24ottobre

Anno 1 nr 8

mensile a diffusione gratuita

NUOVA SILVER CARD

TANTI VANTAGGI ENTO TANTO DIVERTIM

pag. 48

PARTNER UFFICIALE DI:

P24 SEGUE TEO:

Un’altro piccante punto di vista di Teo

pag. 9

Io lo cucino così: mmmmmmmhhh che buono!!!!

pag 58

OTTOBRE

ntov

www.pu

MODÀ

.com

attro entiqu

OSPITI A LE DUE TORRI

di Stezzano

sabato 7 Settembre 2013

pag. 44

6 SU .24 QUATTRO CHIACCHERE 9 .24 segue Teo 12 EVENTS

17 a BErGAMO e Provinci 20 TutTi i lOcali ITALIANS Fight FOOD 24 .

LA SFIDA INFERNALE ..

29 PunTo LOcaLi 34

PUNTO CIAK SI GIRA 38 DiAriO di BORDO 44 rri I Modà a Le due To NZE PUNTO STILI E TENDE , stile 51 ambientazioni, moda 58 IO lo cUcinO così 66 Rock THerapY 69 MILANO e Provincia 73 tutti i locali 74 PUNTO CINEMA 80 OROSCOPO

foto di copertina: Giorgio Chiesa Tutti contenuti potranno subire variazioni a discrezione dell’editore, Copyright © 2012 Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte della pubblicazione può essere riprodotta in qualsiasi forma, anche parzialmente, rielaborata con l’uso di sistemi elettronici e diffusa senza autorizzazione scritta dall’editore.

Registrazione Tribunale di Bergamo(presentata e in attesa di autorizzazione) L’editore APS Investments srl unipersonale non si ritiene responsabile per informazioni pubblicate dagli inserzionisti (promozioni e/o sconti non conformi a quanto pubblicizzato, eventi annullati o rinviati, immagini o foto non di proprietà e/o coperte da copyright)

III

Anno 1 nr 8

mensile distribuzione gratuita info e pubblicità:

Edito da:

APS investments srl unipersonale piazza Libertà 4 24040 Canonica d’Adda (BG) tel. +39 02 / 909471 fax +39 02 / 90947222 www.puntoventiquattro.com info@puntoventiquattro.com p.iva 03893310163 c.f. e N.Reg Imprese di Milano 03893310163 - REA MI 2008600

Direttore Responsabile

Stefano ZUCCHINALI s.zucchinali@puntoventiquattro.com

Redazione

redazione@puntoventiquattro.com

Progetto Grafico, impaginazione Ivana CAPPELLO

i.cappello@puntoventiquattro.com

Progetto ed impaginazione Web:

Roberto PANIGHI r.panighi@puntoventiquattro.com

Social Network e montaggio video:

Daniele BELLEBONO d.bellebono@puntoventiquattro.com

Producer e progetti video

Catia TRAMACERE c.tramacere@puntoventiquattro.com

Concessionario Pubblicità:

NGS STALCOM s.r.l. unipersonale commerciale@ngsstalcom.it

Stampa:

Via La Spezia, 118/C 00055 - Ladispoli (RM)

www.pressup.it V

SU e r e i h c C A I H 4 C

.24

mumero, se n o v o u n con un evi la n perdet i, eccoci o r N o t t . e i l t u i n a sua Car di conte ata, all n o o c e c n i r a l e di pre più cucina e redazion i a d L a . c y i h r p b k Thera aggiunge nuova ru ione, Roc do per z n i a d e r e r o p v a m a d e l n s seco rimanete ttro sta a i u d q n i i t u n q e Puntov enuti, più cont e r p dim e s re to buon u t t a . r i p t o a z tti e s sintoniz ura a tu t t e l a n Buo to!! e v rtimen re rai semp a s , e t TRO con VENTIQUAT O T N giusto” U P a Port momento l a o t s u to gi “nel pun

PUOI TROVARE PuntoVentiquattro:

presso tutti gli inserzioni sti e ..... richiedendola on line! www.puntoventi quattro.com

6

7

La Redazione

Stefano ZUCCHINALI: Capo Redattore nonchè perfetto Anchorman. Segue la rubrica Punto Locali

Catia TRAMACERE: è la nostra esperta di cinema. Troverete le sue osservazioni da cineasta e amante della settima arte nelle rubriche: PUNTO CINEMA e PUNTO CIAK SI GIRA Ivana CAPPELLO: è la colpevole dell’ideazione ed impostazione grafica di queste pagine.

Stefano De Biasio: Italians Fight Food, Marketing Assistant.

Marco De Biasio: Guru di Italians Fight Food.

Sonia Barra: Italians Fight Food, responsabile organizzazione eventi.

Vera Zucchinali: da questo mese cura la rubrica IO LO CUCINO COSÌ

SPECIAL GUEST

Ste AGLIATI: conduttore Rock TV. Scrive per noi RockTerapy, frizzante rubrica musicale.

Angelo CARUSO: scrive per noi il DIARIO DI BORDO all’internodella sezione Mollo Tutto.

Teo RONCALLI:cantante della Band Teo e le Veline Grasse, volto Rock Tv “Crazy”Dj rocknrollradio.it, è l’anima di Puntoventiquattro Segue TEO. Federica SALA: consulente di Immagine e Make Up Artist, cura la rubrica di Bellezza e Stile Wilma Tornaghi: Personal Home, vi svelerà tutti i segreti di un arredamento con stile. Leggete la sua pagina del design.

Hanno collaborato con noi: Piombo Gabriele,Piombo Roberto, Mapelli Luisa, Motta Angela, Max Cereda, Crotti Marco.

8

con Teo Roncalli

Siamo in autunno, cadono le foglie, le giornate si accorciamo e “il vento caldo dell’estate” cantato da Alice lascia il posto alle piogge. Le sagre di paese con il sacchetto di caldarroste passeggiando tra bancarelle di dubbio artigianato e zucchero filato. Ma c’è ancora qualcuno che lo mangia? Avete presente quante calorie ha lo zucchero filato? E’ quasi come mangiare un chilo di pasta alla carbonara.

Poi sono appena finite le vacanze e i troppi sgarri in ambito alimentare si pagano cari. Pantaloni che che non si allacciano, camicie che non si chiudono e amici che ti dicono:”come sei ingrassato!”. Ti alzi dal letto la mattina, vai diretto in bagno, ti lavi la faccia al lavandino e, guardandoti allo specchio, ti spaventi. Gonfio come l’omino della Michelin. Occhiaie pesanti e aspetto da vagabondo. Non ci siamo!

Pensare che qualche mese fa eri smilzo come un ballerino di “Amici”e giravi pavoneggiando nei locali alla

segue a pag. 11 9

10

.24 segue TEO

Segue da pag.11

moda. Con i pantaloni risvoltati e la caviglia nuda, senza calzino, con ai piedi dei mocassini color pesca.

La T Shirt bianca scollata fino al capezzolo.

I capelli rasati ai lati e un ciuffo tutto a sinistra ma pettinato con cura. Le serate al sushi bar e poi il tavolo vip in un locale milanese ricavato da uno scantinato, sorseggiando vodka a canna, circondato da meravigliose ragazze (a pagamento). Che bello!

Che belle quelle foto su Facebook che ti ritraevano bello e vincente.

Adesso invece sembri il principe del salame nostrano.

Ti piace andare in birreria e David Guetta non ti piace più. Ti piace la polenta e il brasato a casa di Tonuzzo, il tuo amico delle medie che non frequentavi più perché si vestiva male. Ti piace il panino con la salamella e il vino rosso toscano. Ti fai la barba una volta alla settimana e hai rimesso i jeans strappati di 2 anni fa.

Ti è tornato il sorriso. Sei felice. Non importa se non hai il giro vita di Cledi. Non importa se tua nonna fa fatica a riconoscerti. E’ finita l’estate. Hai messo su 5 Kg di felicità. Non importa se i tuoi vecchi amici non la pensano come te e continuano a spendere 300 euro per offrire da bere, tutta sera, ad un’aspirante subrette collezionando l’ennesimo 2 di picche. Tu sei finalmente diventato uomo e alle donne piacciono gli uomini.

nd della Ba Cantante rasse G Veline Teo e le azy" r C " ck Tv Volto Ro o.it rollradi Dj rockn

11

Peter Gabriel ‘Back To Front’ tour

Unica data italiana al Mediolanum Forum per il tour europeo di Peter Gabriel, che festeggia i venticinque anni “SO”, straordinario lavoro discografico multi-platino. Sul palco insieme a Peter Gabriel ci sarà la formazione originale del 1987, per uno spettacolo di musica dal vivo che ripercorrerà gli oltre quarant’anni di incredibile carriera dell’artista.

Mediolanum Forum PERIODO: Lunedì 07/10/2013: 21:00-23:00 INFO: www.mediolanumforum.it TEL: 02 48857.1 12

IL VIZIETTO Con Enzo Iacchetti e Marco Columbro 8 Ottobre 2013 | ore 21.00 Il Vizietto è uno degli spettacoli più amati in tutto il mondo: una commovente storia d’Amore (con la A maiuscola), ambientata in un locale della Costa Azzurra in pieni anni ’70. Trasportato anche sul grande schermo nel 1979 ha sempre riscosso grande successo.

Interpretato con maestria da Enzo e Roberto, lo spettacolo ha tutte le carte in regola per offrire agli spettatori divertimento e tanti spunti su cui riflettere.

Musical di JERRY HERMAN e HARVEY FIERSTEIN tratto dalla Commedia omonima di Jean Poiret Traduzione e adattamento di Massimo Romeo Piparo con RUSSELL RUSSELL nel ruolo di JACOB Scene: GIANLUCA AMODIO Costumi: NICOLETTA ERCOLE Luci: DANIELE CEPRANI Suono: LUCA FINOTTI Coreografie: BILL GOODSON Direzione Musicale: EMANUELE FRIELLO

Regia: MASSIMO ROMEO PIPARO

INFO: www.crebergteatrobergamo.it

13

14

IL TRENO DEI PENDOLARI sabato 19 ottobre ore 21.00

Al PalaFacchetti di Treviglio sarà protagonista l’amato trio de I Legnanesi – Antonio Provasio, Enrico Dalceri, e Luigi Campisi -, che porterà in scena uno spettacolo decisamente adatto per il pubblico di Treviglio: “IL TRENO DEI PENDOLARI”.

Dopo il grande successo nella scorsa stagione, che li conferma protagonisti assoluti del panorama teatrale italiano con 120.000 spettatori, I Legnanesi tornano con uno nuovo spettacolo che, per la prima volta, ha un titolo in italiano e non in dialetto lombardo. I contenuti sono inediti, sempre caratterizzati da uno sguardo all’attualità, restano invece invariati i protagonisti, ormai entrati nella tradizione ed amati dal pubblico.

INFO: PalaFacchetti Via del Bosco, 24047 TREVIGLIO

15

16

serie POP ART : Claes Oldenburg

pag 19 17

18

CLAES OLDENBURG La sua ricerca artistica si concentra sul consumismo nella società americana contemporanea soprattutto per quanto riguarda quello legato al cibo. Realizza enormi sculture in gesso dipinto raffiguranti gelati, hot-dog e quant’altro l’ipernutrita popolazione americana consuma negli anni sessanta; queste riproduzioni erano in vendita in un negozio di proprietà dell’artista, aperto nel 1961, da lui stesso battezzato The Store. Il cibo, in quanto oggetto di consumo, si carica, nell’opera di Oldenburg, di un’accezione di orrido, perché viene svalutato del suo ruolo primario e ridotto a prodotto commerciale. La tecnica adottata è sommaria e approssimativa: gli oggetti che egli riproduce sono modellati senza troppa attenzione alla resa naturalistica e dipinti alla svelta lasciando spesso evidenti colature di colore.

Altrettanto importante è la scelta dei soggetti: sono tutti prodotti, alimentari e non, facilmente rintracciabili in qualunque negozio del quartiere; egli pone quindi l’accento, come tutti gli esponenti della pop art, sulla società di massa contemporanea ricorrendo un linguaggio facilmente comprensibile da chiunque per quanto riguarda i soggetti, oggetti di uso comune e quotidiano, e i modelli, con uso di colori molto accesi e di forti contrasti cromatici oltre che un consistente abbandono a un certo “cattivo gusto”, ripresi dai cartelloni pubblicitari e, più in generale, dal mondo del mercato e del consumo di massa.

E’ Presente presso il Museo d’Arte Moderna di Rivoli (TO)

fonte Wikipedia

19

AGRITURISMI | B&B B&B Enrichetta P.zza Libertà 4 Canonica d’Adda tel. 02 9094048

BAR|CAFFETTERIE|GELATERIE CAFFÉ DEL BORGO Piazza M. Chiodi 27 Verdello

tel.

DOLCE E AMARO V.le Lombardia 7 Verdello

tel. 345 4476142

D CAFÈ v.lo delle Macellerie 10 Bergamo

tel. 035 233843

NEW CREME CARAMEL Via Papa Giovanni XXIII Capriate S. Gervaso T4 CAFFÉ Via Don G. Carminati 65/b Boltiere

tel. 035 4195348

RISTORANTI|PIZZERIE

CARPE DIEM Via Borgo San Marco 5 Ciserano cell. 3384237779 - 3939654665 CENTAURI PIZZERIA RISTORANTE Via Don Bartolomeo Ferrari - Vertova tel. 035 720919 IL POLENTONE Via Verga 31 Treviglio tel. 0363 303321

20

IL MATTIOLI Via Mattioli 24 Longuelo Bergamo tel. 334 7259399

LA BOTTEGA DELLA PIZZA Via Piatti 6 Mozzo tel. 035 611616 LA QUARENGA Via Piusano 2 Almenno San Bartolomeo tel. 035 642146 PIZZERIA IL GRANCHIO Via C. Battisti 23 Urgnano tel. 035 891723 QUEI BRAVI RAGAZZI Via Resistenza 4 Grignano (Brembate) tel. 035 801195 SAN MICHELE Via Bergamo 37 Pontirolo Nuovo tel. 0363 88407

TERRAZZA MANZOTTI P.za Libertà 4 Canonica d’Adda tel. 02 9094048

TRATTORIA IL BATTELLO via Solferino, 18 Verdello tel. 035.4829807

21

BY NIGHT |LOUNGE BAR

BLANCO Via L.Battista Alberti 18 Urgnano tel. 035 0432168 BLACK & WHITE Via Paglia 24 Bergamo tel. 035 0432168

BOBADILLA FEELING CLUB Via Pascolo 34 Dalmine tel. 035 561575 CIELO DINING BAR Via Provinciale 58 Dalmine tel. 035 566734

HAPPY GAME Via Carlo A. Dalla Chiesa 10/24 Treviolo cell. 347 9107893 OL CANTINÍ Via Locatelli 7 Bonate Sotto tel. 035 4653190

T4 CAFFÉ Via Don G. Carminati 65/b Boltiere

tel. 035 4195348

VILLAGE BEACH CLUB Via Pietro Nenni 4 Treviglio

cell. 347 2692890

23

TUTTE LE IMMAGINI DELLA GRANDE SFIDA!!!

24

25

26

Verga 31 - Treviglio cell: 3470966061 27

28

Quei Bravi Ragazzi a Grignano nasce oltre 10 anni fa e vanta una lunga e consolidata esperienza, accompagnata dalla passione e dall’amore per la buona cucina, che si specializza proponendo il più noto e caratterizzante prodotto della cucina italiana, la pizza.

Una gran varietà di deliziose pizze sfiziose e davvero speciali, il segreto: 72 ore di lievitazione naturale ed ingredienti di prima qualità.

Oltre all’ottima cucina aggiun giamo serate evento, come l’hammer party, ospiti d’eccezione ed il gioco è fatto: cena e dopo cena da urlo!!! daQueiBraviRagazzi

di Stefano ZUCCHINALI

www.queibraviragazzi-bg.it

29

Giovedì

DJ SET + DRINK 2x1

Venerdì

Sabato

KARAOKE

DJ SET BAND LIVE PER TUTTA LA SERA IN NOSTRA COMPAGNIA i nostri partners

30

Tquattrocaffe Via Don Giulio Carminati 65/b Boltiere - tel: 035 4195348 31

32

33

DIANA

La storia segreta di Lady D Uscita 3 ottobre 2013 Finalmente è stato prodotto il film su Lady Diana.

Com’è possibile che a 16 anni dalla morte il grande meccanismo hollywoodiano ci abbia pensato solo ora?

Forse non era ancora il momento. D’altronde la storia di Lady D come poi la sua morte sono state fonte di una discussione che ancora oggi non ha trovato tesi conclusive. Molte cose sono state dette o insinuate riguardo lei, il suo matrimonio col principe Carlo, la sua separazione, i suoi amori e la sua morte. Lady Diana è stata una donna che ha sofferto molto tutte queste chiacchiere, ed è stato il frutto di queste infinite chiacchiere forse ad ucciderla. Ma al mondo non c’è persona che non l’ha amata, apprezzata, stimata. Il suo interesse verso le conseguenze della guerra e della povertà l’avevano consacrata ambasciatrice di pace nel mondo. Un ruolo così credibile che nessuno mai più potrà avere come lo ha avuto lei.

Il film diretto da Oliver Hirschbiegel ripercorre gli 34

ultimi due anni di vita della principessa, interpretata dalla brava Naomi Watts, e sulla relazione intrapresa col cardiochirurgo Kahn, interpretato da Naveen Andrews, il Sayid di Lost.

La produzione ha scelto proprio Londra per la sua anteprima mondiale. A cospetto dunque del paese che ha dato nascita e vita alla principessa. Ma agli inglesi sarà piaciuto il film? La risposta è semplice, scontata ed immediata: No! Qualcuno lo ha definito imbarazzante, qualcun altro disastroso o ancora incredibilmente terribile.

Il critico del Guardian ha addirittura scritto “Povera principessa Diana, ora con questo film è morta due volte!”. Ma agli inglesi la corona non si tocca si sa!

Ciò che maggiormente ha subito critiche è il modo di raccontare la storia, quindi la sceneggiatura, a detta dei critici contorta e imbarazzante. Meno male che la stampa ha salvato l’attrice Naomi Watts! Lei è già di suo una brava attrice, e interpretare un ruolo così, già soggetto a critiche ancora prima di essere commissionato, era ardua e coraggiosa impresa. Il Telegraph dice che l’attrice ha saputo fare un ottimo lavoro attoriale, nell’indossare i vestiti come la principessa li indossava, muoversi e comportarsi come la principessa si muoveva e si comportava… ma una critica c’è anche per lei.

La Watts avrà pur imitato la principessa in tutto e per tutto, ma non è riuscita ad avere lo sguardo triste e gli occhi da cerbiatto che tanto caratterizzavano l’amata principessa.

Catia Tramacere

35

36

37

Sailing Concert

“Voglio essere come il mare, che infrangendosi contro le rocce trova sempre la forza di riprovarci.”

ad

aros

l www.

it

nti.

eve egli

Oltre a fare lo skipper, mi occupo anche di curare la parte creativa degli Eventi RDE… Durante il week-end del 13/14/15 settembre si è svolto l’evento unico nel suo genere il Sailing Concert, un evento ambizioso che è ormai alla sua 5° edizione, una festa in mare mascherati a tema che comprende un concerto in mare per barche a vela. La band che fa da padrona all’evento è quella del mio AMICO TEO E LE VELINE GRASSE. Sarebbero tante le cose da scrivere, ma preferisco riportarvi i commendi scritti il Lunedì 16 di alcune persone presenti.

Vi scrivo solo questo, immaginatevi 19 barche affiancate all’ancora in mezzo al mare prima del tramonto, circa 170 persone che hanno voglia di divertirsi, il sole scende la luna sale, arriva il catamarano che fa da palcoscenico la Band sfila e saluta, si ormeggia….

38

La magia ha inizio si accendono le luci e 10.000W di musica investono la gente in festa…

Questo è il Sailing Concert RDE Peter Cassago Un gruppo fantastico, organizzazione perfetta, un comandante unico Zeno Zenato, un equipaggio affiatato tante risate, molte battute, poche ore di sonno, un evento unico, gente con tanta voglia di divertirsi, un concerto notturno, fuochi d’artificio, 18 o 19 barche a pacchetto, un catamarano con la band più cool del momento TEO e Le Veline Grasse, litri di alcool a non finire, 10 tender a seguire il concerto in mare, i dalmati, biancaneve e i sette nani, asterix e obelix, la banda bassotti, lara croft, trilli, batman, crudelia demon, flash, minni, i puffi...sole e pioggia, bonaccia e vento...molti ricordi e una certezza di aver passato delle ore con gente vera che ama il mare con il rispetto che merita.

Il Tone Sono ormai ben 5 anni che vivo fantastiche esperienze, piene di forti emozioni e momenti indimenticabili, ogni segue a pag. 41

39

40

volta insieme ad un grande gruppo di personaggi “folli”, eventi che mi hanno fatto conoscere belle persone, scoprire cos’è il mondo della vela che mi era sconosciuto, cos’è vivere il mare dal mare... e chi più ne ha più ne metta.

E tutto questo grazie, in primis, a Silvia Camillo Gente Di Mare che mi hanno portato la prima volta in RDE... e ovviamente, un grazie, un enorme grazie a quei due miti che rispondono al nome di Raffaele Piccolo e Angelo Caruso, i due geni che hanno inventato, fondato RDE mettendoci, in ogni occasione, grande testa, bravura, esperienza e soprattutto passione, cuore e anima....

Grazie, grazie ancora....

Zeno Zenato Era dalla fine degli Anni 80 che non mettevo più il mio vecchio costume da Flash che mi ha sempre dato folgoranti emozioni. Qualche decennio in più, qualche chilo in più e qualche Watt in più, ma la sostanza è sempre quella: tanta bella Energia amplificata da tanta Bella Gente. É bello poter dire con voi:” IO C’ERO!”, Carlo Ravanelli volevo ringraziare tutti quanti voi RDE e SAILING ZONE... grazie per questo splendido weekend in vostra compagnia, uno speciale grazie alla mia skipper per avermi sopportato, all’equipaggio della Cucciola per aver condiviso con me ogni momento....la Moldava, la vichinga, le centurione, Giulio Cesare con Cleopatra, Panoramix e il mio fidato Asterix! ...forti emozioni e momenti indimenticabili..grazie a tutti.

www.larosadeglieventi.it 41

42

43

MEET AND GREET

sabato 7 settembre 2013 Un’altro importatissimo evento presso le Due Torri di Stezzano in questo inizio di stagione.

Grazie all’ormai consolidata collaborazione con Saturn, hanno avuto il piacere di ospitare i famosissimi Modà , gruppo pop rock formatosi nel 2002 che negli anni hanno saputo consolidare la loro fama arrivando ad essere nominati nella categoria Best band in occasione degli MTV Awards 2013. Giunti al loro quinto album, Gioia, hanno voluto salutare i loro fans proprio con questo cd.

44

Come in passato per gli altri artisti approdati qui, anche il gruppo ha incontrato i suoi fans che sin dalle prime ore del pomeriggio si accalcavano di fronte al palco preparato per accoglierli.

Inutile sottolineare l’emozione di cui era satura l’atmosfera, quando preceduti dalla sicurezza e dalle forze dell’ordine sono al fin giunti. É stata una vera festa, dove tutti hanno potuto vedere i loro beniamini da vicino ed ottenere il tanto atteso autografo, ore di attesa decisamente spese bene!!!

Chi saranno i prossimi artisti che il Centro Le Due Torri e Saturn ospiteranno?

Stay tuned .....

foto: Giorgio Chiesa

Le Due Torri guarda il video dell’evento su: Le Due Torri o Puntoventiquattro 45

46

47

Scopri la Card che ti permette di entrare nel circuito degli AMICI DI PUNTOVENTIQUATTRO

Sconti spec promozi iali, oni e imperdi bili va ntaggi stanno ti giĂ asp ettando !

I!!!

ENT SERC

IE

O PER V

Vuoi saperne di piĂš?

Scrivici a: info@puntoventiquattro.com oppure telefonaci al: 02/909471

Vuoi farti conoscere?

Vuoi aumentare la tua clientela?

Scopri la

CARTA SILVER degli

Amici di Puntoventiquattro Scegli la personalizzazione ed entra in un circuito vincente che offre ai propri amici dei vantaggi impareggiabili.

48

ADESSO APPROFITTA GIÀ DA PERDIBILI! DELLE OFFERTE IM PRESENTALA QUI: E RD CA LA DI IE RICH Carpe Diem Bar Paninoteca RisiCo - Ristorante Risotteria Viale Industrie 15/17 Bottanuco Bg Via F.Nullo 7/A - Bergamo tel:3297292218 Sconto Fidelity Card :10% Sconto Fidelity Card:10% Alessandro - ristorante La Bussola Via A.Piatti 118 - Mozzo, (BG) ristorante pizzeria Sconto Fidelity Card :10% Via Lecco 15- Mozzo, Bergamo Sconto Fidelity Card 20% Al Barracuda - ristorante Via Circonvallazione, 41 The bells pub Grassobbio, (BG) Via Nazionale 36 - Casazza, (BG) Sconto Fidelity Card:15% The bells pub Via Cavallieri V.V. N°28 Da Gigi - ristorante Carobbio Degli Angeli, (BG) Via Buonarroti 4 - Presezzo, (BG) Sconto con Fidelity Card 10% conto Fidelity Card:10% Pizzeria e (Escluse bevande) 20% Ristorazione La Faraona ristorante pizzeria via Nazionale 67 San Paolo D’Argon, (BG) Sconto con Fidelity Card 15% Tijuana - ristorante Borgo S.Caterina 62 - Bergamo Tijuana - ristorante via G.Galilei 28 - Spirano, (BG) Sconto con fidelity card 10% Beach Bar Via Palma il Vecchio 18/A Bergamo Sconto fidelity Card: 10% Al Sass - agriturismo strada provinciale 20 Dossena, Bergamo Sconto Fidelity Card: 10%

49

La Tana - enoristorante Via San Lorenzo 25 - Bergamo Alta Bergamo, (BG) Sconto Fidelity Card:10% All’Angolo - ristorante pizzeria Via Fornacette 27 Grassobbio, (BG) Sconto Fidelity Card:10% (solo pizzeria) Il Mattioli - ristorante via Mattioli, 24 - Bergamo Sconto Fidelity Card 20% Trattoria Falconi via Valbona, 81 - Ponteranica, (BG) Sconto Fidelity Card 20% Polentone via Verga, 31 - Treviglio, (BG) Sconto con Fidelity Card 20%

50

STILI e

tenden

ze

51

BELLEZZA E STILE BY

Federica Sala

About

uthor

the A

Federica Sala è nata a Bergamo. La sua passione per il make up e la moda la porta a diventare Personal Beauty (specializzandosi a Milano come Consulente di Immagine e Make Up Artist ) e apre a Cassano d’Adda (MI) CAMBIO LOOK, studio di Consulenza di Immagine per uomini e donne.

Qui si occupa dello style dei suoi clienti (Trucco e Immagine Sposa, Portamento, Personal Shopper e Analisi del guardaroba), tiene corsi di Self Make Up base ed avanzato per amanti del trucco e corsi di Eccellenza per Make Up Artist e Consulenti di Immagine con rilascio di relativo attestato di frequenza. Insegna inoltre come gestire l’ansia e lo stress tramite l’apertura dei Chakras e le Visualizzazioni Creative.

Ciao, questo mese scoprirai con me il “Make up Zodiacale” del segno della Bilancia, estratto dal mio libro “Noi Bellisime”.

Ogni Segno Zodiacale è legato ad una pietra e ad un colore che lo caratterizzano, e che aiutano a creare armonia ed equilibrio fra corpo e psiche.

Con “IL MAKE UP DELLO ZODIACO” ti spiego come valorizzarti in modo nuovo, per piacerti di più e stupire chi ti circonda.

BILANCIA

PIETRA PORTAFORTUNA Il quarzo rosa e la malachite.

COLORE Il rosa e il verde.

COME SI REALIZZA IL MAKE UP Le donne del segno della Bilancia hanno la fortuna di potere scegliere tra due colori completamente diversi per realizzare il loro make up, un giorno si possono ispirare ai toni del rosa e un altro a quelli del verde.

• Le più esperte potranno anche utilizzarli insieme per il trucco occhi, divertendosi a sfumare una base rosa chiaro con un verde brillante.

52

Pagine del libro NOI BELLISSIME.

• Per blush e rossetto sono consigliate tinte rosate dal sottotono freddo, il ciclamino e il lilla.

Al prossimo mese con il make up Zodiacale dello Scorpione!!!

Puoi trovare Noi Bellissime sia in formato cartaceo che come collana di eBook nella home page del sito www.cambiolook.it, in tutte le migliori librerie on line oppure nel sito www.youcanprint.it, dove lo trovi anche come applicazione per Ipad...E se non sei “tecnologica”, acquistalo da Cambio Look a Cassano d’Adda, così te lo consegno personalmente!

53

Cambio Look sas p.zza Perrucchetti 36, 20062 Cassano d’Adda (MI) - cell: 3347898303 info@cambiolook.it - www.cambiolook.it

LA PAGINA DEL DESIGN BY HOME DECOR

Dopo anni di esperienza nel design, il nostro BAGAGLIO CREATIVO si e’ riempito di tante idee !!

Qualsiasi gusto sia l’ambiente, il nostro lavoro e’ sempre d’effetto.

Arredare casa e’ un arte e noi possiamo esserne gli artisti ..... CHIEDICI COME .....

Interior Designer: Sara Tornaghi Personal Home: Wilma Tornaghi vilma78@tin.it

Wilma tornaghi personal home

54

55

56

57

SEITAN Mettete la farina in un recipiente, aggiungete dell’acqua fino a formare una palla bella omogenea simile all’impasto per la pizza. Lasciatela riposare coperta da uno strofinaccio in frigorifero per almeno un’ora.

INGREDIENTI -

1 Kg FARINA MANITOBA ACQUA SALSA DI SOIA DADO VEGETALE (o in al-

ternativa carota, cipolla e sedano) - SPEZIE E/O AROMI A PIACERE

Non buttate l’acqua di cottura!

Immergetevi le fette di seitan per conservarlo in frigorifero!

58

Ci sono regole in cucina come in tutte le cose....

Ma spesso le regole vanno infrante...

Prendete l’impasto e mettetelo nello scolapasta posizionandolo sopra al recipiente dove avevate lasciato Le mie ricette nascono così, a riposare l’impasto, vi sarà utile da un consiglio sentito da durante i cambi d’acqua dei lavaggi. qualcuno di passaggio, una voglia improvvisa di un piatto A questo punto iniziate con i ‘la, una ricetta mezza letta e poi vaggi’. Riempite il recipiente d’acabbandonata a metà assemqua e sciacquate più volte l’impasto blata con una mezza idea che diventerà al tatto scivoloso ma che avevo in testa già da un non appiccicoso, continuate cambianpo’ o nel tentativo di rifare un do più volte l’acqua. Il seitan sarà piatto delizioso di qualche ripronto quando l’acqua dei lavaggi distorante... venterà limpida.

Per me non esiste un ingraA questo punto strizzate il più posdiente o un procedimento sibile l’acqua in eccesso, aggiungete corretto nel cucinare, basta che alla fine ne esca fuori spezie o aromi a piacere (nella foto qualcosa di commestibile! è con prezzemolo e cipolla) un paio Quindi se cercate il sito perdi cucchiai di salsa di soia. Avvolfetto di ricette perfette questo gete il seitan in un canovaccio di sito non fa al caso vostro cotone, legate le estremità con dello ahimè! Ma date comunque spago da cucina formando così un bel una sbirciatina.... salsicciotto :-) E... non si accettano critiche!

Mettete il salsicciotto in una penPerchè io... lo cucino così! tola e ricopritelo completamente con l’acqua, mettete il dado oppure se preferite fare il vero brodo vegetale una carota, una cipolla e del sedano cinque /sei cucchiai di salsa di soia (i cucchiai di salsa di soia possono variare a seconda dei gusti personali e della quantità di acqua che mettete nella pentola... a me piace molto saporito e quindi esagero un pochino...:-p) Portare ad ebollizione e far cuocere per 45 minuti almeno!

Lasciate raffreddare e aprite il salsicciotto.... finalmente il vostro seitan è pronto! Un pò lungo e impegnativo... ma ne vale la pena! www.iolocucinocosi.it 59

Io lo cucino così

Uno dei tanti giorni in cui la voglia di scappare era tanta, mi sono imbattuta in un sito che offriva assistenza a coloro che volevano andare a vivere in Canada.

Il CANADA!!!!!! Paese straordinario, dove tutto è a misura d’uomo, dove ogni abitante conduce una vita più che degna di essere vissuta. Dove lo stato canadese è in grado di offrire un tenore di vita eccellente, a tutto tondo: leggi, assistenzialismo, servizi, qualità della vita.

Ebbene per tutti coloro che come me, aspirano ad una vita vera, senza continue rinunce, dove i desideri possono veramente diventare realtà, provate a farvi un giro sul sito dell’ambasciata Canadese: il loro sistema di

60

immigrazione è basato sui punti, danno punteggi in base al tipo di specializzazione lavorativa, età e grado di istruzione. Si deve assolutamente sapere l’inglese, condizione senza la quale non accettano le domande. Se ci si appoggia ad un’organizzazione che si occupa dei visti canadesi, ci sono avvocati e proessionisti a tua disposizione che sapranno guidarti nei passi da seguire. Una volta inoltrata la domanda e se accettata, il governo canadese ti indirizzerà nello stato dove il tuo tipo di professionalità è richiesto, questo perchè vogliono assicurarsi che ogni singolo immigrante sia in grado di avere un lavoro, potersi pagare una casa, da mangiare ed esssere parte integrante della società, essere, insomma, un cittadino canadese; evitando così problemi di integrazione, molto diffusi in altre realtà, compresa la nostra purtroppo. Tutte le procedure per arrivare al visto ovviamente hanno un costo, ma qualsiasi investimento a mio avviso vale la pena.

CANADA ARRIVO!!!!

Ivana Cappello

61

62

Puntoventiquattro

consiglia

Bar |GELAterie

FUN & MORE

Albatros Via Vittorio Veneto, 61 Brembate - 035 800818 orario:

24:00, sab 08:00-24:00, dom 14:00-24:00

CAFFÈ DEL FIOLA 1887 via Alcide De Gasperi, 45 AMBIVERE - 035 908151 orario:

Magicland - ludoteca Via Angelo Vassallo Pessano con Bornago - 334 7232430 orario:

La Frulleria Café Via Vittorio Veneto, 66 Cassano d’Adda - 0363 65222 orario:

Play and Win - sala giochi Via G. Galilei, 4 Vaprio D’ Adda - 02 90988443 orario: dalle 10:30 alle 02:00

Chiosco café via Circonvallazione Cologno al Serio - 035 898784 orario: Caplaza Café Piazza Emanuele Filiberto, 4 Bergamo - 035 4592791 orario: Toffy - pasticceria Piazza Papa Giovanni XXIII Osio Sotto - 035 6190218 orario: Ruel - Bar Piazza Libertà, 218 Trezzo sull’Adda - 02 9090075 orario: Stones Via Marconi, 29 Vaprio d’Adda - 340 3554233 orario: My Sweet Bakery - pasticceria americana

via Fiume, 13 Trezzo Sull’Adda - 02 39620384

63

3 Bar’s - happy bar Future Casinò Via Mazzini, 70 Trezzo sull’Adda - lun-ven 07:30-

Puntoventiquattro

consiglia

BY NIGHT |LOUNGE BAR|PUB

RisToranti |PIzZerie

Silver Lady - coffee, food via Vittorio Emanuele, 29 Brignano Gera d’Adda - 0363 381652 orario:

Officina 43 via Dante Alighieri, 43 Castel Rozzone (BG) - 0363381392 orario: np

The bells pub Via Nazionale 36 Casazza - 035 0433962 orario:19/01.00 sab/dom fino 03.00

Garden via Vittorio Veneto, 60 Brembate (BG) - 035 801155 orario:

I-Lounge - drink and food via Borgo Palazzo, 34 Bergamo - 035 0792293 orario:

Tropic & Co - pizza club via Risorgimento, 28 Brembate Sotto - 035 4194152 orario: sera mer - dom

Il Ritrovo Via Radaelli, 32 Pontirolo Nuovo - 0363 331013 orario:

La Base via Campo Rivera, 127 Vaprio d’Adda - 02 9098 8224 orario:

Befed - brew pub Centro Comm Le Due Torri Stezzano - 035 4541162 orario:sempre aperto

Casanostra - risto cinese v. Matteotti 38 Canonica d’Adda - 02 90989611 orario:

Kiosco - lounge bar Via G.Verdi, 44 Pontirolo Nuovo - 0363 330983 orario:

Harusishi Take Away Via Zara 3/a Treviglio - 0363 44951 orario:

Blanco - club via Leon Battista Alberti, 18 Urgnano - 035.4819280 orario:

Il Birbante Strada provinciale 104 Cassano d’Adda - 0363 65504 orario:

Cabral Pub Via delle Attività, 10/12 Brembate Sotto - 366 1534322 orario:

L’Hamburgeria di Eataly via S. Orsola 21/c Bergamo - 035 0787269 orario:

New Paradise - club privé via Monfalcone 34/1 Milano - 338 5423113 orario:

Le Chic Via Francesca, 38 Verdellino - 035 482 9455 orario:

64

65

di Ste Agliati

PER NON W O H S T N UN TALE A CRISI L L A E R A PENS

liati Ste Ag ck tv ro vj di 718 n. sky ca

e knroll dj roc radio

Sono tempi bui e minacciosi.

Nei bar di paese, i ben informati, mentre assaporano dei campari spruzzati col bianco, sostengono che la crisi siriana potrebbe portare addirittura ad una terza guerra mondiale.

La benzina sale, il governo vacilla e l’iva potrebbe ingrossarsi. Nei centri commerciali non si parla d’altro.

In momenti cosi instabili, si consiglia di dare sfogo a desideri mai realizzati, ad aspirazioni sopite in anni di monotona routine, dettata da famiglia, lavoro e vacanze sul lago d’Endine.

Se sei un postino e canti meglio del baffo dei Ricchi e Poveri, se hai un negozio di cancelleria e quando vedi un cubo ti viene un istinto insopprimibile di cavalcarlo danzando fino a notte fonda, se parcheggi i carrelli alla Unes ma davanti allo specchio ti trasformi in Robert De Niro…E’ ora 66

di dare sfogo al tuo talento!

Insieme a Teo Roncalli (altro editorialista di Punto24) stiamo organizzando un Talent show che si terrà nei locali più ‘cool’ di tutta la Lombardia. Daremo spazio a tutti voi che ci volete provare. Sarete le rockstar per una notte, orde di paparazzi vi daranno la caccia, sarete assaliti da giovani donne e giovani uomini che grideranno il vostro nome strappandosi i capelli, firmerete autografi e sarete ospitati nel nostro programma in tv.

Non perdete questa occasione. Il treno, come si dice, passa solo una volta. E se scoppierà la terza guerra mondiale come sostengono al bar, addio treno…

67

68

serie POP ART:

Keith Haring

69

70

Keith Haring Al termine del liceo, si iscrive all’Ivy School of Professional Art di Pittsburgh e in seguito alla scuola di commercial-art.

Presto capisce che quella non è la sua strada e abbandona la scuola. Nel 1976 inizia a girare tutto il Paese in autostop, conoscendo molti artisti.

Si reca a San Francisco, dove con la frequentazione della Castro Street inizia a manifestare il proprio orientamento omosessuale. Torna a Pittsburgh e si iscrive all’Università; per mantenersi lavora come cameriere alla mensa di una fabbrica locale. Successivamente trova un impiego presso un locale che espone oggetti d’arte. Qui allestisce la sua prima mostra personale di disegni. È stato uno degli esponenti più singolari del graffitismo di frontiera, emergendo dalla scena artistica newyorkese durante il boom del mercato dell’arte degli anni ottanta insieme ad artisti come Jean-Michel Basquiat e Richard Hambleton: i suoi lavori hanno rappresentato la cultura di strada della New York di quel decennio.

Nel 1980 partecipa insieme ad Andy Warhol alla rassegna artistica Terrae Motus in favore dei bambini terremotati dell’Irpinia. Occupa inoltre un palazzo in Times Square realizzando la mostra Times Square Show. Allestisce in seguito molte altre mostre finché la Tony Shafrazi Gallery diventa la sua galleria personale. Nel 1986 apre a New York il suo primo Pop Shop, dove è possibile comprare gadget con le sue opere e vedere gratuitamente l’artista al lavoro. Lo stesso anno dipinge sul muro di Berlino dei bambini che si tengono per mano. In seguito si reca nel ghetto di Harlem dove dipinge su una grande murata sulla East Harlem Drive le parole «Crack is Wack» («il crack è una porcheria»). Collabora spesso con Angel Ortiz. Nel 1987 decora una parte dell’Hospital Necker di Parigi.

71

72

AGRITURISMI | B&B

AGRITURISMO VILLORESI Cascina Magana 12 20065 Inzago (MI) tel. 02 9548403

BAR|CAFFETTERIE|GELATERIE

CLIVATI PASTICCERIA CAFFETTERIA Viale Coni Zugna ,57 Milano tel. 02 89403338

RISTORANTI|PIZZERIE AL LAVATOIO Via Alzaia, 13 Trezzo sull’Adda tel. 339 1829537

HOTEL RISTORANTE CASTELBARCO Via per Concesa Vaprio d’Adda tel. 02 90988500

DA QUEI DUE

Via S.Francesco 1 Vaprio d’Adda tel. 02 9094878 LA FORNASETTA Via Breda 86 20100 Milano tel. 02 2579774

BY NIGHT |LOUNGE BAR CUBEBA Via Breda 86 Vaprio d’Adda tel. 02 90988187

73

Punto cinema Catia TRAMACERE

ABBIAMO VINTO! Eh si! Quest’anno il Leone d’Oro, premio per il miglior film al festival di Venezia, lo abbiamo vinto noi italiani. O meglio. Lo ha vinto Gianfranco Rosi con il documentario “Il sacro Gra”.

Nulla a che fare con il Graal, il mitico calice dei tempi antichi. Per Gra si intende il grande raccordo anulare che circonda Roma per 70 km e che si dice sia l’autostrada urbana più grande d’Italia.

L’ultimo Leone lo aveva vinto una ventina d’anni fa Gianni Amelio con “Così ridevano”. Ma questo festival verrà ricordato non solo per il primo premio dato ad un italiano, ma anche perché per la prima volta quest’anno i documentari non hanno fatto categoria a parte, ma sono stati inseriti in quella dei lungometraggi. Grande scelta da parte del presidente del Festival Alberto Barbera, perché i documentari, anche se 74

non hanno lo stesso pubblico dei film, hanno in ogni caso un certo tipo di lavorazione che va dalla ricerca alla ripresa della realtà che può durare anche molti anni, più di quanto ci vuole a girare un film di finzione. Com’è infatti accaduto al lavoro di Rosi.

Spostatosi per lavoro a Roma incontra il paesaggista/urbanista Nicolò Bassetti, che da tempo studiava la strana mappatura piena di storie del grande raccordo anulare.

Tutto ebbe inizio con la sua scelta intraprendente e avventurosa di girarlo in lungo e in largo per 20 giorni percorrendo più di 300 km a piedi. E forse proprio perché la gente non lo percorre mai a piedi, ma in auto, motorino o camion imprecando per il traffico ingestibile, Bassetti decide di soffermarsi sulle tante storie che quella famosa strada ha da raccontare. E sono davvero tante! Il pescatore di anguille, lo strano tizio che vive in un palazzo in un appartamento di 10 mq, la prostituta, l’ambulanza, l’attore di fotoromanzi … dall’idea agli incontri e dagli incontri alla ripresa reale con la macchina da presa. E’ qui che entra in gioco l’occhio del bravo documentarista che è appunto Rosi. Raccontare queste persone non come segue a pag 76

75

delle macchiette, ma come personaggi reali, ma invisibili, facenti parte della società.

Bernardo Bertolucci, presidente di giuria di questa settantesima edizione del festival, aveva promesso sorprese, ma nessuno si aspettava una scelta del genere. C’è da dire che sicuramente questo tipo di scelta potrebbe essere dettata da varie ragioni scaturite da questo particolare momento storico mondiale e italiano. Forse questo punto di vista, che mira a risaltare quella parte della società sconosciuta ai più, era necessario in un periodo dove la crisi non è solo economica ma anche di identità. I personaggi di Rosi sono veri, esistono e hanno una forte e concreta identità. Sono personaggi facenti parte della periferia di una grande città, e quindi la riflessione sta che è da queste zone di margine che potrebbe emergere la risposta per un futuro migliore fatto di semplicità e di una grande arte di arrangiarsi.

A tutto questo si aggiunge che probabilmemente Bertolucci ha voluto premiare la scelta azzardata di inserire i documentari nella categoria dei lungometraggi, ricordando a tutti che il documentario è il mezzo espressivo sempre più testimone veritiero di ciò che abbiamo vissuto e di ciò che stiamo vivendo.

I maligni dicono che quest’anno i film interessanti erano pochi, per questo ha vinto questo documentario.

Non sapremo mai il perché di questa vittoria. Quello che sappiamo è che in un momento in cui l’Italia cerca di aggiustare un’immagine di sé fatta di politici che pensano solo ai propri interessi, c’è ancora una parte fatta di arte e di riflessione sociale che si fa sempre più strada agli occhi di tutto il mondo, e questo successo ne è la prova. Mi viene quasi da fare tutti i miei tragitti a piedi da oggi in poi, e di soffermarmi a conoscere gente e luoghi che la velocità non permetterebbe di scoprire.

D’altronde sono tante le storie che sono nascoste dietro l’apparenza.

76

77

78

appuntamento con le stelle

ARIETE

gemel

li

LEONE

bilancia

Lavoro: Marte in Leone per la prima metà di Ottobre vi regalerà grinta, audacia e determinazione. Potrete fare molto per migliorare la vostra condizione.

Amore: Le stelle vi invitano a non lasciar andare questo periodo fortunato senza fare nulla: agite con decisione, soprattutto se ci sono problemi o state vivendo una relazione soffocante o poco felice.

Lavoro: Guardatevi intorno, valutate, riflettete. Sfruttate la vostra astuzia, la vostra capacità di socializzare, perché le relazioni spesso sono fondamentali.

Amore: Non vi aspetta un mese da favola per le vostre vicende sentimentali. Pensate di risolvere i problemi dimenticando chi li causa, ma questo è un errore.

Lavoro: mese parecchio impegnativo per le questioni lavorative, potreste vivere una situazione conflittuale.

Amore: L’amore vi farà stare con il fiato sospeso per tutto il mese: ora per un bisticcio, ora per uno sguardo così intenso da fartvi stringere lo stomaco, ora per un dubbio, e così via.

Lavoro: se avete delle questioni in sospeso affrontale entro il quindici: sarete grintoso e avrete maggiori probabilità di spuntarla!

Amore: Se ci sono dubbi, problemi da chiarire, approfittate di questo periodo benevolo, potrete farlo con relativa facilità. Sarete affascinanti, seducenti, avrete voglia di corteggiare e di essere corteggiati.

TORO

cancr

o

Lavoro: mese difficile, difficoltà nel lavoro, ostacoli, tensioni nell’ambiente dove siete impiegato o problemi di soldi.

Amore: discussioni, dubbi, sospetti, disagi: le tensioni astrali si tradurranno in forme diverse, in base alla diversa condizione affettiva di tutti.

Fortunatamente da metà mese recupererete serenità.

Lavoro: Se state cercando un impiego, o se sperate di cambiare lavoro, aggiornate il curriculum e rafforza la tua rete di contatti.

Amore: gli astri vi regaleranno comunicativa e simpatia, doti utilissime anche per l’amore. Sarete favoriti per buona parte di ottobre

Lavoro: ottobre periodo positivo per le vostre attività, potreste migliorare la vostra posizione lavorativa od incrementare gli affari.

Amore: Mercurio in ottimo aspetto vi offrirà comunicativa e socievolezza, doti utilissime per affrontare eventuali tensioni o per conoscere nuova gente.

vergine

SCORPIO

NE

Lavoro: periodo favorevole per aumentare il giro delle conoscenze e delle alleanze utili per la tua professione.

Amore: Ottobre si annuncia come un periodo ricco di alti e bassi in amore. La prima parte del mese sarà più nervosa, venata di contraddizioni e di polemiche, di gelosia e di dubbi, poi migliorerà e troverete più serenità.

80

Lavoro: Nel lavoro siete in fase di ripresa, e probabilmente state affrontando qualche cambiamento che ancora non riuscite a catalogare.

Amore: Questioni in sospeso? Staisagitta rio te cercando maggiore felicità affettiva? Qualunque sia il vostro caso e qualunque siano le vostre intenzioni, ricordatevi di darvi da fare entro la prima metà del mese. Marte e Venere sono positivi nel segno.

no

capricor

ACQUARIO

PESCI

81

Lavoro: nonostante il passaggio di Giove contrario in Cancro, ottobre sarà un mese interessante, ricco di opportunità e di novità!

Amore: venere e marte favorevoli e avrete un sex appeal bollente, riservato ma eloquente. Piacerete molto, e se siete timidi potreste scoprire che piacete anche per questo…

Lavoro: ad ottobre sarà meglio essere prudenti. Niente battibecchi, niente passi falsi, controllate con attenzione quello che fate e come lo fate. Dovete lottare con entusiasmo e fiducia in voi stessi!

Amore: Il vostro stato d’animo teso e preoccupato potrebbe incidere anche sull’amore. Soprattutto durante la prima metà del mese tenderete a mostrare il vostro lato peggiore.

Cercate di mediare.

Lavoro: Mercurio in ottimo aspetto, nel segno dello Scorpione dove c’è anche Saturno, sarà il vostro Asso nella manica per tutto il mese! Datevi da fare otterrete ottimi risultati.

Amore: Venere è favorevole solo fino al giorno sette. Se ci sono questioni da chiarire, persone da conquistare o progetti da realizzare, sarà questo il periodo migliore per farvi avanti.

82