pursL hI mMndI sI. gwl kI mhfrfjf rxjIq isMG sMbMDI AuWpr ibafn kIqIaF XogqfvF nUM Bfs ky iehI kihxf bxdf hY: iswKF dy idlF ivc sI Auh bhuq hI ipafrf.

Auh muslmfnF aqy ihMdUaF df sI awKIaF df qfrf.

Auh XoDf sI blkfrI bVf hI Bfrf.

Aus df rfj Bfg sI awq df inafrf.

Auh pMj dirafvF dI Drq df sI mfno cfnx munfrf.

Aus ny bfhU bl nfl kIqf sI KLflsf rfj df vwzf psfrf. (cwldf) combine her

“Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions.