N° 181 | del 14 al 20 de junio del 2010 Suplemento de cultura y entretenimiento del semanario PuntoEdu
“¿Un nuevo lenguaje?” dice este titular que quizás no pudiste descifrar. Conoce Iconji, el sistema que reemplaza palabras por símbolos en un intento por superar las barreras culturales en la comunicación. Págs. 2-3
2 |Q
| LIMA, del 14 al 20 de junio del 2010
tendencias DÍGALO CON ÍCONOS
¿Una imagen vale
más que una
En el caso del Iconji, sí. Este novedoso sistema de comunicación utiliza íconos y no palabras con el objetivo de traspasar barreras culturales. ¿Será posible? POR GIANCARLO PEÑA
E
n su evolución, el lenguaje extendió su representación sonora a la representación gráfica, configurando sistemas de escritura realmente originales. Desde la inmediatez de la conversación y el discurso en las plazas, hasta los foros virtuales de Internet, nada detiene nuestra necesidad de comunicarnos. Y a todo esto ha venido a sumarse el Iconji, una aplicación para iPhone, iPodtouch, Ipad y Facebook que se promociona como una “nueva forma de mandar mensajes a tus amigos”.
Como los egipcios con sus jeroglíficos, o los chinos con sus ideogramas, el Iconji echa mano de las viejas tecnologías: representar ideas en imágenes sencillas. Enmarcadas en una serie de cuadrados de 32 x 32 píxeles presentados a manera de teclado, su “vocabulario” consta de
más de 1,100 caracteres, cada cual con uno o más significados. Con una sintaxis muy simple (un signo tras otro), se selecciona uno o más para formar el mensaje, lo que abrevia el tiempo que toma teclear palabras.
Pese a las buenas intenciones de sus creadores, encontré no pocas dificultades para comunicarme: es necesario memorizar los pictogramas hasta que su uso sea automático. Si bien cuenta con un buscador para encontrar la palabra necesaria y los íconos están agrupados por afinidad, es difícil hallarlos. Dentro de su variedad, el vocabulario tiene, además, importantes omisiones: el sustantivo mesa tiene cuatro variantes (general, de campo, escritorio o pupitre, y para cambiar pañales), pero no existe un pictograma para “solo” ni como adjetivo ni como adverbio. Sin embargo, cada usuario puede crear nuevos caracteres que se proponen a los encargados del vocabulario, quienes aprobarán su uso y difu-
sión. El riesgo es, por supuesto, el crecimiento exponencial de un sistema que precisamente pretende simplificar la comunicación.
Pero Iconji es más ambicioso todavía: uno se podría comunicar con otros usuarios del mundo independientemente de su idioma materno, ya que los significados de los caracteres son equivalentes en inglés, español, francés, italiano, alemán, hindi, chino mandarín, japonés y, próximamente, en turco y swahili. Así, Kai Staats, cabeza del equipo creador de Iconji, considera que este nuevo lenguaje evolucionará rápidamente al permitir a sus usuarios crear sus propios símbolos, lo que facilitará “traspasar las barreras culturales”. Algunos pictogramas son muy intuitivos y su imagen es fácilmente identificable, pero otros
exigen alguna, si no mucha, imaginación. Además, los significados que cada cultura e incluso cada contexto imprimen a un signo hacen que la interpretación sea tan importante como conocer el código para una comunicación exitosa (si tal cosa es posible). Nino Bariola, profesor de Lingüística del Departamento de Humanidades, hace un comentario escéptico al respecto: “La comunicación siempre es potencialmente precaria, está basada en una asunción de parte del emisor de que su mensaje puede llegar de forma fidedigna al receptor. Pero lo cierto es que ese mensaje está siempre sometido a las habilidades interpretativas del receptor, quien lo confronta con su bagaje cultural, su conocimiento lingüístico y del mundo, y con sus coordenadas subjetivas (muchas de ellas inconscientes)
Pontificia Universidad Católica del Perú |
Q |3
palabra? (¿Qué haces?)
?
?
?
(Nada, ¿por qué?)
Crea tus propios mensajes en www.iconji.com
? (Hace mucho frío. ¿Vamos por un café?) (Ok. Vamos.)
?
?
Una conversación en Iconji
?
para otorgarle sentido. Todo eso hace que la comunicación y la comprensión tengan un carácter utópico. La comunicación no se garantiza por el hecho de que los participantes compartan un sistema de signos. En ese espíritu, pienso que quien cree que porque se comparte un sistema de mil y unos cuantos signos será posible la comunicación global está siendo bastante iluso”. Con todo, el lenguaje siempre se abre camino y los humanos siempre encontramos la forma de comunicarnos. No faltarán en el mundo usuarios entusiastas que le den vida a este nuevo sistema. Solo su uso y el tiempo determinarán su éxito en la jungla lingüística. x
? ?
En la escritura china, los usuarios deben memorizar cada ideograma y su significado. Una persona competente debe recordar de mil a 1,500 caracteres. Una persona culta domina más de 6 mil.
? ? ?
4 |Q
| LIMA, del 14 al 20 de junio del 2010
teatro Magia en el CCPUCP
Magia
blanca
N
o cualquiera es seleccionado por David Copperfield para una visita guiada por él mismo a su exclusivo museo en las afueras de Las Vegas. ¿Cómo hizo, entonces, el Mago George para lograrlo? “Hace cinco años, tenía la idea del truco del popcorn, hasta que lo concreté. Gracias a esto recibí la llamada del productor ejecutivo de Copperfield, quien quería que se lo muestre personalmente”. Este truco, llamado “La fábrica mágica de Popcorn”, consiste en sacar canchita de una caja vacía sin la necesidad de una olla o cocina alguna, y forma parte de “Mágicamente George”, el espectáculo que presenta el mago en el Centro Cultural de nuestra Universidad, con la dirección de Marco Muhletaler. Con 31 años, George ya goza de gran reconocimiento a nivel mundial gracias a sus invenciones de trucos de magia. “Todo tiene una etapa en la vida y para poder inventar hay que conocer. No solamente aprendí a hacer magia, sino la historia de la magia. He leído muchos libros y todo lo que tiene que ver con la historia en general de los inventos que se han hecho”, cuenta el mago. En “Mágicamente George”, el ilusionista hace un recorrido por su vida como mago: desde el primer truco –que se lo hizo su abuela, Julita– hasta su encuen-
tro con el gran Jorge Lam, quien fue su primer maestro en el Perú. El espectáculo se presenta todos los sábados y domingos a las 4 p.m. hasta el 1 de agosto. Si quieres un adelanto de lo que verás, mira el truco que el mago hizo para nosotros en la web de PuntoEdu (www.pucp. edu.pe/puntoedu). Mágico. x
el dato Entradas a la venta en Teleticket de Wong y Metro, y en la boletería del teatro. Precio: general S/. 25, niños S/. 15.
George no estará solo en el espectáculo. Lo acompañan en el elenco Gachi Rivero y Ricardo Ota.
Entre trucos y recreaciones de trascendentales pasajes de su vida, el Mago George nos presenta un espectáculo de ilusión para toda la familia.
GO
NZ
ALO
SIL VA I
NF AN
TE
Pontificia Universidad Católica del Perú |
Q |5
publicaciones CRÓniCaS
Buenas
plumas “
La crónica garantiza que te puedan leer. Es más entretenida y por eso llega más”, comenta Abelardo “Balo” Sánchez León, coordinador de la Especialidad de Periodismo de la Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicación y responsable de su reciente publicación Crónicas de luchas y otros amores. Si bien el periodismo necesita de buenas plumas, la crónica es su género de buena escritura por excelencia. “Por ‘bien escrita’ entendemos la parte formal y original, además del talento del cronista de ver lo que otros no ven, y de sentir; hay una fuerte carga subjetiva. La crónica no es un cosa fría: debe emocionar intentando buscar la neutralidad”, agrega. Y justamente esto es lo que encontramos en este libro. María Luisa Adrianzén, Johuseline Porcel, Alonso Pahuachi, Carlos E. García, Javier Salvador, Claudia Fernández, André Suárez, Rafael Gutiérrez y Rodolfo Torres son los autores de este tercer volumen de crónicas que reúne los mejores trabajos de los alumnos del curso Taller de Crónicas, dictado por “Balo”. “Creo que hay talento. Además, los alumnos son conscientes de lo que pueden hacer, y eso es una expresión de inteligencia. Las buenas crónicas están marcadas por ‘lo que me propuse hacer y lo que hice al final’. Entonces,
La Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicación acaba de publicar su tercer volumen de crónicas, titulado Crónicas de luchas y otros amores, que reúne el trabajo de nueve alumnos de sus diversas especialidades y ha sido editado por “Balo” Sánchez León. GONZALO SILVA INFANTE
si te propones algo muy ambicioso, puede que no lo logres; pero si te propusiste algo más realista pero está bien hecho, pues mejor. Con toda certeza, en este libro hay crónicas que podrían ser publicadas en cualquier medio”, asevera Sánchez León x
Distribución gratuita Cualquier miembro de la Católica puede recoger, gratuitamente, un ejemplar de Crónicas de luchas y otros amores en mesa de partes de la Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicación.
el dato
Guía. El libro, editado por Sánchez León, reúne nueve crónicas y es el resultado del curso Taller de Crónicas, que él dicta.
En la Biblioteca están otros dos libros de crónicas editados por Sánchez León: Cruce de caminos (PQ 8498 C) y El fuego de la calle, el viento del hogar (PN 5082 F)
6 |Q
| LIMA, del 14 al 20 de junio del 2010
campus saludable PODA DE ÁRBOLES
Aquel
arbolito Si te sorprendes cuando ves que uno de los árboles en el campus ha desaparecido, conoce las razones por las que Intendencia de Campus lo hace.
C
omo todo ser vivo, la existencia de un árbol está sujeta a un ciclo natural. Por más que podamos encariñarnos con él por la sombra que produce o porque hemos experimentado bajo sus ramas un momento agradable, este inexorablemente envejece y, a la postre, fallece. Según Javier Salazar, coordinador de Mantenimiento de Jardines de la Intendencia de Campus, se puede conservar un árbol por su valor sentimental o histórico, pero no es recomendable hacerlo por una cuestión de funcionalidad y para prevenir accidentes. En el proceso de envejecimiento, las ramas que caen pueden dañar a quienes se encuentren a su alrededor. Este es el motivo por el cual ocasionalmente se podan los árboles o incluso, en ocasiones, deben ser retirados. Por supuesto, esta decisión no se toma de manera arbitraria: especialistas evalúan
Un árbol viejo es vulnerable al ataque de
Mientras que en el campo un árbol puede llegar a vivir de 200 a 2 mil años, en la ciudad, por impacto del hombre, se le considera viejo cuando cumple alrededor de cuatro décadas.
Hay árboles que tienen madera blanda y pueden perder sus ramas.
hongos y no se le puede curar. Si se con-
trola el avance de la enfermedad con medios químicos que contaminan el medio ambiente, este se vuelve venenoso para todo aquello que se relaciona con él.
Puede podarse de forma radical para evitar que caiga, pero dicha medida limita su utilidad (brindar sombra). Su capacidad de amortiguar la concentración de dióxido de carbono en el ambiente disminuye con el tiempo.
También se le extrae si está plantado en un lugar en el que se planea construir alguna edificación. Luego se le reubica.
la salud de un árbol antes de intervenir. “La evaluación se efectúa en base a la observación”, explica Salazar, ingeniero forestal. En el caso de que el retiro del árbol sea polémico –asegura– “sacarlo o no es una decisión de la Comisión de Jardines de la Católica”. Pero, ¿cuáles son las razones exactas que pueden llevar a tomar tal elección? Lee los siguientes puntos y despeja todas tus dudas al respecto.
Sabías que… El último censo de árboles en nuestra Universidad se llevó a cabo en el 2005 y arrojó un resultado de 3,300. Se calcula que actualmente hay 4 mil. Intendencia de Campus reemplaza cada árbol que retira del campus por uno más joven. En algunos casos hasta cuadruplica su número.
Pontificia Universidad Católica del Perú |
Q |7
experiencia 28º MODELO DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA OEA
Juguemos
a la OEA
Por primera vez, alumnos de la Católica participan en el Modelo de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (MOEA), que ha celebrado su 28ª edición.
H
abiéndose desarrollado la cuadragésima Asamblea General de la Organización de Estados Americanos en Lima la semana pasada, resulta oportuno saber que once alumnos de la Católica se pusieron en los zapatos de cancilleres y delegados diplomáticos al participar en la 28ª edición del Modelo de la Asamblea General de la OEA (MOEA). El encuentro se realizó del 12 al 15 de mayo en la Facultad de Derecho de la Universidad San Martín de Porres, la entidad organizadora. Participaron más de 400 universitarios de 43 instituciones del hemisferio (19 peruanas), quienes simularon estar participando en la cumbre de la OEA. Ellos integraron delegaciones que representaban a países distintos a los suyos (los 33 que integran la OEA). Además, promovieron resoluciones según los intereses de cada país asignado. Por la Católica participaron Mariana Cabrera, de Sociología; Kristel Castillo, Denisse Rodríguez y Alicia Zegarra, de Ciencia Política y Gobierno; Francis Chávez, Claudia Elorrieta, Anna Gonzales y Yeysson Jiménez, de Derecho; Diego Espinoza y Luis Véliz, de Ingeniería Industrial; y Alessandra Ipince, de Antropología. El profesor Ricardo León, del Departamento de Derecho, fue un
ARCHIVO PERSONAL
Equipo interdisciplinario. Diez de los once alumnos de nuestra Universidad que participaron en este programa.
dedicado asesor del grupo, con la asistencia de Marcio de la Cruz, egresado de Ciencia Política. Nuestros alumnos representaron a Venezuela, asignado por sorteo. Tras intensas reuniones para comprender la política de este país, presentaron sus propuestas de resolución y buscaron aliados. Lograron cuatro aprobaciones de un total de cinco. “Fue muy interesante ponerse en el lugar de Venezuela. Como peruana, estoy en contra de varias políticas de Chávez, pero
esta experiencia me ayudó a entender los intereses venezolanos y a no dejarme llevar por prejuicios”, expresa Francis Chávez. “Siempre me interesó la diplomacia. Esta experiencia me ha servido para ratificar que quiero dedicarme a eso y aplicar técnicas de negociación”, asegura, por su parte, Claudia Elorrieta. Los once estudiantes, seleccionados tras un riguroso proceso, confirman su satisfacción en esta primera participación de la Católica. Para el próximo MOEA,
el alumno Luis Véliz será el presidente de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios. “Dirigiré la sesión y buscaré que el nivel del debate sea elevado y efectivo”, manifestó. x
el dato Un libro de las resoluciones aprobadas fue entregado al secretario general de la OEA, y es valorado como la propuesta de los jóvenes líderes de la región.
8|Q
| LIMA, del 14 al 20 de junio del 2010
en el campus RESPONSABILIDAD SOCIAL
Únete a
la causa
La Feria de Voluntariado de OPROSAC reunirá en el tontódromo a 28 instituciones que hacen de la responsabilidad social algo de todos los días.
POR DIEGO GRIMALDO
Q
ue una persona busque desarrollarse profesionalmente es tan importante como el interés que pueda nacer en ella respecto de contar con una conciencia capaz de preocuparse por su entorno y hacer lo posible por mejorarlo. Bajo esa premisa, del miércoles al viernes se llevará a cabo, a lo largo del Tontódromo, la Feria de Voluntariado, en la cual los alumnos de nuestra Universidad tendrán la oportunidad de sumergirse en actividades que buscan generar impacto en la sociedad. El encuentro es organizado por la Oficina de Promoción Social y Actividades Culturales (OPROSAC) de Estudios Generales Letras, y por la Dirección Académica de Responsabilidad Social (DARS), y permitirá que un total de 28 instituciones se den cita en la vía princi-
AFI-Proyecto Pinoteca
Su objetivo principal es propiciar el desarrollo educativo de los niños del cerro El Pino (La Victoria) a través de asesorías en tareas escolares y talleres de aprendizaje basados en el juego.
Formarte para la Transformación So
Difunde principios, valores, responsabilida social, cuidado del medio ambiente y derec humanos mediante las artes escénicas.
Asociación Civil CREA
Busca el desarrollo de habilidades, e reses y capacidades en niños, niñas urbano marginales de Lima.
ocial
ad chos
Pontificia Universidad Católica del Perú |
Q |9
FOTOS: YANINA PATRICIO
pal de la Católica desde las 10 a.m. hasta las 5 p.m. Ahí, los interesados podrán recibir información sobre sus proyectos y la posibilidad de pasar a formar parte de sus filas.
Te toca
Natalia Consiglieri, coordinadora de OPROSAC, explica que la Feria de Voluntariado se enmarca en la Cuarta Semana de Responsabilidad Social que se inicia hoy lunes, y cuyo desa-
rrollo girará en torno a temas de arte, espacio público y ciudadanía. “Buscamos demostrar que cualquier profesión puede estar vinculada con un compromiso para con la sociedad”, asegura. Opinión similar maneja Clara Wiese, responsable de voluntariado de la DARS, para quien es trascendental que los estudiantes aprendan de las diferentes realidades y se enriquezcan. “Hay una clara relación de colaboración entre el alumno que
se está formando y la sociedad que debe ser mucho más que asistencialista”, destaca. En ese sentido, la Feria de Voluntariado es la oportunidad ideal para saber cómo podemos hacer algo para mejorar todo aquello que nos rodea. Toma nota de las iniciativas que te presentamos a continuación para que te vayas dando una idea de lo que encontrarás en el Tontódromo desde este miércoles. x
el dato Sigue las actividades de OPROSAC desde su blog: http://blog.pucp.edu.pe/ oprosac
Escribe sin Papel
Propone reducir el uso de papel en Estudios Generales Letras al promover la corrección de trabajos y el envío de avances y tareas en versión digital.
el despertar de intes y jóvenes de zonas
Educación para una Sexualidad IntegralEDUCA-SI
Persigue contribuir a la generación de conciencia crítica en los jóvenes respecto a la toma de decisiones sobre su sexualidad.
10 | Q
| LIMA, del 14 al 20 de junio del 2010
imperdibles
Filmoteca
DVD
El línea
Libro
Food, Inc.
Ismene redimida
Fuimos campeones
Dir: Robert Kenner Los Ángeles, CA: Magnolia Home Entertainment, 2009
Gino Luque Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral, 2010
Ricardo Gotta Buenos Aires: Edhasa, 2008
¿Cuánto sabes de la comida que compras en los supermercados? Este documental explora la industria y comercialización de alimentos en los Estados Unidos con especial énfasis en las grandes corporaciones que dominan el mercado. Para el director, la búsqueda de beneficios económicos por parte de estas grandes corporaciones está por encima de la salud de los consumidores. Hay una movida grande al respecto. Mira más en www.takepart.com/foodinc
El CELCIT de Argentina ha publicado la versión en línea de la investigación de Gino Luque Bedregal, profesor de nuestro Departamento de Humanidades, Ismene redimida. Se analizan las relaciones entre teatro, trauma colectivo y memoria histórica en un contexto de violencia política, a partir del estudio de dos montajes de “Antígona”, de José Watanabe y el Grupo Yuyachkani: su estreno en Lima (2000) y su reposición en Huanta (2001).
En el Mundial de la FIFA que se jugó en Argentina en 1978, hubo que ganar un partido que quedó envuelto en el misterio: el que se jugó contra Perú. Para llegar a la final, Argentina tenía que vencer a Perú por cuatro goles de diferencia; el resultado fue 6 a 0. El encuentro estuvo rodeado de sucesos sospechosos. Ricardo Gotta reconstruye ese partido, la gloria deportiva y su época contradictoria y violenta para esclarecer algunos de estos misterios.
En: Audiovisuales (Bib. Central) Código: HD 9005 F (AV16)
En: www.celcit.org.ar/publicaciones/typ.php Gratis
En: Bib. CCSS Código: GV 944.A7 G75
XII Temporada el Taller de Arte para Niños y Adolescentes. Del 19 de junio al 16 de octubre. Organiza: Facultad de Arte. Más información: artetaller@pucp.edu.pe, www.pucp. edu.pe/facultad/arte Gran Semana de Lima. Alta Tecnología Andina (ATA), la Fundación Telefónica y el Museo de Arte de Lima (MALI) convocan a artistas residentes en Perú y el resto de Latinoamérica a presentar propuestas de intervención en la Plaza San Martín y alrededores. Cin-
co obras seleccionadas se presentarán en la Gran Semana de Lima, a fines de octubre. Hasta el 6 de agosto se recibirán los proyectos: www.centroabierto.org Premio Copé Internacional 2010. II Bienal de Ensayo y XVI Bienal de Cuento. Los trabajos podrán enviarse hasta el viernes 17 de diciembre. Más información: www.petroperu. com.pe Cursos y Talleres de la Universidad de la Experiencia (UNEX). Inscripciones hasta el 16 de junio. Cursos: Patrimonio Nacional. Textiles; Historia del Perú. Relaciones y Conflictos; Historia del Arte Peruano; Gerontología II. Derecho de los Adultos Mayores; ¿Qué hay Después? Muerte y Trascendencia; Escatología de las Religiones; Talleres: Informática Básica I - Windows; Informática II - Microsoft Word; Informática IV - Microsoft Excel; Gimnasia
PROYECTO 20/20: TERCERA MUESTRA DE CINE DEL AMERICAN FILM INSTITUTE
LUNES 14
3:45 p.m. El fuego fatuo 5:45 p.m. A Hard Day’s Night
MARTES 15
4 p.m. Katzelmacher 5:45 p.m. Sita canta el Blues 7:30 p.m. Dios y el diablo en la tierra del sol
9:45 p.m. Los amores de una rubia
MIÉRCOLES 16
3:45 p.m. Trenes rigurosamente vigilados
5:45 p.m. Íconos en EEUU:
convocatorias, becas, cursos... II Concurso de Artículo Académico 2010-II. Organiza: POLITAI. Tema: Descentralización y gobiernos subnacionales. El artículo ganador será publicado en la segunda edición de la revista Politai y recibirá una bonificación de S/. 200. Envía la sumilla de tu artículo a politai@pucp.edu.pe hasta el 8 de agosto. Más información: blog.pucp.edu.pe/politai
de aniversario
Mental II; Microempresarios I: Cultura Emprendedora y Espíritu Empresarial; Música y Danzas del Perú; Teatro; Tai Chi. Inicio de clases: 21 de junio. Más información: 626-2000 anexos 2300 y 2301, unex@ pucp.edu.pe, www.pucp.edu. pe/unex Maestría en Derecho con Mención en Política Jurisdiccional. Modalidad Virtual. Inscripciones hasta el 12 de julio en Campus Virtual. Inicio: 16 de agosto. Más información: 626-2000 anexo 5142, magpolju@pucp.edu.pe Curso de Derecho Ambiental II: Ambiente y Empresa. Organiza: IDEA-PUCP. Del 5 al 23 de julio. Más información: acapidea@pucp.edu.pe, 6262000 anexos 3060 y 3281.
Más información:
www.pucp.edu.pe/puntoedu
jazz en el presente (conversatorio con el director , Lars Larson, después de la proyección) 9:45 p.m. Vergüenza
JUEVES 17
3:45 p.m. El cuchillo en el agua
5:45 p.m. Guy de Madeline en
un banco de parque
7:15 p.m. Ocho y medio 9:45 p.m. Las manos en los bolsillos
VIERNES 18 3:45 p.m. 5:45 p.m. 7:45 p.m. 9:45 p.m.
Signos de vida Antes de tiempo Los asesinos Una muchacha sin historia
SÁBADO 19
5:45 p.m. Ante todo Felicia 7:45 p.m. London River 9:45 p.m. El graduado En elcine del CCPUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro). Entrada general: S/. 6
Pontificia Universidad Católica del Perú |
JORNADA CULTURAL PERSA
Imperio Descubre una cultura milenaria en la Jornada Cultural Persa 2010 que organiza el Centro de Estudios Orientales de nuestra Universidad, del martes al jueves de esta semana.
P
akistán, Irak, Afganistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Tayikistán, Turquía, Jordania, Chipre, Siria, Líbano, Israel, Egipto y la región del Cáucaso... Dos mil quinientos años antes de Cristo, el Imperio persa, uno de los más importantes del mundo antiguo, ocupó 3’000,000 de km2. Continuando con su tarea de promover el conocimiento sobre el folclor, la música y demás aspectos de las culturas de Oriente, el Centro de Estudios Orientales (CEO) de nuestra Universidad organiza, como parte de sus Semanas Culturales, la Jornada Cultural Persa. Se tratarán diversos aspectos de esta cultura por medio de conferencias, una degustación de la culinaria de esta región y la exhibición de libros de arte y cultura persa.
A estar atentos: este martes a la 1 p.m., el Dr. Farid Kahhat ofrecerá la conferencia Irán en el Escenario Internacional; el miércoles a la 1 p.m., tocará el turno al Dr. Iván Pinto Román con la exposición El Tesoro Poético Persa. El Diván de Hafiz; y el jueves a las 12:30 p.m., el profesor Martín Portillo ofrecerá la conferencia Los Persas Vistos por los Griegos. Las charlas se realizarán en la Sala Japón del CEO, ubicada en el segundo piso del Departamento de Humanidades. x
el dato El ingreso es libre, previa inscripción en el correo ceo@pucp.edu.pe. Indica tu nombre completo y número de DNI.
agenda
Q | 11
12 | Q
| LIMA, del 14 al 20 de junio del 2010
Lunes 14
Valle de Sacramento hasta el sur de California, EEUU.
Miércoles 16
SEMINARIO INTERNACIONAL
Lugar: E-102 Hora: 1 p.m. Ingreso: libre
CONFERENCIA
Derecho Procesal Laboral Ius et Veritas, la Sociedad Peruana de Derecho del Trabajo y Seguridad Social, y el Área de Derecho del Trabajo y Seguridad Social de la Católica invitan a este seminario internacional que va hasta este miércoles. Lugar: Auditorio de Derecho Hora: 5:30 p.m. Ingreso: inscripciones en www.iusetveritas.com
Ciclo de precandidatos CHARLA
Estudios superiores en Francia
Carla Salazar, de Campus France en Lima, ofrecerá una charla sobre la oferta de educación superior en dicho país. Lugar: N-101 Hora: 1 p.m. Ingreso: libre, previa inscripción a intercambios@pucp.edu.pe
La Asociación Civil Politai, integrada por estudiantes de Ciencia Política, organiza un ciclo de conferencias de precandidatos a la Presidencia de la República. Hoy se presenta Yehude Simon. Lugar: Auditorio de la Facultad de CCSS Hora: 3 p.m. Ingreso: libre
TALLER
Evaluación del Desempeño
Si eres alumno de último ciclo de cualquier especialidad, esta actividad te va a interesar. Una consultora especializada en reclutamiento y selección de personal realizará este proceso. Inscripciones en la web de la Bolsa de Trabajo: www.pucp.edu.pe/btpucp/ Lugar: el número de aula será asignado cuando se realice la inscripción Hora: dos turnos (8:30 a.m. y 11 a.m.) Ingreso: libre
VIDEO
Súper excavaciones
Podrás apreciar los detalles de diseño y construcción de dos túneles enormes que se utilizan para transportar millones de litros de agua desde el
CONFERENCIA
Moneda: entre la Teoría Económica y la Historia
El Departamento de Economía invita a esta conferencia que ofrecerá el Dr. Heraclio Bonilla, profesor titular de la Universidad Nacional de Colombia y profesor principal del Departamento de Economía de la Católica. Lugar: Auditorio de la Facultad de Ciencias Sociales Hora: 4 p.m. Ingreso: libre. Las inscripciones para el público externo son al correo mirtha.cornejo@pucp.edu.pe CHARLA INFORMATIVA
Maestría en Ingeniería de las Telecomunicaciones Se dará información concerniente al plan de estudios, profesores, convenios, horarios y más sobre esta maestría.
Hora: 7 p.m. Lugar: B-103 Ingreso: libre
Los Mostos Verdes
Celebran el Mundial y comparten escenario con Radio Makonnen y Piña Fari. Reggae y buena vibra. Lugar: La Noche de Barranco (Av. Bolognesi 307) Hora: 10 p.m. Ingreso: S/. 10
Jueves 17 SEMINARIO INTERNACIONAL
PUBLICACIÓN
Martes 15
CONCIERTO
Nuevo libro de Marita Troiano
La poeta, narradora, guionista e investigadora Marita Troiano presenta su nuevo libro de poemas Dando ansí por ty soy toda erranza. Licenciada en Sociología y Ciencias Políticas por nuestra Universidad, en 1996 fundó el sello editorial Carpe Diem, del cual es directora. Lugar: Centro Cultural de la PUCP (Camino Real 1075, San Isidro) Hora: 7:30 p.m. Ingreso: libre TEATRO-DANZA
El psiquiatra y la bailarina
En esta metáfora del encuentro de dos mundos actúan Mariano Querol y Carmen Aida Febres. Dirige: Javier Echevarría. En cartelera todos los miércoles de junio. Lugar: Teatro CCPUCP (Camino Real 1075, San Isidro) Hora: 8 p.m. Entrada: Teleticket y en la boletería del teatro
Erradicación del trabajo infantil
Buenas Prácticas para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil en América Latina es un seminario internacional que conectará a través de videoconferencias e Internet a participantes de toda Latinoamérica. Síguelo en: www.oit. org.pe/ipec y www.telefonica. com.pe/pronino Hora: 9 a.m. PROYECCIÓN
Korean Wave
El equipo Korean Wave de cultura coreana concluye el ciclo de proyecciones con Personal Taste, Non Stop 4 y Korea Inspiring que abordan el tema de las tradiciones de ese país. Hora: 12 p.m. Lugar: Z-213 Ingreso: libre CONVERSATORIO
Diálogo ético
¿Con Wikipedia Podrás ser un
Pontificia Universidad Católica del Perú |
Buen Psicólogo? es el nombre del conversatorio que organiza el Departamento de Psicología. Participan la doctora María Isabel La Rosa, del Departamento de Psicología; el doctor Eduardo Villanueva, del Departamento de Comunicaciones; y Dante Solano, alumno de la Especialidad de Psicología. Lugar: S-204 Hora: 12 p.m. Ingreso: libre
REUNIÓN
Jornada Mundial de la Juventud
El Centro de Asesoría Pastoral Universitaria (CAPU) de nuestra Universidad realizará una reunión informativa sobre la Jornada Mundial de la Juventud que se realizará en Madrid en agosto del 2011. Está dirigida a todos aquellos que estén interesados en viajar a este evento mundial como parte de una delegación que representará a la Católica.
CONCIERTO
CONFERENCIA
Durante este concierto se presentarán dos obras de compositores clásicos: “Te deum”, de Antonin Dvorak, y “Stabat Mater”, de Gioacchino Rossini.
La Federación de Estudiantes de nuestra Universidad (FEPUC) organiza un conversatorio con Susana Villarán, candidata a la Alcaldía de Lima por Fuerza Social. Ella presentará las líneas programáticas de su propuesta y desarrollará sus planteamientos sobre seguridad, transporte, medio ambiente, educación y juventud. Luego, responderá preguntas de los asistentes.
CoroPUCP
Lugar: Auditorio de Derecho Hora: 1 p.m. Ingreso: libre
viernes 18 CHARLA
Susana Villarán
Lugar: Auditorio de Derecho Hora: 5 p.m. Ingreso: libre
Especialidad de Ciencias de la Información
El avance de las tecnologías de información y comunicación (TIC) y su constante cambio e influencia en nuestra vida diaria han generado una explosión de información a todo nivel. En esta charla de inducción se darán a conocer detalles de esta especialidad. Lugar: L-218 Hora: 1 p.m. Ingreso: libre
La lengua de las mariposas
Parte del ciclo de cine “Derribando muros: psicología, desarrollo humano y escuela” que organiza la Especialidad de Psicología. Concluida la película, habrá un panel de comentaristas y conversación con el público. Lugar: S-204 Hora: 6 p.m. Ingreso: libre
RECITAL
PRO FONDOS
Recital de poesía en homenaje a José María Recalde, brillante poeta y ex alumno de nuestra Universidad que falleció en el 2000. Lugar: Café Cultural de EEGGLL Hora: 2 p.m.Ingreso: libre
sÁBaDo 19 TEATRO
El chico de la última fila
Al fondo se sienta un silencioso alumno que destaca por sus escritos. Su profesor se convierte en su más leal lector y en su guía. Esta pieza teatral, dirigida por Sergio Llusera, va hasta el 26 de julio. Lugar: CCPUCP (Camino Real 1075, San Isidro) Horario: de jueves a lunes a las 8 p.m. Entrada: Teleticket y en la boletería del teatro
DoMinGo 20
CINE
Lugar: Auditorio Juan Pablo II Hora: 1 p.m. Ingreso: libre
Homenaje a José María Recalde
Q | 13
Tono amnesia
Esta fiesta pro fondos tiene por objetivo recaudar dinero para financiar el proyecto de comunicación para el desarrollo “Muévete Ciudadano”. Hora: 9 p.m. Lugar: Av. Grau 174, Barranco Entradas: coordinar al 997-919-826
FÚTBOL
Mundial 2010
Recordatorio: hasta el 11 de julio, fútbol todos los días. Hoy: Eslovaquia-Paraguay (6:30 a.m.); Italia-Nueva Zelanda (9 a.m.) y Brasil-Costa de Marfil (1:30 p.m.). Lugar: ATV, canal 9
Q
Visita
www.pucp.edu.pe/Q
anuncios en agenda Si tienes información para incluir en la agenda, envíala a puntoedu@pucp.edu.pe hasta el miércoles al mediodía.
14 | Q
| LIMA, del 14 al 20 de junio del 2010
buzón de entrada Envíanos poemas, fotos, caricaturas o lo que quieras. Aquí, los mejores encontrarán un espacio. Lo único que no aceptamos son spams y forwards sin sentido. Escribe a puntoedu@pucp.edu.pe
Mauricio Ramos
Estudios Generales Letras
El tablón REMATO calculadora HP-49G a solo S/. 50. Comunicarse al correo a20027071@pucp.edu.pe BRINDO asesorías particulares de Semiología para estudiantes de Comunicaciones. Costo por hora S/. 15. Contacto: 992339-803, jbobadilla@pucp. edu.pe VENDO juego de confortables en perfecto estado, 3-1-1, color maíz, con forro importado, a S/. 900; y lavadora automática marca Samsumg de 8 kilos S/. 600. Comunicarse al 2250389, 999-975-696 o 999039-013. VENDO Nintendo Wii flasheado (reconoce juegos no originales), con muy poco uso, con 2 mandos (Wii remotes) y un transformador. Teléfono: 999-693-792. VENDO Lada modelo 2104 (tipo stationwagon), año 1991, color rojo oscuro, mecánico, bien conservado, c/placa digital, a gasolina. Precio US$ 1,300. Contacto: angie.anazgo@pucp. edu.pe, 989-306-931. BRINDO asesorías para cursos de letras de EEGG Letras o Ciencias. Se utilizan diversas técnicas de estudio y concentración. Obtención de excelentes resultados en evaluaciones. Informes: sanchez.javier@pucp.edu.pe, 995-666-347.
Desde uno de los últimos pisos del Mac Gregor.
Gerardo Marca
Estudios Generales Letras Sobre la importancia de la literatura y la omnipotencia del creador Dos hombres recorren el desierto mientras sostienen discusiones viscerales, de controversia, calamitosas por su ambigüedad. Una de ellas recae en la importancia de la literatura. El hombre de ciencias la niega.
El hombre de letras, al oír esto, cae y muere. Ante la inverosimilitud del asunto y con una sensación de impotencia en cuanto a su destino, el primer hombre levanta el rostro con el fin de mirarme. Me dice “Ahora creo”. Complacido, dejo que muera unos pasos más adelante. Se dibuja una muequilla burlona en mis labios.
VENDO VW Jetta’87 semituneado, motor ok, carburado, mecánico, hidráulico, aros de aluminio, Sony Xplod MP3, con SOAT y revisión técnica 2011, uso personal. US$ 2,600 a tratar, 992-158-881, 113*4977, avallejos@pucp.edu.pe
HACEMOS traducciones inglés/ francés de todo tipo de texto técnico y académico. También hacemos correcciones de redacción y estilo de monografías, ensayos, tesis. etc. Escribir a tmontero@pucp. edu.pe SE DA en adopción dos lindos gatitos. Se entregan al instante y a domicilio. Personas que le puedan brindar un cálido hogar escribir al a20094030@pucp.edu.pe VENDO productos lácteos A1 de Cajamarca: quesos frescos (suizo, mantecoso, fresco, etc.), manjarblanco de varios sabores, mantequilla, yogures naturales, y riquísimas rosquitas cajamarquinas. Contactos: (01)992-795-454, ddvalderrama@pucp.edu.pe Si quieres vender, comprar, anunciar, formar grupos o intercambiar objetos, envía tu información a eltablon@pucp.edu.pe. Solo debes tener una cuenta de correo @pucp.edu.pe.
Los cierres son los días martes.
SE ALQUILA habitación en casa familiar con baño propio y otras ventajas. Cerca a la PUCP. Más información: 986-262-321 o a20054004@pucp.edu.pe VENDO CD originales de Pearl Jam y otros (sellados). Precios de remate. Contacto: f.alvarado@ pucp.edu.pe SE VENDEN cachorros de raza labrador (S/. 150) y otras razas (S/. 120). Comunicarse a: angelica. roca@pucp.edu.pe
VENDO impresora HP deskjet 840C. Muy buen estado. Teléfono: 998-730-090. Correo: BUSCO empleo a medio tiem- a20031819@pucp.edu.pe po. Soy un joven con diplomado en Diseño Publicitario y con SE BUSCAN guitarrista, bajista y conocimiento de inglés y holan- un Dj con tornamesa para unirse dés, los dos en nivel avanzado. a un grupo de banda, para tocar Contactos: 980-596-966 y rap punk rock. Gente con influena20102423@pucp.edu.pe cias de Asmereir, Por hablar, Korn. Contactarse al correo jcgonzales@ BUSCO gente que juegue YU GI pucp.edu.pe OH que tenga barajas armadas o interés en aprender a jugar. Para jugar algunos días y más adelante armar una competencia. Escribir al correo a20073019@ pucp.edu.pe
Q
Visita
www.pucp.edu.pe/Q
Pontificia Universidad Católica del Perú |
Q | 15
pasatiempos ¡Feliz día, papá!
¡Que no soy su padre!
Pero Correo insiste en llamarnos “caviares”. (“Puedo someterme a la prueba de ADN”, alcanzó a declarar el pez).
KAKURO
SUDOKU
¿Cómo se juega? En cada fila y en cada columna llena las casillas vacías con números del 1 al 9, sin que estos se repitan. La suma de estos números (por fila o por columna) tiene que ser igual al número clave dado. El número clave superior indica la suma de su fila y el número clave inferior, la suma de su columna. ¡Suerte!
4
10 37
7
9
9 41
29
14
6
15
13 4
28
25
3
11
17
35
22 10 30
16
10 5
5
19 5
28
17
12
5
16
17 17
15
10
12
28
3
7
36
15
5
44
10
17
17
3 11
7
16
10
11 6
11
11
7
7
10
16
6 9 7 3 8
2 3 9 2 4 6 5 8 1 9 8 7 2 8 1 3 6 9 9 6 7 4 2
rioso La mayor goleada en la historia de los mundiales fue en España 82: Hungría ganó a El Salvador. En serio: mira los goles en YouTube.
10-1
Qrucigrama:
SOLUCIONES
Lainformacion.com
| LIMA, del 14 al 20 de junio del 2010
Nª075
Estudio de cine
Artículo masculino
Q rucigrama Mujer de Isaac
“Sobre héroes y tumbas”
Limpiar la ropa en agua
Se oponían a Sócrates
Ginebra
Rapiña
Renacentista italiano: Da ...
Unidad japonesa de longitud
Bulbo picante
Firmar
102 en Roma
Escribía
Entronar
Imprescindible para la vida
Ave con penacho
En España
Primera guitarra del Perú
Empresa de reparto (EEUU)
Desaciertos
Enjuició a Pinochet
Hijo de Noé
Dueños de “Correo”
En Filipinas
Adverbio: en otro lugar
Jefes religiosos musulmanes
El Huáscar
Dominio argentino
Dativo de 2da persona Teatro japonés Bulevar en Barranco
Para atar un zapato
Atenuar (ing.)
De pelo oscuro (m.)(fr.)
Potencia al adjetivo
3.1416
Erizo de mar
Antigua petrolera en el norte
Acudir
Revista para hombres
Actividad circense
Señor
Abolió la esclavitud en EEUU
Dominio de Luxemburgo
Conjunción negativa
Característica de flores
Alábelo
Hugh Laurie o Daniel Craig
Máquinas de escribir
Puertorriqueño En ensaladas
16 | Q
Partido español
Dirección de PC’s
MNC www.pucp.edu.pe/Q