ABRIL 2016 / No. 12
Instituto Mexicano del Edificio Inteligente y Sustentable A.C.
Boletín GTE
[ RECONOCIMIENTO IMEI 1999 ]
Pascal Arquitectos Ubicación: Interlomas, Estado de México Fecha de inauguración: 1993 Con sus sistemas activos y pasivos, el edificio GTE es una construcción de vanguardia en su diseño arquitectónico El proyecto de este edificio partió del funcionamiento del estacionamiento y de la necesidad de áreas rentables muy definidas Se concibió como un cuerpo central que alojara oficinas, rodeadas por un área porticada con uso comercial Las fachadas se presentan como elementos reticulados, pretendiendo crear una imagen conservadora y moderna que, a la vez, contribuye al ahorro de energía
Hace más de 15 años que el ingeniero Ugolino Durán presidió al IMEI. En entrevista, relata cómo ha visto evolucionar al Instituto. Página 4 ¿Edificios inteligentes o sustentables? Profesionales del IMEI dialogan sobre este tema. Página 6
www.imei.org.mx
2
Objetivos
F
por seguir
ebrero y marzo fueron meses clave, ya que realizamos actividades que nos permitieron transmitir los objetivos de trabajo de la Mesa Directiva 2016-2017. En primer lugar, fui invitado por la NFPA a su desayuno mensual de febrero, que reunió a asociaciones como ASUME, ALAS, AMERIC, IMEI y AMRACI, con el fin de confirmar que el trabajo en equipo es la base para alcanzar las metas en una organización. Ese mismo mes participamos en Expo Lighting America con un stand de exhibición, en el cual tuve la oportunidad de hablar con representantes de empresas, quienes mostraron interés por ser socios del IMEI, sobre todo en el diplomado “Especialidad en Tecnología de los Edificios Inteligentes y Sustentables” y en el Premio Nacional IMEI. También conocí al ingeniero Odón de Buen, director General de la Conuee, con quien trabajaremos estrechamente. Al final de dicho mes, realizamos nuestra conferencia en la que el ingeniero Eduardo Miranda y el arquitecto David Domínguez dialogaron sobre la relación entre la inteligencia y la sustentabilidad de un edificio. “Inteligencia y sustentabilidad” son palabras clave y van de la mano con nuestras intenciones y objetivos, y para lo que resta del año será también sumar más socios y trabajar con cada integrante de la Mesa Directiva. Debido a esto, el 11 de marzo se realizó la junta de Kick off para puntualizar nuestros objetivos, funciones y actividades. En otro orden de ideas, les reitero que el Instituto tiene una estrategia para difundir las noticias de sus socios a través de nuestros medios informativos, como el portal web, redes sociales y este boletín institucional. El 28 de abril llevaremos a cabo la conferencia mensual del IMEI enfocada a sistemas de seguridad e integración en edificios de alto desempeño, coincidiendo con el mes de la Expo Seguridad México 2016. Para finalizar, los invito a participar en The Real Estate Show el próximo 19 y 20 de abril, un evento se alto nivel y prestigio.
Ing. Eduardo Zapiain Márquez Ing. Eduardo Miranda Reza Lic. Guillermina Leyva Gutiérrez Lic. Claudia Molotla
VICEPRESIDENTE EJECUTIVO DIRECTORA EJECUTIVA ASISTENTE ADMINISTRATIVO
Lic. Javier Lomelin Anaya VICEPRESIDENTE BOMA Lic. Antonio González Pérez Ing. Alfonso Rivera López Ing. Miguel Ángel Reyes Rodal Ing. Néstor Hernández Morales
VICEPRESIDENTE DE TESORERÍA Y LEGAL PRESIDENTE DEL JURADO CALIFICADOR PREMIO IMEI COORDINADOR DEL PREMIO NACIONAL IMEI VICEPRESIDENTE DE COMUNICACIÓN VICEPRESIDENTE DE DESARROLLO
Ing. Darío Ibargüengoitia ACADÉMICO Y VINCULACIÓN ESTUDIANTIL
Ing. Elsa Yáñez Ruiz VICEPRESIDENTA DE HVACR Ing. Alfredo Juarez Torres
VICEPRESIDENTE DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS VICEPRESIDENTE DE
Ing. Francisco Garza Cuellar INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y PCI
Arq. Homero Hernández Tena Lic. Pablo Zapiain Márquez Ing. Eduardo Espinosa Román Ing. Julio Méndez García
VICEPRESIDENTE DE ARQUITECTURA VICEPRESIDENTE DE SEGURIDAD (SECURITY & SAFETY) VICEPRESIDENTE DE AUTOMATIZACIÓN VICEPRESIDENTE DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
Arq. Alicia Silva Villanueva
VICEPRESIDENTA DE SUSTENTABILIDAD
Ing. Roberto Sánchez López
VICEPRESIDENTE DE NORMALIZACIÓN Y ESTÁNDARES
Ing. Guillermo Casar Marcos
VICEPRESIDENCIA DE INGENIERÍA CIVIL
Arq. Harry Walbey
VICEPRESIDENTE DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Ing. Ernesto Torres Raimond Ing. César Ulises Treviño Treviño
Ing. Eduardo Zapiain Márquez Presidente Periodo 2016-2017
PRESIDENTE
VICEPRESIDENTE REGIÓN SURESTE. CANCÚN VICEPRESIDENTE REGIÓN NORTE. MONTERREY VICEPRESIDENTE REGIÓN
Arq. Jorge López de Obeso OCCIDENTE. GUADALAJARA Y COORDINADOR DEL DIPLOMADO
3
Noticias
Fundamentos de SEGURIDAD ELECTRÓNICA El presidente de la Asociación Nacional de Protección contra el Fuego (NFPA), Capítulo México, ingeniero Salvador Gómez, presentó la conferencia “Fundamentos de seguridad electrónica. Aplicando las normas NFPA 730 y 731”, el 17 de febrero. En ella, expuso temas generales relacionados con la seguridad física, comunicación de los sistemas y su interacción, así como tipos de amenazas, internas y externas, con motivos económicos, ideológicos y personales. “La NFPA 730, Guía de seguridad física para establecimientos, nos da los criterios que debemos seguir para el diseño, instalación y puesta en marcha, personal de seguridad y operación, mientras que NFPA 731 se refiere
a la norma de seguridad física para establecimientos”, explicó el presidente de la NFPA. Por su parte, Mario Espinosa, coordinador de ASUME, platicó sobre la importancia de las empresas de seguridad operativa, la cantidad de recursos en el país para recarga de cajeros automáticos y de la seguridad en aeropuertos, así como de la seguridad de edificios de diversos giros. Al evento asistieron Eduardo Zapiain, presidente del IMEI; Ariel Viosca, presidente de ALAS, Capítulo México; Adrián Charansonnet, secretario General de ASUME; Luis Zermeño, presidente de AMERIC, y Carlos Morett, presidente de AMRACI.
Realiza Mesa Directiva
del IMEI junta Kick off
E
l 11 de marzo se reunieron los integrantes de la Mesa Directiva del Instituto Mexicano del Edificio Inteligente y Sustentable A.C. (IMEI) para definir acciones y así alcanzar los objetivos que se ha propuesto cada vicepresidencia. La bienvenida estuvo a cargo del ingeniero Eduardo Zapiain, presidente del IMEI, quien habló de la Guía de socios, la cual se renovará para añadir más información de interés a los futuros miembros patrocinadores, y además del formato impreso, se entregará en formato digital. Por su parte, el ingeniero Eduardo Miranda, vicepresidente Ejecutivo del IMEI, se enfocó en dar a conocer las fechas de las conferencias mensuales que ofrece el Instituto, así como de los beneficios y políticas de patrocinio. De igual manera, habló de los módulos que conforman el diplomado IMEI “Especialidad en Tecnología de los Edificios Inteligentes y Sustentables”. Entre otros temas, el vicepresidente de Comunicación, ingeniero Néstor Hernández, instó a que se difunda el gran beneficio que ofrece el IMEI a sus empresas patrocinadoras para incluir información relevante en el portal de internet. La Mesa Directiva se comprometió en aportar para que esto suceda. En cuanto a la convocatoria del Premio Nacional IMEI 2016, el presidente del jurado calificador, ingeniero Alfonso Rivera, dijo que cada vicepresidencia del IMEI deberá revisar la “Guía al edificio inteligente y sustentable”, la cual califica a los inmuebles inscritos, y actualizar en su especialidad la información, con el propósito de lanzar la convocatoria para los interesados lo antes posible.
Honeywell completa adquisición de Xtralis
A
inicios de abril, Honeywell anunció que completó la adquisición de Xtrails, un proveedor global líder de tecnologías y software de detección muy temprana de humo e intrusión. En un comunicado, la compañía dijo sentirse entusiasmada con la nueva adición a la cartera de Seguridad e Incendios de Honeywell. “Xtralis es pionera en la detección muy temprana de humo y ofrece capacidades únicas en la verificación visual remota de riesgos de incendio y de intrusión, en tecnologías avanzadas de seguridad perimetral y software de análisis de video”. Para Honeywell, Xtralis reforzará aún más la cartera de Seguridad e Incendios para las infraestructuras más importantes y activos muy valiosos, y también complementará la oferta para edificios comerciales. “Como expusimos en nuestro anuncio de febrero del 2016, la adquisición de Xtralis refuerza nuestro compromiso continuo con la magnitud de nuestra oferta de tecnología y productos de seguridad e incendios, amplía las opciones de nuestros clientes, y ayuda a acelerar nuestro crecimiento”, señala Honeywell. Agregó que en las próximas semanas comenzarán a trabajar en la integración de Xtralis a la unidad de negocio Security and Fire de Honeywell e informarán regularmente de los avances.
4
Entrevista
Evolución permanente Hace más de 15 años que el ingeniero Ugolino Durán presidió al IMEI. En entrevista, relata cómo ha visto evolucionar al Instituto y las metas que alcanzó en sus dos años en la presidencia Por Diana Lozano / Fotografía: cortesía
E
l ingeniero Ugolino Durán Lara, presidente del Instituto Mexicano del Edificio Inteligente y Sustentable A.C. (IMEI) de 2001 a 2003, y actual miembro del Comité de Honor y Justicia, habla de la evolución del Instituto, al tiempo que recuerda los momentos más sobresalientes de su periodo al frente de dicha asociación civil. Está convencido de que las futuras generaciones pueden hacer mucho más por el Instituto. “Además de ser referente en el segmento de la construcción, el IMEI puede evolucionar para convertirse en punto de partida en el ámbito ambiental y político, y sus decisiones impacten en la sociedad mexicana, donde la edificación sustentable ya es una realidad, pero falta que los involucrados conozcan todos los beneficios que ofrece”.
¿Cómo fue su acercamiento al IMEI? Fue gracias al ingeniero Miguel Ángel Reyes Rodal, uno de los directivos más importantes de Johnson Controls, y jefe de un servidor, en la década de 1990, y a la amistad que tenía con don Jorge Martínez Anaya (q.e.p.d.), fundador del IMEI. Casi al final de dicha década, yo colaboraba en las oficinas de Monterrey, Nuevo León, para Johnson Controls. Una de mis responsabilidades como directivo era apoyar en congresos organizados por asociaciones nacionales o con las que Johnson Controls tenía alianzas, y como la empresa fue de las primeras patrocinadoras del IMEI, tuve oportunidad de impartir diversas conferencias para sus agremiados. Recuerdo que, en esa época, la directora Ejecutiva del IMEI, licenciada Guillermina Leyva, me pedía impartir conferencias en la Ciudad de México, ya que le gustaba mi estilo, motivo por el cual constantemente me trasladaba desde Monterrey a la capital mexicana. Así comencé a adentrarme en las actividades del Instituto. Después, mi participación fue cada vez más activa, y obtuve mejores relaciones comerciales para proyectos y también tuve beneficios propios, como incremento en ventas para la empresa en la que trabajaba y, además,
conocí a muchos profesionales y amigos en un ambiente muy sano y profesional.
¿Cuál es su opinión del IMEI? Hoy en día, el Instituto Mexicano del Edificio Inteligente y Sustentable se ha convertido en un referente para la proyección y difusión de la tecnología para edificios inteligentes y los sistemas de automatización en edificaciones altamente integradas. No sólo ofrece el diplomado “Especialidad en Tecnología de los Edificios Inteligentes y Sustentables”, sino que también promueve actividades sobresalientes como el Premio Nacional IMEI “Ing. Jorge Martínez Anaya” al Edificio Inteligente y Sustentable; al igual que conferencias mensuales, congresos y exposiciones.
5
Entrevista
El IMEI es un organismo clave para la investigación, actualización y el estudio de las construcciones altamente integradas y automatizadas. Al día de hoy, creo que le hemos dado un golpe de timón de manera importante, ya que ha evolucionado y se ha conformado por nuevas generaciones. En la medida en que las personas sigan participando en el diplomado, en el premio y en los desayunos técnicos, creo que el IMEI permanecerá vivo durante varios años más.
En el camino conocí a Arturo Aispuro, vicepresidente de Desarrollo Torre Mayor, quien pasó a ser secretario de Desarrollo Urbano de la Ciudad de México, lo cual me permitió tener acceso a información de primera mano. Una de las últimas aportaciones de mi periodo, y lo digo con sencillez y humildad, fue añadir el nombre de don Jorge Martínez al Premio IMEI, quedando como: Premio Nacional IMEI “Ing. Jorge Martínez Anaya” al Edificio Inteligente y Sustentable, logro que se ha quedado en la memoria del Instituto.
Durante su presidencia, ¿qué logros se alcanzaron para ayudar a la consolidación del IMEI?
Encontrarme con gente que busca beneficios económicos más que beneficios académicos. Siempre habrá personas que tienen intereses personales y siempre existirán personas con egoísmos, que trabajan en institutos paralelos o en asociaciones independientes con fines de lucro que buscan, ante todo, beneficios económicos. Ése no es el objetivo del IMEI. Como asociación civil, los miembros tenemos que defender a capa y espada el beneficio real del Instituto Mexicano del Edificio Inteligente y Sustentable.
Mi presidencia, la cual fue de 2001 a 2003, fue la primera que duró dos años. Tuve el privilegio de reelegirme y así dar continuidad a los trabajos. Nos enfocamos en promover el diplomado anual, el cual tuvo mucho éxito. Éste se conformó por seis módulos y durante los dos años tuvimos a 95 graduados. Otro logro fue que estabilizamos al Instituto en cuanto a su número de agremiados, se sumaron empresas que se dedican a la automatización y tecnologías de edificaciones inteligentes y, con ello, fortalecimos el papel del IMEI.
¿Qué satisfacción le dejó estar al frente del IMEI? Durante los dos años al frente del IMEI tuve oportunidad de galardonar con el Premio Nacional IMEI a Torre Mayor, motivo por el cual conviví con el entonces presidente de México, Vicente Fox Quesada, y con el jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Andrés Manuel López Obrador. Para mí fue un privilegio estar rodeado por personalidades de ese nivel y, más aún, fue muy gratificante premiar a un edificio tan importante como Torre Mayor, en ese entonces, el edificio inteligente y corporativo más grande de la Ciudad de México.
El IMEI puede evolucionar para convertirse en punto de partida en el ámbito de la construcción, político y ambiental de nuestro país
¿Cuál fue el principal reto al que se enfrentó durante su periodo como presidente?
En la actualidad ¿cómo promueve la filosofía del Instituto? Cada que asisto a reuniones de negocio y alguien me solicita mi tarjeta de presentación, muestro primero la tarjeta de presidente honorario y vitalicio del IMEI y de inmediato la gente me pregunta, ¿qué es el IMEI? Me encanta explicarles qué es el Instituto y qué es lo que hace. Después les comparto mi tarjeta en donde se enteran que tengo un negocio de seguridad y espionaje, y así es como va caminando, siempre por delante, la promoción del IMEI.
Ahora, como miembro del Comité de Honor y Justicia, ¿cuáles son sus responsabilidades? Los integrantes tenemos que velar por el bien de la nueva presidencia, elegir a los presidentes y velar porque los estatutos sean vigentes, que se renueven y dar aportaciones y prestigio al IMEI. Otra responsabilidad es evaluar diferentes construcciones cada año, gracias a la convocatoria del Premio IMEI. Estar en el Comité de Honor y Justicia nos permite tener una perspectiva más amplia del sector, lo que nos da herramientas para evaluar construcciones inteligentes, como barcos, aviones, campus en universidades, auditorios y maquiladoras, entre otras construcciones.
¿Cómo le gustaría ver al IMEI en un par de años? Me gustaría que se centrara en el ojo del huracán de discusiones tecnológicas, pero también mediáticas; que tuviera presencia en medios de comunicación televisivos y que personas del ámbito político consulten al IMEI para la construcción de nuevos proyectos, e incluso, que debido esto se detengan construcciones que no cumplan con parámetros de ahorro de energía o de sustentabilidad. Me gustaría que no sólo sea un referente con gente especializada, sino en otros ámbitos sociales, y que las decisiones del IMEI impacten en la sociedad.
¿Algún mensaje que quiera compartir con las nuevas generaciones? insistir en que las nuevas generaciones no solamente se documenten y asistan a los diplomados y conferencias del IMEI, también motivarlos a que ocupen cargos importantes en asociaciones nacionales. Los invito a que conozcan todos los beneficios que ofrece el IMEI con 25 años de trayectoria. Éste preserva a personas valiosas, como la licenciada Guillermina Leyva, directora Ejecutiva, quien está pendiente del Instituto, y siempre encuentra metas para fortalecerlo.
6
Conferencia-Desayuno Febrero
¿Edificios inteligentes
o sustentables? ¿Cómo influye la sustentabilidad, los sistemas que lo integran y la forma en que es construido un edificio? Éstos fueron algunos de los puntos que se discutieron en la conferencia de febrero del IMEI Eréndira Reyes / Bruno Martínez, fotografías
A
partir de las definiciones “inteligencia”, “automatización” y “sustentabilidad” se inició una discusión sobre el concepto de “edificios inteligentes” y las características que éstos deben tener en caso de ser llamados así. En paralelo, se habló sobre cómo la sustentabilidad apoya a definir la capacidad de un edificio en dicha búsqueda, lo anterior durante la conferencia: “¿Es la sustentabilidad un atributo de la inteligencia de un edificio?”, realizada el 25 de febrero, en la Hacienda de los Morales, Ciudad de México. Según la Real Academia Española (RAE), el término inteligencia es un atributo propio de los humanos, pues son quienes tienen la capacidad de entender, comprender e idear técnicas para resolver problemas. Por otro lado, la inteligencia artificial es la disciplina científica que crea programas informáticos que ejecutan operaciones comparables con la mente humana, como es el aprendizaje de procesos y la capacidad
de razonar lógicamente. El desarrollo de la segunda y el ingenio de la primera han hecho que múltiples programas, equipos y términos hayan visto la luz en distintos sectores, como es el de la construcción. La discusión sobre el tema hizo que muchos de los asistentes se cuestionaran sobre el uso de estos términos y sobre las funciones que, como profesionistas, deben tomar en cuenta. El ingeniero Eduardo Miranda, vicepresidente Ejecutivo del IMEI, y el arquitecto David Domínguez, coordinador de Proyectos LEED en Edmonds International, fueron los encargados de exponer sus puntos de vista y abrir el micrófono para que el público opinara sobre el tema, en el cual se determinó que más allá de ser inteligentes, los edificios deben estar bien planeados, y la “inteligencia” que se les otorgue es responsabilidad directa de quienes participan en su vida útil, ya sea en la construcción, operación o habitación del edificio. Para concluir el evento, el presidente del IMEI, el ingeniero Eduardo Zapiain, otorgó un reconocimiento a ambos conferencistas y mencionó algunos de los beneficios de formar parte del IMEI.
7
Historia Noticias
Presentan Código de Conservación de energía para las edificaciones de México
E
l 8 de marzo se realizó la presentación del Código de Conservación de Energía para las Edificaciones de México, en una ceremonia encabezada por el subsecretario de Planeación y Sustentabilidad de la Secretaría de Energía (Sener), Leonardo Beltrán, y el director General de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (Conuee), Odón de Buen. Durante el acto, realizado en el Centro de Capacitación en Calidad de la Sener, Leonardo Beltrán expresó que con la Ley de Transición Energética, promulgada en diciembre de 2015, se cierra un ciclo de la Reforma Energética, para transitar hacia la energía baja en carbono, sustentada en los pilares de la eficiencia energética y la generación limpia. También, agradeció a quienes participaron en la elaboración del Código, en particular a la asociación civil Calidad y Sustentabilidad en la Edificación (CASEDI), que preside la arquitecta Evangelina Hirata, y el apoyo brindado por la Embajada Británica en México. Por su parte, la arquitecta Hirata explicó que fueron cinco años de trabajo los dedicados a este proyecto, y ahora “el objetivo es compartirlo y aplicarlo, informar para qué sirve y cómo se implementa”.
En su turno, el Titular de la Conuee mencionó que “este código refleja lo que hace la unión internacional, ya que surge de expertos en cada tema”. Agregó que gracias “al apoyo de la Embajada Británica, el código será tomado rápidamente porque es un tema clave para la mitigación, y comenzar con los edificios nuevos”. Anunció que la Conuee se encargará de hacer llegar el Código a todo el país, a fin de que las autoridades municipales lo apliquen en las nuevas edificaciones que se construyan en sus respectivas jurisdicciones. En el presídium también estuvo la maestra Julia Martínez, de CTS EMBARQ y el licenciado Arturo Echeverría, coordinador General del Proyecto IEEC México, de CASEDI, quien hizo una descripción del trabajo que desarrollaron instancias nacionales e internacionales, hasta llegar a la versión final del código. Al evento asistió Adriana Salazar Cajero, Eduardo Zapiain, presidente del IMEI, y Darío Ibargüengoitia, vicepresidente de Desarrollo Académico y Vinculación Estudiantil del IMEI.
RECONOCEN A LOGEN
como empresa socialmente responsable
L
ogen, empresa dedicada al diseño, construcción y mantenimiento de sistemas de seguridad, automatización y eficiencia energética, obtuvo el distintivo de Empresa Socialmente Responsable 2016 (ESR 2016), otorgado por el Centro Mexicano para la Filantropía (Cemefi) y la Alianza para la Responsabilidad Social Empresarial (Aliarse). Para lograrlo, la compañía llevó a cabo una serie de actividades enfocadas al respeto de los derechos humanos y laborales, vinculación con la comunidad, prácticas éticas en los negocios, cuidado del medioambiente y mejoramiento de la calidad de vida de sus colaboradores. “Iniciamos el proceso de certificación ante el Cemefi por invitación del Grupo Nacional Provincial, que vio en nosotros un proveedor estratégico con el perfil óptimo para obtener el distintivo ESR 2016”, explica Logen en un comunicado.
Precisa que entre las actividades más destacadas que realizó se encuentra el patrocinio de medio centenar de niños en una comunidad del Estado de México, dentro del programa social World Vision México. También fortaleció su programa deportivo y de mejora de la salud a través del Club de Atletismo Logen, el cual incluye a 20 por ciento de los colaboradores. “El distintivo ESR 2016 es reflejo de la cultura organizacional de Logen y se suma a nuestra participación desde 2015 en el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, programa que promueve la responsabilidad social empresarial en un marco de sustentabilidad”, menciona la compañía.
8
Noticias
Cables óptimos para comunicación bajo el estándar EIA485
P
ara utilizar una red EIA485 como parte de un sistema de control o seguridad, se deben seguir las especificaciones del estándar de comunicación y del fabricante del sistema. En el estándar no se definen con precisión las características del cable y la mayoría de fabricantes proveen esta información especificando de forma precisa el cable a utilizar en sus sistemas; tipo de cable (trenzado, blindado) calibre, impedancia nominal y capacitancia entre conductores son las características más relevantes. Redes EIA 485 en Sistemas de Seguridad y BMS. Muchos fabricantes utilizan redes bajo el estándar EIA485 como parte de la comunicación de sus sistemas de Seguridad y BMS. El instalador debe utilizar el cable adecuado a las especificaciones de cada fabricante. BACnet MS/TP es una red basada en EIA485 muy popular en redes de campo (field networks). En el estándar BacNet (ANSI-ASHRAE 135-2012) se especifican las características del cable que se puede utilizar en redes BACnet MS/TP (medio de la capa física). El estándar indica que el cable deberá ser: Par trenzado y blindado Impedancia nominal de 100 a 130 ohms Capacitancia entre conductores menor a 30 pF/pie Máxima longitud del bus: 4,000 pies con cable calibre 18
Algunos cables óptimos para un bus EIA485 Honeywell Genesis P/N 33221003: 2x18 blindado, 100 ohms de impedancia nominal, 15 pF de capacitancia entre conductores Honeywell Genesis P/N 32511002: 2x22 blindado, 100 ohms de impedancia nominal,14.5 pF de capacitancia entre conductores Recomendaciones 3e recomienda el uso de los cables Honeywell Genesis de las series 3322 y 3251 (o equivalentes en otras marcas) en redes EIA485, sin embargo, muchos instaladores prefieren usar cables de mediana capacitancia (como Genesis 2214 y 2202) por ser de menor costo Sólo un cable acorde a la especificación del protocolo o fabricante asegura una operación confiable El cable representa un porcentaje mínimo del costo de un sistema pero es determinante de la estabilidad en la comunicación entre sus elementos Instalar el cable adecuado tiene muchos beneficios de orden técnico y económico
E AMERIC, BICSI e IMEI firman plan de colaboración
n el marco de Expo DataNet BICSI, realizada en la Ciudad de México el 17 y 18 marzo, AMERIC, BICSI y el IMEI, se reunieron con el objetivo de llegar a cabo un memorándum de entendimiento (MOU, por sus siglas en inglés), para realizar entrenamientos y cursos, así como para participar en eventos del sector y traducir al español libros necesarios para el sector. “En este momento estamos en espera del MOU por parte de BICSI para revisar en el IMEI y resolver de qué forma podemos trabajar en equipo. La idea es enfocarnos en smart city
y acercarnos al gobierno en México”, explicó el ingeniero Eduardo Zapiain, presidente del IMEI. AMERIC llevaría a cabo certificaciones para técnicos instaladores en los sistemas que manejan y que se basan en las normas y estándares nacionales e internacionales. Por ejemplo, para el programa de instalación de cableados con cobre y fibra. Lo cursos BICSI, organizados por el IMEI, serían de alto nivel en temas como Diseño de centros de datos, Gerencia de proyectos de telecomunicaciones y Diseño de sistemas de telecomunicaciones, entre otros.
9
Noticias
“ELA muestra los desarrollos tecnológicos en lámparas y en sistemas especializados, los cuales ayudan a los profesionales a capacitarse en el sector”: Odón de Buen
IMEI participa en el principal foro de negocios de iluminación
El Instituto Mexicano del Edificio Inteligente y Sustentable (IMEI), participó en la expo con un stand de exhibición, mediante el cual informó a los presentes sobre los beneficios de ser miembro IMEI, además de resaltar las actividades que realiza el Instituto. El ingeniero Eduardo Zapiain Márquez, presidente del IMEI, mencionó que uno de los objetivos de presentarse en la exposición es sumar más patrocinadores al Instituto. “Los visitantes quieren saber qué es el IMEI y a qué se dedica. En promedio, atendemos en nuestro stand de exhibición a casi 200 personas al día, que se interesan en las actividades que realizamos, como el diplomado: Especialidad en Tecnología de los Edificios Inteligentes y Sustentables; y el Premio Nacional IMEI”, afirma el ingeniero Zapiain. La ELA Expo Lighting America contó con un área interactiva llamada Museo Verde, en la que se mostraron productos y aplicaciones desarrolladas por empresas comprometidas con la disminución del impacto medioambiental. Entre los expositores de este espacio figuró Leviton, empresa patrocinadora del IMEIy que, entre otros productos, presentó lámparas Led de uso industrial, residencial y corporativo, así como sistemas de control de alumbrado con funciones avanzadas.
D
el 24 al 26 de febrero se llevó a cabo la ELA Expo Lighting America 2016, en el Centro Banamex de la Ciudad de México. En la ceremonia de inauguración participó el ingeniero Odón de Buen Rodríguez, director General de la Conuee; Vladimir Sosa Rivas, coordinación del Programa de Ahorro de Energía del Sector Eléctrico de la CFE; Gustavo Avilés Martínez, director y fundador de Lighteam; Mauricio Barrón Ramírez, show Director de ELA Expo Lighting, y Philippe Surman, country Manager de Reed Exhibitions México. El representante de la Conuee mencionó que México es líder en América Latina en eficiencia energética y que cuenta con cuatro normas para equipos de luminarias, que están en vigor desde hace más de dos años, así como dos normas para sistemas que se aplican a través de la contratación de la CFE.
Cientos de visitantes a Expo Lighting America pudieron conocer las actividades que realiza el IMEI
10
Noticias
NOM de eficiencia energética en envolventes
L
En ELA, Leviton ofertó lámparas Led de uso industrial, residencial y corporativo
“En compañía del ingeniero Eduardo Espinosa Román, vicepresidente de Automatización del IMEI, visitamos el stand de Leviton para entablar conversación con el ingeniero Enrique Suárez Avilés, gerente de Cuentas Especiales de Leviton y con la licenciada Eugenia Dans Braniff, gerente de Mercadotecnia, y conocer nuevos productos, tanto de iluminación Led como de domótica”, refiere el ingeniero Zapiain Márquez. Investigaciones de la industria apuntan a que en la próxima década se notará un incremento y un mayor desarrollo de la tecnología Led. Las estadísticas recientes indican que la penetración en el mercado de la iluminación Led alcanzará 70 por ciento en 2020. Por ello, los desarrolladores deberán mantenerse al tanto sobre los avances tecnológicos que los ayuden a crecer de la mano con las tendencias actuales y que al mismo tiempo ofrezcan beneficios económicos viables para los compradores, consumidores y distribuidores. El presidente del IMEI puntualizó que este tipo de foros son de gran importancia para
Fotografía: Bruno Martínez
as Normas Oficiales Mexicanas NOM008-ENER-2001 (no residencial) y la NOM-020-ENER-2011 (residencial) se establecieron para limitar las ganancias o pérdidas de calor en la envolvente de las edificaciones y racionalizar el consumo de energía en los sistemas de acondicionamiento de aire; asegurando así el confort entre los ocupantes y una reducción en el consumo de energía. Estas normas son de carácter obligatorio y son aplicables en casas, departamentos, hospitales, hoteles, edificios, aeropuertos, entre otras construcciones. Cabe destacar que sólo las entidades que han cumplido con los requisitos solicitados por la Entidad Mexicana de Acreditación (EMA) pueden realizar verificaciones oficiales de estas normas. Desde este año, Bioconstrucción y Energía Alternativa (BEA), empresa patrocinadora del IMEI, se une al grupo de auditores reconocidos ante la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (Conuee) para elaborar una auditoría legal ante estas normas. BEA ha integrado la verificación de las NOM de eficiencia energética en envolventes como un servicio que beneficiará a desarrolladores inmobiliarios, asset managers, property managers y propietarios en general, al asegurar que la energía en las instalaciones se aprovechará de manera eficiente; derivando en aumento de confort térmico en los ocupantes del inmueble, reducción de costos de operación y un aumento en la rapidez del retorno de inversión del éste.
Ingeniero Eduardo Zapiain Márquez, presidente del IMEI
la industria de la construcción, pues además de servir como punto de encuentro para profesionistas e interesados, es posible generar una dinámica de aprendizaje al tener acceso a conferencias y paneles especializados. Del mismo modo, el presidente del Instututo aseguró su presencia en la edición del siguiente año.
11
Historia
Generales
Miembros patrocinadores 2016 Ya tenemos 25 años de experiencia
Por ustedes seguimos creciendo Acerca del IMEI El Instituto Mexicano del Edificio Inteligente y Sustentable, A.C., (IMEI) es una asociación sin fines de lucro, cuyo principal objetivo es la divulgación de conceptos y disciplinas que permitan la aplicación de alta tecnología para el correcto funcionamiento de todo tipo de edificaciones. El IMEI fue fundado en la Ciudad de México a fines de 1991. Es el foro en el que las empresas tienen la oportunidad de dar a conocer sus productos, tecnologías y servicios a través de seminarios, conferencias, exposiciones y diplomados.
Contacto Lic. Guillermina Leyva Directora Ejecutiva gleyva@imei.org.mx Av. Paseo de la Reforma No. 505, piso 9, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 Edificio Torre Mayor México, D.F. Tel: 5212-1310 al 12
www.imei.org.mx
Síguenos en:
IMEIMexico
@IMEIMexico