Revista Mundo HVACR noviembre 2015 by Puntual Media

PANORAMA Liberan patentes para impulsar uso de R-32

Especial La barrera de los

2° en la antesala de la COP21

ÁNGEL PÉREZ MANAUTA Trabaja por una industria con valores mundohvacr.com.mx

Síguenos por

Año XI Núm. 127 Noviembre 2015 $30.

SISTEMAS

ACTIVOS Y PASIVOS

la combinación más eficiente en la proyección de espacios p. 44

MUNDOHVACR.COM.MX

1 1

De cara a la COP

de parÍs

A poco menos de un mes de que inicien las labores de la COP21, en esta edición decidimos abordar diversos temas relacionados con el cambio climático, cuya mitigación es el aspecto central de la cumbre y de gran parte de las acciones que se están impulsando en la industria mundial. El artículo central aborda las prácticas de diseño de edificación que involucran tanto elementos pasivos como activos, en una combinación que busca obtener lo mejor de cada aspecto. Esta tendencia ha cobrado gran auge durante los últimos años, ya que ha resultado bastante benéfica en la reducción de consumos de energía, de uso de sistemas de iluminación y climatización y, por supuesto, disminución de emisiones contaminantes. Un grupo de expertos de BEA, despacho pionero en México en el desarrollo de edificaciones verdes, recorre los elementos compositivos de este tipo de proyectos, sus opciones y ventajas en la concepción global de la construcción. En nuestra sección Ser Verde, ofrecemos una breve descripción respecto de los Objetivos del Desarrollo Sostenible, difundidos en septiembre pasado por la Organización de las Naciones Unidas. Dichos objetivos son una continuación de las llamadas Metas del Milenio y buscan robustecer los esfuerzos hechos hasta ahora para conseguirlas, considerando que ha habido avances, pero aún son insuficientes. Especial atención se presta en el artículo a la situación de México frente a algunos de estos Objetivos. Durante septiembre también se hizo pública la decisión de la empresa Daikin de poner a disposición de todos los interesados más de 93 patentes de su portafolio, entre las que está incluida la fórmula del

refrigerante R-32. En entrevista, el director General de la compañía en México comenta que la decisión responde al compromiso de la empresa con el combate al cambio climático, toda vez que el refrigerante cuenta con un PCG y un PAO menos ofensivos con el ambiente, en comparación con el R-410A, gas al que reemplazaría de extenderse su utilización. Además, como proemio a la COP21, entrevistamos al periodista científico y columnista argentino Martín de Ambrosio, quien ha sido uno de los principales comunicadores especializados en el tema del cambio climático en Latinoamérica. El especialista responde con mirada crítica a los desafíos que presenta este fenómeno y señala la importancia de que la cumbre de París concluya labores con un acuerdo ambicioso, serio y digno de ponerse en práctica. A su juicio, el cambio climático y los trabajos en torno a las labores de mitigación muestran una serie de contradicciones. Pone por ejemplo la numerosa movilización de personas que asistirá al foro y las emisiones derivadas de los medios de transportación que se ocuparán, las cuales no son para nada soslayables. Además, comenta que uno de los principales temas que deben atenderse, durante y después de la cumbre, es el seguimiento a los compromisos que se asuman. El objetivo de mantener la temperatura del planeta por debajo de los 2 grados centígrados guía la gran mayoría de los esfuerzos de combate al cambio climático, pero “hay que ver el grado de seriedad de cada uno y no solamente la ambición, sino la confrontación de esas intenciones con la realidad, que lo que proponen se lleve a cabo y que tratemos en algunas décadas de tener la menor cantidad de emisiones de dióxido de carbono y otros gases”, advierte De Ambrosio.

Los editores

MUNDOHVACR.COM.MX

CONTENIDO

16 24

PERSONALIDAD 10.

Tiempo para actuar

20.

Negocios

24.

360°

Por Camilo Botero

12.

¿El diseño térmico pasivo se utiliza en la naturaleza? Por Mauricio Ramírez

14.

Foto del mes

16.

Personalidad

Una industria con valores Ingeniería Manauta es una empresa enfocada en producir elementos antivibración y antisismo, pero la historia detrás de su nacimiento es mucho más compleja, ya que surgió de la inquietud de tener un sector más competitivo y humano, en el que los valores predominen. Su director, Ángel Pérez Manauta, comenta en entrevista lo que significa esta compañía y recuerda el punto en el que su visión empresarial se modificó para mejor

México, con todo el potencial para crecer Las economías de México y Francia presentan muchas diferencias entre sí, pero también algunas similitudes. En un ejercicio comparativo, se detectan ciertas áreas de oportunidad que podrían capitalizarse para impulsar el crecimiento interno del país

Refrigeración solar, una alternativa para zonas sin servicio eléctrico Hogares de ciertas zonas del país aún no cuentan con servicio eléctrico y suelen utilizar lajas de hielo para poder conservar sus productos perecederos. En atención al tema, un grupo de empresas desarrolló un proyecto para llevar sistemas de refrigeración con paneles fotovoltaicos a estas zonas y brindarles los beneficios del frío

360o

EDIFICIO SUSTENTABLE

28.

Ser Verde

32.

Edificio Sustentable

¿Puede México cumplir con las metas de desarrollo sostenible? A mediados de septiembre, la Asamblea General de las Naciones Unidas dio a conocer 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible con alcance mundial, que se buscarán cumplir para 2030, con el fin de lograr un mundo más sostenible e igualitario. México es uno de los países que han asumido estas metas, pero en la mayoría de ellas la situación nacional presenta muy pocos avances

Sustentabilidad y rentabilidad en la edificación verde La eficiencia energética cumple con ciertas medidas para optimizar el uso de la energía. La implementación de un programa integral de eficiencia energética aumenta el desempeño del edificio y reduce los costos de operación

CONTENIDO PORTADA

La innovación de equipos, las investigaciones y la integración de disciplinas han modificado las prácticas de diseño para la proyección de espacios, que ahora buscan alcanzar un equilibrio entre sistemas pasivos y activos. Esta tendencia crece en popularidad, gracias al éxito obtenido en distintos proyectos alrededor del mundo

36. 40. 44.

52. 54. 56. 58. 60. 64. 66. 68.

Refrigeración Control inteligente

CADENA DE FRIO

PANORAMA

Aire Acondicionado Prevención ante temporales

70.

Cadena de frío

74.

Panorama

Portada

Sistemas activos y pasivos, la combinación más eficiente en la proyección de espacios

Publirreportajes Capacitación al alcance de todos Conocimiento tecnológico por una industria sólida Hospitality Party El experto en climatización consiente a sus socios La fuerza que acompaña a la industria Entre piratas y alturas, una gala espectacular Celebran 10 años en México Reforzamiento de la oferta de productos

Refrigerantes que no son gases

Liberan patentes para impulsar uso de R-32

78.

Especial Cambio Climático

82.

Especial Abrava

84.

Actividad

94. 96.

Lo más nuevo Minisplit Triangle Design De Samsung SRCOOL12K De Tripp Lite

COLABORADORES 7 Camilo Botero Directorio

Presidente

Néstor Hernández M.

Director General

Guillermo Guarneros H.

Director Editorial Antonio Nieto

antonio.n@puntualmedia.com

Director de Arte Israel Olvera

israel.o@puntualmedia.com.mx Editorial Editor

Christopher García Coordinadora Editorial

Eréndira Reyes

contenidos@mundohvacr.com.mx Editora Web

Diana Lozano

editorial@mundohvacr.com.mx Reportera

Victoria Zárate Correctora de Estilo / Redactora

Karemm Danel

Arte y Fotografía Diseñador / Ilustrador

Jorge Monroy Diseñadora

Thania Salazar Diseñadora Junior

Karen Carmona

Coordinador de Fotografía

Bruno Martínez Producción

Sergio Hernández Comercial Asesora Comercial

Elizabeth García

elizabeth.g@mundohvacr.com.mx

Consejo Editorial

Lic. Marisa Jiménez

Especialista Certificada en Filtros para Aire

Dr. Juan Antonio Aguilar Garib Catedrático de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL

Lic. Guillermina Leyva

Directora Ejecutiva del Instituto Mexicano del Edificio Inteligente (IMEI)

Tiempo para actuar Expresidente de ACAIRE en dos periodos. Miembro de ASHRAE y de la ACIEM. Es secretario de la FAIAR. Fue nominado en Who is Who in Science & Engineering (2007, USA) y en IBC Foremost Engineers of the World (2008, Cambridge, Inglaterra). Es presidente de Camilo Botero Ingenieros Consultores, Ltda., y se ha desempeñado como docente en universidades colombianas.

Mauricio Ramírez ¿El diseño térmico pasivo se utiliza en la naturaleza? Cuenta con 10 años de experiencia en Diseño, Construcción y Gerencia de Proyectos. Es LEED AP y Sustainability manager de Lend Lease en México. Se graduó del Programa de Certificación Profesional en Biomimicry por el Biomimicry Institute. Actualmente, es profesor titular de Biodiseño en el ITESM, Campus Ciudad de México. También, participó en el desarrollo de los lineamientos de sustentabilidad para los proyectos del programa Habitat de Naciones Unidas, en conjunto con la Sedesol y el Colegio de Ingenieros Ambientales.

Ricardo Pérez México, con todo el potencial para crecer Es ingeniero térmico egresado del Conservatorio de Arts et Métiers París Tech. Cuenta con varios estudios complementarios sobre Ingeniería Industrial y Negocios. Ha trabajado en distintas industrias, tanto del sector petrolero, farmacéutico y de geotermia. Posteriormente, fundó la empresa 4P Export, compañía que actualmente comercializa equipos de Kimo Instruments.

Gustavo de Las Heras Izquierdo Sustentabilidad y rentabilidad en la edificación verde Profesional acreditado LEED® AP BD+C y AP O+M. Egresado de la UCLM en Ingeniería Civil, arquitecto por la Universidad Europea de Madrid y maestro en Dirección Integrada de Proyectos por la Universidad de La Coruña. Forma parte del equipo de commissioning de Revitaliza y actualmente colabora en diversos proyectos de proyección internacional: un data center en España y una planta de embotellado de Coca Cola en Trujillo, Perú.

Santiago Rodríguez Sustentabilidad y rentabilidad en la edificación verde Licenciado en Física egresado de la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México, cuenta con un Diplomado de Proyectista Instalador de Sistemas de Energía Solar por el Instituto CONSOLAR de Sevilla, España, además de un Máster Europeo en Energías Renovables y Eficiencia Energética, organizado por la Agencia EUREC. Cuenta con la

acreditación LEED AP BD+C por el U.S. Grenn Building Council. Actualmente es Director de Eficiencia Energética para Revitaliza Consultores.

Francisco Sandoval Control inteligente Ingeniero mecánico electricista por la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha trabajado en distintas empresas dedicadas a la industria de la refrigeración, tanto en el desarrollo de productos como de negocios. Actualmente, es ejecutivo de Ventas para la empresa Wellington Drive Technologies.

Jaime Jiménez Protección ante temporales Tiene un título de ingeniero civil y una maestría en Administración de Empresas por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Ha recibido diversos diplomas por parte del Programa de Entrenamiento de Graduados Trane, con base en La Crosse, Wisconsin, al haber cursado programas como Ingeniería Profesional de Ventas, Construcción de Sistemas de Administración y Administración del Liderazgo. Actualmente, es director General de Trane y Thermo King de México.

Bioconstrucción y Energía Alternativa Sistemas pasivos y activos, la combinación más eficiente en la proyección de espacios Firma consultora líder y pionera en edificación sustentable en México. Cuenta con un equipo de Agentes de Commissioning altamente capacitado y especializado en estudios y análisis para ofrecer las mejores soluciones de sistemas pasivos y activos, adaptadas a las necesidades de cada proyecto en particular, ayudando a alcanzar las metas de eficiencia energética y llevando, en muchos casos, a obtener certificaciones como LEED en diferentes bienes inmuebles.

Jared Martínez Refrigerantes que no son gases Es ingeniero químico Administrador por el Tecnológico de Monterrey. Se desempeña como Technical Support and Development de Dow Industrial Solutions para la Región Norte de América Latina, que integra México, Centro América y el Caribe. Comenzó su carrera en Dow en el área de Servicio Técnico y Desarrollo para la división de Specialty Chemicals. Durante este tiempo, ha desarrollado proyectos en los mercados de Pulp and Paper, Home and Institutional Cleaning, Metalworking, Industrial Lubricants y Crop Defense, y da soporte técnico a los proyectos de los portafolios de Aminas, Solventes Oxigenados, Surfactantes y Fluidos de Transferencia Térmica. Ha acompañado el gerenciamiento de los fluidos de transferencia, tanto de baja como de alta temperatura, en diferentes sistemas de diversos mercados. Su trasfondo en investigación incluye proyectos en el Laboratorio de Investigación de Órganos Artificiales de la Universidad de Columbia en Nueva York y en el Laboratorio de Farmacéutica Física e Industrial de la Universidad de Purdue en West Lafayette, Indiana.

Dr. Christopher Heard Wade

Catedrático del Departamento de Teoría y Procesos del Diseño de la UAM, Unidad Cuajimalpa

Revista oficial Impresa desde septiembre de 2000 (Antes, Mundo de la Refrigeración)

Año XI Núm. 127 · Noviembre 2015

Avala

EL PAPEL DE ESTA REVISTA ES DE ORIGEN SUSTENTABLE

Mundo HVAC&R es una publicación mensual al servicio de la Industria Mexicana de Aire Acondicionado, Refrigeración, Ventilación y Calefacción, editada y publicada por Grupo Editorial Puntual Media, S. de R.L. de C.V., Nicolás San Juan 314-A Col. Del Valle, C.P. 03100, México, D.F., Tel: 2454-3875. Impresa en Preprensa Digital, S.A. de C.V.. Caravaggio 30, Col. Mixcoac, C.P. 03910, México, D.F. Editor Responsable: Antonio Nieto Hernández. Certificado de Reserva de Derechos de Autor No. 04-2007-110117460200-102, Certificado de Licitud de Contenido No. 11506 y Certificado de Lícitud de Título No.13933 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones. Autorización SEPOMEX PP09-1589. Mundo HVAC&R investiga la seriedad de sus anunciantes y colaboradores especiales, pero no se hace responsable por las ofertas y comentarios realizados por ellos.

BREVES EMPRESAS

Agenda

COMPETITIVIDAD Y EFICIENCIA

Fotografía: Bruno Martínez

Latin American Food Show 2015 11 al 13 de noviembre

Congreso Nacional de Calidad e Inocuidad Alimentaria 2015 12 y 13 de noviembre

Foro de encuentro entre la industria alimentaria, organismos reguladores y comités internacionales, con el objetivo de propiciar el intercambio de conocimientos, experiencias y opiniones, así como de identificar los principales retos actuales y futuros en materia de calidad e inocuidad alimentaria. Hotel Plaza Riu Guadalajara, Jalisco calidadeinocuidad.com

l pasado 14 y 15 de octubre, el Salón Candiles de Polanco acogió a un importante número de contratistas, instaladores e integradores en el evento “Schneider is On”. Durante la inauguración, el presidente y director General de la compañía en México, Enrique González Haas, indicó que el evento tuvo como objetivo “generar mayor acercamiento con ustedes, para mostrarles nuestros últimos adelantos y saber en qué podemos colaborar, de manera que la industria sea más competitiva, eficiente y rentable. Estar alineados con las últimas tendencias del mercado

mundial es uno de los propósitos de este tipo de eventos”, explicó el directivo de la empresa francesa, la cual celebra este 2015 70 años de presencia en la República Mexicana. En su evento de dos días, Schneider Electric ofreció una serie de conferencias programadas en cuatro salas distintas, varias sesiones magistrales, paneles de discusión con especialistas y una muestra comercial, en la que los asistentes pudieron conocer las soluciones que ofertan y las oportunidades de negocio que pueden tener al adquirir este tipo de productos. De la redacción

POR UNA INDUSTRIA MÁS FUERTE Fotografía: Bruno Martínez

Busca reunir en un mismo sitio la oferta exportable de productos alimenticios y servicios de América Latina. En su décima edición, se darán cita expositores, compradores e importadores nacionales e internacionales, ofreciendo el mejor escenario para incrementar expectativas de negocios y su seguimiento, tanto en el mercado local como en el internacional. Hotel Iberostar Cancún, Quintana Roo lafs.com.mx

Expo Transporte ANPACT 18 al 20 de noviembre

La pasada Expo Cihac fue un punto de encuentro entre diseñadores, constructores, arquitectos y empresas fabricantes con el fin de presentar innovaciones y abrir paneles de discusión. Se trata de un evento que se llevó a cabo del 13 al 17 de octubre en las instalaciones de Centro Banamex, el cual ofreció, paralelo a la muestra comercial, seminarios técnicos, talleres prácticos, un pabellón de cerámica y Ecobuild.

La Asociación Nacional de Productores de Autobuses, Camiones y Tractocamiones llevará a cabo la sexta edición de la Expo Transporte ANPACT. Con 51 mil metros cuadrados de área de exhibición, los visitantes podrán conocer los avances tecnológicos directo con los fabricantes de autobuses, camiones, tractocamiones y motores a diésel, así como con fabricantes y representantes de remolques, semiremolques, plataformas, cajas, chasises y tráileres, góndolas de carga y descarga. Expo Guadalajara Guadalajara, Jalisco expotransporteanpact.com.mx

Cabe destacar que la exposición presentó una gran cantidad de productos que forman parte de la industria de la construcción, mientras que la muestra comercial ofreció las tecnologías más amigables con el medioambiente e innovaciones que hacen más rentable el uso de la energía. Asimismo, durante las distintas pláticas y seminarios que se llevaron a cabo fue posible el intercambio de información con los profesionales de la industria. De la redacción

MUNDOHVACR.COM.MX

TIEMPO PARA ACTUAR

Camilo Botero Una de las voces que mayor peso –y controversia– puede generar es la que emite el Papa. En la encíclica Laudato Si sobre cambio climático, el Papa Francisco hace referencia a “¿Qué tipo de mundo queremos dejar a quienes nos sucedan, a los niños que están creciendo? Pero ahora esta tierra maltratada y saqueada clama y sus gemidos se unen a los de todos los abandonados del mundo. La humanidad tiene aún la capacidad de colaborar para construir nuestra casa común, especialmente entrar en diálogo con todos sobre ésta”. Con este llamado de alerta, la propuesta de la encíclica es una “ecología integral, que incorpore claramente las dimensiones humanas y sociales”. Los ejes temáticos bajo los que se rige son, primero, lo que le está pasando a nuestra casa. “El cambio climático es un problema global con graves dimensiones ambientales, sociales, económicas, distributivas y políticas, y plantea uno de los principales desafíos actuales para la humanidad”. Si “el clima es un bien común, de todos y para todos”, el impacto más grave de su alteración recae en los más pobres, pero muchos de los que “tienen más recursos y poder económico o político parecen concentrarse sobre todo en enmascarar los problemas o en ocultar los síntomas. La falta de reacciones ante estos dramas de nuestros hermanos y hermanas es un signo de la pérdida de aquel sentido de responsabilidad por nuestros semejantes sobre el cual se funda toda sociedad civil”. Luego, la cuestión del agua. El Papa afirma que “el acceso al agua potable y segura es un derecho humano básico, fundamental y universal, porque determina la sobrevivencia de las personas, y por lo tanto es condición para el ejercicio de los demás derechos humanos”. Privar a los pobres del acceso al agua significa “negarles el derecho a la vida radicado en su dignidad inalienable”. Respecto de la pérdida de la biodiversidad, “Cada año desaparecen miles de especies vegetales y animales que

MUNDOHVACR.COM.MX

ya no podremos conocer”. En esta perspectiva “son loables y a veces admirables los esfuerzos de científicos y técnicos que tratan de aportar soluciones a los problemas creados por el ser humano”; pero la intervención humana, cuando se pone al servicio de las finanzas y el consumismo, “hace que la tierra en que vivimos se vuelva menos rica y bella, cada vez más limitada y gris”. En el marco de una ética de las relaciones internacionales, la encíclica indica que existe “una auténtica deuda ecológica”. Un primer fundamento de este eje temático son las reflexiones sobre la tecnología. Se le reconoce con gratitud su contribución a mejorar las condiciones de vida, aunque también da “a quienes tienen el conocimiento, y sobre todo el poder económico para utilizarlo, un dominio impresionante sobre el conjunto de la humanidad y del mundo entero”. Añade: “El mercado por sí mismo no garantiza el desarrollo humano integral y la inclusión social. Dejar de invertir en las personas para obtener un mayor rédito inmediato es muy mal negocio para la sociedad”. Es necesario asegurar “una discusión científica y social que sea responsable y amplia, capaz de considerar toda la información disponible y de llamar a las cosas por su nombre”, a partir de “líneas de investigación libres e interdisciplinarias”. La Iglesia no pretende definir las cuestiones científicas, ni sustituir a la política, pero, dice el Papa, “invita a un debate honesto y transparente, para que las necesidades particulares o las ideologías no afecten al bien común”. “Necesitamos un acuerdo sobre los regímenes de gobernanza global para toda la gama de los llamados ‘bienes comunes globales’”. La raíz de la crisis cultural es realmente profunda, motivo por el cual no será fácil rediseñar tanto hábitos como comportamientos.

MUNDOHVACR.COM.MX

EL DISENO TERMICO PASIVO SE UTILIZA EN LA NATURALEZA? ?

Mauricio Ramírez En la naturaleza, el diseño pasivo se encuentra al obtener resultados de confort y supervivencia sin un desperdicio significativo de energía. Ahora bien, hay que recordar que la energía en la naturaleza es un bien precioso y una de las bases existentes en la vida. Por ello, los mecanismos de gran intensidad energética ocurren, aunque no son los predominantes. Entonces, existe un balance entre gasto energético y energía obtenida al, por ejemplo, capturar una presa, ya que al ser mayor la energía por gastar en comparación con la que se obtiene, la naturaleza busca soluciones más creativas. En términos de manejo térmico, una de las mejores alternativas para encontrar modelos es recurrir a las condiciones extremas. En zonas con calor extremo, como en los chaparrales o desiertos, las plantas han desarrollado estrategias interesantes para su supervivencia, éstas incluyen componentes como el autosombreado, que aprovecha la forma de los organismos, ya sea tipo estrella o cúbica, aunado al aprovechamiento existente gracias las espinas del cactus o del saguaro. Dicha diferencia de temperaturas entre las zonas con sol y las zonas con sombra genera micromovimientos de aire que le permiten a la planta refrescarse sin perder grandes cantidades de agua. En este sentido, las variables predominantes son utilizar sus propios elementos estructurales y otras funciones para tener sombra y crear un microclima propicio para un movimiento de aire, utilizando únicamente las pequeñas diferencias generadas por la energía solar.

MUNDOHVACR.COM.MX

En el caso de frío extremo, los animales que habitan la zona ártica utilizan capas de aislamiento que incluyen filamentos delgados y mucho aire a través de las gruesas pieles de los organismos polares, lo cual puede ser un modelo para nuevos aislamientos con mejores propiedades. El diseño pasivo en la naturaleza utiliza la energía de procesos ya existentes. Por su parte, los termiteros recurren a principios físicos, que permiten tomar una mínima energía del movimiento caótico del aire en su superficie, a fin de generar lentos movimientos de aire dentro del nido en forma de péndulo, lo que les permite, en conjunto con otras acciones, controlar la humedad y los gases de respiración que generan al interior, manteniendo una buena calidad de aire allí. Otra característica en común es que los materiales con los que se crean estas soluciones son simples, es el propio diseño el que los hace funcionar y no un material complejo. El termitero está hecho de tierra, las espinas de celulosa, las pieles se encuentran cubiertas de pelos. No es, sin duda, la inversión más alta que los organismos hacen en términos de energía y recursos, pero su diseño funciona, lo cual hace que sea muy resiliente, porque es fácilmente (y con poco costo de energía) reemplazable. Lo anterior tiene mucho qué aportar al diseño de nuestros edificios y a sus sistemas pasivos. Los siguientes son principios clave con los que la vida genera tales soluciones: utilizar recursos y energía localmente disponible y abundante y utilizar elementos multifuncionales.

MUNDOHVACR.COM.MX

Foto del mes

Maniobra aérea. Entre los proyectos de climatización, algunos exigen la instalación de sistemas sumamente robustos, debido a las labores que se desarrollarán en el sitio. Estos equipos suelen ubicarse en la parte superior de las edificaciones, debido a su tamaño, peso y dimensiones. Para lograr llevarlas a buen puerto, se recurre al apoyo de gruas o helicópteros, los cuales facilitan la maniobra, y sin comprometer la integridad de operadores y equipos. En la imagen, maniobra aérea para la instalación del sistema de climatización en una planta industrial

MUNDOHVACR.COM.MX

FotografĂa: cortesĂa de Climas, S.A. de C.V.

PERSONALIDAD

Una industria

con valores

Ingeniería Manauta está enfocada en producir elementos antivibración y antisismo, pero la historia detrás de su nacimiento es mucho más compleja, ya que surgió de la idea de tener un sector más competitivo, sobre todo humano, en el que los valores predominaran. Su director, Ángel Pérez Manauta, charla en entrevista sobre lo que significa esta compañía y su visión empresarial [ Eréndira Reyes / Bruno Martínez, fotografías ]

l ingeniero químico industrial Ángel Pérez Manauta, egresado del Instituto Politécnico Nacional, es dueño de dos empresas: Ingeniería Monserrat, dedicada al sector de aire acondicionado, e Ingeniería Manauta, empresa orientada a fabricar elementos contra la vibración, para el control de presión, antisismos, entre otros. Actualmente, está frente a las dos empresas como consultor y asesor de los directores Generales; sin embargo, el camino para llegar hasta la posición en la que se encuentra inició cuando que era muy joven, cuando una tarde decidió ver qué era lo que hacía falta hacer y buscó la forma de lograr este primer objetivo: producir equipos de calidad de exportación y que ayudaran al sector a generar mejores proyectos. El ingeniero habló con la revista Mundo HVAC&R y compartió la experiencia que ha tenido durante toda su trayectoria, las expectativas del sector y la filosofía de su empresa.

MUNDOHVACR.COM.MX

Mundo HVAC&R: ¿Cuál fue su trayectoria profesional? Ángel Pérez: Estudié la carrera de ingeniería química industrial en el IPN; posteriormente, estudié un posgrado en Energía Nuclear. Al finalizar, decidí cursar la maestría en Dirección de Empresas en el Instituto Panamericano de Alta Dirección Empresarial, siendo parte de la primera generación. Además, cuento con un diplomado en Filosofía. Mi perfil era tomar empresas privadas que estuvieran a punto de quebrar y hacer que volvieran al mercado, así que las ponía a operar. Me dediqué a este trabajo, aproximadamente, 15 años; después decidí hacer algo por mi cuenta y creé la compañía de aire acondicionado, la cual sigue operando. MH: ¿Cómo surgió Ingeniería Manauta? AP: La idea de Ingeniería Manauta surgió con un proyecto por parte de una televisora, en la que nos pidieron una especificación muy alta al acondicionar los foros de grabación, sobre todo en ruido y vibración, pues al tener productos de exportación, como telenovelas, se tenían que sujetar a los lineamientos que solicitaban en los países a los cuales llegaban; en Estados Unidos (EU), por ejemplo, les indicaban que existía demasiada contaminación acústica, entonces nos exigieron que este factor se disminuyera. Al momento de comprar muchos de los elementos que se necesitan en las instalaciones de aire acondicionado, nos percatamos de que teníamos que traerlos de EU, cuando en realidad la tecnología que había detrás no era tan sofisticada como para que no se produjera en México.

PERSONALIDAD

HVACR

Si bien ya que existían resortes, éstos no se encontraban optimizados bajo las especificaciones necesarias; ante ello, los fabricantes decían que existía el producto, pero que la solución corría a cuenta de los instaladores, así que vimos un nicho de negocio, con lo que apareció la idea de crear una compañía dedicada a eso. Al inicio, se definió que no queríamos instalar, ni quitarle el trabajo a los contratistas de aire acondicionado, sino únicamente producir y proporcionar la ingeniería, lo cual llevamos a cabo hoy en día. MH: ¿En qué lugar está posicionada Ingeniería Manauta? AP: Nuestra presencia comercial abarca el territorio nacional y también exportamos a Sudamérica. Proporcionamos soluciones antivibración y antisismo, y hemos tenido varios proyectos, desde la torre de Pemex hasta la habilitación de salas de cine.

MH: Las certificaciones y manuales de instalación han puesto especial énfasis en este tipo de soluciones, ¿cómo ha impactado a la industria nacional? AP: Se trata de un gran obstáculo en México, porque, lamentablemente, tenemos un problema con las certificaciones, ya que los americanos te dicen que uses certificaciones para poder trabajar en los proyectos que surgen con ellos y tú, como fabricante, tienes que buscar los mecanismos para respaldarte, aunque en el país no existe una certificación que te avale. Deberían hacerse certificaciones antisismo y antivibración propias. De hecho, dentro de nuestros catálogos se especifica, con base en la normativa de la American Society of Heating, Refrigerating and Air conditioning Engineers (ASHRAE), donde se recomiendan ciertos esquemas y cálculos; pero es responsabilidad de cada instalador cumplir con ello.

MH: ¿Cuál es la presencia de la empresa Manauta dentro del sector? AP: Ingeniería Manauta es la única empresa que ofrece el paquete de ingeniería de aire acondicionado y los elementos que lo componen, aunado a una garantía total. Esto, porque nacimos de una empresa de aire que terminó complementando equipos que ayudan al sector. Sabemos que se requieren cálculos, materiales especiales y un estudio previo para que el sistema quede instalado adecuadamente. La industria ha cambiado, porque, anteriormente, era necesario ser proyectista y contratista, aunque no era lo más correcto, debido a que es como ser juez y voto al mismo tiempo. Se trata de una característica que ha cambiado significativamente en los últimos años. A pesar de ello, aún falta una persona que revise lo que se ha diseñado, instalado y operado; ya se hace, pero falta que crezca, sobre todo el último aspecto.

MUNDOHVACR.COM.MX

DIRECCIÓN PERSONALIDAD HVACR

MH: ¿Cuál ha sido la filosofía de la compañía desde sus inicios? AP: Tenemos muy claro que la empresa nació de una reflexión académica, debido a que, después de estudiar la maestría, vivía trabajando, y a pesar de que me iba bien, un día me senté, tomé una hoja de papel y comencé a ubicar qué no había hecho en mi vida en el aspecto de los negocios; analicé lo que me gustaría hacer, y lo enlisté todo. Entonces, me percaté de que estaba vendiendo un servicio. Fue entonces cuando me dije que ya no quería vender servicios, sino que quería vender productos; la segunda reflexión fue que no quería vender productos con sistemas eléctricos, hidraúlicos, de refrigeración, electrónicos, sino que fueran de fácil operación. A partir de tales reflexiones nació Ingeniería Manauta. Desde entonces, si se llega a vender cualquier producto y no sirve, el cliente puede regresarlo y nosotros se lo cambiamos. Asimismo, apoyamos con ingeniería, con el propósito de tener una industria más profesionalizada. Lo que hacemos no es nuevo, es algo que existe en los manuales de la ASHRAE desde hace 20 años, pero apenas se está utilizando en México. MH: ¿Qué tanto éxito tienen estos productos en el territorio mexicano? AP: Es buena la aceptación, aunque mi mayor cliente es una firma chilena; de cualquier manera,

MUNDOHVACR.COM.MX

sí se consumen este tipo de productos, aunque muchos son de importación. La oferta que existe en EUA es muy distinta a la que manejamos nosotros, ya que, incluso, existe cierta flexibilidad respecto del color o del tipo de equipos. El americano fabrica todo en negro, porque ellos hacen tiradas muy grandes y les es imposible limpiar sus molinos constantemente; en el caso de México, tenemos la ventaja de hacer las cosas de manera distinta, porque las tiradas no son de millones, sino de miles. De hecho, en alguna ocasión, un americano me hizo el comentó que nosotros podemos hacer las cosas con mucha mayor calidad, debido a que ellos son presos del volumen, mientras que en México es posible probar las cosas. En Ingeniería Manauta contamos con un laboratorio con control de calidad y certificamos todo. Por lo mismo, nuestros productos son excelentes. Podemos probar dureza, carga, etcétera, gracias a que, como dije, vendemos ingeniería además de piezas, por lo que la seguridad en lo que estamos fabricando es algo que se garantiza. MH: A lo largo de esta trayectoria, ¿existió alguna persona que influyera en su decisión de emprender un negocio? AP: Creo que mucho tiene que ver con quién eres; otro factor muy importante son los estudios, ya que, durante años, me dijeron que el que no exportaba no sobreviviría como empresario. Además, creo que

“Una profesión debe ser aquella que te permita cumplir tu afición y tu vocación, aunque esta última también se encuentra determinada por lo que sabes hacer, pudiendo complementarlo con la misma profesión”

México necesita de diversas empresas para fomentar la generación de empleos, los cuales ofrezcan productos de calidad y que también representen una buena competencia, una característica que, contribuye al crecimiento del país. En la maestría nos planteaban que en esta vida se debe buscar o comer bien o vivir bien, si comes bien, no duermes; si duermes bien, no comes: es la metáfora entre el empleado y el dueño, uno como persona define lo que busca. Muchos buscarán ambas cosas, pero eso es imposible. Es, incluso, una inquietud nata, porque también se necesita de cierta capacidad para adquirir riesgos. MH: En ese sentido, ¿cuáles serían las aptitudes de un empresario? AP: Básicamente, esa capacidad de adquirir riesgo y ser emprendedor, aunque, a pesar de tener esto claro, en mi caso ocurrió algo que me animó a tomar el riesgo, ya que en la empresa en la cual me encontraba laborando dejó de existir la sociedad y ya no me fue posible continuar ahí, por lo que tuve que decidir qué hacer y fue cuando di el brinco. Es importante aprovechar el momento en el que estás joven, recién casado, porque la familia te motiva, pero también te puede limitar en la búsqueda de riesgos; la necesidad te empuja, mientras que la seguridad de poder contar con una quincena es algo que sufre un padre de familia. Cuando decides ser emprendedor, suele empujarte al agua y debes aprender a nadar; de lo contrario, simplemente te ahogas. MH: En lo conscerniente al entorno laboral y familiar, ¿cómo influye en el crecimiento de una empresa? AP: Desde que creces empiezas a formarte bajo un esquema en el que, o ejecutas o te dedicas a innovar y arriesgar. Entonces, eso influyó mucho. Si naciste bajo cierto esquema y de repente te lo cambian, es más sencillo que busques metas y logros reales que sabes que es posible alcanzar. Con mis hijos fui muy claro, yo les dije que hicieran lo que ellos deseaban y buscaran su felicidad. Hoy en día, las empresas ya son de dos de mis hijos; sin embargo, para que llegaran a querer esto tuvieron que explorar y profesionalizarse, cumplir ciertos retos y darse cuenta de que iban por el buen camino. Siempre les he dejado claro que lo que quiero es que sean buenos hijos, buenos hombres, buenos esposos, buenos ciudadanos. Más allá de esta idea de ser empresarios, lo que se debe buscar es ser feliz, pero vivir bajo valores, pues creo que es lo que se le debe pedir a los seres humanos. El dinero y el éxito son otra cosa. MH: ¿Para usted, qué significa ser feliz? AP: Siempre he sido de la idea de que en esta vida son muy distintas la afición, la profesión y la vocación. A la gente le enseñan que tu afición, tu vocación y tu profesión tienen que ser la misma, pero yo no estoy de acuerdo, porque existe gente que ha seguido este

esquema y como personas dejan mucho que desear. Creo que una profesión debe ser aquella que te permita cumplir tu afición y vocación, aunque esta última también se encuentra determinada por lo que sabes hacer, pudiendo complementarlo con la misma profesión. MH: Por otro lado, ¿cuál sería su definición de éxito? AP: Para mí significa ser un buen ser humano. Tener dinero y ser reconocido no es tan importante, lo realmente importante es cuando haces una evaluación de ti mismo. Uno es el peor juez, y por eso debes ser objetivo en la evaluación, calificarte y, si te sientes bien contigo, significa que eres exitoso. No es lo normal en México, ya que tenemos un problema de educación. Los niños están educados bajo un esquema que cada día pierde más valores y cada vez se aleja más del esquema de ser bueno o malo, hablando desde el valor más filosófico de los términos. MH: ¿Entonces, qué le hace falta a México? AP: Educación con valores. Se trata de un país que es un matriarcado, en el sentido de que muchas mujeres han tenido que sacar adelante a su familia. Tenemos, por lo tanto, que educar a nuestros hombres bajo el esquema de ser buenos, responsables y respetuosos, lo que debe permear hasta las empresas. Quienes participan en Ingeniería Manauta están dentro de dicho esquema; por lo mismo, se busca que la gente crezca profesionalmente, pero también plenamente como personas, por lo que es importante que la evaluación que comentaba resulte positiva. Es imprescindible que se sientan orgullosos de su trabajo y estén empleados en un ambiente de trabajo agradable y de respeto mutuo; en un sentido estricto, que seamos buenos seres humanos. MH: Ahora bien, ¿cuáles son las perspectivas tanto de la empresa como del sector? AP: Hay grandes planes; algunos vienen más lento, pero sé que en el futuro habrán más certificaciones, sobre todo cuando el gobierno defina dicho factor como prioritario, será mucho más sencillo que el sector se profesionalice, lo que generará mejores proyectos con mayor tecnología e innovación. México debe crecer y es posible que suceda, porque hay países que lo han hecho. Tenemos un gran potencial; sin embargo, se debe trabajar y ser más profesionales. Si la sociedad se forma dentro del esquema que comento, será más sencillo avanzar e incluso exigir, por lo que el futuro será más fructífero.

MUNDOHVACR.COM.MX

Negocios

México con todo

el potencial para crecer Ya sea en materia normativa, impulso a la innovación o mayores exigencias por parte de otros sectores, la industria HVAC mexicana enfrenta un panorama de redefinición y trabajo, donde sus protagonistas tendrán que esforzarse para generar una mayor competencia y fortaleza. En un ejercicio comparativo con su similar francés, se señalan puntos clave que, de atacarse, podrían llevar por buena ruta el futuro del país [ Ricardo Pérez ]

a industria HVAC se encuentra en constante cambio, a un ritmo muy diferente al de otros sectores en México, registrando una evolución gracias a la construcción de edificios y plantas de manufactura. El cuestionamiento acerca de la trascendencia de dicha industria es compleja, porque hay que hablar de las evoluciones

económicas generales emergentes e internacionales, haciendo especial énfasis en que México ha centrado, en los últimos años, sus cuentas públicas en el fortalecimiento de su resistencia externa, a costa del crecimiento. Por tal motivo, no es posible articular la economía en ambas palancas a la vez sin crear una situación de desconfianza, por lo que la definición sería muy abstracta.

Mejoras. México ha centrado sus cuentas públicas en el fortalecimiento de su resistencia externa, a costa del crecimiento. No es posible articular la economía en ambas palancas a la vez, sin crear desconfianza

MUNDOHVACR.COM.MX

Por su parte, Francia tiene una amplia diversidad de recursos minerales. Se dice que los depósitos franceses de hierro se encuentran entre los más ricos del mundo y la producción anual es de aproximadamente 35 mil toneladas de contenido metálico. Otros minerales importantes del país son la bauxita y el carbón; éste último, incluso, se explota en el norte de Europa. En la región de Landas, en el suroeste, hay pequeños depósitos de petróleo y en 2004 la producción de este recurso fue de 8 millones 794 mil 124 barriles al año, y la de gas natural de 1 mil 566 millones de metros cúbicos. Las industrias de Francia son comparables en volumen, variedad y calidad de producción a las de otros países de Europa occidental. Alrededor de 25 por ciento de la población activa trabaja en este sector. Entre las industrias productoras de bienes duraderos (excluyendo los metales), la fabricación de vehículos de motor ocupa una alta posición, con una producción automovilística de 3.1 millones de unidades anuales, en la que Renault destaca como el principal fabricante. Otros bienes duraderos fabricados en cantidades significativas son aviones, aparatos electrodomésticos, maquinaria no eléctrica, equipamiento electrónico y productos químicos. La industria textil y de hilado es una de las mayores del mundo; la producción anual de hilo y ropa de lana, algodón, seda y fibras sintéticas supera las 500 mil toneladas. Las refinerías de azúcar de remolacha (betabel) constituyen otra importante industria, al igual que las transformadoras de alimentos, las destilerías y las fábricas de artículos especializados. Entre las últimas ramas de la industria francesa, reconocidas internacionalmente por su calidad, se encuentran productos como perfumes, guantes, encajes, sombreros, ropa femenina, tapices, chales, relojes, porcelana, cristalería, cerámica, mobiliario y otros muchos artículos de lujo. Sólo alrededor de 10 por ciento de la producción de electricidad de Francia se genera en las centrales térmicas que utilizan carbón, productos derivados del petróleo o gas natural. Las instalaciones hidroeléctricas producen alrededor de 11 por ciento de la energía nacional. Ningún país depende tanto de la energía nuclear como Francia. Las centrales nucleares generan 78 por ciento de la energía eléctrica y se utilizan otros tipos de fuentes energéticas, como la energía mareal, fruto del aprovechamiento de las mareas del Canal de la Mancha en el

Fotografía: ProMéxico

PERSONAS DE 15 AÑOS O MAS CON REZAGO EDUCATIVO

Cooperación. La diversidad de acuerdos entre México y Francia se lleva a cabo gracias al potencial con que cuenta México, tanto en recursos humanos como en recursos naturales

Analfabetas (7.8 %) Sin primaria terminada (13.3 %) Sin secundaria terminada (22.9 %)

Fuente: Conevyt

curso bajo del Rance, cerca de Saint-Malo (Gran Bretaña), además de energías renovables como la solar y la eólica, donde la expansión está en curso. Ahora bien, ¿qué diferencias tienen las industrias en México y en Francia? Muchas; sin embargo, también tienen varios puntos en común, como es el tema de la industria automotriz, que en el territorio mexicano se ha convertido en referente. En el caso de una industria más específica, como la de climatización, las perspectivas y planes a futuro han tenido que ir acordes con la competencia y las normativas internacionales.

SECTOR INDISPENSABLE Dar a un espacio cerrado las condiciones de temperatura, humedad relativa, calidad del aire y, a veces, también de presión necesarias para el bienestar de las personas o la conservación de las cosas es el papel que desempeña la industria HVAC en el mundo. En este orden de ideas, la climatización comprende tres actividades fundamentales: la ventilación, la calefacción o

climatización de invierno y la refrigeración o climatización de verano. A partir de esta definición, se desprende que el concepto climatización equivale a lo que en inglés se llama Heating, Ventilating and Air-Conditioning (HVAC), expresión en la que aparecen tres conceptos separados: ventilación y calefacción por un lado y aire acondicionado por otro. Luego se supone que, en inglés, esto último se entiende exclusivamente como refrigeración. Uno de los factores que también incide en el sector es el desarrollo de profesionistas y el crecimiento tecnológico del país. En este sentido, hay que destacar que dicha evolución depende sólo de una voluntad interna. México tiene muchas competencias, pero todavía es dependiente de la inﬂuencia de Estados Unidos, país que le trae un saber hacer y le ha creado un hándicap a la vez, ofertándole algunas tecnologías. Hay que hacer notar que 37 por ciento de los adultos de entre 25 y 64 años son egresados del segundo ciclo de la educación secundaria, por lo que la meta de profesionalizar a la población, según las cifras de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), que la promedia en 75 por ciento como mínimo, aún está lejos de la meta y repercute directamente en este factor de crecimiento.

MUNDOHVACR.COM.MX

Negocios En otras palabras, México tiene todos los elementos para crecer. Hay que desarrollar y seguir aplicando diversas estrategias, a fin de generar mayor crecimiento, porque es un hecho que, hoy en día, los egresados de ingeniería cuentan con más competencias y conocimientos que a larga aplican los nuevos cambios que están llegando al sector, tanto en términos de innovación como de investigación. Instaurar programas de capacitación con ellos es una de las estrategias pertinentes para las empresas; de tal forma, trazarán el camino para incrementar el potencial de las personas.

INDUSTRIA GLOBAL Y ACCIONES LOCALES

Oportunidades. Los egresados de ingeniería cuentan con más competencias y conocimientos que a la larga aplican los nuevos cambios, tanto en términos de innovación como de investigación

Fuente: Excélsior

México y Francia pasan de manera permanente acuerdos de intercambios tecnológicos, incluyendo algunos que se generaron en la última reunión, fechada el 5 de junio de 2015, que se celebró en París, en la sede de la Dirección General de Finanzas, en Bercy. Este foro económico internacional sobre América Latina y El Caribe lleva siete ediciones y en todas se han definido acuerdos entre ambos países con la finalidad de generar más competencia y vínculos estratégicos. Dicho tipo de acuerdos se lleva a cabo gracias al potencial con que cuenta México, tanto en recursos humanos como en recursos naturales. Así que la diversidad en ambos aspectos es, por lo tanto, fundamental.

Notable. Podría decirse que México aventaja a China en cuanto a atracción de capital, debido al número de multinacionales que se instalan en el país, sobre todo en El Bajío y en la zona Centro

MUNDOHVACR.COM.MX

En términos económicos, es difícil precisar el valor económico a nivel global de la industria, pues el desarrollo tecnológico que está en marcha, por regla obligatoria, se vincula con la globalización. A pesar de esto, se puede decir que México eclipsa a China en cuanto a atracción de capital, debido al número de multinacionales que se instalan en el país, sobre todo en El Bajío y en la zona Centro, donde el crecimiento industrial es exponencial. El uso de los recursos alternativos y la búsqueda de soluciones más rentables son un hecho; sin embargo, las bases de crecimiento que tiene México apuntan perspectivas poco positivas, porque hay que señalar que el nivel promedio de capital disponible por pareja es de alrededor de 13 mil 85 dólares por año; es decir, menos que la media del rango de 25 mil 908 dólares en los países pertenecientes a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, lo que deja un margen muy alto de evolución. En materia legislativa aún falta solidez, porque si bien las normativas mexicanas son más exigentes respecto del uso de energía por la introducción de certificaciones y otros paradigmas, queda mucho por hacer. En esencia, las industrias nacionales poseen un conocimiento diversificado que deberían reorientar mediante la creación de bases de normalización propias del país, impulsando la competencia y la innovación. Además, el sector HVAC deberá introducir un sistema de normalización con aplicación real y el control en la realización de proyectos; de preferencia, emitido por un departamento independiente y reconocido, similar al que tienen Estados Unidos o Europa, de esta manera, se generarán más leyes y estándares.

MUNDOHVACR.COM.MX

360o

REFRIGERACIÓN SOLAR una alternativa para zonas sin servicio eléctrico En ciertas zonas del país, los hogares siguen sin contar con servicio eléctrico y recurren al uso de lajas de hielo, por ejemplo, como alternativa para poder conservar productos perecederos. En atención a este asunto, un grupo de empresas desarrolló un proyecto para llevar sistemas de refrigeración solar a estas zonas, a ﬁn de ofrecerles los beneﬁcios del frío de manera sencilla y rentable [ Karemm Danel / Fotografías: cortesía de IluMéxico ]

MUNDOHVACR.COM.MX

e acuerdo con la información más reciente dada a conocer por la Comisión Federal de Electricidad, la cobertura de servicio eléctrico en México alcanzó, a agosto de 2015, a 98.44 por ciento de la población nacional. Si se considera que en todo el país viven más de 121 millones 5 mil 815 habitantes, según información del Consejo Nacional de Población, todavía cerca de 2 millones de personas en México no cuentan con servicio eléctrico. La ausencia de este servicio implica la imposibilidad de acceder a beneficios que suelen considerarse básicos, o cuando menos necesarios, como iluminación o refrigeración. En el primer caso, ante la

ausencia de luz eléctrica se recurre a alternativas como lámparas de combustible y velas o veladoras, y más recientemente a luminarios alimentados por paneles fotovoltaicos, que no requieren conexión a la red general de energía. En el caso de la refrigeración, el asunto cambia de matiz, ya que la ausencia de este servicio implica la incapacidad de conservar productos perecederos, como alimentos, bebidas y medicamentos, los cuales deben consumirse el mismo día o dejar de consumirse por completo. Se trata de una situación que puede derivar en problemas de salud y nutrición para la población de las zonas sin acceso al servicio. Ahora bien, el desarrollo de la infraestructura eléctrica necesaria para llevar

360o Gráfica 6. Capacidad instalada de fuentes renovables en México y potencial a 2020 Biomasa Solar FV Minihidro Geotérmica Eólica 0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

Eólica

Geotérmica

Minihidro

Solar FV

Biomasa

Capacidad instalada (MW)

1,000

125

Potencial 2020 (MW)

20,000

10,000

6,300

6,000

3,000

Fuente: Estrategia Nacional de Energía 2013-2027, Secretaria de Energía

el servicio a este tipo de zonas, que generalmente se encuentran lejos de las centrales generadoras y de las redes de suministro, implica una gran inversión para la empresa de servicio, en este caso, la Comisión Federal de Electricidad, lo que ha impedido que llevar energía eléctrica a todos los rincones del país sea posible. Lo cierto es que la ausencia del servicio permanece y representa un problema para los habitantes de estos sitios. A manera de respuesta, algunas iniciativas han buscado implementar alternativas para ofrecer servicios de iluminación y refrigeración a las regiones sin acceso a electricidad, mediante el aprovechamiento de las energías renovables. Un ejemplo de ello es IluMéxico, que recientemente puso en marcha el proyecto “Renta tu refri”. Al respecto, el ingeniero Carlos Correa, egresado de la UNAM y responsable del área de Ventas de la empresa, comenta que desde 2008 la compañía se propuso trabajar con fuentes renovables y beneficiar a un mercado que no se estaba cubriendo, el de las comunidades sin acceso a la energía por su lejanía, marcando así, en palabras del ingeniero, “una diferencia en dichas zonas”. Desde el inicio, comenzaron el proyecto en un intento por sustituir fuentes no renovables con iluminación sustentable. “Sin embargo, cuando llegábamos a las comunidades a entregar los sistemas y a platicar con las personas, la primera pregunta que nos hacían era si podíamos conectar un refrigerador, lo cual era muy complicado en ese momento, porque no se tenía la capacidad, además de que se trataba de un proyecto más difícil de dimensionar

y hacer. Así que, básicamente, surgió de las necesidades de refrigeración que tenían las personas, lo cual es vital. A partir de ese momento, nos preguntamos cómo llevarles este tipo de sistemas y cómo darles acceso a ellos”, comenta Correa. El programa consiste en llevar refrigeradores solares a comunidades con falta de acceso a la energía, en las que IluMéxico ya ha instalado sistemas desde hace aproximadamente dos años, para lo cual, la empresa lleva a cabo una evaluación previa, a fin de determinar a los usuarios elegibles. Según el entrevistado, se trata de un proyecto económicamente viable al ciento por ciento, ya que es posible beneficiarse desde un inicio de los ahorros que pueden obtenerse, aunado a que, a mediano plazo, el sistema se paga solo. Respecto de la inversión inicial, el ingeniero Correo explica: “Al tratarse de usuarios ya evaluados por nosotros, más que requerir una inversión, se trata de un programa de renta, un tipo de arrendamiento que, en este caso, financiamos a 48 meses, pero a partir de esos 48 meses, el sistema ya es del usuario. La inversión puede ir de los 900 pesos mensuales a los 1 mil 300”. En este sentido, menciona un caso de éxito en una tienda comunitaria ubicada en Nuevo Tabasco. El método de refrigeración consistía en comprar barras de hielo, las cuales se colocaban en grandes hieleras. “La dueña tenía que ir por una barra de hielo cada tres días, la cual tenía un precio de 120 pesos; al mes hacía un gasto de 1 mil 200 pesos, a lo que se le sumaba el del combustible que utilizaba para trasladarse de la comunidad al municipio y volver. Finalmente, el gasto se incrementaba a 1 mil 600 pesos mensuales para mantener los productos fríos. Al llevarles el sistema, representó para ella un ahorro de 300 pesos al mes desde el día uno. Además, no sólo llevamos el sistema, constantemente realizamos visitas y ofrecemos mantenimiento”. Cabe destacar que las labores de mantenimiento ya está incluido en la renta, al igual que el cambio de baterías a los cuatro años. Durante el proceso se verifica el estado del sistema, que cargue correctamente, que el refrigerador se encuentre en la capacidad y las temperaturas adecuadas y que las baterías estén cargadas; igualmente, se limpian los paneles y el sistema, y una vez que se terminan las baterías, se recogen y reemplazan.

MUNDOHVACR.COM.MX

360o

El refrigerador se instala en un lugar ventilado, con una separación mínima de 15 centímetros del muro

El refrigerador se conecta a un controlador de recarga que regula la intensidad de energía y le permite operar las 24 horas

En el proyecto, IluMéxico se encarga de operar y entregar el sistema, mientras que otra empresa mexicana, Conermex, con la cual tienen establecida una alianza comercial, los apoya en temas referentes a la importación de productos y el armado de los equipos. “De esa manera, logramos unificar el sistema”, explica Correa. Los beneficios de la refrigeración solar son significativos: “En las comunidades donde no hay acceso a la red eléctrica o el servicio es deficiente, te percatas del problema de no tener temperaturas bajas principalmente en la conservación de productos, como lácteos, perecederos, embutidos, etcétera, que generalmente no suelen consumirse debido a la falta de refrigeración”. Ahonda: “En Guerrero, por ejemplo, también tuvimos un proyecto de refrigeración para vacunas y congelación para hacer hielo en una clínica sin acceso a la red. Entonces, ése es otro beneficio: poder acceder a medicinas o hielo en casos en los que se requiera”.

LA TECNOLOGÍA De manera general, se trata de un sistema de generación de energía eléctrica mediante paneles fotovoltaicos, los cuales captan la luz solar y la transforman en energía eléctrica. Por medio de un

MUNDOHVACR.COM.MX

controlador de recarga se regula la cantidad de energía y se carga un banco de baterías, que proveen de energía al refrigerador durante el día y la noche. El refrigerador es especial para este tipo de sistemas: funciona con corriente directa y se conecta al controlador de carga para que éste regule la intensidad de energía y pueda permanecer encendido las 24 horas. En cuanto a los requerimientos técnicos, el ingeniero Correa explica que “el refrigerador está dimensionado por nuestra parte para que funcione en las diferentes áreas donde trabajamos. ¿Qué debemos tomar en cuenta? Condiciones climáticas, sobre todo temperatura ambiente, porque no es lo mismo trabajar en un lugar muy frío, que en uno caliente; también necesitamos la certeza de que los componentes que se instalarán se encuentren en un lugar fresco, ventilado, lejos de humedad y polvo, aunque a veces es muy difícil en las comunidades”. Así, el refrigerador se instala en un lugar ventilado, con una separación mínima de 15 centímetros del muro. Correa añade que también es necesario que el espacio en el que se coloquen los paneles esté libre de sombra. Por otro lado, “el refrigerante debe cambiarse cada 10 años, aproximadamente. Los sistemas de energía solar tienen una vida útil distinta en cada componente; por ejemplo, el panel solar te da una vida útil garantizada de 25 años; el control de carga, 15 años, y las baterías se sustituyen cada cuatro años. De manera general, te puede durar 20 años”. El mantenimiento es prácticamente nulo al demandar únicamente la limpieza de los paneles solares cada mes, sobre todo si se ubican debajo de un árbol o cerca de una zona con mucho polvo o donde hay bastante viento. El ingeniero Correa explica que es preciso evitar que en el refrigerador se acumule líquido; de lo contrario, habrá que drenarlo y sustituir el banco de baterías de ser necesario. En cuanto a la instalación eléctrica, Correa asegura que no existe ningún riesgo de electrocución. Las únicas precauciones que se recomiendan tienen que ver con no conectar al sistema de paneles fotovoltaicos a otro aparato que no sea el refrigerador, porque, eventualmente, perjudicaría el rendimiento del sistema. A juicio del representante de IluMéxico, este proyecto otorga una rentabilidad económica, pero también social, generando utilidades y un impacto a nivel medioambiental, que mejora, finalmente, la calidad de vida de las personas.

360o

SERVERDE

¿Puede México cumplir con las metas de desarrollo sostenible? La Asamblea General de las Naciones Unidas dio a conocer 17 nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible con alcance mundial, que se buscará cumplir para 2030, con el fin de lograr un mundo más sostenible e igualitario. México se encuentra entre los países que han asumido estas metas, pero en la mayoría de ellas la situación, más que subsanarse, se ha agravado en los últimos años [ christopher García ]

l 5 de septiembre de 2000, los jefes de Estado o Gobierno de los Estados adscritos a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) se reunieron en Nueva York y acordaron impulsar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, ocho metas que surgieron del reconocimiento de que los distintos países del mundo se encontraban inmersos en un proceso de desarrollo poco equilibrado, en rubros como economía, alimentación, salud, educación y acceso a servicios básicos diversos, entre otros temas. A casi 15 años del acuerdo, la Asamblea General de las Naciones Unidas reconoció que se ha avanzado en la consecución de dichas metas; sin embargo, también está consciente de que queda mucho por trabajar, especialmente en la equidad de género, empleo infantil, hambre, pobreza y desarrollo equitativo de las naciones, toda vez que el cambio climático ha exacerbado estas diferencias y vuelto más urgente que se logren los objetivos planteados.

MUNDOHVACR.COM.MX

Por ello, el pasado 18 de septiembre, la Asamblea General hizo público el documento que da seguimiento a los resultados de la Cumbre del Milenio. En él, jefes de estado y de gobierno, así como altos representantes de los países miembros, anunciaron 17 nuevos objetivos y 169 nuevas metas como muestra de que están decididos a tomar “las medidas audaces y transformativas que se necesitan urgentemente para reconducir al mundo por el camino de la sostenibilidad y la resiliencia”, toda vez que “miles de millones de nuestros ciudadanos siguen viviendo en la pobreza y privados de una vida digna. Van en aumento

EStRatEGiaS PaRa aLcanZaR LoS oBJEtiVoS El documento explica que para fortalecer los métodos de implementación y revitalizar la Alianza Mundial para el Desarrollo Sostenible se impulsarán seis áreas: la tecnología, la creación de capacidad, el comercio, la coherencia normativa e institucional, las alianzas entre los interesados y la recopilación de datos, la vigilancia y la rendición de cuentas.

Imagen: ONU

Fotografía: El Heraldo de Saltillo

las desigualdades, tanto dentro de los países como entre ellos. Existen enormes disparidades en cuanto a las oportunidades, la riqueza y el poder. La desigualdad entre los géneros continúa siendo un reto fundamental. Es sumamente preocupante el desempleo, en particular entre los jóvenes. Los riesgos mundiales para la salud, el aumento de la frecuencia y la intensidad de los desastres naturales, la escalada de los conflictos, el extremismo violento, el terrorismo y las consiguientes crisis humanitarias y desplazamientos forzados de la población amenazan con anular muchos de los avances en materia de desarrollo logrados durante los últimos decenios”. Además, el documento ahonda en el tema de los recursos naturales y la evidente degradación del balance planetario para reconocer que “El cambio climático es uno de los mayores retos de nuestra época y sus efectos adversos menoscaban la capacidad de todos los países para alcanzar el desarrollo sostenible.

La subida de la temperatura global, la elevación del nivel del mar, la acidificación de los océanos y otros efectos del cambio climático están afectando gravemente a las zonas costeras y los países costeros de baja altitud, incluidos numerosos países menos adelantados y pequeños Estados insulares en desarrollo. Peligra la supervivencia de muchas sociedades y de los sistemas de sostén biológico del planeta”. En este entendido, se buscará estimular durante los próximos 15 años cinco esferas de “importancia crítica”: las personas, el planeta, la prosperidad, la paz y las alianzas, con el fin de erradicar el hambre, la pobreza, las enfermedades, las privaciones, la violencia, el analfabetismo, las violaciones a los derechos humanos y de los niños, la desigualdad de oportunidades, además de adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos, mediante el uso sostenible de los recursos naturales disponibles. Dichos objetivos, que representan una extensión de los establecidos con el inicio del milenio, se establecen en busca de mejorar las condiciones de vida de la población mundial, sobre todo en países “menos adelantados”, como los del continente africano, las naciones insulares y los países en desarrollo, considerando que la pobreza que viven se ha enfatizado con el cambio climático y sus efectos.

MUNDOHVACR.COM.MX

SERVERDE

En lo que respecta a la tecnología, el documento establece que se buscará mejorar la cooperación regional e internacional “Norte-Sur, Sur-Sur y triangular en materia de ciencia, tecnología e innovación y el acceso a éstas”, así como incrementar el intercambio de conocimientos entre las naciones. Se hace especial énfasis en la promoción de tecnologías verdes, así como en su “transferencia, divulgación y difusión a los países en desarrollo en condiciones favorables, incluso en condiciones concesionarias y preferenciales”. Destaca en este tema la creación y puesta en marcha de un banco de tecnología y “la creación de capacidad en materia de ciencia, tecnología e innovación para los países menos adelantados”, los cuales comenzarían a operar a más tardar en 2017”. Asimismo, se buscará incrementar el apoyo internacional para fomentar la “creación de capacidad en los países en desarrollo, a fin de respaldar los planes nacionales de implementación de todos los Objetivos de Desarrollo Sostenible”. Sobre el mismo eje, el comercio entre naciones se promoverá a través de un sistema basado en normas, “abierto, no discriminatorio y equitativo en el marco de la Organización Mundial del Comercio, incluso mediante la conclusión de las negociaciones en el marco del Programa de Doha para el Desarrollo”. Y para apoyar el crecimiento de las naciones en desarrollo, se buscará incrementar su volumen de exportación, “con miras a duplicar la participación de los MEDICIÓN DE LA POBREZA, ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, 2012 Porcentaje, número de personas y carencias promedio por indicador de pobreza, 2010-2012 Indicadores

Porcentaje

Millones de personas

Carencias promedio

2010

2012

2010

2012

2010

2012

Población en situación de pobreza

46.1

45.5

52.8

53.3

2.6

2.4

Población en situación de pobreza moderada

34.8

35.7

39.8

41.8

2.2

Población en situación de pobreza extrema

11.3

9.8

11.5

3.8

3.7

Población vulnerable por carencias sociales

28.1

28.6

32.1

33.5

1.9

1.8

Pobreza

Población vulnerable por ingresos

5.9

6.2

6.7

7.2

Población no pobre y no vulnerable

19.9

19.8

22.8

23.2

Población con al menos una carencia social

74.2

74.1

86.9

2.3

2.2

Población con al menos tres carencias sociales

28.2

23.9

32.4

28.1

3.6

3.5

Rezago educativo

20.7

19.2

23.7

22.6

3.1

2.9

Carencia por acceso a los servicios de salud

29.2

21.5

33.5

25.3

2.8

Carencia por acceso a la seguridad social

60.7

61.2

69.6

71.8

2.5

2.3

Carencia por calidad y espacios en la vivienda

15.2

13.6

17.4

15.9

3.6

3.4

Carencia por acceso a los servicios básicos en la vivienda

22.9

21.2

26.3

24.9

3.3

3.2

Carencia por acceso a la alimentación

24.8

23.3

28.4

27.4

2.9

Población con ingreso inferior a la línea de bienestar mínimo

19.4

22.2

23.5

2.9

2.5

Población con ingreso inferior a la línea de bienestar

51.6

59.6

60.6

2.3

2.1

Privación social

Indicadores de carencia social

Bienestar

Fuente: Coneval

MUNDOHVACR.COM.MX

países menos adelantados en las exportaciones mundiales de aquí a 2020”, señala el documento, todo esto mediante la “consecución oportuna del acceso a los mercados libre de derechos y contingentes de manera duradera para todos los países menos adelantados, conforme a las decisiones de la Organización Mundial del Comercio”, se explica. Un tema que ha sacudido al mundo en fechas recientes, derivado de la participación de cada país en un mercado global, es la estabilidad macroeconómica. Se ha hecho evidente que el vínculo comercial entre naciones facilita la transferencia tecnológica y de conocimiento, pero también ha incrementado la inestabilidad de la economía. En este sentido, una de las acciones por implementar buscará “mejorar la coherencia de las políticas para el desarrollo sostenible”, al tiempo que se respete “el margen normativo y el liderazgo de cada país para establecer y aplicar políticas de erradicación de la pobreza y desarrollo sostenible”. Por supuesto, el fortalecimiento de las alianzas existentes entre los países miembros deberá ser “complementada por alianzas entre múltiples interesados que movilicen e intercambien conocimientos, especialización, tecnología y recursos financieros, a fin de apoyar el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en todos los países, particularmente los países en desarrollo”. De igual manera, dado que el acceso a la información y su disponibilidad oportuna se ha reconocido como una herramienta importante para la toma de decisiones, el documento de la ONU resalta que se buscará, “de aquí a 2020, mejorar el apoyo a la creación de capacidad prestado a los países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados y los pequeños estados insulares en desarrollo, para aumentar significativamente la disponibilidad de datos oportunos, fiables y de gran calidad desglosados por ingresos, sexo, edad, raza, origen étnico, estatus migratorio, discapacidad, ubicación geográfica y otras características pertinentes en los contextos nacionales”. Con un margen de 10 años má s, se buscará aprovechar las iniciativas existentes para elaborar indicadores que permitan “medir los progresos en materia de desarrollo sostenible y complementen el producto interno bruto”. Como bien señala el documento, las metas son sumamente ambiciosas, toda vez que uno de los principales objetivos se ve coartado por la inequitativa

distribución de la riqueza entre naciones y clases dentro de las naciones.

Debido a las características de su economía y participación industrial, México es considerado una nación en desarrollo o “menos desarrollada”, según la terminología empleada en el documento, con una renta per cápita de poco más de 120 mil pesos. Sin embargo, por cómo se encuentra distribuida la riqueza en el país, está clasificado entre el 25 por ciento de los países con mayor desigualdad en el mundo, según la Standardized World Income Inequality Database. Al pertenecer al grupo de países comprometidos con la consecución de los Objetivos del Desarrollo Sostenible, la desigualdad social se convierte en un tema de resolución urgente, sobre todo si se considera que el acceso a servicios básicos, la educación, la equidad de género y el empleo muestran niveles similares. En el documento Desigualdad extrema en México. Concentración del poder económico y político, de Gerardo Esquivel Hernández, doctor en Economía por la Universidad de Harvard y profesor-investigador del Centro de Estudios Económicos de El Colegio de México, afirma que el problema de la desigualdad se ha exacerbado en las últimas tres décadas. En el mismo documento, el autor afirma que la concentración de la riqueza en unos cuantos empresarios mexicanos la corroboran distintos informes y que incluso ha crecido con el paso de los años, mientras que en otras latitudes ha disminuido: “El Global Wealth Report 2014 –se lee en el documento– señala, por su parte, que el 10 % más rico de México concentra el 64.4 % de toda la riqueza del país. Otro reporte de Wealth Insight afirma que la riqueza de los millonarios mexicanos excede y por mucho a las fortunas de otros en el resto del mundo. La cantidad de millonarios en México creció en 32 % entre 2007 y 2012. En el resto del mundo y en ese mismo periodo, disminuyó un 0.3 %”. Se indica que una de las causas principales de esta situación reside en la política fiscal mexicana. “Por gravar consumo por encima del ingreso, las familias pobres, al gastar un porcentaje más alto de su ingreso, terminan por pagar más que las ricas. La tasa marginal del ISR—una de las más bajas de los países de la OCDE—, el que no haya impuestos a las ganancias de capital en el mercado accionario, y el que tampoco los haya a herencias, entre otras cosas, son ejemplos de cómo el sistema tributario beneficia a los sectores más privilegiados”. Además, explica que la distribución desbalanceada de la riqueza pone en juego la fortaleza del mercado interno, pues “ante la escasez de recursos, se recorta el capital humano y se pone en juego la productividad de los pequeños negocios”, los cuales, como se sabe, constituyen el principal motor de cualquier economía. En fechas recientes, se aprobó el decreto por el cual el salario mínimo de los trabajadores remunerados en México se establece en 70 pesos con 10 centavos. De acuerdo con los estándares de la propia ONU, esto colocaría al empleado mexicano que percibe el salario mínimo por encima del nivel de pobreza extrema, el cual se establece en un ingreso de 20.50 pesos,

Fotografía: Educación Contracorriente

¿Dónde queda México en este contexto?

“La educación pública se imparte en escuelas que no cuentan con los servicios básicos de agua y electricidad, y donde el 80 por ciento de los estudiantes no tiene acceso a internet”: Gerardo Esquivel

aproximadamente, según la tasa de cambio actual. No obstante, en el documento del doctor Esquivel se señala: “Si un mexicano percibe esta cantidad y mantiene a alguien, a ambos se les considera pobres extremos. La política salarial que en algún momento se concibió como mecanismo de contención inflacionaria, ya no tiene razón de ser. Hoy en día, el salario mínimo mexicano está por debajo de los umbrales aceptados de pobreza”. Esto significa que 53.3 millones de mexicanos viven en pobreza y, de ellos, 23 millones no pueden comprar la canasta básica aunque reciban el salario mínimo. Por si fuera poco, “la educación pública se imparte en escuelas que no cuentan con los servicios básicos de agua y electricidad, y donde el 80 % de los estudiantes no tiene acceso a Internet”. Estas cifras plantean un reto para México, considerando que la desigualdad ha incrementado y los cambios en las políticas fiscales se mantienen prácticamente iguales. En el documento de la ONU queda asentado: “Reiteramos que cada país es el principal responsable de su propio desarrollo económico y social y que revisten suma importancia las políticas y las estrategias de desarrollo nacionales. Respetaremos el margen normativo y el liderazgo de cada país para poner en práctica políticas de erradicación de la pobreza y promoción del desarrollo sostenible, pero siempre de manera compatible con las normas y compromisos internacionales pertinentes”. ¿Puede México poner en marcha las estrategias para cumplir los objetivos?

MUNDOHVACR.COM.MX

Edificio Sustentable

RENTABILIDAD EN LA edificación verde La eficiencia energética, además de un tema que sigue ganando adeptos, es una solución viable para reducir los costos energéticos de un edificio, pues se ha demostrado que invertir en sistemas para reducir el consumo ofrece mayor rentabilidad a largo plazo

Flickr: Luis Fernando Franco

[ Gustavo de las Heras y Santiago Rodríguez ]

on dos las razones principales que dieron origen a la eficiencia energética en los edificios. La primera fue económica, en búsqueda de la reducción del consumo excesivo de energía, con el fin de mantener niveles de temperatura confortables en su interior (sobre todo en climas fríos), lo que dio paso al aislamiento térmico y los materiales eficientes para la envolvente. La segunda responde a una preocupación ambiental, ya que, al reducir el consumo

MUNDOHVACR.COM.MX

energético, necesariamente se reduce el uso de combustibles fósiles, los cuales contribuyen al cambio climático. Las tecnologías hoy en día existentes reducen prácticamente a cero el consumo energético de un edificio; incluso, pueden dotarlo de energía positiva, con lo que no sólo el consumo es mínimo, sino que se produce más energía de la que se requiere, obteniendo, por tanto, un excedente adicional. En términos económicos, la eficiencia energética es una solución muy viable

para reducir los costos energéticos excesivos de un edificio. Según el tipo de medida de eficiencia energética, el costo inicial de inversión puede variar e influir en la cantidad de ahorro en costos energéticos anuales. Por ejemplo, una medida muy común en un edificio con gran superficie de acristalamiento es el sistema de aprovechamiento de luz natural para ahorrar en iluminación interior artificial (day light harvest). En este caso, se instala una fotocelda que está acoplada al sistema de iluminación y, mediante un balastro, la potencia de las lámparas se ajusta automáticamente con base en los niveles disponibles de iluminación natural. Los ahorros que puede representar dicha medida varían desde un 30 hasta un 80 por ciento en el consumo anual de iluminación, por lo que, normalmente, los tiempos de retorno de inversión resultan menores a tres años. En resumen, la rentabilidad en un edificio diseñado con base en una serie de medidas de eficiencia energética es normalmente alta, mientras que el éxito de su desempeño depende del porcentaje de ahorro energético que logre, considerando que se trata del ahorro a lo largo de un año, en el que se evalúa la operación del edificio en su conjunto y la inversión se hace una única vez. En la mayoría de los proyectos en los que se logra un ahorro energético significativo, los retornos de inversión siempre se dan en un lapso menor a cinco años.

El consumo energético a nivel global se duplicará en los próximos 40 años ¿Por qué resulta importante implementar la eficiencia energética en la edificación sustentable? Dado que el consumo de energía y sus costos asociados se han elevado en los últimos 25 años (45 por ciento desde 1980), las proyecciones indican que el consumo energético a nivel global se duplicará en los próximos 40 años, situación que no puede continuar, porque, en principio, no van a existir materias primas suficientes para afrontar el incremento en la demanda, aunado a los daños ocasionados por el bióxido de carbono a la economía. Un estudio realizado por el Instituto Chino de Ciencias Ambientales y la Universidad de Tsinghua indica que la lluvia ácida en China, por ejemplo, cuesta un estimado de más de 13 mil 600 millones de dólares al año y que los combustibles fósiles tienen el potencial de alterar los patrones de clima actuales, provocando sequías donde antes no existían y generando inundaciones en áreas nuevas con consecuencias catastróficas. Lo anterior supone una dicotomía: resulta simple, pero muy complejo de resolver. El mundo necesita hacer más con menos y la eficiencia energética es la salida a este conflicto, gracias a que permite alcanzar los niveles de productividad y

confort requeridos, reduciendo tanto el costo como el impacto sobre las infraestructuras y los recursos. A nivel nacional, los gobiernos reconocen que, debido a las pérdidas en la generación y transmisión de la energía eléctrica, ahorrar un kilowatt-hora de demanda en realidad produce un ahorro de tres kilowatts-hora de generación de energía; entonces, es más efectivo invertir en ahorros por parte del usuario final que en la eficiencia de una planta de generación eléctrica. Ante tal situación, se está legislando en favor de reducir la demanda y penalizar los consumos pico, así como en revisar las tarifas que cobran al usuario el pico de demanda más alto de los últimos 12 meses, incluyendo aquellas que tienen en cuenta el factor de potencia del usuario; igualmente, los gobiernos están implementando los paquetes de estímulo. De manera general, existe una movilización para potenciar la economía a nivel mundial (prácticamente 3 por ciento del

MUNDOHVACR.COM.MX

Edificio Sustentable

Producto Interno Bruto mundial). Es importante destacar que una media de un 20 por ciento de tales estímulos se están dedicando a generación de energía limpia, infraestructuras y eficiencia energética. En China alcanza el 38 por ciento y en Europa el 60, con la meta de conseguir que los edificios sean autosuficientes en materia energética para el año 2020. Pero no todo son malas noticias. Si bien es cierto que los costos de la energía no han hecho mas que aumentar desde hace 25 años y que éstos pueden hacer peligrar la rentabilidad de las industrias, sí se pueden reducir los riesgos económicos de cada negocio y controlar los costos a través de la eficiencia energética misma.

Es posible reducir los riesgos económicos de cada negocio y controlar los costos a través de la eficiencia energética

GRan aPueSta La eficiencia energética comprende proyectos con un perfil de bajo riesgo, ya que las soluciones que un especialista en el campo puede proporcionar están probadas en proyectos anteriores y, adicionalmente, se pueden demostrar con cálculos de retorno a la inversión. De hecho, muchas de las medidas que aconsejan los auditores energéticos tienen un costo de implantación bajo y a veces nulo, con retornos en la inversión que, generalmente, no sobrepasan los cinco años. Para quienes no deciden invertir en eficiencia energética, cuanto más esperen, más caro saldrá y más energía se desperdiciará, mientras que los costos de energía no van a parar de elevarse, por lo que la operación de los edificios estará desaprovechando una magnífica oportunidad de ahorrar más dinero a largo plazo, y no sólo eso, sino que los ahorros generados podrían haberse reinvertido en actualizar el equipamiento y otras mejoras de las instalaciones. Definitivamente, actuar ahora es mucho más barato que esperar uno o cinco años o no tomar la iniciativa en esa dirección (véase gráfica siguiente). Las actualizaciones en los equipamientos por otros más eficientes se encuentran entre las mejores decisiones que se pueden tomar, porque está demostrado que los proyectos de eficiencia energética tienen una amortización más rápida y un nivel de riesgo más bajo que muchas inversiones en los mercados financieros. Considerando que los costos de energía incrementan día a día, los retornos en la inversión serán cada vez más acelerados. Para implementar la eficiencia energética en los proyectos, se requiere contar con la ayuda de un auditor energético, quien

analizará los consumos del edificio o la industria, así como los patrones de uso y las demandas. El análisis incluirá desde la energía eléctrica hasta el gas, diesel, agua, entre otros. Posteriormente, se realizará una comparación de estos consumos con los de otras industrias similares y, con la experiencia del auditor, se detectarán e implementarán de forma inmediata las medidas que actuarán en favor del bajo costo. Se priorizarán medidas con un retorno en la inversión de entre uno y cinco años y se programarán dentro de los presupuestos anuales, a fin de que se tomen en cuenta. Luego de la implementación de las medidas anteriores, se elaborará un plan de seguimiento y control para verificar que los ahorros previstos se consigan, sobre todo para que a largo plazo no se pierdan los altos niveles de eficiencia conseguidos durante la implementación del proyecto.

Nota adicional / Caso de estudio Para evidenciar la relación ahorro-eficiencia se citará el caso de éxito de uno de los edificios más altos de México y Latinoamérica, la certificación LEED® EBOM de Torre Mayor, una torre de oficinas de 55 plantas. Durante el proceso de comisionamiento de Torre Mayor destacaron algunas de las medidas implementadas para lograr el ahorro, como la sustitución de las griferías por otras más eficientes, aspecto que logró reducir el consumo de las bombas que tenían que elevar el agua hasta las plantas superiores, o el cambio de la secuencia de operaciones de los ascensores para que algunos de ellos permanecieran apagados durante las horas de menor ocupación. En Torre Mayor se identificó una serie de medidas que, en conjunto, redujo 30 por ciento el consumo de energía eléctrica del edificio, lo cual se traduce en un ahorro de cerca de 14 mil 200 dólares al año desde que se certificó en 2013.

MUNDOHVACR.COM.MX

REFRIGERACIÓN

Control Inteligente La evolución de los controladores y los termostatos ha permitido que, desde hace un par de décadas, la cantidad de parámetros por controlar se haya incrementado, al tiempo que ha crecido su precisión, eficacia y velocidad de operación [ Francisco Sandoval ]

xisten muchos procesos domésticos, comerciales e industriales donde se requiere temperatura controlada, término que se refiere a mantener la temperatura de un espacio, una máquina o un método dentro de un rango establecido. Dicho rango o intervalo de temperaturas debe contar con un punto de corte y otro punto de arranque. A la diferencia entre ellos se le llama diferencial, que es el intervalo de operación. Si el proceso es de refrigeración, el punto de corte es frío a una temperatura mínima y el diferencial es positivo (+). Ahora bien, si por el contrario el proceso es de calefacción, el punto de corte es caliente, según la temperatura máxima del rango, y el diferencial es negativo (-). La temperatura controlada tiene múltiples aplicaciones: confort humano, conservación, maduración y fermentación de perecederos, fabricación y congelación de alimentos, entre otros. Ejemplos de rangos de temperatura son los siguientes: • Aire acondicionado: 18 a 22 °C • Conservación de bebidas: 0 a 5 °C • Congelación del helado -18 a -20 °C Del rango del aire acondicionado puede tomarse de ejemplo que: Tmín = 18 °C, Tmáx = 22 °C y Diferencial = ΔT = Tmáx -

Tmín = 22 -18 °C = 4 °C

Mantener el rango de temperatura a lo largo del tiempo requiere que el sistema realice ciclos de abierto / encendido al alcanzar cierta temperatura y de cerrado / apagado al alcanzar otra, sin variar el diferencial. Para mantener la temperatura controlada es necesario un termostato o control de temperatura. Desde la aparición, en 1885, del primer dispositivo patentado para el control de temperatura, desarrollado por el inventor

MUNDOHVACR.COM.MX

Albert Butz, hasta la actualidad, mucho han evolucionado los dispositivos y con ellos los materiales con los que se fabrican. Esto trajo consigo los termostatos, posteriormente, los controles electrónicos de temperatura y ahora los controladores de funciones. Los nombres varían de acuerdo con los parámetros que pueden conmutar y las actividades que son capaces de realizar, por lo que un controlador lleva a cabo diversas funciones encaminadas no únicamente a mantener el rango de temperatura.

Termostatos: clases y evolución Un termostato es el componente de control simple on / off, que aprovecha las propiedades térmicas de los materiales, como son la dilatación por calentamiento y la contr acción debida al enfriamiento. La función del termostato es mantener la temperatura de un sistema dentro del rango establecido y para ello: • Enciende o apaga un circuito eléctrico • Abre o cierra una válvula de paso Otra versión simple del termostato es la que emplea líquido y se puede encontrar en los motores de combustión interna, donde se controla el flujo del refrigerante que circula por el radiador, dependiendo de la temperatura del motor. A mayor temperatura del motor, mayor flujo de refrigerante para enfriamiento. Por su operación, los termostatos pueden ser manuales o automáticos y, en ambos casos, estar normalmente abiertos o normalmente cerrados.

REFRIGERACIÓN

1. Manuales Son los que requieren de la intervención del hombre para regresar a su estado inicial, como los termostatos de seguridad, que realizan su función al suspender toda la operación en caso de que la temperatura alcance niveles peligrosos

2. Automáticos Regresan a su estado inicial sin necesidad de la intervención del hombre. Actúan de una forma totalmente automática, de ahí su aplicación actual, de forma general, en usos domésticos, comerciales e industriales

3 Normalmente abiertos Mantienen el sistema apagado hasta alcanzar la temperatura máxima, que será, entonces, el punto de arranque o inicio de actividad. El sistema operará hasta alcanzar la temperatura mínima o punto de corte y se desconectará nuevamente

4 Normalmente cerrados Mantienen el sistema encendido hasta alcanzar la temperatura máxima, que será, entonces, el punto de corte donde cesa la actividad. El sistema permanecerá inactivo hasta alcanzar la temperatura mínima o punto de arranque e iniciará la actividad Es importante mencionar que las versiones del termostato simple utilizadas a mediados del siglo XIX consistían en elementos metálicos, ya sea láminas o barras, que al expandirse o encogerse tenían la energía mecánica suficiente para accionar el dispositivo de paso. Por su parte, el termostato de Butz se encargaba de mantener constante la temperatura de un horno. Se trataba de una lámina metálica helicoidal que se dilataba o contraía con el calor del fuego, la cual tenía acoplado un sistema de poleas que controlaba la apertura de la puerta del horno. Cuando la temperatura caía hasta el mínimo establecido, abría la puerta para permitir la entrada de aire fresco que avivaba el fuego; cuando el fuego calentaba hasta alcanzar la temperatura máxima, el termostato cerraba la puerta para obstruir la entrada de aire y amortiguar el fuego. En términos cronológicos, con el descubrimiento de la electricidad y su difusión, primero a las empresas y después a los hogares, a inicios del siglo XX, una de las primeras versiones de termostato de mercurio utilizaba las propiedades conductoras del metal líquido al interior de un termómetro para operar la fuente de energía dentro del rango de temperatura definido por la posición de los electrodos. Con la invención del motor de combustión interna, cuya aplicación se generalizó primero en los procesos de fabricación de las industrias y luego se popularizó en los automóviles, surgió el termostato de líquido, empleado, generalmente, en válvulas de control de fluido. Éste podía contener parafina u otro líquido encapsulado que se expandía al aumentar la temperatura y generar la fuerza para empujar un disco que permite el paso del fluido, el cual, al enfriarse, permitía que un resorte regresara el disco a su posición inicial, cerrando el paso. Un ejemplo de este termostato es el empleado en el sistema de enfriamiento en los radiadores. Por esa época surgió también el termostato bimetálico, que consiste en dos láminas de diferente metal unidas, cada metal con diferente coeficiente de dilatación. Cuando la temperatura se elevaba, las láminas cambiaban de forma debido al calor y actuaban sobre los contactos (platinos) de un circuito eléctrico. Con el desarrollo de los refrigerantes halogenados (clorofluorocarbonos), poco después de 1930, surgió el termostato de gas a presión, que funciona con un gas encerrado herméticamente

Los avances tecnológicos, principalmente en la electrónica en la década de los 50, permitieron el uso de termopares para la medición de temperatura

dentro de un tubo de cobre con un depósito (bulbo). Cuando la temperatura se incrementa el gas se expande dentro de un diafragma con una presión tal que acciona una válvula, para agilizar o bloquear el paso de un fluido o para accionar los platinos de un circuito eléctrico. Tanto la válvula como los platinos pueden ser regulados para accionar variando la presión del gas. Aunque en la actualidad se utiliza y es reconocido por su durabilidad, no lo es por su precisión y exactitud, debido a que la presión atmosférica afecta el gas a presión, lo que implica que tenga que ajustarse a la altura sobre el nivel del mar de cada lugar. Éste puede utilizarse para realizar dos funciones a la vez, pues en refrigeradores mantienen el rango de temperatura y realizan ciclos de deshielo por resistencia eléctrica con cada paro del compresor, para lo que requieren doble platino. Ahora bien, con el surgimiento de los equipos de aire acondicionado surgieron los termostatos de pared, que son también de gas a presión, a los cuales, en dicha época, se les integró un reloj eléctrico. Se instalaban en casas u oficinas, sobre el muro cerca del equipo, y adornaron las paredes de más hogares de todo el mundo que cualquier otro termostato.

Controles electrónicos Los avances tecnológicos, principalmente en la electrónica en la década de los 50, permitieron el uso de termopares para la medición de temperatura y la incorporación de un procesador para los controles electrónicos.

MUNDOHVACR.COM.MX

REFRIGERACIÓN

Un termopar, también llamado termocople, es un transductor formado por la unión de dos metales distintos que produce una muy pequeña diferencia de potencial que el procesador puede reconocer como temperatura y procesarla para conmutar los elementos dentro del circuito eléctrico. Su utilización permite al control electrónico realizar funciones adicionales dentro del sistema. Los controles electrónicos son ampliamente utilizados por los fabricantes de equipos de refrigeración doméstica, comercial e industrial, debido a sus características de precisión, versatilidad y confiabilidad. Se reconoce que la mayor cantidad de fallas en los controles son debidas a la variación de voltaje. Los controles electrónicos han sido cada vez más populares gracias a sus ventajas: • Dispositivos libres de partes móviles y contactos que sufren deterioro • Se puede configurar tanto una temperatura como un umbral o un tiempo mínimo entre activaciones • Se pueden integrar fácilmente en un sistema con más funciones diferentes que únicamente mantener el rango de temperatura. Para cada función se hace la conmutación de los parámetros definidos en el dispositivo, por ejemplo, un reloj de tiempo real

conTrolaDoreS De FuncioneS La década de 1980 vio surgir la revolución digital y con ella los controladores de funciones. Se dotó a los controles electrónicos con un controlador ID para hacer una gestión más inteligente y se sustituyeron los termopares con termistores. Un termistor es un dispositivo que cambia su impedancia o resistividad dependiendo de la temperatura, lo que lo hace un dispositivo de gran precisión y confiabilidad. La impedancia del termistor es leída por un sistema de control, usualmente base del controlador, programado para realizar diferentes operaciones a determinadas temperaturas. Pueden ser tipo PTC o NTC: • PTC. El termistor es de Coeficiente de Temperatura Positiva y por ello su mejor aplicación es para calefacción o en temperaturas mayores a 20 °C • NTC. El Termistor es de Coeficiente de Temperatura Negativa y por ello su mejor aplicación es para refrigeración o en temperaturas menores a 20 grados centígrados Se integraron en los controladores de funciones opciones diversas y controles digitales remotos, incluso inalámbricos, que controlan con mucho más precisión y flexibilidad, lo que permite una operación más eficiente que puede ahorrar en el costo de la energía por su bajo consumo. Por ello, se hace referencia a ellos como dispositivos que pueden aprender de los métodos de control y que son inteligentes. Éstos y otros atributos hacen que el dispositivo pueda ser totalmente interactivo con tecnología de pantalla táctil, que es inteligente y, sin lugar a dudas, ahorra energía.

aPlicacioneS Los termostatos, controles electrónicos y controladores de funciones tienen muchos usos y aplicaciones, entre las que destacan:

MUNDOHVACR.COM.MX

La década de 1980 vio surgir la revolución digital y con ella los controladores de funciones. Se dotó a los controles electrónicos con un controlador ID para hacer una gestión más inteligente • Refrigeradores domésticos y comerciales • Cámaras de refrigeración comerciales e industriales

• Equipos de aire acondicionado, ventila• •

ción y calefacción, ya sea residencial o de oficinas Equipos de transporte Procesos térmicos de manufactura y fabricación • Elementos de protección, que evitan el daño de componentes debido a las temperaturas muy bajas o extremadamente altas

En la actualidad, existe en el mercado de refrigeración comercial una cantidad de proveedores de controladores de funciones que ofrecen sus productos y desarrollos a los clientes de esta gran industria. Algunos proveedores ofrecen la personalización del controlador de funciones a los fabricantes de equipo original (OEM), pero la exigencia va más allá y ahora se requiere ofrecer ventajas a los embotelladores y sus corporativos, ya que enfocan sus desarrollos a ofrecer ventajas que se transforman en beneficios para las áreas de Servicio (refrigeración) y Ventas y Logística, a través de herramientas sofisticadas de comunicación, seguimiento y reporte. Se ofrecen, entre otras características: • Aplicaciones de teléfonos inteligentes, que permiten el fácil acceso visual de los niveles controlados • Aplicaciones de PC y laptop, para procesar la información de los controladores • Interconectividad casi en tiempo real, que permite fácilmente ver los registros de los parámetros del equipo La evolución de la industria conlleva cambios continuos que en el futuro cercano habrán de permitir corroborar los beneficios de los productos actuales y las ventajas adicionales que ofrezcan los nuevos desarrollos.

REFRIGERACIÓN

MUNDOHVACR.COM.MX

Fuente: Flickr: Jerry Silva

AIRE ACONDICIONADO

U PREVENCIÓN ante temporales

La situación geográfica en la que se encuentra México lo convierte en un territorio que presenta huracanes y ciertos fenómenos climatológicos. Ante este tipo de sucesos, lo ideal es contar con un plan de emergencia en el que los sistemas de acondicionamiento se puedan respaldar [ Jaime Jiménez ]

MUNDOHVACR.COM.MX

no de los retos a los que se enfrentan las empresas y diversas organizaciones cada año son las contingencias y daños provocados por la temporada de lluvias, huracanes y ciclones. Esta situación provoca diversos daños a edificios comerciales, residenciales y gubernamentales; lo que afecta su operación y la seguridad de sus administradores y ocupantes. Por ejemplo, la Comisión Nacional del Agua (Conagua) informó que el pasado 25 de mayo un tornado azotó la población de Ciudad Acuña, en Coahuila, lo que provocó pérdidas humanas, damnificados y decenas de casas destruidas. Por otra parte, la dependencia puso en marcha el operativo “Lluvias 2015”, a través del Organismo de Cuenca Aguas del Valle de México (OCAVM), para enfrentar las contingencias que pudieran ocasionar los fenómenos hidrometeorológicos que se prevén para la temporada de precipitaciones y ciclones tropicales 2015. También, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) pronosticó una temporada

En momentos de desastres naturales y contingencias, los propietarios y administradores de inmuebles pueden recurrir a la renta de equipos para, si bien deberán contar con la infraestructura necesaria para hacerlos operar temporalmente

Fuente: Flickr: Conagua SMN

de huracanes por arriba de la media histórica en el Océano Pacífico y de baja actividad en el Océano Atlántico debido al fenómeno conocido como “El Niño”. La temporada de huracanes en el Pacífico comenzó el pasado 15 de mayo y terminará el 30 de noviembre, tiempo en que se espera la formación de 19 ciclones tropicales con nombre, ocho de éstos alcanzarían la categoría de tormentas tropicales; siete serían huracanes fuertes, categorías 1 y 2 en la escala Saffir-Simpson y cuatro serían huracanes intensos, con categorías 3, 4 o 5. En el caso del Atlántico, la temporada comienza el 1 de junio y culmina el 30 de noviembre, esperándose una actividad por debajo de lo normal. Se prevén siete ciclones tropicales con nombre, cuatro de ellos que alcanzarían la categoría de tormenta tropical y tres de huracán.

Ante este panorama, surgen las preguntas: ¿Cómo mantener la operación de los inmuebles en momentos de contingencia? ¿Cómo garantizar la integridad y seguridad de los usuarios de las instalaciones y fomentar la confianza en la compañía? ¿Cuáles son los pasos a seguir para establecer un plan de recuperación de desastres y darle continuidad al negocio?

DESPUÉS DE LA TORMENTA LLEGA LA CALMA En momentos de desastres naturales y contingencias como lluvias torrenciales, huracanes, ciclones o terremotos, los propietarios y administradores de inmuebles, así como los equipos encargados de dar mantenimiento a las instalaciones pueden rentar sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés) para satisfacer sus necesidades de operación y servicio al cliente cuando los sistemas permanentes no están disponibles o son insuficientes. Existen en el mercado proveedores de servicios de renta de sistemas HVAC que están listos para responder a las necesidades de confort, control de temperatura y procesos, esto en un corto plazo, y para aplicaciones que van desde escuelas, hospitales, hoteles y empresas hasta otro tipo de organizaciones. Los equipos HVAC para renta requieren que se modifiquen tuberías y se cuente con conexiones eléctricas especiales para facilitar su entrega, instalación y puesta en marcha sin comprometer la seguridad del inmueble y sus ocupantes. Por su parte,

Fuente: Flickr: Globovisión

AIRE ACONDICIONADO

las compañías pueden hacer su parte con antelación al garantizar que su inmueble se encuentra listo para el uso eficiente de los equipos en renta. Por ejemplo, al rentar equipos de aire acondicionado, los administradores del inmueble deben identificar el mejor lugar para colocar las unidades de alquiler y establecer el proceso de cómo se conectarán a la construcción. Esto incluye asegurarse de que el servicio eléctrico sea suficiente para hacer funcionar los equipos temporales y que las conexiones sean adecuadas y estén disponibles para electricidad, agua y conductos de aire. Las empresas de renta de equipos trasladan los sistemas HVAC al lugar de la contingencia, sin importar su ubicación a lo largo del país, por lo que pueden responder rápidamente a las necesidades de sus clientes. Esto es particularmente valioso cuando una organización experimenta un fallo inesperado del sistema mecánico y necesita adaptarse rápidamente para evitar interrumpir las operaciones normales del negocio. Los equipos temporales pueden satisfacer las necesidades de calefacción o enfriamiento del inmueble mientras que los técnicos repararan o reemplazan los sistemas permanentes.

SOLUCIONES ANTE IMPREVISTOS Los equipos temporales pueden salvar el día, mientras que el inmueble se encuentra en una reinstalación de sistemas de aire acondicionado a gran escala para mantener el confort de los ocupantes y la productividad dentro de la construcción. La renta de los sistemas enfriados por agua, torres de enfriamiento, aires

MUNDOHVACR.COM.MX

acondicionados en techo, manejadoras de aire, generadores y otros equipos permiten a los directores de los establecimientos garantizar la continuidad del servicio durante el proceso de renovación, el cual puede llevar semanas, o incluso meses, para concluir en una gran instalación. A menudo, las organizaciones que gozan de los beneficios de la renta de equipos optan por adquirir los sistemas en alquiler después de completar la renovación del edificio. Esto como parte de un plan de respaldo para interrupciones planificadas (mantenimiento y servicio) y no planificadas (contingencias). Además, los equipos para renta son un recurso valioso en circunstancias más rutinarias; por ejemplo, mientras los técnicos realizan un mantenimiento programado en el sistema principal del inmueble, puede utilizarse para necesidades de deshumidificación a corto plazo o para controlar la humedad en áreas específicas después de pintar; además, es una opción si se busca satisfacer las necesidades de enfriamiento en ciertas temporadas del año, sobre todo en los climas más cálidos.

PASOS PARA IMPLEMENTAR UN PLAN DE CONTINGENCIA Ya sea que se esté planeando una renovación de los sistemas HVAC o la preparación para responder con rapidez y eficacia en caso de una avería de los equipos, los administradores de un inmueble necesitan establecer una estrategia eficaz de renta de equipos con mucha antelación. Dado que el uso de equipos de alquiler es una consideración vital para recuperarse de un desastre, muchas organizaciones incorporan esta estrategia a su plan de contingencia y continuidad.

Fuente: https://espaciocritico26.ﬁles.wordpress.com/2014/09/img_3290.jpg

Las organizaciones deben incluir un plan de contingencia como parte de su estrategia para responder a una crisis, ya que las interrupciones en los servicios pueden causar pérdidas millonarias

MUNDOHVACR.COM.MX

Fuente: Flickr: Danieleralte

AIRE ACONDICIONADO

Toda organización debe incluir un plan de contingencia como parte de su estrategia para responder a una crisis, ya que las interrupciones en los servicios pueden causar pérdidas por millones de pesos en daños, descontinuar las operaciones y lastimar la confianza de los clientes. Un efectivo plan anticrisis operacional minimiza el riesgo financiero, protege la salud y seguridad de los usuarios del inmueble, además de ofrecer tranquilidad a la empresa y sus diversas audiencias. Por otra parte, un plan bien desarrollado puede reducir drásticamente el tiempo necesario para encontrar, instalar y poner en marcha un sistema de climatización temporal, garantizando que todos los involucrados (dueños, operadores de inmueble, servicios de renta, encargados de mantenimientos y usuarios) entiendan sus roles y responsabilidades. La planificación avanzada, la comunicación y un acuerdo permanente con una empresa de servicios de renta son aspectos que pueden reducir en dos terceras partes el tiempo de respuesta, lo que puede significar conseguir un sistema de climatización en cuestión de horas en vez de días o en vez de semanas. Sin duda, es esencial para el desarrollo e implementación de un plan de contingencia eficaz, identificar socios de negocio experimentados y confiables, incluyendo consultores de planificación de contingencias y proveedores de equipos temporales. Cabe destacar que los principales consultores de planificación de contingencia con enfoque HVAC han creado herramientas para garantizar que las organizaciones imlementen una estrategia completa, eficaz y útil ante tales imprevistos. Asimismo, cuentan con grandes inventarios de equipo, están bien posicionados geográficamente, tienen un historial probado, tiempos de respuesta de clase mundial y mantienen una reputación positiva con altos niveles de servicio al cliente.

AIRE ACONDICIONADO

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

Sistemas

la combinación más eficiente en la proyección de espacios

La innovación en equipos e investigaciones, así como la sinergia entre las distintas disciplinas que conforman a la industria de la construcción ha generado una tendencia en el diseño de sistemas HVAC: el equilibrio entre sistemas pasivos y activos. Se trata de un aspecto que cada día cobra mayor popularidad por el éxito de diversos proyectos

e acuerdo con un estudio realizado en 2014 por la compañía norteamericana The Freedonia Group Inc., a nivel global se espera un crecimiento del 5.7 por ciento anual en la demanda de sistemas de HVAC, esto, dentro de la industria de la edificación, pudiendo alcanzar un mercado de 120 billones de dólares para 2018, lo cual ha sido posible, en gran medida, gracias al incremento en el ingreso per cápita en países como India, Indonesia y China; pero México no se queda atrás, ya que el sector de la construcción con sistemas HVAC se ha beneficiado gracias al crecimiento de la industria inmobiliaria. Tan sólo en ese año, la Asociación Mexicana de Profesionales Inmobiliarios (AMPI) pronosticó un crecimiento del 7 por ciento al año 2015, rubro directamente relacionado con la demanda de climatización en los edificios. Este desarrollo puede considerarse como una oportunidad para afrontar los retos que involucra la reducción del consumo energético asociado a la operación de los sistemas HVAC, sin comprometer la operación del edificio desde un enfoque sustentable, lo que garantiza un ambiente interior confortable para los ocupantes. En años recientes, se ha demostrado que, aproximadamente, 30 por ciento de la energía producida a nivel mundial es consumida por el ambiente construido, y que en muchas regiones del mundo, la demanda de sistemas HVAC puede representar hasta el 40 por ciento de la energía consumida por el edificio. Partiendo del concepto de los parámetros de diseño, que tienen una gran influencia en el aspecto térmico de los edificios y una respuesta de ahorro sin la necesidad de sacrificar la comodidad de los usuarios, puede encontrarse en la correcta combinación y aplicación de sistemas pasivos y activos que trae consigo la edificación sustentable. Para conocer más acerca de ellos, se hará una revisión acerca de los avances tecnológicos actuales junto con sus beneficios en ahorro, eficiencia energética y sustentabilidad a aquellos proyectos en los que se han aplicado.

[

En los siglos pasados, la relativa falta de recursos para construir y mantener los edificios significaba que los materiales debían producirse localmente y tener un bajo consumo energético. Desde la época

ANTECEDENTES

MUNDOHVACR.COM.MX

[

Verónica Ledesma, Alejandro Baeza, Alan Cabral, Eduardo Sánchez Aguilar, César Ulises Treviño

Fotografía: Cortesía de BEA

PORTADA

romana hasta el siglo XIX, sólo las clases más privilegiadas podían permitirse tener acceso a alternativas más sofisticadas. Fue a partir de la Revolución Industrial, especialmente desde el siglo XX, que sucedieron dos fenómenos paralelos: • La mayor distribución de la riqueza • El relativo abaratamiento de la energía, con lo que se ha producido un aumento generalizado del consumo energético

Fotografía: Cortesía de CIHAC

Esto, a su vez, trajo consigo la disminución del coste proporcional y la mayor asequibilidad, características que no sólo afecta a la energía, también a los materiales que se producen o transportan utilizando energía. Por tanto, el coste de construcción y mantenimiento de los edificios ha disminuido significativamente. Cabe destacar que durante algunas décadas fue innecesario considerar el proyecto desde el punto de vista energético. Para 1970, a raíz de la crisis energética, la sociedad occidental, en general, y una parte importante del mundo de la arquitectura descubrió con sorpresa que las energías “convencionales” que soportaban a la sociedad no eran un bien ilimitado y que podía explotarse sin ninguna prevención, lo cual era capaz de provocar problemas de magnitudes incontrolables.

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

En aquel momento, algunos arquitectos replantearon consecuentemente el concepto de edificio moderno, tanto en su concepción funcional como en su concepción estética.

SISTEMAS PASIVOS Son de los primeros aspectos que más llaman la atención en la arquitectura, sobre todo para buscar estrategias de ahorro de energía en un edificio, ya que una de sus características es que su consumo de energía es despreciable o nulo. Su implementación va desde el muro de Trombe-Michel, diseñado en 1881, el cual aprovecha la orientación del muro, la densidad del aire y el principio de convección para lograr el confort higrotérmico en el interior, hasta estrategias de control más elaboradas y tecnologías de sensado más complejas, que son capaces de permitir o restringir el flujo de calor a la envolvente del edificio con el propósito de responder a variables externas de ganancia de calor e internas de confort. Por citar un ejemplo, las persianas de baja emisividad, persianas aislantes operables y materiales de cambio de fase son algunos de los mecanismos más usuales que se pueden encontrar sobre este rubro.

ENFRIAMIENTO

Fotografía: www.um.es

Los sistemas pasivos se consideran un método de diseño implementado, principalmente, en la arquitectura sustentable, cuya finalidad es lograr el acondicionamiento de un edificio utilizando a su favor los recursos y variables del diseño arquitectónico, como son: orientación del edificio, envolvente, materiales de construcción, el sol, brisas, viento, entre otras. Su objetivo es minimizar el uso de los principales sistemas consumidores de energía (aire acondicionado e iluminación, por ejemplo). Generalmente, involucran el aprovechamiento de la energía solar a través de la orientación de muros y ventanas; en climas fríos, para reducir la demanda de calefacción, y en climas extremos, para el almacenamiento de energía en la masa térmica de los materiales de construcción, lo que a su vez representa ahorros considerables en la capacidad y el consumo de aire acondicionado. Debido a que gran parte del calor o del frío se transfiere a través del techo, los muros y las fachadas, una de las principales estrategias consideradas en la implementación de sistemas pasivos es la utilización de aislante térmico, con baja conductividad térmica para que sea efectivo. El uso adecuado de la vegetación es otro elemento para regular la relación con el medio. Los llamados techos verdes o muros verdes

MUNDOHVACR.COM.MX

La finalidad de los sistemas pasivos es lograr el acondicionamiento de un edificio utilizando los recursos y variables del diseño arquitectónico

Diseño. Actualmente existen sistemas de envolventes que buscan la eficiencia energética y reducir las ganancias de calor con la implementación de aleros móviles

consisten en soportes para vegetación en forma de jardineras o mallas especiales para su instalación, actuando como aislantes térmicos, filtros solares y humidificadores del aire, brindando sombra y enfriamiento por evaporación, además de que agregan un valor estético al edificio. Actualmente, existen sistemas de envolventes que buscan la eficiencia energética y reducir las ganancias de calor con la implementación de aleros móviles, lo que permite la captación directa del sol y su regulación conforme varía la luz solar. Es por medio de dichos elementos móviles que se han logrado la automatización y el control de asolamiento a lo largo del año, incluso, de un día, con un consumo de energía despreciable. La evolución tecnológica dicta una tendencia en la que los muros son sistemas complejos, compuestos por equipos combinables, con la capacidad de diferenciar las orientaciones y la envolvente del edificio para generar las condiciones de luz, sombra, aislamiento y ventilación deseadas. Una vez conocidas todas las opciones de sistemas pasivos disponibles en el mercado, es de gran importancia llevar a cabo los estudios necesarios del proyecto y su ubicación, para saber cuáles son las estrategias más convenientes por elegir. No hay un sistema mejor que otro: todos funcionarán de manera óptima siempre y cuando se apliquen tomando en cuenta el contexto de cada obra en particular y se tenga una combinación correcta de ellos, respecto del resto de la construcción.

PORTADA

• La absorción de calor asociada al proce so de evaporación: Enfr iamiento evaporativo. La absorción de calor por el agua permite generar una disminución de las temperaturas y una mayor sensación de confort por incremento de la humedad relativa • La bóveda celeste, de carácter frío, especialmente en noches claras: Enfriamiento radiante. • Las temperaturas frías del terreno: Enfriamiento conductivo. El mecanismo de transferencia térmica entre el terreno y la edificación es la conducción (intercambio energético sólido-sólido) • El aire frío de la noche: Enfriamiento convectivo. La convección del aire frío nocturno a través de la edificación o de los componentes del edificio refrigerará la masa térmica en climas con grandes variaciones de temperatura entre el día y la noche

pues la vegetación sombrea el entorno y baja la temperatura del suelo y del aire, al evaporar agua a través de las hojas y aportar agua a través de sus sistemas de raíces • Incorporación de fuentes y vegetación en patios interiores. Los patios pueden estar sombreados la mayor parte del día, permitiendo el enfriamiento radiativo y convectivo durante la noche • Enfriamiento directo de elementos de la envolvente. Tiene dos objetivos fundamentales, disminuir su calentamiento y reducir la transmisión de calor desde el exterior, así como crear un entorno microclimático más favorable mediante la reducción de las temperaturas y el aumento de las humedades relativas • Torres de viento, por las que desciende el aire y circula por depósitos, estanques o pequeños recipientes llenos de agua, enfriándose al evaporarla

Enfriamiento radiante. Puede obtener una fuente de enfriamiento natural gracias a la transferencia de calor por radiación. Puede producirse mediante techos fríos, cubiertas húmedas, patios y fachadas radiantes • Techos fríos: la superficie exterior de la cubierta radiará hacia la bóveda celeste, fundamentalmente durante la noche, enfriándose. Si se hace circular aire por ella, se conseguirá un fluido en condiciones para utilizarse para el acondicionamiento

Enfriamiento evaporativo . Consiste en hacer circular una corriente de aire en contacto con una masa de agua, de modo que la evaporación del agua produce una disminución de las temperaturas de ambos. El aire enfriado contribuye a refrescar el edificio. La efectividad del enfriamiento evaporativo es muy alta, pero tiene grandes limitaciones: es necesario un ambiente suficientemente seco y exponer el agua a una corriente de aire. La temperatura menor que puede alcanzarse por este procedimiento es igual a la temperatura del bulbo húmedo del aire, que varía en función de la humedad relativa del aire: cuanto menor sea ésta, menor será la primera. Dicha técnica puede materializarse de diversas formas: estanques y fuentes interiores o en patios, cubiertas inundadas, aspersión de agua en las cubiertas, etcétera. El uso del agua en estrategias de refrigeración evaporativa puede considerarse como un sistema de tratamiento del aire previo a su introducción en la edificación: • Tratamiento del ambiente exterior mediante el uso de vegetación, ya sea con la incorporación de parques y jardines,

Fotografía: Bruno Martínez

Fotografía: cortesía de BEA

Ahora bien, el enfriamiento se produce por la transmisión de calor entre dos sistemas (aireagua, aire-aire, aire-suelo) que intercambian energía mediante diferentes mecanismos: evaporación, conducción, convección o radiación. Las posibilidades de enfriamiento pasivo son limitadas, pero aplicadas conjuntamente con las técnicas de ventilación pasiva pueden dar óptimos resultados. Para el diseño de sistemas de enfriamiento pasivo se consideran varios factores de calor naturales:

Tratamiento del ambiente exterior. Los muros verdes permiten que la vegetación sombree el entorno y baje la temperatura del suelo y el aire

MUNDOHVACR.COM.MX

Fotografía: Bruno Martínez

PORTADA

• Fachadas radiantes: las fachadas resultan menos eficaces durante el enfriamiento por radiación, ya que no se enfrentan correctamente hacia la bóveda terrestre y es común que se encuentren con obstrucciones frente a ellas; sin embargo, se utilizan como complemento refrigerante, tanto en los muros Trombe, como en los invernaderos, manteniéndolos descubiertos durante la noche • Cubiertas húmedas: aprovecha la radiación nocturna durante el resto del día, utilizando el agua confinada en bolsas negras y dispuestas sobre la cubierta • Patios: El patio es un fenómeno bioclimático excepcional capaz de intervenir directa o indirectamente en el acondicionamiento de los edificios. Éste ha sido el gran descubrimiento climático de la arquitectura tradicional de los climas áridos al generar ventilación, incluso, en épocas de calma. Para que funcione eficazmente, es conveniente que en su interior se cultiven plantas y se coloque una pequeña fuente o estanque; la evaporación que originan las plantas y el agua hace descender la temperatura del patio, creando una zona de altas presiones que succiona el aire que se encuentra por encima de él. Para completar el flujo de aire, se abren ventanas o rejillas que permitan el paso del aire fresco del patio al interior de la vivienda y a continuación hacia el exterior. Además, en verano, el patio es un microclima que acondiciona el cálido aire exterior, enfriándolo y humedeciéndolo antes de conducirlo al interior de la casa. En invierno, cuando la temperatura exterior es más baja que la del patio, éste proporciona un lugar más cálido que el exterior de la vivienda.

El enfriamiento conductivo se produce cuando los cuerpos pierden calor por conducción, para lo que es necesario contar con superficies frías 48

MUNDOHVACR.COM.MX

Enfriamiento conductivo. Se produce cuando los cuerpos pierden calor por conducción, para lo que es necesario contar con superficies frías en torno a alguno de los cerramientos. • Construcciones enterradas constituidas por muros fríos. Debido a que la temperatura del terreno está sometida a la influencia de las condiciones climáticas exteriores en las primeras decenas de metros y a la temperatura del centro de la tierra en las capas profundas. De las capas superficiales, las exteriores se ven afectadas por las variaciones diarias, mientras que las que se ubican a continuación sólo se ven perjudicadas por las variaciones anuales. Un edificio enterrado es el edificio bioclimático por excelencia, ya que se protege de las inclemencias del clima y de las fluctuaciones de temperatura y los consumos energéticos son significativamente bajos (las temperaturas son más favorables que las exteriores y estables); sin embargo, presenta un inconveniente, es difícil que se acepte un edificio que no se verá nunca • Conductos enterrados. Se basan en aprovechar la inercia del terreno y la temperatura baja y estable que se alcanza a poca profundidad. Se hace pasar una corriente de aire durante suficiente tiempo por un conducto enterrado, con lo que ésta alcanzará la temperatura del terreno y podrá impulsarse refrigerado al interior del edificio. Tiene una serie de limitaciones, como son la necesidad de un espacio exterior, en el cual enterrar el conducto, y un ventilador, que impulse el aire a una velocidad estable

Enfriamiento convectivo. Se alcanza empleando directamente masas de aire frío. Un ejemplo es la entrada de aire en las grandes cuevas naturales que se embolsa y enfría espontáneamente y las poblaciones situadas sobre ellas, que toman ese aire frío a través de rejillas. Otro son los sistemas de enfriamiento nocturno que aprovechan, por un lado, el enfriamiento por radiación nocturna (originado por la radiación térmica de las superficies del edificio hacia el exterior) y, por otro, la menor temperatura del aire nocturno (ventilación inducida nocturna), o la combinación de ambos. Este sistema se usa para enfriar el edificio o una masa de almacenamiento térmico, de manera que

PORTADA

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

Integración. Después de tener un diseño pasivo optimizado, se define un diseño activo, en el que el objetivo central será definir un sistema HVAC eficiente

Fotografías: Bruno Martínez

más efectivos los estanques o masas de agua con una cubierta impermeable y aislante. Durante la noche, se retira la cubierta impermeable y el agua se enfría absorbiendo calor del edificio. A lo largo del día, se cubre la masa de agua con una protección para minimizar el calentamiento diurno del agua. Se trata de un sistema efectivo en climas cálidos y secos con noches claras. estén preparados para aceptar parte del calor que se genere durante el día. La ventilación nocturna consigue el enfriamiento directo del aire, su acumulación en la masa del edificio e incluso la reducción de la sensación de calor de 2 grados centígrados (efecto de pared fría) con relación al muro convencional. Este sistema de enfriamiento nocturno puede actuar de manera combinada con el enfriamiento evaporativo y algunos de ejemplos de aplicación son: • Patios interiores: durante la noche, los patios y las construcciones que los rodean ceden calor hacia el firmamento por radiación, enfriándose con la ayuda adicional de mecanismos de enfriamiento nocturno y evaporativo, originándose una bolsa de aire enfriado que contribuye a refrescar el propio patio y las estancias que lo rodean. • Cubiertas inundadas: cubiertas planas en las que se acumula agua, ya sea cerrada en recipientes o abierta a modo de estanque. En verano son

MUNDOHVACR.COM.MX

SISTEMAS ACTIVOS Después de tener un diseño pasivo optimizado, se define un diseño activo, en el que el objetivo central será definir un sistema HVAC eficiente. Hoy en día, los sistemas HVAC más eficientes de un edificio se encuentran en los sistemas de agua helada, los cuales tienen chillers, equipos de bombeo, torres de enfriamiento y unidades manejadoras de aire, entre otros. Tales sistemas han sido el estándar en edificios de grandes dimensiones y alto desempeño, debido a su capacidad de entregar niveles de aire a la temperatura deseada de forma segura, operando eficientemente cuando se encuentran bien dimensionados. Aunque, debido a los altos costos, sobre todo en edificios pequeños o medianos, se han desarrollado nuevas tecnologías alternativas. Un caso particular ha sido el de sistemas del tipo de volumen de refrigerante variable (VRF). Los sistemas VRF son sistemas relativamente nuevos en el continente americano, a pesar de tener más de 20 años. El término volumen de refrigerante variable refiere a la capacidad del sistema de variar la cantidad de refrigerante que fluye hacia los evaporadores, lo que permite conectar a éstos últimos en distintas capacidades. Su uso empieza a ser cada vez más popular, debido a las considerables ventajas que presenta respecto de los sistemas tradicionales de agua helada: básicamente consisten en

un sistema de expansión directa de funcionamiento parecido a los minisplit, pero con una capacidad mucho mayor. Esto permite la conexión de varias unidades interiores a una sola exterior. Al igual que los sistemas de agua helada con vigas frías, los VRF tienen la particularidad de no necesitar ductos, pues la transferencia de calor necesaria para enfriar / calentar el espacio se hace directamente con evaporadores ubicados cerca del espacio, en lugar de los sistemas convencionales que requieren mover aire, de donde surge la necesidad de tener sistema de ductos. Un sistema VRF es muy eficiente en aplicaciones donde se requieran de varias condiciones de confort diferentes en distintos tipos de espacios. Debido a que son sistemas más pequeños y pueden subdividirse, el ahorro energético de estos sistemas es considerablemente mayor y al no requerir todo un sistema trabajando a carga plena de forma individual. Hay que considerar que no reemplazan a los sistemas de agua helada tradicional, ya que existen aplicaciones en las que no resultan tan convenientes. El chiller enfriado por agua y variador de frecuencia con bombeo variable es, en la mayoría de los casos, en edificios grandes, el sistema comercial más eficiente en la actualidad. Asimismo, existen otras nuevas tecnologías de climatización para edificios de alto desempeño que, dependiendo de la zona climática, pueden proveer múltiples beneficios en términos de la huella de carbono del edificio. Basándose en el tipo de clima de cada proyecto, existen diversas opciones, como sistemas de evaporadores para climas más cálidos y secos, que pueden representar ahorros significativos. En climas con bajo contenido de humedad en el aire, los sistemas de vigas frías representan ahorros en la distribución de aire y en la instalación de ductos. En zonas con alta radiación solar, los sistemas de absorción presentan potencial al generar la energía térmica para el funcionamiento del equipo a un costo más bajo de inversión, menor área de colectores solares. De manera análoga, en edificios que operan 24 / 7 pueden beneficiarse de sistemas de generación

Fotografía: Bruno Martínez

La conjunción de elementos naturales con sistemas de climatización activos creará un ambiente mucho más sano en el interior del espacio

eléctrica en cogeneración, donde la energía térmica residual es utilizada para proveer la climatización. Pero estas tecnologías no han sido adoptadas ampliamente en el mercado mexicano, por lo cual se tienen, hasta la fecha, altos costos de mantenimiento e inversión que afectan la factibilidad económica de éstos, aun con ahorros considerables de energía. Es importante recordar que el costo mínimo de energía del sistema HVAC no lo dicta la tecnología o la dimensionamiento del equipo, si no que es un balance entre los factores que afectan su desempeño. Así como los fabricantes de equipos HVAC tuvieron que producir equipos menos eficientes al eliminar los clorofluorocarbonos como refrigerantes de trabajo, por el impacto que tenían en la capa de ozono, también el costo mínimo del sistema de HVAC lo define la cantidad de aire exterior necesaria para cumplir con la salud y bienestar de los ocupantes. Un edificio de alto desempeño, y en particular que aspire a una certificación LEED®, no puede juzgarse únicamente por la huella de carbono del sistema HVAC del edificio, sino es una visión integral que implica analizar su impacto en la calidad de vida de los ocupantes. No obstante, un edificio de alto desempeño, con o sin certificación LEED®, tampoco puede ignorar el hecho de que en México cada MWh de energía consumida por ineficiencias en el sistema representa casi 0.7 toneladas de bióxido de carbono emitidas, las cuales tendrán un impacto en el equilibrio de todo el planeta.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

CAPACITACIÓN

al alcance de todos El Centro de Entrenamiento Daikin, México, capacitará continuamente a los profesionales del sector en el uso de la tecnología VRV. Los cursos ayudarán a conocer las virtudes de este tipo de soluciones, las cuales ya han sido probadas en distintos proyectos [ Eréndira Reyes / Bruno Martínez, fotografías ]

saka, Japón, cobijó, en el año de 1924, el surgimiento de Daikin, empresa que con el esfuerzo del ingeniero Akira Yamada ha buscado, desde entonces, perfeccionar las soluciones que ofrece al mercado del aire acondicionado, a través de la investigación y reinvención de procesos. Esta dedicación y entusiasmo constantes han hecho de la marca un referente en la industria, debido a la calidad que ofrecen sus productos en cuanto a confort, por su rentabilidad o el óptimo uso de la energía. Sin embargo, la capacitación de muchos técnicos es uno de los factores que hacía falta reforzar, aspecto que motivó a la empresa a abrir el nuevo Centro de Entrenamiento Daikin, México, el cual se inauguró el pasado 14 de octubre. El fomento al uso de la tecnología de volumen variable (VRV) y la búsqueda de un entrenamiento continuo en el que se involucren ingenieros, técnicos, instaladores, contratistas y profesionales del sector

MUNDOHVACR.COM.MX

son los principales objetivos de esta apertura. Para ello, las instalaciones cuentan con los recursos necesarios para ofrecer una capacitación teórica y práctica en la que se resuelvan las inquietudes de los alumnos y sea posible poner a prueba la ingeniería que existe detrás de cada equipo. “Es un proyecto que finalmente concretamos con la única intención de hacer extensivo el uso de equipos VRV. Queremos enfocarnos en la capacitación y el entrenamiento respecto de esta tecnología, debido a que pensamos que posee un potencial significativo en el mercado, gracias a todas las virtudes que representa el equipo”, declaró el director General para Daikin México, Christian Romeroll. La capacitación como tal ya existía, pero no había un centro especializado en tecnología VRV, por tanto, la oferta académica constará de 24 entrenamientos, de los cuales, 21 se enfocarán a la tecnología VRV; dos en equipo unitario y uno más en equipo aplicado.

PUBLIRREPORTAJE

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Conocimiento tecnológico

POR UNA INDUSTRIA SÓLIDA

Emerson Climate Technologies ofreció a clientes y socios comerciales un seminario de dos días enfocado en las tendencias tecnológicas y el cuidado ambiental [ Victoria Zárate / Bruno Martínez, fotografías ]

os días 20 y 21 de octubre, la empresa Emerson Climate Technologies, líder mundial en soluciones de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración para aplicaciones residenciales, industriales y comerciales, ofreció una serie de conferencias relacionadas con los distintos componentes empleados en los circuitos de refirgeración. El conjunto de 11 conferencias técnicas tuvo lugar en el Hotel Real Inn Guadalajara, ubicado en avenida Mariano Otero. Éstas abordaron temas como Válvulas de Expansión Termostáticas , Compresores Industriales y Sustentabilidad, con el propósito de informar a técnicos y a ejecutivos de la industria. Durante el evento, el licenciado Enrique Martín, Director de Ventas y Mercadotecnia para Latinoamérica de Emerson Climate Technologies, mencionó que “generalmente,

MUNDOHVACR.COM.MX

este tipo de exposiciones permiten presentar novedades, los equipos y los componentes que fabrican compañías como nosotros, al tiempo que se habla acerca del desarrollo en los últimos años. Hay tendencias muy fuertes, sobre todo en el rubro de ahorro energético o en la reducción del calentamiento global, que nos han llevado a un evolución; pero la obligación es estar a la vanguardia, presentando las novedades que van acorde con las tendencias del mercado. Sin duda, es un foro muy importante y la responsabilidad de este seminario es que tales innovaciones y tendencias se compartan para colaborar con un mercado donde la gente se encuentre bien preparada e informada para ser una industria sólida”. Acerca del evento, el ingeniero Julio García, Gerente Técnico para Emerson, con 19 años de experiencia, expresó que en “México y Estados Unidos de América es novedad que

PUBLIRREPORTAJE

“La responsabilidad de este seminario es que las innovaciones y las tendencias se compartan para lograr una industria sólida”

la expo que se presenta ahora se haga cada año, ya que se organizaba cada dos. Por ello, hay que estar siempre a la vanguardia respecto de las nuevas regulaciones que se aplican en el país, así como del aumento en las eficiencias”. Por su parte, Alonso Amor Garay, Gerente Técnico para Latinoamérica de la compañía, comentó que en este evento se están presentando al mercado muchas herramientas para los técnicos y diversas opciones para tener alternativas a los cambios que vienen en la industria HVAC. Así, las conferencias ofrecidas por Emerson son clave para la capacitación del usuario final, porque se debe enseñar a utilizar los productos y equipos de la manera adecuada para tener un mejor mercado. “Lo que se busca, entonces, es brindar un mayor conocimiento y que haya un valor agregado al trabajo del técnico, del contratista o del distribuidor”. Finalmente, Carlos Obella, Director General de Servicio Técnico para el Producto de Emerson, indicó que lo que se hace es poner al alcance de cada cliente la nueva tecnología, que involucra compresores, componentes electrónicos y la parte de la refrigeración industrial, la cual se presenta en los seminarios. “Se trata de dar información técnica que, en ocasiones, no es fácil y accesible de conocer. Contar con una gran audiencia, aproximadamente 150 personas cada día, nos demuestra la importancia de poder difundir nuestras tecnologías”. Emerson Climate Technologies es una empresa que combina productos y servicios de la mejor calidad técnica en sus marcas y divisiones líderes con capacidad global de ingeniería, diseño, distribución, instalación y monitoreo a fin de crear sistemas de climatización confiables y energéticamente eficientes, que mejoren el confort humano, cuiden los alimentos y protejan el medioambiente. Asimismo, la empresa se mantiene y evoluciona gracias a la solidez de sus valores institucionales, como la integridad, el respeto, el trabajo en equipo, la innovación y el valor, que, en conjunto, han posicionado a la marca como líder en la industria HVACR.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Hospitality PARTY

La compañía líder mundial en tecnología para el control de HVAC, Belimo, celebró 40 años de existencia, y más de 15 en México, con una velada en compañía de clientes, socios y amigos [ Victoria Zárate / Francisco González, fotografías ]

l pasado 21 de octubre, en el restaurante mexicano Hacienda Canelos, en Zapopan, Jalisco, la empresa Belimo, compañía líder a nivel mundial en la innovación, fabricación y comercialización de tecnologías para sistemas del sector de HVAC, organizó una cena con motivo de la celebración de sus 40 años en el mercado, de los cuales, más de 15 han compartido en México. En el evento se ofreció una cena que fue de gran deleite y en el cual también fue posible disfrutar del mariachi que interpretó las peticiones de los invitados, quienes fueron obsequiados con una botella de tequila grabada con el nombre de la compañía. Asimismo, tanto la anfitriona Elsa Yáñez, Gerente de Belimo para América Latina, como distintos clientes de la empresa compartieron su opinión sobre esta celebración, mostrándose contentos por los logros obtenidos. “Actualmente, Belimo presenta la tecnología de presión independiente y las válvulas de bajo consumo de energía para sistemas pequeños tipo Fan & Coil. En este año que cumple 40 años de innovación, liderazgo y logros a nivel mundial, somos los inventores del actuador de compuerta, así que hay mucho qué celebrar con los fundadores y clientes”, expresó Elsa Yáñez.

MUNDOHVACR.COM.MX

También comentó que continúan desarrollando productos de innovación, aspecto que les confiere un compromiso de liderazgo y re spon s abilidad con el medioambiente, la eficiencia energética y la sociedad. “Belimo tiene muchos proyectos en puerta, y para expandir la oferta, nuestra obligación es estar a la vanguardia”. Por su parte, Antonio González, gerente General de Haften, empresa de ingeniería especializada en control de sistemas HVAC y socio comercial de Belimo, indicó que “cada expectativa se ha cumplido. Con Belimo hemos trabajado durante más de 15 años y creo que tiene un gran desarrollo, ya que son 40 años de éxitos y buenos resultados, y continúa creciendo. Le agradezco a la empresa la invitación que nos brinda y estar siempre con el compromiso y el ánimo de trabajar juntos”. Adrián Iría s, fundador y gerente de Ventas de la empresa Duralitte, también compartió su entusiasmo acerca de la nueva válvula de energía, la cual presenta mucho potencial y una gran realidad en proyectos ejecutados en México. Además, dijo que ”Belimo organiza esta recepción para los clientes y distribuidores, en

Adrán Irías. Gerente de Ventas en Duralitte

Antonio González. Gerente General de Haften

“Queremos que la gente adquiera productos de calidad como los nuestros, dando soluciones, apoyo y un soporte impresionante” Elsa Yáñez. Gerente de Belimo para América Latina

agradecimiento por más de 15 años en México. Duralitte espera seguir creciendo y agradece a la empresa por habernos apoyado, debido a que nacimos gracias a ella. Puedo decir que es el iniciador de los valores en los que se basa nuestra empresa, porque nos dieron las bases para saber cómo salir a flote.” De igual manera, David Sandoval, director de Building Technology Group, empresa proveedora de tecnología para edificios, control de energía y automatización, señaló que la colaboración entre los participantes de la industria es de suma importancia para mantener el crecimiento que se ha logrado, ya que, “a través del mercado, se propone un

crecimiento, siempre y cuando, como industria, nos ayudemos más allá de la competencia que pudiera existir. Hay que cooperar, trabajar juntos, tener colegas y hacer crecer la industria.” Para concluir, Elsa Yáñez aseguró que “Belimo refleja la forma de trabajo con sus clientes y proveedores, y la huella que debemos dejar es que, a través del entrenamiento y la capacitación, pongamos nuestro granito de arena para que las empresas mejoren y estén preparadas para un mejor funcionamiento. Queremos que la gente adquiera productos de calidad como los nuestros, dando soluciones, apoyo y un soporte impresionante”. La compañía de origen suizo se especializa, principalmente, en la fabricación de actuadores eléctricos para el control de calefacción, ventilación y sistemas de aire acondicionado. A 40 años de su fundación, de los cuales en México se han compartido más de 15, sus productos siguen ofreciendo soluciones confiables para las necesidades de los proyectos de HVAC con un mejor costo y por supuesto un gran ahorro energético.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

El experto en climatización

CONSIENTE A SUS SOCIOS Más de un centenar de personas acudió la noche del 21 de octubre al cóctel de hospitalidad ofrecido por Carrier México en las inmediaciones de la capital jalisciense. Socios, amigos y representantes de la marca disfrutaron de un evento que permitió a la compañía agradecer a todos la oportunidad de ser parte de cada uno de sus proyectos [ Christopher García / Saúl Núñez, fotografías ]

l pasado miércoles 21 de octubre, Carrier México reunió a socios comerciales y representantes en el restaurante Santo Coyote para celebrar un año de trabajo y grandes proyectos, así como para anunciar algunos de los lanzamientos que sucederán en lo que resta del año. En el marco de una de las ferias de aire acondicionado y refrigeración más importantes de México, alrededor de las nueve de la noche, una numerosa concurrencia fue llegando al lugar, donde primó la camaradería, la buena charla y la hospitalidad de Carrier México, en un ambiente amenizado al ritmo de jazz. El ingeniero Miguel Ramírez, Gerente de Ventas en Sistemas Aplicados para Carrier México, ofreció unas palabras de agradecimiento y bienvenida a todos los presentes. El ingeniero Ramírez señaló las oportunidades y dinámicas que se generaron a lo largo del año en diversos mercados, lo cual, dijo, “no sería posible sin cada uno de ustedes, aquí, el día de hoy, acompañándonos. A través de ustedes es que podemos salir a ver nuevos proyectos y oportunidades”.

MUNDOHVACR.COM.MX

Señaló que el cierre de año será bastante bueno y habló sobre los lanzamientos que se hicieron a lo largo de 2014 en las divisiones residencial, comercial ligero, industrial-comercial aplicado y de refacciones. “Se lanzaron nuevos minisplits, nuevas líneas con tecnología inverter, con nuevos acabados, con nuevas plataformas, y el mercado los ha recibido bastante bien, con crecimientos importantes a nivel nacional en todas las plazas”. Además, mencionó que en lo que resta del mes se estará lanzando también una nueva línea de producto con tecnología VRF, la cual estará disponible para quienes deseen incorporar la gama en sus proyectos. Finalmente, el ingeniero Ramírez reiteró su agradecimiento a todos los presentes por “la oportunidad que nos dan de estar cerca de ustedes, de sus negocios y de sus familias. Ha sido un año bastante interesante, un año muy dinámico, con muchas oportunidades en diferentes industrias y mercados. Queremos agradecerles a todos ese involucramiento en sus proyectos. La noche de hoy tiene que ser una noche para aprovechar que estamos todos reunidos, aprovechar la cercanía, las amistades. Este es un negocio que a mí, en lo particular, y sé que a ustedes también, me ha dado la oportunidad de generar nuevas amistades y nuevas relaciones”. El representante de Carrier México deseó a los invitados un excelente cierre de año y los invitó a aprovechar la noche para consolidar nuevas amistades, relaciones laborales y disfrutar en compañía de todos.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Con el fin de fortalecer los vínculos en toda su cadena de distribución, la empresa Honeywell organizó un evento en el que reunió a más de 100 distribuidores, usuarios finales y profesionales del sector en el que la hermandad fue protagonista de la velada [ Eréndira Reyes / Bruno Martínez, fotografías ]

nte más de 100 invitados, el pasado 21 de octubre, en el Presidente Intercontinental de Guadalajara, bajo el lema “La fuerza que nos une”, el líder global, Honeywell, realizó un evento de hospitality en el que reunió a distribuidores, amigos, clientes y profesionales del sector. Se trató de un evento ambientado bajo la temática de la cinta Star Wars, en la que Jedis y princesas buscan salvar al mundo de las fuerzas del mal, bajo una filosofía en la que el bien, la unión, la lealtad y la hermandad predominan en sus acciones. El salón que recibió a los invitados de Honeywell mostraba una decoración propia de la famosa saga, y al lugar poco a poco arribaron los asistentes, quienes disfrutaron de una gran convivencia, jugando billar, una partida de dominó o cartas, e intercambiando

MUNDOHVACR.COM.MX

opiniones acerca de diferentes tópicos. La música, además, deleitó a los presentes con pistas de dicha película, pero al ritmo del jazz. Ricardo Chouza, gerente de Marketing Estratégico para Honeywell México, comentó que buscaron aprovechar la asistencia de clientes, distribuidores y empresas estratégicas a una de las exposiciones más importantes del sector, con el propósito de que puedan conocerse y compartir la experiencia de ser parte de Honeywell. Asimismo, el evento hizó hincapié en las alianzas estratégicas, ya que, en palabras del Country Manager de la unidad de negocios ECC, el ingeniero Óscar Serrano, “el principal motivo es dar a conocer a nuestros clientes y usuarios finales la estrategia que estamos implementando en México, la cual se basa en

PUBLIRREPORTAJE

“Buscamos apoyar a nuestra cadena de distribución y garantizar que todos los involucrados estén satisfechos”: Óscar Serrano

cuatro pilares: expansión geografica, introducción de nuevos productos, creación de lealtad con cuentas clave y cercanía con el usuario final. Así, buscamos apoyar a nuestra cadena de distribución y garantizar que todos los involucrados estén satisfechos”. Por su par te, Ximena Sánchez Armas, gerente de Producto en el área de Mercadotecnia, habló sobre el lanzamiento de nuevos productos: la línea de termostatos Orchid 3, para aplicación comercial, con un diseño elegante, funciones para ahorro de energía y opciones de colores; la línea de termostatos wifi, que brindan mayor confort y control al usuario, y Slate, una solución para combustión con las características de lógica programable y seguridad configurable”, concluyó.

MUNDOHVACR.COM.MX

BREVES EMPRESAS

Innovación en

Un sistema que combina dos módulos de enfriamiento evaporativo y que puede sustituir al aire acondicionado, con aplicación en centros de datos y ahorros de hasta 70 por ciento de energía en el uso de sistemas mecánicos, de fácil operación y mantenimiento y que no requiere agua tratada fue la innovación que presentó la compañía Munters en una de las ferias más importantes del sector. “Evolution”, resaltó Guillermo Garza, Air Treatment manager

para Munters, “es una tecnología free cooling, sustituto del aire acondicionado, de la cual se tienen grandes expectativas muy fuertes. Muchas compañías ya están buscando este tipo de innovaciones”. Para poder usar esta clase de equipos es necesario contar con asesoría, ya que los rendimientos se magnifican en climas como los de la Ciudad de México, mientras que en ciudades como Monterrey no es tan efectivo. De la Redacción

Fotografía: Bruno Martínez

aire acondicionado

Experiencia

Fotografía: Bruno Martínez

en el sector

MUNDOHVACR.COM.MX

Con el fin de mantener una adecuada limpieza en serpentines y, por consiguiente, obtener un óptimo desempeño en los equipos de aire acondicionado y refrigeración, Adesa presentó en la expo HVACR celebrada recientemente en Guadalajara uno de sus productos más sobresalientes. La empresa, que en 2015 cumple 30 años en el mercado, tiene como objetivo ofrecer la mayor seguridad en la eliminación de suciedad y partículas contaminantes, ya que mantener un equipo limpio no sólo ayuda a su buen funcionamiento, también permite que técnicos e ingenieros garanticen el mantenimiento del sistema y una mayor vida útil de éste. En el evento, la arquitecta Mayra Lira realizó algunas presentaciones para los asistentes, a fin de mostrarles cómo usar óptimamente los productos Adesa. De la Redacción

BREVES EMPRESAS

Nuevo software

La empresa Greenheck Corporation dio a conocer durante la pasada expo HVACR en Guadalajara un software que permite a ingenieros y diseñadores elegir con mayor rapidez los equipos de ventilación óptimos para cada aplicación. Dirson Báez Melo, especialista en Aplicaciones de Ingeniería, expresó que se trata de una empresa que fabrica sistemas de

ventilación que, a la vez, tiene la responsabilidad de capacitar a ingenieros, “ya sea que visiten la planta de la compañía en Estados Unidos o que se inscriban en los distintos cursos que damos en otras partes del mundo”. El software está disponible en línea y facilita el diseño y la ejecución de sistemas de ventilación en aplicaciones residenciales, comerciales e

Fotografía: Bruno Martínez

PERMITE ahorros EN VENTILACIÓN

industriales. Por otro lado, Greenheck Corporation está interesada en participar más activamente en el mercado mexicano, debido a las diversas oportunidades de negocio que ofrece el país. De la Redacción

Innovación y

Fortaleciendo al Occidente mexicano La Ciudad de México, Monterrey y Guadalajara son ciudades que han concentrado un gran número de proyectos, así como corporativos dedicados al sector HVACR. Para la empresa Innes Aire, su presencia en uno de los eventos más importantes de la industria nacional significa una oportunidad para fortalecer su permanencia en el mercado occidental del país. Susana Ramos, directora Comercial de la compañía, indicó que se encuentran fortaleciendo su posición en la región, “ya que el potencial del mercado existente en la zona es importantísimo.

Las innovaciones que presentaron fueron variadas, desde una línea de difusores rotacionales, hasta la incorporación del difusor de alta capacidad lineal y la adición de archivos Revit® en su página de internet, productos que proporcionarán a diseñadores e ingenieros información técnica acerca de los equipos que adquieren con Innes Aire. La compañía ya cuenta con una plataforma móvil, lo que permitirá a los profesionales del sector obtener datos técnicos desde su smarthphone.

Fotografía: Bruno Martínez

crecimiento conjunto

La empresa coreana Samsung presentó, durante la pasada expo HVACR de Guadalajara, diversas innovaciones, tanto para aplicaciones residenciales como para equipos enfocados en aplicaciones industriales. Adalberto Charnichart, gerente Senior para Samsung en la división de Aire Acondicionado, indicó que van por buen camino, “porque somos una empresa que crece año con año, buscando siempre proporcionar equipos de alta eficiencia que cuiden el medioambiente y den confort a los usuarios, sin gastar energía o dinero innecesariamente”, enfatizó el directivo de la compañía. Aunado a los equipos que ya funcionan de forma remota vía wifi, muchos de los productos que maneja la compañía se enfocan en cuidar la calidad de ambiente interior, al ser de los factores que más impacta en el desempeño de los usuarios. De la Redacción

De la Redacción MUNDOHVACR.COM.MX

Entre piratas y alturas

UNA GALA ESPECTACULAR

Fotografía: Cortesía de TRANE

PUBLIRREPORTAJE

La empresa de aire acondicionado líder a nivel mundial, Trane, invitó a un nutrido grupo de clientes y amigos a una cena de gala en uno de los edificios históricos más representativos de la ciudad de Guadalajara [ Eréndira Reyes / Bruno Martínez, fotografías ]

El Hospicio Cabañas es un edificio de estilo neoclásico, considerado Patrimonio de la humanidad, ya que en su interior resguarda unos de los murales más representativos del pintor mexicano José Clemente Orozco. Se trata de un espacio que recientemente sirvió como punto de encuentro para que invitados de la marca Trane asistieran a una cena de gala.

MUNDOHVACR.COM.MX

En punto de las 9 de la noche, presidentes de asociaciones, proyectistas, contratistas, distribuidores y profesionales del sector se dieron cita en el evento, el cual inició con la intervención del director General de Trane México, el ingeniero Jaime Jiménez, quien expresó a los presentes su gusto por recibirlos en tan bello espacio y aprovechó para invitarlos a que convivieran e hicieran negocios, ya que éstos eran los principales objetivos de la gala. Posteriormente, el circo Dragón, con su espectáculo Mulux el barco Pirata, se apropió del escenario con un espectáculo circense en el que la temática de piratas, sirenas, corsarios y tesoros fue relatada con maniobras en el aire. Esta presentación tuvo una gran aceptación, ya que, además de ser visualmente espectacular, las canciones que la acompañaron relataban la historia de los protagonistas. Al finalizar el espectáculo, los asistentes pudieron disfrutar de una cena con platillos mexicanos, la cual incluía delicias típicas del estado de Jalisco, entidad que resguarda este importante recinto y que otorga sabores como el tequila. Para poder amenizar a los casi 400 asistentes que se dieron cita en el evento, un mariachi aportó las notas musicales y deleitó a los presentes con complacencias que pudieron solicitar y con ritmos típicos del occidente del país. Cabe destacar que Trane no sólo reunió a sus clientes y amigos, sino que los consintió y les ofreció la oportunidad de fortalecer vínculos con contratistas, distribuidores y usuarios finales.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Celebran 10 años en México

Para conmemorar 80 años en el mundo y 10 en México, Bitzer ofreció un cóctel la noche del 21 de octubre, en el que amigos y socios comerciales conocieron con mayor profundidad todo lo que Bitzer tiene que ofrecer [ Victoria Zárate / Francisco González, fotografías ]

n julio de 2005, la empresa Bitzer abrió sus puertas por primera vez en México, buscando robustecer su participación en el mercado de refrigeración y aire acondicionado mundial, respaldada con investigación y reinventando sus procesos. Al ser el fabricante independiente más grande de compresores de refrigeración y aire acondicionado del planeta, desde su llegada a México han registrado un crecimiento incesante, logrando diversos objetivos. Tras estos años de trabajo ininterrumpido, la empresa celebró el pasado 21 de octubre su décimo aniversario en el país y el octogésimo en Alemania. Durante el evento, el ingeniero Miguel Ángel Villalobos, director General de Bitzer en México, ofreció unas palabras de agradecimiento por la presencia de los invitados y presentó a cada uno de los miembros de la empresa en México, quienes han cumplido con los objetivos que se han planteado para atender a la industria nacional. Al concluir, los presentes brindaron por el éxito obtenido hasta ahora. Las instalaciones de Bitzer México se encuentran en Guadalupe, Nuevo León. Éstas

MUNDOHVACR.COM.MX

cuentan con un centro de entrenamiento de personal y un área especial para la revisión de los compresores. Actualmente, la empresa está enfocada en dar a conocer su primer paquete de amoniaco y su línea Ecoline. “Por el momento, hay varios aspectos que se pueden ver, pero se trata de exhibir y promover la parte del amoniaco, pues somos conocidos en lo que se refiere a refrigeración comercial; sin embargo, también manejamos la parte industrial y la parte de bióxido de carbono, por lo que se pretende que la gente entienda que somos más de lo que están acostumbrados a ver o a comprar todos los días; ahora contamos con los refrigerantes del futuro, porque son naturales. Queremos que vengan muchos clientes, que pasen una noche grata y que nos den la oportunidad de trabajar juntos otros 10 años”, abundó el ingeniero Villalobos. Gracias a la capacidad técnica y a una gran motivación, Bitzer impulsa el desarrollo de la tecnología de compresores y su innovación con el amoniaco, siempre a la vanguardia de la responsabilidad que les compete como empresa líder en este sector de gran importancia para el mundo.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Reforzamiento de la

OFERTA DE PRODUCTOS Recientemente, Mayre, empresa líder en la oferta de productos HVACR, presentó dos nuevas marcas ya disponibles en la República Mexicana, cubriendo, así, la demanda del sector y ofreciendo soluciones para el mercado [ Eréndira Reyes / Francisco González ]

C on motivo de su alianza, el 19 de octubre, directivos de la empresa Mayoreo de Aire, S.A. de C.V. (Mayre), y la compañía Systemair se dieron cita en el restaurante La Casa de los Platos, ubicado en una de las zonas más exclusivas de Jalisco. Para iniciar, José Luis Valdés, gerente Nacional para Mayre, habló del significado de este vínculo, ya que “de esta forma estamos reforzando nuestra oferta en todo lo que compete a la industria HVACR, gracias a que ya podemos ofrecer productos del líder en ventilación, de la misma forma que ofertamos equipos de los otros sectores, siempre con una gran variedad, calidad, stock de equipos y calidez en la atención”, afirmó.

MUNDOHVACR.COM.MX

Cabe destacar que Systemair es una empresa de origen sueco con presencia global, y desde 1974, año de su fundación, siempre ha trabajado por mantener los valores de la empresa: calidad, disponibilidad y entrega confiable. Por otro lado, el ingeniero Celso Vizcaya, gerente de Exportación para Systemair en América, hizo hincapié en que dicho vínculo servirá para posicionar la marca en México, así como en la región central del continente. Las soluciones que tienen en su catálogo abarcan distintas aplicaciones, las cuales van desde cortinas de aire, ventilación y extracción, hasta seguridad contra incendios, entre otros. Cuentan,

además, con laboratorios certificados a nivel mundial y plantas de producción en las que se cuida la manufactura de equipos. “Somos fabricantes de movimiento de aire, por lo tanto, ofrecemos soluciones con la mayor calidad y eficiencia. Somos líderes en este sector a nivel mundial, lo que significa que nuestros productos se venden de forma óptima y tienen un excelente rendimiento en su operación. Las expectativas de esta alianza

son muy positivas, y esperamos posicionar la marca, sobre todo en el occidente de México”, enfatizó el ingeniero Celso Vizcaya, gerente de Exportación para Systemair América. Es importante decir que los productos de la marca sueca ya se encuentran disponibles en las distintas oficinas de Mayre a lo largo del país. Asimismo, tendrán disponibles productos de la marca Climaflex, con la cual también establecieron una alianza recientemente.

MUNDOHVACR.COM.MX

Cadena de Frío

REFRIGERANTES

que no son gases U

En bebidas y alimentos, la aplicación de frío suele llevarse a cabo mediante sistemas de refrigeración secundaria, ya que sus procesos deben cumplir con certificaciones de grado alimenticio y son muy sensibles a contactos incidentales con sustancias que puedan contaminar sus productos. Para este tipo de aplicaciones, los glicoles han resultado bastante benéficos, si bien todavía existen características por considerar en cuanto su desempeño y compatibilidad para obtener las mayores ventajas

Fotografía: archivo Mundo HVAC&R

[ Jared Martínez ]

MUNDOHVACR.COM.MX

n refrigerante es un producto químico líquido o gaseoso, fácilmente licuable, que se utiliza como medio transmisor de calor entre otros dos elementos en una máquina térmica. Los principales usos de estos productos son los refrigeradores y los acondicionadores de aire. Cuando comenzaron la s preocupaciones por la capa de ozono, los refrigerantes más empleados eran los clorofluorocarbonos R-12 y R-22. El primero se utilizaba, principalmente, para aire acondicionado de vehículos y para pequeños refrigeradores; el segundo, para aire acondicionado, refrigeradores y congeladores comerciales, residenciales y ligeros. Mientras tanto, algunos de los primeros sistemas emplearon el R-11 por su bajo punto de ebullición, lo que permitía construir sistemas de baja presión. La producción de R-12 cesó en Estados Unidos en 1995, y el R-22 fue eliminado en el año 2010, aunque de forma sistemática. El principio de funcionamiento de algunos sistemas de refrigeración se basa en un ciclo de refrigeración por compresión, que tiene algunas similitudes con el ciclo de Carnot y utiliza refrigerantes como fluido de trabajo. En contraste con los sistemas tradicionales de expansión directa, donde un gas refrigerante llena todo el equipo, existen sistemas en los que el refrigerante contenido está en un refrigerador compacto de acero inoxidable que se encuentra fuera de las instalaciones. Normalmente, el refrigerador hace circular después el refrigerante secundario, que no es tóxico, por todas las partes del sistema. El circuito del gas refrigerante se limita a lo mínimo necesario, de ese modo, se eliminan los peligros para la salud y se protege la seguridad con los operarios, el entorno y el producto. Cuando se habla de gases y se discute acerca de sistemas de refrigeración, casi siempre lo primero que viene a la mente es que el gas refrigerante es el que

Cadena de Frío

intercambia calor con el proceso; sin embargo, esto no es así. Un gas refrigerante es una sustancia fácilmente licuable que logra extraer calor de otros sistemas por un proceso de compresión y expansión similar al ciclo de Carnot. Cuando el gas necesita evaporarse en una de las etapas de este ciclo, absorbe el calor de sus alrededores enfriándolo. A los sistemas que utilizan este tipo de refrigeración se les conoce como primarios, porque es el gas refrigerante el que directamente intercambia calor con el proceso. Además de éstos, existen los sistemas secundarios, los cuales se utilizan cuando, por motivos de seguridad, toxicidad o higiene, el sistema por enfriar no debe relacionarse de manera directa con el gas refrigerante. En tales casos, un sistema de refrigeración primaria (como el que se acaba de explicar) enfría un líquido que se hace circular hasta el proceso, donde finalmente intercambia calor con él. A estos líquidos se les conoce como fluidos de transferencia térmica de baja temperatura y comúnmente son soluciones acuosas de sales, alcoholes o glicoles. También existen los fluidos de transferencia térmica de alta temperatura, que pueden ser aceites minerales, compuestos orgánicos sintéticos o bases de siliconas. Similar a los sistemas de refrigeración secundaria, los fluidos térmicos de alta temperatura intercambian calor con el proceso, sobre todo cuando el sistema por calentar no debe relacionarse de manera directa con la flama del quemador.

Fotografía: Bruno Martínez

reFrigerAciÓn en AliMenToS El sector de bebidas y alimentos es una de las industrias que se benefician de las bondades de los sistemas de refrigeración secundaria, ya que sus procesos deben cumplir con certificaciones de grado alimenticio y son muy sensibles a posibles contactos incidentales con sustancias que pudieran contaminar sus productos. Existen en el mercado fluidos formulados de transferencia térmica de baja temperatura, que además de ser grado alimenticio, ofrecen soluciones a otro tipo de retos que la refrigeración industrial presenta. A pesar de que el agua es muy eficiente para transferir energía, su uso como fluido de transferencia térmica de baja temperatura es limitado, debido, principalmente, a su punto de congelamiento. Cualquier proceso que necesite ser refrigerado por debajo de los 4 grados centígrados necesitará utilizar un fluido diferente, ya que solamente el agua con una temperatura cercana a los 0 grados centígrados podría intercambiar la energía necesaria para hacer el trabajo; además de que es muy riesgoso operar tan cerca del punto de congelamiento, debido a que la expansión que el agua sufre al cambiar de estado puede romper o agrietar los equipos donde se contenga. Históricamente, se han utilizado diferentes sales para bajar el punto de congelamiento del agua en distintas aplicaciones; entre ellas, para usarse como fluido de transferencia térmica de baja temperatura. Ahora bien, las salmueras tienen una concentración a la cual su temperatura de congelación es la mínima posible. A esto se le conoce como punto eutéctico, y para el cloruro de sodio, por ejemplo, es de 23.3 por ciento en peso, cuya temperatura de congelamiento es de -21 grados centígrados. La gran desventaja de las salmueras en esta aplicación es que causan mucha corrosión en los equipos de transferencia de calor y el mantenimiento de estos equipos es crítico, porque cualquier fuga o avería puede propiciar paros de planta e incluso contacto del fluido con el del proceso.

El circuito del gas refrigerante se limita a lo mínimo necesario, de ese modo, se eliminan los peligros para la salud y se protege la seguridad

Los alcoholes también disminuyen la temperatura de congelamiento del agua, por lo que las soluciones alcohólicas también pueden utilizarse como fluidos de transferencia térmica de baja temperatura; sin embargo, su principal desventaja es su inflamabilidad. Cabe destacar que en el manejo de los alcoholes dentro de sitios de producción, como cualquier otro material inflamable, es bastante delicado y su uso puede llegar a restringirse en algunas plantas. Los glicoles, por su parte, son sustancias químicamente parecidas a los alcoholes, cuya peligrosidad es considerablemente menor. Los glicoles son dioles cuyos grupos hidroxilos (-OH) se encuentran en carbonos diferentes, que comúnmente son adyacentes. Los ejemplos más comunes son el etilenglicol y el propilenglicol, que a su vez son los glicoles más simples que existen. Ambos se utilizan para disminuir el punto de congelamiento

MUNDOHVACR.COM.MX

Cadena de Frío Propilenglicol Inhibido

Propilenglicol

Tubería de acero al carbón en agua con PG

Tubería de acero al carbón en agua con PG Inhibido

del agua para formar fluidos de intercambio térmico de baja temperatura. Las soluciones acuosas de etilenglicol son bastante eficientes para transferir energía, pero sus aplicaciones están restringidas por sus niveles de toxicidad. Para aplicaciones que requieran grado alimenticio, la mejor opción es utilizar un fluido formulado a partir de propilenglicol grado alimenticio que, a pesar de ser más viscoso, ofrece más seguridad para este tipo de procesos que podrían tener contacto incidental con alimentos. Es importante saber que la viscosidad de una solución acuosa de propilenglicol es prácticamente el doble de una solución acuosa de etilenglicol, punto que debe tomarse en cuenta por la capacidad de las bombas. La principal desventaja de las soluciones glicólicas para la refrigeración secundaria es que, si bien producen menos corrosión que las salmueras, llegan a producir mayor corrosión que el agua en algunas aleaciones metálicas. Pruebas hechas en acero, por ejemplo, han demostrado que una solución acuosa de etilenglicol lo corroe cuatro veces más que el agua, medido en pérdida de peso en mg / año y en penetración en milésimas de pulgadas por año.

Para evitar esto, se han desarrollado fórmulas más especializadas a base de etileno y propilenglicol inhibidos, que previenen el desgaste de los equipos por corrosión. Al buscar una de estas opciones, lo más importante es revisar que el proveedor tenga pruebas de desempeño a largo plazo y las propiedades fisicoquímicas de sus productos muy bien estudiadas. Sólo esto respaldará que se hayan utilizado los aditivos adecuados para este tipo de sistemas que difieren mucho de los aditivos normalmente utilizados para prevenir la corrosión en sistemas automovilísticos o industriales de corta vida útil. Un buen fluido formulado puede operar y proteger el sistema que lo contenga por muchos años si es bien operado. Actualmente, hay proveedores que ofrecen el servicio de gerenciamiento del fluido, que incluye un acompañamiento técnico para dar revisiones periódicas al estado del fluido por medio de análisis especializados que den un diagnóstico de lo que ocurre dentro de los intercambiadores de calor, de manera que el usuario no tenga que preocuparse por las operaciones unitarias de transferencia de energía, sino de otras maneras de agregar valor a su producción y a sus productos.

Fotografía: Cortesía de Dow

Agua

Fotografía: Cortesía de Dow

Tubería de acero al carbón en agua destilada

MUNDOHVACR.COM.MX

Cadena de Frío

MUNDOHVACR.COM.MX

PANORAMA

Liberan patentes para

impulsar uso de R-32

La compañía Daikin anunció la liberación de más de 93 patentes tecnológicas para impulsar la transformación del sector HVACR mundial. Uno de los objetivos es que se aproveche el HFC 32, que ofrece ventajas de cuidado ambiental frente a sus similares actuales [ Eréndira Reyes]

na patente es un derecho exclusivo concedido a una invención. Se trata de un producto o procedimiento que aporta, en general, una nueva solución técnica a un problema. Este aporte debe satisfacer determinados requisitos, como tener uso práctico y presentar un elemento de novedad; es decir, que no se conozca en el cuerpo de conocimiento existente en su ámbito técnico, por lo que es necesario que la invención cuente con un paso inventivo que no podría ser deducido por una persona con un conocimiento medio de dicho ámbito. Finalmente, su materia debe aceptarse como “patentable” de conformidad a derecho. En numerosos países, las teorías científicas, los métodos matemáticos, las obtenciones vegetales o animales, los descubrimientos de sustancias naturales y los métodos comerciales o para el tratamiento médico no suelen ser patentables. El titular de una patente tiene el derecho de decidir quién puede o no utilizar la invención patentada durante el periodo en el que ésta se encuentra protegida. Puede dar su permiso o licencia a terceros para utilizar la invención según los términos establecidos de común acuerdo; asimismo, puede vender el derecho a la invención a un tercero, que se convertirá en el nuevo titular. Cuando la patente expira, lo hace también la protección, por lo que pasa al dominio público. Esto significa que el titular deja de detentar derechos exclusivos sobre la invención, que bajo tales circunstancias ya se encuentra disponible para la explotación comercial. Cabe destacar que la protección de una patente significa que la invención no puede ser confeccionada, utilizada, distribuida o vendida comercialmente sin el consentimiento del titular. Según la European Patent Office, el cumplimiento de los derechos de patente suele hacerse respetar en los tribunales, los cuales, en la mayoría de los sistemas y países, tienen la potestad de sancionar con infracciones los incumplimientos.

MUNDOHVACR.COM.MX

EXCLUSIVIDAD EN REFRIGERANTES, ¿EL CAMINO CORRECTO? En septiembre de 2015, la empresa japonesa Daikin informó sobre su decisión de liberar 93 patentes, incluida la fórmula del refrigerante R- 32, así como el acceso a la información que tiene dicha empresa; “de esta manera, cualquier fabricante puede tener acceso a los datos que ha concentrado Daikin, con el objetivo de conocer el refrigerante de la siguiente generación”, indicó el ingeniero Christian Romeroll, director General de Daikin México. Es importante mencionar que los fabricantes se han centrado en encontrar soluciones para utilizar refrigerantes que tengan un menor efecto invernadero y así

Fuente: DConstrucción.com

cumplir con las nuevas legislaciones, cuya tendencia es el uso de refrigerantes con bajo Potencial de Calentamiento Atmosférico (PCA), el cual indica que, idealmente, sobre todo en la Unión Europea (UE) y en algunos países del continente asiático se deben usar refrigerantes con menos 750, mientras que en América no es algo nuevo. Desde hace algún tiempo, fabricantes de equipos domésticos, como Daikin, Panasonic, Fujitsu, Hitachi y Toshiba han implementado el HFC R-32, ya que es una de sus estrategias para sustituir el gas refrigerante R-410A. Además de los compromisos internacionales, tal es el caso de los protocolos de Kioto y Montreal, en mayo de 2014 la UE aprobó la normativa F-Gas, en la que se prohíbe el uso de gases refrigerantes y se les otorga un impuesto extra, a fin de promover la transición en el uso de otras alternativas en equipos de aire acondicionado y refrigeración. Esta regulación hizo que muchas empresas tuvieran que migrar a otras soluciones. Al respecto, el ingeniero Romeroll explica que “Daikin, desde su fundación, y durante las siguientes décadas, hizo un exhaustivo trabajo de investigación y desarrollo de producto, especialmente, en el Oriente. Posteriormente, estas innovaciones llegaron a Europa, América

Fotografía: Bruno Martínez

PANORAMA

del Norte y por último a América Latina, donde han buscado posicionarse. Por lo tanto, es común hablar del HFC 32”. Las cifras sobre las ventas de este tipo de refrigerante respaldan lo que indica el directivo, ya que en Japón y Europa las ventas de HFC 32 se estiman por arriba de los 5 millones de unidades, en 40 países, arrojando que el refrigerante no es nuevo, simplemente en en las naciones de Latinoamérica la solución apenas se encuentra en proceso de difusión.

Fuente: La Tercera.com

Las características del HFC 32 lo defi nen como un compuesto con un menor efecto sobre el medioambiente, ya que tiene un Potencial de Agotamiento de la Capa de Ozono (ODP) y un PCA de 550, por lo que el comportamiento, desde el punto de vista medioambiental, es mejor que el del gas R-410A, que registra un PCA de 1975. Sobre el tema, el ingeniero Christian Romeroll explica que “el R-32 es un refrigerante puro que puede ayudar a que

Fuente: Andina.com

MUNDOHVACR.COM.MX

PANORAMA

Ilustración: Jorge Monroy

se conozcan otras alternativas a nivel mundial, debido a que el objetivo de las patentes es esto, que un producto ayude a los procesos de producción que existen en la actualidad. En Japón, Daikin, además de fabricar equipo, fabrica refrigerante; incluso, existe una marca de refrigerantes que se distribuye”, afirma el director General de la compañía en México. Por sus características, al R-32 se le considera el gas más adecuado para iniciar con la fabricación de equipos de aire acondicionado más respetuosos con el medioambiente; a la par, se apunta para formar la próxima generación de gases refrigerantes en la comercialización de equipos tipo split. Aunque el anuncio fue a nivel mundial, en el caso de México, ¿cómo afectará esta decisión en un futuro cercano? En esencia, es un hecho que todos los fabricantes se han comprometido con el cuidado al medioambiente, por lo que el tema de eficiencia en los refrigerantes no es un hecho aislado; sin embargo, en palabras del director General de Daikin México, “la transición en el uso de refrigerantes como el R-410A aún no se ha logrado en su totalidad, por lo que una nueva evolución de la industria HVACR hacia el R-32 se podrá dar, pero de manera paulatina, asimilando

MUNDOHVACR.COM.MX

los beneficios y cambiando los paradigmas y mitos que existen alrededor de este tipo de alternativas. Ahora bien, las regulaciones y normativas que actualmente existen en el país aún no contemplan leyes o restricciones como las que existen en la UE; a pesar de ello, México está inscrito a distintos acuerdos, por lo que la transición no sólo es necesaria debido al aspecto medioambiental, sino que tendrán que tomarse las

“La transición en el uso de refrigerentes como el R-410A aún no se ha logrado en su totalidad, por lo que una nueva evolución de la industria hacia el R-32 se podrá dar, pero de manera paulatina”

Fuente: Kaufmann.cl

Fuente: www.donbosco.hetzunta.net

PANORAMA

medidas necesarias en lo que concierne a lo legal, con el propósito de que se cumplan los protocolos. Ante tal panorama, el experto opina que “estamos un poco rezagados en el tema, pero la industria es participativa y es posible ver su disposición, porque se puede decir que lo mismo sucedió con el R- 410A: al inicio no era popular y ahora es ya un referente en la industria. Debo apuntar que éste es una mezcla de 50 por ciento de R-32 y 50 por ciento de R-125, por lo que la mudanza de un producto será más sencilla”. Sin embargo, el cambio no es propio de los fabricantes, pues lo que se debe hacer es buscar que toda la línea de producción participe y entienda la importancia de cuidar el medioambiente, ubique las alternativas que tienen a la mano y se conforme una homologación en la regulación. Las líneas de acción por tomar, según el directivo, son, en primer lugar, fomentar la educación y el conocimiento sobre los beneficios que van a traer este tipo de alternativas, porque “cuando migramos al R-410A frente al R-22, se hablaba mucho de la capa de ozono y se tenía un discurso en el que el R-410 quedaba como el refrigerante con cero ODP; entonces, la gente empezó a hablar de este tema, aunque no del calentamiento global. Si bien es cierto que el R-410A

LA capacitación en aspectos teóricos y prácticos es el primer paso para preparar a la industria en el uso de este refrigerante y las tecnologías asociadas

continúa siendo un refrigerante ´ecológico´ que no daña la capa de ozono, sí tiene un PCG de 1975, mientras que el R-32 mantiene la virtud de no generar daños a la capa de ozono, así como un potencial de calentamiento atmosférico bajo; entonces, si se conocen estas ventajas, las opciones existentes empiezan a ser más atractivas para las necesidades de los técnicos y especialistas”. Otro de los asuntos que preocupa y que debe considerarse es el costo de estos productos y el retorno de inversión. Dar a conocer estos datos y dar un mejor precio ha hecho que la transición sea más sencilla. En cuanto a los fabricantes de refrigerantes, expresa que han incrementado el precio de una boya de R-22, que, en comparación con el R-410, lo hacen menos asequible, provocando que el R-410 sea más accesible, característica que repercute en que su introducción sea más rápida”. Aunado a lo anterior, está la cuestión de la seguridad. Estudios indican que el R-32 es un gas inflamable, de clase 2L, lo que indica que se debe manejar con cuidado; pero no es inestable, por lo que sólo se necesita tener un buen manejo en su operación y mantenimiento, sin representar mayores riesgos. Es importante decir que hace cinco o seis años no era común que un usuario final, sobre todo para equipo residencial, que es el espectro al que llegará este tipo de refrigerante, se preocupara sobre la eficiencia energética, lo cual en la actualidad ha cobrado mucho peso y que con este tipo de alternativas se puede conseguir reducir el consumo energético. Los involucrados llevarán a cabo un trabajo que apenas iniciará, debido a que muchos fabricantes ya trabajan con importadores de equipos, empresas distribuidoras, entidades de gobierno y medios de difusión para que se conozca este tipo de productos; incluso, antes de que se emitan normas y regulaciones. “Prever es un trabajo que tenemos que hacer fabricantes y autoridades; con la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía, con academia y con medios de difusión, de tal forma, se desarrollarán tecnologías sustentables que conlleven a un mejor futuro. Finalmente, tenemos que estar en contacto con las instancias gubernamentales regulatorias, para intercambio de ideas, proyectos y debates que impacten y hagan más competitiva a la industria”, finaliza el directivo. Ante ello, los profesionales del sector deberán empezar a trabajar en un nuevo sistema de aire acondicionado basado en refrigerantes como el R-32, porque es probablemente que en un futuro éste se convierta en el refrigerante líder en el mercado respecto de la renovación del mercado de equipos domésticos.

MUNDOHVACR.COM.MX

ESPECIAL

La barrera de los 2º

en la antesala de la COP21 A unas semanas de llevarse a cabo la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en París, el periodista científico Martín de Ambrosio traza un panorama de lo que significaría esta reunión y manifiesta sus principales preocupaciones respecto del impacto del aumento de temperatura en el planeta. Para él, la hoja de ruta está hecha, pero faltan las acciones. De la COP21 anticipa un acuerdo multilteral, si bien éste sólo representaría el inicio [ Antonio Nieto / Fotografías: cortesía de Martín de Ambrosio ]

an Ki-moon dijo respecto del calentamiento global que no había plan “b” pues no existía un planeta “b”. No hay exageración en su frase. Según el último informe del Grupo Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) de la ONU, el cambio climático está modificado los ecosistemas, pone en riesgo la seguridad alimentaria, aceleraría la pobreza y la vulnerabilidad de zonas urbanas y rurales, e indica “que se reducirán los recursos renovables de aguas superficiales y aguas subterráneas de forma sustancial en la mayoría de las regiones secas subtropicales (…), con lo que se intensificará la competencia por el agua entre los sectores”. Los escenarios adversos son muchos y complejos. En las próximas semanas se llevará a cabo una de las reuniones más importantes del planeta, la que pondrá sobre la mesa los acuerdos a los que deben llegar las naciones para disminuir el impacto del calentamiento global, que algunos consideran inexorable. La XXI Conferencia de las Partes (COP21) de París significa no sólo una esperanza para el futuro de la Tierra, también es el cónclave de las potencias más reticentes a modificar su sistema económico. Aunque la mayoría ya haya suscrito acuerdos, éstos han llegado tarde. Sin embargo, ante el fracaso de la COP de Cancún, los especialistas observan que la conjura en contra del planeta no volverá a pasar. En este contexto, Martín de Ambrosio, periodista científico argentino, autor de una decena de libros y columnista en la televisión argentina, conversó con Mundo HVAC&R sobre el mayor reto de la humanidad en los últimos tiempos. A su juicio, en la COP21 se alcanzará el acuerdo buscado; pero lo importante vendrá después, durante los siguientes años, en los que se verá el nivel de seriedad de cada uno de los firmantes en el cumplimiento de los compromisos adquiridos.

MUNDOHVACR.COM.MX

vasos de plástico para café que se usarán en la innumerable cantidad de reuniones, en los centros de prensa, que poco tienen que ver con el cuidado del planeta.

Mundo HVAC&R (MH): ¿Es posible evitar el aumento de la temperatura en los próximos 30 años? Martín de Ambrosio (MdA): Eso es todavía lo que se juega dentro del grado de incertidumbre que tienen los distintos escenarios científicos. Me parece que hay que hacer el mayor esfuerzo posible y después se verá en función de lo que se determine, y también de otros factores que no son de emisiones humanas, como las emisiones volcánicas o el nivel de actividad. Muchos dicen que, incluso con las propuestas de cada uno de los países que se están haciendo hasta ahora, aunque se cumplieran no se llegaría a evitar esta barrera de los 2 grados, que además tendría una retroalimentación negativa que provocaría que aumentara el calor de los mares y eso generará más deshielos y más situaciones problemáticas, como sequías, inundaciones, huracanes. Eso es parte de lo que tiene que ver todavía con la incertidumbre científica, pero el esfuerzo hay que hacerlo, sin duda. MH: Hay muchas contradicciones en este tema del cambio climático. En tu libro Todo lo que necesitas saber sobre el cambio climático comentas que la última COP16 se desarrolló en uno de los lugares más expoliados por los grandes complejos turísticos, a saber: Cancún, aquí en México. MdA: Sí, se pueden citar un montón de contradicciones. Yo estoy a favor de las reuniones multilaterales y de llegar a un punto consensuado, que es lo que se supone que se va conseguir en París, pero también es cierto que el mecanismo por el cual van 40 mil personas o más, como se supone, a París generará una cantidad de emisiones a través de los movimiento de aviones, aeropuertos, hoteles. En ese sentido, puede llegar a ser contradictorio, pues la generación de emisiones es bastante grande. Ahora bien, si de ahí proviene una solución que ayude a que el aumento de la temperatura promedio global no supere los 2 grados centígrados en relación con la situación preindustrial, estaríamos en una situación de ganancia. Pero en el camino hay ciertas cosas que pueden ser contradictorias, desde lo que mencionas de Cancún, hasta la cantidad de

MH: ¿Encuentras avances relevantes a partir de las reuniones de la Conferencia de Naciones Unidas? MdA: El principal es que −salvo algunos reductos de los partidos más de derecha del mundo, pienso en el Tea Party de Estados Unidos−, en general, el resto de la comunidad científica, política y religiosa coincide en que el cambio climático no sólo existe y es verificable, sino que tiene este origen antrópico. Eso es una batalla, un debate ganado; se ganó en los últimos 15 años, incluso después del Protocolo de Kioto, que en su momento no había generado tanto movimiento global. Respecto de las negociaciones multilaterales, es algo todavía por discutir en función de lo que termine sucediendo en París. La mayoría ya ha enviado su propuesta de reducciones de emisiones. Hay que ver el grado de seriedad de cada uno y no solamente la ambición, sino la confrontación de esas intenciones con la realidad, que lo que proponen se lleve a cabo y que tratemos en algunas décadas de tener la menor cantidad de emisiones de dióxido de carbono y otros gases. De esos dos debates, uno está ganado y el otro está en vista de ser ganado si se firma en el acuerdo de París.

La confrontación de las intenciones con la realidad para reducir las emisiones de los países es donde reside el punto clave

MH: ¿Crees que en la colectividad, en la gente, ya haya una preocupación por este tema? MdA: Hay una preocupación creciente y cada vez más se relacionan los problemas cotidianos con el problema de fondo, que es el cambio climático. Obviamente es un proceso lento, y lo que hay que hacer es que no quede como algo abstracto; no es que simplemente habrá más calor o lloverá más en una época que no era la de lluvia. Hay un creciente consciencia, y sin duda es mayor que hace una década o década y media cuando fue Kioto. Creo que esto progresivamente irá subiendo a medida que desgraciadamente las catástrofes sucedan. MH: ¿Cómo podría participar la gente para solucionar esta problemática? MdA: Es importante que se genere una masa crítica de abajo hacia arriba, desde la sociedad civil, desde los emprendimientos individuales. El problema es que muchas veces no alcanza, no se genera esa masa crítica que permita modificar voluntades o procesos que están muy enquistados. El mundo viene

MUNDOHVACR.COM.MX

ESPECIAL

funcionando desde hace 200 años, y más en los últimos 50 años, a todo vapor con energías de combustibles fósiles, y cambiar esa inercia, inercia que se mide en enormes subsidios, es muy difícil; pero si se genera movimiento desde abajo hacia arriba de energías renovables, con la utilización consciente del transporte público y de las famosas pequeñas acciones individuales, como utilizar bicicleta o caminar en las grandes ciudades, se puede generar un gran cambio. Pero esto lo digo cuando me pongo optimista. También digo que a veces las acciones individuales no cambian las decisiones de algún CEO de alguna compañía multinacional petrolera, y ahí es cuando me pongo pesimista. MH: Uno de los referentes que hay sobre el tema del cambio climático, y que podría ser la versión más crítica del tema, son las investigaciones que ha hecho Naomi Klein. Una de sus tesis principales es que hay que cambiar el modelo de consumo, el sistema. MdA: El trabajo de Naomi Klein me resulta admirable desde hace mucho tiempo. Me parece realmente certero, tan certero como utópico, no solamente desde las necesidades o intereses de los grandes capitalistas del mundo, sino de una vasta clase media mundial, que últimamente es bastante más amplia en Latinoamérica desde los últimos 20 o 15 años, que está en una cierta comodidad de consumo a la que nunca había accedido. Lo que plantea Naomi Klein es un consumo de guerra: dejar de consumir lo que consumimos para salvar el planeta, y hay que ver si estamos dispuestos a hacerlo. También tiene que ver la percepción de riesgo. Muchas veces, el cerebro humano está preparado para reaccionar a un riesgo inminente, no ante un riesgo que se va a materializar en años, por ello tanta gente fuma o se expone a peligros tóxicos. El cambio climático es palpable en ciertos aspectos, como las ondas de calor o las lluvias, pero es bastante difícil de percibir como riesgo instantáneo. A diferencia de una guerra, que es la situación en la que emparenta Naomi Klein o lo que fue el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa con el Plan Marshall, es difícil plantear que una población se someta a sacrificios en pos de algo que no es palpable, cuando lo palpable es lo contrario: tenemos un pequeño excedente, pues démonos al consumo que jamás tuvimos en América Latina. Es bastante complejo de llevar a la práctica, aunque las bases teóricas de Naomi Klein son las correctas.

MUNDOHVACR.COM.MX

“El tema de la falta de agua puede llegar a ser totalmente trágico. En general, obviamente, en todo el mundo donde hay un pequeño corrimiento de la cantidad de agua que se precipita de los glaciares, la gente o las economías empiezan a sufrir mucho”

MH: ¿Qué es lo que más te preocupa del cambio climático? MdA: El punto clave es la falta de agua, que es lo más vital que necesitan las personas como las diferentes economías. Pongo dos ejemplos argentinos: en lugares muy productivos, como en la zona de Mendoza sobre la Cordillera de los Andes, en los límites con Chile, toda la economía de la provincia, que siempre ha tenido un gran estrés hídrico, se basa en la canalización y en los deshielos de los glaciares de alta montaña. Eso, en los últimos tiempos, se ha agudizado justamente por el cambio climático, por la falta de deshielos, y eso puede generar una total reorganización provincial, requiere numerosos esfuerzos de ingeniería, incluso puede llegar a cambiar la manera en que se produce el vino típico de la zona, que son uvas Malbec y demás uvas de origen francés, que posiblemente tengan que correrse hacia el Norte o hacia el Sur por este problema de estrés hídrico. En Tierra de Fuego, en la ciudad de Ushuaia, definida como la ciudad más austral del mundo, que históricamente se ha mantenido por un glaciar que se llama Martial que generaba agua para toda la ciudad de unos 80 mil habitantes, ahora eso está cambiando y están viendo cómo se proveen de agua de otro glaciar más alejado y que todavía periódicamente genera agua. En esos pequeños casos −que no tienen obviamente gran significación y que se podrían sumar a los casos del Perú, que viven del agua de los glaciares de alta montaña, o de la zona del Tíbet, Bangladesh y la India−, el tema de la falta de agua puede llegar a ser totalmente trágico. En general, obviamente, en todo el mundo donde hay un pequeño corrimiento de la cantidad de agua que se precipita de los glaciares, la gente o las economías empiezan a sufrir mucho. MH: ¿Qué crees que suceda en la COP21 de París? ¿Habrá una instancia de cambio? MdA: Sí, es muy probable que haya un gran acuerdo, que los países empiecen a poner en práctica la reducción de emisiones. Hay que ver si esto solo alcanza o si sólo es un paliativo para evitar los peores escenarios previstos por los científicos. Pero es un asunto arduo y que va a requerir no sólo el acuerdo del sí, que seguramente se firmará, sino el trabajo de los próximos cinco años. Lo que se firme ahora se pondrá en práctica en 2020, es decir que tenemos cuatro COP más para que se mantenga el mecanismo para tratar de redondear algo que sirva para todas las partes.

MUNDOHVACR.COM.MX

ESPECIAL

UN BRASIL INTERNACIONAL A finales de septiembre, se realizó un evento de gran importancia para el sector HVACR internacional, expo Febrava. Paralelamente, se llevó a cabo la Rueda Internacional de Negocios, punto de encuentro de empresas latinoamericanas y compañías brasileñas, cuya finalidad fue fortalecer vínculos comerciales y conocer la oferta de soluciones que tiene el gigante americano [ Eréndira Reyes / Fotografías: cortesía de Abrava Exporta ]

MUNDOHVACR.COM.MX

Con 8.5 millones de kilómetros cuadrados, a Brasil se le considera el quinto país más grande del mundo. Situado geográficamente entre los trópicos terrestres, la selva amazónica, que cubre 3.6 millones de kilómetros cuadrados, con su clima y vegetación lo dota con la mayor variedad de especies animales. Hasta inicios de 2015, su economía estaba rankeada en el sexto lugar a nivel mundial, gracias a su Producto Interno Bruto nominal, ocupando el noveno lugar por paridad de compra según el Banco Mundial de Desarrollo. Esto fue posible gracias a la estabilidad económica que adquirió a partir de los años 90, aspecto que atrajo inversiones foráneas. Es importante decir que de 2002 a 2008, las exportaciones que generó Brasil se triplicaron, pasando de 60 mil millones de dólares a más de 200 mil millones de dólares, por lo que logró ser, en tan sólo 10 años de crecimiento constante, una de las economías emergentes más solidas y con mayor atracción para hacer negocios. La República Federativa de Brasil, como se llama oficialmente, es uno de los que más actividad mantiene en América (sobre todo al sur) y África, mercado que se conduce tanto a través del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), como a través de empresas brasileñas públicas y privadas. Brasil posee la mayor bolsa de valores de Latinoamérica (Bovespa) y cuenta con empresas de nivel mundial en el campo petrolífero (Petrobras), así como en exploración mineral (Vale S.A.), construcción de aviones

Convivencia. La RIN reunió a distintas empresas del continente, con el fin de establecer o fortalecer un vínculo con las compañías brasileñas

Permanencia. Febrava reúne cada dos años a un gran número de empresas nacionales y extranjeras. Con cada nueva feria, se mejora la relación y la innovación de las empresas participantes

(Embraer), siderurgia (Gerdau), gráfica de seguridad (Casa da Moeda do Brasil), telecomunicaciones (Rede Globo), ingeniería (Odebrecht), alimentos (Brasil Foods, S.A.) y bebidas (AmBev), lo que le ofrece una ventaja razonable en penetración comercial en vastas zonas del mundo. Por su parte, el sector HVACR brasileño es uno de los más importantes, pues no sólo existen empresas fabricantes, también hay desarrolladores, proyectistas y agencias de mantenimiento que además de brindar sus servicios al interior del país, exportan dichas soluciones a distintas ciudades alrededor del mundo.

Un nicho de negocios El programa de Abrava Exporta trabaja en conjunto con la Asociación Brasileña de Refrigeración, Aire Acondicionado, Ventilación y Calefacción y con la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones, organismos que el pasado mes de septiembre fueron anfitriones de la Rueda Internacional de Negocios (RIN) La RIN tiene el objetivo de incrementar las exportaciones de las empresas brasileñas, lo que posibilita la inserción de éstas a otros mercados, siendo posible ubicarlas como punta de lanza de distintos proyectos. Dicho evento reunió a once empresas latinoamericanas, las cuales tuvieron la oportunidad de conocer los productos y soluciones que ofrecen las compañías brasileñas; asimismo, lograron interactuar y compartir expectativas respecto del mercado latinoamericano, así como de sus posibilidades de crecimiento. El punto de encuentro fue el Hotel Tryp Paulista, ubicado en la h ciudad de São Paulo, centro comercial y cultural de Brasil. En este primer contacto, los asistentes se presentaron y tuvieron la oportunidad de convivir unos con otros durante la cena que ofrecieron los anfitriones. Entre los invitados se cuenta gente de Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay, principalmente, profesionistas enfocados en importación, distribución e ingeniería, con quienes la relación comercial con empresas brasileñas puede rendir frutos.

Mientras tanto, para el segundo día del evento, las actividades comenzaron desde temprano con la llegada de los invitados a la 16. a Feria Internacional de Refrigeración, Aire Acondicionado, Ventilación, Calefacción y Tratamiento de Aire, Febrava. Luego de la inauguración, dio inició la RIN, la cual integró a los invitados de Abrava con diez empresas brasileñas, entre las que se encuentran Apema; Capmetal; Coel; Full Gauge; Globus; Polipex; Powermatic; Serraf; Sictell, y Tuma Industrial. El total de reuniones superó las 132. En ellas, las empresas brasileñas mostraron sus soluciones y explicaron a detalle las características de sus equipos, esto con el propósito de concretar alguna relación comercial con las empresas invitadas.

Negocios millonarios La expectativa para esta generación de negocios se calculó en 5. 580 millones de dólares, según la evaluación del grupo de compradores internacionales, en la que se demostró el reconocimiento por la capacitación técnica de las empresas nacionales participantes, así como de la preparación para el comercio internacional, enfatizando la calidad técnica de sus productos y la adecuación de sus equipos a los estándares internacionales. Cabe mencionar que las evaluaciones de los compradores internacionales superaron las objetivos en cuanto a la organización del evento por el Programa Abrava Exporta, así como por el volumen de negocios y la posibilidad de encontrar nuevos distribuidores y por el nicho de oportunidades que se abrió con empresas brasileñas. Las declaraciones de los invitados, que se recopilaron a lo largo del evento, arrojaron un especial énfasis en la calidad que tienen los productos brasileños; igualmente, en la oportunidad que existe gracias la posición geográfica de sus plantas de manufactura, las cuales no sólo se encuentran en territorio nacional, sino que también cuentan con plantas de producción al exterior de Brasil, lo cual facilita el comercio a la vez que reduce el tiempo de entrega. Por su parte, el presidente de Abrava, el ingeniero Wadi Tadeau, expresó que “este tipo de eventos permiten el intercambio de las distintas situaciones que existen en la industria HVACR alrededor del mundo. Se trata de un aspecto que nos permite identificar cuáles son las eventualidades que es posible atacar, así como las soluciones que pueden otorgar las empresas brasileñas”, apuntó el directivo. Igualmente, Wagner Paes, gerente de Máquinas, quipamientos y Agronegocios para la Apex, declaró que “el objetivo de las RIN radica en permitir negociaciones directas, a través de diversas reuniones individualizadas con los compradores, facilitando, de esta manera, la presentación de los productos y de la tecnología brasileña del sector HVACR. Es así como se incentiva tanto la inversión como la exportación de los productos que comercializan al interior del país”. Después de las intensa jornada, la RIN dio fin el día 23 de septiembre, sin embargo, los invitados lograron visitar la Febrava durante los días que se llevo a cabo dicho panel de negocios. En ella, tuvieron la oportunidad de recorrer las instalaciones del Centro de Exposiciones, donde ubicaron la oferta de productos brasileños y de otros países.

MUNDOHVACR.COM.MX

La integración y la unión de esfuerzos

los objetivos

Dar a conocer el trabajo y los proyectos de SUMe es una de las tantas labores de la Mesa Directiva del organismo, por lo que aprovecharon la oportunidad de participar exitosamente en Alerton Dealers México [ Eréndira Reyes / Bruno Martínez, fotografías ]

Sustentabilidad para México (SUMe) es una asociación civil, sin fines de lucro, que busca unir esfuerzos para crear normas, estrategias y proyectos que devengan en un México más sustentable, a fin de mejorar la calidad de vida de sus habitantes y tener una mejor convivencia con el entorno que posee el país. Las acciones implementadas por el organismo han sido variadas y cada día su labor involucra más especialidades, sobre todo aquellas que se desempeñan en el sector de la construcción. Por ello, una de sus metas es fomentar una cultura sustentable en proyectos y empresas, permeando todos los niveles educativos. Para ello, SUMe cuenta con acuerdos y socios que trabajan en la mejoría de sus

MUNDOHVACR.COM.MX

procesos y en la difusión de alternativas más amigables con el medioambiente. En la búsqueda de asentar estos compromisos, el pasado 24 de septiembre en el Hotel Hilton Mexico City Santa Fe se llevó a cabo un encuentro para que distintos profesionales se reunieran en el marco del “Alerton Dealers México”, evento que dio a conocer los beneficios existentes en el tema de sistemas de automatización e integración, incluyendo los beneficios ecológicos que conllevan la operación y el monitoreo energético. Se trató de una actividad ideal para presentar los objetivos y proyectos que se ha planteado SUMe en los últimos meses, esto, de la voz de su actual presidente, el arquitecto José Luis Gutiérrez, quien invitó a los presentes a acercarse a la asociación y, de esta manera, realizar más proyectos.

MUNDOHVACR.COM.MX

De vuelta a los

Fundamentos

Con el fin de incentivar una industria más competitiva, la ASHRAE ofreció una conferencia enfocada en el concepto Psicrometría, tema fundamental para el diseño óptimo de los sistemas empleados en la industria [ Eréndira Reyes / Bruno Martínez, fotografía ]

La Psicrometría es la rama de la ciencia en la que se estudian las propiedades termodinámicas del aire húmedo y del efecto de la humedad atmosférica en los materiales y el confort humano, haciendo del concepto algo fundamental para el sector HVAC. Contemplar los cálculos y términos obtenidos de él logran el éxito de la proyección de los sistemas de acondicionamiento. Por ello, la American Society in Heating, Refrigerating and Air conditioning Engineers (ASHRAE), Capítulo Ciudad de México, le dedicó la tercera sesión del año, con la participación del ingeniero Carlos Herrera, ejecutivo de Ventas para Johnson Controls México, y la cual contó con una nutrida asistencia en las instalaciones de la Hacienda de los Morales. El expositor habló de los antecedentes, conceptos y principales problemas existentes alrededor del tema; además,

MUNDOHVACR.COM.MX

hizo hincapié en términos como humedad, bulbo seco, altitud y confort, al ser los que más influyen durante el análisis y diseño de un sistema. Asimismo, se llevó a cabo una dinámica en la que a cada uno de los asistentes se les entregó una carta psicrométrica, con la que pudieron ver, de primera mano, los datos que contempla, así como su utilidad. Este recurso sirvió para que socios e invitados realizaran algunos ejercicios que el expositor solicitó y así generar una mayor participación que apoyara en la comprensión del tema. Luego de un receso, la empresa Johnson Controls, patrocinadora del desayuno, realizó una presentación comercial. Para continuar con el tema, el ingeniero Hernández señaló los métodos para conseguir los cálculos necesarios y, de esta manera, tener un buen sistema de climatización. En paralelo, y ya para concluir, ejemplificó las diversas fórmulas, así como las aplicaciones más comunes. La agenda continuó con la rifa del Manual de Fundamentos de la ASHRAE, apadrinada por la licenciada Andrea Vallejo, vicepresidenta y gerente General para Johnson Controls. La sesión finalizó con algunos mensajes generales emitidos por el Presidente del Capítulo, ingeniero Adolfo Zamora, quien invitó a los asociados a continuar sumando esfuerzos para que las actividades en la Asociación permanezcan y se fortalezcan.

MUNDOHVACR.COM.MX

Seguridad

un reto dual La seguridad de un inmueble es un tema que puede generar inconvenientes para los administradores. El pasado desayuno del IMEI abordó el tema desde las posibilidades que la tecnología ofrece para facilitar la labor [ Eréndira Reyes / Bruno Martínez, fotografía ]

La administración de un inmueble debe considerar varios aspectos, ya que es un hecho que no se trata únicamente de verificar el uso de los sistemas y su mantenimiento. Uno de los temas que mayor relevancia ha tomado es el equilibrio entre seguridad y la protección al usuario, pues los avances tecnológicos han buscado establecer que ambos aspectos se protejan sin afectar el cuidado del medioambiente. Por ello, el Instituto Mexicano del Edificio Inteligente y Sustentable (IMEI)

MUNDOHVACR.COM.MX

presentó el tema “Nuevas tecnologías de control de acceso wifi de alta seguridad. Elementos verdes de bajo consumo para: cierre, control, automatización y rutas de escape”; buscando dar a conocer los avances y las posibilidades que tienen los administradores de edificios y proyectistas al diseñar y monitorear sus instalaciones. Dirigieron la conferencia el ingeniero Enrique Margolin, director General de Abloy de México, y el ingeniero Luis

Yáñez, gerente de Canales de Integración de Abloy de México. Ambos estuvieron al tanto de las preguntas que surgían a lo largo de la charla pues muchos de los asistentes quisieron conocer el impacto en la productividad y la eficacia a la hora de probar este tipo de soluciones en probables accidentes. Después, los conferencistas hablaron de las certificaciones y normas que aplican en este tipo de integraciones y precisaron algunos términos, sobre todo en el campo funcional, recursos estéticos y garantías de producción. Al terminar, agradecieron el apoyo del instituto y recibieron el reconocimiento que otorga el IMEI de parte del presidente del organismo, el ingeniero Alfonso Rivera. La sesión mensual finalizó con algunos anuncios del vicepresidente del IMEI, ingeniero Eduardo Zapiain, quien habló de la exitosa culminación del Diplomado.

MUNDOHVACR.COM.MX

Anticipación ante la renovación

de la industria

Los cambios normativos y en el precio de materias primas han generado preocupación entre los fabricantes nacionales. Por ello, la ANFIR dedicó su pasado desayuno a discutir líneas de acción [ Eréndira Reyes / Bruno Martínez, fotografía ]

La reunión mensual de la Asociación Nacional de Fabricantes de la Industria de la Refrigeración (ANFIR), del 17 de septiembre, en el restaurante La Mansión, de la Ciudad de México, fue inaugurada por el presidente de la Mesa Directiva, licenciado Octavio Mendoza.

MUNDOHVACR.COM.MX

La agenda del día contempló el tema de la participación del organismo en el XXX Congreso Nacional de Termodinámica. Por otro lado, se retomó el seguimiento que está dando la ANFIR a la situación de los gases refrigerantes y a la normativa aplicable por parte del Gobierno Federal.

Además, se habló de algunas mo dificaciones en la normatividad para refrigeradores comerciales, que corre a cargo de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios, y sobre la importancia de revisar dicha regulación a fin de evitar problemas con clientes. Así como de la crisis de la industria del acero y las posibles alternativas para evitar que dicha situación afecte directamente los precios establecidos. Al respecto, se comentó que lo más importante es mantenerse informado acerca de las distintas opciones de adquisición de este tipo de material y comparar precios de manera más efectiva. Finalmente, se definió que la próxima sesión se realizaría en Guadalajara.

MUNDOHVACR.COM.MX

Formación más allá

de la experiencia

Como parte importante de la formación técnica, el conocimiento teórico debe ser la base para cualquier trabajo. Por ello, la ANDIRA enfocó su conferencia técnica en los compresores reciprocantes, parte esencial de los sistemas de refrigeración [ Victoria Zárate / Bruno Martínez, fotografía ]

Dada a la importancia del conocimiento técnico sobre los sistema s de refrigeración, la Asociación Nacional de Distribuidores de la Industria de la Refrigeración y el Aire Acondicionado (ANDIRA) organizó, con el patrocinio de Danfoss México, la conferencia técnica “Funcionamiento y características de compresores herméticos reciprocantes para refrigeración”; impartida por el ingeniero

MUNDOHVACR.COM.MX

mecánico electricista José Luis Ovalle Alba, quien cuenta con experiencia en ventas, diseño mecánico y refrigeración, en la actualidad trabaja para la empresa Danfoss en el área de Ventas, apoyando a través de la aplicación tanto de compresores como enfriadores en cámaras climáticas. En la se revisaron los tipos y las características de los compresores, incluyendo

los aspectos térmicos, mecánicos, eléctricos y de seguridad; se habló del cuidado de los compresores, tanto en la aplicación como en cuestiones eléctricas y químicas, y se explicaron sus los límites de operación. Asimismo, resaltó la importancia de contar con el conocimiento teórico acerca de compresores (o de todo el sistema de refrigeración), ya que ha sido posible identificar que es el rubro en el que los técnicos presentan mayores deficiencias, debido a que consideran que la experiencia es el mejor método para su trabajo. El evento finalizó con la entrega de un reconocimiento al expositor por parte de Néstor Hernández, del Comité de Capacitación de la ANDIRA y presidente del Grupo Editorial Puntual Media.

MUNDOHVACR.COM.MX

+ Nuevo

Minisplit Triangle Desing

•

Ventajas Dos funciones, para calentar y enfriar durante todo el año con un clima perfecto Conectividad Elimina bacterias Autodiagnóstico Es uno de los aires que en el mercado maneja mayor ahorro de energía

Cuenta con dos funciones para calentar y enfriar a lo largo del año, proporcionando la temperatura perfecta con mayor rapidez y alcance. Estos nuevos modelos cuentan con una opción para calentar cualquier espacio, con un diseño más funcional y completo, ya que el aire acondicionado Triangle Design, exclusivo de la marca Samsung, logra una mayor entrada de aire, con un flujo más poderoso, así como una salida con mejor distribución, a diferencia de otros modelos convencionales

• Gracias a su tecnología Smart Wifi y con ayuda de la APP Smart Air Conditioner, los usuarios podrán tener el control de forma remota para encenderlo, apagarlo y seleccionar el modo de funcionamiento y los cambios en la temperatura, ya sea de manera inmediata o programada

•

Al igual que el modelo anterior, este aire acondicionado cuenta con un comprensor que optimiza el consumo de energía llamado Digital Inverter, tecnología con la cual Samsung evita los picos de voltaje, dando como resultado una regulación en la variación de frecuencia en el comprensor.

www.samsung.com.mx

MUNDOHVACR.COM.MX

+ Nuevo

SRCOOL12K El nuevo sistema de aire acondicionado portátil SRCOOL12K cuenta con un accesorio SRCOOLNET y un puerto de comunicación para monitoreo y control remoto de la temperatura en el site de centros de datos

Entre sus múltiples funciones, este enfriador puede programarse para arrancar automáticamente ante un cambio de temperatura dentro del site o controlarse de manera remota a fin de operar en diversos modos; además, puede ser un deshumificador para expulsar el exceso de humedad contenido en el ambiente

Fotografía: cortesía de Tripp Lite

Cuenta con puerto de comunicación y accesorio SRCOOLNET, que funciona con una alimentación eléctrica de 120 volts sin necesidad de algún tipo especial de enchufe para conectarse a la energía

Gracias a sus características de conexión, es un equipo amigable diseñado como enfriador principal o auxiliar que se adapta fácilmente tanto a racks como a gabinetes de sites

Utiliza refrigerante R410a ecológico que no daña el medioambiente y cumple con las normas EPA2010

www.tripplite.com

MUNDOHVACR.COM.MX