Revista Mundo HVACR agosto 2015 by Puntual Media

2 EDITORIAL MUNDOHVACR.COM.MX

Las edificaciones del futuro Hasta hace poco, las construcciones futuristas solían concebirse como espacios en donde prácticamente cada servicio y necesidad humana era manejada por un sistema automatizado: iluminación, aire acondicionado, persianas, equipos de entretenimiento, control de accesos, etcétera. Hoy, esto es una realidad crecientemente cotidiana, si bien, como casi todos los avances tecnológicos, ha comenzado a permear desde la parte más alta de la pirámide. Dichos sistemas se han incorporado de tal manera a los desarrollos, que hablamos de “edificios inteligentes”, según su grado de automatización. A la par de este concepto, ha crecido el de “edificio sustentable”, cercanamente vinculado con la optimización de los consumos de los diversos sistemas necesarios para la operación de un edificio. Su crecimiento ha sido tal, que hoy se encuentra en el centro de la escena de la construcción. Lejos de buscarse la automatización de los servicios para ofrecer sólo comodidad, la mirada constructiva se está volviendo hacia el bienestar, la salud y la productividad de los usuarios. Crece a diario el número de investigaciones que ofrecen argumentos sólidos sobre la importancia de la salud y el bienestar humano en la productividad empresarial. Donde se han atendido oportunamente, estos elementos han mostrado ser más redituables que la inclusión de mejoras en el desempeño general de la edificación. Finalmente, los edificios, el trabajo y el desarrollo son producto de las personas, no a la inversa. En este sentido, el WGBC, en conjunto con sus distintos capítulos mundiales, realizó recientemente una investigación exhaustiva sobre las impicaciones de la salud y el bienestar humano en la productividad empresarial, cuyos principales hallazgos reproducimos en esta edición. Modificaciones tan simples como la presencia de luz natural, una vista hacia el exterior o la incorporación de elementos lúdicos en los espacios interiores han demostrado beneficios cuantiosos en el bienestar de las personas, impactando directamente en su productividad. Todo parece indicar que estas consideraciones marcarán el rumbo de las edificaciones del futuro. Sirva esto como antesala a nuestra edición de aniversario, en la que ofreceremos un panorama integral sobre el sentido de la sustentabilidad, en voz de quienes la impulsan y la viven a diario.

Estudios de diversas disciplinas demuestran que el elemento más importante para la productividad de una empresa es la salud y el bienestar de su gente. Mejoras en estos aspectos han probado incrementar significativamente el desempeño laboral y el éxito empresarial en todo el mundo

Escríbanos a contenidos@mundohvacr.com.mx o visítenos en www.mundohvacr.com.mx para recibir sus colaboraciones, dudas o sugerencias que serán bienvenidas.

El editor

Revista oficial

Avala

EL PAPEL DE ESTA REVISTA ES DE ORIGEN SUSTENTABLE

Editorial Editor

Christopher García Coordinadora Editorial

Eréndira Reyes

Arte y Fotografía

Consejo Editorial

Editora Web

Diseñador / Ilustrador

Lic. Marisa Jiménez

editorial@mundohvacr.com.mx Reportera

Diseñadora

Jorge Monroy

Diana Lozano

Thania Salazar

Sinaí Romo

Diseñadora Junior

Karen Carmona

Correctora de Estilo / Redactora

Karemm Danel

Coordinador de Fotografía

Bruno Martínez

Columnistas

Camilo Botero Mauricio Ramírez Fernanda Sánchez Alberto Pavía Eduardo Miranda Ángel Monterrosas Gabriela Crespo Thalía Díaz Roberto Fernández Maxime Girot

Dr. Christopher Heard Wade

Producción

Presidente Néstor Hernández M.

nestor.h@puntualmedia.com

Lic. Guillermina Leyva

Comercial Asesora Comercial

Elizabeth García

Catedrático del Departamento de Teoría y Procesos del Diseño de la UAM, Unidad Cuajimalpa

Director General Guillermo Guarneros H. guillermo.g@puntualmedia.com

Director de Arte Israel Olvera

Director Editorial Antonio Nieto

israel.o@puntualmedia.com.mx

antonio.n@puntualmedia.com

Sergio Hernández

Impresa desde septiembre de 2000 Año X Núm. 124 · Agosto 2015

Catedrático de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL

Directora Ejecutiva del Instituto Mexicano del Edificio Inteligente (IMEI)

elizabeth.g@mundohvacr.com.mx

(Antes, Mundo de la Refrigeración)

Dr. Juan Antonio Aguilar Garib

Manuel Merelles

Fotógrafo

Colaboradores

Especialista Certificada en Filtros para Aire

Mundo HVAC&R es una publicación mensual al servicio de la Industria Mexicana de Aire Acondicionado, Refrigeración, Ventilación y Calefacción, editada y publicada por NLG Editoriales, S. de R.L. de C.V., Nicolás San Juan No. 314-A Col. Del Valle C.P. 03100 México D.F., Tel: 2454-3875. Impresa en Preprensa Digital, Caravaggio Núm. 30, Col. Mixcoac, 03910 México, D.F., Editor Responsable José Néstor Hernández Morales. Certificado de Reserva de Derechos de Autor No. 04-2007-110117460200-102, Certificado de Licitud de Contenido No. 11506 y Certificado de Lícitud de Título No.13933 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones. Autorización SEPOMEX PP09-1589. Mundo HVAC&R investiga la seriedad de sus anunciantes y colaboradores especiales, pero no se hace responsable por las ofertas y comentarios realizados por ellos.

4 CONTENIDO MUNDOHVACR.COM.MX

Personalidad

Alcance de los sistemas pasivos

nes plantean más exigencias a los involucrados en la industria, al tiempo que impulsarán el desarrollo de proyectos más amigables con el ambiente. Esto podría generar certidumbre y un entorno renovado en el sector

Por Camilo Botero

10_ A salvo en interiores Por Mauricio Ramírez

Personalidad

Eficiencia energética, agente de cambio David Lopes, director de la División de Termotecnología en México para Bosch, concibe su trabajo como una búsqueda: de innovar, de mejorar la calidad de vida, de impulsar la eficiencia energética. Esto es parte nodal de la empresa y de su personalidad. Ambas convergen en el compromiso de ser motores de cambio

22 24

Foto del mes 360º

Negocios

Edificio Sustentable

Oportunidades de crecimiento para el sector Las modificaciones anunciadas al Registro Nacional de Emisio-

un buen diseño integral. Una vez en funcionamiento, no obstante, el edificio puede no estar siendo operado de la manera adecuada, lo que afectaría los parámetros bajo los que fue concebido. Algunas prácticas permiten evitar que esto suceda

32 Ser Verde

El aporte de las NOM a la proyección de espacios Gran parte del consumo eléctrico de una edificación puede optimizarse con un mejor diseño inicial, ya que reduce la ganacia térmica y la necesidad de sistemas de climatización. En México, la Conuee ha desarrollado NOM que vigilan este aspecto y buscan hacerlo cada vez más común entre los desarrolladores

Estética y sustentabilidad En la carrera por desarrollar el proyecto más sostenible, la estética y el bienestar humano suelen pasar a segundo término. No así en el showroom de Vonhaucke, espacio que conjuga funcionalidad y creatividad, y donde la productividad es azuzada por la belleza del espacio Conservar la calidad ambiental Un ambiente de calidad en el interior de una edificación puede lograrse, de inicio, mediante

Automatización Monitoreo y control en habitaciones de hotel

6 CONTENIDO MUNDOHVACR.COM.MX

+ Nuevo

Cadena de Frío

Portada 40 46

Aire Acondicionado

Detrás de este eslabón vital en la cadena de frío, existe todo un proceso de fabricación y diseño tecnológico para garantizar el arribo de la carga en buen estado. Este proceso debe cumplir con estándares muy estrictos para que el sistema opere correctamente durante el traslado, sin comprometer la calidad del producto. FB Transport abrió las puertas de su planta para mostrar a detalle la fabricación de estos equipos

Infraestructura para el resguardo de información

Portada

La salud, el bienestar y la productividad en las empresas Para la mayoría de los empresarios, un equipo de trabajo saludable y feliz es vital para el éxito a largo plazo. Sobre el vínculo entre la salud, el bienestar y la productividad, el WGBC realizó un extenso reporte, que incluye detalles sobre los principales hallazgos. En este artículo se reproducen algunos de ellos, como aporte a la mejora empresarial

Publirreportajes 54_ La nueva cara de la química 56_ Manufactura de alto nivel 60 Cadena de Frío

En las entrañas del transporte refrigerado

Panorama

Modificaciones en la regulación de EUA y Canadá Canadá y EUA son dos mercados importantes para los fabricantes mexicanos de equipos de refrigeración. Ambos países anunciaron recientemente cambios a sus regulaciones de este tipo de productos, tema que las empresas mexicanas deben atender para mantener su participación de mercado

Caso de éxito Refrigeración industrial compacta El cuarto de máquinas de cada edificación o proyecto puede requerir un espacio considerable del que muchas veces no se dispone. Un equipo con dimensiones optimizadas, que mantenga los beneficios de un sistema de mayor tamaño, ofrece una gran ventaja en cualquier desarrollo

72_ 74_ 76 _ 78 86_ 88_

MUNDO EXPRESS

Consumo eficiente, la exigencia del sector hotelero México, mercado millonario para la industria química Continuidad a los objetivos gremiales

Actividad Lo+Nuevo Ventilador axial De Kielmann Sistema híbrido H2AC De Rheem

OPINIÓN

Camilo Botero

Alcance de los sistemas pasivos Hoy en día existe gran variedad de enfoques, normativas y tecnologías para llegar a una solución de climatización que contemple, principalmente, el confort térmico de los usuarios. No obstante, de manera general, podrían enmarcarse en dos grandes grupos: sistemas pasivos y activos. El enfoque pasivo se refiere a permitir que las leyes de la naturaleza y sus fenómenos climáticos, en conjunto con cierto tipo de arquitectura, la bioclimática, operen en sintonía, con el propósito de lograr cierto grado de confort, sin consumo aparente de energía, pero que en raras ocasiones cumplen con los estándares de confort y calidad del aire en el interior. Por su parte, los sistemas activos están basados en equipos físicos, que requieren considerables áreas para operar, tanto de espacios para ubicación de los equipos como buitrones y cielos falsos para acomodar ductos y tuberías, lo que tiene un costo significativo y consume una cantidad considerable de energía. Sin embargo, si se diseñan, montan, operan y mantienen adecuadamente logran las condiciones de los estándares ASHRAE 55 y 62. Por otro lado, existe una confrontación muy marcada entre el diseño arquitectónico, la obra civil y la coordinación con otros actores en el diseño y construcción de las edificaciones. Sea cual sea su aplicación y los proyectos de climatización, lo indispensable es que sean funcionales. A fin de optimizar dichos proyectos de climatización, éstos deben encontrarse en perfecta armonía con la arquitectura y la obra civil, así como con el resto de las disciplinas y las instalaciones eléctricas, de comunicaciones, los sanitarios y, por supuesto, los acabados. Es absolutamente necesario que los resultados esperados de la climatización queden perfectamente definidos: temperatura interior con la tolerancia precisa, así como una óptima humedad relativa, velocidad del aire sobre las personas y número de cambios por hora. También tiene que quedar plenamente definido el nivel de filtración, desde el mínimo aceptable para aplicaciones de confort hasta filtraciones HEPA y ULPA para cuartos limpios, siendo los más exigentes en este sentido aquellos donde se fabrica microelectrónica. Otro aspecto sobresaliente es el nivel de ruido, para el que también se requieren espacios abiertos para soluciones pasivas, aunque no se controla

MUNDOHVACR.COM.MX

adecuadamente el nivel de ruido del exterior. La distribución de aire debe ser tal que no se produzcan ráfagas ni estancamientos. Las velocidades no deben superar los 0.3 metros por segundo ni ser inferiores a 0.1 metros por segundo, pues se puede cambiar la temperatura aparente, que es el resultado de la combinación de temperatura de bulbo seco, bulbo húmedo y velocidad. Además de la integración del diseño del sistema de climatización pasivo y activo con la arquitectura y la definición precisa de los parámetros de diseño, es indispensable que de éste se encarguen ingenieros y arquitectos con matrícula profesional, y ojalá que en el futuro próximo con certificación de un organismo competente para hacer cada tipo de proyecto. Asimismo, hay que contar con datos precisos del microclima y de la radiación solar del lugar donde se localiza el proyecto, ya que, usualmente, en los países latinoamericanos no se tienen o no se presentan como los cálculos de carga térmica los requieren, por lo que se emplean los de otros países de forma inadecuada. Tampoco se tienen datos detallados de los coeficientes de conductividad de los materiales de construcción locales, para lo que igualmente se hacen aproximaciones de los coeficientes globales de transferencia de calor con datos de otras latitudes. Tanto el clima como el estudio de los materiales locales deben ser motivo de investigación con carácter urgente, a fin de mejorar los proyectos, lo cual es válido para los diseños pasivos o activos. Es absolutamente necesario que los arquitectos e ingenieros involucrados en el diseño de la climatización tengan un conocimiento profundo (no vale superficial) de los principios involucrados: termodinámica, psicrometría aplicada, cálculos de la carga térmica, mecánica de fluidos, turbomaquinaria y tecnologías disponibles para resolver cada situación, en el clima, los materiales y las cargas parciales que lo circundan.

Expresidente de ACAIRE en dos periodos, miembro de ASHRAE y de la ACIEM. Es secretario de la FAIAR. Fue nominado en Who is Who in Science & Engineering (2007, USA) y en IBC Foremost Engineers of the World (2008, Cambridge, Inglaterra). Es presidente de Camilo Botero Ingenieros Consultores, Ltda., y se ha desempeñado como docente en universidades colombianas.

OPINIÓN

Mauricio Ramírez

¿A salvo en interiores? Las estadísticas afirman que los habitantes de ciudades, como la Ciudad de México, pasan más de 80 por ciento de su tiempo en espacios cerrados. De hecho, la Agencia de Protección Ambiental de EUA afirma que el aire interior, puede estar entre 2 a 100 veces más contaminado que el aire exterior o aire ambiente; en el país se han desarrollado programas en los que se busca dar una solución a la contaminación exterior, tales como los programas de verificación vehicular “Hoy no circula” y registro y control de emisiones en edificios e industrias. Como vemos hay muchas medidas de control del aire ambiente, pero la normatividad, monitoreo y vigilancia de la calidad de aire en interiores es escasa. De hecho, como visión y monitoreo integral, es inexistente. Cuidar la calidad del aire ambiente, como hacen nuestras políticas actuales es muy importante, pero no se ha dedicado el mismo esfuerzo a monitorear la calidad del aire en los interiores, que son lugares donde pasamos la mayor parte del tiempo. A medida que la eficiencia energética busca sellar más los edificios y recircular el aire interior, el control de los contaminantes interiores, su monitoreo y verificación se vuelven más críticos. Esta es una deuda que tiene la industria, particularmente la del aire acondicionado y la ventilación, con sus usuarios. pues representa una gran área de potencial peligro para la salud de las personas y debe atenderse de forma inmediata. Ya existen tanto el conocimiento sobre los contaminantes presentes y sus efectos, como los dispositivos y los sistemas para medirlos; no obstante, éstos no se han reunido en una plataformas integral de requerimientos técnicos de monitoreo regular obligatorio que le permita al usuario saber que cuenta con una calidad de aire interior aceptable. Invertir en desarrollar esos requerimientos es un tema que no solo permitirá reducir los efectos

MUNDOHVACR.COM.MX

negativos, como las afectaciones sobre la salud de los trabajadores, sino que, al mejorar su calidad de vida, incidirá favorablemente en su salud, bienestar y productividad. Esta deuda puede saldarse, por ejemplo a través de la redacción de una Norma en la que se regulen los aspectos técnicos integrales de la calidad de aire interior y con la que se pueda verificar regularmente espacios interiores, en beneficio de los empleados. Al hablar en particular de la productividad en oficinas, un estudio reciente emitido por el World Green Building Council, titulado Salud, bienestar y productividad en las empresas, menciona que para las oficinas en renta el costo de operación se divide en 1 por ciento para el consumo de energía, 9 por ciento en el arrendamiento del espacio y el 90 por ciento restante en el pago del personal que labora en el lugar. En otras palabras, invertir en mejorar la calidad del aire que existe en el interior de los centros de trabajo, tiene un efecto sobre el mayor insumo que las empresas compran: su gente. Invertir en monitorear regularmente y mejorar la productividad también propiciará una mejor salud en los trabajadores.

Cuenta con 10 años de experiencia en Diseño, Construcción y Gerencia de Proyectos. Es LEED AP y Sustainability manager de Lend Lease en México. Se graduó del Programa de Certificación Profesional en Biomimicry por el Biomimicry Institute. Actualmente, es profesor titular de Biodiseño en el ITESM, Campus Ciudad de México. También, participó en el desarrollo de los lineamientos de sustentabilidad para los proyectos del programa Habitat de la Organización de las Naciones Unidas, en conjunto con la Sedesol y el Colegio de Ingenieros Ambientales.

BREVES EMPRESAS

NANOTECNOLOGÍA EN CLIMATIZACIÓN SECTOR UNIDO 31 de agosto al 2 de septiembre

Abastur 2015

La exposición para el sector de la industria de la hospitalidad más importante en el continente americano. Reúne a empresas de distintos ramos vinculados con este sector. Se ofrecen encuentros de negocio, pabellones y concursos. Centro Banamex Ciudad de México www.abastur.mx 9 y 10 de septiembre

Expo Tecnología

Las principales compañías de equipo y servicios para la industria de la información se reúnen con el fin de ofertar sus productos y generar mayores canales de distribución e información. Cintermex Monterrey www.expo-tecnologia-mty.com

Desde 2012, la Comisión Europea implementó un proyecto denominado NanoHVAC, en el que participan 11 entidades europeas que buscan desarrollar mejores tecnologías para los equipos que integran los sistemas de climatización en el viejo continente. Obtener ductos altamente aislados y seguros que minimicen las pérdidas de frío o calor mediante un material aislante rentable, que pueda aplicarse en conductos circulares (material inyectable) y conducciones cuadradas (paneles prefabricados) es uno de los objetivos del proyecto. El propósito final es que las espumas y los materiales que se desarrollen, en conjunto con los sistemas de mantenimiento avanzado, garanticen ahorros por pérdidas energéticas de 50 por ciento en comparación con los sistemas convencionales. NanoHVAC se divide en cinco áreas: soluciones de aislamiento para ductos HVAC de alta eficiencia y rentables; inhibición y eliminación de agentes patógenos y alergénicos; integración de los componentes; caracterización a escala laboratorio, y demostrador y validación. El proyecto se encuentra en su última fase.

A finales de junio pasado, la American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) realizó su conferencia anual en la ciudad de Atlanta, Georgia, en la que se incluyeron acciones diversas, como una campaña sobre el fomento a la investigación, la acreditación de un programa de certificación, la aprobación de un nuevo capítulo, dos secciones y varias ramas estudiantiles, así como la liberación de un nuevo estándar para la industria. La ASHRAE aprobó un nuevo Capítulo en Bangladesh y anunció 17 nuevas sucursales estudiantiles. Además, recibió la acreditación del American National Standards Institute (ANSI), con lo que se convirtió en la primera asociación en recibir este reconocimiento. Asimismo, se habló del esperado estándar sobre legionelosis Gestión de Riesgos de los Sistemas de Agua para Edificios, documento que establece los requisitos mínimos para enfrentar los riesgos relacionados con la bacteria.

Fuente: Aidico

Fuente: ASHRAE

9 y 10 de septiembre Fabricantes, distribuidores, profesionales y usuarios finales se reúnen para conocer las principales innovaciones para la construcción, la seguridad industrial, la electromecánica y la ferretera. Expo Guadalajara Guadalajara www.expoferretera.com.mx

23 al 25 de septiembre

The Green Expo

Espacio para crear redes de negocio, inversión y capacitación. Se darán a conocer las soluciones que ofrecen mayor ahorro energético y rentabilidad. Se contará con presencia del sector industrial, empresarial y de gobierno. WTC Ciudad de México www.thegreenexpo.com.mx

MUNDOHVACR.COM.MX

SEGURIDAD: PRIMORDIAL Diversos mecanismos intervienen en la optimización del consumo de energía en los centros de datos de cualquier tipo de gama, sea que se trate de instalaciones pequeñas o con un consumo energético considerable. En este sentido, el monitoreo y el mantenimiento preventivo son una gran herramienta. Sobre este tema, la empresa especializada en soluciones para estas áreas Tripp Lite ofreció recientemente un curso de capacitación en el que se hizo énfasis en el uso de equipos de aire acondicionado móviles para el cuidado y la atención de centros de datos de gama mediana. Además de analizar los distintos beneficios que existen al contar con este tipo de alternativas y de los ahorros económicos que puede representar el óptimo cuidado en términos de seguridad de las instalaciones,

MUNDOHVACR.COM.MX

Fotografía: Bruno Martínez

Expo Nacional Ferretera

también se hizo un estudio sobre el tipo de electricidad que llega a los equipos y las opciones existentes en el mercado, pues la finalidad de contar con sistemas rigurosos de seguridad no sólo sirve para evitar pérdidas en los equipos, sino para ofrecer garantía en su operación y el resguardo de información. La empresa ofrece distintas alternativas, sobre todo en el área de aire acondicionado, control de humedad y seguridad en el suministro eléctrico, para la proyección de dichos espacios. De la redacción

MUNDOHVACR.COM.MX

PERSONALIDAD

Eficiencia

energetica

agente de cambio David Lopes, director de la División de Termotecnología en México para Bosch, concibe su trabajo como una búsqueda: de innovar, de mejorar la calidad de vida, de acercarse al equipo de trabajo y a los usuarios, de impulsar la eficiencia energética. Esto es parte nodal de la empresa y de su personalidad. Ambas convergen en el compromiso de ser motores de cambio, con consciencia ambiental y optimizando recursos

omo parte de una industria que evoluciona con rapidez, Bosch desempeña su papel desde el nicho de la termotecnología. Su llegada al país data de hace 60 años al sector automotriz, si bien ahora participa en distintos sectores, donde realiza importantes inversiones en innovación y desarrollo. David Lopes explica que esto forma parte de su búsqueda por mejorar la oferta tecnológica y la eficiencia energética, temas que son parte de la dinámica mundial y que en México se han posicionado con gran fuerza. Al respecto, ya impulsan normativas que regulen los consumos y promuevan la eficiencia

Mundo HVACR (MH): ¿Cómo fue su acercamiento con Bosch? David Lopes (DL): Estudié la carrera de Ingeniería Mecánica en la Universidad Técnica de Lisboa, en el Instituto Superior Técnico, donde me especialicé en Termodinámica y Energía. Más tarde, en el sector HVACR me desempeñé como experto Técnico, en Eficiencia Energética y Calidad de Aire Interior, según los estándares europeos. En Portugal fui consultor de proyectos de

MUNDOHVACR.COM.MX

[ Eréndira Reyes / Bruno Martínez, fotografías ]

Ingeniería para unidades de Closecontrol para salas de operaciones, así como en temas de Eficiencia Energética en edificios. Hace nueve años, la compañía me contrató como desarrollador para la nueva área de negocios, el sector de Energías Renovables, específicamente en la solar térmica. MH: ¿Qué características de la compañía lo motivaron a desear integrarse a ella? DL: Tuvo que ver con parte de la genética de la compañía, que es mejorar la calidad de vida de las personas, aspecto que buscamos cumplir

MUNDOHVACR.COM.MX

DIRECCIÓN PERSONALIDAD HVACR

con cuidado, atención pro medioambiente y los mejores recursos disponibles, propósito que Bosch cumple a cabalidad. En nuestra división logramos esto brindando confort, con eficiencia energética. MH: ¿Qué significa la división Termotecnología en el sector HVACR? ¿Qué oferta al sector? DL: Básicamente, en la división nos vemos como un agente de cambio. Buscamos implementar la protección al medioambiente y la transición energética en todos los sistemas tecnológicos que traemos a México. Nos encargamos de brindar soluciones de climatización, enfocados en el sector residencial, aunque tiene algunos años que también nos dirigimos hacia la producción de calor (vapor y agua sobrecalentada) para procesos industriales. Los sistemas de alta eficiencia energética son nuestro distintivo, somos ese agente de cambio respecto de la producción de la eficiencia energética en México. No sólo importamos tecnología, también la producimos en el país, lo que ha devenido en que este año inauguraremos la tercera planta de la división en las Américas. Se trata de una fábrica de calentadores instantáneos, lo que consideramos una contribución bastante significativa. MH: ¿Cómo ha sido la introducción de la empresa a México? DL: El mercado mexicano alimenta, en cierta medida, nuestras estrategias a nivel global; influye de manera muy significativa. Como compañía llevamos cerca de 60 años en el país. Empezamos en el área automotriz,

MUNDOHVACR.COM.MX

y eso nos ha permitido tener una sensibilidad hacia las tendencias y los requerimientos del mercado. De esta manera, lo asociamos con nuestra experiencia a nivel mundial en otros mercados, tropicalizando las soluciones tecnológicas que hemos desarrollado. Una parte muy importante de nuestra presencia en el mercado es la contribución hacia la mejora de la normatividad, y México no es la excepción. Hemos llevado a cabo un convenio de colaboración con la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (Conuee), por ejemplo, para promover la eficiencia energética. MH: ¿Cómo observa el panorama de la normatividad en México? DL: México ha trazado un camino interesante en ese sentido. Desde hace tiempo se ha orientado hacia la difusión de la eficiencia energética, aunque aún le queda un gran tramo por recorrer; sin embargo, ya se cuenta con la certificación Leadership in Energy & Environmental Design, por mencionar algo, aspecto que ha contribuido a la sensibilización de las personas en ese rubro. Mientras tanto, nosotros hemos brindado soluciones que impactan de forma positiva al bolsillo del usuario, por lo que creo que hemos sido un actor relevante en el tema. MH: ¿Qué nichos de negocio están abarcando? DL: El rango de soluciones de la división Termotecnología abarca el sector residencial, comercial e industrial. En cuanto al residencial, nos hemos enfocado en el término energético, en la producción de agua caliente. En los edificios,

gran parte del consumo energético de un país tiene que ver con ello, y la tecnología que hemos traído puede ahorrar más de 70 por ciento del consumo de gas; esto es un impacto económico importante para la gente. Asimismo, este año inauguramos la nueva planta en México, acontecimiento que demuestra la fuerte inversión que estamos realizando en esa área. Estamos convencidos de que dicha tecnología la vamos a tropicalizar cada vez más a México. Ése es un punto central de nuestra inversión. En el sector industrial, destaca la inversión en la producción de vapor y agua caliente para proceso industrial; estamos hablando de equipos que pueden sobrepasar los 20 megawatts de producción de calor, que en México es estándar, porque la mayor que fabricamos a nivel mundial alcanza los 40 megawatts y se maneja en aplicaciones industriales de alta capacidad. Igualmente, en el país estamos invirtiendo en cogeneración; nuestra participación en dicho rubro ha sido con recuperadores de calor para aprovechar el humo de los motores de combinación y producir agua caliente, para, de esta manera, eficientar los sistemas. MH: Respecto de la nueva planta, que se ubicará en Tepotzotlán, ¿qué parte de la producción se quedará en el país? DL: La mayor parte de la producción será para México. A partir de 2016 iniciaremos con otros mercados para Latinoamérica. MH: ¿Cuál es su dinámica de trabajo? DL: Se ha desarrollado de una manera bastante agradable. Creo que somos afortunados de contar con el talento mexicano que tenemos, que está muy enfocado, posee mucha capacidad y cuyo propósito es contribuir al desarrollo de México. La dinámica de innovación se traduce en la inversión que hacemos en investigación y desarrollo. Buscamos hacer calor y energía eléctrica a nivel gerencial, lo cual es algo completamente nuevo que estamos desarrollando en los países del norte de Europa y que tiene una parte importante de contribución. Tenemos un proyecto que se llama The Bosch Energy Plus Home, en Alemania, que se trata de producir más energía de la que consume y que trabaja básicamente con sistemas Bosch, ya sean bombas de calor, energías renovables o calefacción. En la industria hay una oportunidad grande en este sentido, por lo que es importante que en México se siga

“El escritorio es un lugar bastante peligroso para mirar el mundo, por lo que mi objetivo es continuar afuera, en contacto con el mercado y con los clientes” esta tendencia positiva de difundir la eficiencia energética en los distintos sectores de actividad, donde vemos un potencial sobresaliente, hecho que implica seguir, precisamente, un marco normativo y buscar crear productos sustentables que sean claramente competitivos. Al respecto, Bosch continuará generando cambios. MH: Durante su trayectoria hasta su posición actual, ¿a qué retos se ha enfrentado? DL: Ha habido varios. El más fuerte tiene que ver con los cambios culturales asociados con una experiencia trasnacional y a un cambio de país; sin embargo, ha sido la experiencia más rica, interesante y desafiante. Los retos nos permiten entender el mundo de mejor manera y he tenido la oportunidad de aportar algo a los lugares a los que he llegado, sobre todo de aprender, un aspecto que nos permite desarrollar un nivel de aceptación y promoción de la diversidad, lo cual es muy positivo. Asimismo, resaltaría que a medida que uno evoluciona a nivel profesional y a nivel jerárquico, los filtros van incrementando. Así que el escritorio es un lugar bastante peligroso para mirar el mundo, por lo que mi objetivo es continuar afuera, en contacto con el mercado y con los clientes. MH: ¿Qué tan difícil le ha sido posicionarse como líder en México y cómo lo ha logrado? DL: En realidad se trata de un privilegio que hay que merecer. Lo más importante es delegar, lo que implica confianza y humildad, para creer que los demás lo harán distinto a como uno lo llevaría a cabo, pero posiblemente mucho mejor. Por otro lado, está el escuchar, que básicamente se trata de buscar comprender antes de ser entendido, característica que contribuye a un punto fundamental como líder, que es ganar aceptación como tal. Básicamente, se trata de recordar que más que una posición jerárquica, se logra ser un líder si tiene seguidores y eso implica tener una visión clara de la contribución que se

desea hacer y transmitirla con mucha pasión y entusiasmo, a fin de motivar a los demás. De igual manera, busco acercarme a la gente y rodearme de talento humano. MH: ¿De qué manera logra permear su filosofía de vida en la compañía? DL: Yo tenía dos perspectivas por destacar, que se combinan. La primera tiene que ver con reconocer las habilidades y competencias de uno para lograr el éxito, y simplemente nunca desistir; la diferencia entre el éxito y el fracaso es la persistencia. Se puede decir que no podemos fallar ni perder. Esto es un punto angular en la gestión diaria de las dificultades que se nos pueden presentar. Otro punto tiene que ver con la innovación, por eso estamos en Bosch. Más que seguir un camino ya existente, se trata de trazar caminos nuevos y dejarlos marcados. MH: ¿Ha tenido que hacer algún sacrificio para lograr sus objetivos? DL: El sacrificio ha sido a nivel familiar. Afortunadamente, en la actualidad las tecnologías nos permiten mantenernos más cerca de lo que antes se podía; desgraciadamente, la distancia pesa, tanto con la familia como con los amigos. A pesar de ello, la valoración general es positiva. MH: ¿Quiénes han sido las personas que más han apoyado su andar personal y profesional? DL: Quien más me ha apoyado e influenciado, sobre todo en temas de Administración, es mi papá; y desde que llegué a México, mi esposa. A nivel profesional destacaría a mis mentores y a los jefes que he tenido, quienes me han brindado confianza y oportunidades, sin temor a que les hiciera sombra, lo cual puede ser difícil de hallar; esto me ha hecho sentir afortunado. MH: Por otro lado, ¿cómo recibe el mercado las soluciones que ofrece la empresa? DL: El mercado mexicano tiene mucha tradición legítima e interesante. Afortunadamente, cada vez hay una mayor aceptación de tecnologías sustentables. Nosotros lo hemos vivido de primera mano, lo cual es una gran satisfacción. MH: ¿Cuáles son las perspectivas de crecimiento de la división de Termotecnología en México? DL: Depende del sector. Si nos referimos al residencial, es posible observar un cambio en las tendencias constructivas hacia la vivienda vertical. En este sentido, la compañía ya está realizando una inversión importante con la nueva planta. Respecto del sector industrial y comercial, la producción de vapor y agua sobrecalentada continuarán siendo bastante requeridas en México, por lo que la exigencia de sistemas de mayor eficiencia con mejor uso de la energía ha sido una constante, para lo cual nosotros hemos tomado parte importante del desarrollo; los próximos años no serán la excepción. MH: ¿Qué tan sólida observa a la industria nacional? DL: Bastante sólida, sobre todo en el sector HVACR, enfocado en los sistemas de refrigeración. Y con las iniciativas de eficiencia energética, que se están moviendo, se ampliará la perspectiva y se fortalecerá mucho más en lo concerniente a vivienda vertical y en cuanto a la ventilación de los edificios. Sin embargo, en México hace mucha falta un marco normativo de la industria HVACR, cuestión en la que la empresa cree que puede contribuir, gracias a la información que posee en cuanto a buenas prácticas en instalación, integración y sistemas de tecnología, generando, así, crecimiento.

MUNDOHVACR.COM.MX

Negocios

Oportunidad de crecimiento

para el sector

Las regulaciones en materia ambiental que se han impulsado desde hace años en el país y en el mundo han generado oportunidades para crear una industria más competitiva y que se implementen nuevas tecnologías. El Registro Nacional de Emisiones tendrá una normativa más estricta que puede beneficiar a muchos de los involucrados en el sector [ Fernanda Sánchez ]

l tema del cambio climático ha sido, en los últimos años, constantemente desarrollado y regulado, por lo que, al día de hoy, los particulares se encuentran al inicio de una etapa de involucramiento y responsabilidad directa en la disminución de emisiones contaminantes a la atmósfera. Se trata de un panorama que dio pie a la publicación, en 2012, de la Ley General de Cambio Climático, impulsando la regulación mediante instrumentos de Política Pública, como la Estrategia Nacional de Cambio Climático, en 2013, y el Programa Especial de Cambio Climático, en 2014. Dichos instrumentos prevén para México una reducción de 30 por ciento de las emisiones generadas para el año 2020 y del 50 por ciento para el año 2050, respecto de las emisiones del año 2000. Adicionalmente, en 2014 se publicó en el Diario Oficial de la Federación el Reglamento de la Ley General de Cambio Climático en Materia del Registro Nacional de Emisiones (RENE). Con estas nuevas regulaciones se imponen cargas jurídicas para las empresas, al tiempo que se crean oportunidades de negocio para el sector HVACR, sobre todo considerando que la tendencia será limitar las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI), con lo que el sector nacional podrá verse beneficiado.

MUNDOHVACR.COM.MX

Negocios REGISTRO NACIONAL DE EMISIONES El 28 de octubre de 2014 se publicó el Reglamento de la Ley General de Cambio Climático. Se trata de un instrumento que reglamenta la Ley General de Cambio Climático en materia del RENE, para lo cual, entre otras disposiciones, establece los sectores y subsectores que tendrán la obligación de reportar sus emisiones de GEI.

Uno de los puntos novedosos del RENE consiste en la obligación de reportar no sólo las emisiones directas, sino también considerar y reportar las indirectas, entendidas como se muestra en el siguiente cuadro:

ESTABLECIMIENTOS SUJETOS A REPORTE

TRANSPORTE SECTOR

directas

se generan en los procesos y actividades de los establecimientos

indirectas

aquellas generadas fuera del establecimiento, pero como consecuencia de su consumo de energía eléctrica y térmica

ENERGÍA TRANSPORTE TRANSPORTE INDUSTRIAL TRANSPORTE AGROPECUARIO RESIDUOS TRANSPORTE COMERCIO Y SERVICIOS Entre las obligaciones más relevantes a cargo de los particulares contenidas en el reglamento de dicho registro, se encuentran:

Identificar las emisiones directas de fuentes fijas o móviles Identificar las emisiones indirectas por el consumo de energía eléctrica y térmica Medir, calcular o estimar la emisión de gases de efecto invernadero de todas las fuentes emisoras Recopilar y utilizar los datos que se especificarán en la metodología de medición aplicable Reportar anualmente sus emisiones directas e indirectas, a través de la Cédula de Operación Anual Los datos anteriores podrán ser utilizados por la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) y demás autoridades competentes para el desarrollo de las políticas públicas y la legislación que será aplicada con base en lo recabado, a fin de alcanzar las metas de reducción de emisiones definidas.

OPORTUNIDADES GENERADAS POR LA ENTRADA EN VIGOR DEL RENE Según la prospectiva del sector eléctrico en su plan a 2017 “[…] Las mejoras en eficiencia energética, particularmente en el uso final de iluminación, calefacción y aire acondicionado en el sector residencial, así como las propias del sector industrial, son factores que se espera continúen de forma constante en el mediano y largo plazo”. En este sentido, no obstante que las obligaciones establecidas a cargo de los particulares mediante la publicación del reglamento del RENE pueden parecer una carga administrativa para las empresas del sector, no se debe perder de vista que su implementación impulsará el interés de los actores económicos en sistemas y construcciones que permitan contar con una alta eficiencia energética y sistemas HVACR sustentables. La tendencia regulatoria en México consiste en la expedición de instrumentos legales que propicien la reducción de las emisiones de GEI, para así alcanzar las metas de reducción de las emisiones generadas en el país (del 30 por ciento para el año 2020 y del 50 por ciento para 2050). Por tanto, es probable que eventualmente la legislación exija a los actores económicos no sólo el reporte de sus emisiones, también la reducción o mitigación de éstas a través de medios diversos (instalación de equipos con mayor eficiencia energética, aplicación de sistemas sustentables, adquisición de bonos de carbono, entre otros).

MUNDOHVACR.COM.MX

Negocios

El sector tiene la oportunidad de perfeccionar el diseño de los sistemas HVACR con el propósito de incorporar un mejor manejo de la energía necesaria para su funcionamiento, impulsando la oferta de tecnología novedosa, que permita a los clientes reducir al mínimo la emisión de contaminantes

De seguir con el nivel de emisiones actual, se calcula que en el año 2020 las emisiones adicionales de GEI alcanzarían 28 por ciento más que las del año 2010, por lo que es congruente considerar que las políticas públicas estarán enfocadas en reducir dicho porcentaje a niveles que permitan consolidar un desarrollo sustentable. Lo anterior resulta de considerar que la Estrategia Nacional de Cambio Climático (2013) establece líneas de acción para acelerar la penetración de refrigerantes de bajo potencial de calentamiento global en diferentes sectores, que incluyen el de aires acondicionados, el de refrigeración y el de agentes espumantes, según el Programa Especial de Cambio Climático en su informe de 2014. Además, este mismo reporte contempla como estrategia “controlar emisiones de refrigerantes con alto potencial de calentamiento global, mediante el desarrollo de proyectos de factibilidad tecnológica para los sectores de aires acondicionados comerciales y refrigeración doméstica y comercial”. Ante este escenario, el sector tiene la oportunidad de perfeccionar el diseño de los sistemas HVACR con el propósito de incorporar un mejor manejo de la energía necesaria para su funcionamiento, impulsando, de esta manera, la oferta de tecnologías novedosas, las cuales permitan a sus clientes reducir al mínimo la emisión de agentes contaminantes a la atmósfera del planeta. Las oportunidades para el sector tienen sustento en la demanda de sistemas que cumplan con las expectativas de los actores productivos en el cumplimiento de sus obligaciones en materia de emisiones. En la zona noroeste de México, por ejemplo, se registra un alto consumo de energía eléctrica, que ha sido asociado al uso extensivo de sistemas de aire acondicionado, ventiladores o sistemas de refrigeración, tomando en cuenta las condiciones geográficas y climáticas de la región. Tales factores determinan considerablemente las ventas de energía eléctrica, puesto que el incremento anual en esa zona para el periodo 2002-2012 fue de 3.5 por ciento, lo que arrojó una de las más altas tasas entre las regiones del país.

MUNDOHVACR.COM.MX

Por otro lado, se estima que para el año 2020, el sector industrial será el tercero con mayores emisiones de GEI, mientras que el sector residencial se encontrará en segundo lugar, debido a que sus emisiones están asociadas con el consumo de energía para satisfacer las necesidades de iluminación y acondicionamiento térmico, entre otros elementos. Ante ello, se puede concluir que el fenómeno del cambio climático y su regulación en México representa una gran oportunidad, a la vez que un reto para el sector HVACR, ya que, por una parte, los estados con climas extremos requieren de equipos para satisfacer sus necesidades tanto industriales como domésticas y, por otra, dichos requerimientos deberán atenderse de manera sustentable. En otras palabras, se habrán de emplear equipos o tecnologías con bajas emisiones de GEI, que permitan cumplir con las obligaciones emanadas del nuevo marco jurídico en esta materia. María Fernanda Sánchez Valdez Licenciada en Derecho por parte de la Universidad Nacional Autónoma de México. Forma parte del Departamento Ambiental de la firma legal Goodrich, Riquelme y Asociados. Su práctica profesional se enfoca a brindar asesoría jurídico-ambiental para el desarrollo de proyectos y en el cumplimiento de legislación ambiental, específicamente en materia de impacto ambiental, residuos, materiales peligrosos, emisiones a la atmósfera, contaminación de suelos, agua y descargas de aguas residuales y ordenamiento ecológico.

MUNDOHVACR.COM.MX

Foto del mes 22

MUNDOHVACR.COM.MX

Fotografía: Bruno Martínez

A la vanguardia. El inicio en 2008 del conjunto constructivo hoy conocido como Plaza Carso marcó un hito en la historia de la Ciudad de México. Si bien no fue el primer complejo mixto, los cuales se han convertido en una constante del desarrollo inmobiliario actual, éste se distingue por su impulso a la cultura, al incorporar los museos Soumaya y Jumex. A la fecha, el total de edificios del conjunto cuenta con más de 920 mil m2 de área construida, entre espacios culturales, corporativos y comerciales. En la imagen, detalle del sistema hidrónico del centro comercial de la plaza MUNDOHVACR.COM.MX

360o

ESTÉTICA Y SUSTENTABilidad

En la carrera por desarrollar el proyecto más sostenible, los rasgos lúdicos y estéticos suelen quedar en segundo plano. No así en el showroom de Vonhaucke, proyecto de oficinas que conjuga funcionalidad y creatividad, y donde la productividad es azuzada por la belleza del espacio [ Eréndira Reyes / Imágenes: cortesía de Vonhaucke ]

MUNDOHVACR.COM.MX

360o

a palabra imagen tiene sus orígenes en la lengua latina y refiere al término imitación, ya que, usualmente, se ideaban conceptos a partir de la observación del entorno natural, que devenía en diseños y estructuras originales. Actualmente, concebir un diseño y formar una imagen corporativa puede tener distintos orígenes y objetivos; sin embargo, aún conserva la misma importancia, debido a que refleja la filosofía, la esencia y los objetivos de cada empresa. Entre estos, las empresas buscan proyectar una imagen de compromiso ambiental, ya sea por reducir su consumo de energía o por mantener un ambiente de calidad en el interior de sus oficinas. El hecho de diseñar con esto en mente es ya un aspecto destacable; sin embargo, que sean reconocidas por esta labor es tema aparte. Al momento de diseñar un espacio, sea residencia, oficina, museo o cualquier sitio pensado para recibir usuarios y motivarlos a permanecer ahí, Vonhaucke es ya un referente. Para el diseño de su showroom, se determinaron cuatro premisas: Crear un espacio motivador, al que la gente llegara feliz a trabajar Diseño integral, pensado en el bienestar de las personas Sustentabilidad Con poco, hacer mucho Simultáneamente, se buscaba transmitir el potencial de la firma en el diseño de interiores, por lo que tenía que ser un espacio confortable, amplio, luminoso y ambientalmente consciente.

En cuanto a la ubicación, éste fue uno de los factores con mayor importancia, considerando lo problemático que puede ser desplazarse. Ante ello, se buscó que el inmueble estuviera cerca de una red multimodal de transporte y una zona con una escala urbana humana para poder caminar, rodeada de árboles centenarios y que también proveyera los servicios complementarios necesarios. Así, se eligió un penthouse en Paseo de la Reforma, con una vista privilegiada entre el Ángel de la independencia y la glorieta de la Palma. El espacio, además de su bello entorno, cuenta con una de las mejores redes de transporte público y privado. Al edificio se le dotó de cajones de estacionamiento para coches eficientes, carpools, bicicletas y motocicletas, así como un vestidor para ciclistas. Otro de los objetivos del recinto era que cada persona contara con una entrada propia de luz natural, así como con una vista hacia el exterior del showroom, factores que generan mayor inspiración. Así, las salas de juntas y los privados se ubican al centro, a fin de liberar la vista y crear un espacio central a doble altura volcado hacia la ciudad. Cabe destacar que hay un hilo conductor museográfico que guía y sorprende a visitantes, pues de inicio se llega a un pequeño vestíbulo que más tarde descubre un espacio de doble altura. Luego se encuentra la cafetería, un espacio multifuncional lúdico para convivir, con una terraza que alberga un jardín urbano y una fuente, ofreciendo un espacio de tranquilidad y contacto con la naturaleza.

INTERIORISMO PIONERO Fue en 1958 que Juan del Castillo von Haucke fundó la compañía bajo el nombre de Aparatos Electromecánicos Von Haucke, S.A. de C.V., que al inicio se dedicó a diseñar y desarrollar distintos equipos eléctricos, aunque el lanzamiento del sistema de oficinas abiertas bajo el concepto Space Planning convirtió a la firma mexicana en uno de los protagonistas del interiorismo en el país. Para 2013, abrió su sala de exhibición, reconocida como el primer espacio

MUNDOHVACR.COM.MX

360o luminarios tienen difusores prismáticos, microdesarrollados en Alemania por Siteco y Traxxon de Grupo OSRAM, que cuentan con una distribución de luz homogénea, sin causar deslumbramiento. El sistema de control de iluminación está basado en cinco componentes: smart board, energy saver nodos, balastos regulables, sensores de presencia y sensores de luz y de control personal inalámbrico

CROMÁTICA La paleta cromática es completamente neutral, ya que el interior es blanco y de vidrio esmerilado con una paleta de colores entre plata y gris, aunque se decidió dar un acento de color en alfombras y asientos para mejorar el ambiente en el interior

PUNTAJE LEED

INSPIRACIÓN

Vonhaucke Ciudad de México LEED para Interiores Comerciales CERTIFICACIÓN PLATINO (V2009) Feb 2014

PLATINO Sitios Sustentables

19/22

Eficiencia en agua

6/11

Energía y atmósfera Materiales y Recursos Calidad del Aire Interior

Fuente: SUMe

23/37 9/14 13/25

Innovación y Diseño

6/7

Prioridad Regional

4/4

comercial con certificación Platino bajo el esquema Leadership in Energy and Environmental Design (LEED), otorgado por el US Green Building Council. El espacio debía mostrar el nuevo estilo de diseño que buscaba la compañía, por lo que se ideó un espacio estimulante. Mientras tanto, la base del diseño arquitectónico y de la nueva colección de muebles se basó en los aspectos más relevantes del espacio y del negocio. A la vez, incorporó lo último en tecnología en cuanto a los sistemas complementarios, pero con un enfoque sustentable.

MUNDOHVACR.COM.MX

En el showroom, la calidad de vida es básica. Se buscó otorgar la mejor iluminación y el aire más óptimo, contribuyendo los niveles de oxígeno y la ergonomía del mobiliario a que las personas lleguen mejor y más temprano a trabajar, con lo que la productividad y el ambiente de trabajo han mejorado notoriamente. Por otro lado, los beneficios ecológicos son tangibles gracias a un consumo mínimo de energía, a la excelente calidad de aire interior, al monitoreo de bióxido de carbono y al uso de materiales sustentables libres de emisiones volátiles (plomo y cadmio). Todo el mobiliario contiene material reciclado, madera certificada por el Forest Stewardship Council y barnices a base de agua (desarrollados como una pintura electrostática que sustituye al cromo). Por último, se diseñó una línea de plafones y muros arquitectónicos reconfigurables, haciéndolo un espacio flexible. La clave para lograr la certificación fue centrar el diseño en las personas, debido a que se buscaba trabajar en un ambiente libre de emisiones dañinas y con el mayor respeto al uso de recursos y energía, ante la premisa de que el espacio incide significativamente en la vida de las personas. Esta meta se logró al mantener en mente un conjunto de aspectos de diseño:

ILUMINACIÓN Se centró en el ahorro energético y el uso de luz natural, con un consumo menor de 7.65 watts por metro cuadrado. Los

El espacio central tiene doble altura, con vista hacia la ciudad. El espacio tenía que ser sumamente eficiente en el aprovechamiento de las áreas, por eso la decisión de dejarlo al centro.

CERTIFICACIÓN, SINÓNIMO DE RESPONSABILIDAD Este showroom es el primero en su tipo, tanto en México como en Latinoamérica, al tratarse de una sala de exhibición que ganó la categoría Platino: LEED for Commercial Interiors, del US Green Building Council, gracias al apoyo de Revitaliza Consultores. Se trata de un edificio comercial que cumple con las exigencias del siglo XXI y que se mantiene en la búsqueda constante de mejoras que contribuyan con el bienestar de sus clientes, el capital humano y a la mejora de los espacios laborales. Fue conceptualizado para ser la oficina más productiva del país, con una atmósfera placentera y lúdica. De esta manera, se muestra que es posible reunir todas las características necesarias para hacer un lugar digno de habitarse y mostrar propuestas innovadoras en sus diferentes ambientes. Más allá de un espacio laboral, se convierte en un espacio divertido, motivador, neutro y despejado, con ambientes acogedores que dejan ver su lado seductor, además de tener una ubicación privilegiada que permite que la luz natural permee cada rincón. El showroom se encuentra en el edificio Magenta Reforma y fue diseñado por Diámetro Arquitectos.

360o

Edificio Sustentable

Conservar la

calidad ambiental Un ambiente de calidad en el interior de una edificación puede lograrse de inicio mediante un buen diseño integral. No obstante, una vez en funcionamiento, el edificio puede no estar siendo operado de la manera adecuada, afectando los parámetros bajo los que fue concebido. Algunas prácticas permiten evitar que esto suceda

D [ Gabriela Crespo ]

MUNDOHVACR.COM.MX

espués de instalar un sistema de aire acondicionado, es indispensable pensar en las etapas de operación y mantenimiento, ya que contar con el mejor diseño no garantiza por sí solo una larga vida útil si no se operó de la manera adecuada. En este sentido, a la etapa de prueba, ajuste y balanceo (TAB, por sus siglas en inglés) se le presta poca atención. Se trata de una labor que no debe considerarse adicional, sino fundamental, pues garantiza que el sistema está operando bajo los más estrictos estándares de calidad. Tales evaluaciones se realizan para asegurar que los equipos funcionan correctamente, que la renovación de aire se lleva a cabo de forma óptima y que los requerimientos de confort se realizan según lo establecido en el diseño. No es el objetivo de este artículo profundizar sobre las pruebas que se deben realizar a los sistemas de aire acondicionado, sino enfatizar que éstas son necesarias, si bien no se realizan de forma cotidiana. Idealmente, cuando se entregan los sistemas al propietario del proyecto, se entrega también el paquete de información para que sepa cómo operar los equipos y, con ello, darlo por enterado sobre las secuencias de operación que se deben seguir para el correcto funcionamiento de dichos sistemas; sin embargo, este paso no es común. Pocas veces se ofrece entrenamiento al personal de operación y mantenimiento, incluso en ocasiones se carece de él. Los alcances de estándares internacionales, como el Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) o el 62.1 de la American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE), establecen un gran reto al momento de proyectar una instalación de este tipo. Procesos como el commissioning también sirven para garantizar este control de calidad que el encargado de la operación del edifico deberá cuidar. Ahora bien, si no existe esta figura, entonces se deja registro del entrenamiento realizado en formato de video para su consulta posterior, aunque no es la mejor opción. Es usual pensar que después de la instalación y puesta en marcha se pasa a la fase de ocupación, pero no es así. Existe un momento entre el final de la obra y la ocupación de los inquilinos, en el cual se cuenta con una oportunidad más para

contribuir a la calidad del aire que tendrán los usuarios del edificio. Posterior a la limpieza general de la obra, se puede realizar un procedimiento de purga de los sistemas de aire acondicionado. En este proceso se echan a andar los equipos, lo que permite la inyección de aire para limpiar los ductos de cualquier tipo de contaminante que pudiera haberse acumulado. El proceso trae consigo beneficios adicionales, como la expulsión de componentes orgánicos volátiles que contienen los acabados interiores y formaldehídos, así como la limpieza de los ductos de algún residuo de polvo. Más tarde, toca el turno a la etapa de ocupación, o cuando los usuarios

TAB. La etapa de prueba, ajuste y balanceo no debe considerarse adicional, sino fundamental, pues garantiza que el sistema está operando bajo los más estrictos estándares de calidad

comienzan a habitar el edificio. En esta etapa, el sistema que se diseñó finalmente entrará en operación y cumplirá su propósito: brindar confort. El confort térmico es un concepto subjetivo, regulado por diversos estándares y normativas internacionales, como el Estándar 55 de la ASHRAE; sin embargo, al final, la temperatura y las condiciones bajo las que los individuos se encuentran cómodos no son las mismas para todas las personas. Normalmente, cuando se diseñan sistemas de acondicionamiento, la temperatura de confort se ubica alrededor de los 22 grados centígrados (°C). En algunos casos resultan mejores los sistemas que ubican este parámetro en

los 25 °C; sin embargo, se entiende que no todos pueden compartir esa preferencia. Como usuario de un espacio, los involucrados tendrían que replantearse esta posibilidad de adaptación y cambio con el objetivo de proporcionar mayor confort. La certificación LEED contempla este punto como uno de los créditos en la categoría de Calidad de Ambiente Interior y hace énfasis en el proceso de hacer encuestas, donde si existe más de 20 por ciento de insatisfacción por parte de los usuarios al momento de preguntarles acerca de su confort en el interior de los edificios, se deberán tomar acciones correctivas y repetir las encuestas una vez hechas las modificaciones. En otro de sus créditos, premia el tener controles individuales para que los usuarios puedan adecuar de manera personalizada su espacio de trabajo.

La participación de un usuario consciente El factor usuario puede ser muy delicado, debido a que el diseño de sistemas está pensado para él, cuidando la calidad del aire para su confort e intentando mejorar su productividad. Entonces, los usuarios deben estar cómodos en los espacios, pero muchas veces no conocen el sistema, ni entienden cómo funciona o cómo se debe operar. En este momento es importante integrar el concepto de ventilación natural, el cual es un elemento con ventajas significativas, pues no tiene consumos energéticos adicionales, no implica un mayor número de equipos, como ventiladores de inyección, ni tampoco trayectorias de ductos. Existen espacios donde los usuarios no abren las ventanas, ya sea porque se crean corrientes de aire demasiado fuertes, ingresa el ruido del exterior, entra contaminación o porque el aire de afuera está frío, según su escala de confort. Por lo tanto, los sistemas manuales como las ventanas operables no garantizan una buena calidad del aire en los interiores, pues el usuario, al enfrentarse a estas condiciones, prefiere no abrir las ventanas. Es parte fundamental contar con una buena calidad del aire y que el usuario también esté consciente de ello pues el esfuerzo realizado es justo para su beneficio.

MUNDOHVACR.COM.MX

Edificio Sustentable

Un buen proceso de commissioning puede ayudar a asegurar que se cumpla con los niveles de renovación de aire y a que el ediﬁcio opere bajo las condiciones que fue diseñado

Commissioning para garantizar la calidad del aire En México existen distintas empresas que, en conjunto con los diseñadores de proyectos, vigilan la calidad de aire a través de la consultoría y ofrecen una guía a sus clientes sobre los criterios por considerar para tener un diseño que brinde un nivel de calidad óptimo y promueva la salud de los usuarios. A través de la certificación LEED, que exige un nivel mínimo de calidad en los ambientes interiores, se ha logrado un excelente rango de calidad al interior en diversos proyectos, los cuales promueven la salud y la productividad del usuario. Lo más interesante es que, al tratarse de una certificación a nivel mundial, la calidad de los espacios es comparable a la de edificios ubicados en EUA, Europa, Asia y Australia. Es entonces cuando un buen proceso de commissioning puede ayudar a asegurar que se cumpla con los niveles de renovación de aire y a que el edificio opere bajo las condiciones en las que fue diseñado, a fin de asegurar el confort térmico y el bienestar de los usuarios. Ser partidario de seguir los estándares es algo fundamental en esta tarea, que compete a todos los involucrados en el diseño y operación de una edificación, porque se requiere tener una dirección clara y unos lineamientos de trabajo precisos que ayuden a reducir muchos errores, además de que le proporciona al

MUNDOHVACR.COM.MX

proyecto una métrica estandarizada contra la cual se podrá calificar. En conclusión, se debe tratar de contar con un buen sistema de renovación de aire que promueva ambientes interiores benéficos. En cada etapa del proyecto existen oportunidades para cuidar y mejorar la calidad del aire, tanto para los contratistas e instaladores como para usuarios finales.

Gabriela Crespo Forma parte del equipo de Revitaliza Consultores, donde desempeña las actividades de agente de Commissioning y consultoría en Eficiencia Energética. Estudió Arquitectura en la Universidad de las Américas y cuenta con una maestría en Tecnología en la Arquitectura, con especialidad en Instalaciones y Eficiencia Energética. Actualmente, participa en más de 10 procesos de commissioning en Revitaliza Consultores, y estuvo involucrada en la certificación de CIINNOVA, que es, actualmente, el edificio con mayor puntaje en la certificación LEED en Latinoamérica, logrando el nivel Platino con 94 puntos.

MUNDOHVACR.COM.MX

SERVERDE

El aporte de las NOM

a la proyección de espacios Gran parte del consumo eléctrico en edificios y casas habitación se debe a los sistemas de climatización. Se sabe que un porcentaje considerable de este consumo podría reducirse con un mejor diseño inicial que considere elementos como la envolvente y el aprovechamiento de elementos naturales. En atención a este tema se han desarrollado algunas NOM que ofrecen un marco de referencia para optimizar las prácticas constructivas y el consumo energético [ Karemm Danel ]

iversas regiones de México dependen en gran medida de los sistemas de climatización, sea por calor excesivo o frío extremo, según la temporada del año. La necesidad de contar con un sistema que brinde mejores condiciones de temperatura implica un considerable consumo de energía, que implica un fuerte impacto económico para el bolsillo de los usuarios. Si bien es imposible prescindir de estos equipos, la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (Conuee) ha desarrollado Normas Oficiales Mexicanas (NOM) que permiten reducir su uso al promover diseños constructivos optimizados, con materiales que disminuyen la ganancia térmica y la temperatura interior por abatir.

MUNDOHVACR.COM.MX

Sobre estas NOM y las acciones para extender su aplicación con rapidez conversa en entrevista el ingeniero Odón de Buen Rodríguez, director General de la Conuee. El ingeniero señala que las NOM desarrolladas buscan mejorar el desempeño térmico de las construcciones para reducir su necesidad de aire acondicionado, sin afectar el confort. Esto implica modificar las prácticas constructivas en la etapa del diseño, que es donde se definen los materiales y las características de la edificación terminada. A juicio del ingeniero De Buen, dos asuntos deben resolverse para que estas NOM se apliquen extensivamente: lograr que los municipios de cada estado del país apliquen la norma según las características de cada región y modificar la idea de que es mejor lo que de inicio cuesta menos. “Muchas veces quienes construyen lo hacen al costo inicial más reducido, que no es necesariamente el que tiene menor costo de operación”. Mundo HVAC&R (MH): ¿Qué es un sistema pasivo? Odón de Buen (OdB): Es aquél que no requiere equipos eléctricos que utilicen

mil

pesos, el costo adicional que implica cumplir la NOM-020 para las viviendas de zonas extremas, como Mexicali y Hermosillo, de acuerdo con el análisis realizado por la Conuee, la Canadevi, la Conavi y el Infonavit

energía para cumplir con su función. Lo entiendo, en particular, para vivienda: dónde aprovechar las condiciones de radiación solar, temperatura exterior, pero sobre todo las características de materiales y cómo están incorporados en la envolvente para que se mantenga el confort. Digamos, una pared de gran masa térmica puede ser un elemento de equilibrio en una zona de calor; precisamente las construcciones antiguas tenían esa característica. Un sistema pasivo no necesita energía más allá de lo que la naturaleza ofrece para tener el beneficio que se pretende, sobre todo, en cuanto a confort. En general, se debe tratar de aprovechar las características que tendría un sistema pasivo para reducir la necesidad de un llamado sistema activo. En la medida en que aprovecho mejor la masa térmica de un edificio, requeriré menos sistemas de aire acondicionado. MH: ¿De qué trata la norma de aislamiento térmico? OdB: Hay una norma de envolvente y hay normas de aislamientos. La norma 018 permite definir las características de conductividad térmica y otras características de materiales que se integran a la construcción. En cuanto a las normas de envolvente, contamos con la de vivienda, que es la 020-ENER, y aquella para edificios no residenciales, que es la NOM-008. Éstas, básicamente, definen un presupuesto para un edificio de ciertas características y geometría similar al que se pretende construir, con lo que sería obligado en materiales y área de ventana en el edificio de referencia; si el edificio propuesto tiene mayores ganancias térmicas, no pasa la norma, que realmente ve los flujos de energía y trata de limitarlos en función de las características de ventanas y paredes.

hidráulica o sísmica, deberían exigir el dictamen de una unidad de edificación de estas normas, antes de que inicie la obra. MH: ¿Cuáles son sus alcances? OdB: Tienen que ver con la envolvente, en la medida en que limita ganancias de calor. El alcance en términos de geografía es todo el país, mientras que en tipo de edificio, en el caso de la 020, es de edificios de hasta tres pisos de uso habitacional; en el caso de la 008, es para edificios de cualquier uso, excepto habitacional, y ahí el tamaño no tiene límites. Los edificios pueden construirse como los arquitectos quieran, pero se trata de evitar que se hagan edificios que se conviertan en invernaderos y requieran sistemas activos para extraer el calor, tener consumo y, por tanto, emisiones de efecto invernadero y altos costos para quienes operan y viven en el edificio. Muchas veces quienes construyen lo hacen al costo inicial más reducido, que no es necesariamente el que representa un menor costo de operación. MH: ¿La aplicación de esta norma implica mayores costos? OdB: Puede tener un mayor costo de inversión, sí. Digamos, un edificio de puro vidrio

es muy económico y resulta ligero, pero se convierte en un invernadero. En el caso de la Ciudad de México, un edificio que tiene vidrio, que ahorra en iluminación, tiene serios problemas en términos de aire acondicionado, y éste puede pesar mucho más que la iluminación. Sí llega a implicar mayores costos, pero se logra el equilibrio entre lo que se construyó y la operación. Además, la envolvente no se puede modificar durante la vida útil del inmueble; entonces, determina una cuenta eléctrica de 30 o 40 años, y la paga quien lo opera, no quien construye. En el caso de vivienda, llevamos año y medio analizando, junto con la Canadevi, la Conavi y el Infonavit, el costo que implica el cumplimiento de la norma 020 y hemos estimado un costo adicional de alrededor de 15 mil pesos al año para las zonas extremas, como Mexicali y Hermosillo. Analizamos, a partir de los diseños de la propia industria, las implicaciones de integrar; primero, de evitar ganancia solar y, en segundo lugar, usar aislamiento térmico. Así que hay un costo adicional máximo de 15 mil pesos, que generalmente paga el usuario, en tarifa subsidiada, que es de 1 peso; esto le toma pagarlo cerca de nueve años, hablando de esa inversión adicional. Si consideramos que el costo de producir energía es de 3, no de 1, socialmente se trata de una inversión que debe recuperarse en tres años. Claro, son medidas que le benefician a la casa por 30 años y que reducen la necesidad de AA; no lo evitan, pero una cosa es necesitarlo y otra necesitarlo de más. Así que se trata de reducir la ganancia, que luego es extraída por los equipos de AA. Y bueno, en las conversaciones estamos tratando de ver cómo la Hipoteca Verde y

Aplicación. La NOM-008 está orientada hacia los diseñadores que definen una fachada o la envolvente de un edificio, pero se debería de cumplir a la hora de solicitar un permiso de construcción

MH: ¿Cuándo se aplica esta norma? OdB: Esta norma se debe aplicar al momento de estar diseñando. Es una norma orientada a los diseñadores que definen una fachada o la envolvente de un edificio; pero se debería cumplir a la hora de pedir un permiso de construcción. De manera ideal, los gobiernos municipales, cuando dan un permiso, además de tomar los dictámenes relativos a la instalación eléctrica,

MUNDOHVACR.COM.MX

SERVERDE

cómo parte del subsidio Federal pueden cubrir ese costo para apoyar a los usuarios que cumplan con la norma. MH: ¿Qué porcentaje de proyectos actuales la están implementando? OdB: Sabemos que todos los edificios del poder Judicial de la Federación hacen que se cumpla la Norma. Nosotros supervisamos a las unidades verificadoras. De este tipo de edificaciones, tenemos el registro de que se están verificando, en el caso de la 008, aproximadamente 100 por año, que es un número pequeño. Realmente ahí el reto está en lograr que se implemente en los municipios. Por ejemplo, en el Reglamento de la Construcción de la Ciudad de México, se habla de cumplir con las NOM vigentes, pero el mecanismo para exigir el dictamen de la Unidad de Verificación no está incluido en el trámite administrativo. Entonces, en ese sentido, se vuelve letra muerta. Es el problema de una norma Federal que aplica en un campo que es de exclusiva facultad local, que tiene que ver con los permisos de construcción. Por lo que hemos estado trabajando con el Infonavit y la Conavi en aquellos proyectos que tienen algún nivel de recurso Federal, especialmente para el sector de bajos ingresos.

por parte de la industria; y fue la Conavi la que nos puso frente a ellos y desde entonces hemos estado trabajando año y medio. Al día de hoy, los dirigentes de la Conavi apoyan la aplicación de la norma, y estamos buscando la manera para que esto ya forme parte de las prácticas de la industria. Pero no es una norma difícil de cumplir, aunado a que desarrollamos una herramienta que se baja de internet para poder revisar si se cumple con ella; esto, con el fin de que haya capacidad en los propios despachos de los desarrolladores de que, si cumplen la norma al momento de diseñar la casa, entonces la Unidad de Verificación compruebe que el diseño está bien hecho.

Fotografía: Bruno Martínez

MH: ¿Cuáles son las perspectivas sobre su aplicación? OdB: Estamos por cerrar un ciclo. Se trata de un primer estudio entre la Cámara y la Conuee. Un segundo estudio, que ya está terminado, es con el Infonavit y la Conavi, para revisar los costos adicionales y los ajustes que se le podrían hacer a la Norma. La Conuee puede, digamos, expedir un documento en el DOF, sin tener que consensuarlo, con el propósito de aflojar un poco la Norma; es decir, para que se pueda cubrir con determinados montos, en algunos casos, de la Hipoteca Verde o que sean aceptables por la industria. Lo segundo tiene que ver con la Conavi, en el uso de recursos públicos, sobre todo para MH: ¿Hay desventajas para el diselos de menores ingresos, a fin de cubrir este ñador al implementarla? costo adicional, en la lógica de que, si no se OdB: Más bien introduce conceptos elemencubre, les llegará una factura muy alta, que es tales de diseño. La Norma, una vez que se lo que generalmente ocurre, pues la gente terentiende, es de manejo relativamente sencimina comprando equipos que no necesariallo. Precisamente una de las cosas que se han mente son los más eficientes para poder cubrir identificado en este proceso de trabajo con los sus necesidades de confort. La idea es que en desarrolladores de vivienda, que pensaban que las próximas semanas ya contemos con un se trataba de una norma de aislamiento téracuerdo final. mico, es que en realidad se trata de una norma Al tema se ha incorporado la Semarnat, que que ayuda a tener un mejor diseño. tiene interés de ser parte del acuerdo para que, Se ha hecho evidente, por ejemplo, que en entonces, la Norma sea parte integral no sólo México hay formas de construcción de conde lo que hace el Infonavit, a través de Hipoteca creto que no deberían existir en zonas de Verde, también la industria ha pedido que los clima cálido, y ajustar una vivienda de conorganismos que financian vivienda se integren creto a la norma es carísimo. Pero de por sí al arreglo. una construcción de ese tipo no debería De manera general, los desarrolladores se hacerse en esos lugares, lo cual ha llevado a Objetivo. “De manera ideal, los gobiernos preguntan para quiénes construyen la casa, y que el Infonavit reconozca como línea base municipales deberían exigir el dictamen de es una decisión que deben tomar desde el prode diseño lo que se llama “vigueta y bovedilla”, una unidad de verificación de estas normas, antes de que inicie la obra” ceso de diseño. Sería para ellos muy útil una que en sí ya incluye un nivel de aislamiento homologación; es decir, que no tuvieran que térmico. Ya con esa línea base se han reducumplir la NOM o con los elementos de cualquier otra certificación. cido de manera significativa, especialmente en lugares donde se consBuena aparte de la preocupación de la industria radica en homologar truye con dicho material, las necesidades de aislamiento térmico; pero tales criterios de sustentabilidad, que no varíen de ventanilla en ventatambién está el factor solar. nilla, y es una de las exigencias que se nos ha hecho. Consideran que su Con el estudio nos hemos encontrado con que en el Reglamento de trabajo con nosotros en la Conuee ha permitido ir alineando los criteConstrucción de Hermosillo, Sonora, están más preocupados por la rios para la vivienda nueva. luz que por aislar el calor. Hay un problema grande, porque sus requerimientos de tamaño de ventana son muy grandes, en contraste con MH: ¿Cuándo cree que podría darse esa homologación? Mexicali, donde se castiga mucho la ventana porque saben que la venOdB: Una vez establecido el acuerdo entre la Conavi, el Infonavit y la tana es un área por donde penetra la radiación solar y hace que entre Conuee, tenemos puesto más del 50 por ciento del universo. Con ello, el calor a la casa; sin embargo, en Hermosillo es más caro cumplir la incluso, se da la propuesta de juntar a secretarios de Estado en un norma precisamente porque el reglamento de construcción local pide acuerdo para que el universo de esos actores de desarrollo y vivienda ventanas mayores que en otros lugares, lo cual es un error, debido a la se cubra. condición de calor que tiene. Hubo una reunión hace unos días en la Conuee en la que se fijó un calendario a tres meses, con el propósito de tener este acuerdo; pero MH: ¿Cómo se busca erradicar esa desinformación? tenemos que cerrar un ciclo con el Infonavit y la Conavi, y de ahí llevarlo OdB: Hemos estado trabajando con los desarrolladores, que son cena la mesa del universo de actores. trales. Precisamente, la conversación surgió de un rechazo a la Norma

«Cuautinchan10» de Danielllerandi Trabajo propio. Disponible bajo la licencia CC BY-SA 3.0 vía Wikimedia Commons

MUNDOHVACR.COM.MX

AUTOMATIZACIÓN

Monitoreo y control en habitaciones de hotel

[ alberto Pavía y eduardo miranda ]

En la actualidad, existen varios nichos de oportunidad para la industria. Uno de los que presenta mayor expansión es la proyección de hoteles. Ya sea que este tipo de ediﬁcaciones esté situado en zonas muy cálidas o en zonas templadas, el ahorro de energía es de primordial relevancia, pues es una de las búsquedas permanentes por parte de los inversionistas [ eduardo miranda y alberto Pavía ]

a s t a hace poco, existían muchas áreas que generaban ga stos considerables en términos energéticos; sin embargo, cada día son menos, pues los costos de energía llegaron a posicionarse en los primeros lugares a la hora de hacer análisis financieros, por lo que la administración de energía en cuartos de hotel empezó a ser popular. El Guest Room Energy Managment System fue introducido en 1998 después de analizar el costo beneficio de tener un sistema de control y monitoreo en este tipo de espacios. Si se toma en cuenta la visión actual del mercado hotelero, se podrá determinar que las habitaciones representan entre 50 y 90 por ciento del espacio acondicionado en los hoteles, por lo que aplicar en ellas este tipo de tecnología ofrece diversos beneficios. Los Building Managment Systems tradicionales no están diseñados para satisfacer y conocer las necesidades de las habitaciones, por lo que los sistemas de Guest Room

MUNDOHVACR.COM.MX

Energy Management System representan una opción viable que actualmente se está perfeccionando, al punto que incluso están adaptando un análisis de datos del que los usuarios finales se benefician, con reportes de información que en un futuro les pueden servir en la toma de decisiones.

PrOYección de mercadO La penetración actual de mercado que se espera es de 40 por ciento; para 2020, se espera que crezca hasta 90 por ciento. Estas proyecciones traerán, además, un crecimiento en la cantidad de habitaciones de hotel a nivel mundial, pues los números arrojan que este factor crecerá un 20 por ciento en el planeta en los próximos cinco años. Actualmente, existen alrededor de 14 millones de cuartos de hotel en todo el mundo y 70 por ciento de éstos no cuenta con un sistema de control de energía; sin embargo, la tendencia de las cadenas hoteleras va hacia la búsqueda de mejorar la eficiencia

AUTOMATIZACIÓN VISIÓN ACTUAL DEL MERCADO HOTELERO EN LATINOAMÉRICA

PROYECCIÓN DEL MERCADO HOTELERO MEXICANO

VISIÓN ACTUAL DEL MERCADO HOTELERO MEXICANO

70 68.2%

8.1%

73.4 %

74 %

65.8 %

energética de los espacios y ser cada vez más sustentables. Por estas razones, los nuevos proyectos demandan que las nuevas habitaciones cuenten con este tipo de sistemas avanzados.

Objetivos de la administración de energía Se deben de tomar en cuenta ciertos objetivos a la hora de emprender un proyecto de este tipo: Satisfacción del cliente No impactar el confort del huésped Control preciso del clima durante su estancia Decisiones de huésped interactivas, en las que pueda elegir opciones como no molestar, aseo de cuarto, control de iluminación, etcétera Minimizar los tiempos y los costos de operación Extender la vida útil del equipo Personal más eficiente Ama de llaves: no requiere usar su tiempo apagando y encendiendo luminarias y controlando termostatos Alertas de mantenimiento para responder antes de que el huésped presente quejas A pesar de enumerar los beneficios de contar con un sistema de este tipo, muchos proyectistas aún se resisten a su aplicación, ya sea porque presenta un costo inicial elevado o porque se piensa que es muy difícil de operar. También es común escuchar que los propietarios de hoteles no optan por usar este tipo de sistemas, porque ya no podrán tener libertad en la elección de otras marcas cuando se quieran incorporar los otros sistemas del edificio; sin embargo, esto es falso. De hecho, este tipo de sistemas son útiles a la hora de tomar decisiones y como soporte para verificar los consumos que se hacen mes con mes y las posibles fugas en los sistemas.

57 %

Central México

59.7 %

Ciudad de México

58.5 %

Monterrey

Noroeste México

2.4 %

47 %

Central México

4.7 %

Ciudad de México

Bogotá

Sao Paulo

Lima

Río de Janeiro

Panamá

México

Buenos Aires

4.7 %

Monterrey

Península de Yucatán

55.7 % 49.5 %

Península de Yucatán

63.5 %

Noroeste México

63.6 %

66.8 %

Además, apoyan en la administración del inmueble, pues se pueden tener instalaciones con gastos operativos razonables, mantenimientos preventivos y seguridad en caso de existir alguna falla. Aunque principalmente existen dos motivos para que se utilicen los sistemas de automatización, incrementar la experiencia del huésped y reducir los gastos operativos, el cuidado de agua, el control de personal y la seguridad hacia los huéspedes son objetivos extras, pero no menos importantes.

¿Por qué automatizar habitaciones de hotel? Los hoteles son proveedores de servicios diversos. Albergan y atienden a sus huéspedes y ofrecen espacios para diferentes actividades. Para ello, disponen de habitaciones, bares, restaurantes y salas de eventos. Además, cuentan con áreas específicas con servicios adicionales, como spas, saunas, gimnasios, piscinas, tiendas o salones de belleza. La idea central es que el huésped se sienta a gusto en todos los ambientes y disfrute del mayor confort. También la calidad del servicio es un factor esencial para el bienestar del cliente. Para conseguirla, se precisa disponer de otros espacios que el huésped no suele ver y que también deben cumplir requisitos especiales, como cocinas, bodegas o almacenes. El operador del hotel se encuentra ante el reto de satisfacer al cliente y hacerlo en la forma más eficiente posible. Para conseguirlo se apoya en el equipamiento técnico del hotel. Un hotel necesita agua, electricidad y calor; además, sistemas de refrigeración y ventilación, iluminación, ascensores, comunicaciones, equipos de seguridad, de catering y de conferencias, piscinas y mucho más. A menudo, los hoteles están equipados con una tecnología compleja para proveer las condiciones ambientales adecuadas en cada área de manera eficiente. Es imprescindible que las diversas instalaciones trabajen interrelacionadas entre sí y sólo la automatización de edificios hace que esto sea posible. Supervisar en un hotel el funcionamiento de cada instalación técnica por separado es una tarea casi imposible. La eficiencia tampoco es posible si cada instalación funciona de manera aislada. No obstante, con una buena integración, el sistema de automatización gestiona la instalación de manera óptima, a fin de lograr la máxima eficiencia en la explotación y cumplir con los requisitos de máximo confort y ahorro. La automatización de edificios también crea transparencia. Con el sistema de gestión del edificio, todos los datos de la instalación están disponibles en todo momento. Con visualizaciones personalizadas, la operación y la monitorización son muy fáciles y las herramientas integradas para el análisis de la explotación del edificio ayudan a la continua optimización.

MUNDOHVACR.COM.MX

AUTOMATIZACIÓN

Menos ·Rentado ocupado

Termostato Termostato vinculado a la unidad de FCU

·Rentado desocupado

Interruptor de la puerta FCU Vertical

EMS Más

Imagen I

·No rentado ocupado ·No rentado desocupado Imagen II

y evitar que el consumo de energía crezca hasta 15 por ciento, o también puede saber en qué momento se ensucian los serpentines de los condensadores, lo que provoca que la potencia del compresor incremente y que crezca su gasto de energía hasta en 25 por ciento. Si aunada a esta tarea se proporciona educación al personal de mantenimiento y limpieza, se implementan programas de mantenimiento preventivo y se concientiza al cliente final, lo s a hor r o s pue den s er aún má s significativos. Es importante resaltar que hay distintas opciones en el monitoreo de las habitaciones y serán muy distintos los beneficios que se tengan si sólo se cuenta con un sistema básico, que si se tiene un sistema integral y más avanzado. En la Imagen 1 se muestra un sistema Confort y eﬁciencia. Los hoteles suelen estar equipados con tecnología compleja para brindar las condiciones ambientales adecuadas en cada área de manera eficiente. Es imprescindible que las básico que puede regular la temperatuinstalaciones trabajen interrelacionadas entre sí y sólo la automatización de edificios hace esto posible ra y tiene una conexión con la presencia del huésped en la habitación. Sin emEn números, la reducción del costo de energía por contar bargo, el avance tecnológico ha permitido que se puedan tener con un sistema de automatización eficaz puede ir de 15 hasta varios estados de la habitación y con base en ellos se regule su 25 por ciento. Por ejemplo, contar con un termostato intelifuncionamiento. gente podrá ser muy ventajoso, pues normalmente manejan Para optimizar aún más el manejo de energía se puede inprocesadores Digital Direct Control (DDC) que hacen una cluso integrar una red de habitaciones con las otras áreas del distinción entre habitaciones desocupadas, detectores de mohotel, con la finalidad de establecer los costos y gastos de cada vimiento, fotosensores, interruptores magnéticos de puerta una y así operar de mejor forma. e incluso sistemas avanzados de control centralizado, en los que se regula la iluminación, el control de cortinas, las alertas, la recolección de datos y el reporte. •Eduardo Miranda Los hoteles son grandes consumidores de energía si Ingeniero electrónico por la Universidad La Salle. Se ha especializado ofrecen a sus clientes un servicio de calidad y confort permaen sistemas de monitoreo y control en varias empresas del sector, entre nentemente. Como consecuencia, ofrecen un gran potencial las que se incluyen Novar, Honeywell y Alerton. Actualmente, es Gerente de ahorro de energía. Los sistemas de automatización de ediregional de ventas para Alerton en México, Centroamérica y la región Andina. ficios pueden controlar la explotación de manera que siempre se utilice la fuente de energía más favorable. También asegu•Alberto Pavía ra que sólo esté disponible la cantidad de energía necesaria Ingeniero eléctrico y electrónico por la Universidad Nacional Autónoma cuando y donde sea necesario, porque sólo la energía no conde México. Laboró para CYVSA International en las divisiones HVAC y sumida ni cuesta ni contamina. de Automatización. Además, ha trabajado para Honeywell en la integraLas aplicaciones pueden ir desde el mantenimiento regución de sistemas automatizados. Actualmente, es ingeniero de Ventas para la empresa INNCOM lar HVAC, en donde puede ubicar que los filtros están sucios

MUNDOHVACR.COM.MX

VENTILACIÓN

MUNDOHVACR.COM.MX

AIRE ACONDICIONADO

Enfriamiento móvil

El crecimiento de las tecnologías de la información es innegable y con éste el despliegue de proyectos de centros de datos. ¿De qué forma se pueden enfriar estos sitios, sin que represente costos de operación elevados? En el mercado existen diversas soluciones que pueden ayudar a los instaladores y operadores a resolver el problema [ Ángel Monterrosas ]

os centros de datos requieren equipos que respalden, protejan y administren energía, así como soluciones de enfriamiento que mantengan servidores, switches, equipos de telecomunicaciones o incluso de videovigilancia a una temperatura estable. Además, deben canalizar el exceso de humedad dentro de la instalación hacia el exterior, característica muy importante de estos sistemas por la importancia que tiene actualmente el tipo de información que resguardan. En este sentido, mantener la temperatura adecuada es indispensable, sobre todo en temporada de lluvias, pues su incremento puede generar mayor humedad y ocasionar que el funcionamiento de los equipos dentro del site se vea afectado e incluso dañado.

MUNDOHVACR.COM.MX

Fotografía: cortesía de Tripp Lite

Infraestructura para el resguardo de información

La tecnología con la que operan algunos sistemas de aire acondicionado de gabinete está basada en un compresor de corriente directa de velocidad variable; es decir que el equipo cuenta con un inversor que convierte la corriente alterna en corriente directa. Dado que el compresor es de velocidad variable en el arranque, la demanda de corriente eléctrica es mucho menor, lo que permite tener un ahorro significativo en el consumo de energía eléctrica (a diferencia de los tradicionales que funcionan con corriente alterna, lo que hace que la energía necesaria para iniciar su operación sea muy elevada).

El ahorro de energía es otro factor que debe tomarse en cuenta respecto del uso de equipos de enfriamiento para estos sitios y, en general, para los nuevos proyectos. Esto se puede lograr al realizar un buen estudio de campo para la construcción del centro de datos, en donde se dimensione adecuadamente el tipo de equipos que se instalarán, como ahorradores de energía, ecológicos, trifásicos, etcétera. En el caso específico de los aires acondicionados, seleccionar aquellos que ahorren energía y puedan ser monitoreados remotamente es la mejor opción.

AIRE ACONDICIONADO

Al utilizar enfriadores portátiles, por ejemplo, es recomendable dirigir el sistema de enfriamiento a zonas específicas de calor y enfriar aquellos dispositivos que generan más calor para que el aire fresco circule a través de ellos y salga expulsado por la parte posterior del gabinete o rack. Esto se debe hacer sin olvidar que el aire caliente tiene que salir al exterior del centro de datos para que no se genere más humedad. Además de proveer movilidad, otra ventaja de estas soluciones de aire acondicionado es su bajo costo, no sólo en precio, sino en aspectos de inversión en infraestructura, ya que no se requiere hacer otro gasto para aditamentos especiales que ayuden a desechar el agua condensada que se genera, o la construcción de pisos falsos y conexiones especiales. En caso de emergencia o de falla en algún otro aire acondicionado, también es posible utilizar este tipo de equipos.

Además de valorar el ahorro en el consumo eléctrico, es importante verificar que los equipos cumplan con normas que protejan a las personas y al medioambiente

Optimización. El monitoreo remoto de los equipos a través de un software puede ser de gran ayuda para los administradores del site, quienes podrán mejorar el manejo y el desarrollo tecnológico de la compañía

Protección al medioambiente

Temperatura. El control de este parámetro es uno de los aspectos más importantes, dado que el calor es uno de los principales enemigos de los sistemas electrónicos. La administración remota permite controlar, gestionar y enviar notificaciones antes de que se rebasen los niveles establecidos

Otro de los aspectos que debe cuidarse en este tipo de aplicaciones son las condiciones de temperatura. Justo ahí reside la importancia de tener sistemas administrables, pues se tendrá que cuidar que se mantengan en los parámetros ideales establecidos en el centro de datos. Administrar, por lo tanto, permitirá controlar, gestionar y enviar notificaciones al operador sobre las condiciones de temperatura en que se encuentra el site, para que desde un lugar remoto pueda evaluar y hacer las correcciones en el funcionamiento del sistema de aire acondicionado. En este sentido, el manejo a distancia de la temperatura en el site permitirá al administrador el ahorro en traslado y la protección tanto de los equipos instalados como de la información de la empresa que se almacena en los servidores. Optimizar recursos humanos, tecnológicos o económicos son puntos que toda empresa debe tomar en cuenta para cuidar sus finanzas. Por ello, el recurso del monitoreo remoto de los equipos a través de un software puede ayudar bastante a los administradores del site, quienes podrán mejorar el manejo y el desarrollo tecnológico de la compañía. Además, el cuidado de la información que se resguarda es una garantía que se tiene con los clientes, por lo que también representa ventajas financieras a la hora de concursar por un proyecto.

Mientras más intenso sea el trabajo de un centro de datos, serán más grandes sus partes, como el gabinete de cableado de redes o la sala de servidores; por tanto, se calentará más, conduciendo a una operación ineficiente, con desempeño debilitado y costos de enfriamiento aumentados. De hecho, el enfriamiento puede consumir más de la mitad de la energía usada por una instalación de alta densidad. Además de valorar el ahorro en el consumo eléctrico de los aires acondicionados, es importante verificar que los equipos cumplan con normas que protejan a las personas y al medioambiente, por ejemplo, RoHS y el tipo de refrigerante R410A ecológico, donde ambos cubren los estándares ecológicos mundiales. Cuando se utilizan enfriadores portátiles, es muy recomendable dirigir el sistema de enfriamiento a zona s específicas de calor, como se mencionó anteriormente. Además, es importante hacer un análisis del flujo de aire caliente y frío, es decir, en vez de que se inyecte aire frío a todo el site, es preferible que entre a aquellos dispositivos que generan más calor para que el aire fresco circule a través de ellos y salga expulsado por la parte posterior de éstos y del gabinete. Otra situación importante que se debe realizar es canalizar el aire caliente hacia el exterior del centro de datos.

MUNDOHVACR.COM.MX

AIRE ACONDICIONADO

Focalizado. Cuando se utilicen enfriadores portátiles, es recomendable dirigir el sistema de enfriamiento a zonas especíﬁcas de calor y realizar un análisis del ﬂujo de aire caliente y frío

nEGocio En EnfriaMiEnto Los beneficios de contar con este tipo de tecnología para integradores o distribuidores es que enriquecerán su portafolio de soluciones y obtendrán un rápido retorno de inversión; al mismo tiempo, pueden acceder a capacitación comercial como técnica para implementar esta solución en ambientes que lo requieran y podrán especializarse en sistemas de enfriamiento para que de esta manera se ofrezca la solución más adecuada a la necesidad de los clientes. Por ejemplo, brindarle confianza y seguridad al cliente de que los sistemas de aire acondicionado cumplen con la norma RoHS y que sus refrigerantes satisfacen los estándares ambientales mundiales (R- 410A), así como nuevas tecnologías que permiten el ahorro en el consumo de energía, son parte de las estrategias para ganar propuestas de negocio mientras se planea acondicionar algún centro de datos. Como se ha dicho, enfriar y mantener a una temperatura estable tanto dispositivos como el área donde se almacenan es una de las principales necesidades de quien diseña y administra estos espacios; pero también mantener resguardada y segura la información es otra de las prioridades que no debe pasar inadvertida. Parte de esta seguridad es mantener la temperatura estable del site, integrando equipos adecuados al diseño y a las necesidades de espacio de la empresa. Hay que recordar que la información contenida en los servidores o en las computadoras que utilizan los trabajadores de las empresas tiene un gran valor que generalmente no se considera importante,

MUNDOHVACR.COM.MX

Se pueden salvar muchas horas de trabajo y gigas de información de las empresas, sólo por contar con sistemas de aire acondicionado capaces y adecuados para enfriar correctamente un centro de datos

hasta que se ve una falla o se llega a perder la información. Contar con dispositivos que tengan capacidad de monitoreo remoto es una alternativa que varias empresas han adoptado tras conocer los beneficios de administrar un centro de datos de una ciudad a otra, así como reconocer que han tenido ahorro por los costos de no trasladar al administrador del sitio de una zona a otra. Algunos sistemas de aire acondicionado cuentan con paneles de control LCD y una interfaz de red que proporciona monitoreo, control local y remoto de temperatura, humedad, velocidad del ventilador, alarmas y registro mediante botones del panel frontal, o a través de SNMP, Internet, Telnet/SSH o Modbus. Todas estas capacidades permiten mantener el correcto funcionamiento de equipos de misión crítica; sin embargo, se deberá elegir la opción más conveniente para la aplicación. Por ello, es importante proteger los equipos desde su interior a través de ﬁrewalls, antivirus, etcétera, y en la parte exterior con racks, gabinetes, UPS y sistemas de aire acondicionado que ayuden a mantener su operación en óptimas condiciones. En todo momento se debe procurar que no se detenga su funcionamiento y que no se pierdan los datos o la información. De esta manera, se pueden salvar muchas horas de trabajo y gigas de información de las empresas, sólo por contar con sistemas de aire acondicionado capaces y adecuados para enfriar correctamente un site. Al momento de diseñar, una pregunta indispensable es ¿qué vale más: los equipos o la información de la empresa? La respuesta: ambos, pues al proteger y operar los equipos se podrá garantizar el resguardo de la información.

• Miguel Ángel Monterrosas Oros Ingeniero en Comunicaciones y Electrónica, egresado de la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica del Instituto Politécnico Nacional. Cuenta con certificados de especialización en Microsoft University, Train the Trainers IBM, Operative System Developer Cisco, CCNA, entre otros. Actualmente, se desempeña como Director de Soporte Técnico en Tripp Lite México, empresa líder en diseño y fabricación de equipos de protección de energía desde hace más de 90 años.

AIRE ACONDICIONADO

MUNDOHVACR.COM.MX

BREVES AMBIENTALES

CIMENTANDO UN MEJOR PLANETA El pasado 6 de julio se firmó un convenio que busca ayudar y acompañar a las empresas en la mejora de su desempeño energético y en la reducción de sus impactos ambientales. Esto resulta de un acuerdo en el que 11 empresas, incluida Dow, se comprometen con la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (Conuee) y la Agencia Alemana de Cooperación Internacional (GIZ, por sus siglas en alemán) a implementar un sistema de gestión de energía (SGEn). Con este esfuerzo se busca incrementar la competencia dentro de los mercados donde participan cada una de las compañías, sin tener que sacrificar la productividad. “Dow aceptó formar parte del proyecto piloto con el sitio ubicado en Querétaro. Nuestro objetivo es robustecer y acelerar los programas internos para gestión en eficiencia energética y lograr, en aproximadamente tres años, un ahorro aproximado de 18 por ciento en el consumo energético”, comentó José Manuel Meraz, líder de Asuntos Regulatorios de Dow para la Región Norte de América Latina. El programa contribuirá a la adopción acelerada de tecnologías innovadoras y prácticas de gestión para la reducción de gases de efecto invernadero y establecerá el marco de referencia de las políticas nacionales que promuevan el desarrollo de bajas emisiones de éstos, así como su mitigación en México.

MAYOR APOYO AL DESARROLLO SUSTENTABLE

Del 14 al 16 de julio, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) llevó a cabo el evento denominado “Tercera Conferencia Internacional sobre Financiamiento al Desarrollo”, en Etiopía, África, en el que además de hablar de las problemáticas en torno a la situación ambiental que vive el país, se firmó un acuerdo histórico con medidas y prácticas bien definidas con las que se impulsará el desarrollo sustentable durante los próximos 15 años. Los recursos se asignarán a los mayores desafíos económicos, sociales y ambientales. La Agenda de Acción de Addis Abeba se convierte en un acuerdo histórico que provee la base para implementar la agenda de desarrollo sostenible que los líderes mundiales adoptarán en septiembre próximo y fue un documento elaborado por los 193 Estados miembros de la ONU. Fuente: ONU

EQUIDAD VERDE El término “equidad” es referenciado en muchas discusiones sobre derechos humanos en las que se busca establecer oportunidades equitativas, acordes con cada una de las semejanzas y diferencias que tienen los individuos, a fin de crecer y generar oportunidades. El debate alrededor de estos temas se ha bifurcado hacia distintos movimientos sociales que buscan hacer efectivas estas demandas. El Instituto Mexicano del Edificio Inteligente y Sustentable, en conjunto con Sustentabilidad para México, organizó el 13 de julio el evento “Mujeres en la sustentabilidad”, en el que no sólo se habló de equidad de género, sino que también se abordaron temas de igualdad para personas con discapacidades, adultos mayores y otros sectores de la población que sufren de violencia cada día y que pueden tener un mejor entorno a partir de la sustentabilidad. ¿Qué acciones se pueden tomar ante esta situación? Algunos de los expertos presentes hablaron del tema y llamaron a la comunidad a ser más responsables, inclusivos y tolerantes. Para una mayor claridad sobre el tema, se organizó una dinámica que consistió en realizar un manifiesto en el que se enumeraban las posibilidades que tanto hombres como mujeres tienen para generar un cambio en esta temática y así intercambiar ideas.

MUNDOHVACR.COM.MX

Fotografía: Bruno Martínez

Durante el evento, la arquitecta Alicia Silva realizó una presentación sobre la situación que vive el mundo en el tema de equidad de género, para continuar con una sesión de preguntas y respuestas. Finalmente, se llevó a cabo una mesa de discusión, moderada por Gabriela Villa, en la que participaron las licenciadas Martha Niño y Alicia Ibargüengoitia, y el arquitecto José Luis Gutiérrez, quienes ahondaron en temas como el rechazo a los adultos mayores o los pocos accesos que tiene una persona en silla de ruedas en la ciudad. Además, los expertos compartieron su experiencia al trabajar en la búsqueda de un ambiente más inclusivo y tolerante en el que cada habitante del mundo pueda participar. De la Redacción

Expertos en diversas especialidades han encontrado evidencia s贸lida de que un espacio de trabajo c贸modo, saludable y que propicie el bienestar humano incide de manera favorable en la productividad de las personas

Hans engbers: Shutterstock.com

PORTADA

LA SALUD, EL BIENESTAR

Y LA PRODUCTIVIDAD

Difícilmente hay algo más importante que la salud y el bienestar personal. Asimismo, para la mayoría de los empresarios, un equipo de trabajo saludable y feliz es vital para un negocio productivo y exitoso a largo plazo. Sobre el vínculo entre la salud, el bienestar y la productividad empresarial el WGBC realizó un extenso reporte, que incluye detalles sobre los principales hallazgos. En este artículo se reproducen algunos de estos hallazgos, como aporte a la productividad empresarial [ redacción ]

en las empresas

a inversión en personal, incluyendo salarios y beneficios, normalmente se traduce en el 90 por ciento de los costos operacionales de una empresa. Esto significa que la productividad del recurso humano o de cualquier factor que inﬂuya en su capacidad de trabajo debe considerarse un tema de primera importancia para cualquier organización. De hecho, debería ser más que evidente que las pequeñas diferencias pueden representar un gran impacto. Lo que puede parecer una mejora modesta a la salud y al bienestar de los empleados puede tener consecuencias financieras significativas para los empleadores. Esta ecuación es el eje central en el caso de negocio para oficinas productivas y saludables.

Los costos de los planes de salud varían según el país y el sector y, aunque rara vez pueden compararse, su impacto es claro: La tasa anual de ausentismo en EUA es de 3 % por empleado en el sector privado y de 4 % en el sector público. Esto implica un costo a los empleadores de entre 2 mil 74 y 2 mil 502 dólares al año por empleado, respectivamente, de acuerdo con cifras a 2010 del Departamento de Trabajo de EUA

Los problemas de salud mental, por su parte, le cuestan a los empleadores en el Reino Unido 30 mil millones de libras al año por producción perdida, búsqueda de remplazos y ausencias, según consta en La Promoción de la Salud Mental Positiva en el Trabajo, estudio de ACAS publicado en 2014

En Australia, el costo acumulado para las empresas en cuanto a salud y ausentismo es de 7 mil millones de dólares australianos al año, mientras que el costo del “presentismo” (no trabajar con total capacidad debido a condiciones médicas), se estima que alcanza 26 mil millones de dólares australianos, de acuerdo con el informe La salud de la Fuerza Laboral de Australia, realizado por Medibank en 2005 y cuya última actualización es de agosto de 2014

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

costos promedio del funcionamiento de una empresa

10 % de variación 1%

Una variación de 10 % aplicada de igual forma a cada costo tuvo un impacto más que

Costos de energía

Costos de renta

90 %

Costos de personal en salarios y beneficios

+/- 0.1 % Costos de energía

+/- 0.9 % Costos de renta

+/9.0 % Costos de personal

Fuente: WGBC

relación entre el ediFicio de oFicinaS y loS uSuarioS Hay evidencia contundente que demuestra que el diseño de una oficina impacta en la salud, el bienestar y la productividad de sus ocupantes. Para muchos, esto resulta tan obvio, que es prácticamente innecesario decirlo. Pero debe mencionarse, alta y claramente, porque esta evidencia aún no ha tenido influencia significativa –y de forma masiva– en el sector inmobiliario y no ha inﬂuido en las decisiones de diseño, finanzas, compra y venta y, ciertamente, no en todas partes del planeta. Asimismo, el conocimiento sobre los efectos que tiene el diseño de oficinas en la salud, el bienestar y la productividad es más profundo cada vez, al tiempo que cada vez hay más consciencia en un número reducido de constructores, dueños e inquilinos de mentalidad visionaria. Por ejemplo, gradualmente se hace más claro que hay una diferencia entre los espacios de oficina que simplemente no son dañinos –es decir, donde hay una ausencia de “lo malo”– y los ambientes que fomentan positivamente la salud, el bienestar y estimulan la productividad. Si bien existe evidencia para sustentar esta afirmación, hay que tener cuidado al aplicarla en distintos contextos geográficos. A lo largo del estudio del WGBC se vuelve clara la importancia de las diferencias climáticas y culturales para el diseño y el ambiente laboral.

MUNDOHVACR.COM.MX

inFluencia de loS FactoreS aMbientaleS en la Salud, la productividad y el bieneStar calidad del aire interior. Los beneficios para la salud y la productividad como resultado de una buena calidad del aire interior (IAQ, por sus siglas en inglés) están bien establecidos. Esto puede evidenciarse por bajas concentraciones de CO2 y de agentes contaminantes y por altas tasas de ventilación. Sería poco conveniente sugerir que los resultados de estudios individuales, aún en análisis a gran escala, son reproducibles de manera automática para cualquier organización; sin embargo, tras esta advertencia, es posible sugerir que pueden obtenerse mejoras en la productividad de entre 8 y 11 por ciento si se mejora la calidad de aire en el interior de un recinto.

confort térmico. Esta variable se encuentra estrechamente vinculada con la calidad del aire interior; de hecho, separar los beneficios de cada uno de estos aspectos es una tarea difícil. Sin embargo, la relación se ha hecho evidente, gracias a estudios que han demostrado que el confort térmico tiene un impacto significativo en la satisfacción que produce el lugar de trabajo.

A pesar de esta evidencia, sugerir una regla general sobre el aumento en la productividad no es un ejercicio confiable, debido a la importancia de las circunstancias particulares y a la imposibilidad de comparar distintos estudios. No obstante, los estudios demuestran de manera sistemática que incluso niveles modestos de control individual sobre el confort térmico pueden representar mejoras de un dígito en productividad. La importancia del control individual sobre el confort térmico aplica también a otros factores, incluyendo la iluminación.

luz natural e iluminación. Una buena iluminación es crucial para la satisfacción de los ocupantes. Esto se sabe gracias a que el conocimiento sobre los beneficios de la luz para la salud y el bienestar crece continuamente. Puede ser difícil separar los beneficios de la iluminación natural –evidentes según la cercanía a una ventana– de los beneficios de contar con vista hacia el exterior. Diversos estudios en la última década han estimado la ganancia en productividad en relación con la cercanía a una ventana; en la actualidad, los expertos piensan que la vista hacia el exterior puede ser el factor más importante, particularmente en lugares donde esta vista ofrece una conexión con la naturaleza.

bioﬁlia. La evidencia que se tiene en cuanto a la biofilia, la cual se ha convertido en objeto de estudio de un número creciente de investigaciones, se relaciona con el lazo instintivo de las personas con la naturaleza. Una comprensión progresiva del diseño biofílico y del impacto positivo que el espacio verde y la naturaleza tienen sobre la salud mental compromete también a los involucrados en el diseño de oficinas, así como a los desarrolladores y planificadores urbanos.

ruido. Ser productivo en la oficina moderna, como espacio concebido para el conocimiento, es prácticamente imposible cuando el ruido se convierte en una distracción indeseable. Éste puede ser una causa importante de insatisfacción en el lugar de trabajo. distribución interior. La distracción por ruido está estrechamente relacionada (aunque no únicamente) con la distribución interior del mobiliario. Existe todo un rango de temas sobre diseño de interiores que pueden tener efecto en el bienestar y

Fotografía: cortesía de Vonhaucke

PORTADA

la productividad de las personas, incluyendo la densidad del lugar y la configuración de los espacios de trabajo, de descanso y de aquellos pensados para la interacción social. Estos factores no sólo afectan los niveles de ruido, sino también la concentración, la colaboración, la confidencialidad y la creatividad. Muchas compañías saben esto instintivamente y se comprometen con ejercicios regulares para optimizar la distribución interior. A pesar de estos avances, los beneficios son todavía difíciles de medir y se requiere mayor profundización.

aspecto visual. Algunos consideran superficiales las investigaciones alrededor del aspecto visual de la oficina, pero lo cierto es que deberían tomarse con mayor seriedad, debido a que tienen

un impacto potencial en el bienestar y en la percepción, tanto para quien ocupa el espacio como para los visitantes. El aspecto visual (y la distribución interior), por ser altamente subjetivos, son factores que muy probablemente serán experimentados de manera diferente por las personas según su edad, género y cultura.

diseño activo y ejercicio. Una ruta garantizada hacia una buena salud es el ejercicio. Éste puede ser motivado por la presencia de un diseño activo en el interior de la edificación y por el acceso a ser vicios como gimnasios, estacionamientos para bicicletas y espacios verdes, algunos de los cuales pueden estar incluidos en el interior de la edifi cación, en otros predios de la empresa o en locales vecinos. La disponibilidad de estudios que vinculan el ejercicio con la productividad de una oficina es escasa; no obstante, los que existen sugieren que quienes van en bicicleta a su oficina presentan menos días de incapacidad por enfermedad.

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

Servicios y ubicación. La disponibilidad local de servicios es cada vez más reconocida como un factor importante para el bienestar de los ocupantes. En particular, el cuidado de los hijos puede ser la diferencia entre trabajar o no trabajar en un determinado día. Los pocos estudios que han tratado de medir esta temática han mostrado que el impacto financiero para los empleadores de contar con estos servicios ha sido significativo.

técnicas pasivas es mucho mayor de lo que hasta ahora se ha logrado. Es preciso reconocer, empero, que en algunos climas las altas temperaturas exteriores (tanto en el día como en la noche) y la humedad hacen inevitable la instalación de algún tipo de sistema de acondicionamiento de aire. Con base en esta información, es posible obtener ciertas conclusiones, sobre todo en materia de iluminación, calidad del aire y confort térmico:

Saludables y productivas. ¿sostenibles? La evidencia resumida hasta ahora abarca un amplio rango de factores asociados con el ambiente físico de una oficina. Los hallazgos sugieren una fuerte relación causal entre el diseño y la salud, el bienestar y la productividad de los ocupantes, sin que hasta ahora se haya mencionado la construcción sostenible. Existen estudios sólidos que sugieren que las características de sostenibilidad en el diseño de un edificio derivan en que sus ocupantes sean más saludables y productivos. A menudo, lo “sostenible” resulta una característica que posibilita una operación baja en emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) o eficiente en el uso de la energía, como puede ser mediante el uso de iluminación o ventilación natural. De hecho, en muchos casos se consigue generar este círculo virtuoso de buen diseño que funciona tanto para la gente como para el planeta. Sin embargo, puede resultar simplista –y potencialmente dañino– sugerir que las edificaciones en las que se reducen las emisiones de GEI y que son eficientes en el manejo de sus recursos son automáticamente más saludables y más productivas para sus ocupantes. Se debe ser honesto al respecto; si bien hay muchas situaciones ganar-ganar para la gente y el planeta, aún existen algunas tensiones.

Usuarios en control. Confiar en los usuarios y colocarlos en el centro del diseño, lo que incluye que tengan control individual sobre las condiciones que determinan el ambiente interior del espacio, puede brindar recompensas en términos de satisfacción, productividad y consumo de energía. También existe evidencia de que los ocupantes son más tolerantes y estarán dispuestos a trabajar en un mayor rango de temperaturas en un “edificio sostenible” que en un edificio tradicional.

Diseño pasivo, sólo hasta cierto punto. Hay un claro ganar-ganar para el ocupante y para la eficiencia en el consumo de energía en aquellos lugares donde los beneficios del aire fresco y del confort térmico pueden obtenerse con ventilación natural y un diseño pasivo (o por sistemas mixtos). En muchas regiones del mundo, el potencial de que las edificaciones incorporen

MUNDOHVACR.COM.MX

Fotografía: cortesía de Bioconstrucción y Energía Alternativa

Maximizar la luz del día. Este atributo no se logra sin desafíos (ganancia de calor, brillo, etcétera); pero la luz día tiene el potencial de brindar los niveles de iluminación requeridos para propiciar ambientes productivos y estimulantes, al tiempo que reduce la dependencia de la luz artificial. Esto no puede hacerse en oficinas con áreas de piso muy grandes y profundas, lo cual es un reto para las prácticas tradicionales en muchos mercados; no obstante, el uso de la energía eléctrica para iluminar espacios es inevitable y las últimas innovaciones en el diseño de iluminación con bajas emisiones de carbón son cruciales.

La innovación permanente en productos y sistemas es crucial para aumentar la eficiencia energética y para mejorar la experiencia de los ocupantes. Al parecer, en la actualidad esto sucede a un ritmo satisfactorio, pero la demanda por parte de los usuarios podría acelerar el proceso.

El sector inmobiliario debe tener mayor participación en el proceso de reducción de emisiones de la red energética y en encontrar soluciones bajas en emisiones a escala de barrios y distritos. Esto incluye la adopción de energías renovables adecuadas dentro del predio o muy cerca de él, las cuales cada vez son más eficientes y rentables. Estas soluciones, no obstante, aún son vistas por algunos sectores de la industria como algo indeseable e incluso como una distracción.

Los elementos que fomentan la adopción de prácticas de construcción sostenible, y que a la vez se traducen en usuarios saludables y productivos, son bastante simples:

Buen diseño: soluciones pasivas, espacios sombreados y ventilación natural donde sea posible

Buena construcción: nuevas tecnologías, innovación, controles inteligentes

Buen comportamiento de las personas: ropa adecuada, adaptabilidad y compromiso con los sistemas

Buena localización: facilidades para la movilidad sostenible (baja en emisiones) y fácil acceso a servicios

PORTADA

Sin lugar a dudas, la construcción sostenible es hoy un movimiento verdaderamente global que ayuda a impulsar el cambio en los mercados alrededor del mundo. Esto se debe, en parte, al uso de herramientas de certificación en sostenibilidad para edificaciones. Con este fenómeno, se incrementa la demanda de productos y servicios de construcción bajos en emisiones y que promuevan un uso eficiente de los recursos; no obstante, se podría argumentar que los profesionales de la construcción sostenible y sus defensores no han estado tan atentos como deberían a las necesidades de los usuarios de las edificaciones. Muestra de ello es el desarrollo de la mayoría de las herramientas de certificación para edificaciones, las cuales iniciaron con impactos ambientales (energía, agua, residuos, etcétera) y sólo hasta hace poco han incorporado medidas socioeconómicas, aunque quizás no con la suficiente rapidez.

Características de un espacio de trabajo saludable

G B

55 cm

blanca o azulada evita la fatiga. La luz natural es buena, pero debe haber cristales tintados, cortinas o filtros que regulen su intensidad y eviten grandes cambios a lo largo del día o en diferentes estaciones.

1,5 m

A. Luz ambiente. La luz artificial

Medición de impacto: un marco para evaluar la salud, el bienestar y la productividad

90º

G. Pantalla. La cabeza del trabajador debe quedar a 55 centímetros de la pantalla en línea recta y a la altura de los ojos o de 10 a 20 grados por debajo.

paredes azul claro, pues este tono facilita la concentración.

H. Cestas de fruta. Son más adecuadas que contar con máquinas expendedora de comida chatarra y golosinas.

C. Agua. Se debe disponer de

I. Espacio en la mesa. Cada

B. Colores. Se recomiendan las

un suministro de agua adecuado y accesible.

D. Piso. La higiene es clave, sobre

todo si se cuenta con alfombra, ya que puede acumular polvo y ácaros.

E. Espacio. Es recomendable

disponer de 1 metro y medio libre alrededor del trabajador para facilitar su movilidad.

F. Reflejos. Las pantallas deben

colocarse perpendiculares a las ventanas para evitar problemas de visión.

Esta compleja relación entre salud, bienestar, productividad y construcción sostenible evidencia la necesidad de reinterpretar –algunos podrían decir rescatar– el término “sostenible” de una mera asociación con el movimiento ambientalista. Incluso, es posible que se necesite ir más allá de lo “ambientalmente amigable” y se empiece a hablar más de construcción sostenible. En cualquier caso, el objetivo debe ser que los edificios maximicen los beneficios para la gente, pero que también dejen el planeta en mejores condiciones. Bajas emisiones de GEI, eficiencia en el uso de recursos, salud y productividad; en realidad, de lo que se habla es de edificios de mejor calidad.

trabajador debe disponer de suficiente espacio en su mesa de trabajo.

J. Postura. Con la espalda

recta formando un ángulo de 90 grados con las piernas. Las sillas deben contar con reposa brazos y un respaldo con cierta flexibilidad.

K. Ambiente. Se debe mantener una temperatura agradable y una humedad controlada, además de un nivel bajo de ruido.

E xiste una diferencia impor tante entre mostrar cómo se relacionan las cosas y en evidenciar su relevancia. La pregunta que realmente importa a la mayoría de los ejecutivos es la siguiente: ¿cómo afecta mi edificación a mi gente? Se proponen algunas consideraciones para que los propietarios y los usuarios de oficinas se comprometan directamente con este plan de trabajo. La metodología incluye el uso de un sistema sencillo de indicadores organizacionales o financieros, percepciones del equipo de trabajo y los atributos físicos de la oficina en sí. Como lo sugiere el Diagrama 1, la relación entre estos tres elementos es de interés significativo. Un objetivo clave en el desarrollo de este sistema es la puesta en marcha de un proceso que permita la recolección de más datos de un mayor número de empresas, con métodos comunes para todos.

Financiero (u organizacional) Ausentismo: número de días (u horas) de ausencia por enfermedad al año

Rotación de personal / permanencia: porcentaje de empleados regulares y de tiempo completo que dejan el empleo (voluntaria o involuntariamente) en un año determinado

Desglose de ingresos: ingresos por equipo / división / departamento, por edificio / zona del edificio, o por empleado

Costos médicos: gastos anuales asociados con la proveeduría de seguro o asistencia médica para los empleados

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

Quejas médicas: incidentes de quejas médicas reportadas / documentadas como resultado del ambiente físico de trabajo o por la actividad laboral Quejas físicas: número y tipo de quejas por molestias físicas asociadas con el ambiente de trabajo (por ejemplo: temperatura, brillo, ruido) perceptivo Los indicadores a nivel financiero u organizacional mencionados tienen que ver con mediciones objetivas, pero pueden ignorar actitudes no expresadas sobre el lugar de trabajo. Estas últimas pueden ser más difíciles de medir y pueden tener un impacto significativo sobre el rendimiento humano. Un estudio eficaz de percepción pone a prueba una serie de actitudes autorreportadas por la persona con el objetivo de ganar conocimiento sobre la salud, el bienestar y la productividad en su lugar de trabajo. Las respuestas dadas por los trabajadores pueden contener una gran cantidad de información para mejorar el desempeño de la oficina.

FÍSico Para comprobar la premisa de que el diseño físico y el funcionamiento de su oficina afectan la salud, el bienestar y la productividad de los trabajadores en su lugar de trabajo, es necesario reunir información sobre el propio entorno físico de la oficina. Algo de esto puede lograrse tomando medidas muy directas: iluminancia, contaminantes o temperatura, por ejemplo. Otros factores requerirán de mayor evaluación (visuales hacia el exterior o calidad de los servicios cercanos). Sin duda, la cantidad de mediciones que el dueño de la edificación puede hacer o que requieren apoyo externo de expertos varía y seguirá cambiando en la medida en que aparezcan nuevas herramientas en el mercado. Una de las novedades más interesantes en esta área es la tecnología portátil disponible. Esta tecnología tiene el poder de medir las condiciones físicas y los impactos humanos en tiempo real; justo en este momento, dicha tecnología está emergiendo masivamente. Todo parece indicar que estos dispositivos expandirán sustancialmente el conocimiento.

diagrama 1. resumen del sistema de indicadores y relaciones clave

Físico

Actitudes de los

Fuente: WGBC

MUNDOHVACR.COM.MX

aplicacioneS prÁcticaS y el caSo de negocio Se considera que ya existe una buena cantidad de información relevante, pero las organizaciones necesitan implementar métodos más sistemáticos de recolección de datos para lograr una mayor utilidad de las herramientas disponibles. En particular, los datos no tienden a ser recolectados en términos de lugar –es decir, sin basarse en la distribución espacial por oficinas. De hecho, muchas organizaciones poseen un tesoro de información que han compilado y que, con un poco de depuración, podría permitir importantes estrategias de mejora inmediata para sus dos áreas de gasto más grandes: personas y espacios, y la relación entre ambas. Esto es menos difícil de lo que parece. Se requiere una forma diferente de pensar y de trabajar, más que de una gran cantidad de recolección adicional, y probablemente costosa, de datos. Los administradores de edificios (facility managers), por ejemplo, es altamente probable que tengan una gran cantidad de datos sobre el edificio en sí, sus características físicas e incluso algunos indicadores de resultados, como quejas físicas. Asimismo, en muchos casos los departamentos de recursos humanos cuentan con datos sobre las actitudes de los trabajadores, además de información sobre su rendimiento: ausentismo, costos médicos, permanencia, etcétera. Por supuesto, los gerentes financieros estarán muy pendientes de los indicadores relacionados con los gastos y las utilidades. El ideal para la conﬂuencia de esta agenda es concentrarse en desarrollar el área donde se intersectan los edificios (facility manager), la gente (recursos humanos) y las finanzas (gerente financiero); no obstante, hasta ahora, muy pocas empresas aprovechan este valioso espacio. Esto representa una enorme oportunidad perdida. El potencial de que haya una aplicación práctica será significativo si se comprende mejor la relación entre la oficina, las personas y el desempeño organizacional. Esto incluye una auditoría a los nuevos espacios, revisión de la rentabilidad en los espacios existentes, evaluación de pertinencia de espacios remodelados y así sucesivamente. Una mejor comprensión del impacto de los edificios sobre la gente debería impulsar mejoras en el espacio de trabajo, lo cual puede ser una de las decisiones de negocios más importantes que una empresa puede tomar. Al inicio se destacó la importancia de los gastos de personal para una empresa promedio. A través del proceso de investigación se hizo evidente que no había una “fórmula mágica” para probar el caso de negocio. Se ha demostrado claramente que el ambiente físico de la oficina (y por supuesto su ubicación) tiene impacto en la salud, el bienestar y la productividad del personal. También se ha demostrado que se dispone de herramientas para ayudar a que esto sea lo más relevante posible para cada organización.

PORTADA

Edificios (facility manager)

Director de sostentabilidad

Gerente (recursos humanos)

Corresponde a cada organización y a sus asesores emplear y adaptar los hallazgos sobre la relación entre la oficina, las personas y el desempeño organizacional a sus propias circunstancias. Esto significa considerar sus propios costos operativos y el impacto que pequeñas mejoras tendrían en la productividad si se aplicaran a gran escala en toda la organización. Una vez más: ¿cuál es el valor financiero de una mejora en la productividad laboral, así sea de un sólo dígito, o de una pequeña reducción en las ausencias en la empresa, comparado con los

Finanzas

(gerente financiero)

ahorros en consumo de energía o en los costos de arrendamiento? Es evidente que hay oportunidad para que las organizaciones comiencen a pensar de manera diferente y usen sus instalaciones físicas como una ganancia competitiva. Esto aplica tanto para inversionistas como para usuarios, sin importar si las empresas están tratando de lograr valoraciones más altas para edificios de alto rendimiento o si están en la búsqueda del espacio necesario para ayudar a propiciar el éxito en su empresa. El método que

se sugiere podría ser utilizado, parcialmente o en su totalidad, por los actores de la industria que quieran entender mejor el tema y obtener lo mejor de sus edificios. Cabe preguntarse: ¿qué papel tendría el director de Sostenibilidad? El profesional de la sostenibilidad con visión de futuro podría ser visto como aquel que tiene el papel de ayudar a que los tres grupos de actores ya mencionados piensen y trabajen juntos. Hay incluso argumentos para sugerir que la salud, el bienestar y la productividad deberían ser sinónimos de sostenibilidad. ¿Acaso veremos en los próximos años la aparición más recurrente del director de la Oficina de Bienestar? Sin duda, los que sufrirán a largo plazo serán quienes no participen en este plan de trabajo. Las empresas que prosperen serán aquellas que tomen en serio la salud de sus empleados, el bienestar y la productividad.

La versión íntegra de la investigación realizada por el WGBC puede consultarse en el sitio web www.worldgbc.org o puedes escanear.

PUBLIRREPORTAJE

La nueva cara de la

QUÍMICA Renovar para crecer es una de las premisas que Chemours Mexicana se ha planteado a partir de su escisión de DuPont. Sus objetivos: presencia, perspectivas e imagen fueron presentadas recientemente con la finalidad de dar a conocer al nuevo referente en la industria de la refrigeración [ Eréndira Reyes / Bruno Martínez, fotografías ]

l 1 de julio de 2015 podría definirse como histórico para la industria química de México, pues fue la fecha en la que Chemours Mexicana inició formalmente su participación en el mercado. Para este anuncio se dieron cita diversos medios nacionales en el Marriot Ciudad de México. Para iniciar, la licenciada Bárbara Corral, gerente de Comunicación Corporativa para Chemours Mexicana, dio la bienvenida a los invitados y presentó la agenda del día. Después de un breve video corporativo, tomó el micrófono el ingeniero Luis Rebollar, director General de la compañía, quien habló sobre esta nueva empresa, los objetivos que se plantearon y las perspectivas de negocio que tienen previstas.

MUNDOHVACR.COM.MX

Simplicidad renovada, pasión por la seguridad, enfoque en el cliente, espíritu emprendedor y una integridad inquebrantable son los valores que definen a la compañía. Cabe destacar que Chemours proviene de un conjunto entre Chem, que refiere a la química, objeto de estudio y trabajo para la empresa, y la palabra Ours que refiere pertenencia en esta importante industria. Los alcances que tiene la compañía son muy amplios, pues las divisiones de tecnologías de titanio, fluoruproductos y soluciones químicas formarán parte del corporativo, el cual busca brindar una mayor atención a cada una de estas divisiones. El equipo de liderazgo de la compañía lo conforma la ingeniera Claudia Márquez, quien está al frente de Soluciones Químicas; el ingeniero José Luis Mata, líder de la división de Fluoroproductos para México y Latinoamérica, y el Ingeniero José Antonio Chouza, director de la división de Tecnologías de Titanio, en México, Centroamérica y el Caribe. Por su parte, el director General de la compañía destacó que “nuestro principal objetivo es tener un mundo más colorido, más capaz y más limpio a través del poder de la química; esto, bajo los valores que se han establecido en la corporación y con un recurso humano profesional, altamente capacitado, que logra responder a las demandas de nuestros clientes. Nos vemos entonces como una empresa con espíritu emprendedor”, resaltó el ingeniero Rebollar.

lo que su importancia en la dinámica de negocios es fundamental. “Traemos la inercia de la energía para generar y ofrecer al mercado nuevas tecnologías, como es el caso de nuestro producto Opteon, en el que podemos ofrecer una reducción de GWP, lo que nos hace más sustentables, sin descuidar las necesidades de la industria de la refrigeración”, afirma el ingeniero José Luis Mata. Mantenerse como líder en la industria después de 200 años de historia no es sencillo; sin embargo, esta nueva era podrá fortalecer a la compañía y generar mejores productos para el sector.

Mejores productos, procesos más efectivos y un cuidado constante del medioambiente son otros de los objetivos que se ha planteado la naciente compañía, que a la fecha ya cotiza en la bolsa de valores de Nueva York (NYSE) con el simbolo CC. Por su parte, el ingeniero José Luis Mata, director del negocio de Fluoropolímeros en América Latina y responsable del negocio de Fluoroquímicos para México, Centroamérica y el Caribe, habla sobre el nacimiento de la empresa: “Se trata de una iniciativa por parte de DuPont para generar una empresa líder en la industria química y retomar los esfuerzos de un periodo de 200 años para liderar el mercado de la industria química en México y en el mundo. Derivado de eso, se decide hacer una plataforma especial para estas necesidades del mercado”. Se debe destacar que la empresa, aún siendo DuPont, el año pasado registró ventas por 850 millones de dólares sólo en América Latina, de los cuales México representó casi el 50 por ciento de las ganancias, por

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Las empresas de aire acondicionado y refrigeración requieren que sus procesos de producción sean óptimos y garanticen la calidad de los productos. Para lograrlo, necesitan de los mejores materiales y una línea de manufactura acorde con las demandas del mercado [ Eréndira Reyes / Imágenes: cortesía de Trane ]

MUNDOHVACR.COM.MX

La manufactura de los componentes que integrarán finalmente un equipo de aire acondicionado requiere de una cadena de producción en la que se cuide cada detalle, pues el monitoreo de cada proceso que la conforma resultará en equipos de alta tecnología y de mejor calidad. En el municipio de Apodaca, en el estado de Nuevo León, se encuentra una de las plantas de producción más importantes para la marca Trane a nivel mundial, debido a que genera al año aproximadamente 2 millones de piezas entre las que se fabrican compresores tipo scroll y screw, unidades paquete de aire acondicionado y equipos tipo split. Además, la marca desarrolla en esta planta desde febrero de 2014 uno de sus equipos más novedoso: el Foundation, una unidad tipo

paquete que cuenta con la más alta tecnología y los parámetros más eficientes en términos de energía que se pueden encontrar en el mercado nacional. Bajo premisas de integridad, respeto, trabajo en equipo, innovación y valor, Trane ha consolidado una línea de producción sólida con personal capacitado que logra tener en tiempo récord equipos que se exportan principalmente a EUA, con la finalidad de ensamblar productos de la misma marca mundial. Para conocer sus instalaciones, los ingenieros Gerardo Martínez, Bussines Unit Manager Compressors, el ingeniero Alberto Salinas, Bussines Unit Manager Foundation y Rigoberto Mena, Gerente de Mantenimiento, se encargaron de recibir a los invitados a la planta en compañía del Director, el Ingeniero Daniel Córdova. Para iniciar el recorrido se dieron a conocer las medidas de seguridad necesarias para mantener las más de 10 millones de horas hombre sin incidentes en la planta. Más tarde, se proyectó un video con un breve recuento de la historia de la fábrica localizada al norte del país y que es considerada la segunda más grande en su tipo para el corporativo de origen norteamericano.

OPERACIÓN Y EXCELENCIA

Cabe destacar que la planta de fabricación produce cinco familias de productos: compresores tipo tornillo, que llegan a contar con hasta 10 mil unidades por año; compresores tipo scroll, que pueden alcanzar una producción total de 95 mil equipos por año; compresores tipo reciprocante, cuya producción asciende hasta 400 mil productos por año; condensadoras y manejadoras de aire, con un aproximado de 38 mil unidades por año, y su más reciente equipo, el Foundation, que por año ha registrado una producción de hasta 6 mil unidades, las cuales se fabrican en capacidades de 17, 20 y 25 toneladas de refrigeración.

Uno de los rasgos que caracteriza a Trane es la entrega de equipos a tiempo, sin descuidar su eficiencia y calidad. Esto ha sido posible gracias a que sus equipos están a la altura de las normas más estrictas de fabricación, con rigurosas especificaciones y son sometidos a pruebas de seguridad en condiciones extremas. “Atención en la entrega, la calidad del equipo y, la principal característica de nuestros equipos, la eficiencia son los valores por los que se rige y se impulsa la innovación y la producción de este tipo de unidades, esto porque somos proveedores de nuestra misma marca y eso hace que la exigencia sea mayor”, afirma el ingeniero Daniel Córdova. Es importante destacar que los proveedores que suministran las materias primas en la planta de manufactura son en su mayoría estadounidenses y mexicanos, pues se busca impulsar la economía nacional, no sólo desde la producción y la oferta de trabajo, sino en toda la cadena de producción que integra esta planta. Ahora bien, el objetivo de Trane es promover la importancia de contar con espacios cómodos y placenteros, que garanticen el bienestar de los ususarios del inmueble, a la vez que se preocupa por la estructura del edificio, sus metas de operación, el ahorro de energía y la reducción de costos durante su ciclo de vida. Para esto, la oferta de productos ha crecido y han desarrollado un equipo enfocado en el sector de comercial ligero, el Foundation, el cual ha tenido una gran aceptación en el mercado nacional, sobre todo en los espacios ubicados en el norte y sureste de México, donde la demanda es mayor.

MUNDOHVACR.COM.MX

BREVES EMPRESAS

OFERTA INTEGRAL PARA AUTOMATIZACIÓN La empresa Rittal anunció recientemente el lanzamiento de un conjunto de soluciones para la automatización de procesos, con especial enfoque en la industria automotriz. Al concluir su más reciente reunión de distribuidores, Josué Contreras, gerente de Ventas zona Sureste para México, Centroamérica y El Caribe, mencionó en entrevista que la oferta busca mejorar la automatización de procesos en todos sus niveles, desde la recopilación de datos hasta el control mediante software y la implementación de placas de corte. Como aporte destacado, señaló la inclusión de sistemas de aire acondicionado (AA) tipo inverter en sus tableros de control. El conjunto de empresas que forma parte de Rittal International está aportando lo mejor de cada una para conformar una herramienta verdaderamente integral que mejore tanto la experiencia del cliente como el trabajo de los integradores. Una de las ofertas más sobresalientes de este conjunto es de la marca Kiesling, la cual cuenta con un esquema de automatización para el cableado de los tableros, que es capaz de reducir casi en 70 por ciento el tiempo necesario para realizar esta labor.

Fotografía: Bruno Martínez

SINERGIA PARA CRECER

MUNDOHVACR.COM.MX

En lo que respecta al AA, Contreras explica que con la inclusión de los sistemas con tecnología inverter, sus equipos son capaces de ofrecer ahorros de hasta 40 por ciento en consumo de energía. “Para una planta industrial automotriz, donde se cuenta con 500 o 1 mil sistemas de AA, los beneficios por ahorro de energía son realmente importantes”. El experto adelanta que este tipo de equipos estará disponible para finales de año en México, si bien su lanzamiento se llevó a cabo en Alemania en fechas pasadas. “Una vez que se lance formalmente en Estados Unidos, tras realizar algunas pruebas, se pondrá a disposición del mercado mexicano y del resto de América Latina”. De la redacción

El Museo de Arte Moderno de la Ciudad de México, que resguarda una de las colecciones más importantes del testimonio artístico de la plástica nacional, fue el punto de encuentro para que distintos directivos de Ingenieros Civiles Asociados (ICA), la empresa de infraestructura y construcción más grande de México, realizó el Día ICA 2015, en el marco de su 68 aniversario. La agenda contempló una serie de conferencias impartidas por distintos especialistas del sector de la construcción, con el objetivo de dar a conocer las mejores prácticas en materia de innovación, responsabilidad social, seguridad y salud, conservación ambiental, construcción y sustentabilidad. Los expertos compartieron su experiencia en cuanto a “Asociaciones Público Privadas para la conservación Ambiental”, “Pavimentos Asfálticos Sustentables”, “Esfuerzos contra el rezago educativo”, “Sistemas de Compliance” y “Calidad en el Servicio Aeroportuario”

Representantes de la Confederación Patronal de la República Mexicana, de la Asociación Mexicana del Asfalto, académicos y ejecutivos de ICA participaron en paneles de discusión para generar estrategias que aumenten la competitividad de esta industria. “Necesitamos un mayor diálogo con las autoridades, las cámaras de la construcción y la academia; se deben firmar convenios con cada uno y evitar aspectos negativos que desde hace año están presentes, como es el tema de la corrupción. Cada uno de los sectores debe tomar su responsabilidad para que el país crezca y generar más trabajo, una industria más competitiva y una economía acorde a la situación global”, enfatizó el ingeniero Luis Zárate Rocha, vicepresidente Ejecutivo de Empresas ICA, durante su participación en la mesa Empresa=México. De la redacción

Cadena de Frío

En las entrañas del transporte refrigerado

Detrás del transporte de alimentos perecederos, eslabón vital en la cadena de frío, existe todo un proceso de fabricación y diseño tecnológico para garantizar el arribo de la carga en buen estado. Este proceso debe cumplir con estándares muy estrictos para que el sistema a cargo del suministro de frío opere correctamente durante el traslado, sin comprometer la calidad del producto [ eréndira reyes / bruno martínez, fotografías ]

MUNDOHVACR.COM.MX

as mercancías que resguarda el transporte refrigerado en su mayoría son productos alimentarios perecederos, como carne, mariscos, pescados, algunos abarrotes, frutas y verduras, así como mercancía que requiere control de temperatura, como medicamentos y químicos. Según sea el caso, ciertas normas de seguridad, inocuidad y capacitación tendrán que cumplirse para que dichos productos lleguen en condiciones adecuadas a su destino. En el caso de los alimentos, la aplicación de bajas temperaturas (refrigeración) es el tratamiento de conservación más utilizado, ya que permite retrasar su degradación. La congelación es otro de los métodos más socorridos en la industria y consiste en aplicar temperaturas por debajo de los 0 grados Celsius (ºC), aunque en el ámbito internacional la temperatura más adoptada es de -18 °C, ya que así se garantiza el control bacteriano. En la supercongelación, los rangos de temperatura pueden llegar hasta los -40 °C.

Cadena de Frío En general, las compañías que se sirven del transporte refrigerado para su oferta de servicios operan equipos que suministran dichos rangos de frío, según el cargamento que se deba trasladar. El control de la temperatura en este tipo de transporte requiere de la participación de tecnología que responda a las necesidades de distancia, consumo de energía y eficacia, de manera que la carga llegue en condiciones adecuadas. La fabricación de este tipo de tecnología está conformada por diversos procesos que en conjunto garantizan la operación óptima del equipo y el resguardo de la carga durante su transportación. Para conocerlo, se acudió a la planta de manufactura de Bohn, en el parque industrial Benito Juárez, ubicado en Querétaro, la cual fabrica una línea de transporte refrigerado que oferta distintas gamas y equipos, los cuales buscan dar servicio a aquellas empresas que transportan productos perecederos.

Línea de producción Todo inicia con la orden de compra de los clientes, la cual pasa por el área de Ingeniería, en la que se realizan diseños y modificaciones al producto base, en caso de que el cliente lo requiera. Posteriormente, dicha orden se da a conocer al sistema de automatización de la planta, para programar una línea de producción bien monitoreada en la que se garantice el tiempo de entrega, sin descuidar la calidad del producto. Una cortadora de acero se encarga de hacer las distintas formas que se necesitan para los adaptadores, que posteriormente se convertirán en los brackets que se instalarán en la unidad. Todos estos cortes se realizan con base en los planes que el área de ingeniería genera. Un programa indica qué subensambles se tienen que fabricar y se inicia un proceso de corte, troquelado y punzonado. Es importante decir que todos los componentes necesarios para ensamblar un equipo de transporte refrigerado se realizan en este espacio, ya sean laminados, tornillos o materiales extras. La planta también cuenta con una línea alterna en la que se ensamblan los arneses eléctricos y los cables del equipo de refrigeración. La estructura del sistema y los chasís que van a pintarse se elaboran en este lugar. Esto es posible gracias al sistema de automatización que emite la orden de trabajo tres días antes de que el equipo sea ensamblado.

En la planta se fabrican serpentines, condensadores y evaporadores, según los requerimientos que demande el cliente. En el caso de los primeros, su proceso de producción comienza con la perforación y adaptación de la lámina que se convertirá en las aletas del serpentín; después de procesar la lámina y fabricar la aleta de aluminio, se elaborará el intercambiador de calor. Cuando se tiene un paquete de aletas, se les insertan los tubos que hacen los retornos y los tubos de cobre, permitiendo el flujo de temperatura. El expandido y los cortes se realizan en esta etapa, para después realizar un horquillado que servirá para incorporar los circuitos del equipo que serán soldados y sometidos a pruebas de funcionamiento rigurosas. En cuanto a la soldadura, el monitoreo es bastante estricto. Los evaporadores, por ejemplo, se prueban con gas helio para determinar si existen fugas, y antes de soldarlos se lleva a cabo un proceso de abocinamiento, a fin de asegurar su operación.

MUNDOHVACR.COM.MX

Cadena de Frío

Calidad y seguridad Uno de los procesos más importantes y por el que deben de pasasr tanto serpentines como estructuras es el de pintura. La planta de Bohn cuenta con un proceso de pintura continua, con lo que se aseguran 1 mil horas de cámara salina, lo que es muy importante para evitar la corrosión. La línea de producción pasa por un proceso continuo en el que usualmente se pintan los equipos de color blanco. Previamente debe haber una etapa de limpieza que asegure las 1 mil horas de cámara salina y elimine la existencia de burbujas de aire y polvo. Más tarde se les aplica pintura en polvo que se adhiere electroestáticamente a la superficie; al pasar por el horno de curado, se endurece finalmente la pintura. El color se define a gusto del cliente, el cual, sin importar el tono, no afectará el funcionamiento del equipo. Cabe destacar que el polvo de pintura que se utiliza no es expulsado al medioambiente, debido a que todo se recupera, cumpliendo con las más estrictas normas ambientales. Al concluir este proceso, los productos se trasladan a la línea de ensamble. La capacidad que tiene la planta permite producir hasta 200 equipos al mes, cuando inicialmente se fabricaban 90; gracias a la demanda de productos que ha tenido la firma mexicana, la capacidad de producción se ha incrementado.

MUNDOHVACR.COM.MX

La línea de producción contempla un tag time de 30 minutos, en el cual se ensamblan todas sus piezas. El área de transporte refrigerado cuenta con sólo 10 operadores; sin embargo, el total de empleados en la planta asciende a 700.

Variedad de equipos fabricados La planta cuenta con dos líneas de transporte refrigerado y una línea de equipos de aire forzado, manejados por el motor, y otra línea de equipos autónomos con un motor a diesel. Además, la firma se

encarga de otros equipos de aire acondicionado para autobuses y minibuses, así como una línea de equipos de refrigeración para transportar productos supercongelados a placas eutécticas. Hay clientes que se dedican a fabricar autobuses y únicamente compran los equipos de aire acondicionado; existe otra línea de clientes que sólo se interesa por los equipos de refrigeración, y ésta, a su vez, se divide en otros dos sectores: el de camiones pequeños para el reparto de productos dentro de las ciudades y el de

los más estrictos procesos de evaluación, con el propósito de asegurar que se encuentra libre de problemas; de otro modo, si un equipo llega a presentar una fuga durante su recorrido, el riesgo de pérdida de los productos es elevado y esto no debe suceder.

Responsabilidad social y ambiental equipos especializados en el reparto entre ciudades, en el que normalmente se llevan capacidades más grandes. En cuanto a las capacidades de refrigeración, en el caso de los autos pequeños se refrigeran camiones desde media tonelada hasta camiones de 11 metros de largo. La capacidad de enfriamiento que se contempla en este tipo de equipos es: • La de transporte de productos frescos no suele ser menor a 0 °C • La línea de productos congelados oscila entre -18 y -21 °C • La línea de congelados suele proporcionar temperaturas inferiores a -29 °C Actualmente, la tendencia se dirige hacia los supercongelados; según lo que el cliente busque, es el tipo de equipo que se elige. Algunas empresas de transporte, por ejemplo, buscan más autonomía y recorrer grandes distancias sin necesidad de preocuparse por la gasolina que se gasta. El ingeniero Rafael Santana, gerente de Ingeniería de la planta de Bohn, comenta que la tendencia va hacia productos cada vez más congelados que sirven para alargar el tiempo de almacenamiento y el tiempo de vida de anaquel, ya que simultáneamente ayudan a que los productos sean más inocuos. En cuanto a las pruebas eléctricas, las pruebas de funcionamiento y, las más rigurosas, las pruebas de fugas, todos los equipos que se desarrollan en la planta deben de someterse a

La planta cumple con los estándares ISO 9000 y 14000 y los equipos cuentan con el sello UL. De lo producido, un porcentaje de equipos se exporta a Centroamérica y Sudamérica, aunque la mayoría de la producción se queda en México. Estos números, según el gerente de Ventas para Bohn, el ingeniero Carlos Espíndola, “se piensan elevar en los próximos años, gracias a que el producto se ha colocado muy bien debido al ahorro de combustible y a la calidad, por lo que cada vez más usuarios buscan refrigerar su transporte”. Cabe resaltar que los operadores de transporte refrigerado deben estar capacitados, ya que el manejo de productos para consumo humano exige un correcto monitoreo de los parámetros de temperatura y humedad, para lo que resulta importante establecer un protocolo de control al que pueden acceder los operadores por medio de los accesorios que se ofrecen con los equipos. Con ellos, es posible bajar una gráfica de temperaturas que permite saber si el equipo está funcionando de manera adecuada y garantizar que el suministro de frío fue el indicado.

MUNDOHVACR.COM.MX

PANORAMA

Modiﬁcaciones en la regulación de

EUA y Canadá Los compromisos establecidos a nivel mundial en materia de eficiencia energética cada día son más firmes, debido a la tendencia hacia el ahorro energético y al uso de elementos naturales. EUA y Canadá no son una excepción. Las modificaciones en su legislación sobre este tema impactará directamente a las importaciones mexicanas [ Thalía Díaz / Roberto Fernández ]

os individuos y las organizaciones que son consumidores directos de energía se encuentran en la posibilidad de reducir su consumo al disminuir costos y promover la sostenibilidad económica y política, así como las buenas prácticas medioambientales. En la actualidad, las tendencias se dirigen hacia la búsqueda de la generación de energía a través de fuentes renovables y de una mayor eficiencia en la producción y el consumo de la electricidad. Mientras que los usuarios industriales y comerciales buscan aumentar la eficacia y maximizar el beneficio de tales prácticas, entendiendo que el consumo energético e stá directamente

MUNDOHVACR.COM.MX

relacionado con la situación económica, en los últimos años ha sido necesaria una aproximación global que permita el diseño de políticas apropiadas en este rubro. Los programas existentes para el control del consumo energético en diversos productos varía de país a país. Por lo general, cada nación define sus alcances y sus metas en relación con la tecnología disponible en su territorio, con los acuerdos internacionales firmados y con los compromisos mundiales que involucran a naciones desarrolladas y en desarrollo por igual. En México, al ser una nación en desarrollo, sus regulaciones suelen diferir en parámetros y evaluación respecto de los que aplican en otros países. Los casos de EUA y Canadá sirven para ejemplificar esta diferencia. En fechas recientes, el Department of Energy (DOE) de EUA

PANORAMA

anunció modificaciones a la legislación del país en lo que respecta a la eficiencia energética de sus equipos, las cuales han sido adoptadas también por Canadá. Para México estas modificaciones resultan de gran importancia debido a que diversas empresas fabricantes de equipos de refrigeración exportan sus productos a los vecinos del norte; si sus parámetros de operación y consumo no coinciden con las nuevas exigencias, podrían ver disminuida su participación en dichos mercados, lo que no supone una opción.

¿QUIÉN REGULA EN EUA Y CANADÁ?

DOE Publica directorio de productos aprobados

Permite el trámite de aprobación a tráves del fabricante / importador o de un tercero en su representación

Permite a los fabricantes probar en sus propios laboratorios, así como emitir su propio “certificado” (autodeclaración de cumplimiento), llevando a cabo una vigilancia anual de cumplimiento Obliga a los fabricantes a evaluar y a certificar sus productos a través de laboratorios y organismos de certificación aprobados por ellos mismos, para poder otorgar su marca Exige a los fabricantes evaluar sus productos a través de laboratorios aprobados por ellos mismos, para autorizar la comercialización en California

CEC

NRCan

EPA

El DOE es uno de los entes con mayor histor ia en EUA; deter mina los procedimientos de prueba y los requisitos mínimos obligatorios en el tema de eficiencia energética. También es responsable de la política energética y de la seguridad nuclear del país, por lo que entre sus actividades está patrocinar la investigación científica básica y aplicarla en los distintos laboratorios nacionales que pertenecen al DOE L a US Federal Trade Commis sion (FTC), agencia independiente del gobierno de EUA, tiene la misión de promover la protección de los consumidores y eliminar y prevenir prácticas comerciales anticompetitivas, como puede ser la regulación de monopolios coercitivos. Además, regula el etiquetado obligatorio para los productos que demuestren el cumplimiento de la ENERGuide. La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) se encarga de proteger la salud humana y el ambiente, mediante tres líneas de acción: cuidar el aire, el agua y el suelo. A través del programa voluntario Energy Star verifica el cumplimiento de tales acciones en otros países miembros. La Comisión de Energía de California regula la entrada de equipos de importación. Tiene la responsabilidad de prevenir las futuras necesidades de energía, promueve la eficiencia energética a través de estándares de equipos electrodomésticos o de construcción y apoya las tecnologías que utilizan fuentes renovables, mediante los procedimientos de prueba del DOE. Únicamente tiene injerencia en el estado de California. El Natural Re source s de C anadá (NRCan) es el ministerio de Gobierno responsable de los recursos naturales, la energía, los minerales y los metales. Fue creado para asegurar el desarrollo responsable de los recursos naturales de

MUNDOHVACR.COM.MX

PANORAMA Canadá, incluyendo la energía. Incentiva la colaboración entre EUA y México en temas de ahorro energético, por lo que realiza las mismas funciones que el DOE, la FTC y la EPA en conjunto (ver Tabla 1). En cuanto a sus métodos, cada uno de los organismos define los procesos y parámetros de energía que considere competentes; esto, con base en estudios de laboratorio previos, porque, de esta manera, la norma es mucho más local. Sin embargo, este factor puede provocar ciertas confusiones al momento de garantizar que los equipos que se exportan desde México cumplan con los requerimientos que demandan, por lo cual es indispensable saber cómo están estructurados. Requisito Programa Región Trámite 10 CFR Part 430

DOE

Estados Obligatorio Unidos

ENERGY STAR

EPA

Estados Unidos

CEC

California Obligatorio

California Appliance Energy Regulations Canadian Energy Efficiency Act ENERGY STAR

NRCan

Canadá

NRCan

Canadá

Voluntario

Método

Etiquetado

Autodeclaración

ENERGuide

Laboratorio y Organismo aprobados por EPA

Etiqueta ENERGY STAR

Autodeclaración basada en resultados emitidos por un laboratorio aprobado por el CEC

Ninguno

Autodeclaración basada en ETL-Verified/ Obligatorio resultados emitidos por un OrgaENERGuide nismo de Certificación aprobado Autodeclaración basada en Etiqueta Voluntario resultados emitidos por un OrgaENERGY nismo de Certificación aprobado STAR

CAMBIOS EN LA LEGISLACIÓN Recientemente se anunciaron ciertas modificaciones en estos programas, pues el compromiso que han establecido Estados Unidos y Canadá en términos de ahorro energético se ha vuelto más riguroso. Por ejemplo, el DOE ha puesto su atención en los productos comerciales, por lo que ha creado nuevos requisitos que implicarán una dramática reducción en el consumo de energía de una gran variedad de productos de refrigeración. Incluso, el Gobierno de EUA ha abierto un canal de comunicación con los fabricantes, y muchos de ellos se están enfocando en el cumplimiento de las exigencias, debido a que la normativa entrará en vigor el 1 de enero de 2017, lo que obligará a los fabricantes a publicar sus resultados de prueba en la página de internet del DOE. Es importante resaltar que en la regulación DOE 2014 se establecen los nuevos requisitos máximos permisibles para el ahorro de energía en aparatos de refrigeración; así, es posible verificar y garantizar que éstos se cumplan.

CAMBIOS EXIGIBLES A LA EMPRESA FABRICANTE Las empresas que fabriquen equipos de refrigeración tendrán que someter a evaluación y pruebas su producto, a fin de verificar que cumple con lo exigido. Por su parte, la EPA dio a conocer el programa “The Signifi cant New Alternatives Policy”, que buscará minimizar el impacto de los refrigerantes sobre el medioambiente y evitar la existencia de factores que generen mayor calentamiento global y el uso de refrigerantes que dañen la capa de ozono. De este programa surgen dos reglas: la 20, emitida el 9 de julio de 2014, que impactará directamente a la refrigeración comercial y cuyo año de implementación es 2016; y la 19, que habla sobre los refrigerantes alternos amigables con el medioambiente (hidrocarburos, etano, isobutano, propano) y la mezcla de hidrocarburos, como es el caso del R-441A.

MUNDOHVACR.COM.MX

A este programa se añaden algunas otras modificaciones por parte de la EPA, ya que la Agencia está conduciendo a los fabricantes a optar por nuevas alternativas en los sistemas de refrigeración. Tal es el caso del uso de refrigerantes naturales, como el bióxido de carbono (CO2) y el propano. Cabe destacar que el programa Energy Star está muy comprometido con el cumplimiento de los nuevos requisitos del DOE. Al conocer ambas regulaciones, será posible saber a qué reto se enfrentan las empresas fabricantes mexicanas.

ACCIONES QUE LOS FABRICANTES MEXICANOS DEBEN IMPLEMENTAR En primer lugar se tendrá que hacer un cambio en el uso de refrigerantes, lo cual implicará un rediseño de los productos y, por ende, una inversión de capital, por lo que los fabricantes tendrán poco tiempo para implementarlo. En un inicio, habrá que diseñar con base en las nuevas regulaciones. Sobre el tema, es importante destacar la función del Código Electrónico de Regulaciones Federales, publicado anualmente por la Oficina de Publicaciones

del Gobierno (GPO). Se trata de la codificación de las normas generales y permanentes difundidas por los departamentos y agencias del Gobierno Federal de EUA. Asimismo, contempla el programa de ahorro de energía para productos de consumo en el que destacan: Subparte A: Información general Subparte B: Procedimientos de prueba: Apéndice A. Refrigeradores y refrigeradores congeladores Apéndice B. Congeladores Subparte C: Normas para el ahorro de energía y agua Cláusula 430.42: Límites de consumo actuales

¿La industria está preparada para disminuir 30 por ciento el consumo energético de sus productos?

PANORAMA

Entrenamiento Gestión de proyectos

Auditorías internas

Los programas pueden incluir:

Conocimiento Optimización del diseño

programas de eficiencia energética en los que certifican y evalúan con los métodos que establecen los distintos paradigmas de EUA y Canadá, para ayudar a los fabricantes a cumplir con las exigencias establecidas.

Consultoría AEDM Pruebas

Aunado a ello, en mayo de 2014 se anunció una modificación en los límites de consumo, la cual se publicó en la actualización a la Subparte C, cláusula 430.32, que establece los nuevos límites de consumo para equipos de refrigeración, cuyo cumplimiento será obligatorio a partir de marzo de 2017. De igual manera, fue actualizada la Subparte B, apéndices A y B de Procedimientos de prueba, por lo que los fabricantes tendrán que prestar atención a varios aspectos (ver Gráfica 1) Actualmente, existen en México diversas empresas que pueden auxiliar en el tema; incluso, algunas cuentan con

DOE & CEC Emisión de reportes y mantenimiento de la información con las agencias reguladoras ENERGY STAR Emisión de reportes y verificación anual a través de pruebas NRCan Emisión de reportes e inspecciones de fábrica (que pueden ser intercaladas con las de certificación ETL)

Thalía Díaz Madrigal Licenciada en Administración y Negocios Internacionales por la Universidad Panamericana, campus Aguascalientes. Ha formado parte de Intertek desde 2005, inicialmente desempeñando funciones administrativas y atención a clientes. Actualmente, es responsable del área Comercial en la Unidad de Negocios Electrical en Intertek México, en la que administra las cuentas clave dentro de la misma unidad de negocio y coordina la venta de servicios ofrecidos por el área a su cargo. Roberto Fernández Ingeniero electromecánico, con posgrado en Mecatrónica, egresado de la Universidad Marista. Desde 2013, se desempeña como Gerente de la Unidad de Negocios Electrical en Intertek México. Previamente, estuvo a cargo de las operaciones del laboratorio de la misma unidad de negocio.

MUNDOHVACR.COM.MX

BREVES ACADÉMICAS

DESARROLLO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN

En el Centro Interdisciplinario de Investigación para el Desarrollo Integral (CIIDIR), unidad Oaxaca, perteneciente al Instituto Politécnico Nacional, se diseña desde hace tiempo un material de construcción con buena inercia térmica, el cual disminuiría el uso de energía eléctrica en viviendas C-154, ya que se buscan alternativas de edificación que ofrezcan al usuario ahorro energético y confort. Rafael Alavez Ramírez trabaja en el desarrollo de un sistema híbrido para la fabricación de muros y techos que busca mantener la temperatura interior de las construcciones, sin importar las condiciones externas. El especialista explicó que esto ofrecería un ambiente más agradable dentro de

MÉXICO, SEDE DE LA VIVIENDA SUSTENTABLE EN 2016

Bajo el tema “Instrumentos de financiamiento para el desarrollo urbano y de los retos de las ciudades”, la Ciudad de México acogerá a principios de 2016 el Encuentro Mundial sobre Urbanismo. Éste se llevará a cabo previo la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sustentable, Hábitat III, que se realizará en octubre de 2016, en Quito, y que por primera vez desde su edición inicial en 1976 se realizará en una ciudad latinoamericana. El objetivo de Hábitat III es elaborar una agenda urbana para los próximos 20 años que permita a las ciudades definir los lineamientos para que sus políticas vayan acorde con el desarrollo sustentable. Por tal motivo, también se busca que los posibles acuerdos sean un compromiso para frenar los efectos del cambio climático. Para evaluar los avances de los compromisos previos, cada país debe presentar un informe. Cuando se anunció que la Ciudad de México sería la sede del Encuentro Mundial sobre Urbanismo, las autoridades locales vieron este evento como una oportunidad para hacer que la capital mexicana sea una ciudad más habitable y sustentable. Fuente: Plataforma Urbana

MUNDOHVACR.COM.MX

los inmuebles y evitaría la necesidad de utilizar medios mecánicos de climatización, como aire acondicionado. Explicó que su prototipo es un componente para la construcción elaborado a base de mortero armado y suelo estabilizado, adicionado con aserrín tamizado, y tiene una capacidad de retardo térmico de entre siete y ocho horas. Las pruebas para caracterizar sus propiedades mecánicas y termofísicas, como la conductividad, el amortiguamiento y el retardo térmico, ya se realizan en prototipos de ensayo del Laboratorio de Materiales y en la Cámara de Ambiente Controlado del CIIDIR Oaxaca. Fuente: IPN

INDUSTRIA, PARTÍCIPE DE CONGRESO DE TERMODINÁMICA El Congreso Internacional de Termodinámica 2015 se celebrará del 7 al 11 de septiembre de 2015 en las instalaciones del Centro de Vinculación Internacional y Desarrollo Educativo de la Universidad Autónoma de Hidalgo, ubicado en Pachuca. En él se pretende promover el intercambio de información científica y tecnológica entre investigadores, industria y profesionales del sector, gracias a la presentación de diferentes áreas de investigación y desarrollo en los que esta disciplina tiene incidencia. Se pretende analizar qué necesidades y oportunidades de nuevos temas de investigación existen en México, con la finalidad de generar proyectos más rentables y por ende oportunidades de negocio entre la academia y la industria. Estarán presentes algunas empresas del sector pertenecentes a la Asociación Nacional de Fabricantes de la Industria de la Refrigeración, las cuales apoyarán a los estudiantes y buscarán establecer un vínculo más estable con la academia. De la Redacción

Caso de Éxito

El dominio de los sistemas de

REFRIGERACIÓN El cuarto de máquinas que existe en cada ediﬁcación o proyecto puede ocupar un espacio considerable del que muchas veces no se dispone. Una opción para enfrentar el problema es optimizar las dimensiones de los sistemas, sin descuidar la seguridad y su operación. Esto ofrece una ventaja indudable

[ Maxime Girot / imágenes: cortesía de clauger de México ]

racias el desarrollo de un producto llamado Skid, la empresa Clauger de México logró fabricar un cuarto de máquinas de refrigeración con un espacio y carga de refrigerante mínimos. Si bien los industriales buscan oportunidades de ahorro en el consumo energético y en los espacios, ¿por qué continuar haciendo un cuarto de máquinas con muchos espacios perdidos y gran carga de amoniaco, cuando existen otras alternativas en el mercado? En tal sentido, se buscó que el equipo cumpliera con ciertas características:

DiMensiones coMpAcTAs La primera ventaja que se busca en un paquete de refrigeración es su tamaño; entre más reducido, mejor. En el caso de Skid, el equipo cuenta con sólo 30 metros cuadrados, en los que se pueden colocar varios compresores, un recipiente de baja presión, un intercambiador de placas, bombas, el sistema de enfriamiento de aceite, el separador de aceite, un cuadro eléctrico y todo lo que requiere un sistema de refrigeración, además de los accesos requeridos para el mantenimiento de los equipos. También ofrece una opción en la que se puede instalar en el exterior, donde dentro de

MUNDOHVACR.COM.MX

un contenedor acondicionado se instala lo que requiere un cuarto de máquinas: ventilación y detección de fugas de amoniaco, puertas de acceso, alumbrado y accesos de mantenimiento. Otro problema que se ha identificado en este tipo de cuartos es al momento de contar con equipos que usan refrigerantes naturales, como el amoniaco. Contar con una carga reducida de este elemento, en el caso de esta marca, fue un factor importante. La propiedad termodinámica del amoniaco lo convierte en uno de los mejores refrigerantes, aunque no deja de ser un fluido peligroso; por tal motivo, tener menos amoniaco en una planta es de gran interés para los industriales. Confinar el amoniaco permite reducir los procesos de

seguridad, por el hecho de que se limita la circulación de amoniaco en la planta y, por ende, se limitan las áreas con uso de fluidos peligrosos. Si dicha característica se logra integrar al diseño, limitando el tamaño de la instalación de refrigeración y usando tecnología, como un condensador, evaporadores de placas e intercambiadores combinando recipiente / intercambiador para conseguir una carga de amoniaco extremadamente baja, por ejemplo, es posible producir hasta 400 toneladas de refrigeración con únicamente 145 kilogramos de amoniaco. Así, el cliente final optará por elegir este tipo de tecnología. Cada proyecto en sí es un desafío, siendo el rubro energético muy importante, razón por la cual los motores eléctricos que componen el tipo de equipos que maneja Clauger son instalados con variadores de velocidad, con el propósito de adaptar el consumo a la necesidad de la instalación, obteniendo la posibilidad de contar con opciones de ahorro de energía: Alta presión variable: adaptar automáticamente la presión de condensación a la temperatura exterior, a fin de reducir esta alta presión; reducir la tasa de compresión de los compresores y bajar su consumo. Lo anterior, porque cada grado de condensación que se baja disminuye de 2 a 3 por ciento (%) el consumo eléctrico de los motores de los compresores Recuperación de calor parcial o total: posibilidad de recuperar el calor de la descarga de los compresores que generan agua a entre 60 y 80 grados centígrados o el calor de la condensación. Lo anterior representa la oportunidad de producir agua con una temperatura de entre 30 y 40 grados centígrados (°C), que puede usarse para el precalentamiento del agua de calderas de vapor Baja presión variable: se trata de adaptar automáticamente la presión de evaporación en función de las necesidades. Muchas veces las instalaciones de refrigeración están ajustadas con presión de evaporación demasiado baja, cuando se podría evaporar uno o dos grados más arriba, sin afectar al proceso. De la misma manera que en la presión de condensación, por cada grado que se eleve la temperatura de evaporación

SKID IN THE BOX

ENFRIAMIENTO DE AGUA GLICOLADA (-4º C / -8º)

ECOSKID

ENFRIAMIENTO DE AGUA GLICOLADA (+6º C / +12º)

Capacidad de enfriamiento

1000 KW / 284 TR

Potencia frigorífica

60 kW

Refrigerante utilizado

NH3

Fluido refrigerante utilizado

NH3

Número de compresores

3 compresores

Número de compresor

Régimen de funcionamiento

-11ºC / +35ºC

Régimen de funcionamiento

+2ºC / +35ºC

Coeficiente de eficiencia anual con alta presión fluctuable

4,9

Coeficiente de eficiencia anual

5.8

Tipo de condensación

Condensador evaporativo

Tipo de condensación

De agua

Tipo de evaporación

Intercambiador de placas inundado

Tipo de evaporación

De agua

Carga de NH3

290 kg

Carga de NH3

7 kg

Dimensiones y peso

12 m x 2,5 m x 2,5 m 14 toneladas

Dimensiones y peso

1.6 m x 1.0 m x 2,0 m 3 toneladas

Ejemplo de realización 1

Ejemplo de realización 2

permite generar un ahorro en el consumo de electricidad de los compresores de entre 1 y 2 %

Producción de agua helada Producción de agua glicolada, álcali o cualquier tipo de fluido con anticongelante Producción de fluido, como amoniaco inundado o bombeado Aplicaciones desde -60 hasta 100 °C Desde 6 toneladas de refrigeración hasta 428 toneladas de refrigeración, incluso más en caso de juntar varios equipos Compresores de cualquier marca, de tornillo o reciprocantes Cascada amoniaco / CO2 para baja temperatura Desde 1 hasta 4 compresores por Skid

Entre las ventajas que representa el equipo Clauger y por el que ha obtenido una importante presencia comercial es que puede contar con un sistema llamado Opti +, que se encarga de hacer una verdadera supervisión energética, ya que vigila en cada momento el consumo de energía del equipo, registrando y autorizando el análisis en vivo de los siguientes parámetros:

Potencia frigorífica real Potencia eléctrica consumida Cálculo de la tasa de eficiencia Asistencia al mantenimiento Cálculo de la huella de carbono

Es importante mencionar que cada equipo es probado en el taller de la empresa para minimizar el tiempo de arranque.

Aplicaciones El equipo ha logrado colocarse en distintos proyectos, gracias a que logra adaptarse a cualquier tipo de refrigerante, ya sea que el cliente utilice amoniaco, dióxido de carbono (CO 2 ), R- 404A, R-134a, R-407F, entre otros, y que los equipos se encarguen de:

Maxime Girot Director de Clauger México, empresa experta en refrigeración industrial y tratamiento de aire de proceso, con 44 años de experiencia a nivel mundial y 21 años de presencia en México.

MUNDOHVACR.COM.MX

MUNDO EXPRESS

Consumo eficiente, la exigencia del sector hotelero En México, diversas industrias registrarán crecimiento en breve, como la automotriz, la aeroespacial y la de la construcción, específicamente en edificios altos; sin embargo, el sector hotelero tendrá un desarrollo sobresaliente, cuya búsqueda de ahorro energético es crucial. Alberto Pavía, ingeniero de Ventas para INNCOM, habla del tema de control en este tipo de aplicaciones [ Eréndira Reyes / Bruno Martínez, fotografía ]

¿Qué beneficios tienen los sistemas de automatización instalados en hoteles para controlar el aire acondicionado? Bastantes, sobre todo si se habla de lo que se lleva a cabo en habitaciones en aspectos de control y ahorro de energía, ya que se hacen secuencias lógicas a fin de lograr el ahorro energético sin perder de vista el confort del huésped. Además, se pueden integrar amenidades en el interior de dichos espacios, como sistemas anunciadores de pasillos, integraciones con cerraduras, interfaces para televisiones, aplicaciones en tabletas interactivas, entre otros.

En cuanto al crecimiento del sector, ¿qué se espera en los próximos años? De acuerdo con las tendencias económica s que s e han v i s to últimamente en México, el mercado hotelero está creciendo de

MUNDOHVACR.COM.MX

manera exponencial, gracias a la alta demanda de este tipo de sistemas de control de ahorro de energía. Aunque hoy en día no son indispensables, muchos hoteles solicitan este factor extra, pues ya es un requerimiento técnico para los inversionistas o propietarios de inmuebles de este tipo, por lo que también es un área de oportunidad.

En el tema de normas, además del estándar de la American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers, ¿qué otros paradigmas debe seguir la proyección de hoteles? La Leadership in Energy & Environmental Design es la certificación más popular, y el hecho de tener automatizadas las habitaciones con un sistema de ahorro de energía contribuye con ciertos puntos para llegar a los más altos niveles de este paradigma.

Actualmente no es indispensable en la parte hotelera, pero cada vez es más común que el propietario o la cadena de hoteles en sí requieran este tipo de certificación.

¿Qué ventajas tiene contar con un equipo de INNCOM? Además del ahorro energético, que es el objetivo principal de los equipos de la marca, pueden mantener el confort del huésped en habitaciones ocupadas. Es posible contar con versatilidad en cuanto a diseño, modelos y tipos de termostatos y controladores. Asimismo, existen varias opciones en cuanto a instalar cableados inalámbricos o híbridos, debido a que contempla soluciones tanto en el interior como en el exterior del cuarto. Las secuencias lógicas para tener el ahorro de energía adecuado realmente manejan los parámetros necesarios para alcanzar los objetivos en cuanto a dicho tema y pueden ser una gran opción.

MUNDO EXPRESS

México, mercado

millonario para la industria química Luis Rebollar, CEO para Chemours México, habla sobre la reciente decisión de separarse de la compañía DuPont, con lo que buscan potenciar el trabajo al centrar las soluciones químicas en nichos muy específicos. Además, destaca la importancia económica del mercado mexicano y de las oportunidades que brindará la nueva compañía [ Eréndira Reyes / Bruno Martínez, fotografía ]

¿A qué responde la separación entre Chemours y DuPont? Este nuevo proyecto se ha iniciado con mucho entusiasmo, pues queríamos centrarnos en la oferta de productos y soluciones innovadoras para las industrias automotriz, de pintura, telecomunicaciones, electrónica y minería. DuPont tiene 200 años de historia y hacer esta división significa hacer una compañía más enfocada y especializada en la industria química, en la que se investigue más y se ahonde en temas de este tipo.

¿México es un mercado importante para Chemours? El país tiene un mercado muy impor tante, pues, por un lado, representa por sí mismo ingres o s de ha sta 40 0 millone s de dólare s, ademá s de otros 40 0 millones que ingresan por exportación. Ademá s, los nichos de negocio que se encuentran en el país son muy atractivos, pues hay

MUNDOHVACR.COM.MX

mucha inversión en la industria automotriz, de manufactura y el sector construcción, donde nosotros intervenimos directamente.

¿Qué áreas de negocio conforman Chemours? Son varios los productos de la empresa. Estamos centrados en tecnologías de titanio, fluoroproductos y solucione s química s, donde se encuentran tecnologías en plásticos, revestimientos, refrigeración y aires acondicionados. Además, tenemos alternativas para la industria minera, de refinación del petróleo y manufactura industrial, en general. Así que las áreas de negocio son múltiples.

¿De qué forma se podrá optimizar la dinámica de negocios con esta nueva imagen corporativa? Uno de los objetivos que se ha establecido tiene que ver con la reducción de la estructura de costos y con la mejora en el portafolio de

productos, pues queremos potenciar el crecimiento de la compañía y responder efectivamente a las demandas de nuestros clientes, quienes ya tienen necesidades más especializadas. Es importante decir que tenemos 37 plantas de manufactura en el mundo; en México se cuenta con una muy importante y que pertenece a la división de tecnologías de titanio, pero estamos en América, Asia y Europa.

En cuanto a la investigación, ¿en México cuentan con un laboratorio especializado? Somos una compañía muy grande y por la misma razón concentramos nuestro laboratorio en un solo lugar; sin embargo, el potencial del recurso humano en México es indudable, por lo que las necesidades y líneas de investigación que se plantean en el país se concentran en este mismo laboratorio en donde se realizan investigaciones y se desarrollan nuevos productos.

MUNDO EXPRESS

Continuidad a los objetivos gremiales El presidente entrante del Capítulo Ciudad de México de ASHRAE, el ingeniero Adolfo Zamora, habla acerca de los objetivos que se ha planteado, que incluyen el trabajo en equipo, el cuidado del medioambiente, el acceso a la información y el vínculo con las generaciones jóvenes. Estos factores se busca que sigan fomentando el crecimiento y las metas permanentes del Capítulo [ Karemm Danel / Sergio Hernández, fotografía ]

¿Qué objetivos busca como nuevo presidente del Capítulo Ciudad de México? Incrementar la participación de todos los miembros que conformamos el Capítulo, así como fomentar la integración de nuevas generaciones; continuar con los trabajos que se desarrollan en el Comité TAP, que se refiere a la traducción al español de algunos de los estándares de la ASHRAE, para que de esta manera resulten más fáciles y accesibles para todos. Además, buscamos continuar fortaleciendo a las secciones de Cancún y Querétaro, labor que ya ha dado inicio, con la ingeniera Ingrid Viñamata y el ingeniero José Luis Frías. Asimismo, es importante para el Capítulo Ciudad de México fomentar la capacitación y las actividades estudiantiles. Cabe decir que dichas actividades están buscando el reconocimiento de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social y la

MUNDOHVACR.COM.MX

creación de una sinergia efectiva con la academia mexicana.

¿Cuáles son los retos a los que hoy en día se enfrenta la industria HVACR? El principal reto es llegar, por lo menos, a lo que alcanzó la ingeniera Ingrid Viñamata. Después, hacer crecer el Capítulo y que tenga más reconocimiento nacional, como lo es actualmente la American S ociety of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers en Estados Unidos.

¿Cuáles son los obstáculos por vencer para alcanzar esos objetivos? No creo que haya obstáculos grandes que no podamos vencer, sobre todo porque hemos aprendido a trabajar juntos. Estoy seguro de que saldremos adelante, ya que el equipo de trabajo que se ha formado en los últimos años ha dado resultados

muy favorables; recordemos que el trabajo en equipo nos permite llegar más lejos.

¿Qué puede decir respecto de los proyectos de sustentabilidad? Estamos buscando formar el Comité de Sustentabilidad, con ingenieros que ya están participando y con entidades como Sustentabilidad para México, con el propósito de poder integrarlo a nuestros trabajos y así generar proyectos en los que ambas partes podamos participar.

¿Y en cuanto a innovación? Dentro de ello se contemplan los proyectos sustentables, so bre todo porque entendemos lo que este tema significa para la humanidad. Es muy importante para nosotros como Asociación difundir todo el conocimiento posible, e specialmente a las nuevas generaciones.

Sinergia y difusión de

la sustentabilidad La profesionalización y la búsqueda de proyectos han sido una constante para SUMe, organismo que recientemente reunió a profesionales y protagonistas de la sustentabilidad en el país con el fin de mejorar la visión y los objetivos de la industria nacional [ Eréndira Reyes / Bruno Martínez y Manuel Merelles, fotografías ]

unque la certificación que otorga el US Green Building Council (USGBC) ya es un referente en México, el impacto que ha generado sobre la construcción no es tan conocido. En el país existen ya 13.2 millones de metros cuadrados brutos certificados bajo alguno de los niveles del esquema Leadership in Energy & Environmental Design (LEED). Esto ha generado múltiples cambios en los proyectos, las certificaciones y la educación de los actores que laboran en este sector; al tiempo, se ha generado una comunidad de profesionales que busca ser inclusiva con toda la población. Ante esto, Sustentabilidad para México (SUMe) organizó los días 13 y 14 de julio dos eventos en los que se buscó ofrecer un panorama de lo que se ha hecho, se está haciendo y lo que se pretende llevar a cabo respecto de la sustentabilidad en la construcción.

MUNDOHVACR.COM.MX

En el Green Building Executive Forum, una serie de conferencias resaltó el alcance de la certificación, los proyectos que se han hecho en el país, la transformación del mercado de la construcción y los beneficios que otorgan este tipo de espacios, sobre todo en aspectos de productividad, salud y cuidado ambiental. Durante el foro, los participantes interactuaron con los panelistas, quienes compartieron sus experiencias y ofrecieron consejos ante los retos que pueden presentarse. Entre los asistentes, se encontraban directivos de empresas fabricantes, académicos de las universidades más importantes del país, personal de gobierno e invitados del USGBC, así como profesionales LEED. Al concluir, se presentó oficialmente LEED in Motion México, plataforma que busca ofrecer a sus lectores las perspectivas necesarias para entender el concepto de LEED, su eficacia y su adaptabilidad a las necesidades de diversas regiones. Dicha presentación fue la continuación del charrete realizado semanas antes en la Universidad Panamericana, donde SUMe congregó a un número significativo de expertos en un evento que beneficiará la generación de proyectos y que creará sinergia entre profesionales, academia y usuarios finales interesados en el tema. Estas dinámicas, en las que se abordaron aspectos vinculados con diversos temas sostenibles, se enmarcan en la nueva estructura de SUMe, cuyo principal motivador fue potenciar los esfuerzos para ensanchar el alcance de la sustentabilidad.

Nueva mesa objetivos permanentes Durante la última sesión mensual de la Mesa Directiva 2014-2015, la doctora Lily Wang ofreció una ponencia sobre el control acustico de los sistemas HVAC. Asimismo, la nueva Mesa Directiva tomó protesta y ratificó el compromiso de continuar con la difusión del conocimiento [ Karemm Danel / Sergio Hernández, fotografía ]

ajo una atmósfera que sólo puede ofrecer un recinto del siglo XVI como la Hacienda de los Morales, se llevó a cabo la toma de protesta de la nueva Mesa Directiva del Capítulo Ciudad de México de la American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE). La ingeniera Ingrid Viñamata inauguró la sesión con unas palabras de agradecimiento al patrocinador Soler & Palau e introdujo a la ponencia “¿Puede afectar el ruido del sistema HVAC al confort y desempeño de un trabajador?”, impartida por la doctora Lyli Wang, vicepresidenta de la Sociedad Acústica de América. La doctora Wang hizo hincapié en la importancia de contar con niveles de ruido que no afecten la concentración de las personas y que eviten su incomodidad, molestia y distracción, a fin de que realicen sus actividades con la mejor disposición y lejos de una atmósfera estresante. Lo anterior, ante un escenario poblado por aparatos que generan ruido por encima de los niveles adecuados. Esta situación aplica no sólo para las personas adultas, pues la conferencista también ejemplificó el tema con algunos casos de niños en escuelas de EUA, debido a que requieren más canales espectrales para lograr los mismos niveles de inteligibilidad del habla que los primeros. En este sentido, se requiere la consideración de ciertas características acústicas para los salones de clases, como el tiempo de reverberación y el nivel de ruido de fondo. De manera general, las soluciones contemplan la selección de equipo con baja potencia acústica; instalar el equipo

lejos del espacio de trabajo; contar con conductos y difusores del tamaño adecuado; diseñar conductos que reduzcan el impacto de la interferencia, entre otros. Al finalizar su participación, la doctora recibió un reconocimiento por parte del Capítulo. A continuación, el ingeniero Carlos Estrada dio las gracias a aquellos miembros que han hecho posible alcanzar las metas establecidas por la ASHRAE y resaltó que han sido 18 años de búsqueda de innovación y factibilidad de los proyectos. También aprovechó la oportunidad para felicitar a la presidenta saliente y a la Mesa Directiva por su desempeño durante el periodo 2014-2015; más tarde, dio la bienvenida a quienes conformarán el nuevo equipo de trabajo, presidido por Adolfo Zamora Chávez: Oscar García, presidente electo; Ramón Dávila, vicepresidente; Ingrid Viñamata, secretaria, y el licenciado Antonio González, tesorero. Tras la toma de protesta, el presidente entrante reiteró que la unión mantendrá en alto al Capítulo y convocó a los miembros a continuar trabajando juntos en la transmisión del conocimiento. Zamora cerró su discurso con una reflexión: “Caminar solo significa llegar más rápido; caminar acompañado, implica llegar más lejos.

Control de energía en hoteles, al alza La pasada reunión del IMEI ofreció una conferencia enfocada en los métodos para corroborar la operación correcta de sistemas HVAC. En conjunto con las normas impulsadas por el Instituto, fomenta la profesionalización [ Eréndira Reyes / Bruno Martínez, fotografía ]

a administración de la energía en la época actual está presente en distin tas aplicaciones, desde edificios de oficinas, escuelas, hospitales, restaurantes y centros comerciales, hasta en espacios residenciales y hoteles, por lo que el Instituto Mexicano del Edificio Inteligente y Sustentable (IMEI) convocó a sus asociados a la conferencia “Sistemas para ahorro de energía en hoteles. Automatización y monitoreo”. El presidente del Organismo, el ingeniero Alfonso Rivera, dio la bienvenida al evento con un agradecimiento para el patrocinador del desayuno, la empresa Honeywell. Por su parte, el ingeniero Alberto Pavía, de la empresa patrocinadora, enfatizó la importancia actual del sector hotelero, ya que México se posiciona en el tercer lugar mundial en ocupación de habitaciones de hotel, y se espera

MUNDOHVACR.COM.MX

que para 2020 crezca 40 por ciento la instalación de sistemas de ahorro de energía en estos edificios, específicamente en el centro y sureste de México. El ingeniero Eduardo Miranda, también de Honeywell, habló sobre los distintos paradigmas de automatización existentes en el país y de los beneficios que representan en aplicaciones que consumen más energía, como los sistemas de aire acondicionado y de iluminación, y en la programación de salas de conferencias, pasillos, restaurantes y habitaciones y el costo-beneficio que pueden tener los operadores de este tipo de inmuebles. Luego de un breve receso, el ingeniero Pavía retomó la palabra para hablar sobre los sistemas Stand Alone, la integración de los sistemas a través de un único equipo y de la lógica de operación EMS en red y en versiones inalámbricas, lo cual llamó la atención de los asistentes, quienes al finalizar la conferencia establecieron un ameno diálogo con los especialistas expositores. Para concluir la sesión, el vicepresidente del Instituto, el ingeniero Eduardo Zapiain, habló de las distintas acciones que está llevando a cabo el IMEI: el diplomado, los desayunos mensuales y las actividades que realizan en conjunto con otras organizaciones, como es el caso de Sustentabilidad para México, con las que organizarán diversos eventos a lo largo del año.

La honestidad en el TRABAJO Toda empresa debe contar con una plantilla de trabajadores honesta. Para ello, la ANDIRA ofreció una charla sobre kinesis, herramienta de gran utilidad para detectar este rasgo [ Sinaí Romo / Bruno Martínez, fotografías ]

a Asociación Nacional de Distribuidores de la Industria de la Refrigeración y Aire Acondicionado (ANDIRA) ofreció a sus socios una conferencia especial sobre el tema de la kinesis y el lenguaje corporal, vías por las cuales es posible descubrir fácilmente cuando alguien está mintiendo. La ponente Norma Angélica Pérez, experta en Lenguaje Corporal, con gran experiencia en investigación, inició su participación resaltando la importancia de la mentira en el desarrollo de las personas, así como su papel en el ambiente laboral o familiar, pues si bien no existe una persona que jamás mienta, es importante saber cuándo y por qué lo hace. Con este conocimiento se podrá saber si sus mentiras pueden prov¡ocar consecuencias indeseables para la empresa. La kinesis, explicó la ponente, es el estudio de los movimientos corporales, producto de los pensamientos conscientes e inconscientes que comunican un

MUNDOHVACR.COM.MX

mensaje emocional, sea para reafirmar o contradecir lo que se expresa verbalmente. Permite obtener información sobre el comportamiento de las personas y sus motivaciones reales. Según este método, existen dos formas fundamentales de mentir: ocultar la información y dar una versión falsa de las cosas. La ponente señaló que este cono cimiento resulta de utilidad para la selección de personal, ya que permite conocer el grado de confiabilidad de un candidato. En el área de Ventas, ayuda a reconocer las necesidades e intenciones de los clientes, lo que permite establecer mejores negociaciones. A nivel personal, permite detectar si una persona está diciendo la verdad o no. La ponencia contempló algunos ejercicios que permitieron comprobar la eficacia de los métodos. Con los datos brindados, los asociados tendrán una herramienta más al momento de contratar personal o en el proceso de cerrar contratos con algún cliente.

+ Nuevo

Ventilador axial Los motores axiales son ventiladores altamente eficientes, al contar con un motor en la parte externa donde se encuentran integradas las aspas. Gracias a su diseño “todo en uno” hace posible un perfecto balanceo y permite una instalación más fácil con bajo nivel de ruido. El catálogo de productos al que pertenecen se caracteriza por su versatilidad y adaptación en cualquier lugar donde se requiera su instalación. Pueden utilizarse en el área de calefacción, aire acondicionado, refrigeración y ventilación doméstica e industrial.

Características: Temperatura ambiente de -30 a 60 grados centígrados

Protección térmica por termocontacto

Prueba de alto voltaje EN 60335-1 a 2200 volts

Rotor con perforaciones para drenaje, barnizado negro, estator con protección contra la humedad y rejilla con capa plástica color negro

Montaje sobre rolineras Protección IP54

Balanceo en dos planos

www.kielmannonline.com

MUNDOHVACR.COM.MX

+ Nuevo

Sistema híbrido El sistema integrado de aire y agua H2AC cuenta con tecnología de integración eSync™ de Rheem y ofrece un nuevo nivel de eficiencia, en el que se combinan sistemas de aire acondicionado y calentamiento de agua, con lo que se aprovecha el calor que genera un restaurante u otra aplicación comercial para calentar el agua que requieren los servicios. El sistema es dos veces más eficiente que una unidad de techo tradicional, ya que captura el calor del proceso de aire acondicionado y lo utiliza para precalentar el agua de entrada, en lugar de dejar que se desperdicie. Así, permite ahorrar hasta 50 por ciento en gas para el calentamiento de agua y 20 por ciento en energía eléctrica.

H2AC

Ventajas Válvula TXV

Características Rieles en la base para un fácil manejo e instalación Precalentamiento de agua hasta 51 °C en su máxima capacidad Compresores scroll de una y dos etapas con protección a alta presión y alta temperatura Refrigerante HFC R-410A para mayor capacidad de enfriamiento y amigable con el medioambiente Mayor ahorro y eficiencia gracias a su tubo de cobre y aletas de aluminio en serpentín del evaporador y sistema microchannel en serpentín del condensador

Filtro deshidratador de núcleo sólido en la línea de succión Operación de enfriamiento de hasta 52 °C Hoja de aluminio alrededor del aislamiento para disminuir las fibras suspendidas en el aire Ventilador deslizable hacia afuera para un mejor servicio de la unidad Sistema microchannel en serpentín del condensador Acabado de pintura en polvo en cada lado del gabinete para máxima protección Conexiones eléctricas en un solo punto Calefacción por medio de resistencia Control digital directo (DDC) ClearControl ™ y sensores que se pueden conectar a LonWorks o BACnet® BAS

www.rheem.com.mx

MUNDOHVACR.COM.MX