June 16, 2023

ipqf idvs jUn dy qIsry aYqvfr nUM Bfrq ivwc mnfieaf

jFdf hY. XUrp dy kYQoilk dyÈF ivc, ieh mwD Xuwg qoN 19 mfrc (syNt josÌ zy) mnfieaf jFdf hY. ieh jÈn spYinÈ aqy purqgflI duafrf lYitn amrIkf ilaFdf igaf, ijwQy

19 mfrc hfly vI iesdI vrqoN kIqI jFdI hY. hflFik XUrp

aqy amrIkf dy bhuq sfry dyÈF ny amrIkf dI qfrIK apxf

leI hY, jo ik jUn df qIjf aYqvfr hY. ieh ivÈv dy keI ihwisaF ivwc vwK vwK idnF qy mnfieaf jFdf hY, afm qOr qy GrylU dyÈ dy irvfj anusfr mfrc, apRYl aqy jUn dy mhIinaF ivwc[ ieh pirvfrk mYNbrF df snmfn krdy hoey smfroh nUM pUrf krdf hY, ijvyN ik mdr zya, sfeIbirMgË zya aqy dfdf-dfdI idvs.

ieiqhfs

ÈurUafqI ieiqhfs

kYQoilk XUrp ivwc ipqfpn dy jÈn leI iewk irvfieqI idn Gwto Gwt 1508 dy smyN leI jfixaf jFdf hY. ieh

19 mfrc nUM syNt josÌ df iqAuhfr idvs vjoN mnfieaf jFdf hY, ijs nUM ipqf poÈx poÈx vflf zomInI ikhf jFdf hY. lfrz kYQoilk Drm ivwc aqy dwKxI XUrpIan prMprf ivc” iXsU df DrmI ipqf. ies jÈn nUM spyn aqy purqgflI duafrf amrIkf Byijaf igaf sI. kYQoilk crc ny 14 vIN sdI dy aKIrly sflF qoN jF 15 vIN sdI dy arMB qoN, spÈt qOr ‘qy PRFissknË dI pihlkdmI’ qy, syNt josÌ zya ‘qy ipqfpqf dy jÈn dy irvfj df srgrmI nfl smrQn kIqf. syNt josP zya ‘qy vI mnfieaf jFdf hY, pr kpwts 20 julfeI nUM ies jÈn nUM mnfAuNdy hn. ieh kOpitk jÈn pMjvIN sdI df ho skdf hY.

ipqf df idvs 20 vIN sdI qk, kYQoilk prMprfvF qoN bfhr, amrIkf ivwc nhIN mnfieaf jFdf sI. amrIkf ivwc iewk nfgirk smfroh dy qOr qy, 20 vIN sdI dy arMB ivwc ipqf aqy purÈ pflx-poÈx mnf ky mF idvs dI pUrqI leI AudGftn kIqf igaf sI. pYsIiPk ivAUË eIvYNt sYNtr ivKy hoey Pfdr zya dupihr dy Kfxy dOrfn, smuMdrI kor bys kYNp pYNzltn gRYPtn, vYst vrjInIaf ivwc aMnf jfrivs dy mdr zya dI sPlqfpUrvk qrwkI qoN bfad, ipਓ df snmfn krn vfly iewk idn dI pihlI Xfd 5 julfeI, 1908 nUM PyarmONt, vYst vrjInIaf ivc, ivlIamË mYmorIal mYQoizst aYpIskopl crc dwKx ivc, jo hux kyNdrI vjoN jfxI jFdI hY XUnfeIitz mYQoizst crc. gRys golzn klytn afpxy ipqf dI mOq ‘qy sog kr irhf sI, jdoN dsMbr 1907 ivc, nyVly monoNgfh ivwc monoNgfh mfeIinMg afpdf ny 361 afdmIaF nUM mfr idwqf, ijnHF ivcoN 250 ipqf sn, iewk hËfr anfQ bwicaF nUM Cwz

ky[ klytn ny suJfa idwqf ik Aus df pfdrI rObrt Qfms

vYb AunHF sfry ipqf df snmfn kry.

klytn dy ievYNt ivwc keI kfrnF krky PyarmONt qoN bfhr

pRqIikRaf nhIN hoeI; AunHF ivwcoN Èihr hornF smfgmF nfl

pRBfivq ho igaf, Èihr dy bfhr kdy vI jÈn nUM AuqÈfhq

nhIN kIqf jFdf sI, aqy ies bfry Èihr dI kONsl vwloN koeI

aYlfn nhIN kIqf igaf sI. ies qoN ielfvf, do smfgmF ny ies pRogRfm idwqf: afËfdI idvs 4 julfeI, 1908 df

jÈn, ijs ivwc 12,000 syvfdfr aqy keI Èoa Èfml hoey, ijs ivwc iewk grmhvf dy gubfry df pRogrfm vI Èfml hY, ijsny agly idnF ivwc surKIaF ivwc ilaf, aqy iewk 16- 4 julfeI nUM iewk sfl dI lVkI[ sQfnk crc aqy kONsl hfvI ho geI aqy AunHF ny smfgm nUM AuqÈfihq krn bfry soicaf vI nhIN, aqy ieh keI sflF qoN dubfrf nhIN mnfieaf igaf[ asl AupdyÈ pRYs duafrf dubfrf pYdf nhIN kIqf igaf sI aqy ieh guMm igaf sI[ aMq ivwc, klytn iewk ÈFq ivakqI sI, ijs ny kdy vI ies pRogrfm nUM AuqÈfhq nhIN kIqf aqy ies bfry hornF ivakqIaF nfl kdy gwl nhIN kIqI.

CuwtI dI sQfpnf

19 jUn 1910 nUM sonorf smfrt zoz duafrf vfiÈMgtn dy spokyn ivKy vfeIaYmsIey ivKy ipqf idvs smfroh df afXojn kIqf igaf. Aus dy ipqf, isvl XuwD dy bËurg ivlIam jYksn smfrt, ieklOqy mfpy sn ijnHF ny afpxy Cy bwicaF dI prvirÈ

kIqI[ Auh Elz sYNtnrI pRYsbYtiran crc (hux noks pRYsbYtIrIan crc) dI vI iewk mYNbr sI, ijQy Ausny sB qoN pihlF ieh ivcfr pyÈ kIqf sI[ sYNtrl mYQoizst aYpIskopl crc ivKy 1909 ivwc jfrivs dy mF idvs bfry AupdyÈ suxn qoN bfad, Ausny afpxy pfdrI nUM ikhf ik ipqfvF nUM AunHF df snmfn krn leI ieko ijhI CuwtI hoxI cfhIdI hY[ hflFik Ausny ÈurU ivwc 5 jUn nUM afpxy ipqf dy jnmidn df suJfa idwqf sI, pr pfdrI kol kfÌI smF nhIN sI AunHF dy AupdyÈ iqafr krn leI, aqy jÈn jUn dy qIjy aYqvfr nUM mulqvI kr idwqf igaf[ keI sQfnk pfdrIaF ny ies ivcfr nUM svIkfr kr ilaf, aqy 19 jUn, 1910 nUM, pihly ipqf idvs dy idn, “ipqfvF df siqkfr krn vfly AupdyÈ pUry Èihr ivwc pyÈ kIqy gey sn”. hflFik, 1920 dy dhfky ivwc, zoz ny jÈn nUM AuqÈfihq krnf bMd kr idwqf ikAuNik Auh iÈkfgo dy afrt ieMstIicAUt ivwc pVH rhI sI, aqy ieh spokyn ivwc vI anusfrI aspÈtqf ivwc iPwkI pY geI[ 1930 dy dhfky ivc, zoz spokyn vfps priqaf aqy dubfrf jÈn nUM AuqÈfhq krnf ÈurU kIqf, iewk rfÈtrI pwDr ‘qy jfgrUkqf ilafAux leI Aus nUM AunHF vpfr smUhF dI mdd imlI jo CuwtI qoN iËafdf lfB lYxgy, Audfhrx leI sMbMD, qMbfkU pfeIpF aqy iksy rvfieqI qohÌy dy inrmfqf[ ipqfvF leI. 1938 duafrf, Aus nUM PfdrË zya kONsl dI shfieqf pRfpq hoeI, ijsdI sQfpnf in inAUXfrk aYsosIeytz mYnË vyar irtylrF duafrf kIqI geI sI jo ik CuwtI dy vpfrk qrwkI nUM mËbUq

krn aqy ivvsiQq krn leI kIqI geI sI[ mdr zya dI vpfrk sPlqf nUM duhrfAux leI vpfrIaF duafrf kIqI geI iewk koiÈÈ aqy aKbfrF ivwc aksr sMgIn aqy ivaMgfqmk hmly aqy cutkly pyÈ kIqy jFdy hn[ hflFik, Aukq vpfrI lckIly bxy rhy aqy ienHF hmilaF nUM afpxy ieÈiqhfrF ivwc Èfml kr ilaf. 1980 dy dhfky dy awD ivwc, PfdrË zy kONsl ny iliKaf, [PfdrË zy] purÈF dy qOhPy vfly AudXogF df dUjf ikRsms bx igaf hY.”

CuwtI nUM kOmI mfnqf dyx vflf ibwl 1913 ivwc kFgrs ivwc pyÈ kIqf igaf sI. 1916 ivc, rfÈtrpqI vuzro ivlsn ipqf jI dy idvs smfroh ivwc BfÈx dyx leI spokyn gey sn aqy Auh ies nUM aiDkfrq qOr ‘qy mfnqf pRfpq sMGI CuwtI bxfAuxf cfhuMdy sn, pr kFgrs ny ies gwl qoN ziraf ik ies qoN zr igaf vpfrk bx jfvygf. XUaYs dy rfÈtrpqI kYlivn kUilj ny 1924 ivwc ieh isPfrÈ kIqI sI ik ieh idn pUry dyÈ ivwc mnfieaf jfvy, prMqU Auh rfÈtrI GoÈxf jfrI krn qoN QoVHI dyr ruk igaf. sMn 1957 ivwc myn sYnytr ny ies CuwtI nUM rsmI qOr ‘qy mfnqf dyx dI koiÈÈ kIqI sI. mfrgryt cyË simwQ ny ipqf idvs dI qjvIË ‘qy iliKaf sI ik kFgrs ny mFvF df siqkfr kridaF 40 sflF qoN ipqf nUM nËr aMdfË krn df doÈ lfieaf sI, ies qrHF “sfzy do mfipaF ivcoN iewk nUM bfhr kwZxf”. 1966 ivc, rfÈtrpqI ilMzn bI[ jfnsn ny ipE df snmfn kridaF pihlf rfÈtrpqI aYlfn jfrI kIqf aqy jUn ivwc qIjy aYqvfr nUM ipqf idvs vjoN nfmjd kIqf. Cy sfl bfad, Aus idn nUM iewk sQfeI rfÈtrI CuwtI kr idwqI geI jdoN rfÈtrpqI ircrz inksn ny ies nUM kfnUMn ivwc sfeIn kIqf. ipqf idvs qoN ielfvf, kOmFqrI purÈ idvs bhuq sfry dyÈF ivwc 19 nvMbr nUM purÈF aqy lVikaF dy snmfn ivwc mnfieaf jFdf hY.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

The Patrika Auto Review: 2023

Ford Ranger SuperCrew XLT-

Great for Work and Play!

Auto review By Veeno Dewan.

The 2032 Ford Ranger is the Blue Ovals compact pickup truck, a good counterpart to the hybrid Maverick model and the mighty Ford F-150. Not many changes for 2023. The truck still has the handsome, almost graceful lines for a well-integrated look. Short overhangs, a high beltline, steeply raked cabin windshield, trapezoid black honeycomb grill, and big fenders complete a contemporary visage. The engine powering the Ranger is the second-generation Ford 2.3L twin scroll turbocharged Ecoboost fourcylinder, making 270 horsepower and 310 lb.-ft. of torque. It is mated to a tenspeed automatic.—there is no manual transmission option. The Ranger can carry up to 1,650 lb of cargo with the short bed Crew Cab 4 x 4 configuration, and 1,560 lbs for the SuperCrew. All Ranger models have a maximum towing capacity of 7,500 lbs, (When properly equipped with tow package) which Ford says is best-in-class.

All Rangers in Canada are 4×4 equipped. The mid-range XLT comes in a Super Cab version at $38,290, or SuperCrew at $40,840. The ;top-line Lariat is available in Crew cab format only. Options and stand-alone extras will increase the price substantially. Our tester XLT model was optioned with the FX4 Package offering beefier tires, front tow hooks, a steel skid plate, special suspension with offroad-capable dampers, an electronically locking rear differential, and an additional off-road screen in the main instrument cluster. The as tested Supercrew XLT featured five roomy seats, and four conventionally opening doors.

Highlights included the com-

Serving the Fraser Valley and Lower Mainland

• Bookkeeping

• Notice to Readers

We are hiring!

We are looking for an experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca

• Preparation of Personal & Corporate Taxes

• Assurance Engagements (Review Engagements)

• General Business Planning

• Tax Planning

• Assistance with C R A Audits

Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business.

fortable leather seats, contrasting orange trim stitching and the high spec optional equipment list. Also included was the technology package, FX4 Offroad package, Chrome appearance package, sprayed in bedliner, running boards, auto stop start feature, 18-inch wheels and trailer tow package. Total options came to a hefty $10,025.

The Ranger’s cabin design is neat and well organized. Kudos to Ford for ensuring there are proper button or knobs for major functions as well as a touchscreen. The dash is uncluttered with nice big dials for stereo volume and tuning. The infotainment system is powered by the latest version of Ford’s excellent SYNC3 system with an 8.0inch touchscreen. Apple CarPlay and Android Auto connectivity is also included. There is also dual-zone climate control and heated front seats, but a heated steering wheel and heated rear seats are not available, even as options. The Rangers front seats are incredibly supportive and comfortable and have eight-way power with lumbar support on the Lariat model. The rear seats can fold up for some extra cargo space. Storage space up front is good, with

First Consultation is F R E E pihlI sl`h muPq

For all your Accounting and Business Advisory needs please call

Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services

Tel: 604.852.5758

Fax: 604.852.4022

Email: parminder.parmar@parmarca.ca

210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC

V2T 6T6 www.parmarca.ca

You can also visit us at www.parmarca.ca

B.C. helps farmers prepare for extreme weather

Farmers and ranchers are being supported with a new round of funding to help strengthen their resilience to wildfires, flooding and extreme heat, and mitigate future climate impacts.

“Climate change and extreme weather pose an array of challenges for people throughout British Columbia, including our farmers, ranchers and food producers,” said Pam Alexis, Minister of Agriculture and Food. “It is important that we support them with programs like this so they can be more resilient to the impacts of climate change and better protect their livelihoods, while ensuring we have a stable, sustainable food supply.”

The Extreme Weather Preparedness for Agriculture program was launched as a pilot last summer and aims to build a more resilient and sustainable agriculture and food sector by helping prepare for future climate events, such as wildfires, flooding and heatwaves.

In the first year of the program, more than $1.4 million supported 129 projects in the poultry, dairy, beef, tree fruit and berry sectors. One of the primary projects funded was improving barn cooling systems to help keep poultry and cattle safe in the event of extreme heat.

“The welfare of our animals is the number 1 concern for B.C. farmers when we’re faced with extreme weather,” said Mark Siemens, farmer

and president, BC Egg Producers Association. “This program supports important projects like improved cooling systems and shade trees that provide a safer space for animals. The poultry sector was hit hard during the 2021 heat dome and flood as our farms had never been tested through these circumstances, and this funding will ensure we’re able to better prepare for and mitigate future extreme weather events.”

For 2023, the program is supporting projects with up to $2.5 million. It is expanding its criteria to include B.C.-licensed apiculture (beekeeping) and aquaculture producers, as well as federally licensed cannabis and hemp producers.

“More than ever, farmers need to be equipped to deal with the kind of extreme weather events that have devastated agricultural production in several regions of the province in recent years,” said Danielle Synotte, executive director, BC Agriculture Council. “BC Agriculture Council has advocated for more support for industry in this area and is pleased to see this funding is already making a difference for the agriculture sector.”

The program is part of B.C.’s Climate Preparedness and Adaptation Strategy, the Province’s plan to help people, communities and businesses work together to be better prepared for the impacts of climate change.

Dave’s current position as an agriculture account manager in your area, focuses on helping farm and agribusiness customers and prospects reach their nancial goals. Using a suite of specialized nancial products and services, he can tailor competitive lending solutions to match the requirements of your farm or agribusiness.

He has over 25 years of banking experience and has held various positions including Financial Advisor and Small Business Advisor providing support to a business portfolio of clients. Dave hails from a rst generation family of farmers; he has solid and proven expertise in the agriculture business.

Dave understands agriculture and the speci c needs of your enterprise. From day-to-day nancing to acquisition of machinery/equipment and quota or real estate requirements, he can help you choose products and services that best suit your unique agriculture business needs.

qjLrbf:

dyv quhfzy ielfky dy Pfrm srivs dy akfAUNt mYnyjr hox dy nfqy quhfzy KyqIbfVI dy byrI ivwc mdd krdy hn qF ik qusIN afpxy ivwqI tIicaF nMU skfr kr sko. ivwqI Auqpfd aqy syvfvF dI vrqoN kr ky, dyv quhfzy KyqIbfVI dy kfrobfr muqfibk quhfzIaF loVF nMU pUrf krdy hn.

dyv igwl PfeInYNsLl azvfeIjLr aqy Coty kfrobfr dy slfhkfr rih cuwky hn. iksfn pRIvfr ivwc pYdf hox dy nfqy AuhnF nMU KyqIbfVI dy kfrobfr ivBfg df pUrf qjLrbf hY.

dyv quhfzIaF sfrIaF KyqIbfVI aqy byrI Pfrm/ nrsrI/ grIn hfAUs dIaF loVHF nMU pUrI qrHF smJdy hn. rojL hox vflIaF KRIddfrIaF qoN lY ky msLInF aqy sfmfn dI KRIddfrI jF rIal iestyt sbMDI loVF leI Auh quhfnMU quhfzI loV muqfibk syvfvF pRdfn kr skdy hn.

Our goal is to help you succeed. sfzf mksd hY quhfzI sPlqf ivwc mwdd krnI.

afpxy byrI Pfrm mYnyjr nMU imlo

dyv igwl ipwCly 25 sflF qoN bYNk dy vwK vwK ahuidaF ‘qy kMm krdy af rhy hn. dyv awj kl tI zI aYbtsPorz Pfrm srivs dy akfAUNt mYnyjr hn.

pMjfbI swiBafcfr dI ieh iewk afm bolI hY ik:

“awzIaF kUcdI mrgI, bFkF nf juVIaF.”

pVHn nUM qF ies dI iehI smJ pYdI hY ik

koeI aOrq afpdy pYr suafr ky Do rhI qy

sfPL krdI kihMdI hY ik ienHF pYrF nUM qF

bQyrf sfPL kIqf hy, pr kdy ienHF’c pihnx leI bFkF (pYrF df iewk gihxf) nhIN imilaf. pr ies df Bfv ieh vI inkldf

ho skdf hY ik kmfeI qF bhuq kIqI hY, pr mn dy cfa pUry krn leI kmfeI’c brkq nhIN peI hY. XfnI mnBfAuNdf kmf-hMZfa

ky nhIN dyiKaf.

smfj ivwc aijhI siQqI bhuq bMidaF qy pirvfrF ivwc vfprdI afm dyKI jFdI hY

ik Auh kmfeI qF bhuq krdy hn, idnrfq imhnq krdy hn, pr AunHF dI kmfeI nUM PLl nhIN pYNdf. dUjy pfsy kuJ lok aYsy

vI dyKx nUM imldy hn, ijnHF nUM kmfeI df PLl imldf vI hY pr AunHF nUM sMqusLtI nhIN imldI qy AunHF dI hor-hor leI lflsf qy Btkxf bxI rihMdI hY. mfieaf BfvyN Auh

hor hfsl kr lYx pr sB qoN jLrUrI cIjL, jo sB mMgdy h, Auh hY mn dI qswlI aqy sLFqI. ikAuNik bycYnI hI sfry duwKF dI jVH khI jFdI hY qy Auh iensfn KLud shyV lYNdf hY, jo iksy lflc vws ho ky aijhIaF hflfqF ivwcoN nhIN inkl irhf huMdf.

so sB qoN vwzI kmfeI Auh huMdI hY, ijs nflL qusIN afp KusL aqy insLicMq rho aqy nflL hI afpdy Gry-pirvfr ivwc KusLgvfr aqy siqkfr vflf mfhOl bixaf rwK sko.

hor vI awjkwlH dyKx nUM imldf hY ik kuJ bMdy afpdy kfrobfr ivwc imhnq krky coKI kmfeI krdy hn, jo hoxIN vI cfhIdI hY pr lflsf krky Auh dUjy dI QflI’c lwzU vflI khfvq anusfr iehI khI jfxgy ik asIN

vI ‘cfr sYNt’ mMgdy hF jF sfnUM vI ‘cfr sYNt’ (pYsy) cfhIdy hn. qy Auh sdf hI iehI khI jfxgy qy munfPLf vI kmfeI jfxgy pr AunHF dy ‘cfr sYNt’ nhIN juVdy?

iPr hoeI nf swc AuhI gwl ik:

‘awzIaF kUcdI mrgI, bFkF nf juVIaF.’

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF.

jIvn sbMDI smwisafvfˆ.

* AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog.

* ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

pr Auprokq bolI ‘cfr sYNtF’ vfly’qy nhIN

ZuwkdI. ieh lok bolI ijwQoN qurI hovygI AuWQy

swc hI, iksy dy Dufr aMdroN ‘hUk’ inklI

hoyvgI gurbq dI. pr ieh ‘cfr sYNt’ vflI

gwl mOjUdf smyN dI lflsf’coN inklI nIq

krky hY.

ieh ‘cfr sYNt’ vflI gwl qF mYN vI vfr-vfr

AudoN suxI, jdoN mYN ‘rIal astyt’ df kMm

krdf sI. jo ies qrHF sI:

iewk iblzr, jo kfPLI Gr bxfAuNdf sI qy

bhuq hI imhnq krdf sI. kmfeI vI Aus nUM

coKI huMdI sI. jdoN vI nvF Gr Aus ny ‘syl’

qy lfAuxf, qF rIal astyt eyjMt jo kfPLI

imhnq dy dOV-Bwj krky Gr vycx leI

gfhk ‘qy gfhk ilaf ky jdoN Auh iblzr

ny hmysLf iehI kihxf ik BfeI sfihb sfnUM

vI ‘cfr sYNt’ cfhIdy hn. iblkul TIk hY

ik iblzr nUM ‘cfr sYNt’ cfhIdy hn pr

Auh ieh gwl AudoN kihMdf sI, jdoN ‘aOPr’

mnjLUr krn leI rYzI huMdI sI, ikAuNik

Aus nUM afpdy lwKF dy munfPLy njLr nhIN sI

afAuNdy, pr Aus nUM ‘rIal astyt eyjMt’ nUM

imlx vfly kimsLn dI qklIPL huMdI sI. qy

Auh vfr-vfr ‘cfr sYNt’ dI rwt lfeI jFdf

huMdf sI. ibnF khy, AuhdI lflsf, eyjMt dy

kimsLn nUM hor Gwt krn dI huMdI sI, qF

ik Aus dIaF ‘bFkF’ juV jfx. so ieh vI

iewk pwK hY ik afpdI QflI’c pey pdfrQ

‘lwzU’ nhIN dyKxy, blik dUjy dI QflI’c

ipaf, iksy dy lwzU vwl GtIaf nIq nflL

dyKdy rihxf. jo ik ‘prfieaf hwk’ Kohx

vflI nIqI hY. ‘prfieaf hwk Kohxf jF Kfx

dI’ gurbfxI inMdf krdI hY qy vrjdI hY.

dUjy pfsy gurU sfihb Drm jF nyk kmfeI

krn leI pRrydy hn aqy PrmfAuNdy hn ik

‘imwTy Pl’ nyk ikrq krn nflL hI hfsl

huMdy hn. smfj ivwc afm ikhf jFdf hY ik:

‘corI dy kwpVy

zFgF dy gj.’

Bfv ik jo cIjL qusIN afp imhnq krky

hfsl nhIN kIqI, Aus nUM qusIN KwulHyafm

aqy ibnF sMjm dy vrqogy. ikAuNik quhfnUM

Aus nUM hfsl krn leI kuJ krnf hI nhIN

ipaf. Gr dI hI imsfl lY lAu, tybl’qy

bYT ky KfixaF ivwc keI vfrI afpF afm

hI nuks kwZI jFdy hF, ikAuNik Auh afpF

nhIN bxfey. pr afpdI bxfeI cIjL’c afpF

Gwt hI nuks kwZdy hF. qy kih idMdy hF ik

TIk hI hY, vgLYrf[[[.

iewk khfvq ies nUM ies qrHF iswD krdI hY ik:

‘nuks kwZxy sOKy hn, pr krky idKfAuxf aOKf hY.’

so afpxI iewCf pUrI krn leI imhnq krnf jLrUrI hY qy Aus imhnq df afnMd qy KusLI, imhnq krn vflLf hI mfx skdf hY qy muPLq imlI cIjL dI kdr vI Gwt hI huMdI hY. so jy qusIN koeI cIjL cfhuMdy ho, qF Aus nUM hfsl krn leI ivcfr qy imhnq

dI loV huMdI hY, qF hI Aus dI KusLI qy kdr

huMdI hY. ijs qrHF kihMdy hn ik:

‘kuJ kro, qF hfsl kro’

‘First do then deserve.’

ievyN hI iewk smfijk khfvq hY ik jy qusIN

iksy nUM inkMmf bxfAuxf cfhuMdy ho qF Aus nUM

hr cIjL muPLq qy afm dyeI cwlo. pr dUjy pfsy, kihMdy hn ik shI mdd Auh huMdI hY ik qusIN sLurU dI mwdd dy ky Aus iensfn nUM

AuhI kuJ hfsl krn leI imhnq qy qrIkf

smJfAu. ijvyN ikhf jFdf hY ik:

‘qusIN iksy nUM mwCI muPLq nf idAu, pr Aus nUM mwCI PVn dI jFc isKfAu.’

ies qrHF Auh iensfn afp imhnq krky

sdf KusL hovygf qy kdr vI krygf.

so jIvn ivwc jLrUrI hY ik qusIN imhnq

kro. iksy df hwk nf Koho aqy nf hI eIrKf

kro. quhfzI imhnq nUM hI imwTy PlL lwgxgy

aqy ‘awzIaF kUc ky, bFkF’ jLrUr hI hfsl

hoxgIaF, XfnI quhfzI kmfeI ivwc brkqF pYxgIaF.

jy qusIN dMd lvfAuxy hn jF iPr lgvfey hn

dMd purfxy hn aqy nvyN lvfAuxy hn

quhfzy lvfey dMd iZqly hn jF tuwt gey hn

blrfj nfl apfieMtmYNt bxfE aqy Kfxf

cMgI qrHF KfE

jy quhfzy sfry dMd nhIN inkly pr Kfxf TIk

qrHF nhIN Kf huMdf qF blrfj nUM imlo ieh

quhfzI syvf leI srI ivwc hn.

Family and Cosmetic Dentistry

bohV dI CF vrgf huMdY ipqf df irÈqf

vrÈf vrmf

awj-kwlH ivÈvIkrn dy pRBfv hyT asIN

vwK-vwK aMqrrfÈtrI idvs ÉuÈI-ÉuÈI mnfAuNdy hF. ienHF ivwcoN iek hY ‘PfdrË zya’.

BfrqI sMsikRqI ‘c mfqf-ipqf nUM sB qoN

Auwcf drjf idwqf jFdf hY. jy mfvF TMZIaF

CfvF huMdIaF hn qF ipqf vI hvf dy buwly huMdy hn. hr iek dI iËMdgI ‘c mF dI ijMnI

aihmIaq huMdI hY, ਓnI hI ipqf dI vI huMdI hY. ieQy ieh kuQF nhIN ik jy mF afpxy

bwcy nUM 9 mhIny afpxI kuwK ‘c pfÜdI hY, qF ipqf sfrI Aumr afpxy bwcy df BivwK

afpxy idmfÊ ivc pfldf hY. afpxy bwcy

dI pihlI vfr Èkl dyKidaF hI Aus dI dunIaf bdl jFdI hY aqy ÈurU ho jFdf hY iËMmyvfrIaF df sÌr.

awj-kwlH ivÈvIkrn dy pRBfv hyT asIN vwK-vwK aMqrrfÈtrI idvs ÉuÈI-ÉuÈI mnfAuNdy hF. ienHF ivwcoN iek hY ‘PfdrË zya’. ipqf idvs, jo sfry Bfrq ‘c jUn mhIny dy qIjy aYqvfr nUM mnfieaf jFdf hY.

ienHF idnF nUM mnfAuxf Éfs krky pwCmI dyÈF df clx hY pr hux sfzy dyÈ ‘c vI ienHF idnF nUM mnfieaf jFdf hY. ies idn bwcy afpxy ipqf nUM ‘hYpI PfdrË zya’ kihMdy hn aqy keI qrHF dy kfrz aqy qohÌy dy ky

AunHF df mfx-snmfn krdy hn. keI bwcy ies idn afpxy ipqf qoN kyk ktvf ky ies idn nUM mnfAuNdy hn.

kI hY ipqf idvs?

sB qoN pihlF ipqf idvs 19 jUn, 1910 ‘c vfiÈMgtn ‘c mnfieaf igaf sI. BfvyN ies nUM srkfrI mfnqf 1972 ‘c pRfpq hoeI. ipqf df afpxy bwicaF dI iËMdgI ‘c aihm rol huMdf hY. ies amuwl Xogdfn dy mhwqv nUM pCfnx leI ipqf idvs dunIaf dy vwK-vwK ihwisaF ‘c mnfieaf jFdf hY. afpxy ipqf nUM afdr-siqkfr dyx leI aqy AunHF pRqI afpxf ipafr Ëfihr krn leI ‘PfdrË zya’ mnfieaf jFdf hY.

ipqf iek sMpUrn sMsQf

Special Discount for Students & Senior Citizens

spYsLl: sYmI trwkF dI ey sI irpyar kIqI jFdI hY.

ipqf afpxy afp ‘c iek sMsQf hY. ipqf afpxy bwcy dI kfmXfbI qy Aus df BivwK suafrn leI afpxf vrqmfn kurbfn kr idMdf hY. bwcy dy jnm qoN hI ipqf Aus dy vwzy hox, iswiKaf, nOkrI, ivafh qk dy supny dyK lYNdf hY. Auh afpxIaF iËMmyvfrIaF nUM

iDafn ‘c rwKdf hY. jdoN bwcy dy moZy ‘qy ipqf df hwQ huMdf hY qF Aus nUM awDI sPlqf

AudoN hI iml jFdI hY. Auh afpxy bwcy nUM cMgy-mfVy dI prK krnf, musIbqF df sfhmxf krnf isKfAuNdf hY. iek ipqf gfeIz

bx ky afpxy bwicaF nUM dunIaf nfl jfxU krvfAuNdf hY, aiDafpk bx ky anuÈfsn isKfAuNdf hY, gurU bx ky igafn idMdf hY, imwqr bx ky musIbq ‘c cwtfn vFg KVHf

huMdf hY, loV pYx ‘qy hnyry ‘c pRkfÈ QMmH bx jFdf hY. ies leI ikhf jFdf hY ik iek ipqf sO aiDafpkF qoN vwD huMdf hY. dunIaf ‘c isrÌ iek ipqf hI huMdf hY, jo afpxy bwcy nUM afpxy afp qoN Auwcf dyKxf cfhuMdf hY. AunHF nUM afpxy qoN vwD kfmXfb dyKxf cfhuMdf hY. ipqf Gr df muKI hox dy nfl-nfl anuÈfsn aqy iÈÈtfcfr df nfiek vI huMdf hY. hr vwzI musIbq smyN ipqf kMm afAuNdf hY. Auh afpxy bwicaF nUM AunHF sB musIbqF qy kmËorIaF qoN dUr rwKxf cfhuMdf hY, ijs nUM Auh afpxy bcpn ‘c Jwl cuwkf huMdf hY. iËMmyvfrI

bfp bxn qoN bfad hr afdmI dI iËMmyvfrI rwb vrgI ho jFdI hY, ijs qrHF rwb afpxI bxfeI dunIaf nUM dyK ky ÉuÈ huMdf hY aqy afpxy hr jIv dy Kfx-pIx, rihx-sihx aqy surwiKaf df ieMqËfm krdf hY. Ausy qrHF hr bfp afpxy bwicaF pRqI iÌkrmMd huMdf hY qy AunHF nUM hr ÉuÈI dyx dI koiÈÈ krdf hY. ipqf qF iek mflI dI qrHF huMdf hY. Auh afpxy bÊIcy dy suMdr PuwlF rUpI bwicaF nUM sdf iKVy dyKxf cfhuMdf hY. ipqf dy jIvn df iek hI AudyÈ huMdf hY ik Aus dy bwcy pVH-ilK ky Aus df nF rOÈn krn, smfj qy dyÈ dI syvf krn. Aus dy ijhVy supny afpxy jIvn ‘c aDUry rih gey sn, Auh afpxy bwicaF duafrf pUry huMdy dyKxf cfhuMdf hY. ies irÈqy nUM ijs mrËI nF nfl bulfieaf jfvy, ieh swcf-suwcf irÈqf hY. bwicaF dy jIvn ‘c ipqf aihm BUimkf rwKdf hY, ikAuNik jo iËMmyvfrI iekwlf ipqf afpxy bwicaF pRqI inBf skdf hY, Auh ikMny vI hor lok iml ky inBfAux dI koiÈÈ krn, iPr vI nhIN inBf skdy.

bwicaF df PrË

ijs ipqf ny sfnUM ieh dunIaf idKfeI hY, ijs dI bdOlq awj asIN Auwcy mukfm ‘qy phuMc jFdy hF, Aus nUM Buwlxf bhuq mfVI gwl hY. ipqf koeI Xfd rwKx vflI cIË nhIN, ijs leI koeI Éfs idn inÈicq krn dI loV hY. Aus df ÉUn qF bwcy dI rg-rg ‘c vsdf hY. ipqf dI syvf ‘c hI myvf hY, ijs nUM bwcy idl KolH ky pRfpq kr skdy hn. jy aijhf hovy qF hr roË hI ‘Pfdr zya’ hovygf. ies leI bwicaF nUM cfhIdf hY ik

Auh mF-bfp dI insvfrQ syvf krn qy AunHF df afÈIrvfd lYx. mF dy ipafr ‘c ijwQy mmqf huMdI hY, AuwQy ipqf dy ipafr ‘c ikqy kTorqf dI Jlk vI idKfeI idMdI hY pr ies kTorqf ipwCy vI bwicaF dI BlfeI hI lukI huMdI hY. awj dy ies mfhOl ‘c iek afdrÈ ipqf bxnf afsfn hY pr iek afdrÈ aOlfd bxnf bhuq aOKf hY. sfnUM

AunHF nUM hmyÈf mfx-siqkfr dyxf cfhIdf hY ik ‘rotI hY, kwpVf hY, mkfn hY, ipqf Coty sy pirMdy kf afsmfn hY.’

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

South Asian media personality launches Punjabi language podcast

South Asian media personality, Tarannum Thind has launched a new Punjabi language podcast. Chai With T brings fascinating conversations with some of the most insightful people in the South Asian community to listeners all over the world. Tarannum Thind is a storyteller with over 20 years of experience in performing arts, broadcasting and community involvement. Chai With T is a bi-weekly podcast that focuses on engaging conversations with celebrities, trailblazing community members, and changemakers of all ages.

Guests converse on everything from life’s big and small lessons, successes and failures, to vulnerable conversations around mental health, anxiety and wellness. “Now more than ever it’s critical we address topics that are silent in the South Asian community,” said Tarannum Thind. “With my many years of experience working in both television and radio I hope to touch on a variety of topics including Punjabi arts, lifestyle and culture.”

Chai With T is geared towards the Punjabi speaking community. The podcast helps bridge the gap between youth and their parents while fostering a safe space to have open conversations regarding taboo topics in the community. This podcast is meant to entertain, help educate, inspire and empower listeners to live life to the fullest.

Chai With T launched on May 5, 2023 with subsequent podcasts being released on alternative Wednesdays on a bi-weekly basis. Listeners can

tune into episodes on Spotify, Apple Podcasts and YouTube.

On June 22, 2023, South Asian women’s networking group, Be Your Own Best Friend Network is hosting a Chai and Chat speaker series with Tarannum Thind in Surrey. At this interactive event, Tarannum will have an opportunity to share her journey as an immigrant and how she’s navigated the hurdles with the highs and lows and successfully launched her podcast. Pre-registration required.

About Chai With T:

Chai With T is a Punjabi language podcast that focuses on engaging conversations with celebrities, trailblazing community members, and changemakers of all ages. Hosted by South Asian media personality, Tarannum Thind, the podcast touches on a variety of topics relevant to the South Asian community. Whether it’s laughter or tears, every conversation will move you, entertain you, and engage you.

rfsLIPl hfV sMkRFqI

15/06/2023-15/07/2023

joiqS,S EqyEijqyiEijqj, i, Eiq Eqy71 qyo

myK: ishq KLrfbI, Dn lfB, sMpqI ivvfd, nvIN Xojnf, sLwqrU kmjLor, iesqrI pwKoN icMqf, kfrobfr ivwc rukfvt. jUn 21, 22, 30, julfeI 1, 2, 9, 10 asLuB.

ibRK: ishq TIk, kMm bdlI qoN lfB, afpxy lokF df sihXog, sMqfn vloN KusLI, swLqrU kmjLor, kfrobfr TIk. jUn 23, 24, 25, julfeI 3, 4, 11, 12 asLuB.

imQun: ishq TIk, kMm bdlI qoN lfB, BrfvF df suK, rfj drbfr qoN lfB, kfrobfr TIk. jUn 16, 17, 26, 27 julfeI 5, 6, 13, 14 asLuB.

kfrk: ishq TIk, Dn lfB, imqrF qoN suK, afpixaF nfl mn-mutfE, iesqrI pwKoN lfB, kMm bdlI df ibcfr. jUn 18, 19, 20, 28, 29 julfeI 7, 8, 15 asLuB.

isMG: ishq TIk, GrylU JgVf, sLwqrU pRBfvI, iesqrI suK, kMm bdlI qoN lfB. jUn 21, 22, 30, julfeI 1, 2, 9, 10 asLB.

kMinaf: KLUn dI KLrfbI, Dn hfnI, purfxy JgVy, AulJx, sMqfn qy iesqrI pwKoN KusLI, mhIny dy aMq ivwc kfrobfr qoN lfB. jUn 23, 24, 25, julfeI 3, 4, 11, 12 asLuB.

qulf: pyt dI KLrfbI, afriQk pRysLfnI, imwqrF qoN lfB, sMqfn pwKoN KusLI, iesqrI ksLt, mhIny dy aMq ivwc lfB. jUn 16, 17, 26, 27, julfeI 5, 6, 13, 14 asLuB.

There will be a lot to think about and to perhaps communicate over to the end of June. Now would be a good time to investigate your facts if there are details you are not entirely sure about. Amongst all of this can be many distractions of which some will be of an enjoyment nature. It is possible that important things can wait a bit.

Something you are determined to do in your own way can progress well if you have taken the time to get a good foundation in place. The cost could play a role in cutting back in certain areas, making you realise that perhaps you were being too ambitious. Even so, the outcome can be well balanced and free you up in some way.

Mercury, your ruling planet is now in your sign where it will remain until 27th June. This should pick things up somewhat, though you will be required to take a practical approach right now, especially when it comes to obligations. If they are necessary, it will be difficult to escape. Enjoy spending some time to yourself.

Find some quiet thinking time to yourself to give serious consideration to what is or is not worth pursuing in the future. Part of this is what will produce the best outcome when it comes to finances. It might be time to trim things down so they will be more manageable rather than stretching yourself to the limit. Think about it.

Remain focussed on your own priorities to late June, though you can certainly be challenged by the expectations of somebody else. Your own obligations can increase. You can maintain a good balance if you work on keeping this under control if you do not attempt to spread yourself in too many different directions.

The obligations you need to deal with on a daily basis may be more of a decider, to late June, when it comes to decisions that would be wise to make in the future. You need to act on your own priorities rather than being overly generous when it comes to what others seem to need from you. They will have to learn to manage themselves.

Decisions about the pressure to take on certain commitments might need to be made by late June. More important in your long-term considerations can be the desire to implement time for relaxation and pleasure for yourself rather than responding to what someone else thinks might be a better use of your time.

ibRsick: ishq dI KLrfbI, Dn lfB ho ky hfnI, imwqr-bMDU suwK, sLwqrU pwK kmjLor, kfrobfr ivwc suDfr. jUn 18, 19, 20, 28, 29, julfeI 7, 8, 15 asLuB.

Dn: ishq TIk, Dn lfB, sLwqrU pRBfvI, cMgy lokF qoN mwdd, kfrobfr ivwc qrwkI. jUn 21, 22, 30, julfeI 1, 2, 9, 10 asLuB.

mkr: hOsly ivwc vfDf, Dn lfB, cMgy lokF nfl myl, nvIN Xojnf, kfrobfr bdlI qoN lfB. jUn 23, 24, 25, julfeI 5, 6, 13, 14 asLuB.

kuMB- rkq ipwq ivkfr, kRoD vDy, PjLUl KrcI, injI jn ivvfd qoN bco, Xfqrf suKd rhy. jUn 15, 16, 17, 24, 25, 26 julfeI 3, 4, 5, 11, 12 asuLwB rhy.

mIn: ishq TIk, Dn lfB, ivsLysL ksLt, iesqrI suK, kfrobfr ivwc suDfr. mhIny dy aMq ivwc lfB. jUn 18, 19, 20, 28, 29, julfeI 7, 8, 15 asLuB.

Activity with others will step up to late June. There can be some very interesting conversations that will make you think seriously about the best type of structure to put in place that would be practical and realistic. You might like to think more in terms of being carefree but that will come with a lot more work than you realise.

It can be difficult to know what somebody else is really thinking to late June. It might put a damper on things for you, but you should get on and not worry about it. Interaction with others, particularly in a work sense, can bring some recognition and benefits your way. You may realise you are appreciated more than you thought.

If you remain focussed mentally, you can be very successful in catching up with work that needs doing up to late June. You might also realise that leaving things until later is not the best solution – it only builds up. There can be plenty of opportunity for enjoyment but will this suit somebody else more than you?

Somebody else can encourage you, to late June, to get into the habit of focussing on what will give you pleasure in life. Finances might bother you but there are things you can do that will not cost a fortune. The main thing is to feel you have a sense of independence, if only with something small. It can make life feel worthwhile.

You could see the practical benefits in putting your mind to getting something better organised by late June. It can result in a greater sense of stability. Once you feel more settled on a daily basis you will find life seems to balance itself out a little bit more. You might still get annoyed at things that put sudden demands on you.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

Continued from page 4

decent sized door pockets and cubby holes. The fit, finish, and comfort in the interior is far better and luxurious than the Japanese competition in this sector- less utilitarian with a more car-like ambience. So, well done on that Ford!

On the road, the Rangers 2.3-liter turbo four-cylinder engine offers good acceleration and cruising speed. The torque comes on strong in the fully useable mid range. Meanwhile, the manoeuvrable size, and impressive turning circle make it easy to drive. The steering is light and responsive. In typical pickup truck fashion, the Ranger is bouncy and jittery over bumps if unloaded but it is a smooth ride on most surfaces and with a load and occupants. Note, the 4×4 system is part-time and for less traction situations. Terrain Management, operated by a button on the console, optimizes performance in mud, snow, sand, and other conditions The Terrain Management system also features Ford’s low speed forward crawl control system that can operate up to 11 km/h. Fuel economy is rated at 12.3 l/100km city and 9.7 city with 11.1 L/100 km

combined rating (Natural Resources Canada). Downsides are few, no heated steering wheel, or heated rear seats and the climate control buttons are small and difficult to see.

I was impressed that although you sit high, the narrower cab and smaller size means it is not a chore to park the Ranger like a full- size truck. Overall, the new Ford Ranger is very well executed. Ford expect customers who had a Ranger in the past to once more consider the advantages of a smaller fuel-efficient truck that will fit in a townhouse or condominium parking space. The Rangers handy 7,500 lb of towing capacity (when equipped with its trailer brake controller and towing package) means it is the ultimate versatile family or work and play truck. Highly recommended.

2023 Ford Ranger Base priced from: $40,840 - $43,340 plus options destination and taxes. Supercrew XLT Model as tested with options :$50,865 plus fees amd destination.

Website: www.ford,ca

The best father-daughter activities

(NC) Father’s Day is coming up, and there is no better time to nourish your special bond. If you are looking for fun ways to spend the holiday with your daughter, check out this list of sure-to-be-favourite activities:

Gardening. You can spend a nice summer morning out in the yard. Gardening is hard work that requires a lot of knowledge, but it is also fun. You can teach your daughter about different types of plants and how best to take care of them.

Biking. This is one of the best sports to do with someone else, because you can still talk while cycling. Plus, there are so many beautiful places you can bike to, making it fun to exercise and relax together.

Cooking. If you are planning on having a Father’s Day meal, why not prepare the food together? Cooking is not only an essential life skill, it is good fun if done right. Who knows, you might even spark your daughter’s

interest in the chemistry involved with cooking.

Fathers have the special ability to teach girls that they are just as good as boys are, and that they can be anything they want. If you are a dad who believes girls deserve an equal chance, consider donating to an organization like Beautiful World Canada, which provides comprehensive higher education scholarships to girls in sub-Saharan Africa.

Learn more about how you can help girls around the world achieve their dreams at beautifulworldcanada.org.

5 easy habits to help keep your gums healthy

(NC) Are you concerned about seeing blood on your brush or in the sink when brushing your teeth? Bleeding gums are one of the earliest signs of gum disease that affects 65 per cent of Canadians. The good news is that you can help prevent and even reverse early stages of gum disease, if caught early.

Gum health is part of your overall wellness. If you notice symptoms like swollen, red or bleeding gums, receding gums, bad breath, pus coming from your gums, changes to the fit of your bite or dentures, or loose teeth, you may have gum disease.

Keeping your gums in check can help you avoid gum disease symptoms and you can do so by doing the following:

Brush daily and add a specialized gum care toothpaste which provides long-lasting antibacterial activity.

Also add an antiseptic mouthwash to help kill bacteria - rinse your mouth after brushing.

Eat a healthy, balanced diet rich in vitamins and nutrients for your immune system.

Visit your dentist two times per year. Avoid/manage stress - it can increase inflammation in your body and can also weaken your immune system. This can cause plaque bacteria to wreak havoc on your gums.

Don’t let bleeding gums go untreated – take action to help improve your gum health with an oral care product specially developed for you, like Colgate PerioGardSF, a daily toothpaste clinically proven for healthier gums. Pair this with a toothbrush specifically designed for gum care, such as the Colgate PerioGard. And don’t forget to see your dentist at least two times per year. Healthier gums mean a healthier you.

ABBOTSFORD.CA

istI ivwc kI ho irhf hY jUn

prfptrI tYks aqy hom Enr grFt prfprtI tYks julfeI 4, 2023 qoN pihlF pihlF Bro jI. aOnlfeIn pyimMt kro aqy lfeIn qoN bco! aOnlfeIn pyimMt krn leI: abbotsford.ca/propertytaxes.

pfxI ‘qy pfbMdIaF pfxI ‘qy pfbMdIaF sLurU ho geIaF hn aqy sfrI kimAUintI dy Pfiedy leI lfeIaF geIaF hn qF ik pUrI grmIaF dI ruwq leI afpxy kolL vrqoN leI pfxI hovy. qusIN afvdy Gfh nUM svyry 6 vjy qoN 8 vjy qwk hPLqy ivwc 2 vfr pfxI lf skdy ho. pfxI lfAux leI eIvn nMbr dy azrYsF leI buwDvfr aqy sLnIvfr

istI kONsl vfry jfxkfrI

sfrIaF mIitMgF, jy nf bdlIaF hox, hr somvfr mYtskI sYNtYnIal aOzItorIam, jo istI hflL dy nflL hY, 32315 sfAUQ PryjLr vy, aYbtsPorz

ivwc huMdIaF hn. aYgjLYkUitv mIitMgF

mhIny ivwc do vfr sLfm dy iqMn vjy huMdIaF hn aqy rYgUlr kONsl mIitMgF mhIny ivwc

kYnyzf zya pryz aqy jsLn julfeI 1, 2023 nUM sfzy nfl kYnyzf zya mnfE! afpxI kimAUintI df jsLn sfAUQ PryjLr vya ‘qy pryz nflL sLurU hovygf aqy aYbtsPorz aYgjLibsLn pfrk ivwc mylf lwgy gf ijs ivwc pirvfrk gqIivDIaF, mnorMjn, bhu-siBafcfrk QImz PUz trwk, mfrkItplys aqy iewk lfeIt sLoa nfl kfrj pUrf hovygf. pryz sfAUQ PryjLr vya aqy burikn krYisMt ‘qy svyry 11 vjy sLurU hovygI. mfrkItplys svyry 10 vjy qoN

sLfm 4 vjy qwk aYbtsPorz

aYgjLibsLn pfrk ivwc hovygf. ies qoN

bfad rfq 10 vjy lfeIt sLoa hovygf. hor jfxkfrI leI abbotsford.ca/

canadaday ‘qy jfE

dy idn rwKy gey hn aqy aOz nMbr dy azYrsF leI vIrvfr aqy

aYqvfr dy idn rwKy gey hn. pfxI bcfAux vfry hor jfxkfrI leI ourwatermatters.ca ‘qy jfE.

smr zya kYNp

grmIaF mjLy leI aqy aYbtsPorz pfrk, rYkrIrIeysLn aqy klcr leI hn ijwQy quhfzy bwcy af ky kYNpF ivwc ihwsf lY skdy hn. qusIN afvdy bwicaF nUM pUry idn jF awDy idn dy kYNp leI rijstr krf skdy ho ijs ivwc ikzjL aYksplorr kYNp, sUprhIro aYNz ivilnjL kYNp, smr ien df pfrk kYNp, jurfisk klfisk, mrIn mynIaf aqy hor vI sLfml hn. awj hI aOnlfeIn rijstr kro direct2rec.com

2 vfr huMdIaF hn aqy sLfm 6 vjy sLurU huMdIaF hn. kimtI aP hol mhIny ivwc iewk vfr huMdI hY, aqy svyry 11 vjy sLurU huMdI hY.

istI kONsl brOzkYst

istI kONsl mIitMgF aqy ajYNzf abbotsford.ca/ams ‘qy AuplbD hn. kONsl mIitMgF qusIN aOnlfeIn dyK skdy ho abbotsford.ca/watchcouncilonline

2023 kONsl mIitMg skYjUl

jUn 19 kimtI afP df hol

jUn 26 sLfm 3 vjy aYgjLYkUitv mIitMg sLfm 6 vjy pbilk hIirMg/rYgUlr kONsl

jUn 3 koeI mIitMg nhIN

jUn 10 sLfm 3 vjy aYgjLYkUitv mIitMg

sLfm 6 vjy pbilk hIirMg/rYgUlr kONsl

2023 FACEBOOK /CityofAbbotsford TWITTER @City_Abbotsford INSTAGRAM @TheCityOfAbbotsford

kYnyzf zya pryz 2 0 2 3 H UB OF THE FR A S ER VA LL E Y YOUTUBE /cityofabbotsfordbc

sLuwkrvfr, julfeI 1 nUM aYbtsPorz ivwc kYnyzf zya pryz hovygI. ieh pryz svyr 11 vjy qoN dupihr 1 vjy qwk sfAUQ PryjLr vya qy hovygI. pryz burikn krYisMt aqy sfAUQ

PryjLr vya qoN sLurU hovygI aqy pryz leI Plot sYvn Ek sLOipMg sYNtr (burikn krYisMt

vflLf pfsf) dI pfrikMg lOt ivwc sjfey jfx gey.

roz bMd: kYnyzf zya mnfE kimAUintI nUM mnfE kYnyzf zya 2022- sLuwkrvfr, julfeI 1

•

•

styijMg dI jgHf kolL rozF svyr 6 vjy qoN bMd ho jfx geIaF.

bfkI sfrIaF rozF jo pryz mYp ivwc idKfeI idMdIaF hn svyr 10 vjy qoN

dupihr 2 vjy qwk bMd hox geIaF.

pryz dOrfn BfrI kwT aqy rozF bMd hox kfrn vfhn clfAux vfilaF nUM dUjy

rsiqaF ‘qy jfx leI ikhf igaf hY.

ÈhIdF dy isrqfj DMn DMn sRI gurU arjn dyv jI mhfrfj dy ÈhIdI purb 'qy knft pYlys plfjf, aYbtsPorz ivKy ÈrDflUaF vwloN CbIl dIaF syvfvF

gurduafrf sfihb bfbf bMdf isMG bhfdr iswK susfietI aYbtsPorz ivKy sMq bfbf mYNgl isMG nfnksr klyrF

vfilaF dI 14vIN slfnf brsI srDf qy pRym sfihq mnfeI geI. ies mOky sMq arivMdr isMG nfnksr vfly ivsLysL qOr qy brsI smfgm ivwc phuMcy qy sMqF nUM srDf dy Puwl ByNt kIqy. qsvIrF: isMgfrf isMG sLyrigwl

Dasmesh Punjabi School

5930 Riverside St. Abbotsford

CONGRATULATIONS GRAD 2023 #FALCONS2023

Congratulations to our Graduating Class of 2023!

tulations t

Your dedication leading up to this day has finally paid off. You have achieved this reward because of your immense hard work. We are delighted that you have successfully completed all graduation requirements. We wish you the best of luck in all your future endeavours. As Dasmesh alumni, we hope you continue to serve the community well. We cannot wait to see what the future holds for each one of you. Keep smiling!

Grade 12 2022-2023

Jaspal S Dhaliwal Principal

604.832.8485

604.302.2222

New survey will help fill gaps in government services

Everyone living in B.C. is encouraged to take the BC Demographic Survey to help identify systemic racism in government services.

The survey is online and available in 15 languages at: https://antiracism. gov.bc.ca/bcdemographicsurvey

People without access to a computer or smartphone can take the survey by calling toll-free: 1 833 376-2452

“We have heard from many Indigenous Peoples and racialized groups that they are being left behind because government services weren’t designed with them in mind, which is why we are continuing the work to create a more equitable province,” said Lisa Beare, Minister of Citizens’ Services. “The BC Demographic Survey is our next step in confronting systemic biases and advancing racial equity in B.C. If you’re a B.C. resident, I invite you to participate in the survey to help us build a province that works for everyone.”

The information collected through the BC Demographic Survey will help the B.C. government deliver stronger, more accessible, and more inclusive programs and services for everyone. The survey was created through engagement with Indigenous, Black and other racialized communities. It includes questions related to race, ethnicity, ancestry and other areas of identity.

“Everyone deserves equitable access to the supports they need,” said Niki Sharma, Attorney General. “We need to understand how systemic racism shows up in government services through data collection. The BC Demographic Survey will help us identify data gaps so that we can improve access to government programs and services for everyone.”

The BC Demographic Survey is being conducted by BC Stats, the Province’s trusted source of statistics about B.C.’s people and economy. Personal identifiers will be removed

when survey responses are combined with information about government programs and services.

This will enable anti-racism research on the priorities brought forward by Indigenous Peoples and the AntiRacism Data Committee. Those research priorities were released May 29, 2023.

“We all need fair and impartial opportunities to thrive,” said Mable Elmore, Parliamentary Secretary for Anti-Racism Initiatives. “But many people experience obstacles that make getting ahead more challenging. By participating in the BC Demographic Survey, we can better understand where people are experiencing barriers when accessing public services so we can address them and build a better B.C. for everyone.”

While the survey is voluntary, everyone, regardless of ethnicity, is encouraged to take it. The more people who complete the survey, the better and

more accurate the data to identify, then eliminate, systemic racism in B.C. government services.

The Province has developed a digitalawareness campaign that alters the B.C. logo to show how gaps in services can be filled by participating in the survey.

Ongoing community involvement is at the core of the Anti-Racism Data Act. The Province is also providing grants to community organizations to raise awareness of the survey within their networks. Interested community organizations can email: arda.engagement@gov.bc.ca

The survey is open until Sept. 29, 2023, and is part of the Province’s cross-government work to collaborate with Indigenous Peoples and racialized communities to dismantle systemic racism and build a better, more inclusive province.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

sbjLIaF df hux sIjLn afieaf

mulK rfj bjfj ‘pRymI golyvflf’

sB GrF dy ipCly pfsy, jgf qF sB dy huMdI

CotI vwzI gfrzn leI, imhnq krnI huMdi

Kurpf, sLfvl (khI) qMglI lY ik iqafr ho jfAu

sbjLIaF df hux sIjLn afieaf, gfrzn ivwc lgfAu.

nfl sLOk dy gfrzn keIaF, Puwl bUty lfey

afVU, syb, cYrI afid, Pl’qy AuWqr afey

Xfd insLfnI bxU quhfzI, nfl Pldfr bUty lfE

sbjLIaF df hux sIjLn afieaf, gfrzn ivwc lgfAu.

suwkI, igwlI imwtI dyK, puwt ky rwKI jfAu

Duwp lwgy qoN cux ky Gfh, bjrI vI htfE

PrI dy ivwc vrjsL huMdI, imwtI’c Kfd rlfAu

sbjLIaF df hux sIjLn afieaf, gfrzn ivwc lgfAu.

jo vI bIjxf cfhuMdy qusIN, AuhI bIj ilafAu

pflk, myQy, myQI, DnIaF, sroN, ikafry pf lgfAu

mwkI dI rotI , qfjLf sfg, mwKx nfl iPr KfAu

sbjLIaF df hux sIjLn afieaf, gfrzn ivwc lgfAu.

nrsrI PlIaf mfrkIt, pnIrI dyK ilafAu

imrcF, GIaf, tmftr, KIrf, KflLIaF pf lgfAu

iqMn cfr mhIny sIjLn rihMdf, Pfiedf qusIN AuTfE

sbjLIaF df hux sIjLn afieaf, gfrzn ivwc lgfAu.

qfjLI sbjLI, Dn dI bwcq, imhnq krdy jfAu

imhnq vfly krn qrwkI, syvf df Pl pfE

‘pRymI’ afp KfAu horF nUM KvfE, dosq nvyN bxfAu

sbjLIaF df hux sIjLn afieaf, gfrzn ivwc lgfAu.

keI sfl ho gey ny ivCiVaF nUM

hux bhuq hI cyqy afvyN qUM bfpU

mYnUM pYNdy inwq BulyKy ieMJ

lwgdf quiraf afvyN qUM bfpU

qyrI ies PuwlvfVI df hr

Puwl irhF hY mihk bfpU

nfm qyrf lY ky jd gwlF krdy

mYnUM mfx ijhf ho jFdf hY bfpU

pUrI dunIaF huMdI sI BfvyN iewk pfsy

jd sI qUM nfl Klo jFdf bfpU

qyrI ies PuwlvfVI df hr

Puwl irhf hY mihk bfpU

ÊËl blivMdr bflm gurdfspur

bfpU

ajYb isMG ilwdV

604-825-3131

bcpn dIaF gwlF cyqy krky

bhuq Audfs ho jfny hF bfpU

qyrI Poto dy nfl gwlF krky

keI vfrI vkq lMGfAuNdy hF bfpU

qyrI ies PuwlvfVI df hr

Puwl irhf hY mihk bfpU

hux inwq qrsdf rihMdf hF

qyrIaF bolF nUM bfpU

ikvyN cwlxf nfl jmfny dy

inwq sI smJfAuNdf qUM bfpU

qyrI ies PuwlvfVI df hr

Puwl irhf hY mihk bfpU

eyDr AuDr suwK ijvyN kuJ dIvy jgdy ny |

ikMny sohxy muwK ijvyN kuJ dIvy jgdy ny |

kUVy ivcoN rotI lwBI Coty bwicaF nUM ,

awKF dy ivc BuwK ijvyN kuJ dyvy jgdy ny |

jMgl Auqy cMdrmf dI rfq suhfxI hY, kwlf-kwlf ruwK ijvyN kuJ dIvy jgdy ny |

ijDr-ijDr jfvy loa hI vMzI jFdf ey,

bMdf hY hsmuwK ijvyN kuJ dIvy jgdy ny |

awDI rfqIN cMn dI loa ivc eydF lihrF ny,

pfxI ivclI kuwK ijvyN kuJ dIvy jgdy ny |

imhnq dy sMklp ‘c swcI AunqI jnm lvy,

AumIdF pRmuwK ijvyN kuJ dIvy jgdy ny,

bflm ikMny ichry sfhmxy afx Kloqy ny

bUtf aMb df jo lfieaf qUM

bVI sMGxI Aus dI CF bfpU

Aus dI CF ivwc jd bihny hF

pYNdI sIny dy ivwc TMz bfpU

qyrI ies PuwlvfVI df hr

Puwl irhf hY mihk bfpU

inafVy vflf iPrdf ivhlf

hux Aus nUM koeI smJfvy nf bfpU

‘ajYb’ qrsdf qyrIaF iJVkF nUM

ijhVIaF hux koeI mfry nF bfpU

qyrI ies PuwlvfVI df hr

Puwl irhf hY mihk bfpU

Pfdr zya mnfAu, asIsF pfAu mulK rfj ‘bjfj’ pRymI

mdr zy mnfAuNdy sfry, Pfdr zy mnfvy koeI, jfiedfd vMzIaF pfAux nUM awgy, sFBy bfpU koeI, ivwc nisLaF keI pey puwqr, rovx jFdy mfpy, ipwCly pihry ruldy dyKy, sFVy kuVIaF mfpy, jfiedfd nfl mfipaF vMz, keIaF puwqF pfeI, mF Bfrz, ipqf ivdysL, suxI nf iksy duhfeI, mrdy dm qwk bfpU df keIaF lfihaf cMm, puwq joiVaf, powqy gvfieaf, iksy nf afieaf kMm, KusLIaF df BMzfr bfpU, sUrj df pRkfsL bfpU, Gxy ibRC dI CF bfpU, eIsLvr df rUp bfpU, ipqf nfl ibqfey pl, GVIaF cyqy afAuNdIaF ny, jo iswK hunr ipqf qoN, XfdF qVPfAuNdIaF ny, iewk bjLurg puiCaf mYN, qusIN Pfdr zy mnfAuNdy, dovyN jI asIN rihMdy aF, bwcy kol nf afAuNdy sfrI jfiedfd puwqF sFBI, bysimMt Dwky KFdy, ipCly pihry rulx PfrmF, awKIaF nIr vhfAuNdy, sulJy isafxy puwqr, ‘pRymI’ syvf mfipaf krdy, mfVf klcr nsLf nf vrqx, rwb koloN ny zrdy, aYsy puwqr rwb sB nUM dyvy, mfVy dI loV nhIN, Pfdr zy mnfAu asIsF pfE, afAuNdI kdy QoV nhIN.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

Pfrm vrkF dI loV

aYbtsPorz dI mMnI pRsMnI jy[ey[afr kMtrYktrjL ilm[ vfilaF nUM Pfrm ivwc kMm

kfrn vfilaF dI sKq loV hY. kMm byrI qoVn

qy kYnrI’c byrI pYk krn df hovygf.

aYbtsPorz qoN rfeIz df pUrf pRbMD hovygf. sfnUM klfs 4 zrfeIvrF dI vI loV hY.

hor jfxkfrI leI Pon kro jI 604-807-2160

WESTBERRY FARMS LTD.

blUbyrI qoVn vfly sIjLnl vrkrF dI loV

Bains Farms (bYNs Pfrm) 34488 Bateman Road, Abbotsford, BC Canada V2S 7Y8

kMm jUn dy aKIr ivwc jF julfeI ivwc sLurU hovygf

aYbtsPorz qoN blUbyrI qoVn vfilaF leI rfeIz df pRbMD kIqf jfvygf

kIqy kMm dIaF stYNpF idwqIaF jfxgIaF sMprk jfxkfrI

dPqr: 604-850-0377 hrdyv ivrk: 778-241-1914 PYks: 604-855-1625

dPqr df tfeIm: svyry 9 qoN sLfm 5 vjy qwk (somvfr qoN sLuwkrvfr)

rs byrI qoVn leI vrkrF dI loV hY.

rs byrI qoVn leI vrkrF dI loV hY. rs byrI qoVn dy cfh vrkr hyT idwqy nMbr qy kfl kr skdy hn. kMm hPqy dy swqy idn jfrI rhygf. byrI qoVn df smF 15/06/22 qoN 15/08/22 qwk df hY. Pfrm aYbtsPorz dy ivwc hI hY, Gr qoN isrP 10 imMt df smF lgdf hY. byrI ipkrF nUM rfeIz df pRbMD idwqf jfvygf. pymYNt df Bugqfn hr hPqy idwqf jfvygf. ryt iewk pONz df $1 zflr hovygf. kMm krn vfly hyT idwqy nMbr qy kfl kr skdy hn.

778-598-1364

Friday, June 16th,

NAME CHANGE

I Satvir Kaur Grewal w/o Gursahib Singh

Grewal resident of House no. 16 Village- Birmi, Post office- Malakpur Bet, District- Ludhiana, Pin Code- 142027 India and currently residing at 4194 Bradner Rd, Abbotsford, BC V4X1S8, Canada. Do hereby change my name from Satvir Kaur to Satvir Kaur Grewal with immediate effect

BM Elite Renovations Ltd.

We do all types of Renovations

• Hardwood

• Laminate

• Tiles

• Painting

• Plumbing

• Kitchen Cabinets

• Framing

• Stone Works

• Drywall Finishing

• Full WCB

New Basement and Bathroom Extension

asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF:

• hfrzvuwz

• lYmInyt

• tfeIlF

• pyNitMg

• ikcn kYbints

• PRyimMg

nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn

• ston vrk

• zrfeIvfl iPinisLMg

Call at 604-791-3933 BMeliterenovation@outlook.com

Cabinet Shop aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM kMm krn vfly

dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh. hor jfxkfrI leI sMprk kro. Decent Cabinets & Doors Ltd.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

Archway Golf Tournament Hopes for Biggest Year To Date

The Archway Community Services Charity Golf Tournament is returning for its 6th year on June 20th and organizers hope it’s the most successful tournament to date.

“Our tournament has been steadily growing and with the increased number of players, sponsors and online options, we hope to break our $75,000 fundraising record from last year,” said Steve Carlton, Archway’s Board President and chair of the tournament organizing committee.

“The need in our community keeps increasing and the funds raised help keep critical programs operating.”

One program that benefits from the proceeds is In It Together, a gang prevention program whose government funding has ended and is in danger of closing.

“With the community’s support, we hope to keep the doors open so we can support at-risk youth and their families,” said Carlton. “Support -

ing prevention and intervention programs like this and others at Archway is an investment into the wellbeing of our community.”

The tournament also supports Archway programs such as Meals on Wheels for seniors, support for new parents and practical items like car seats for newcomers.

Mike Gibson, a realtor with Sutton Group WestCoast Realty shared why they are returning as the title sponsor for the third year. “Abbotsford is where we work. It is where we live. Being local Realtors, and being out in the community every day, you get to see firsthand, the needs of the community. Archway gives our office an avenue to put our resources to work to help reach those that need it most.”

While the Archway Charity Golf Tournament is sold out with a record 144 golfers, the accompanying 50/50 online raffle and online auction are open to the public.

The 50/50 raffle is a new component of the tournament and participants have the opportunity to win up to $10,000 if all tickets are sold.

Items up for auction include an Abbotsford Canucks limited edition Diwali jersey autographed by Arshdeep Bains, gift baskets, farm fresh blueberries, vintage hockey cards plus much more. For the second year, the University of the Fraser Valley has donated a semester’s tuition with

up to 15 credits valued at more than $2,400.

Raffle tickets can be found at Archway.ca/Raffle and the auction can be found at Givergy.ca/ArchwayGolf2023. Both will close after the tournament on June 20th at 7:00pm. The event, presented by Sutton Group WestCoast Realty and supported by the Abbotsford Canucks, will take place at the Ledgeview Golf and Country Club.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

isaftl ivwc GlUGfrf idvs smyN smUh sLhIdF nUM

srDFjlI ByNt kIqI geI

isatftl- gurcrn isMG iZwloN

1984 dy smUh sLhIdF nUM srDFjlIaF dyx

vfsqy GlU Gfrf sfkf nIlf qfrf idvs

mnfAuNdy smyN smUh trwkF vfly vIrF vwloN

isaftl dy vwK vwK gurU GrF ivc sRI afKMz

pfT sfihb jI dy Bog pYx AuprMq Dfrmk

hPqfvrI dIvfn sjfey gey. gurduafrf sRI

gurU qyg bhfdr sfihb kYnt ivwc BfeI

amrIk isMG pMj BYxIaf ny rsiBMnf kIqrn

krky GlU Gfrf idvs bfry ivsQfr sfihq

cfnxf pfieaf. BfeI dljIq isMG ny srbq

dy Bly leI ardfs kIqI. trwkF vfly vIrF

vwloN lMgrF dI syvf bVI srDf nfl inBfeI.

gurduafrf swcf mfrg aYbrn qy gurduafrf

isMG sBf rYntn ivc sRI afKMz pfT jI dy pFT dy Bog pYx AuprMq kQf-kIrqn rFhI

gurU df js gfien kIqf aqy 1984 dy GlU

Gfrf bfry cfnx pfieaf. gurduafrf isMG

sBf ivc kQf-vfck BfeI drsLn isMG ny

GwlU Gfrf vfry cfnx pfieaf.

Poto: gurudafrf sRI gurU qyg bhfrdr jI

kYnt ivwc BfeI amrIk isMG pMj BYxIaf

kIrqn krky GlU Gfrf idvs vfry cfnx

pfAuNdy smyN

Bfbf dljIq isMG srbwq dy Bly leI ardfs krdy hoey.

Gurduafrf isMG sBf hYltn ivc kwQf rFhI

GlUGfrf idvs smyN smUh sLhIdF leI

srDFjlI ByNt krky cfnxf pfAuNdy smyN.

ieMzIaf dy eI-vIjLf bfry jrUrI sUcnf

Bfrq dy aiDkfrIaF ny somvfr vflLy idn GosLnf kIqI hY ik AunHf nUM Bfrq dy eIvIjLf dyx vflIaF 145 jfalI/DoKybfjL vYbsfeItF vfry pqf ligaf hY.

Bfrq df eI-vIjLf lYx leI Bfrq srkfr dI vYbsfeIt qy jfE: www. indianvisaonline.gov.in

ieh iek lOqI vYbsfeIt hY ijQy qusIN

Bfrq dy eI-vIjLy leI aplfeI kr skdy ho aqy ikRpf krky eI-vIjLy leI hor iksy vI vYbsfeIt qy nf jfE.

Xurp ivwc ieMzIan aYNbsI kihMdI hY ik hyTF ilKIaF jfalI vYbsfeItF Bfrq qoN bfhr bxIaF hoeIaF hn aqy Bfrq srkfr dy inaFiek dfiery qoN dUr hn:

www.evisatoindia.org.in

www.evisaindia.com

www.indianevisaservice.org

www.indiaimmigration.org

www.evisaindia.org.in

www.indiaonlineevisas.org.in

www.indiaevisa.org

aYplIkYNtF nUM gumrfh krn leI, keI jfalI vYbsfeItF ny Bfrq srkfr dI

eI-vIjLf aYplIkysLn vflI vYbsfeIt dI nkl kIqI hY, qF ik jfalI aqy aslI vYbsfeItF dyKx nUM iewko jhIaF hox.

kYnyzf’c sfbkf pqnI dI kjn BYx dy kfql nUM

Aumr kYd

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy sskY-

cvn sUby dy sLihr sskftUn dI adflq ny 45 sflf

pMjfbI rxbIr Zwl nUM afpxI sfbkf pqnI amndIp

kOr dI kjLn BYx 23 sflf smndIp kOr iJMjr dy

kql dy dosL ivwc Aumr kYd dI sjLf suxfeI hY qy 15

sfl qwk Aus nUM pYrol nhIN iml skygI. smndIp

kOr iJMjr dI glf Guwt ky hwiqaf kIqI geI sI.

3 julfeI 2020 nUM Gr dI bysmYNt coN Aus dI lfsL

brfmd hoeI sI qy Aus smyN puils nUM smndIp dy gl

qy grdn duafly skrP qy iewk pYNt df joVf imilaf

sI. sskftUn adflq dy ikMgjL bYNc dy jwj ircrz

zYnIilAUk ny afpxI stytmYNt ivwc dwisaf ik smndIp bhuq hoxhfr lVkI sI. Auh

ijwQy rxbIr Zwl qy amndIp kOr dy dovF bwicaF dI dyKBfl krdI sI AuQy AunF dI

kMm ivwc vI mwdd krdI sI. vrxnXog hY ik rxbIr Zwl pI[afr vjoN kYnyzf’c rih irhf hY pr Auh kYnyzan nfgirk nhIN hY. ies leI sjLf pUrI hox AuprMq Aus nUM dysL inkflf vI idwqf jf skdf hY.

kYnyzf’c dysL inkfly df sfhmxf kr rhy pMjfbI pirvfr dy hwk’c sMsd mYNbr ny mfiraf hfa df nfhrf

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dy lok sBf hlkf Ekfnfgn vYst kUtnI qoN sMsd mYNbr ircrz kYinMgjL ny dysL inkfly df sfhmxf kr rhy pnitktn invfsI pMjfbI hrdIp isMG cfhl Aus dI grBvqI pqnI kmldIp kOr qy 3 sflf DI kIrq kOr cfhl dy hwk ivwc hfa df nfarf mfiraf hY qy AunHf df dysL inkflf rukvfAux leI kYnyzf dy ieMmIgrysLn qy jnqk surwiKaf mMqrfly kol zt ky avfjL bulMd kIqI hY. hrdIp isMG cfhl qy kmldIp kOr 10 sfl dy ivjLtr vIjLy qy kYnyzf afey sn qy kYnyzf’c hI AunHf dI nMnI DI kIrq kOr ny jnm ilaf qy kmldIp hux iPr grBvqI hY. kYnyzf’c cfhl joVy nUM vrk vIjLf iml igaf qy nfl hI AunHf riPAUjI vfsqy aplfeI kr idwqf. hrdIp isMG cfhl dy rujLgfrdfqf df kihxf hY

ik Auh bhuq hI imhnqI nOjvfn hY jd ik kmldIp pnitktn dy vl mfrt stor’c kMm krdI hY. cfhl joVf pnitktn dy hspqfl ivwc vflMtIar kMm vI krdy rhy hn. cfhl joVy nUM afm lokF df vI BfrI smrQn iml irhf hY. ieh nhIN dwisaf igaf ik ienHf nUM kYnyzf qoN Bfrq vfips ikAuN moiVaf jf irhf hY.

Bfrq dy sfbkf kyNdrI mMqrI qy sLRomxI akflI dl

(sMXukq) dy srpRsq s: suKdyv isMG ZINzsf dy inwjI skwqr s: jsivMdr isMG Kflsf ivsLys qOr qy ‘pMjfbI pwiqRkf’ dy dPqr pDfry. qsvIr ‘c Auh gurdIp isMG gryvfl, kMvr isMG brfV qy jgjIq isMG igwl nfl KVHy ivKfeI dy rhy hn.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

sLok smfcfr

(jUn 1930 – jUn 2023)

OBITUARY

Kuldeep Kaur Dhanoa

DOB: May 23, 1927

Date of Death: June 9, 2023

Peke Pind: Roomi

in laws (soura) Pind: Talwandi kalan wife of Late Mohinder Singh Dhanoa Place of Residence: Abbotsford, BC

Contact Numbers:

Son:

Ravinder Singh Dhanoa: 604-897-6508

son-in-law:

Sikander Singh Otal: 778-344-0456

kuldIp kOr Dnoaf dI Xfd ivwc

bVy duKI ihrdy nfl sUicq kr rhy hF ik sfzy pUjnIk mfqf jI blivMdr kOr brfV spwqnI s: mihMdr isMG brfV ipMz rozy imqI 11 jUn nUM sdIvI ivCoVf dy gey hn. AuhnF df ipClf ipMz cUhV cwk sI. ipMz rozy qoN prvfs krky 1981 ivwc Auh afpxy pqI mihMdr isMG bytf rfj izgMbr isMG, bytI krimMdr kOr smyq aYbtsPorz rih rhy sn.

Auh afpxy ipCy bytf rfj izgMbr isMG, nUMh gurcrn kOr brfV, bytI gurimMdr mfn, jgdIs kOr igwl, swq poqy poqIaF, 3 pVoqy pVoqIaF df Biraf pRvfr Cwz gey hn.

AuhnF df aMqm sskfr imqI 18 jUn aYqvfr, irvr sfeIz iPAUnrl hom aYbtsPorz

bfad dupihr 3:30 vjy hovygf. aMiqm ardfs gurduafrf sfihb dIvfn susfietI aYbtsPorz ivKy 4:30 hovygI.

brV pRvfr, mfn pRvfr, aqy igwl pRvfr vloN sB hmdrdF df DMnvfd kIqf jFdf hY jI.

brfV PYmlI Pon nMbr: 604-859-3493

bytf rfj izgMbr brfV: 604-613-0252

kuldIp kOr Dnoaf dI Xfd ivwc

jnmidn: meI 23, 1927

svrgvfs: jUn 9, 2023

pyky ipMz: rUmI sOry ipMz: qlvMzI klF

svrgvfsI mihMdr isMG Dnoaf dI spuwqnI aYbtsPorz ivwc rih rhy sn

iPAUnrl srivs: sLnIvfr, jUn 17, 2023

svyr 9 vjy qoN 10:30 vjy qwk

PryjLr irvr iPAUnrl hom 2061 irvrsfeIz roz, aYbtsPorz bI[sI[

Bog aqy aMiqm ardfs:

sLnIvfr, jUn 17, 2023 svyry 11 vjy gurduafrf bfbf bMdf isMG bhfdr 31631 sfAUQ PryjLr vya, aYbtsPorz bI[sI[

duwK sFJf krn leI:

puwqr: rivMdr isMG Dnoaf: 604-897-6508

jvfeI: iskMdr isMG Etl: 778-344-0456

iPAUnrl srivs df ilMk:

Funeral Services Live Streaming: https://www.youtube.com/@fraserriverfuneralhome4070/streams

Huge Selection of Flowers

ROSE SYMPATHY SPECIAL OCCASIONS HOLIDAYS FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST

We’re a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an inviting shop. Our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well. We also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals.

Jasbir Bhogal

Sales & Lease Consultant

Phone: 604-300-2885

30355 Automall D riv , Abbotsfor , BC V2T 5M1

e

All prices, Details , Pictures & Description may change .

d

“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some ter ms and conditions apply

Rushal Chawla

Financial Services Manager

Phone: 604-300-7015

Sunil Desai

Sales Manager

Phone: 778-868-5757

Email: jbhogal@murraygmabbotsford.com

Email: rchawla@murraygmabbotsford.com

Email: sdesai@murraygmabbotsford.com

FIRM BACKGROUND

ALG Lawyers was founded by Jasdeep Aujla. ALG established its roots in Abbotsford and now provides legal services and has lawyers across the Lower Mainland and Fraser Valley, with offices in Surrey and Vancouver. Jas has been acknowledged and has the distinction of being the first South Asian from the city of Abbotsford to play CIS football at UBC. On account of pioneering that achievement, he continues to ensure that ALG is involved in local sports organizations amongst other local community initiatives. Most recently, Jas and other lawyers at ALG were asked to assist in helping to bring the 55+ BC Summer Games to Abbotsford.

Family Law

Criminal Law

Estate Planning (Wills/Probate)

Slip

Property Disputes

Construction Disputes

Estate Litigation

Business Law

Jasdeep Aujla (founder)

jsdIp aOjlf (sMsQfpk)

Arpan Parhar Neha Giri

Pamela Kooner Caroline Daly

Sharlene Wilson Rani Birk Christine Giltrow