LA AUTORIDAD EN EL ENTRENAMIENTO HVACR
Revista oficial de la
Seguridad Calzado de uso profesional
Año IV Núm. 52 / Diciembre 2015 $30.00
www.0grados.com
Síguenos por
Limpieza de calentadores de agua
SEPARADORES DE ACEITE p.16
NOVIEMbre 2015
www.0grados.com
Carta Editorial
Lubricación balanceada
A
demás del refrigerante, el aceite lubricante juega un papel clave en los sistemas de refrigeración y climatización. Su labor principal es mantener lubricados los componentes del compresor para reducir el desgaste y para que su operación sea adecuada. Normalmente, una pequeña cantidad de aceite circula por el sistema, en conjunto con el refrigerante, y no afecta su funcionamiento. Sin embargo, si ingresa demasiado aceite al sistema, podría reducir su eficiencia, debido a que actúa de manera negativa en las superficies de intercambio de temperatura. Para evitar que esto suceda, se cuenta con los separadores de aceite, un componente de forma cilíndrica que se separa el aceite del refrigerante y lo devuelve al cárter, evitando que ingrese en otros componentes del sistema. Además, permite mantener la cantidad adecuada en el cárter, pues, si disminuye demasiado, la posibilidad de que existan daños permanentes en el sistema por falta de lubricación se incrementa, así como el riesgo de fallas. La presencia de los separadores de aceite es imprescindible en unidades de baja temperatura y de aire
acondicionado de hasta 150 toneladas, pues permite mantener balanceada la cantidad de aceite en el cárter y la lubricación de los componentes. También se recomienda utilizarlos en evaporadores del tipo inundado, pues la velocidad del refrigerante en ellos es insuficiente para arrastrar el aceite al sistema y regresar al compresor. Debido a su importancia para la operación del sistema y a las implicaciones que tiene instalarlos de manera inadecuada, en el artículo central de esta edición nos enfocamos en los separadores de aceite. Te ofrecemos información detallada acerca de sus componentes, de su operación, de los efectos que el exceso de aceite tiene sobre el sistema, así como de las aplicaciones más comunes y de los objetivos que deben cumplir en el sistema. Además, te explicamos la manera correcta de brindarles mantenimiento, los puntos del sistema en los que se deben de instalar y la manera de hacerlo para no comprometer el funcionamiento del equipo. Esperamos que estas recomendaciones te sean de utilidad y te permitan llevar a cabo un mejor trabajo en tus actividades cotidianas.
Los editores
Escríbanos a coordinadora@0grados.com.mx para recibir sus comentarios, dudas o sugerencias.
Ilustración de portada: Jorge Monroy
Editorial Editor
Christopher García
Arte y Fotografía
Coordinadora Editorial
Diseñador / Ilustrador
Victoria Zárate
Jorge Monroy
Editora Web
Diseñadora
Diana Lozano
Thania Salazar
Reportera
Diseñadora Junior
Correctora de estilo
Coordinador de Fotografía
Colaboradores
Comercial
Eréndira Reyes Karemm Danel
Joel Cue Susana Barreto Fernando Cantú Gabriel Carrillo Editor Técnico
Gildardo Yáñez
Karen Carmona Bruno Martínez
Consejo Honorario Lic. Vicente Melgoza Presidente ANDIRA
Presidente ANDIRA 2008-2010
2 DICIEMBRE 2015
Director General
Guillermo Guarneros H.
guillermo.g@puntualmedia.com
Presidente del CET
elizabeth.g@0grados.com.mx
Producción Sergio Hernández
Año IV Núm. 52· Diciembre 2015 El papel de esta revista es de origen sostenible
nestor.h@puntualmedia.com
Lic. Francisco Ruiz Reza Ing. Josué Cantú
Asesora comercial Elizabeth García
Presidente
Néstor Hernández M.
Director de Arte
Israel Olvera
israel.o@puntualmedia.com.mx
Director Editorial
Antonio Nieto
antonio.n@puntualmedia.com
Cero Grados Celsius es una publicación mensual al servicio de la industria mexicana de aire acondicionado, refrigeración, ventilación y calefacción, editada y publicada por Grupo Editorial Puntual Media, S. de R.L. de C.V., Nicolás San Juan No. 314, Col. Del Valle, C.P. 03100, México D.F., Tel: 2454-3871. Impresa en Página Editorial, S.A. de C.V.. Progreso Núm.10, Municipio Ixtapaluca, Col. Centro, C.P. 56530, Edo. de México. Editor responsable: Antonio Nieto Hernández. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite, Certificado de Licitud de Contenido en trámite y Certificado de Lícitud de Título en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones. Autorización SEPOMEX IMA09-0724. Cero Grados Celsius investiga la seriedad de sus anunciantes y colaboradores especiales, pero no se hace responsable por las ofertas y comentarios realizados por ellos.
www.0grados.com
0grados.com
octuBRE 2012
3
CONTENIDO Diciembre
25
16 El uso de estos componentes es muy importante debido a la relación entre los químicos del sistema. Por ello, es necesario que conozcas qué son, su función, los posibles problemas que pueden presentarse, así como el servicio que debes proporcionar al equipo
6
¿SABÍAS QUE? Alimentos frescos
8
CÓMO FUNCIONA Espuma MF-500
25 NOTA ESPECIAL
Innovación continua
10
BUENAS PRÁCTICAS Lubricantes más usados en la industria
26
INNOVA Aire Acondicionado Blue e+
12 SEGURIDAD
28 CAJA DE HERRAMIENTAS
14
SIN IMPACTO Eficiencia energética residencial
30 ANDIRA
16
CAPACITACIÓN Separadores de aceite
Calzado de uso profesional
4 DICIEMBRE 2015
www.0grados.com
Destornillador profesional
Unión y diversión en el Torneo de Dominó
26
32
CAPACÍTATE / BREVES
www.0grados.com
OCTUBRE 2012
5
¿Sabías que?
Alimentos
frescos
En los supermercados puedes encontrar gran variedad de alimentos sin importar la temporada del año y a precios accesibles, lo cual es posible gracias al transporte refrigerado y a la refrigeración, que se han convertido en elementos críticos al proveer productos frescos y nutritivos a buenos precios Joel Cue
C
iertos alimentos, como las frutas y verduras, requieren de un manejo y transporte específico, lo que puede resultar costoso; sin embargo, los expertos saben que el transporte refrigerado es un gran mercado que no se puede dejar de lado.
¿Sabes por qué los mexicanos consumen alimentos refrigerados? La posibilidad de almacenarlos por largos periodos de tiempo sin perder su frescura y sabor Se pueden utilizar sólo las cantidades necesarias, lo cual evita el desperdicio y reduce las visitas a los autoservicios, ahorrando el tiempo de los consumidores, quienes cuentan con poco tiempo para realizar sus compras
Importancia del transporte refrigerado
Sin duda, uno de los grandes retos en la refrigeración es prolongar al máximo el tiempo de vida de productos frescos y congelados con el fin de atender la demanda de sus consumidores. Así, la base para lograrlo sería el transporte refrigerado, el cual hace posible que grandes cantidades de productos perecederos se transporten y distribuyan de un lado a otro, incluso a mercados lejanos, mientras que conservan su composición y calidad. Sin estas soluciones de transporte refrigerado, la venta de los productos estaría restringida a su lugar de cultivo o producción,
6 DICIEMBRE 2015
www.0grados.com
earch, Un estudio elaborado por Master Res % de en 2012, señala que alrededor del 96 con refrilos hogares mexicanos que cuentan lo menos, gerador compran a la semana, por en un alimento congelado o para guardar el congelador
o bien, su costo de transportación sería muy elevado. Por esta razón, es importante poner mucha atención tanto en los proveedores involucrados como en los recursos tecnológicos utilizados para tal función. Hoy en día, existe una variedad importante de proveedores con una completa gama de productos y soluciones para la industria del transporte a temperatura
energía, combustible y costos de operación, por lo que es aconsejable que consideres:
Imagen obtenida de curiosoando.com
México es muestra de una tendencia que ocurre a nivel global, ya que, de acuerdo con un reporte de Transparency Market Research, el sector de los alimentos congelados podría crecer hasta 30 por ciento en 2019
controlada. Algunas de ellos responden a las necesidades de sus clientes, porque gracias a su tecnología e innovación hacen posible transportar alimentos perecederos (carne, mariscos y otros productos alimenticios), flores y plantas, medicamentos, algunos productos químicos, entre otros. Debes considerar que distintos tipos de productos requieren de temperaturas variadas; incluso, sucede entre algunos vegetales, por lo que al moverlos en un mismo transporte refrigerado necesitarán una solución adecuada para cada producto.
Consejos para la transportación
Identificar las mejores soluciones de transporte te ayudarán a reducir el consumo de
Tamaño. Existen pequeñas camionetas de reparto a domicilio, camiones de distribución urbana, o bien, tráileres, trenes y aviones para el transporte de cajas a temperatura única o multitemperatura, en caso de largas distancias
Sistemas de temperatura única. Ideales si su objetivo es transportar productos congelados o refrigerados que no requieren diversas temperaturas. Algunas marcas además de ofrecer equipos con un rendimiento excelente, también son amigables con el medioambiente
Sistemas multitemperatura. Una de las principales tendencias en este mercado es la distribución multitemperatura, que permite trasladar en un mismo vehículo diferentes productos de manera simultánea. Así, es posible movilizar, al mismo tiempo, productos congelados, refrigerados y a temperatura ambiente
Sistemas criogénicos. Se cumplen ciertas regulaciones ambientales específicas, gracias a que permiten el traslado de productos con el mayor control de emisiones de ruido y contaminación, aun si la unidad está funcionando a su máxima capacidad
Apoyo y mantenimiento. El proveedor de transporte refrigerado ideal debe contar con un servicio de soporte y mantenimiento que permita una resolución de cualquier tipo. También, el proveedor tiene que estar disponible las 24 horas del día, 365 días del año y en todo el país, porque se trata de un proceso crítico que no debe detenerse Estos son sólo algunos elementos por tomar en cuenta; pero recuerda que el mejor proveedor con las mejores soluciones para transporte refrigerado es aquel que se adapte a las propias necesidades operacionales, permitiendo obtener ahorros en combustible, y se ajuste al cumplimiento de la normatividad. Los clientes agradecerán encontrar en el autoservicio todos los productos frescos y refrigerados que buscan, con la calidad y frescura con la que fueron producidos o cultivados.
Joel Cue es gerente de Ventas de Thermo King, una empresa líder en la venta, instalación y el mantenimiento de equipos de refrigeración para el transporte y aire acondicionado para autobuses.
www.0grados.com
DICIEMBRE 2015
7
ESPUMA MF-500
Se trata de un producto para cubrir distintas necesidades y diversos sectores, al servir como un aislante que no requiere de preparación especial. Conoce las recomendaciones para su correcta aplicación Susana Barreto y Fernando Cantú
E
l poliuretano es una sustancia que combina el isocianato y el poliol a través de una reacción química, lo que provoca que el material pueda estirarse, aplastarse o rayarse sin perder su forma ni destruirse. Puede presentarse en estado líquido o sólido y en espuma, cada uno con sus ventajas y limitaciones. Además de que el poliuretano es un químico respetuoso con el medioambiente, debido a que no contiene ningún componente que dañe la capa de ozono, también ahorra energía, reduce el uso de combustibles fósiles, así como el
8 DICIEMBRE 2015
www.0grados.com
La espuma de pol iuretano en aerosol es un aislante que se aplica como lí quido y que posterior mente se expande
calentamiento global. Ayuda a proporcionar una buena calidad del aire en interiores, es durable, mantiene sus características físicas a lo largo del tiempo y permite realizar trabajos de calidad y con excelente presentación. Al ser un producto práctico y fácil de usar, tiene una gran demanda en el mercado, provocando un consumo muy importante. Además, tiene diferentes presentaciones, siendo la más utilizada la de 500 ml, ya que al ser un producto que expande, rinde para una buena cantidad de espacio. Por otro lado, se utiliza, en gran medida, en los sistemas de refrigeración, porque, al ser un aislante, permite que las cámaras conserven su temperatura, manteniendo así los productos en excelente estado; siempre y cuando se use con medidas de seguridad especificas para poder obtener los mejores resultados. La espuma MF-500 de poliuretano de máxima expansión sirve para rellenar grietas y huecos, tanto dentro del hogar, como en la industria y en sistemas de refrigeración.
VENTAJAS PRINCIP ALES
Beneficios Triple expansión Resistente a la intemperie Bloquea pestes e insectos Se puede usar en interiores y exteriores Se puede pintar y modelar Ahorra energía al ser un excelente aislante
* Sella, aísla, rellena, ev ita las corrientes de aire y la entrada de po lvo y plagas * Ideal para alcanzar lugares difíciles * Secado rápido * No se deforma * Forma un sello imperm eable y permanente * Seca en 4 horas * No estará pegajosa en 60 minutos
Redacción
Consejos para su aplicación
Conoce cómo llevar a cabo su correcta aplicación y qué hacer en caso de algún derrame: Antes de comenzar, asegúrate de que el área se encuentre limpia de grasa y polvo y que esté totalmente seca Cubre cualquier área que no desees exponer a la espuma Usa guantes, lentes y ropa adecuada, ya que, una vez seca, es muy difícil de quitar Agita bien la lata antes de aplicarla Siempre prueba en un área pequeña para garantizar una aplicación uniforme No llenes demasiado grietas y huecos Aplica aproximadamente a un tercio del hueco o grieta por rellenar, dejando espacio suficiente para la expansión de la espuma Deja curar la espuma antes de pintarla o modelarla Limpia inmediatamente cualquier exceso o derrame con acetona (no agua); una vez curada, no uses solventes para removerla Si la espuma te cae sobre la piel, limpia con acetona
Considera que esta espuma se puede usar en todo el hogar para aislar corrientes de aire en ventanas, puertas, tubos, enchufes eléctricos (alrededor y no en el interior), respiraderos, techos, entre otros. Y, que a diferencia de otros aislantes que son sólidos y pesados, se expande para formar un sellado uniforme, ya que contiene células de aire cerradas que proporcionan una barrera eficaz contra la pérdida de energía. Debido a su formulación, la espuma no se contraerá ni removerá de la superficie donde se aplique, garantizando un sellado uniforme y eficiente contra filtraciones de aire y humedad.
Susana Barreto es licenciada en Mercadotecnia con estudios en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, campus Ciudad de México. Actualmente, trabaja para Grupo Barreto en el área de Ventas y Mercadotecnia. Fernando Cantú es ingeniero en Sistemas, egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México. Actualmente, se desempeña como gerente del área de Sistemas en Grupo Barreto.
www.0grados.com DICIEMBRE 2015
9
BUENAS PRÁCTICAS
Lubricantes más empledos en la
Industria HVACR
Durante los últimos años, la relación entre el lubricante y el refrigerante ha tomado gran importancia en la capacitación de técnicos HVACR, por lo que es un tema que debes tener muy claro Gabriel Carrillo / Fotografías cortesía de ACEMIRE
propiedades térmicas muy estables. Por otro lado, debe ser capaz de resistir tanto una alta temperatura en la descarga del compresor como una baja temperatura en la válvula de expansión y ser lo suficientemente soluble con el refrigerante, de manera que con el tiempo éste no se quede sin su aceite lubricante, lo que derivaría en una falla mecánica. Función de los lubricantes Reducen el rozamiento entre las partes del compresor en movimiento Absorben el calor desprendido por el rozamiento Evacuan las posibles virutas metálicas producidas por el rozamiento Evitan la corrosión en el circuito Aminoran el ruido del compresor
H
oy en día, existen tantos aceites lubricantes como refrigerantes en el mercado, por ello, los fabricantes de compresores siempre especifican el tipo de lubricante y la viscosidad para cada modelo. Sin embargo, uno de los errores más comunes mientras se realiza un servicio es no verificar, precisamente, el tipo de lubricante apropiado, lo cual provoca serios daños al sistema debido a la no compatibilidad con el refrigerante y los componentes. En un sistema hermético, que se encuentra en íntimo contacto con los devanados del motor eléctrico, el lubricante debe tener una buena compatibilidad, además de contar con
10 DICIEMBRE 2015
www.0grados.com
Es muy importante saber que para un buen desempeño en la capacidad y la eficiencia de los equipos de refrigeración y aire acondicionado, el lubricante y el refrigerante deben tener una cualidad entre sí: miscibilidad (que se puedan mezclar). Por su parte, el compresor hará que un porcentaje del lubricante se encuentre en el circuito de refrigeración, ya sea en el condensador o en la válvula de expansión o en el evaporador, y retornará a su punto inicial o donde se almacena éste (en el calentador de cárter), lo cual se hace por medio de la línea de succión del refrigerante al compresor. Tienes que recordar que dentro del compresor se encuentran partes mecánicas en movimiento, como pistones, cigüeñal, bielas, baleros, rotor, estator, entre otros. Dicho movimiento provocará desgastes por la fricción en las partes metálicas y aumentará la temperatura de manera considerable en el cuerpo del compresor, cuyo efecto es por falta de lubricante en el calentador del cárter del compresor o por degradación del lubricante mal seleccionado, produciendo así un daño muy severo.
Nula absorción de agua, no higroscópico Viscosidad estable tanto en baja como en alta presión Alta estabilidad química al circular por el circuito
Aunque la mayoría de los aceites lubricantes permanecen en el compresor, una pequeña cantidad circula hacia el resto del circuito de refrigeración
Fundamentos para la elección del lubricante
Además de lubricar de la manera correcta, alargando la vida útil de los elementos en fricción, deberás seleccionar un aceite que no tenga los siguientes efectos adversos:
Entonces, un aceite lubricante es un producto formado por un aceite base, generalmente derivado del petróleo, y unos aditivos que deben cumplir con ciertas características: Antioxidante Antiherrumbre Detergente Dispersante Mejorador del índice de viscosidad Antidesgaste Depresor de la congelación
Características más sobresalientes Ser miscibles con el refrigerante utilizado Estables con las bajas temperaturas de evaporación Estables con las altas temperaturas de descarga FaMilias de reFriGerantes 1
CFC
CLOROFLUOROCARBONO
2
HCFC
HIDROCLOROFLUOROCARBONO
3
HFC
HIDROFLUOROCARBONO
4
HC
HIDROCARBUROS
5
PFC
POLIFLUOROCARBONO
6
HFO
HIDROFLUOROLEFINAS
7
BFC
PERFLUOROCARBONO
8
INORG.
INORGÁNICOS
Reacción química con la humedad del sistema, produciendo lodos. Todos los lubricantes reaccionan en mayor o menor proporción con el agua Reacción química con los elastómeros del compresor y de la instalación, produciendo fugas del refrigerante Separación de los elementos que componen el aceite, cambiando sus propiedades básicas Congelación del lubricante, como consecuencia de sus nuevas propiedades adquiridas con la humedad Vaporización de aceite en la compresión, migrando al sistema con riesgo de que el compresor se quede sin lubricante Así, el lubricante debe ser compatible con el refrigerante que utilice el compresor. Por otro lado, existen varios tipos de lubricantes que están hechos a base de mineral (MO), alquilbenceno (AB), polioléster (POE), polialquilenglicol (PAG), polialfaolefina (PAO) o polivinil-éter (PVE). Al ser todos los aceites sintéticos (como los aceites a base de éster POE, PVE y PAG) y extremadamente higroscópicos (que absorben fácilmente la humedad), cuando trabajes en un sistema con cualquiera de ellos, debes tener cuidado de evitar el ingreso excesivo de humedad al sistema. Por ejemplo, mientras que el aceite mineral tiene un límite de saturación de agua de sólo 25 partes por millón (ppm), los nuevos aceites sintéticos absorben concentraciones de agua mucho más grandes; es decir, el aceite POE tiene un límite de saturación de 2 mil 500 ppm (100 veces más que el aceite mineral); el PVE de 6 mil 500 ppm (260 veces más), y el PAG de 10 mil ppm (400 veces más). Si hay mucha más cantidad de agua, sigue al pie de la letra los métodos de triple evacuación, y antes de realizar un cambio de lubricante, verifica que sea del tipo y la viscosidad que recomienda el fabricante del compresor o consulta las instrucciones del manual.
Gabriel carrillo es técnico profesional en Ingeniería de Producción e instructor de Refrigeración y Aire Acondicionado, así como de Mecánica Industrial. Se desempeña como instructor, tanto en pláticas técnicas como promoción de productos, y es asesor técnico en ACEMIRE de México, S.A. de C.V. www.0grados.com DICIEMBRE 2015
11
Seguridad Partes del calzado
Calzado de
a.
Collarín acolchado contra torceduras de tobillo
b.
Contrafuerte rígido
c.
Forro acolchado resistente al calor
d.
Piel de primera calidad tratada para mayor resistencia y flexión
e.
Hilo resistente a la torsión y tracción, unión de la pala con la talonera a tres costuras; el resto a dos
f.
Lengüeta tipo fuelle antirrozadura
g.
Puntera resistente a 200 Joules, contra impactos y fuerzas compresoras
h. i.
Capa de protección
Victoria Zárate
j.
Sobreplantilla anatómica y antimicótica, resistente al calor
U
k.
Plantilla resistente contra objetos punzocortantes (opcional)
l.
Suela de poliuretano antiderrapante, liviana, flexible, dieléctrica y resistente a productos químicos, ácidos e hidrocarburos
uso profesional Elegir el calzado adecuado es determinante para la seguridad del trabajador; por eso, es necesario que sepas cómo elegir el equipo más adecuado, considerando que debes proteger tus extremidades corporales. Revisa los tipos y las características que cumplen con la seguridad requerida
n calzado de uso profesional es el equipo para proteger tus pies, tobillos y piernas contra los riesgos derivados de la realización de una actividad laboral; como los mecánicos, la caída de objetos, atrapamiento o aplastamiento de los pies, caída por deslizamiento, cortaduras y accidentes eléctricos, químicos y térmicos. Este equipo de seguridad lo debe proporcionar gratuitamente la empresa y, asimismo, asegurar su buen funcionamiento y estado higiénico. Su elección dependerá del tipo de trabajo.
Calzado según su forma Zapato. Cubre el pie dejando libre el tobillo Botín. Protege el pie y el tobillo Bota caña mediana. Tapa el pie y parcialmente la pierna Bota caña alta. Cubre el pie y la pierna
Calzado según su categoría Calzado de seguridad: cuenta con tope de seguridad. Protege contra el impacto de energía de mínimo 200 Joule (J) y aplastamiento de al menos 15 kilonewton (kN), lo que equivale a 1 mil 500 kilogramos (kg) Calzado de protección: cuenta con tope de seguridad. Protege contra el impacto de energía de mínimo 100 J y aplastamiento de al menos 10 kN, lo que equivale a 1000 kg
12 DICIEMBRE 2015
www.0grados.com
a) b) c) d) e)
Forro resistente
f)
i)
g) h)
j) k) l)
Calzado de trabajo: no garantiza protección contra el impacto y la compresión en la parte delantera del pie, pero incorpora elementos para proteger al usuario de riesgos que puedan dar lugar a accidentes
Características Adaptación al pie Absorción del sudor de la primera suela Correcta transpiración Impermeabilidad Flexibilidad Cierre adecuado para que no entren materiales extraños Peso lo más ligero posible Sin puntos o costuras que ocasionen molestias Rigidez y estabilidad Absorción de energía en el talón de la suela Suela antiderrapante
WRU Resistencia a la absorción de agua por el corte de los calzados de cuero HRO Resistencia de la suela al calor de contacto ORO Resistencia de la suela de marcha a los hidrocarburos WR Resistencia a la penetración de agua de la unión suela / corte del calzado de cuero M Protección de los metatarsos contra choques CR Resistencia contra los cortes
MARCADO DEL CALZADO
Identificación del fabricante
Referencia del producto
Marcado de conformidad
Categoría Normativa
Calzado según su tipo TIPO 1. De uso general para los trabajadores que no se exponen a agentes físicos de acción mecánica TIPO 2. Con puntera que protege contra riesgos de agentes físicos de acción mecánica TIPO 3. Protección dieléctrica, contra una descarga eléctrica TIPO 4. Protección antiestático, sirve para descargar la energía estática del cuerpo humano TIPO 5. Protección metatarsal; protege el empeine del pie contra cierto tipo de impactos directos al metatarso TIPO 6. Contra la penetración de objetos punzocortantes TIPO 7. Impermeable para proteger al usuario del riesgo de filtración de líquidos o polvos finos
Marcado de calzado de uso profesional El calzado de seguridad deberá llevar la siguiente información: Talla Marca o identificación del fabricante Nombre o referencia del modelo Fecha de fabricación (trimestre y año) Número de la norma armonizada aplicada Se pondrán diferentes marcas, según el rendimiento del calzado en su tarea protectora frente a los diferentes riesgos Algunas de las marcas que deben llevar en cuanto a riesgos son: P Resistencia de la suela a la perforación E Absorción de energía por el talón C Resistencia eléctrica, conductividad A Resistencia eléctrica, calzado antiestático HI Suela aislante contra el calor CI Suela aislante contra el frío
Material del calzado En la fabricación de laterales, puntera y capellada debe utilizarse cuero flor o carnaza La planta del calzado puede ser de suela, caucho, material sintético u otro similar; con un espesor de 6 milímetros La lengüeta debe ser del tipo de fuelle o acordeón hecho con cuero, plena flor, flor corregida, carnaza u otro material similar El forro debe tener un espesor mínimo de 1.2 milímetros Corte formado por la capellada y caña (2 piezas) por calzado Hilos fuertes para garantizar una estructura sólida. Las costuras serán, mínimo, dobles en la tira, con un refuerzo posterior en el talón, y triples entre la capellada y la caña El cerco, en caso de existir, debe ser de suela o sintético, cosido o pegado a la entresuela o capellada El contrafuerte de cuero, fibra plástica, caucho o tela con material sintético que garantice rigidez en la zona del talón La plantilla debe ser suela, carnaza, cuero u otro material similar con un mínimo de 2 milímetros de espesor. No plástico El relleno en caso de utilizarse debe ser de corcho, materiales aglomerados, cuero o materiales similares. No de cartón En caso de que el calzado lleve plantillas, éstas deben ser del material requerido según el fin de su inclusión El cambrillón podrá ser de acero, madera, plástico u otro material similar diseñado anatómicamente www.0grados.com DICIEMBRE 2015
13
SIN IMPACTO
Fotografía obtenida de www.castellon.digital
E
Eficiencia energética
RESIDENCIAL A diario realizas actividades que requieren de energía eléctrica, por lo que es importante que la uses de manera adecuada; así, cuidas el medioambiente y consigues ahorros económicos. Revisa las siguientes recomendaciones y obtén mayores beneficios Victoria Zárate
14 DICIEMbre 2015
www.0grados.com
n tu casa puedes realizar acciones para aprovechar mejor el uso de la energía eléctrica, como utilizarla eficientemente y obtener el mismo resultado, o mejor, con menos energía o disminuyendo el desperdicio. En entrevista para Cero Grados, el ingeniero Enrique Balan, consultor en Calidad de la Energía y Sistemas de Puesta a Tierra de ICA–Procobre, dijo que la eficiencia energética es el no desperdicio y un máximo trabajo con el mínimo consumo de energía, y que si los hogares mexicanos cuentan con un consumo de energía eléctrica adecuado, el impacto positivo se puede traducir en ahorros económicos y beneficios sociales y ambientales. Explicó que las acciones para lograr una verdadera eficiencia energética se pueden dividir en tres grandes grupos: iluminación, motriz y digital. Además, compartió algunos consejos sobre iluminación para desarrollar una cultura de aprovechamiento de la energía eléctrica: Utiliza luz natural en actividades diarias Instala, en lo posible, sistemas de control de iluminación Usa lámparas de bajo consumo y de potencia lumínica, según la actividad que desarrolles; por ejemplo, las lámparas fluorescentes compactas permiten un ahorro de 74 % y duran hasta 10 veces más que los focos normales incandescentes Pinta el interior de la vivienda con colores claros, ya que reflejan mejor la luz Limpia periódicamente las lámparas, para mantener la cantidad de iluminación Adapta los circuitos de iluminación, para realizar el encendido y apagado por zonas o áreas
Los equipos con un laminado de alta tecnología, con menos irregularidades y con bobinados hechos con alambre de cobre con un diámetro un poco mayor al estándar, consumen menos energía
Climatización y refrigeración
EFICIENCIA ENERGÉTICA
En cuanto a climatización y refrigeración, el ingeniero Balan mencionó los dos aspectos más importantes para una correcta eficiencia energética: Equipamiento. El equipo debe someterse a las normas establecidas para cumplir con lo requerido; como la 023, de la Secretaría de Energía. Considera si son equipos usados o no y el mantenimiento que se les brinda, ya que con el tiempo sólo se refleja un mayor consumo de energía; dicho mantenimiento lo debe realizar un técnico certificado o que tenga el conocimiento, porque así garantizará un buen trabajo Entorno. El lugar donde se encuentre nuestro equipo es importante. Por ejemplo, si un aire acondicionado está encendido, gastará menos energía cuando las puertas y ventanas estén completamente cerradas que si se dejan abiertas; en el caso de los refrigeradores, si los colocas en el sitio adecuado, también consumirá sólo la energía necesaria
Grupos
Ejemplos
Recomendaciones
Iluminación
Lámparas como focos incandescentes, lámparas de bajo consumo y LEED en lo que se refiere al equipo
Sustituye las lámparas; aunque no haya un ahorro económico, habrá uno energético
Motriz
Usa equipos de última Todos los motores, tecnología que tengan un equipos de aire sello NOM-ANCE y otro acondicionado, ventilaque diga la cantidad de dores, motobombas energía que ahorra
Digital
Cambia los módems que te entregan las compaLo que se usa para enñías, como las de telétretenimiento, comunifono o televisión de paga, cación, computadoras, ya que están sometidas a medios informáticos nuevos reglamentos y normas
Consejos para aprovechar al máximo la energía en el hogar
Fotografía obtenida de recetea.com
Utiliza tecnologías de última generación, como motores de alta eficiencia o lámparas con mayor nivel lumínico y menor consumo eléctrico Instalación eléctrica con mejores características, como un cableado eléctrico de mayor diámetro y sólo de cobre para evitar variaciones de voltaje y disminuir pérdida de energía en él Cuidar fugas de energía y el consumo sin uso. Apaga lámparas y equipo eléctrico cuando no los necesites y desconecta equipos con función en espera y que casi no se utilicen o cambia el cableado eléctrico si observas calentamiento o el aislamiento está deteriorado Automatiza el sistema eléctrico, o parte de él. Tal es el caso del apagado automático de iluminación, calefacción, refrigeración, entre otros, cuando no se requiera o las condiciones atmosféricas lo permitan y aprovechando la luz solar Da mantenimiento adecuado a cualquier sistema, con una mano de obra calificada que garantice la reparación del equipo
La eficiencia significa racionalizar el uso de la energía eléctrica, no apagar o dejar de utilizar aparatos electrónicos o electrodomésticos, ni disminuir el confort que proporcionan
No adquieras equipos apócrifos o de segunda mano. No sabes si cumplen con las normas requeridas o en qué condiciones se encuentran El experto te aconseja que no olvides que el uso de productos elaborados con cobre, como motores y cable eléctrico, incrementa la eficiencia en el consumo y asegura una mayor vida útil, derivado de sus características eléctricas y mecánicas superiores, en comparación con otros metales de aplicación comercial. Para finalizar, mencionó dos puntos importantes: a) El tema de la eficiencia energética no tendrá fin mientras se haga uso de cualquier elemento para su generación. Por ejemplo, cuando se prende un foco o una lámpara, se contamina el ambiente indirectamente, porque no se emiten gases ni bióxido de carbono, sino sólo energía que, normalmente, contiene en un 80 % combustibles fósiles (carbón, petróleo, hidrocarburos y gas natural) b) Debes tener presente que el uso irracional de energía eléctrica deteriora el medioambiente, lo que te perjudica a ti mismo.
www.0grados.com
DICIEMbrE 2015
15
Capacitación
Separadores
PARTES INTERNAS DE UN SEPARADOR DE ACEITE
DE ACEITE
1
3
2
4
El uso de estos componentes es muy importante debido a la relación entre los químicos del sistema; por ello, es necesario que conozcas qué son, su función, los posibles problemas que pueden presentarse, así como el servicio que debes proporcionar al equipo
5
De la Redacción
U
no de los especialistas más destacados internacionalmente en temas de refrigeración describe los procesos correctos para manipular el aceite en sistemas de refrigeración y aire aconcidionado. Se trata del ingeniero industrial electricista Gildardo Yáñez, maestro también en Administración, además ha sido ponente en varios países; su currículum es muy amplio. También, para explicar a fondo el tema, se toma como referencia el Manual Técnico de Refrigeración y de Aire Acondicionado, de Emerson Climate Technologies. Lo primero que precisa el ingeniero Gildardo es que los compresores se lubrican con una cierta cantidad de aceite que se encuentra en el cárter del compresor, y que este aceite es circulado a las diferentes partes móviles por varios métodos, ya sea por medio de salpicadores o bombas de aceite, conductos de lubricación, entre otros. Y continúa: “Cuando el compresor está trabajando, una mínima cantidad de aceite se bombea mezclado con el refrigerante en forma de vapor en alta presión y alta temperatura. Así, si una pequeña cantidad de aceite circula por el sistema, no causará daño; sin embargo, demasiado aceite en los componentes, como en el condensador, el control de flujo del refrigerante, evaporador o en los filtros, interferirá con su operación, reduciendo notablemente su eficiencia”. Asimismo, el ingeniero Yáñez dice que la cantidad de aceite disminuirá en el cárter, incrementando el riesgo de daños permanentes por falta de lubricación en las partes móviles del compresor; por ello, es recomendable separar el aceite del vapor del refrigerante comprimido, lo cual se logra colocando un separador de aceite entre la descarga del compresor y el condensador.
16 DICIEMBRE 2015
www.0grados.com
6
9 ¿Qué es un separador de aceite? “Consiste en un tanque o cilindro con mallas a la entrada y salida y bafles, con los cuales se separa el aceite lubricante del refrigerante; dicho aceite, evitando que entre a otros componentes del sistema, cae hacia el fondo del separador y regresa al cárter del compresor”, comenta el especialista en refrigeración. Menciona, también, que el refrigerante y el aceite están siempre presentes, y a pesar de ello y de que el primero es requerido para el enfriamiento y el segundo para la lubricación del compresor,
La eficiencia total de un sistema mejorará considerablemente cuando utilices un separador de aceite y el equipo trabaje a bajas temperaturas de evaporación
1
ENTRADA DE GAS Y ACEITE SEPARADOR
2
CONEXIÓN PARA RETORNO DE ACEITE
3
GAS DE DESCARGA HACIA EL CONDENSADOR
4
MALLAS DE CHOQUE
5
PLACA DIRECCIONAL DEL FUJO
6
FLOTADOR
7
VÁLVULA DE AGUJA
8
DEPÓSITO DE ACEITE
9
TORNILLO DE SUJECIÓN
2
10 IMÁN
7 8 10
la proporción de mezcla de ambos componentes depende directamente del tipo de refrigerante y de los valores de temperatura y presión de trabajo. De esta manera, siguel el ingeniero, el uso del separador es muy importante en instalaciones de baja temperatura, en grandes instalaciones de aire acondicionado, cuando la disposición de la instalación no permite un franco retorno del aceite, en instalaciones que trabajan con evaporadores del sistema inundado o semiinundado, cuando el compresor se instala a larga distancia del evaporador y en compresores que trabajan a velocidades elevadas. Así, un mecanismo con flotador, dice, controla una válvula que abre una línea de retorno de aceite, regresándolo directamente hacia el cárter del compresor y cuando su nivel esté lo suficientemente alto; después, el flotador se levanta y abre la válvula de retorno
REGULADOR DE NIVEL DE ACEITE Peso molecular
Tanque recibidor de aceite
Tiene un doble propósito, el primero, mantener una reserva de Usa un mecanismo aceite necesaria de flotador que para el compresor controla el nivel de y enviar aceite aceite dentro del hacia el comprecompresor, lo cual sor cuando éste obligará a que el lo requiera, y el aceite vaya hacia segundo, se usa el compresor únien conjunto con camente cuando un separador el flotador indique de aceite, para que el nivel de atrapar el líquido aceite está bajo con el separador y enviarlo al tanque cuando se requiera
ta El tanque recibidor de aceite cuen r rva obse con dos mirillas para el nivel de aceite, además, tiene r una conexión flare para agrega ema aceite adicional al sist regresando el aceite rápidamente hacia el cárter, esto es porque la presión en el separador de aceite es mayor que la presión en el cárter del compresor. En este sentido, comenta que los separadores de aceite son generalmente muy eficientes, ya que la cantidad de aceite que circula en el sistema se reduce al mínimo; además, con la ayuda de algunos dispositivos básicos se mantiene el nivel constante en el cárter del compresor, ya sea con un regulador de nivel de aceite o con un tanque recibidor de aceite.
¿Cuándo usar un separador de aceite? De acuerdo con la información obtenida con el ingeniero Yáñez, actualmente, estos componentes se consideran esenciales en instalaciones de unidades de baja temperatura y de aire acondicionado www.0grados.com
DICIEMBRE 2015
17
Capacitación de hasta 150 toneladas, cuyo propósito es mantener el nivel de aceite correcto en el cárter; sin embargo, se han encontrado otros beneficios, como incrementar la vida del compresor y reducir el desgaste y los daños por falta de lubricación. Además, un separador en el sistema es el efecto silenciador en las pulsaciones del gas de descarga del compresor y se cambia la velocidad y dirección del gas de descarga. Por otro lado, dice que “aunque el aceite sirve como lubricante del compresor y sólo una pequeña cantidad de aceite circula por el sistema, es un líquido que actúa negativamente en la transferencia de calor en las superficies de intercambio, como el condensador y el evaporador si su flujo no se conserva al mínimo; es decir, una excesiva cantidad de aceite puede provocar que el compresor se quede sin él, ocasionando daños permanentes en otras partes del sistema, como en las bielas, pistones, espirales y cigüeñal, según el tipo de equipo.” Así, como regla general, un separador de aceite debe usarse cuando el retorno del aceite sea inadecuado o si causa pérdidas de eficiencia en las superficies de transferencia; esto ayudará a reducir que se acumule aceite en el evaporador, y habrá pérdida de eficiencia y capacidad.
¿Sabías que la condensación del refrigerante en el separador se vuelve más fácil cuando el separador de aceite está en un lugar más frío?
APLICACIONES ico Sistemas con compresor hermét oto Sistemas con condensador rem Sistemas de recirculación de líquido a baja presión Sistemas en paralelo Sistemas de etapas múltiples Sistemas de doble etapa Sistemas en cascada geración Con información del Manual Técnico de Refri Technologies te y de Aire Acondicionado, de Emerson Clima
18 DICIEMBRE 2015
www.0grados.com
“Lo mismo ocurre para sistemas que usan refrigerantes miscibles cuando la temperatura en el evaporador es menor a los -18 grados centígrados (°C), y también se recomienda usar separadores de aceite en sistemas que recurren a evaporadores inundados, ya que en ellos la velocidad del refrigerante no es la suficiente para arrastrar el aceite a través del sistema y regresar hacia el compresor”, puntualiza el ingeniero Gildardo. Por ello, cuando se usa un separador de aceite deben emplearse otros medios para regresar las pequeñas cantidades de aceite que logren pasar a través del separador de aceite y aplicar dichos medios en otras partes del sistema. Si los separadores de aceite, como explica el experto, no se instalan correctamente, pueden causar serios problemas, como obstrucciones en la línea de retorno de aceite o el mal funcionamiento del flotador; el uso del separador de aceite se limitará sólo a aquellos sistemas donde la naturaleza del refrigerante o el diseño del sistema en particular lo necesite. Se recomienda usar un separador de aceite en la tubería de la descarga para: Sistemas de baja temperatura Sistemas que emplean evaporadores sin retorno de aceite, como los enfriadores de líquido inundados Sistemas en los cuales el control de capacidad y los tubos verticales de succión o descarga causen problemas serios en el diseño de la tubería
Riesgo en el uso de separadores de aceite El riesgo principal de usar un separador de aceite en la línea de la descarga del compresor se relaciona con la posibilidad de que el refrigerante líquido pase del separador de aceite hacia el cárter del compresor cuando el sistema no esté en funcionamiento. El refrigerante líquido se puede drenar hacia el separador de aceite desde la tubería de descarga o condensarse en el mismo separador de aceite durante un periodo de paro.
www.0grados.com
DICIEMBRE 2015
19
Capacitación Por otro lado, en el Manual Técnico de Refrigeración y de Aire Acondicionado, de Emerson Climate Technologies, se explica que durante la operación del compresor, la temperatura del separador de aceite será relativamente alta y no existirá el riesgo de que se condense el refrigerante líquido en el separador de aceite cuando esté instalado junto al compresor; aunque durante un periodo de paro, el separador de aceite tiende a enfriarse hasta la temperatura de condensación, entonces, el refrigerante puede condensarse fácilmente en el interior de éste. El aumento en el nivel de líquido en el separador de aceite abrirá la válvula del flotador y pasará la mezcla de aceite y refrigerante líquido hacia el cárter del compresor. Para reducir la posibilidad de que el refrigerante líquido migre desde el separador de aceite hacia el cárter del compresor durante un periodo de paro, se recomienda que el tubo de retorno de aceite sea de ¼ de pulgada de diámetro exterior y conectarlo en la tubería de succión en lugar del cárter del compresor. Los separadores deben estar bien aislados internamente para reducir las pérdidas de calor después de un ciclo de paro.
Inconvenientes
ra vez, el un sis tem a po r pri me Cu an do se en cie nd e na el cá rel ref rigera nte y abando aceite se mezcla con tos lleg an mp o fun cio na nd o, és ter; de sp ué s de un tie se tie ne ba ja el nivel de l ac eite, a un eq uili bri o, pe ro si uerida, lo de tener la cantidad req que agregar más a fin ando se a sola vez, siempre y cu cual se puede hacer un sis tem a a el ac eite no sa le de l tom e en cu enta qu e fuga y a de refrigerante; si no hay menos que exista una fug rte, y si se ar atrapado en alguna pa el nivel baja, puede est e los líquivez cause daños, ya qu va hacia el compresor, tal dos no se comprimen. otro intambién menciona que Por otro lado, el Manual se vuelve la se da cuando el cárter conveniente frecuente cionando a, porque cuando está fun parte más fría del sistem longado, ro en un ciclo de paro pro se encuentra caliente, pe ratura amhasta llegar a la tempe el compresor se enfría a al cárter or del refrigerante emigr biente. Por ello, el vap s, cuando a con el aceite; entonce y se condensa y mezcl re una baja compresor, el cárter suf empieza a funcionar el stica del vocando la ebullición drá repentina de presión, pro ándose al aceite con él. refrigerante líquido y llev l técnico de Refrigeración Con información del Manua ies. Emerson Climate Technolog y de Aire Acondicionado, de
20 DICIEMBRE 2015
www.0grados.com
El aceite tiene efectos en: La circulación El condensador Los filtros deshidratadores Los dispositivos de expansión Los evaporadores El intercambiador de calor El compresor El control de capacidad
Funcionamiento Dicho Manual también menciona que el aceite y el refrigerante forman lo que se conoce como “mezcla”, ya que se trata de una unión física de componentes que se separa por medios físicos, tal y como sucede mediante el separador de aceite, el cual dependerá de tres factores básicos para su funcionamiento: Menor velocidad del gas refrigerante Cambio de dirección del flujo del gas Superficie de choque a la cual se va a adherir el aceite
¿Sabías que se llama “arranque inundado” a la acción de arranque del compresor con la repentina reducción de presión en el cárter, provocando así un abundante espumado de la mezcla?
Para precisar el funcionamiento del aceite en el separador del sistema, revisa los siguientes puntos: a) El gas de descarga sobrecalentado y cargado de aceite sale del compresor y, mediante la línea de descarga, llega al separador de aceite b) El refrigerante en estado gaseoso (sobrecalentado) y el aceite en líquido se mueven a gran velocidad c) Hay una reducción en la velocidad del gas debido al área de la sección transversal de la cápsula del separador, que es mayor al tubo de descarga d) La mezcla de gas y aceite pasa a través de la malla de choque a la entrada, donde una parte del aceite se separa del gas refrigerante e) Otro porcentaje del aceite se encuentra en forma de partículas más finas, que se pueden remover sólo si chocan unas con otras para formar partículas más pesadas
¿Sabías que siempre habrá una cierta cantidad de aceite en el separador para que con otro poco que se acumule se accione el mecanismo del flotador?
CONDENSADOR
COMPRESOR
SEPARADOR DE ACEITE
f) El gas refrigerante, ya liberado de su alto contenido de aceite, fluye hacia abajo y hace un giro de 180 grados en “U” alrededor de la placa de choque, donde se separa más aceite debido a la fuerza centrífuga g) El gas pasa a través de la malla de salida, donde sufre una última depuración antes de entrar a la línea de descarga, para luego recuperar su velocidad original debido a la reducción del diámetro h) Una vez libre de aceite, el gas refrigerante se va hacia el condensador i) El aceite separado se va al fondo, donde hay un depósito, hasta alcanzar el nivel suficiente para balancear el flotador y accionar la válvula de aguja, la cual regresa el aceite al cárter j) El flujo de aceite hacia el cárter es provocado por la diferencia de presiones entre la alta del gas en el separador y la baja en el cárter
Otros objetivos 1. Mejorar lubricación en el compresor 2. Reducir el nivel de ruido 3. Menor tiempo de trabajo y consumo de energía 4. La válvula de expansión opera a su máxima eficiencia 5. Asegurar una transferencia de calor máxima y continua en el evaporador Con información del Manual Técnico de Refrigeración y de Aire Acondicionado, de Emerson Climate Technologies
Selección e instalación de un separador de aceite En el citado Manual, de Emerson Climate Technologies, se explica para seleccionar un separador de aceite te debes basar en el desplazamiento volumétrico del compresor, el cual está en metros cúbicos por minuto (mcm) o en pies cúbicos por minuto (cfm, por sus siglas en inglés). Además, debes considerar las temperaturas de evaporación y de condensación, así como el refrigerante. Por su parte, el ingeniero Yáñez explica que la reducción de la velocidad de la mezcla entre el refrigerante y el aceite, al pasar a través del separador de aceite, es el factor principal en la liberación de éste; por lo tanto, es importante que tomes en cuenta las siguientes formas de liberarlos:
a. Bajando la velocidad:
80 % - 85 %
b. Cambiando la dirección:
85 %
c. Por coalescencia:
90 % - 95 %
d. Centrífuga:
99 % - 99.5 % www.0grados.com
DICIEMBRE 2015
21
Capacitación RELACIÓN REFRIGERANTE-ACEITE s se pueden mezclar con los e) Miscibilidad. Los refrigerante temperatura y la presión aceites, dependiendo del tipo, la más soluble en aceite mantiene f) Solubilidad. El refrigerante su transportación a través del el aceite más fluido, facilitando , el retorno de aceite es más sistema. Si son menos solubles
“En un compresor de cualquier tamaño, mientras más alta sea la presión de succión, mayor será la capacidad real, y mientras más baja sea la presión de succión, menor será la capacidad real del compresor”: Manual técnico de Refrigeración y Aire Acondicionado, de Emerson Climate Technologies
Cómo dar servicio a los separadores de aceite
En cualquier caso mencionado, deberás limpiar el separador de aceite Puedes instalar una trampa por cada tres metros de altura, para evitar que un exceso de aceite en la línea de descarga regrese al separador en los ciclos de paro Cuando des servicio a un separador en un sistema que ha estado en operación por algún tiempo, también puede ser necesario limpiar las mallas y la válvula de retorno de aceite, para lo cual en los separadores de tipo abierto puede quitarse la tapa y lavar todas las partes con un limpiador no acuoso Cuando instales un separador de aceite en un sistema viejo, en el que puede haber aceite en el lado de baja, es esencial que revises el nivel de aceite en el cárter después de que éste haya tenido la oportunidad de regresar al compresor. El exceso de aceite que haya retornado deberá retirarse En caso de quemadura en el motocompresor, tendrás que desmontar el separador de aceite para inspeccionarlo. Si es de tipo abierto y la unidad se ha dañado, reemplázalo; si es de tipo sellado, reemplázalo después de una quemadura del motocompresor Si no se estaba utilizando un separador de aceite al ocurrir la quemadura y se instala uno después, deberás limpiar el sistema antes de instalar el separador
Igualmente, en el Manual Técnico se explica que “la línea de retorno del aceite al cárter del compresor estará muy caliente y fría, ya que se abre la válvula de flotador y retorna el aceite al cárter, para luego volver a cerrar al disminuir el nivel de aceite en el separador. Si la línea de retorno de aceite está a la temperatura ambiente todo el tiempo, significa que la válvula de retorno del aceite en el separador puede estar bloqueada por algún material extraño. Si está continuamente caliente, la válvula de flotador puede tener alguna fuga, o se está abriendo por el lodo o la suciedad; también la presión será afectada, reduciendo la capacidad del sistema”.
Finalmente, el Manual, de Emerson Climate Technologies, indica que instalar separadores de aceite se ha limitado a sistemas de baja temperatura con refrigerantes halogenados, pero que es fundamental instalar siempre un separador de aceite en sistemas de refrigeración comercial, industrial o aire acondicionado, ya sea con compresores herméticos, abiertos o semiherméticos.
complicado n y absorción de los aceites g) A finidad. Debido a la atracció hacia los refrigerantes el de cuánto refrigerante haya en h) Viscosidad. Dependiendo s ello e entr inuye la viscosidad aceite y de la temperatura, dism Refrigeración Con información del Manual Técnico de ate Technologies Clim rson Eme de , y de Aire Acondicionado
Dónde y cómo instalar El separador de aceite se instala en la línea de descarga, entre el compresor y el condensador, lo más cerca posible del compresor. Nota: recuerda que un separador de aceite funciona con mayor eficiencia cuando el gas de descarga está altamente sobrecalentado La línea del compresor se ensambla a la conexión de entrada del separador; posteriormente, se conecta una línea de la conexión de salida del separador a la entrada del condensador La conexión más pequeña en el separador es la del retorno de aceite; de ésta, debe conectarse una línea al cárter Generalmente, se quita el tapón que viene en el cárter y se reemplaza por una conexión flare, en la cual se conecta la línea de retorno de aceite No se recomienda instalar una válvula de paso en la línea de retorno del aceite, porque esta válvula puede cerrarse, deteniendo el aceite y provocando un daño Se puede instalar una mirilla en la línea de retorno, siempre y cuando permita fluir el aceite
22 DICIEMBRE 2015
www.0grados.com
www.0grados.com
DICIEMBRE 2015
23
24 DICIEMBRE 2015
www.0grados.com
Especial
SAMSUNGINNOVACIÓN CONTINUA
En la búsqueda del fortalecimiento de su mercado de aire acondicionado, así como de ampliar su oferta en soluciones de aire tanto en el sector residencial como industrial en más países, la compañía surcoreana Samsung organizó el AC Forum 2015, en el que presentó sus más recientes innovaciones ante clientes y prensa de todo el mundo Eréndira Reyes / Fotografías: cortesía de Samsung Electronics
L
as premisas bajo las que se rigen las empresas alrededor del mundo son variadas, y es a partir de éstas que se definen muchos de sus procesos. Samsung Electronics es una compañía global que abarca distintos segmentos, aunque recientemente se ha dado a conocer por sus equipos enfocados a las Tecnologías de la Información, a través de una amplia oferta de productos regida bajo el concepto de innovación. El “Samsung AC Forum 2015” tuvo lugar en la ciudad de Suwon, provincia ubicada aproximadamente a 30 kilómetros de Seúl, capital de Corea del Sur. En el evento se dieron cita clientes y prensa provenientes de diferentes países, a fin de presenciar las tendencias que el grupo está lanzando al mercado.
BK Yoon, presidente y CEO para Samsung Electronics, inauguró la conferencia de prensa, en la que se mostraron los equipos para distintas aplicaciones; entre ellas, destaca el 360 Air Flow, una innovación que conjunta elegancia, eficiencia y practicidad; así como las líneas de equipos de aire acondicionado DVM S 30 HP, DVM S Eco y DVM Chiller, gama que contribuye al ahorro de energía y que busca posicionarse en el mercado global tanto en espacios residenciales como comerciales e industriales. Durante la conferencia de prensa que tuvo lugar al finalizar la presentación de productos, los voceros de la firma surcoreana indicaron que “buscan ser los líderes en las soluciones de aire a nivel mundial” y aseguraron que los equipos que tienen en su catálogo estarán instalados en cada rincón del planeta, gracias a que su calidad y óptimo funcionamiento han sido comprobados en los distintos laboratorios de innovación con los que cuenta la compañía. www.0grados.com
DICIEMBRE 2015
25
INNOVA
AIRE ACONDICIONADO
BLUE E+
Fotografía: cortesía de Rittal
• Mayor vida útil • Enfriamiento amigable de los componentes • Mantiene una temperatura constante dentro del gabinete • Se puede controlar a través de un teléfono inteligente • Versatilidad de montaje • Sistema Heat Pipe • Circuito de refrigeración de velocidad regulada
VENTAJAS
• Cuenta con dos circuitos de refrigeración trabajando juntos paralelamente • Pantalla táctil e interfaces inteligentes • Cuenta con un asa para el transporte y posicionamiento final • Tiene una estera filtrante de mantenimiento accesible que no requiere el uso de herramientas
CARACTERÍSTICAS
Primer equipo manufacturado con tecnología híbrida y para climatización de gabinetes que permite contar con eficiencia energética y versatilidad de uso de voltajes al mismo tiempo. Ofrece gran seguridad al tener una mayor vida útil y facilidad de uso intuitivo. Es una unidad diseñada para consumir hasta 75 por ciento menos de energía que las unidades que cuentan con cinco años funcionando.
El circuito de enfriamiento activo posee componentes de velocidad regulada, obteniendo así una refrigeración basada en la demanda
www.rittal.com www.rittal.com.mx
26 DICIEMBRE 2015
www.0grados.com
CALENTADOR INSTANTÁNEO
DE AGUA
Fotografía: cortesía de Bosch
Es un equipo que ahorra hasta 78 % de gas en su consumo, ya que no utiliza piloto, no almacena agua y sólo enciende cuando se requiere agua caliente. Además, ofrece máxima comodidad gracias a su avanzada y exclusiva tecnología, cuya operación es amigable y segura con alta calidad y durabilidad.
Encendido electrónico Selector de temperatura de agua Doble sistema de seguridad Control de fuga de gas y contra gases tóxicos Cambio fácil de la pila de encendido Control de sobrecalentamiento Disponible para gas natural y gas LP Para hogares que cuentan con presión de agua Es útil para casas o edificios que ya cuentan con hidroneumático
BENEFICIOS
Características
www.bosch-climate.mx Agua caliente sin límites Encendido automático con pilas Hasta 78 % de ahorro en el consumo ordinario de gas Mantiene la temperatura constante en servicios simultáneos Evita la corrosión y el sarro, alargando la vida útil del equipo Display LCD para temperatura y autodiagnóstico
Sensor contra fuga de gas, sensor de sobrecalentamiento y sensor contra gases tóxicos www.0grados.com
DICIEMBRE 2015
27
Fotografía: cortesía de Tramontina
Caja de Herramientas
Desarmador Profesional
Master Plus Es una herramienta manual de alto desempeño que facilita la vida del consumidor, ideal para uso profesional en la construcción civil y reparaciones generales.
Características Asta en acero cromo vanadio Acabado cromado
La longitud del asta en la parte inyectada es 80 % más larga en comparación con los modelos tradicionales, para mayor resistencia
Mango especial para mayor agarre y confort Punta chata y magnetizada Su tamaño es de 5 x 100 mm (3 / 16 x 4’’)
www.tramontina.com.mx
Peso, con o sin embalaje, de 0.0700 kg
Orientación general Beneficios Las astas de los desarmadores son probadas en máquina de ensayo específica, para verificar el perfecto balance entre resistencia mecánica y dureza El mango es inyectado con material de alta resistencia Los dimensionales de las puntas son verificados con gabaritos padronizados, calibrados y certificados Es una herramienta producida y probada bajo normas específicas
28 DICIEMBRE 2015
www.0grados.com
Utiliza siempre gafas de seguridad para proteger los ojos Un desarmador aislado se identifica por la marcación 1.000 V. Cuando sea necesario, trabaja en un lugar que tenga corriente eléctrica Usa desarmadores con punta adecuada para cada tipo de tornillo, con el propósito de realizar la tarea más rápido y de manera segura Respeta el torque establecido por norma para cada vitola No uses los desarmadores como cincel o palanca No cambies las dimensiones originales de la punta para obtener otro perfil
UEi DL429 Esta pinza amperimétrica TRMS es un equipo avanzado para la industria HVAC que mide voltaje y amperaje, y que junto con muchos otros parámetros, puede transmitir datos a un dispositivo smartphone o tableta. El UEi DL429 cuenta con un diseño de pantalla dual, una función de luz de trabajo, un soporte magnético y es lo resistente a caídas desde 2 metros.
Funciones RMS real 600ª CA µu DC 0,1 ~ 2.000 1000V CC 750V AC Resistencia Capacitancia Temperatura diferencial -30 °C ~ 400 °C Frecuencia Ciclo de trabajo
Cuenta con conexión inalámbrica a App, compatible con iOS y Android
Características Acceso por botón a función directa Temperatura diferencial Medición de corriente de arranque Mínimo / Máximo / Espera Pantalla de fondo iluminado Bloqueo de toma de entrada Bloqueo por batería baja Alerta visible de alto voltaje Potencia de corte del equipo: 25 a 60 amperes 2 años de garantía limitada
www.ueitest.com
www.0grados.com DICIEMBRE 2015
29
ANDIRA el Unión y diversión en
Para seguir fomentando la unión entre sus asociados, la ANDIRA llevó a cabo la doceava edición de su Torneo de Dominó anual, en el que los asistentes tuvieron la oportunidad de relajarse y convivir tras un año arduo, lleno de actividades y trabajo Victoria Zárate / Sandro Herrera, fotografías
Más de 90 participantes contendieron para definir al ganador
L
a Asociación Nacional de Distribuidores de la Industria de la Refrigeración y Aire Acondicionado (ANDIRA) llevó a cabo la edición número 12 de su ya tradicional Torneo de Dominó, en el que participan todos sus asociados del sector HVACR. El evento dio inicio con la bienvenida al Torneo por parte de Eduardo Ruíz, director General de Refacciones Mereti, tras lo cual cada uno de los asistentes comenzó a integrarse a la dinámica que, en número, sobrepasó los 100 invitados, de los cuales 96 fueron los competidores. El proceso tuvo cuatro etapas. En la primera, jugando a 75 puntos por ronda, se eliminaron 48 jugadores; en la segunda, a 50 puntos, quedaron 12 personas para dejar únicamente a cuatro competidores, quienes se disputaron el primer lugar.
30 DICIEMBRE 2015
www.0grados.com
Dichos finalistas se mostraron atentos al juego, pero fue Enrique Núñez, encargado de la seguridad del producto de los fluoroproductos para Chemours, quien ganó la contienda. “Me parece que este evento es una dinámica para que los asociados y afiliados se conozcan, convivan y generen contactos. En cuanto a mi premio, obtuve el primer lugar, el cual es de 10 mil pesos, pero, en Chemours hay una política respecto de obtener regalos, así que voy a donar el premio a la Asociación, pero estoy muy contento por ello”, comenta Núñez. Por otro lado, el participante Jovan Alarcón, de la empresa Equipos de Refrigeración Cuitláhuac, ganó el segundo lugar con un premio de 5 mil pesos: “Este evento es una experiencia increíble, porque puedes convivir con amigos y compañeros de trabajo”. El tercer lugar fue para Rafael Rosas, director de Refrigeración y Línea Blanca Monyohu, quien ganó 3 mil pesos y expresó que fue interesante ver y conocer muchas caras del sector HVACR, ya que era su primera vez en este evento. Finalmente, Christian Chávez Corona, del área de Automatización de Refriclimas Industriales, ganó el cuarto lugar, con un monto de 2 mil pesos. “No esperaba el resultado, fue una sorpresa y la convivencia con los asistentes resultó muy agradable”. A cada jugador se le entregó el cheque correspondiente a su premio y el presidente de la Asociación, Vicente Melgoza, los felicitó por su victoria.
1º 2º 3º 4º
Primer lugar. Enrique Núñez
Segundo lugar. Jovan Alarcón
Tercer lugar. Rafael Rosas
Más diversión
Cuarto lugar. Christian Chávez
Asimismo, hubo otras actividades para aquellos que no participaron en el Torneo, como mesas de futbolito, una mesa de air hockey y un juego más para anotar canastas tipo basquetbol. Ya para la hora de la comida, se sirvió un bufete que los presentes degustaron mientras convivían.
Más tarde se realizaron dos rifas, cuyos regalos corrieron a cargo de cada patrocinador, así como por la Asociación, los cuales fueron entregados por el presidente de la ANDIRA en compañía de Eduardo Ruíz, director General de Refacciones Mereti, y el representante de la empresa que donó cada regalo. Vicente Melgoza se mostró con entusiasmo por el evento y expresó estar contento, porque “a pesar de lo difícil que está la situación, tuvimos un año más para realizar este evento. Estoy muy agradecido por todo y espero que no se pierda la oportunidad de juntarnos y de que cada día sea mejor. Es una fiesta para ustedes y espero que el próximo Torneo sea un éxito para el nuevo presidente ANDIRA; estaremos con él apoyando”. Gracias a Bohn, Emerson, Nacobre, Trane, Quimobásicos, Chemours y Danfoss, la ANDIRA no sólo realizó con éxito su reunión, sino que se entregaron excelentes premios y se ofreció un momento de diversión muy grato para todos. Igualmente, la presencia de diversos asociados, como Refrigeración STARR, Carrier, Servi Partes, PERSSA, Luchichi, Mereti, entre otros, fue bastante valiosa. www.0grados.com
DICIEMBRE 2015
31
BREVES
Capacítate
El 29 de octubre, la Asociación Nacional de Distribuidores de la Industria de la Refrigeración y Aire Acondicionado (ANDIRA) invitó a sus asociados a participar en el
último desayuno del año para presentar la conferencia “Estrategia de Negocios: dirección de estrategias”. La ponencia se llevó a cabo con la participación del ingeniero Carlos Alberto Ortíz Anzo, quien cuenta con más de 20 años de experiencia en ventas en diferentes posiciones comerciales a nivel directivo, ejecutivo y operativo en varias industrias. Actualmente, labora en la empresa Enfocando Resultados, la cual se dedica a desarrollar soluciones estratégicas en áreas comerciales, diagnósticos, asesorías, entrenamientos, entre otros. Durante la conferencia, el expositor ofreció ejemplos claros y realizó una dinámica en la que todos los asistentes participaron. La ANDIRA cerró con éxito este evento y espera que sus siguientes reuniones tengan la misma respuesta.
Lanza Mitsubishi Electric
Diamond Contractor en México
L
os pasados 17 y 18 de septiembre, Mitsubishi Electric llevó a cabo en el Hotel Marriott Reforma, de la capital mexicana, la reunión “Diamond Contractor”, con los distribuidores, contratistas e instaladores más distinguidos de México, encargados de vender e instalar los equipos de aire acondicionado de la marca en el país. La mañana del 17 se realizó una plática referente a la línea de productos que se manejan y los tiempos óptimos de entrega. Después de la comida y en el transcurso de la tarde-noche se realizó un coctel con el propósito de juntar en esta reunión a representantes de Mitsubishi, distribuidores y contratistas, a fin de identificarse más y a la vez tratar de disipar cualquier duda respecto de la marca. Reynaldo Benzor, director Internacional regional de E.U. y Latinoamérica; Gina Larrea, gerente de Mercadotecnia y coordinadora del evento, Marcelo Marchena y Norma Jacobi, gerentes Internacionales de Ventas, fueron los anfitriones de este coctel.
32 DICIEMBRE 2015
www.0grados.com
A la reunión asistieron comerciantes y contratistas de diversas regiones del país, como Los Cabos, La Paz, Tijuana, Ensenada, Mexicali, Hermosillo, Ciudad Obregón, Chihuahua, Durango, Monterrey, Mazatlán, Tepic, Torreón, Guadalajara, León, San Luis Potosí, Querétaro, Distrito Federal, entre otros. Todos mostraron su satisfacción con el rendimiento y funcionamiento de los equipos y algunos expresaron la gran exigencia de calidad y servicio que muestran sus clientes, ante lo cual manifestaron que los equipos de Mitsubishi les brindan la confianza necesaria. El viernes 18, Reynaldo Benzor ofreció una plática referente a los productos y las grandes ventajas que ofrece la marca. Señaló que tienen buenas soluciones para sus clientes, “siempre preguntando cuál es su necesidad para cubrirla en el menor tiempo posible”. Asimismo, se informó a los presentes que aquellos que instalen 10 equipos en el transcurso de 90 días se harán merecedores a atractivos premios. Esto despertó gran
Diciembre Curso Cálculo de carga térmica
4 y 5 de diciembre El Consejo en Excelencia Técnica llevará a cabo en sus instalaciones el curso del Cálculo de carga térmica. Lugar: Nicolás San Juán N.o 314-A, Colonia Del Valle, C.P. 03100, México D.F. Informes: cinthya.h@cet.mx Tel: 56 39 93 56
Recertificación en la Instalación y aplicación adecuada de los equipos de refrigeración BOHN 15 y 16 de diciembre Lugar: Planta de Querétaro Acceso II Calle 2 # 48, Fraccionamiento Industrial Benito Juárez, Querétaro, Querétaro, C.P. 76120 Contacto: consulta www.bohn.com.mx
Certificación en la Instalación y aplicación adecuada de los equipos de refrigeración BOHN 17 y 18 de diciembre Lugar: Planta de Querétaro Acceso II Calle 2 # 48, Fraccionamiento Industrial Benito Juárez, Querétaro, Querétaro, C.P. 76120 Contacto: consulta www.bohn.com.mx
Fotografía: cortesía de Mitsubishi Electric
Último desayuno ANDIRA del año
interés entre los invitados y aseguraron tratar de lograr dicho cometido. Mitsubishi Electric ha estado comprometida más de 30 años con la responsabilidad social empresarial, agregando integridad y equidad a sus tareas y objetivos. “Tenemos que tocar puertas para conocer las necesidades y prioridades del cliente. Estaremos al pendiente para ser su preferencia. Somos una familia para escucharlos, asesorarlos y apoyarlos”, concluyó Benzor.
NOVIEMBRE 2015
www.0grados.com