AÑO XVI - Nº 772 EDICIÓN ESPECIAL DICIEMBRE 2012
La noche del año La 15º edición de El Empresario del Año rompió todos los récords: 700 invitados, un escenario imponente y un show con 150 músicos en escena. Las imágenes de un evento único.
Tiempo de protagonistas
1 Hace un par de años que no teníamos al gran ganador de la noche en la Gala de Premiación. Finalmente en 2012 los tres nominados allí estuvieron. Y el ganador caminó triunfante por el pasillo central recibiendo aplausos y felicitaciones entre flashes y vivas hasta llegar arriba del escenario, donde el Lord Mayor de la ciudad, Ramón Javier Mestre, lo coronaría El Empresario del Año. Jorge Riba ya conocía la alegría de ser premiado, dado que el año anterior había ganado en el rubro Empresa del Año, lo que me hace pensar que nada es casualidad, sino una suma de aciertos en todas las variables que manejan los hombres de negocios.
2
3 4
1. Los ganadores de la noche, en la foto final. 2. Agustín de la Reta (presidente Editorial CEO) dialoga con el intendente Mestre. Su esposa, María del Campillo, junto a la diputada nacional Gabriela Michetti. 3. Jorge Riba llega a la fiesta. A la madrugada sería consagrado Empresario del Año.
Tiempo de protagonistas
1
3
2 Señoras y señores, una vez más puedo decir tarea cumplida. El proceso de premiar a los mejores del año ha concluido y ya comienza el de 2013. En el medio, el año fue intenso: luego de editar 44 revistas ordinarias, 10 Dossiers, 4 Ediciones Especiales, 10 Desayunos de Coyuntura, 1 Networking Day 15º Aniversario con más de 2.000 personas, 1 Networking de Mujeres con 1.200 mujeres en un evento memorable, y finalmente la Gala del Empresario del Año, con 700 personas que disfrutaron la mayor experiencia en eventos que personalmente haya vivido.
1. Imponente vista aérea del salón con la fiesta en pleno desarrollo. 2. Los Porta, presentes. José (h) junto a Inés Castro, y su padre, acompañado por María Elisa Luna Pinto. 3. Horacio Buso (Cotreco) dialogando con el intendente de San Francisco, Martín Llayrora. 4. Gabriel Kloner (director Comercial de Punto a Punto), en el imponente escenario de 28 metros.
4
6
Tiempo de protagonistas
1
2
4
3 A pesar de estar formado en leyes, esta vez voy a aportar algunos números. Organización: una productora Ejecutiva, Coty González y 10 colaboradores; Hotel Quorum: 40 personas en la cocina, 45 mozos y 4 capitanes; 75 promotoras de 45 sponsors; 36 stands; una banda funky de recepción; Acreditaciones: 7 personas; 12 personas de seguridad del hotel y de Lovac, contratados por Punto a Punto; apertura a cargo de Andrés Belczak de Grupo Del Ciel, con 150 coreutas, 4 solistas y 48 músicos. Técnica a cargo de Congress Rental: un director -Ernesto Castaldo-, un director Creativo -Pablo Varela- y 10 operadores de sonido y luces; Escenografía de AG Group a cargo de Sergio Bibiloni, con apoyo logístico en el armado de mesas y vajillas; Decoración: Valentina Albar Díaz y 6 colaboradores;
5
1. Pía López Tillard, Natalia Ruiz, Martín Porta y Nicolás Alsina, de Tarjeta Naranja. 2. Agustín de la Reta recibe el sobre con los ganadores de manos de Alberto Asensio (PWC). 3. Ana María Alfaro abraza a su nieto Jonatan Kloner, con Juan Adrián Ratti (Ciudad de las Artes), uno de los co conductores de Teté Coustarot. 4. Adolfo de la Reta, junto a su mujer y María del Campillo. 5. Sergio Roggio, junto a su esposa y Chica Osorio.
8
Tiempo de protagonistas
4 desfiles de 4 marcas con 12 modelos con una conductora dedicada a ese espacio, Gabriel Tessio, con 4 invitadas especiales: Fabiana Massena, Karina Sosa, Erica Trossero y Mónica De la Rosa y 6 productores a cargo de Juan Carlos Lagger de Manequinns. Para el final, un robot cubierto de luces leds de 4 metros de alto que participó en los eventos de David Guetta. A eso hay que sumar a todo el equipo de Punto a Punto: Redacción, Comercial, Suscripciones y Administración, más 6 fotógrafos. Someone Media con 4 twiteros reflejando en vivo el evento y diseñadores y creativos de la agencia Brokers. ¿Más? Claro. Un espacio con la expresión más elevada del Arte Cordobés con obras exquisitas a cargo del Museo de arte contemporáneo de Unquillo (MACU). La presencia de un Audi R8 único de Maipú Exclusivos, más una colección de joyas y relojes increíbles a cargo de Joyerías Bristol. La conducción a cargo de la inimitable Teté Coustarot, acompañada esta vez por Fernando Genesir, Juan Adrian Ratti, Jonatan Kloner, Diego Caniglia, Fernando Arocena, Pablo Rossi y Rebeca Bortoletto. Finalmente, la presencia del Intendente junto a su vice, del ex gobernador Juan Schiaretti, de los ministros de Infraestructura, Industrial, Administración, Salud y Planificación, además de los presidentes de las Agencias de Deportes y Cultura. El director Periodístico del diario más importante del interior del país, Dr. Carlos Jornet. Camaristas, jueces federales y provinciales y funcionarios municipales, cientos de hombres y mujeres de negocios, disfrutaron de su evento, el que ha generado Punto a Punto sólo porque la comunidad de negocios del centro del país le ha delegado esta potestad. Gracias a todos por hacer de este evento el más importante y el mejor del año. En nombre del Directorio de Editorial CEO S.A. Muchas Gracias. Nos vemos el 14 de diciembre de 2013. Dr. Gabriel Kloner Director Comercial Punto a Punto
1
2
3
5
4
1. El director Periodístico de La Voz del Interior, Carlos Jornet junto a su esposa. 2. El Juez Federal, Luis Rueda, entrega el premio a Jorge Lancioni como “El Entrepreneur del Año”. 3. Antonio Kuky Pérez, de Ferrocons, junto a Darío Vezzaro y sus esposas. 4. Oscar Carreras, presidente de SanCor dialoga con el titular de la Federación Agraria en Córdoba, Agustín Pizzichini. 5. Myrian Martínez (Fundación Mediterránea) y su esposo Walter Dalfaro.
10
Tiempo de protagonistas
1 1. Directivos de Lapana y Prominente antes de ingresar al sal贸n. 2. El ex gobernador Juan Schiaretti, junto al ex secretario General y actual legislador, Ricardo Sosa. 3. Muy elegantes. Diana Cohen y Ernesto Halac (Brokers).
2
12
3
Tiempo de protagonistas
2
1
1. Hugo Mercau (Grupo Lozada, a la izquierda) y su esposa, junto a Martﾃｭn Zarazaga, socio de Life Style. 2. Hugo Piazze, presidente de Vidpia, fue a la fiesta junto a su mujer Marta. 3. Luis ﾃ］gel Pavone, premio Trayectoria, en medio de sus hijos Luis Miguel y Cristian.
3
13
Tiempo de protagonistas
1
2 3
4
5
1. El foyer del Centro de Convenciones, a pleno antes de la cena. 2. Laura Rodríguez Machado (Euromayor) y Héctor Fiorani se saludaron afectuosamente antes de la fiesta. 3. El presidente de Bancor, Fabián Maidana, en medio de Gabriel Aguilera y Miriam Udirrizaga. 4. Francisco Vaccaro junto a su esposa, Gladys. 5. Alejandro Blaess (cónsul Honorario de Bélgica), Carlos Escalera, Gregorio Gori Díaz Lucero (Latin ADV) y Hugo Testa (ministro de Infraestructura).
14
Tiempo de protagonistas
1
2
4
3 1. Martín Giorgis (Mente Comercial), Julio Castillo (OSDE) y Ramón Suárez (Honda Ramón Suárez) dialogan en el foyer del salón. 2. El consultor y titular de Delfos, Luis Dall’Aglio, junto a Carina. 3. Fernando Medeot y Arturo Tarrés, de Rombo Velox, una vez más presentes en El Empresario del Año. 4.Sonia Garavelli y Omar Verzellini, junto a Emeterio Farías y Cecilia Bizileo. 5. Uno de los grupos más puntuales: Silvana Sanoy, Gustavo Gómez, Perla Ibáñez y Juan Blangino.
5 16
Tiempo de protagonistas
2
1
1. La Ministra de Administración y Gestión Pública de Córdoba, Mónica Zornberg, junto a Isaac Rahame. 2. María Fernanda y Raúl Chaparro custodian el sobre que contiene a todos los ganadores del certamen. 3. Jorge Gleria y su esposa Mabel (centro), acompañados por Romina Gleria y Martín Pellegrini.
3
18
Tiempo de protagonistas
2
3
1
4
5
1. Una escena futurista. En primer plano el robot iluminado. De fondo, el árbol de led que le dio un toque diferente al salón. 2. Segundos después de concluida la premiación,en las mesas se largó el brindis. 3. Constanza Vega, Iván Gurdulich (Gurdulich), Roque Viva (Tarjeta Grupar) y Ramiro García Díaz (Oxford). 4. Las ganadoras de la noche, felices. Valentina Álbar Díaz (Joven Ejecutiva del Año), Lorena Piazze (Ejecutiva del Año), Inés Castro (Marketinera del Año) y Silvia Rodriguez (por Tersuave, Empresa del Año). 5. Felipe Seia (Mundo Maipú) junto a Gustavo Acha (Maipú Exclusivos) y Pablo Rosa (GNI).
20
Apertura de lujo con Carmina Burana Del Ciel, nuevamente, rompió el molde con un acto digno de los principales teatros de ópera del mundo. Con casi 200 artistas en escena, los músicos y los tenores interpretaron O Forturna de la ópera Carmina Burana. El acto, que llevó varios meses de gestación, abrió una noche llena de emociones.
1
2
3
1. Además de las cuatro voces principales, 150 cantantes formaron un coro que hizo erizar la piel. 2. Entre los invitados surgieron las flautas traversas para ponerle los vientos a la ópera. 3. La interpretación de O Fortuna conmovió a todos los presentes. Los cantores estuvieron a la altura de la circunstancia. 4. Los violines acompañaron desde el escenario.
4 22
El equipo de Teté Una vez más, el escenario principal de El Empresario del Año estuvo engalanado por la conducción de Teté Coustarot. La novedad que complementó este clásico de la fiesta de Punto a Punto fue que no tuvo un solo co-conductor designado sino que por el atril pasaron diferentes figuras de los medios cordobeses.
2
1
3
5
4 1. Rebeca Bortoletto (Radio Mitre) presentó junto a Teté los últimos rubros. 2. Pablo Rossi (Cadena 3), otro de los compañeros de la célebre ex modelo. 3. Jonatan Kloner (Punto a Punto) y Gabriela Tessio (100.5), además de compartir momentos con Teté encabezaron juntos los sorteos de premios. 4. Diego Caniglia, jefe de Contenidos de Punto a Punto, subió para los premios Trayectoria. 5. Fernando Genesir, de Cadena 3, fue uno de los primeros en leer rubros y ganadores. 6. Fernando Arocena también tuvo su lugar al lado de la conductora principal.
6 24
El MACU le puso arte a la noche de “El Empresario” El Museo de Arte Contemporáneo de Unquillo vistió de arte la noche de “El Empresario del Año”. En total, la casa llevó unas 27 piezas de distinguidos artistas cordobeses dedicados a la pintura, el dibujo y la escultura. La muestra fue uno de los espacios más visitados y elogiados de la noche.
1
2
3
26
4 5
6 1. La muestra del MACU, con varias obras en exhibición. 2. Juan Adrián Ratti (Ciudad de las Artes), disfrutando de las obras. 3. Un plus para los invitados: poder encontrarse con los artistas en plena exposición. 4. y 5. Algunas de las obras expuestas. 6. “Intento de vertical”, obra del escultor Jorge Cabrera. 7. El presidente de la Agencia Córdoba Cultura, Pablo Canedo, pasó por la muestra.
27
La previa del evento del año Sábado 15 de diciembre, 22 horas. El momento exacto en el que más de 650 hombres y mujeres de negocio, personalidades y políticos locales y nacionales, se darían cita a la gala empresarial más importante del interior del país. Y semejante fiesta debía tener una previa a la altura de las circunstancias. Así, unas 72 horas antes del horario oficial, el Centro de Convenciones del Quorum Hotel de Ciudad Empresaria, comenzó a recibir los primeros trabajos para el armado del escenario (con 28 metros de ancho y una pantalla de 25 metros), la galería del Museo de Arte Contemporáneo y los stands de los sponsors, además de las 66 mesas. La antesala, en imágenes:
2
1
28
3
4
5
7 6
1. Sábado 15 de diciembre, 21:59. Todo listo. El salón y las 66 mesas esperan a los más de 650 invitados a la cena de gala de El Empresario del Año y los Mejores de 2012. 2. Ni una lesión en el pie impide armar la galería con obras del MACU. 3. Las modelos de Mannequins, con notebook y Blackberry a cuestas, son asistidas por la gente de Bertoldi que preparó los peinados del desfile. 4. ¡Arriba! Trabajos de fuerza para colgar todas las columnas de luces y efectos especiales. 5. Parte del staff que acompaña a Coty González realiza el check list final. 6. La grúa trabaja a full para “vestir” el salón. 7. La superficie donde se lleva a cabo El Empresario del Año impacta por su tamaño. Vacío se percibe aún más su magnitud.
29
La moda, protagonista en la noche de El Empresario del A帽o Tannery, Satori, Bendito Pie y Claudia Revigliono le dieron un toque diferente a la noche de El Empresario del A帽o. Con la producci贸n integral de Mannequins, los desfiles de las cuatro marcas mostraron una variada gama de propuestas, que incluy贸 desde la alta costura de Claudia Revigliono, pasando por las nuevas tendencias de Tannery, el estilo hippie chic de Bendito Pie y la vanguardia de Satori.
1
3
2
4
5
6
34
1. Fabiana Masena, con modelo de Claudia Revigliono. 2. Revigliono y las modelos, en el final del desfile de alta costura. 3. y 4. A la vanguardia, Satori se mostr贸 en la cena de gala. 5. y 7. Las nuevas tendencias de Tannery, en la pasarela del Quorum. 6. y 8. Bendito Pie y su propuesta, en la noche de El Empresario.
7
8
35
Los sorteos, el atractivo extra que ya es costumbre Siguiendo la tradición, los sorteos entre los invitados a la fiesta de El Empresario del Año tuvieron un nuevo capítulo este año. American Airlines sorteó un ticket a cualquier destino de Estados Unidos; Euromayor, por su parte, entregó un IPad y Sonda puso a disposición de los invitados una tablet.
1
2 1. Gabriela Pavone se quedó con el ticket a cualquier destino de Estados Unidos, gentileza de American Airlines. Entregó el premio Sebastian Gorbea, Account Executive de la firma. 2. Sonda sorteó una tablet y el ganador fue el corredor inmobiliario Sebastián Rodríguez Metayer. 3. Daniel Sachetta (Karikal) recibe el premio que de Euromayor: un IPad.
3 Votaron a los más destacados del año y ganaron Juan Hilal y José Zamudio fueron los ganadores de los premios que Punto a Punto puso a disposición de los suscriptores que emitieron su voto en El Empresario del Año y los Mejores del 2012. Hilal se quedó con el Samsung Galaxy SIII, gentileza de Telefónica, mientras que Zamudio ganó el lavarropas alta gama Drean Blue!, gentileza de Alladio. Como se recordará, mientras se desarrollaba la votación se realizó el sorteo de un porta notebook, gentileza de A’gustino, cuyo ganador fue Roberto Barbieri, de la firma Marco Aurelio Sosa.
36
Los que ponen “a punto” la fiesta Daniel Parodi y su equipo del Quorum Hotel, Coty González, Congress Rental y AG Group tienen a su cargo desde la producción hasta el montaje del evento más esperado del año del mundo empresario. Esta vez, sorprendió nuevamente la puesta en escena, la iluminación, las dimensiones del escenario y la organización integral del evento, a cargo de Gabriel Kloner.
1
2
3 1. Coty González y todo su equipo, momentos antes de la fiesta. 2. La gente de Congress Rental, ultimando detalles del sistema de iluminación. 3. Los dueños de AG Group, Alberto y Gustavo Baldoncini, junto a sus esposas, acompañados por Sergio Bibiloni y Lorena Vigliano.
Aclaración En la edición anterior se consignó por error el nombre del presidente de Dulcor. Quien ocupa ese cargo en la actualidad es Héctor Riba.
38
El cuadro de
1
9
2
4
3 10
11
5 12
8
7
6 13
14
15
honor de 2012
Parados, de izquierda a derecha: 1. Valentina Albar Díaz (Rincones, El Joven Ejecutivo del Año); 2 y 3. Manuel Ron y Fernando Porta (Bio 4, El Emprendimiento del Año); 4. Jorge Lancioni (Grupo Lancioni, El Entrepreneur del Año); 5. Gerardo Amuchástegui (Hospital Privado, El Gerente del Año); 6. Luis Pavone (Premio Trayectoria Punto a Punto de Oro); 7. Gabriel Allasia (Globant, La Empresa Tecnológica del Año); 8. Manuel Codó (Punto JPG, La Agencia de Publicidad del Año).
Sentados, de izquierda a derecha: 9.Oscar Carreras (SanCor, El Exportador del Año); 10.Inés Castro (Porta Hnos., El Marketinero del Año), 11. Cecilia Trigo de Lozada (Premio Trayectoria Punto a Punto de Oro); 12. Jorge Riba (Dulcor, El Empresario del Año); 13. Silvia Rodríguez (Tersuave, La Empresa del Año); 14. Lorena Piazze (VidPia, La Ejecutiva del Año); 15. Marcelo Maurizio (Agencia Mate, El Corto Publicitario del Año).
Fabiana Masena, con un vestido de Gustavo Guerrero.
M贸nica de la Rosa, by Gustavo Guerrero.
42
Erika Trossero, con un dise帽o de Elvio Acevedo.
Diana Cohen
Tania Bottiglieri
InĂŠs Castro
Melisa Gauchat y Ram贸n Javier Mestre.
Karina Sosa
Mauro Bono junto a Ivanna Mandolesi.
Juan Schiaretti
44
Claudia Ferrer
Hernán López Villagra y Alejandra Allende junto a Marcelo Olmedo y Marisa Gastaldi.
Jorge Lancioni junto a su hija Belén.
María del Campillo y Agustín de la Reta.
Roque Lenti y Ver贸nica Sartori.
Le贸n Vainer junto a Adriana Casella.
H茅ctor Mangupli y Susana Bolot铆n junto a Judith Raijman y Gabriel Kloner.
46
Horacio Parga y Alicia Defilippi.
Irma Rosa
Marcelo Cossar y Gabriela Juaneda.
Hugo Testa
Paola Aguirre
Gastón Lezana, Celeste Carbonel y Vanesa Duran.
Oscar Aguad, Diana Marqués y Rubén Martí.
María de Arteaga junto a Manuel Tagle.
Sebastián Pérez y Viviana Coraglio, Fernando Genesir; junto a Verónica Biglia y Fernando Arocena.
50
Rebeca Bortoletto junto a Mario Devalis.
Lorena Piazze y Javier Salom贸n.
Mart铆n Pelegrini y Romina Gleria.
Laly Gigena y Daniel Juan.
52
Claudia y Julio Castillo junto a Norma y Ram贸n Su谩rez.
53
Gast贸n Utrera
Ignacio De la Reta y Camila Batistella.
MarĂa Luccato y Daniel Parodi.
Felipe Seia y Florencia Palmero.
Carina Bianchini junto a MartĂn Amengual.
54
TetĂŠ Coustarot, conductora de El Empresario del AĂąo.
Carla Pierrestegui y Diego Parra.
Jorge Monzani y su esposa Sandra.
Susana y Jorge Lawson, junto a su hija Noelia.
Mario y Gloria de Cuneo.
Mónica Mistraletti y Juan José Bertolino.
Gerardo Amuchástegui y María Silvia Sarsfield junto a Verónica y Pablo Paltrinieri.
Javier Preto, Gabriela Michetti, Juan Tonelli y Nicolás Massot.
Valentina Albar Díaz y Martín Pérez.
Alejandro Powell y Hernán Huergo.
Elena Piatti, Ernesto Berra, Héctor Chalub y Jorge Cabrera.
José Barujel