PURA SANGRE MAGAZINE by Pura Sangre

AÑO 7 / EDICIÓN 34 / 2012

$VRFLDFLyQ 3URYLQFLDO GH 3LFKLQFKD GH &ULDGRUHV \ 3URSLHWDULRV GH &DEDOORV GH 3DVR

NOMBRE DE LA SECCIÓN

Resultados del XX Concurso Regional "Ciudad de Quito" 1

EDITORIAL

Edición 34 Año 7, 2012

Paulina Zambrano L.

pzambrano@purasangremagazine.com

Pablo Montalvo

montalvoppablo@hotmail.com

Gerente General Paulina Zambrano L. Jefe de Comercialización y Relaciones Públicas Karina Nieto M.

XXI Concurso Regional de Caballo de Paso Peruano

Comercialización Pamela Dávila I. Editora Creativa Uma Isabel Guerrero V. Diseño Mossaico Agency / (098-76.96.16) María Leticia Espinosa Antonella Deleg

Karina Nieto M

knieto@purasangremagazine.com

Isabel (Uma) Guerrero V.

En este número Fabián Corral Dr. Pablo Montalvo Corresponsales Internacionales Nathalie Obiol Ana Lucía Garnica

Fotografía: Kaliu Herrera R. Fotos Portada y Sección Asopaso: María Emilia Moncayo www.mariaemiliamoncayo.com

Antonella Deleg

info@purasangremagazine.com

Leticia Espinosa

info@purasangremagazine.com

Dirección: General Roca 1295 y Bosmediano

Comentarios y sugerencias: info@purasangremagazine.com, pzambrano@purasangremagazinecom Dirección de Arte: Edad Seis Concept, 02 3805889 Revista Oficial de:

© 2011 PURA SANGRE MAGAZINE es una publicación mensual. Sus artículos pueden ser reproducidos citando la fuente de origen. Las fotografías e ilustraciones requieren autorización previa. Las colaboraciones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva de sus autores y no competen a la revista ni a sus editores. IMPRESO EN QUITO POR GRAFITEX

s para mi un gran honor dirigirme a ustedes con un saludo fraternal en nombre de la Asociación Provincial de Pichincha de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso (ASOPASO PICHINCHA).

A los amigos por su apoyo en las Comisiones y a las empresas que con su auspicio hacen posible la realización del Concurso, presentamos nuestro mayor agradecimiento por su importante colaboración.

Al igual que en años anteriores, este año hemos organizado el XXI Concurso Regional de Caballos Peruanos de Paso “Ciudad de Quito” con el afán de fortalecer la pasión que nos une por estos hermosos ejemplares.

Contamos con nuestros socios, amigos, invitados nacionales y extranjeros para que, con su presencia, den el realce a este Evento que lo organizamos con mucho entusiasmo, reciban nuestro reconocimiento por el esfuerzo que hacen para acompañarnos A mis amigos socios les agradezco por haberme confiado, una vez más, la organización de este Concurso.

Continuaremos con la modalidad de organización que ya se realizó el año pasado dando inicio el viernes 6 de julio el juzgamiento de ejemplares, el sábado 7 de julio será la clausura y el domingo 8 de julio realizaremos la CABALGATA FAMILIAR, en la cual todos podamos disfrutar de montar nuestros caballos peruanos de paso.

Teléfono - Suscripciones: (593-2) 3330 188

Pamela Dávila I.

info@purasangremagazine.com

Kaliu Herrera R. kaliu_1000@hotmail.com

Dr. Roger Amores Presidente Asociación Provincial de Pichincha ASOPASO

purasangre@andinanet.net

En un esfuerzo por mejorar cada vez el nivel de nuestro concurso, hemos buscado una locación que cuenta con una amplia y bien mantenida cancha en la cual nuestros ejemplares desarrollarán sus virtudes de grandes caminadores, por lo que agradecemos la acogida de quienes hacen posible la realización del concurso en las instalaciones del Fuerte Militar Club San Jorge ubicado en la Av. General Enríquez en Sangolquí (antiguo cuartel Yaguachi) Como parte de nuestro afán por mejorar, decidimos confiar la publicación de nuestra revista anual del concurso en las profesionales manos de quienes laboran en la revista “Pura Sangre”, personas que dedican su tiempo y esfuerzos a dar impulso a la afición por el caballo, ponemos en su consideración este esfuerzo que esperamos tenga la cálida acogida que merece el empeño realizado.

Dr. Roger Amores B. PRESIDENT E

CONTENIDO

/ Eduardo Jácome

/ Gastronomía - Arte y Cocina

/ Criadero Tambo Negro

80 124

/ El herraje en el caballo de Raid

/ V Chon de Salto - FEI Children

/ Caballo Español

/ Criadero La Esperanza

/ Galope Campero

/ III Cone Endurance

/ Mauricio Cuesta

/ Especial de Haciendas

/ Hoteles

104

/ XX Concurso Regional “Ciudad de Quito”

/ XV Feria del caballo Arabe

/ Rodrigo Bermeo

116

/ Motos

Enrique Cobo

Mascotas

PERFILES

Eduardo Jácome

[Criador de caballos Peruanos de Paso]

¿Desde hace cuánto tiempo empezó a criar caballos Peruanos de Paso? ¿Cómo empezó su afición? La crianza de caballos Peruanos de Paso inicié en el año 1997, pero en realidad no es un gusto que nació en esas fechas. Este interés inició desde mi niñez porque mi padre era una persona muy allegada a la agricultura, ganadería y el campo. Tenía una hacienda en la cual habían caballos de paso y desde entonces ha sido mi afición; la pude plasmar en una realidad en el año 1997. ¿Cuáles fueron las características inherentes a los ejemplares de esta raza que lo incentivaron a empezar con la labor de crianza? Con cuántos ejemplares cuenta su criadero al momento? Lo que más me atrae del caballo Peruano de Paso es su forma de andar y la comodidad para su jinete. Por algo se dice que es el caballo de silla más suave del mundo. Actualmente cuento con diecisiete ejemplares.

Mi filosofía de la crianza del caballo es, no comprar un campeón sino criar a un campeón. Eso requiere de paciencia, constancia y sobre todo amor al caballo.

¿Con qué talantes debe contar un ejemplar para alcanzar la perfección en sus movimientos, temperamento e isofrenia? El caballo debe tener genio y una conformación anatómica adecuada para que su funcionamiento sea óptimo. Si se tiene un caballo anatómicamente bien constituido se obtendrán, buenos pisos y como consecuencia la suavidad. Los pisos y el genio son para mí, las características que aprecio del caballo Peruano de Paso.

¿Qué porcentaje aporta la hembra y cual el macho en la cruza? Eso depende. Hay casos en que en una misma cruza hay un mayor aporte de la madre, en otras ocasiones impera la del padre y en otras puede ser combinada, no es una regla. Por eso es tan difícil obtener el caballo deseado. ¿Cuáles son los mayores logros alcanzados por sus ejemplares? A lo largo de los quince ó dieciséis años en los que he participado en los concursos de Quito, he tenido resultados aceptables con caballos que han estado en el marcador. Sin embargo no fue sino hasta el año 2008 en que tomé la decisión de escoger muy estrictamente mis caballos. En ese momento tenia treinta caballos, me quedé con quince que consideré los mejores y que cumplían con los parámetros deseados; esto me dio muy buenos resultados. El año pasado un caballo de mi propiedad quedó Campeón de Campeones en el Concurso de Quito. Es una satisfacción porque es un caballo cuya cruza, crianza y formación se la hizo en el criadero; además es un caballo con las características que a mí me gustan en un caballo Peruano de Paso. ¿Cuáles cree que son los factores que le permiten a un criadero obtener buenos ejemplares? El proceso de la cruza es muy importante y sobre todo que las cruzas resulten. El cuidado del caballo es imprescindible, darle una buena alimentación e higiene para que la

salud sea buena. El adiestramiento es otro factor y sobre todo tratar al animal como lo que es. Porque muchas veces uno piensa que es un caballo puro, de raza, bonito, que gana concursos y lo trata no como a caballo, entonces el caballo se aniña y no responde a lo que debe ser. En mi caso, yeguas, animales jóvenes y capones, están en el potrero al aire libre Desde su experiencia, cuál cree constituye la mayor satisfacción de un criador? Cómo encuentra la calidad de ejemplares y criaderos del país? Sin duda, la mayor satisfacción es tener un animal campeón, pero eso es un proceso. En cuanto a calidad de criaderos y caballos Peruanos de Paso en el país, existe un esfuerzo muy grande en todos por lograr y tener reproductores importantes. Además se está trabajando con transferencia de embriones lo cual ha ayudado mucho a que la calidad de la raza del caballo Peruano de Paso en el Ecuador mejore notablemente. ¿Cuáles son sus impresiones a propósito del desarrollo de la raza en el Ecuador? La raza ha crecido mucho y ha mejorado mucho en calidad. Esta raza atrae mucho al público en general, porque el caballo es vistoso en su andar, como vulgarmente se dice: llama al ojo. Considero que la crianza de los caballos Peruanos de Paso deben ser más rústica a fin de que sean más fuertes. Es decir tratarlos más natu

PERFILES

ralmente para que recobren la fortaleza que les da estar al aire libre en el campo. ¿Con cuántos ejemplares participará en la próxima feria? ¿Cuáles son los requisitos? Tengo siete ejemplares inscritos. Espero que los siete lleguen a concurso; siempre hay imponderables que se pueden presentar como lesiones de último momento. El requisito que se debe cumplir para poder concursar, es que el caballo sea descendiente de padres inscritos y para el concurso debe estar incorporado en el registro genealógico del Caballo Peruano de Paso en el Ecuador. Tenemos noticias de que ha adquirido ejemplares de Pura Raza Española, ¿Está pensando incursionar en la crianza de una nueva raza? El caballo español siempre me ha gustado pero con otra intensión. El caballo Peruano de Paso es para montarlo, para disfrutarlo, para ir a cabalgatas. El caballo Español es un caballo muy vistoso que, para mis intenciones, sirve para otros fines. Y más que para incursionar en la crianza de una nueva raza, ha sido una decisión familiar de tener un caballo español con un cierto adiestramiento y disfrutarlo. ¿Cuáles son las principales diferencias que encuentra entre los caballos Peruanos de Paso y los de Pura Raza Española? La alzada del caballo español, por raza, es mayor. El caballo Peruano de Paso es más pequeño no sólo por raza sino por funcionalidad. Un caballo peruano del tamaño de un español no tendría las características propias de la raza. Por el movimiento de sus patas al desplazarse, el caballo peruano es un caballo amblador y el español camina por diagonales; eso hace una diferencia muy grande en el andar de las dos razas. El caballo español es mucho más tranquilo y dócil para aprender escuela clásica y alta escuela. El caballo peruano es de mucho más genio, de mucho más brío, tiene un espíritu menos paciente entonces aprende con menos facilidad de acuerdo a su temperamento. Yo tengo un caballo que es cincuenta por ciento español y cincuenta por ciento peruano. Y a ese caballo se le está adiestrando. El caballo ha aprendido pero de forma más lenta que un caballo español y sus reacciones en el momento de ejecutar son más dinámicas.

¿Cuáles son sus proyectos como criador, qué expectativas tiene para su criadero? Lo que quiero para mi criadero es que mantenga en los caballos peruanos las características que me gustan de esta raza, es decir, buenos pisos, buen andar, suavidad y mucho genio. Eso es lo que busco, es lo que pretendo de mis caballos. Además, disfrutar al máximo con mi familia y amigos. Lograr esto será una inmensa satisfacción, porque la crianza de caballos es una afición que uno la trae dentro.

¿Un consejo para quienes estén incursionando en la crianza de alguna raza? Tener paciencia, no querer tener el campeón enseguida. Mi filosofía de la crianza del caballo es, no comprar un campeón sino criar a un campeón. Eso requiere de paciencia, constancia y sobre todo amor al caballo.

Isabela Católica y Coruña (esquina) Reservaciones: 2-525-749

HERRAJES

El herraje en el caballo de raid [endurance] Autor: Gabino Fernandez

a disciplina de raid es sin duda una de las más exigentes para el caballo en general y para sus cascos en particular. La dureza de las pruebas y de los entrenamientos somete a las estructuras del pie a unas exigencias que ponen a prueba la integridad y funcionalidad del mismo.

El antiguo aserto “Sin pie no hay caballo” cobra aquí una especial relevancia. Si bien se cumple en mayor o menor grado en todos los caballos y todas las disciplinas, es en el raid donde más a menudo comprobamos su veracidad. No hay caballo de raid sin un buen pie, y es en la funcionalidad de los mismos donde el caballo de raid fía la mayor parte de sus probabilidades de triunfo. Las descalificaciones por cojera o los abandonos por pérdida de herraduras suponen un porcentaje muy alto en las frustraciones de alcanzar la victoria, pudiendo poner fin a una carrera deportiva junto con la inversión económica y de tiempo que supone la preparación del caballo de raid. De ahí que la exquisitez en el herraje dedicado a caballos que participan en esta disciplina sea primordial. No existe un herraje especial para el caballo de raid, así como no existen los herrajes de Salto, Doma etc.. Sí existen diversas consideraciones que se han de tener en cuenta de acuerdo con el uso que demos a cada caballo en particular. Cada caballo es un mundo y cada caso ha de ser estudiado independientemente del resto de los mismos. En este artículo, lejos de pretender explicar cual es el herraje ideal para el caballo de raid, analizaremos algunos aspectos del cuidado y herraje del caballo destinado a esta exigente disciplina, a fin de obtener la máxima respuesta por parte del casco ante las pruebas a las que se ve sometido. El herraje del caballo comprende dos partes que aunque van íntimamente ligadas entre si, se pueden distinguir en pro de una fácil explicación. Una de ellas comprende el aplomado y preparación del casco, en tanto que la segunda comprende la adecuación de las herraduras mas convenientes al tipo de trabajo o disciplina que va a ejercer el animal.

HISTORIAS Y TRADICIONES

Aplomado del casco.

preparación

Cada caballo es distinto de los demás, y por ende, no puede generalizarse en el aplomado de los caballos de raid. El casco es una parte más del caballo que se ve afectada por todos los aspectos que influyen en el caballo en general. Así, tenemos que al aplomar y dar forma al casco del caballo de raid, únicamente tenemos que atender a las necesidades biomecánicas y funcionales del mismo. Al rebajar el casco del caballo de raid, en realidad estamos rebajando los cascos de un caballo, independientemente de que se dedique a raid o a cualquier otro trabajo. Pretender modificar el casco con vistas a adaptarlo a cualquier otro aspecto o resolver un problema de movimiento, solo consigue trasladar el problema a otra parte del cuerpo o crear nuevos problemas donde no los había. El casco del caballo de raid presenta dos problemas específicos que no se presentan tan agudizados en otros caballos: El trabajo intenso por terrenos a menudo duros, exige un sistema de amortiguación de las vibraciones y ondas de reacción del suelo muy efectivo. Esto solamente se consigue con un casco, un pie y un caballo totalmente equilibrado morfológica y funcionalmente. Si bien es cierto que sin pie no hay caballo, no es menos cierto que sin caballo no hay pie. Esto quiere decir que si tenemos un caballo con defectos morfológicos aparentes, no debemos hacernos ilusiones respecto a la bondad de sus cascos y a la funcionalidad del mismo. El cuerpo del caballo forma parte de un todo, y cualquier anormalidad morfológica o funcional en cualquier parte del mismo, repercute mas o menos en todos sus estructuras y el casco no había de ser menos. Pongamos el ejemplo de un caballo remetido de pies o falcado de corvejones, que provoca unos cascos bajos de talones y largos de lumbres. Es un caballo con pocas probabilidades de aguantar las exigencias de tan dura disciplina. Bien es cierto que muchos defectos se pueden compensar en mayor o menor grado, pero a la larga estamos trabajando en la dirección equivocada.El raid es una disciplina que conlleva

una gran inversión de dinero, tiempo y esfuerzo. Una inversión de este tipo exige partir de una base apropiada, es decir, un caballo correctamente conformado. El continuo estrés mecánico al que se ve sometido el caballo de raid exige un aporte especial de elementos necesarios para la producción de una materia córnea sana y de buena calidad. Algunos de estos elementos, debido a las dietas especiales para animales de alto rendimiento, pueden llegar en poca cantidad a las células encargadas de producir el casco, lo que resulta un casco de poca calidad, incapaz de absorber y transmitir las ondas de choque y de sostener la herradura durante un plazo prudencial. El aporte de un suplemento alimenticio que mantenga el nivel necesario de estos elementos se hace absolutamente necesario. El casco producido tarda un tiempo en llegar a la zona baja del mismo y cuando queremos darnos cuenta de su menor calidad ya es tarde para corregirla. La suplementación mineral como preventivo de una buena formación de materia cornea es necesaria en los caballos de deportes exigentes con sus cascos. Debido al rápido desgaste de las herraduras, los caballos de raid se hierran frecuentemente, a veces, cada pocas semanas, lo que hace que el crecimiento del casco no sea suficiente para eliminar la pared debilitada por el continuo clavado. Así, no es difícil encontrarnos en un casco los agujeros correspondientes a los tres herrajes anteriores. Además, debido a las ondas de choque, el clavo tiene tendencia a producir un agujero mayor que su calibre. Esto, provoca un casco agujereado y debilitado en su tercio inferior. Una herradura perdida supone un arrancamiento de una gran porción de casco, con el consiguiente resultado de cojera y abandono de la prueba. Afortunadamente, hoy día, con la introducción de las resinas acrílicas en el herraje, el problema se puede minimizar. La práctica de llenar los agujeros viejos de los clavos con resinas y el reforzamiento de paredes dañadas con tela de fibra de vidrio ha venido a paliar este problema. Como es obvio, un casco de buena calidad siempre soporta mejor la innegable agresión del clavado que otro casco de escasa consistencia.

HERRAJES

Adecuación de la herradura

La elección de la herradura para el caballo de raid ha de ser considerada en razón de las necesidades del caballo. A menudo, estas necesidades no son las mismas en cada momento, por lo que la adecuación de la herradura puede variar de un herraje a otro. Ocurre a menudo que el caballo de raid entrena en un terreno completamente diferente a aquel otro en que se desarrolla la competición, lo que nos lleva a elegir diferentes materiales a la hora de calzar al animal. Aunque básicamente el herraje del caballo de raid ha de ir encaminado a facilitar el breakover o salida del pie, conservando integra la capacidad del casco para absorber las ondas de choque, podemos introducir en este herraje una gama de variaciones que afectaran positivamente a la mecánica del movimiento del caballo. La forma y material de las herraduras, así como su aplicación al casco y los más diversos elementos con que podemos complementar el herraje, mejoran la acción del caballo en un porcentaje importante.

Material

Las herraduras de hierro siguen siendo con mucho, el material de preferencia para el caballo de raid. Aunque algunos materiales alternativos tratan de hacerse un hueco en el mercado del raid, no es menos cierto que presentan graves inconvenientes, siendo el primero de ellos la poca durabilidad de sus componentes y la dificultad de manejo de los mismos. Uno de los aspectos a tener en cuenta en una competición de raid es la facilidad y rapidez con que se ha de poder sustituir una herradura perdida. Las herraduras plásticas alternativas no son las mas adecuadas para sustituir en un descanso ni para ser sustituidas por el herrador de servicio de la competición. Aun con todo, es frecuente que algunos caballos corran con herraduras de aluminio, siempre que la dureza del terreno lo permita.

Forma

El perfil y la sección de la herradura intervienen decisivamente en el herrado del caballo de raid. Una herradura de perfil cóncavo y ranurado (Concave Steel, Saint Croix), proporciona un excelente agarre en la mayoría de los terrenos. Su especial diseño aúna la ligereza con una excelente rolling, pero puede des-

gastarse rápidamente y no aguantar una larga prueba o un periodo de entrenamiento razonable. Un perfil plano o ranurado ¾ (Basic, Mustad, Kerckhaert) nos proporciona una herradura duradera, pero pudiera ser demasiado pesada para la consistencia del casco o fatigante para el caballo. En cada herraje se debe de valorar que tipo de herradura es la que le conviene al caballo en cada momento, siendo muchas las combinaciones que podemos hacer con toda la gama de herraduras que hay en el mercado en base a su diseño, perfil, dureza y precio.

Plantillas y plantares

almohadillas

En los últimos tiempos se utilizan en el mundo del herraje toda una extensa gama de plantillas amortiguantes y almohadillas plantares acrílicas, con la intención de amortiguar las vibraciones. Realmente, aun no se ha estudiado en profundidad el posible efecto de estas plantillas en la amortiguación y si su uso es rentable. Las plantillas no dejan de presentar una serie de inconvenientes y efectos negativos para el casco y el herraje. Evitan la evaporación de agua por la superficie palmar y merman la solidez del herraje, sin que este probado que aumenten el poder amortiguante del casco de manera apreciable. Generalmente, se pueden aplicar este tipo de plantillas para proteger la palma cuando el terreno por donde se celebra la prueba es accidentado y esta sembrado de piedras que pudiesen magullar la palma. Sin embargo han de ser quitadas al término de la prueba o cuando menos, se deben de cortar para permitir que la ranilla y sus lagunas estén en contacto con el suelo. Hoy día esta muy extendida la práctica nefasta de adelgazar la palma con la legra para después reforzarla artificialmente. Una palma sana de un casco sano es capaz de proteger las estructuras subyacentes en cualquier tipo de terreno, por lo que la prevención y el cuidado de la palma se muestran imprescindibles.

Widias

El tema de las widias es controvertido. Sus ventajas innegables, unidas a sus inconvenientes,

conducen a veces a una difícil elección. En recorridos con mucho asfalto proporcionan al caballo y al jinete seguridad ante los resbalones, pero por otra parte sobreesfuerzan las paredes del casco y los ligamentos colaterales. Su uso ha de ser valorado con cuidado. En general, un caballo muy entrenado y con buena morfología es capaz de trotar sobre el asfalto sin necesidad de widias, quedando estas relegadas solamente a aquellos animales que pisan de manera insegura en el asfalto. Con todo, las widias no deben de sobresalir en exceso de la superficie de la herradura, para no producir un efecto parecido a las botas de tacos de futbolista. Bajo ningún concepto se deben de colocar mas de dos widias, y estas, situadas siempre en los talones. El camino hacia el triunfo en el mundo del raid es una larga inversión, no solamente de dinero, sino de tiempo, de trabajo y de ilusiones. Ninguno de los parámetros que intervienen en la consecución de un caballo atleta ha de dejarse al azar. Una buena prevención, en aras de conseguir un buen casco, y un buen herraje capaz de equilibrar al animal y de proporcionarle apoyo y confort en el movimiento, pesarán de manera significativa en el resultado del entrenamiento y de la competición.

Quito: Matriz: Eloy Alfaro 3049 y Luis Armendariz Telf.:(593-2)2252-281 Cumbayá:

Francisco de Orellana S/N, frente a la iglesia de los Últimos Santos. Telf.:(593-2)2890-924

Sangolquí:

Estación de gasolina PUMA. Sector El Colibrí. Telf.:(593-2)2870-542

Club el Condado:

Dentro del Quito Tenis y Golf Club ( HÍpica). Telf.:(593-2)2495-232 ext 2505

10%

- Válido en compras en efectivo - Aplica restricciones: - No medicinas - No Alimento - No herraduras

* Válido solo con esta promoción, no se convina con otros descuentos

Nombre: Dirección:

Teléfono: E-mail:

TOPSPORTS

VIAJES TOPSPORTS CABALGATAS

III CONE

ENDURANCE

[Copa Illinizas]

fue segunda. Por su parte Ileana Ruiz y Orlando Quiroz terminaron clasificados en 60 km velocidad libre (Chasqui I) montando a Quitapenas y AR Amira respectivamente.

La tercera fecha del Endurance tuvo nuevos ganadores con Mario Cando y Nathalie Weemaels en la prueba elite de los 80 km velocidad abierta categoría libre.

penas 25 binomios de los 71 participantes terminaron clasificados en la tercera fecha del campeonato nacional de endurance ecuestre en fue San Bartolomé de Romerillo ubicado entre el Cotopaxi, los Ilinizas, el Rumiñahui y el Corazón. Las condiciones de la competencia fueron extremadamente exigentes por la altura, la irregularidad del terreno y por el clima; a estos elementos se sumó la polémica decisión de la comisión veterinaria de trabajar con 60 pulsaciones por minuto en todos los chequeos veterinarios. 1: Mario Cando, 1.er lugar en 80 Km. Abierta. 2:Nathalie Weemaels, 2do.r lugar en 80 Km. Abierta 3: Luis Enrique Landazuri, 4:Juan Bernardo Darquea, 5: José Miguel González, Wladimiro Torres, Andrés Moreno y Nolberto Pinchao 6: Rosa Victoria Salazar, 7: Iliana Ruiz, 8: Mauricio Morillo,

1 2

Endurance Ecuador puso a prueba la capacidad de los enduristas para competir en una pista en la que el 60% del recorrido se realizó a más de 3,500 msnm sobre un terreno bastante irregular y con pendientes importantes den e 60% restante del recorrido. Estas condiciones motivaron a la comisión veterinaria a reducir el nivel de pulsaciones cardíacas de 64 a 60 ppm, enviando un claro mensaje a los deportistas para que sean conservadores y reduzcan la velocidad. La menor disponibilidad de oxígeno en el ambiente por la altura, obliga al corazón a trabajar más rápido y aumenta el riesgo de que se presenten problemas metabólicos. La decisión veterinaria no fue bien recibida por los deportistas debido al mayor grado de dificultad que esto implica para terminar clasificado con el caballo. El Dr. Harold Peñaherrera justificó la decisión como una medida preventiva en beneficios de cuidar los equinos lo cual fue aceptado por la organización tal como estable6

ce el reglamento. En esta fecha, el lema del endurance ecuestre: “terminar es ganar” se convirtió en un gran reto y solamente 25 de los 71 binomios terminaron con la gran satisfacción de haber cumplido. Arturo Ribadeneira, presidente del comité organizador explicó que para terminar con éxito una competencia tan compleja se deben combinar elementos como la entrenamiento, alimentación y cuidado veterinario aplicados al caballo durante el período de preparación los mismos que deben permitir que el ejemplar llegue en óptimas condiciones de salud y física a la competencia. La estrategia usada por el jinete en la competencia debe fundamentarse en cuidar que el ejemplar utilice la menor cantidad de energía para ganar la mayor distancia posible, minimizar el riesgo de claudicación que normalmente se produce por dificultades del terreno. En definitiva el caballo depende del nivel de conocimiento y destreza en la conducción del jinete para obtener el mejor rendimiento posible del caballo, explica Ribadeneira. En la prueba de equipos el ganador de la jornada fue Cepsa - Amarok con 279,70 puntos 7

gracias al primer lugar de Mario Cando y al segundo lugar obtenido por Orlando Quiroz. La segunda posición correspondió a ACCAE y la tercera a AL GALOPE. Con este resultado Cepsa - Amarok se coloca como líder del campeonato por equipos con 954 puntos, Mario Cando lidera el campeonato de jinetes Chasqui II en la categoría abierta y Orlando Quiroz lidera el campeonato de jinetes de Chasqui I y el mismo Orlando Quiroz con su yegua AR Amira lidera el campeonato nacional de binomios. Luego de esta competencia los deportistas terminaron con sentimientos encontrados por la frustración que significa no clasificar, sin embargo, es importante el aprendizaje que seguramente dejó esta jornada para deportistas, organizadores jueces y veterinarios. Durante la ceremonia de premiación del evento la comunidad endurista conoció y celebró la clasificación de Rafaella Darquea al mundial de Londres, luego de haber terminado clasificada en Uruguay una competencia de 160 km, Sofía Ribadeneira y Bernarda Letort también lograron su clasificación al campeonato panamericano que organiza Argentina en octubre de este año. 8

El jinete machacheño Mario Cando montando a Bruma, del criadero Haras Gualilagua, perteneciente al equipo Cepsa-Amarok fue el gran ganador de la prueba de 80 km velocidad libre en la categoria abierta. el binomio, debutante en 80km velocidad libre, terminaron las 4 etapas en un tiempo de 5h22m8s, con tiempos promedios de recuperación de 6m4s casi 1 hora menos que Nathalie Weemaels quien también debutó en su yegua CG Allaski quien

18 18

19 19

11 NOMBRE DE LA TOPSPORTS SECCIÓN

NOMBRE DE LA SECCIÓN

12 12

CUADRO DE HONOR COPA JAMES BROWN - II CONE 2012

Equipo Ganador

Cepsa -‐ Amarok

Caballo con mejor condición atlética

Bruma

Prueba Chasqui II -‐ 80 km Chasqui II -‐ 80 km Chasqui I -‐ 60 km Chasqui I -‐ 40 km Chasqui I -‐ 40 km Promocional Promocional Promocional

Categoría Abierta Juvenil Abierta Abierta Juvenil Abierta Juvenil Menores

Jinete Mario Cando María Fernanda Monroy Iliana Ruiz Pedro Guarderas Arteta Pedro José Guarderas Felipe Vaca Galo Morales Alfredo Chiriboga

279.7 Cepsa -‐ Amarok Caballo Bruma Sara WT Quitapenas Bailarina Canela PG AB Príncipe Baron Milenium

Equipo

Cepsa - Amarok

Al Galope ekosnegocios.com

ACCAE 17

NOMBRE DE LA SECCIÓN

9: Bernardo Darquea 10: Manuel Cornejo 11: Arturo Ribadeneira 12: Lorena Timpe y Barbara Espinoza 13: Belén Guarderas 14: Rosa Victoria Salazar 15: Llegada a recuperación 16: Recuperación

17: Chequeo Veterinario 18:Juan Esteban Duque, María Fernanda Monroy y Arturo Ribadeneira. 19: Juan Esteba Duque, Mario Cando, Nathalie Weemaels y Arturo Ribadeneira 20: Ricardo Dueñas, María Fernanda Brauer, Mauricio Morillo y Iliana Ruíz 21:Juan Esteban Duque, Andrés Barahona y Manuel Cornejo 22: Juan Esteban Duque, Manuel Cornejo y Arturo Ribadeneira 23. Juan Esteban Duque, Felipe Vaca y Arturo Ribadeneira 24. César Mora Bowen y Arturo Ribadeneira 24. Martín Jaramillo, Wladimiro Torres y Arturo Ribadeneira.

Suiza N34-41 y República de El Salvador. Reservaciones al 2465652 / 22255153 Email: reservaciones@psariquito.com / psari.quito@gmail.com 23 www.psariquito.com

LIFESTYLE

GASTRONOMIA Arte & Cocina Noma “Otros usan vinos para salsas y sopas, nosotros usamos cervezas y ales locales, zumos de frutas y vinagres de frutas de la zona lo que le da el toque fresco a nuestros platos. Los vegetales, las hierbas, las especias y plantas silvestres de estación tienen un rol protagónico en nuestra cocina.“

El Celler de Can Roca “La cuna del espacio y del tiempo, es el ágora de la mediterranía, lugar donde lo Zen llega a su máxima expresión.“

bicado en Dinamarca y recientemente nombrado como el mejor restaurant del mundo, Noma ha sabido ganarse su puesto como nueva atracción turística de la ciudad de Copenhague.

Noma es un restaurante que se basa en la cocina nórdica y sus ingredientes tradicionales, esto aporta una exclusividad, aroma y frescura a sus platos, haciendo especial hincapié en los principios ecológicos. Si buscas una experiencia única, debes ordenar el Noma Nassaaq. Consta de 12 platos y 12 copitas de vino que te mantendrán ocupado durante 4 horas de degustación. Las reservas se hacen a partir de 3 meses antes de la fecha deseada.

a pasión por la cocina que sienten los hermanos Roca empezó a forjarse en Can Roca, el establecimiento que sus padres regentan en Taialá, un barrio en las afueras de Girona. Mirar la forma y los colores de su nombre y su logo es el primer paso estético hacia el encuentro con la tierra, la tierra del mundo. Es facíl sentir el olivo y el mar en una breve mirada. El espacio del Restaurante del Celler de Can Roca es la recuperación de la Armonía Perdida, el estudio de las formas y la prueba de que la belleza, la emoción y la alta cocina conviven juntas. Es una verdadera mezcla entre el arte y la gastronomía.

CABALLO PURA CABALLO RAZA ESPAÑOLA ESPAÑOL

CABALLO ESPAÑOL

Caballo de Pura Raza Española TODO TERRENO

Tres semanas después en Playas de Villamil, otro paisaje, otra temperatura, al nivel del mar veinte y tres caballos españoles acompañaron a sus jinetes a recorrer 15 kilómetros. Maravillosa sensación cabalgar a la orilla del mar junto con 80 caballos, sentir la brisa y las olas. Luego los anfitriones guayaquileños recibieron a los cabalgantes con un delicioso almuerzo. “Todo terreno” es una calificativo muy apreciado en el mundo de hoy… quiere decir ser adaptable, estar siempre listo, poder alcanzar y disfrutar de momentos y lugares de difícil acceso, ser profesional, ser sociable, ser deportivo. Pues el Caballo de Pura Raza Española es un “Todo Terreno”.

n el siglo XXI la selva de cemento ha crecido, para tener una mente y un cuerpo sanos son fundamentales las actividades al aire libre y el deporte. Nuestro hermoso país, tiene frío y montañas, calor y playa, sol y lluvia en un mismo día, solo tenemos que desplazarnos entre las regiones unas pocas horas y podemos disfrutar de la naturaleza a nuestro gusto. Qué mejor que tener un compañero siempre listo para venir con nosotros en esos paseos que nos conectan con nuestra esencia y nos ayudan a relajarnos para enfrentar nuestras obligaciones! Ese es el caballo de Pura Raza Española.

En junio, mes del solsticio de verano, los amantes del caballo de pura raza española pudimos recorrer los páramos de la Hacienda Peñas Blancas en la vía a Papallacta. Un paisaje espectacular, verdes pajonales que se movían al viento bajo una tenue llovizna, el frío justo, rocas en las cumbres de las montañas que a lo largo del día cambiaban con la luz hasta el atardecer. Más de sesenta caballos de todas las razas, los caballos españoles anfitriones siempre cordiales con los invitados. Los jinetes disfrutaron cada minuto el paseo, el herraje de los toros bravos, una tienta a campo abierto y finalmente, luego de un reponedor almuerzo, la tienta de un par de vaquillas. Ese mismo día se lucían en el campo deportivo en el Concurso Internacional de Adiestramiento con los mejores puntajes del concurso: Jubiloso CH, Líder y Destinado montados por María José Granja. También Kan obtuvo el sexto mejor puntaje del concurso con Alejandro Luna.

ENTREVISTA

MAURICIO CUESTA ¿Desde hace cuánto tiempo empezó a criar Caballos Árabes? ¿Cómo empezó su afición? Empecé a criar caballos árabes desde el año 2004 cuando me compré el primer ejemplar que fue una potra adquirida en los Estados Unidos. Cabe mencionar que antes criaba caballos anglo-árabes desde el año 1992. La afición por los caballos la he tenido desde cuando era niño, ya que mi padre y mi abuelo me enseñaron a cabalgar en estos animales. ¿Cuáles fueron las características inherentes a los ejemplares de esta raza que lo incentivaron a empezar con la labor de crianza? Las características más importantes que me llevaron a criar la raza árabe son su actitud, nobleza, inteligencia, expresión y sobre todo su belleza. ¿Con cuántos ejemplares cuenta su criadero al momento? Cuento con 18 ejemplares entre semental, yeguas, potros y potras. ¿Con qué talantes debe contar un ejemplar para alcanzar una suerte de perfección? Para mí las cualidades más importantes que un caballo árabe debe poseer son las siguientes: una cabeza expresiva de preferencia con un perfil cóncavo, amplia en la parte de sus ojos y delgado en la parte de la nariz. Los ojos deben ser grandes al igual que sus fosas nasales y las orejas pequeñas. El hombro debe tener una inclinación de 45° para que al cuello le permita subir en una forma vertical y que luego se forme un arco donde inicia la cabeza, el cuello

en lo posible debe ser largo con una garganta fina y limpia. El cuerpo del caballo árabe debe estar balanceado, ser corto con un lomo plano y el nacimiento de su cola debe ser lo más alto posible; las patas deben estar bien conformadas. Por último al igual que la conformación, el caballo debe tener buenos movimientos y tipo. ¿Qué porcentaje aporta la hembra y cual el macho en la cruza? No considero que se puede definir en base a porcentajes ya que la genética no funciona como una ciencia exacta, lo que sí es importante es que la calidad de las yeguas sea la más alta posible y lo mismo en el caso del reproductor. Además hay que ir conociendo y experimentando para conocer que líneas cruzan mejor entre ellas dentro de la raza árabe. ¿Cuáles son los mayores logros alcanzados por sus ejemplares? En los años que mis caballos han participado en las ferias han logrado obtener los premios de Campeón Nacional Adulto, Campeón Nacional Junior, Campeón Nacional Potro, mejor Junior nacido en el país, mejor potro nacido en el país, Campeona Nacional Junior, Campeona Nacional potra, mejor Junior nacida en el país y mejor potra nacida en el país. ¿Qué antecedentes preceden a los logros alcanzados por sus ejemplares? Es importante que los caballos tengan un buen acondicionamiento físico, buen cuidado del pelo, un entrenamiento adecuado y en especial mucho cariño para que el caballo pueda

¿Cuáles son sus proyectos como criador, qué expectativas tiene para su criadero? Como criador quisiera producir ejemplares que sean de una calidad óptima como para que puedan participar en shows en cualquier parte del mundo. ¿Un consejo para quienes estén incursionando en la crianza de alguna raza? Tratar de adquirir el mejor ejemplar que este a disposición y al alcance de la persona que está interesada, siempre buscando calidad, y estudiando para conseguir su caballo ideal.

sentirse a gusto. Estar dispuesto a invertir en animales de calidad antes que cantidad, seleccionar las líneas que cruzan bien entre sí, utilizar un buen reproductor en lo posible probado, estudiar la procedencia de los antepasados ( para que no sea una suerte el obtener un potro/a campeón/a), entre otras cosas. Desde su experiencia, ¿Cuál cree constituye la mayor satisfacción de un criador? El lograr un campeonato con un ejemplar nacido en su criadero y que participe con otros ejemplares de alta calidad. ¿Cómo encuentra la calidad de ejemplares y criaderos del país? En el transcurso de los años se ha podido observar una gran mejora en la calidad de los caballos y muchos de ellos son producto nacional. Creo que estamos viendo los resultados de todo el esfuerzo que han hecho los criadores en el pasar de los años. ¿Cuáles son sus impresiones a propósito del desarrollo de la raza en el Ecuador? Considero que la raza árabe está tomando fuerza en el país por el desarrollo de las competencias de endurance, donde los caballos árabes se destacan por su resistencia especialmente a partir de los 80 Km. ¿Con cuántos ejemplares participó en la feria de este año? Participe con 8 ejemplares de los cuales 2 fueron potros, 4 potras, 1 yegua y un padrillo.

Asociación Provincial de Pichincha de Criadores y Propietarios de Caballos de Paso

ablar de la historia del Caballo de Paso en el Ecuador sería muy difícil y con seguridad caeríamos en errores de tipo cronológico. Pero si podemos decir que, desde los años setenta grupos de amigos que poseían estos ejemplares realizaban cabalgatas y exhibiciones, con la consecuencia de que día a día fue aumentando la afición por poseer animales de esta raza y luego por criarlos. Sin lugar a dudas el Caballo Peruano de raza es el caballo de silla más suave del mundo. Mientras más se lo conoce, y a medida que se descubre sus virtudes, más se enamora uno de él. Siempre hubo caballos de paso peruano cruzados con criollos, con el transcurrir del tiempo se fueron seleccionando los mejores y con importación de ejemplares puros desde el perú se fue mejorando la sangre hasta llegar a los animales de ahora. El desarrollo de la humanidad constituye una apasionante sucesión de aventuras, algunas de las cuales parecerían más vinculadas a la ficción que a la realidad misma. Para ello el hombre ha vencido los innumerables obstáculos que se ha encontrado en tan incansable lucha, utilizando su tenacidad e ingenio, incorporando para su beneficio y desarrollo las posibilidades presentes en la naturaleza.

RESULTADOS 2011 XX CONCURSO REGIONAL “CIUDAD DE QUITO”

Uno de sus mejores y más útiles aliados ha sido, indudablemente el caballo. Utilizado como elemento de trabajo o desplazamiento y hasta en las gestas de conquista, el caballo ha estado ligado a la historia de la humanidad. La Asociación de Criadores y propietarios d4e Caballos de Paso dedica este evento a una raza que se distingue por su elegancia, suavidad y nobleza, el caballo de paso. Cuyo origen según Don Luis de Ascázubi reconocido como una autoridad internacional sobre el tema, explica que la raza es el resultado de la fusión de otras tres razas; la española, la frisona y la berberisca.

GO INDEPENDENCIA

JCH NIÑA BONITA No.

PREFIJO

JCH

NIÑA BONITA

NOMBRE

09-1-0076

REGISTRO

JOSE CHIRIBOGA ACOSTA

CRIADOR

JOSE CHIRIBOGA ACOSTA

PROPIETARIO

PUESTO 1

LFC

LA NEGRITA DEL CORTI

09-1-0124

LEON FEBRES CORDERO

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

SONRISA

09-1-0114

GALO ORELLANA PERALTA

OBSSIDIANA

09-1-0028

ALFONSO ROMERO CARBO

GRINGA

09-1-0086

IVAN AVEIGA

FOV

AMISTAD

09-1-0084

FERNANDO ORDOÑEZ VINTIMILLA

No.

PREFIJO

NOMBRE INDEPENDENCIA

REGISTRO 08-2-0200

CRIADOR GALO ORELLANA PERALTA

PROPIETARIO GALO ORELLANA PERALTA

PUESTO 1

CAMPEONA POTRANCAS DE BOZAL O BARBOQUEJO DE 3 A 4 AÑOS

POTRANCAS DE TIRO DE 30 A 36 MESES

HHP SECRETO GO INDEPENDENCIA No.

PREFIJO

NOMBRE

REGISTRO

CRIADOR

PROPIETARIO

PUESTO

INDEPENDENCIA

08-2-0200

GALO ORELLANA PERALTA

GENERALA II

08-2-0122

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

BUENAMOZA

08-2-0174

LUIS BAKKER

CENTELLA

08-2-0202

GALO ORELLANA PERALTA

RAH

DOÑA LETIZIA

08-2-0160

RAFAEL ARMIJOS HIDALGO

RESULTADOS 2011

RESULTADOS 2011 32

CAMPEONA JOVEN DE TIRO POTRANCAS

POTRANCAS DE TIRO DE 24 A 30 MESES

No.

PREFIJO

HHP

SECRETO

NOMBRE

08-1-0214

REGISTRO

VICTOR HUGO Y RAQUEL HUERTAS DEL PINO

CRIADOR

EDGAR TORRES

PROPIETARIO

LFC

MARINERA II DEL CORT

08-1-0042

LEON FEBRES CORDERO

CLEMENTE JOSE VIVANCO

SEÑORIA

07-2-0234

LUIS VASQUEZ N.

XAVIER PALACIOS

GENTILESA III

08-1-0120

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

EXQUISITA

07-2-0116

LUIS BAKKER

MAGNIFICA

07-2-0114

LUIS BAKKER

PUESTO

YEGUAS DE FRENO Y ESPUELAS DE 8 Y 9 AÑOS

RAB SOÑADORA

JCH MI CHOLA

No.

PREFIJO

No.

PREFIJO

RAB

SOÑADORA

NOMBRE

06-2-0166

REGISTRO

ROGER AMORES

CRIADOR

GALO ORELLANA PERALTA

PROPIETARIO

PUESTO 1

JCH

MI CHOLA

03-1-0076

JOSE CHIRIBOGA ACOSTA

LFC

ENFATICA DEL CORTIJO

05-2-0192

LEON FEBRES CORDERO

EJM

INDEPENDENCIA

01-2-0096

EDUARDO JACOME MERINO

XAVIER PALACIOS

DUQUESA (EX ESTRELLA

07-1-0136

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

ALBRICIA

03-1-0240

BELISARIO DE LAS CASAS PIEDRA JORGE PAEZ RODRIGUEZ

RAH

TIJUCA

06-1-0082

RAFAEL ARMIJOS HIDALGO

RAH

CHISPA DE SOL

03-1-0100

RAFAEL ARMIJOS HIDALGO

VENUS

07-1-0046

LUIS BAKKER

CHACARERA

02-2-0098

GALO ORELLANA PERALTA

LUIS VARGAS HINOSTROZA

CARICIA

07-1-0122

GALO ORELLANA PERALTA

MANANTIAL

02-2-0160

GALO ORELLANA PERALTA

NOMBRE

REGISTRO

CRIADOR

PROPIETARIO

PUESTO

YEGUAS DE FRENO Y ESPUELAS DE 10 AÑOS EN ADELANTE

YEGUAS DE FRENO Y ESPUELAS DE 6 Y 7 AÑOS

LFC MARIANA DEL CORTIJO

LFC ELASTICA DEL CORTIJO No.

PREFIJO

No.

PREFIJO

LFC

ELASTICA DEL CORTIJO

05-1-0064

LEON FEBRES CORDERO

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

LFC

MARIANA DEL CORTIJO

00-2-0042

LEON FEBRES CORDERO

LFC

EDITORA DEL CORTIJO

05-1-0036

LEON FEBRES CORDERO

NAO

PIMPINELA

98-1-0198

NAPOLEON ALIAGA ORDOÃ‘EZ

IVAN AVEIGA

DOS

OSADIA

04-2-0186

DANIEL ORELLANA SERRANO

GALO ORELLANA PERALTA

LFC

MARIA CRUZ DEL CORTI

00-1-0044

LEON FEBRES CORDERO

JUAN ELJURI ANTON

RAH

MONEDITA DE ORO

05-1-0148

RAFAEL ARMIJOS HIDALGO

LFC

MARIA DEL ALMA DEL C

99-2-0082

LEON FEBRES CORDERO

XAVIER PALACIOS

ISADORA

05-1-0124

JOSE DAPELO BENITES

FOX

ANDALUCIA

97-2-0154

MICHAEL FOX RUDVALL

LUIS VARGAS HINOSTROZA

LIMEÑA

05-1-0052

LUIS BAKKER

SEVILLANA

99-1-0024

LUIS BAKKER

ROGER AMORES

NOMBRE

REGISTRO

CRIADOR

PROPIETARIO

PUESTO

NOMBRE

REGISTRO

CRIADOR

PROPIETARIO

PUESTO

RESULTADOS 2011

RESULTADOS 2011 34

YEGUAS DE FRENO Y ESPUELAS DE 4 Y 5 AÑOS

No.

PREFIJO

LFC

DESTINOS

NOMBRE MARIANA DEL CORTIJO

ZOOTECNIA YEGUAS

PISOS YEGUAS

LFC MARIANA DEL CORTIJO

RAB SOÑADORA

REGISTRO 00-2-0042

CRIADOR LEON FEBRES CORDERO

PROPIETARIO LEON FEBRES CORDERO

PUESTO 1

No.

PREFIJO

RAB

SOÑADORA

NOMBRE

06-2-0166

REGISTRO

ROGER AMORES

CRIADOR

GALO ORELLANA PERALTA

PROPIETARIO

PUESTO 1

LFC

ELASTICA DEL CORTIJO

05-1-0064

LEON FEBRES CORDERO

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

CONJUNTO DE YEGUAS PROGENIE DE MADRE

LFC MARIANA DEL CORTIJO, LFC EDITORIA DEL CORTIJO LFC ENFATICA DEL CORTIJO

No.

PREFIJO

LFC

MARIANA DEL CORTIJO

NOMBRE

00-2-0042

LEON FEBRES CORDERO

LFC

EDITORA DEL CORTIJO

05-1-0036

LEON FEBRES CORDERO

LFC

ENFATICA DEL CORTIJO

05-2-0192

LEON FEBRES CORDERO

LFC

ELASTICA DEL CORTIJO

05-1-0064

LEON FEBRES CORDERO

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

LFC

MARIQUITA DEL CORTIJ

06-1-0050

LEON FEBRES CORDERO

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

DUQUESA (EX ESTRELLA

07-1-0136

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

EMOCION

05-1-0008

LUIS BAKKER

LIMEÑA

05-1-0052

LUIS BAKKER

VENUS

07-1-0046

LUIS BAKKER

36 36

REGISTRO

CRIADOR

PROPIETARIO

PUESTO

JHG TESORERA No.

PREFIJO

JHG

TESORERA

NOMBRE

04-1-0012

REGISTRO

JULIO HIDALGO GONZALEZ

CRIADOR

PROPIETARIO

JHG

ARENA

07-2-0064

HEREDEROS ING. JULIO HIDALGO HEREDEROS ING. JULIO HIDALGO

JULIO HIDALGO GONZALEZ

PUESTO 1 1

RESULTADOS 2011

RESULTADOS 2011 36

DESTINOS

CAMPEONA DEL AÑO YEGUAS

Campeón CAPONES DE BOZAL O BARBOQUEJO DE 3 A 4 AÑOS

RAB SOÑADORA

CJD SOL Y ORO

No.

PREFIJO

PUESTO

No.

PREFIJO

RAB

SOÑADORA

06-2-0166

ROGER AMORES

GALO ORELLANA PERALTA

103

CJD

SOL Y ORO

07-2-0117

CRIADERO JOSE DANIEL

CARLOS ALBERTO NEIRA NUQUES

LFC

ENFATICA DEL CORTIJO

05-2-0192

LEON FEBRES CORDERO

101

PRIMOROSO

08-1-0111

LUIS BAKKER

102

JPR

RETOÑO DE TAMBO NEG

07-2-0111

JORGE PAEZ RODRIGUEZ

104

TIBERIO

07-2-0085

ALFONSO ROMERO CARBO

153

EJM

PUCARA

08-1-0079

EDUARDO JACOME MERINO

NOMBRE

REGISTRO

CRIADOR

PROPIETARIO

NOMBRE

NOMBRE ENFATICA DEL CORTIJO

REGISTRO 05-2-0192

CRIADOR LEON FEBRES CORDERO

PROPIETARIO

PUESTO

JPR FRANCIS DE TAMBO NEGRO

LFC ENFATICA DEL CORTIJO PREFIJO

CRIADOR

CAPONES DE FRENO Y ESPUELAS DE 4 A 5 AÑOS

Reserva de Campeona de Año Yeguas

LFC

REGISTRO

PROPIETARIO LEON FEBRES CORDERO

PUESTO 2

No.

PREFIJO

107

JPR

FRANCIS DE TAMBO NEG

NOMBRE

06-2-0133

REGISTRO

JORGE PAEZ RODRIGUEZ

CRIADOR

JORGE PAEZ RODRIGUEZ

PROPIETARIO

171

MAGNATE

06-2-0149

ANIBAL VASQUEZ

EDGAR TORRES

112

CONQUISTAR

05-2-0191

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

108

JHG

MARINERO

06-1-0021

HEREDEROS ING. JULIO HIDALGO HEREDEROS ING. JULIO HIDALGO

113

GERANIO

05-2-0193

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

115

MANZANARES

05-2-0131

JUAN JOSE VIVAS WAGNER

XIMENA GARCIA VALENZUELA

PUESTO

RESULTADOS 2011

RESULTADOS 2011 38

DESTINOS

AV MAGNATE

RA EJECUTIVO No.

PREFIJO

124

EJECUTIVO

NOMBRE

03-2-0137

REGISTRO

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

CRIADOR

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

PROPIETARIO

PUESTO 1

127

LFC

MARAJA DEL CORTIJO

02-1-0057

LEON FEBRES CORDERO

JUAN ELJURI ANTON

130

PROMETEDOR

01-2-0095

LUIS BAKKER

118

FARISEO

05-1-0107

GALO ORELLANA PERALTA

123

CJV

MIENTEME

04-1-0007

CLEMENTE JOSE VIVANCO

128

PVR

TESONERO

02-1-0063

PATRICIO VIVANCO RIOFRIO

IGOR VIVANCO MULLER

No.

PREFIJO

107

JPR

FRANCIS DE TAMBO NEG

NOMBRE

06-2-0133

REGISTRO

JORGE PAEZ RODRIGUEZ

CRIADOR

JORGE PAEZ RODRIGUEZ

PROPIETARIO

PUESTO 1

171

MAGNATE

06-2-0149

ANIBAL VASQUEZ

EDGAR TORRES

CONJUNTO DE CAPONES

CAMPEON DEL AÑO CAPONES

JPR RETOÑO DE TAMBO NEG, JPR FRANCIS DE TAMBO NEGRO Y ALA CENTAURO No.

PREFIJO

102

JPR

RETOÑO DE TAMBO NEG

07-2-0111

JORGE PAEZ RODRIGUEZ

107

JPR

FRANCIS DE TAMBO NEG

06-2-0133

JORGE PAEZ RODRIGUEZ

126

ALA

CENTAURO

03-2-0127

AUGUSTO LUZURIAGA ARIAS

JORGE PAEZ RODRIGUEZ

PUESTO

133

PURO CORAZON

00-2-0035

LUIS BAKKER

JORGE PAREDES YEROVI

125

ANDADOR

03-2-0037

LUIS BAKKER

130

PROMETEDOR

01-2-0095

LUIS BAKKER

124

EJECUTIVO

03-2-0137

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

113

GERANIO

05-2-0193

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

112

CONQUISTAR

05-2-0191

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

120

JHG

MARTE

04-2-0045

JULIO HIDALGO GONZALEZ

HEREDEROS ING. JULIO HIDALGO

108

JHG

MARINERO

06-1-0021

HEREDEROS ING. JULIO HIDALGO

105

JHG

PREDADOR

06-2-0069

JULIO HIDALGO GONZALEZ

HEREDEROS ING. JULIO HIDALGO

JPR FRANCIS DE TAMBO NEGRO No.

PREFIJO

NOMBRE

REGISTRO

CRIADOR

PROPIETARIO

107

JPR

FRANCIS DE TAMBO NEG

06-2-0133

JORGE PAEZ RODRIGUEZ

171

MAGNATE

06-2-0149

ANIBAL VASQUEZ

EDGAR TORRES

NOMBRE

REGISTRO

CRIADOR

PROPIETARIO

PUESTO

RESULTADOS 2011

RESULTADOS 2011 40

DESTINOS RESERVA CAMPEON DEL AÑO CAPONES

DESTINOS CAPONES DE FRENO Y ESPUELAS DE 6 AÑOS EN ADELANTE

RESULTADOS 2011 42

PISOS CAPONES

La crianza al natural

JPR FRANCIS DE TAMBO NEGRO No.

PREFIJO

107

JPR

FRANCIS DE TAMBO NEG

NOMBRE

06-2-0133

REGISTRO

JORGE PAEZ RODRIGUEZ

CRIADOR

JORGE PAEZ RODRIGUEZ

PROPIETARIO

PUESTO 1

112

CONQUISTAR

05-2-0191

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

POTROS DE TIRO DE 24 A 30 MESES

Crianza y adiestramiento de Caballos Peruanos de Paso y de Caballos de Endurance.

IA VALENTIN No.

PREFIJO

137

VALENTIN

NOMBRE

09-1-0055

REGISTRO

IVAN AVEIGA

CRIADOR

IVAN AVEIGA

PROPIETARIO

PUESTO 1

138

MARENGO

09-1-0093

GALO ORELLANA PERALTA

136

PPP

POMPEYO DEL CABO

09-1-0137

PAULO PALACIOS

• Venta de Servicio de Reproductores • Hospedaje, Entrenamiento y Atalajes. • Venta de Reproductores, Yeguas y Capones. • Clases de Equitación - Asesoramiento • Excurciones a caballo • Cabalgatas-Almuerzos-Hospedaje

Criadero: Km 3 vía Lagunas de Mojanda, Tabacundo. Tel: 099830630 (Movistar) y 085900050 (Claro) E-Mail criaderomojanda@hotmail.com

AV PRIVILEGIO

No.

PREFIJO

143

PRIVILEGIO

NOMBRE

08-2-0213

REGISTRO

ANIBAL VASQUEZ

CRIADOR

EDGAR TORRES

PROPIETARIO

PUESTO 1

145

CJV

ARES

08-2-0071

CLEMENTE JOSE VIVANCO

144

RAH

MONTUBIO

08-2-0163

RAFAEL ARMIJOS HIDALGO

147

SORPRENDENTE

08-2-0137

LUIS BAKKER

141

TEQUILA

08-2-0183

JOSE DAPELO BENITES

CARLOS ALBERTO NEIRA NUQUES

139

SOBERANO

08-2-0197

LUIS VASQUEZ N.

XAVIER PALACIOS

CAMPEON JOVEN DE TIRO POTROS

AV PRIVILEGIO

No.

PREFIJO

143

NOMBRE PRIVILEGIO

REGISTRO 08-2-0213

CRIADOR ANIBAL VASQUEZ

PROPIETARIO EDGAR TORRES

PUESTO 1

RESULTADOS 2011

POTROS DE TIRO DE 30 A 36 MESES

DESTINOS

EBH SOBREGIRO

LFC MOLINERO DEL CORTIJO No.

PREFIJO

PUESTO

No.

PREFIJO

155

LFC

MOLINERO DEL CORTIJO

NOMBRE

07-2-0125

REGISTRO

LEON FEBRES CORDERO

CRIADOR

JUAN ELJURI ANTON

PROPIETARIO

183

EBH

SOBREGIRO

04-2-0147

EDUARDO BALAREZO HILBCK

ROGER AMORES

162

JVDZ

NUEVO REY

07-2-0201

JORGE VILLACORTA

LUIS BAKKER

182

JVDZ

QUITEÑO

04-2-0155

JORGE VILLACORTA

PAULO PALACIOS

154

RAB

MONARCA

08-1-0099

ROGER AMORES

187

CAUTIVO

03-2-0155

GALO ORELLANA PERALTA

148

KRATOS

08-1-0141

JOSE DAPELO BENITES

181

AS DE ORO

05-1-0071

JOSE DAPELO BENITES

150

EROS

08-1-0117

LUIS BAKKER

186

GRANDIOSO

03-2-0139

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

151

SERIO

08-1-0085

GERMANICO PAZ

184

CFF

RESPLANDOR

04-1-0161

CARLOS FUKUDA FUKUDA

CARLOS ALBERTO NEIRA NUQUES

NOMBRE

REGISTRO

CRIADOR

PROPIETARIO

PUESTO

POTROS DE FRENO Y ESPUELAS DE 8 Y 9 AÑOS

POTROS DE FRENO Y ESPUELAS DE 4 Y 5 AÑOS

FOV VIVA CUENCA

EJM MOJITO No.

PREFIJO

PUESTO

No.

PREFIJO

178

EJM

MOJITO

05-2-0151

EDUARDO JACOME MERINO

190

FOV

VIVA CUENCA

02-1-0093

FERNANDO ORDOÑEZ VINTIMILLA

MARIO LUCERO LUCERO

174

SONORO

06-1-0063

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

189

ADONIS

02-2-0065

LUIS BAKKER

180

LVFC

EXUBERANTE

05-2-0091

LUIS VASCONEZ FEBRES CORDERO

JORGE PAEZ RODRIGUEZ

188

LFC

PEPITO DEL CORTIJO

02-2-0073

LEON FEBRES CORDERO

JUAN ELJURI ANTON

165

LFC

PEGASO DEL CORTIJO

07-1-0033

LEON FEBRES CORDERO

168

LFC

EXCELENTE DEL CORTIJ

07-1-0031

LEON FEBRES CORDERO

163

FOLLAGE

07-1-0133

GALO ORELLANA PERALTA

NOMBRE

REGISTRO

CRIADOR

PROPIETARIO

NOMBRE

REGISTRO

CRIADOR

PROPIETARIO

PUESTO

RESULTADOS 2011

POTROS DE FRENO Y ESPUELAS DE 6 Y 7 AÑOS

CAMPEÓN DE POTROS DE BOZAL O BARBOQUEJO DE 3 A 4 AÑOS

CONJUNTO DE POTROS

LB EXCEPCIONAL

RA GRANDIOSO, RA SONORO, RA GENTIL

No.

PREFIJO

193

NOMBRE EXCEPCIONAL

REGISTRO 00-2-0041

CRIADOR LUIS BAKKER

PROPIETARIO LUIS BAKKER

DESTINOS

PUESTO

No.

PREFIJO

186

GRANDIOSO

03-2-0139

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

174

SONORO

06-1-0063

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

194

GENTIL

99-2-0075

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

NOMBRE

REGISTRO

CRIADOR

PROPIETARIO

PUESTO

PISOS POTROS

ZOOTECNIA POTROS

RA SONORO LB EXCEPCIONAL No.

PREFIJO

193

NOMBRE EXCEPCIONAL

REGISTRO 00-2-0041

CRIADOR LUIS BAKKER

PROPIETARIO LUIS BAKKER

No.

PREFIJO

PUESTO

174

SONORO

NOMBRE

06-1-0063

REGISTRO

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

CRIADOR

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

PROPIETARIO

182

JVDZ

QUITEﾃ前

04-2-0155

JORGE VILLACORTA

PAULO PALACIOS

PUESTO

RESULTADOS 2011

RESULTADOS 2011 48

DESTINOS

POTROS DE FRENO Y ESPUELAS DE 10 Aﾃ前S EN ADELANTE

Premio Afición

Reserva Campeón Del Año PotrosDESTINOS

RA EJEMPLAR, RA SONORO, RA DUQUESA NOMBRE

REGISTRO

CRIADOR

RA SONORO

No.

PREFIJO

PUESTO

No.

PREFIJO

117

EJEMPLAR

05-1-0169

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

PROPIETARIO

178

EJM

MOJITO

05-2-0151

EDUARDO JACOME MERINO

174

SONORO

06-1-0063

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

174

SONORO

06-1-0063

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

DUQUESA (EX ESTRELLA

07-1-0136

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

NOMBRE

REGISTRO

CRIADOR

PROPIETARIO

PUESTO

CAMPEON DE CAMPEONES CAPONES Campeón Del Año Potros

JPR FRANCIS DE TAMBO NEG EJM MOJITO No.

PREFIJO

178

EJM

MOJITO

NOMBRE

05-2-0151

EDUARDO JACOME MERINO

174

SONORO

06-1-0063

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

REGISTRO

CRIADOR

PROPIETARIO

PUESTO

No.

PREFIJO

107

JPR

FRANCIS DE TAMBO NEG

NOMBRE

06-2-0133

REGISTRO

JORGE PAEZ RODRIGUEZ

CRIADOR

JORGE PAEZ RODRIGUEZ

PROPIETARIO

129

CRG

CIEN FUEGOS

02-1-0047

CARLOS RIBADENEIRA

121

PRECEPTOR

04-2-0161

JUAN JOSE VIVAS WAGNER

XAVIER PALACIOS

117

EJEMPLAR

05-1-0169

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

PUESTO

RESULTADOS 2011

RESULTADOS 2011 50

DESTINOS

RESULTADOS 2011 52

CAMPEONA DE CAMPEONAS YEGUAS De Caballos de Paso

El Cortijo Guayas - Ecuador

“Cuna del mejor Caballo de Paso del Ecuador” Venta de Yeguas, Potros, Potrillos y Potrancas Venta de embriones Servicio de transferencia de embriones

RAH FRENESI

No.

PREFIJO

RAH

FRENESI

NOMBRE

03-1-0102

REGISTRO

RAFAEL ARMIJOS HIDALGO

CRIADOR

RAFAEL ARMIJOS HIDALGO

PROPIETARIO

PUESTO 1

LFC

MARCIA DEL CORTIJO

02-1-0028

LEON FEBRES CORDERO

RAB

SOÑADORA

06-2-0166

ROGER AMORES

GALO ORELLANA PERALTA

100

LFC

PROSAPIA DEL CORTIJO

96-2-0102

LEON FEBRES CORDERO

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

Contacto: León Bjarner F. C. Teléfono: 042 - 322 246 E-maill: leonbjarner@hotmail.com

CAMPEON DE CAMPEONES POTROS

LFC Pegaso del Cortijo (LFC Pepito DC por LFC Martíngala DC)

EJM MOJITO

No.

PREFIJO

178

EJM

MOJITO

NOMBRE

05-2-0151

REGISTRO

EDUARDO JACOME MERINO

CRIADOR

EDUARDO JACOME MERINO

PROPIETARIO

PUESTO 1

173

LFC

EVARISTO DEL CORTIJO

06-1-0023

LEON FEBRES CORDERO

XAVIER PALACIOS

195

ATILA

96-2-0137

LUIS VASQUEZ N.

ROGER AMORES

194

GENTIL

99-2-0075

ROBERTO AGUIRRE ROMAN

185

ESPARTANO

03-2-0109

JOSE DAPELO BENITES

LFC Ensueño Del Cortijo (AV Ejecutivo por LFC Mariaca DC)

LFC Doña Eugenia Del Cortijo (LFC Ejecutor DC por LFC Pródiga DC)

LFC Encantada del Cortijo (LFC Efectivo DC por LFC Espigada DC)

FERIAS TOPSPORTS CABALGATAS

TOPSPORTS

JPR GRACIA DE TAMBO NEGRO (JR SOY DEL PERU x CFF ESTIGMA)

CRIADERO TAMBO NEGRO

JPR ENGREIDO DE TAMBO NEGRO (FPC ENGREIDO x BC ALBRICIA)

55 55

54 JPR MARCO AURELIO DE TAMBO NEGRO (AEV DIGNATARIO x RAH CORAL NEGRO)

GUALACEO - ECUADOR Telf. 2838029 Email: jpaezr55@gmail.com

JPR ARGELINO DE TAMBO NEGRO (CDV ARGEL x ALA JOYAPA)

NOMBRE DE TOPSPORTS TOPSPORTS

TOPSPORTS TOPSPORTS

CRIADERO

La Esperanza CONJUNTO DE YEGUAS EJM MOJITO

EJM MOJITO

Nuestra filosofía de la crianza del caballo es, no comprar un campeón sino criar a un campeón. Eso requiere de paciencia, constancia y sobre todo amor al caballo.

57 EJM PUCARA

CONJUNTO DE POTROS

LA SECCIÓN

NOMBRE DE LA SECCIÓN

Viajes y destinos a Caballo Especial de Haciendas 60

ESPECIAL DE HACIENDAS

grandes campos de cebada y trigo, a la siembra de bosques y la crianza de borregos. Además conserva incansablemente la flora y fauna nativa. Ha sido reconocida por la revista National Geographic Traveler, Conde Nast Traveler y varias otras, como uno de los lugares más auténticos y emocionantes para visitar en Sur América y un hotel ecuatoriano como ningún otro.

onstruida a fines del siglo XVI, la Hacienda Zuleta se ubica en plena cordillera de los Andes Ecuatorianos, a 2.800 metros sobre el nivel del mar, únicamente a dos horas de Quito, en la provincia de Imbabura. Esta propiedad pertenece a la familia del ex presidente Galo Plaza Lasso desde hace más de cien años. Su histórico pasado se siente en cada rincón de la casa de hacienda, en sus campos y en el positivo desarrollo de su gente, los zuleteños. Sus productivas tierras, se han dedicado, sobre todo a la producción lechera, al cultivo de

La casa de hacienda cuenta con 15 acogedoras habitaciones, con su propia chimenea. Antiguos jardines y salas brindan un ambiente sereno. Diariamente el comedor familiar ofrece a sus huéspedes deliciosa comida casera y de la región, preparada con vegetales orgánicos, trucha y productos lácteos producidos en la hacienda. Zuleta brinda una variedad de actividades y lugares para visitar, siendo las cabalgatas uno de los atractivos más importantes. La hacienda es conocida por sus caballos zuleteños, una mezcla única de Españoles-Andaluces, Inglés y

Cuarto de Milla, que ha dado como resultando un robusto, noble y terso caballo Andino con una disposición perfecta para los caminos y chaquiñanes. A caballo encontrará la mejor forma de convivir y explorar el campo andino, recorriendo paisajes, bosques y páramos o también podrá disfrutar observando la apacible y laboriosa vida de la gente local trabajando sus tierras. Una variedad de rutas, para diferente tipo de destrezas, cada una con su propio encanto le esperan. Incluso si usted lo prefiere, podemos iniciar el día con una clase de equitación. Ofrecemos recorridos cortos o de día completo, acompañados de deliciosos picnics o de un almuerzo típico en el comedor de la hacienda. Para poder brindarle un servicio cálido y personalizado, atendemos solo bajo reservación. Teléfono: 06 2 662 182 ext. 11 Info@haciendazuleta.com www.haciendazuleta.com

NOMBRE ESPECIAL DE DE LAHACIENDAS SECCIÓN

LIFESTYLE

acienda Hato Verde se encuentra en la Provincia de Cotopaxi a 90 minutos al sur de Quito a pocos kilometros de la entrada del hermoso Parque Nacional Cotopaxi, en plena ruta de los volcanes.

toriana preparados con un estilo sofisticado e internacional, y las delicias de la cocina mundial, cuya preparación se realiza con los productos que cuidadosamente se cultivan en la misma hacienda.

Formó parte de una antigua hacienda ganadera, cuya casa principal data de 1900 y la cual ha sido remodelada con gran cariño y atención por sus dueños a lo largo de los últimos diez años; conservando sus características arquitectónicas y cuidando el conjunto rustico de elementos que la conforman. De igual manera, procura la conservación de la producción agrícola así como la producción ganadera que la ha caracterizado siempre.

Es que la estadía está llena de complementos que marcan la diferencia; desde disfrutar las obras de arte de la artista Sussy Palacio, hasta el compartir con sus dueños de agradables momentos en un ambiente tranquilo y familiar.

Su casona está equipada con todas las comodidades para quienes planean unas vacaciones bien merecidas. La clave del éxito de este lugar es su exclusividad, pues la casa de hacienda cuenta con tan solo diez lujosas habitaciones individualmente diseñadas, albergando hasta un máximo de 20 personas. Todas tienen baño privado, edredones y almohadas inglesas de pluma de ganso que, definitivamente, prodigan un calor de hogar difícil de imitar, además de chimenea y vista hacia los jardines y verdes potreros de la propiedad. La experiencia de la familia Morabowen - Mosquera, en la historia y tradición del buen vivir, ha sido fundamental a la hora de transmitir la hospitalidad con la que reciben a sus huéspedes. Es que para estos magníficos anfitriones compartir su estilo de vida es parte de sus actividades diarias que transcurre entre las salas con chimeneas y comedores con horno de leña. Otro detalle que impera en Hacienda Hato Verde es la gastronomía, la cual varía entre los típicos y deliciosos platillos de la cocina ecua-

El nuevo Tentadero con capacidad para 400 personas cómodamente sentadas, y su exclusivo palco; le da un toque pasional a la estancia en este lugar y una oportunidad de diversión y esparcimiento inagotable. Con diferentes espectáculos donde se pueda vivir la experiencia de ser torero por un día y recibir los aplausos de los amigos que desde gradas disfrutan de esta exhibición taurina, de espectáculos ecuestres donde los caballos brillan con todo su esplendor y los invitados gozan del baile de un caballo español acompañado de diferentes cantes y bailes flamencos rodeados de un entorno campestre natural, hasta disfrutar de las actividades más originales y divertidas. Este nuevo espacio se abre para realizar bodas en sus preciosos jardines o diferentes eventos personalizados complementados con la vista espectacular al Volcan Cotopaxi. Panamericana Sur km. 55 entrada a Mulalo (Frente a fabrica Novacero) Cotopaxi - Ecuador www.hacienda hatoverde.com E-mail: info@haciendahatoverde.com Tel / Fax : (593 - 3) 2.719.348 / 2.719.902 Móvil: (593 – 9) 5.978.016

ESPECIAL DE HACIENDAS

LIFESTYLE

comedor está rodeado de paredes incas perfectamente talladas en piedra volcánica. Cualquiera quedaría maravillado por la infinita precisión de la construcción, un monumento a la incomparable artesanía Inca y con una vista impresionante del Cotopaxi, el volcán activo más alto del mundo.

La Casa del Inca - Sitio Arqueológico

Actividades como cabalgatas para principiantes y expertos, es uno de los entretenimientos favoritos, así como también ciclismo en la ladera y los alrededores del Cotopaxi y caminatas a través de los senderos de los páramos en Los Andes. Otro atractivo es visitar una plantación de rosas en donde podrá admirar las mejores rosas del mundo. San Agustín organiza excursiones a Parques Nacionales como El Cotopaxi y a Reservas Ecológicas como Los Ilinizas, El Cráter del Quilotoa, Llanganates (Bellavista) y un día de paseo a Baños paseando entre cascadas y vegetación tropical pasando por las plantaciones de té, vía a Puyo en la selva. San Agustín trabaja con los mejores guías de andinismo profesionales que lo pueden llevar a ascender al cráter del Cotopaxi y a otras montañas. La ubicación de la hacienda dentro de la “Avenida de los Volcanes” (Alexander von Humboldt), cerca de poblados indígenas y mercados locales, sumado a la importancia histórica de la casa y su valor arqueológico, hacen de San Agustín un lugar único para visitar. La tranquilidad del ambiente y los mágicos paisajes convierten a esta hacienda en un santuario para artistas y amantes de la naturaleza y un lugar para viajeros necesitados de un descanso merecido.

Templo Inca en el cielo al pie del Cotopaxi!

na hora al Sur de Quito (75km), ubicado entre la “Avenida de los Volcanes” (Alexander von Humboldt), está situada la hermosa Hacienda de San Agustín de Callo, construida en el lugar de un Palacio Inca, uno de los sitios arqueológicos Incas más importantes del Ecuador. Durante el siglo XV, San Agustín de Callo sirvió como fortaleza y Palacio Inca. Posteriormente fue monasterio de los padres Agustinos y también sirvió como morada temporal de la Misión

Geodésica Francesa (1743) cuyos resultados científicos determinaron la forma del planeta. Otras personalidades famosas que visitaron la hacienda incluyen al científico y explorador Alexander von Humboldt (1802), el montañista inglés Edward Whymper (1860) entre otros personajes. En 1921, la hacienda fue adquirida por el General Leónidas Plaza Gutiérrez, líder de la Revolución Liberal y dos veces presidente del Ecuador. Con solo once habitaciones, es uno de los luga-

res más románticos para lunas de miel, aniversarios y otras ocasiones especiales. Todas las habitaciones tienen chimeneas y baños privados, algunos de éstos también tienen chimeneas. San Agustín ofrece bodas, celebraciones y festividades típicas locales. Se organizan talleres para fotógrafos, pintores, escritores, músicos y otros artistas, además de seminarios para empresas. San Agustín constituye el único museo vivido de estilo Inca Imperial y Colonial Español. El

ESPECIAL DE HACIENDAS

Ven y disfruta de las diferentes actividades que ofrecemos como cabalgatas, caminatas, visita a la cascada y mucho más. Y si desea paz y tranquilidad nuestras habitaciones, acogedoras áreas sociales y jardines son el mejor lugar para relajarse disfrutando de paisajes únicos y de un menú excepcional!

Hacienda Manteles

Telefonos: 096546830/094614275 Skype: gabriela.hacienda.manteles Mail: sales@haciendamateles.com www.haciendamanteles.com

anteles es una Hacienda familiar que ha abierto sus puertas al turismo de primera categoría desde 1992. Caracterizada por su ambiente acogedor, su servicio de calidad y totalmente personalizado, su exquisita comida y sus hermosos paisajes. La Hacienda Manteles está ubicada a aproximadamente 3 horas de la ciudad de Quito, 5 horas de la ciudad de Guayaquil, 20 km. de la ciudad de Baños (por el camino Turístico Ecológico) y 11 km. de la ciudad de Patate. La casa se encuentra en el valle conocido con el mismo nombre de la Hacienda y está rodeada por maravillosos paisajes naturales. En la parte posterior de la casa se encuentran más de 200 hectáreas de bosque nublado, en donde se pueden hacer caminatas. Este bosque es protegido por los dueños de la Hacienda y forma parte de la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Llanganati - donde la leyenda dice que fue escondido el tesoro Inca de Atahualpa. Debido a la ubicación de Hacienda Manteles contamos con amplios espacios verdes y jardines desde los cuales se pueden apreciar paisajes espectaculares, en especial del Volcán Tungurahua.Contamos con una ubicación privilegiada ya que estamos en la entrada de la Amazonía y a su vez en los Andes. Los paisajes que se pueden admirar desde Hacienda Manteles son inolvidables. El Tungurahua y sus espectaculares fumarolas nos deleitan el día, mientras las nieves del Chimborazo y el Altar nos impresionan desde las alturas. Hacienda Manteles es el lugar ideal para descubrir y apreciar las hermosuras que la naturaleza nos brinda.

ESPECIAL DE HACIENDAS

Tierra del Volcan Cabalgando en la altura junto al Volcán Cotopaxi.

uando pienso en montar a caballo, sonrio. Me invade una suerte de calor interno, mi mente divaga por los recuerdos y los rincones espectaculares por los que he cabalgado, pero invariablemente, siempre llego al mismo lugar: el páramo. Pasear a caballo por el páramo es mágico, y las haciendas que ofrece Tierra del Volcán, (Hacienda El Porvenir, Hacienda Santa Rita y Hacienda El Tambo) junto al Cotopaxi y sus montañas circundantes son el escenario perfecto. No hay límites ni barreras, no hay carros, no hay perros, tampoco basura. Todo es vasto, inmenso, desolado, único. A veces se te cruza una perdiz, un lobo de páramo, un venado o el majestuoso Cóndor. Vas acompañado por el canto del viento, mientras cabalgas por senderos hechos por nuestros ancestros, o por los dejados por una manada de caballos salvajes, que a lo lejos te miran atentos. Allí en lo alto del páramo, Tierra del Volcán, una operadora de turismo enfocada en la conservación del páramo, la sostenibilidad, ofrece experiencias únicas e inolvidables para quien los visita. Las cabalgatas son una de sus especialidades ya que cada hacienda ofrece un ecosistema y paisaje distinto, ofreciendo una gran variedad de opciones para jinetes experimentados y principiantes. Además se puede incorporar otras actividades como camping, bicicleta de montaña o canopy, convirtiéndolo en el destino ideal para hacer cabalgatas con familia y amigos, para encontrar paz, serenidad, para salir de la rutina y para conocer y explorar rutas únicas e impresionantes. Tierra del Volcán brinda un servicio personalizado que permite crear programas hechos a la medida. Pueden ser paseos de un par de horas o cabalgatas de varios días, se puede montar un caballo de la hacienda o se puede traer el caballo propio para recorrer rutas exclusivas dentro de las propiedades. Todo esto se complementa con casas de hacienda tradicionales, cómodas y eclécticas, donde uno puede hospedarse y disfrutar de una gastronomía excepcional con recetas de antiguas de familia. Para aquellos que buscan de experiencias únicas llenas de emoción, adrenalina y cultura, sobre un caballo, entonces la mejor opción es participar en uno de sus famosos Rodeos de ganado bravo. En la Hacienda El Porvenir y en la Hacienda El Tambo se realizan 3 veces al año repuntes y rodeos de ganado. Los rodeos son una experiencia alucinante, donde se funde la fiesta y el trabajo, los chagras y sus cantos, los toros y los caballos. Donde cada día se pone a prueba las habilidades de los jinetes y se aprende a ser uno con el páramo. El rodeo es una actividad centenaria practicada en el sector desde que los los Jesuitas introdujeron el ganado de lidia al Ecuador. Consiste en ?recoger? al ganado de los puntos más aislados y distantes de la hacienda y llevarlos a los corrales. Varios días de trabajo junto a chagras expertos, participando en cabalgatas épicas; y la adrenalina de correr junto al ganado cuesta abajo dejan una huella profunda, y una sensación de privilegio indescriptible de haber participado en una expresión cultural auténtica. Uno puede leer sobre el rodeo, escuchar historias, ver fotos o videos, pero la verdadera dimensión del mismo sólo se entiende cuando uno lo ha vivido.

Para mayor información: www.tierradelvolcan.com Telf (02) 2041520 - (02) 6009533

NOMBRE ESPECIAL DE DE LAHACIENDAS SECCIÓN

NOMBREDEDE ESPECIAL HACIENDAS LA SECCIÓN

Hotel - Hacienda - Bar - Restaurant “UNA EXPERIENCIA UNICA”

www.haciendaabraspungo.com info@haciendaabraspungo.com Telf: (593) 03-2364275/76 097683450 M 3 ½ Vía a Guano Riobamba - Ecuador

NOMBRE DE LA SECCIÓN LIFESTYLE

LIFESTYLE

Los Cuatro mejores hoteles del Mundo El Oberoi Rajvilas Es la perfecta encarnación de la India de nuestros sueños

on toda la belleza, las comodidades y los lujos que sólo el hombre moderno puede concebir. Los muros blancos de la fortaleza brillan a la luz de la luna y rodean un templo hindú del siglo XVIII que se alza sobre un estanque cubierto de pétalos de loto. Las entradas están flanqueadas por esculturas de elefantes y las fuentes, con sus azulejos azules pintados a mano, emiten espléndidos destellos.

Singita Sabi Sand Es un imponente hotel de estilo colonial que se ubica en una impresionante reserva animal de 18.000 hectáreas

e encuentra dentro del parque Kruger National Park, en Sudáfrica, junto al río Sand y sin dudas parece sacado de una película. Ya sea de día o de noche, podrá observar leones, leopardos, rinocerontes, elefantes y búfalos montado en una Land Rover descapotable. En este espectacular resort lo tratarán como en casa y podrá disfrutar de una cocina excelente, regada con los magníficos vinos sudafricanos.

En definitiva, este lugar irradia una belleza casi irreal: no se trata del encanto especial que confiere la historia, sino de la hermosura ideal de los sueños. No debería sorprendernos, por tanto, descubrir que la mayor parte de Rajvilas fue construida hace sólo cinco años utilizando técnicas tradicionales, como los molinos accionados por la tracción de camellos. Tampoco es de extrañar que la principal fuente de inspiración de los arquitectos fuera la pintura, en lugar de la vida real. El hotel no es auténtico, es pura fantasía, pero no cabe la menor duda de que su ambiente y su aspecto son magníficos.

NOMBRE LIFESTYLE

LIFESTYLE

DE LA SECCIÓN

Udaivilas Oberoi Es una residencia de una belleza única, con un impresionante estilo, en las orillas del lago Pichola

l Udaivilas Oberoi tiene un resplandor magnífico con sus cúpulas y chapiteles colocados alrededor de los patios, está rodeado de jardines, piscinas y fuentes, su impresionante vestíbulo con su techo abovedado y vasta fuente es sin lugar a dudas algo encantador. En los jardines, hay una piscina foso, que se desliza más allá de las terrazas de cada habitación con vistas al lago, todo esto acompañado de una excelente comida lo que convierte a este lujoso hotel en uno de los mejores del mundo.

Mara Safari Club Descubra todo lo que Masai Mara National Park le ofrece con Mara Safari Club

ada una de las 50 habitaciones del hotel ofrece todos los servicios y comodidades que los huéspedes esperarían encontrar en un hotel de esta clase. El hotel crea una balanza de rica cultura y comodidad moderna para garantizarle una estancia inolvidable. Para reservar una habitación en el Mara Safari Club Hotel, simplemente seleccione las fechas de su estancia y complete nuestro formulario seguro de reserva en línea.

CABALLO ESPAÑOL

CABALLO FRISON

Shanghai AA, Ganador Copa Arabisimo, y Carolina Espinosa

n su décima quinta edición, la Feria del Caballo Arabe – Copa Mazda 2012 – innovó tanto en cuanto al escenario donde se realizó como en cuanto a pruebas funcionales nunca antes vistas en América Latina! De hecho, si bien se volvió a realizar en las instalaciones ecuestres de la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro, ESMIL, los 2 y 3 de junio la Feria se mudó a la cancha de polo donde un escenario más amplio permitió dar mayor realce tanto a los caballos presentados como a los auspiciantes del evento. En particular, la colocación alrededor de la cancha de banners y gigantografías hizo que esa Feria se luzca e incluso impresione al público internacional presente en el evento.

Sue LD y Sebastian Guarderas, Prueba de Destreza

En el área VIP, los socios y sus invitados disfrutaron de una excelente atención en un ambiente remodelado donde pudieron conversar con criadores de renombre como el Presidente de la Asociación Brasileña de Criadores de Caballos Arabes, el Sr. José Alves Filho y su esposa; los señores Rodrigo Noguera y Juan Carlos García de ASOARABES de Colombia, y también con Gloria de Vinueza y sus invitados internacionales como el presidente de la Federación Uruguaya de Deportes Ecuestres, el Cnel. Roberto Abella. Pero sin lugar a duda, es en la cancha que ocurrió el espectáculo! De hecho, los ejemplares presentados impresionaron por su calidad tanto a los criadores internacionales como a los jueces David Boggs (EE.UU.), Toto Modderman (Holanda) y Nelson Moreira (Brasil). En este sentido, les sorprendió que el Ecuador, con “tan sólo” 800 ejemplares registrados, logre tener categorías de mejor calidad que Brasil o hasta que los mayores campeonatos de los EE.UU. como son Scottsdale y Las Vegas. El alto nivel alcanzado por los criadores ecuatorianos que desde 20 años se esfuerzan por mejorar su producción tuvo como recompensa el interés demostrado por algunos criadores internacionales de comprar caballos para exportarlos.

XV Feria del Caballo Arabe [Copa Mazda 2012] 78

Texto: Nathalie Weemaels Fotografía: Pablo Albuja

SC Ghafil y Sebastian Guarderas, Carrera de Barriles

Shanghai AA y Carolina Espinosa en Carrera de Banderolas

En el Concurso Morfológico, el padrillo Maarjan, hijo del campeón mundial Marwan Al Shaqab y de la yegua Majalis, fue consagrado Campeón Macho Adulto por el cuarto año consecutivo mientras que SC Arnab (Freellance x Vianna) fue nombrado Campeón Adulto Reservado. En las categorías Junior Macho (18-36 meses) el ganador fue SC Passport (DA Valentino x Vianna) seguido por MC Lucas (Maarjan x Luv N Parys). Y en la categoría Potros de menos de 18 meses, ganó GH Magnum Fakhir (GH Magnum Nice x Psytaniums Fire GH) mientras que MC Pistacho (Maarjan x Luv N Parys) se llevada el segundo puesto. SC Ghafil con Sebastian Guarderas, prueba de barriles

FERIAS

HEMBRAS

MACHOS

CATEGORÍA POTRAS Potras de 0 a 6 meses de edad

Puesto 1er 2do

Ejemplar GH Magnum Baracah VHV Shanel

Criador Galo Hidalgo Victor Velastegui

Expositor Galo Hidalgo Victor Velastegui

Criadero Gajualo La Virginia

Potras de 6 a 12 meses de edad

1er 2do 3er

Tahari CSE MD Marimba MC Julia

Stephen Leppert Manuel Durini Mauricio Cuesta

San Enrique Medrano Los Álamos

Potras de 12 a 18 meses de edad

1er 2do 3er

Geisha HC SC Rezkah MD Felisha

Hnos. Callejas Chiriboga Francisco Cobo Manuel Durini

Ana Isabel Santa Cecilia Medrano

CAMPEONA POTRA CAMPEONA RESERVADA POTRA

1er 2do

Geisha HC GH Magnum Baracah

Hnos. Callejas Chiriboga Galo Hidalgo

Ana Isabel Gajualo

Geisha HC

Hnos. Callejas Chiriboga

Ana Isabel

Mejor ejemplar potra nacida en el país CATEGORÍA JUNIOR HEMBRAS Junior Hembras de 18 a 24 meses de edad

Puesto 1er

Ejemplar IN Fantasía 2

Criador Iván Nieto

Expositor Iván Nieto

Criadero Guachalá

Junior Hembras de 24 a 36 meses de edad

1er 2do 3er

MC Antonela SC Ruba GH Magna

Mauricio Cuesta Francisco Cobo Galo Hidalgo

Los Álamos Santa Cecilia Gajualo

CAMPEONA POTRA CAMPEONA RESERVADA POTRA

1er 2do

MC Antonela SC Ruba

Mauricio Cuesta Francisco Cobo

Los Álamos Santa Cecilia

Mejor ejemplar Junior Hembra nacida en el país

MC Antonela

Mauricio Cuesta

Los Álamos

CATEGORÍA ADULTAS Hembras adultas 36-‐48 meses de edad

Puesto 1er 2do 3er

Ejemplar MD Hibat Allah-‐ET Rohara Enchanted MC Maraya

Criador Manuel Durini Paty Feola Mauricio Cuesta

Expositor Manuel Durini Francisco Cobo Mauricio Cuesta

Criadero Medrano Santa Cecilia Los Álamos

Hembras adultas 48-‐72 meses de edad

1er 2do

GR Maga MD Psylk

Galo Recalde Manuel Durini

Juan Jose Recalde Manuel Durini

San Enrique Medrano

Hembras adultas 72-‐96 meses de edad

1er

FS Miss Danae

Four Stars Arabians

Manuel Durini

Medrano

Hembras adultas de mas de 96 meses de edad

1er 2do 3er

Escah Serondella Myss de Wieck La Femme Versace

Fabio Amorosino Leo Silva Wolf Point Ranch

Francisco Cobo Francisco Cobo Galo Hidalgo

Santa Cecilia Santa Cecilia Gajualo

1er 2do

MD Hibat Allah-‐ET Escah Serondella

Manuel Durini Fabio Amorosino

Manuel Durini Francisco Cobo

Medrano Santa Cecilia

MD Hibat Allah-‐ET

Manuel Durini

Medrano

CAMPEONA ADULTA CAMPEONA RESERVADA ADULTA Mejor ejemplar Hembra Adulta nacida en el país

Cazyque y Manuel Kakabadse, Ganadores Prueba de Destreza

Shanghai AA - Ridden Classes Macho

CATEGORÍA POTROS Potros de 0 a 6 meses de edad

En las categorías hembras, MD Hibat Allah-ET (DA Valentino x RGA Miss Sykoul) fue nombrada Campeona Adulta, y Escah Serondella (Yllan El Jamal x Chandrya NA) Campeona Reservada. En la categoría Junior Hembra, ganó MC Antonela (Maarjan x Ayishaa) seguida por SC Ruba (Magnum Psyche x Vianna). Finalmente, Geisha HC (Maarjan x Shabha HC) fue nombrada Campeona Potra y GH Magnum Baracah (GH Magnum Nice x GH Magnum Femme) Campeona Potra Reservada.

Puesto 1er 2do 3er

Ejemplar GH Magnum Fakhir SC Shadid SC Saleem

Criador Galo Hidalgo Francisco Cobo Francisco Cobo

Expositor Galo Hidalgo Francisco Cobo Francisco Cobo

Potros de 6 a 12 meses de edad

1er

MC Pistacho

Mauricio Cuesta

Los Álamos

Potros de 12 a 18 meses de edad

1er 2do

SC Mujarej GH Magestic

Francisco Cobo Galo Hidalgo

Santa Cecilia Gajualo

CAMPEÓN POTRO CAMPEÓN RESERVADO POTRO

1er 2do

GH Magnum Fakhir MC Pistacho

Galo Hidalgo Mauricio Cuesta

Gajualo Los Álamos

Mejor ejemplar potro nacido en el país

GH Magnum Fakhir

Galo Hidalgo

Gajualo

CATEGORÍA JUNIOR MACHOS Potros 18-‐24 meses de edad

Puesto 1er

Ejemplar SC Passport

Criador Francisco Cobo

Expositor Francisco Cobo

Criadero Santa Cecilia

Potros 24-‐36 meses de edad

1er 2do 3er

MC Lucas MD Shamir II SC Salam

Mauricio Cuesta Manuel Durini Francisco Cobo

Los Álamos Medrano Santa Cecilia

CAMPEÓN POTRO CAMPEÓN RESERVADO POTRO

1er 2do

SC Passport MC Lucas

Francisco Cobo Mauricio Cuesta

Santa Cecilia Los Álamos

Mejor ejemplar potro nacido en el país

Pero el caballo árabe no es sólo bellísimo, elegante y brilloso, sino que es ante todo funcional y apto para todas las disciplinas. Y eso, se lo demostró con la realización, por primera vez en América Latina, de una Copa Arabísimo. Esa competencia, importada de Francia y muy de moda en Europa, premia al caballo árabe que presente todas las características de la raza, es decir, el tipo árabe, la funcionalidad y la docilidad. En ese marco, los diez participantes tuvieron que participar en seis pruebas sucesivas: Morfología y Movimientos para Endurance; Ridden Classes; Carrera de Banderolas; Carrera de Barriles, Liberty y Prueba de Destreza. La competencia para ganarse los $2000 a ser repartidos entre los tres ganadores estuvo realmente ardua y el suspenso duró hasta terminar el segundo día. Finalmente, el campeón nacional de adiestramiento, Shanghai AA (Shaman AA x SA Sweet Sable) ganó la Copa Arabísimo montado por Carolina Espinosa, mientras que MD Kimsacha (MD Kimosabi x MD Sasha) y Gustavo Bravo llegaron en el segundo lugar, y Sue LD (Padrons Pikaso JM x IN Saqqara) ocupó el tercer puesto con el jinete Sebastián Guarderas.

Criadero Gajualo Santa Cecilia Santa Cecilia

MC Lucas

Mauricio Cuesta

Los Álamos

CATEGORÍA ADULTOS Machos adultos 36-‐48 meses de edad

Puesto 1er

Ejemplar MD Dahab

Criador Manuel Durini

Expositor Manuel Durini

Criadero Medrano

Machos adultos 48-‐72 meses de edad

1ero 2do

SC Arnab GH Legendario

Francisco Cobo Galo Hidalgo

Santa Cecilia Gajualo

Machos adultos 72-‐96 meses de edad

1er

Maarjan

Nora Tatum & Michael Byatt

Mauricio Cuesta

Los Alamos

Machos adultos de mas de 96 meses de edad

1er

GH Magic Psyche

Galo Hidalgo

Gajualo

CAMPEÓN ADULTO CAMPEÓN RESERVADO ADULTO

1er 2do

Maarjan SC Arnab

Nora Tatum & Michael Byatt Francisco Cobo

Mauricio Cuesta Francisco Cobo

Los Alamos Santa Cecilia

SC Arnab

Francisco Cobo

Santa Cecilia

Capones adultos de mas de 36 meses

1er

SC Farhan

Francisco Cobo

Santa Cecilia

MEJOR PRESENTADOR NACIONAL

Puesto 1er 2do

Progenie Madre

Puesto

Ejemplar

1er

Vianna

Criador Stan Ketter and Allen Ahee and Bob Sweeney

1er

Maarjan

1er 2do 1er 2do

Mejor ejemplar adulto nacido en el País

Progenie Padre LIBERTY Liberty Hembras

Liberty Machos

Maarjan, Campeón Adulto, Criadero Los Alamos

Criadero Medrano Santa Cecilia Expositor

Criadero

Francisco Cobo

Santa Cecilia

Nora Tatum & Michael Byatt

Mauricio Cuesta

Los Alamos

GH Magna SC Shakira

Galo Hidalgo Francisco Cobo

Gajualo Santa Cecilia

GH Legendario Shanghai AA

Galo Hidalgo Michael Byatt

Galo Hidalgo Francisco Cobo

Gajualo Santa Cecilia

Como parte de la Copa, la prueba de Destreza fue particularmente bien acogida por el público. En aquella, los binomios compitieron contra reloj saltando obstáculos, pasando entre banderolas, girando alrededor de 4 barriles y retrocediendo entre barras justo antes de pasar la línea de llegada. En particular, la actuación del semental negro Cazyque (Birzal x Em-Al-Sand) con su jinete Manuel Kakabadse fue objeto de una real ovación al ganar esa prueba. Por otra parte, la presentación por el criadero Medrano de la Ridden Classes (Clase montada) en atuendo tradicional Chagra sorprendió y encantó a los presentes quienes pudieron darse cuenta que la Raza Arabe es realmente idónea para el Ecuador debido tanto a su brillo como a su resistencia.

Al acabarse los dos días de competencia, se dio a conocer los ganadores de los premios especiales. El principal de aquellos, el Premio al Mejor Criador, fue otorgado al criadero Santa Cecilia de Amaguañas que ganó también el premio al Mejor Expositor, mientras que el criadero Los Alamos, de Ambato, se llevó el Premio Incentivo Criador. Finalmente, el Criadero Medrano, también de Amaguañas, ganó el premio al Me-

Maarjan, Campeón Adulto, Criadero Los Alamos

SC Arnab, Campeón Reservado Adulto, Criadero Santa Cecilia

GH Magnum Baracah, Campeona Reservada Potra, Criadero Gajualo

GH Magnum Baracah - premiación

NOMBRE DE LA SECCIÓN

FERIAS

jor Criador de Pruebas Deportivas gracias a la actuación de sus yeguas MD Kimsasha (MD Kimosabi x MD Sasha) y MD Katrina (MD Kandahar x MD Magnifica) montadas respectivamente por Gustavo Bravo y Francisco Casamen. Finalmente, estos dos maravillosos días fueron animados por atracciones como la presentación de gimnasia acrobática por personal militar de la ESMIL, y también demostraciones de doma natural por Juan Bernardo Bermeo. Para concluir, podemos afirmar que la décima quinta edición de la Feria fue un éxito en todos sus aspectos. Además, el interés demostrado por los criadores internacionales permite pensar que gracias al excelente nivel alcanzado por los caballos árabes criados en nuestro país, tanto en belleza como en funcionalidad, la Feria del Caballo Arabe del Ecuador está en pos de transformarse en uno de los mayores acontecimientos de la raza en América Latina.

MORFOLOGÍA Y MOVIMIENTOS PARA ENDURANCE Desde 4 años de edad PUESTO Ejemplar 1er puesto MD Kimsasha 2do puesto MD Katrina 3er puesto Sue LD 4to puesto SC Ghafil 5to puesto Shanghai AA 6to puesto AR Faisan 7mo puesto Cazyque 8vo puesto AR Albatsyn 9no puesto Amira

DESTREZA PUESTO 1er puesto 2do puesto 3er puesto 4to puesto 5to puesto 6to puesto 7mo puesto 8vo puesto

Ejemplar Jinete Criadero Cazyque Manuel Kakabadse Georgia MD Kimsasha Gustavo Bravo Hacienda Medrano Shanghai AA Carolina Espinosa Santa Cecilia MD Katrina Francisco Casamen Hacienda Medrano Sue LD Sebastian Guarderas Pisabo AR Faisan Sofia Ribadeneira Cachafaz SC Ghafil Sebastian Guarderas Piedra Blanca Amira Orlando Quiroz Cachafaz

RIDDEN CLASSES HEMBRAS CHAGRAS PUESTO 1er puesto 2do puesto

Ejemplar Jinete Criadero MD Katrina Francisco Casamen Hacienda Medrano MD Kimsasha Gustavo Bravo Hacienda Medrano

RIDDEN CLASSES HEMBRAS CHAGRAS PUESTO 1er puesto 2do puesto CLÁSICO PUESTO 1er puesto 2do puesto RIDDEN CLASSES MACHOS PUESTO 1er puesto 2do puesto 3er puesto

Expositor Manuel Durini Manuel Durini Andres Barahona Roberto Marcel Francisco Cobo Arturo Ribadeneira Manuel Kakabadse Arturo Ribadeneira Arturo Ribadeneira

Criadero Medrano Medrano Pisabo Piedra Blanca Santa Cecilia Cachafaz Georgia Cachafaz Cachafaz

Manuel Kakabadse, Santiago Pallares y Galo Hidalgo

Ejemplar Jinete Criadero MD Katrina Francisco Casamen Hacienda Medrano MD Kimsasha Gustavo Bravo Hacienda Medrano Ejemplar Sue LD Amira

Jinete Sebastian Guarderas Orlando Quiroz

Ejemplar Jinete Shanghai AA Carolina Espinosa SC Ghafil Sebastian Guarderas Cazyque Manuel Kakabadse

Criadero Pisabo Cachafaz Criadero Santa Cecilia Piedra Blanca Georgia

Passport

ARABÍSIMO PUESTO 1er puesto 2do puesto 3er puesto 4to puesto 5to puesto 6to puesto 7mo puesto

Ejemplar Jinete Criadero Shanghai AA Carolina Espinosa Santa Cecilia MD Kimsasha Gustavo Bravo Hacienda Medrano Sue LD Sebastian Guarderas Pisabo MD Katrina Francisco Casamen Hacienda Medrano SC Ghafil Sebastian Guarderas Piedra Blanca Cazyque Manuel Kakabadse Georgia Amira Orlando Quiroz Cachafaz AR Faisan Sofia Ribadeneira Cachafaz AR Albatsyn Arturo Ribadeneira Cachafaz

Puntaje/350 299.5 286.5 270.5 265 253 241 215

PRUEBAS DEPORTIVAS CARRERA DE BARRILES PUESTO 1er puesto 2do puesto 3er puesto 4to puesto 5to puesto 6to puesto 7mo puesto

Ejemplar Jinete Criadero MD Kimsasha Gustavo Bravo Hacienda Medrano Sebastian Guarderas Pisabo Sue LD SC Ghafil Sebastian Guarderas Piedra Blanca AR Faisan Sofia Ribadeneira Cachafaz Amira Orlando Quiroz Cachafaz Cazyque Manuel Kakabadse Georgia AR Albatsyn Arturo Ribadeneira Cachafaz

CARRERA DE BANDEROLAS PUESTO 1er puesto 2do puesto 3er puesto 4to puesto 5to puesto 6to puesto 7mo puesto

Ejemplar Jinete Criadero AR Faisan Sofia Ribadeneira Cachafaz MD Kimsasha Gustavo Bravo Hacienda Medrano Shanghai AA Francisco Cobo Santa Cecilia MD Katrina Manuel Durini Medrano Amira Orlando Quiroz Cachafaz Sue LD Sebastian Guarderas Pisabo AR AlbatsynArturo Ribadeneira Troya Cachafaz

Arnab premiacion

José Alves Filho y esposa, Nathalie Weemaels, Rodrigo Noguera y Juan Carlos García

SC Passport, Campeón Junior Macho, Criadero Santa Cecilia

Arnab premiacion

83 Javier Espinoza, Dr. Ivan Gallegos y Ricardo Callejas

LIFESTYLE

LAS 6 MOTOS MAS COSTOSAS DEL MUNDO

Adrenalina, estilo y poder

Nera quiere decir “negro,” en italiano. Esta fue producida como un modelo concepto y nunca dejo de ser esto. Basada en un motor Ducati 998 WSB. Esta, seguramente clasificaría en la lista como “La motocicleta más exclusiva del mundo.”

SUPER MOTOCICLETA DE TURBINA MTT - $150,000 DÓLARES Es impulsada por una turbina Rolls Royce Allison 250 Series la cual produce 425 lbs/pie de torsión a 2000 rpm y 320 caballos de fuerza a 52,000 rpm. Todo este poder conectado a una caja de cambios automática de dos velocidades. Alcanza la velocidad record de 365 Km/h.

ECOSSE MOTO WORK`S TITANIO - $275,000 DÓLARES Es la primera motocicleta de la historia hecha de titanio. Con una carrocería de fibra de carbono hecha a mano, tanque pintado a mano, motor Billet con inyección de combustible, supercargado, enfriado por aire de 2,150cc, ruedas de fibra de carbón con pintura clara y tubo de escape hecho a mano de titanio. Esta motocicleta pesa 220 kilos y da más de 200 caballos de fuerza en la rueda trasera y produce mas de 210 lbs/pie de torsión.

DODGE TOMAHAWK - $250,000 DÓLARES Al puro estilo Norteamericano, La Dodge Tomahawk pesa 750 kilos al vació, tiene un tanque de solo 3.25 galones, es impulsada por un motor V-10 enfriado con liquido de 8277 cc a 90 grados, produce 500 caballos de fuerza reales 5600 rpm y 525 lbs/pie de torsión.

CONCEPTO MACCHIA NERA - $201,000 DÓLARES

APRILIA RSV 1000R FACTORY - $17,9999 DÓLARES La RSV tiene una gran lista de cualidades, suspensiones Ohlins traseras y delanteras completamente ajustables, amortiguador de vibraciones en la dirección marca Ohlins, frenos radiales Brembo y ruedas forjadas de magnesio, convierten a esta maquina en un serio animal del rendimiento.

MV AGUSTA F4CC - $120,000 DÓLARES 90% de los componentes son hechos a mano para hacerla tan ligera como sea posible. Frenos Brembo de carreras, motor de 1078cc, tubo de escape de titanio de carreras, embrague de zapatilla mecánico de un solo tirón. Esta motocicleta pesa solo 187 kilos y produce 200 caballos de fuerza.

TOPSPORT

VI CHOP

Salto FEI Children

Carlos Narváez, en (A Luck), 2.edo lugar en abierta 1,15m

Martina Bayas , en (Tambo), 3.er lugar en abierta 1.15m

Agustin Otero, en (CID), 1.er lugar en Ponys

Amelie Gudenus , en (Eliot), 1.er lugar en Amateur

Sambo Garcés y Jaime Morillo

Diego Arcos en (Eclipse), 1.er lugar en Preliminar

Norton Narvaez , en (Pinto), 3.er lugar en abierto 1,00m

Manuela Rodriguéz, en (Torukmacto), 1.er lugar Jinetes C

Carlos Vasconez, (Nepal),1er. lugar en Caballos Clasificados.

[Arrayanes Country Club]

n Arrayanes Country Club se llevo a cabo el VI Chop de Salto FEI Children, los días 14, 15, 16 y 17 de Junio del 2012, conto con la presencia e la Sra. Susana de Herdoiza, como Jueza FEI, además el Sr, Martín Torres, Sr, Holger Gudenus y la Sra. Catalina Chririboga como Jurado CHOP. El veterinario asignado fue el Dr. Dennys Ramos, el Cronometrista fue el Sr. Martín Torres, el Mariscal Herrador el Sr. Panfilo Narvaéz, Disenadores de Pista los Señores Alan Wade (IRL) y Segundo Batallas (ECU) y finalmente el Juez Padock el Sr. Jorge Ayala. Luis Barreiro , (En Fresca), 1.er y 2.do lugar en abierta 1,25m.

Juan Francisco Garcés, en (UIDE Carpaccio), 1.er lugar en abierta 1,15m

Las categorias que participaron en dicho evento fuerón las siguientes: Abierta, Jinetes, Preinfantiles, Ponys Prejuvenil, Amateur, Preliminar, Grand Prix. Gonzalo Meza , en (Pantera y Mazda ), 1.er y 2.do lugar en abierta 1,00m

TOPSPORT

Nicole Barberis, (UIDE Gipsy ), 3.er lugar en Jinetes C

Carolina Sandoval , (Amarillo), 2.do lugar en Preliminar

Premiacion

William Garcia (Wallace), Jinetes C

Antonio Villagomez, (Perdigon), abierta 1,15 m.

Vicky Cornejo , (Dri Martini), 3.er lugar en Preliminar

Emilio Bustamante, (Dolly Tock ), abierta 1,00 m.

Premiacion categoria circuito amateur

Claudia Silva, (Cartujana), abierta 1,00 m.

Oriana Jacome, (Eragon) , 3.er lugar en Jinetes C.

Abigail Ron, (Volriter), abierta 1,15 m.

Muriel Vergara, (Fritz), abierta 1,00m

88 Andrea Coral, (Lorenzo), abierta 1,00 m.

Viviana Silva, (Soniado), abierta 1,00m

Xavier Fernandez en (UIDE Victoria), abierta 1,15m

89 Antonio Barreiro, (Sarita), abierta 1,00 m.

LIFESTYLE

DECORACIÓN MINIMALISTA La simplicidad y elegancia en su hogar “Las cosas simples son las más extraordinarias y sólo los sabios consiguen verlas”. Paulo Coelho

i hablamos de estilos de decoración no podemos dejar de volver al diseño de interiores minimalista. Este estilo de decoración surgió luego de la Segunda Guerra Mundial y tiene como principal característica la simplicidad. El minimalismo puede ser un estilo moderno o retro. Su objetivo es lograr un ambiente con equilibrio y armonía. El minimalismo se basa en la afirmación de que menos es más. El mobiliario debe ser el mínimo posible. Un sofá, unas sillas, una mesa de café y una lámpara son suficientes para decorar un living. Si quieres que tu hogar no quede sin vida puedes agregar un poco de calidez a través de un par de plantas. Estas lucen bien y son ideales para refrescar los ambientes. Además, ten en cuenta que una pintura o poster es mejor que tener una serie de cuadros. El estilo minimalista une líneas puras, formas geométricas básicas y colores neutros. Debes dejar que tu hogar refleje claridad. Los separadores de ambientes deben ser quitados y las ventanas deben aprovecharse para que entre la iluminación natural. Con respecto a los colores tienes una amplia gama de posibilidades. Sin embargo, el blanco será la mejor opción. También puedes usar otros tonos como marrón, verde y azul . Lo más importante es: Priorizar una casa con elegancia y buen gusto Utilizar líneas en el mobiliario Mezclar texturas visibles Utilizar una pieza de diseño o una obra de arte Destaca detalles del decorado como una lámpara sofisticada Habitaciones luminosas Orden total en cada ambiente

TOPSPORTS

Galope Campero

CROSS COUNTRY.- Concurso de salto de 14 obstaculos camperos, de igual manera es un concurso contra reloj.

Cayambe 2012 Este deporte que solo se realiza en Ecuador, consiste en practicar la hípica a campo traviesa, cabalgar por los caprichosos senderos de la serranía y cruzar los ríos, desafiando quebradas; todo esto es parte de la más increible aventura, que tiene como aditamento la velocidad.

Puesto

Cayambe Ecuestre Jr. 2do lugar categoria Novatos

Puesto

La competencia se carateriza por la participaciòn de equipos de 2 bionomios y 1 suplente que corren distancias de 8 kilometros aproximadamente contra reloj.

EXPERTOS

EXPERTOS MÁSTER

Puesto

Grupo

Tiempo

1º

Miguel Suarez

1’44”667

2º

Leónidas Cañarejo

1’45”368

3º

Estefano Peralta

1’59”350

4º

Luis Paspuezan

2’02”920

Grupo

Tiempo

1º

Roberto Wray (Padre)

2’11”217

5º

Roberto Cadena

2’18”626

2º

Galo Larrea

2’21”257

6º

Luis Paspuezan

2’28”626

3º

Klever Cadena

2’25”310

7º

Francisco Moreno

2’37”089

8º

Roberto Wray (hijo)

2’37”259

9º

Sebastián Yanes

2’44”898

10º

Miguel Mejía

3’16”979

11º

Diego Trujillo

4’22”052

NOVATOS Puesto

Grupo

Tiempo

Grupo

Tiempo

1º

Marco Paredes

1’34”086

1º

Alguien dijo Salud

11’06”856

2º

Gonzalo Maldonado

2’10”772

2º

Vaqueros Del Norte 1

11’41”011

3º

Vaqueros Del Norte 2

11’54”150

4º

Maderas Team 1

12’29”945

5º

Maldita Pinta

12’35”856

Puesto

Grupo

Tiempo

6º

Cayambe Ecuestre

13’17”179

1º

Constanza Cadena

3’41”565

7º

Reyes Del Mambo

13’25”317

8º

Buenaventura

15’31”510

INFANTIL

Eduarda Cadena (4 años)

Puesto

NOVATOS Grupo

Tiempo

1º

Maderas Team Jr.

12’10”670

2º

Cayambe Ecuestre Jr.

13’43”701

3º

Tierra

13’58’716

4º

Vacas Locas

16’46”377

Galo Larrea

NOTIFEDE

Reunión de Presidentes

Ecuador presente en el mundial de Endurance

Un gran logro para el Ecuador y el deporte ecuestre. Las jinetes Carla Martínez, de 19 años y Paulina Martínez, de 19 años, clasificaron al Mundial Juvenil de Vaulting que se realizará el 30 de Julio, en la República Checa. Carla logró su pase en Bogotá, durante un concurso calificativo, su participación le concedió el cupo para participar en la competencia internacional, Paula a su vez, puntuó en un concurso de la Federación Ecuestre Internacional, realizado en Alemania el año pasado. Muchas felicidades para estas extraordinarias “Amazonas”.

Federaciones ecuestres de Sudamérica o Grupo VI.

n el Quito Tenis y Golf Club, por primera vez en la historia de FEDE se efectúo el día 2 de Junio de 2012 la reunión de presidentes federaciones ecuestres de Sudamérica, o Grupo VI.

Karina Neumann y Rafaella Darquea, gracias a su capacidad y el apoyo de sus auspiciantes, cumplirán su sueño y representarán al Ecuador que por primera vez estará presente en este encuentro mundialista. El evento se realizará en la ciudad de Londres, el 25 de agosto de este año, exactamente en Euston Park. A este certamen, asistirán 160 jinetes y amazonas representantes de 40 países de todo el mundo.

Los países participantes fueron: Luiz Roberto Luigni Brasil: Uruguay: Roberto Abella, Guillermo Lockhart, Gabriel Vidal Paraguay: Lia Bonifazi, Isabel Mateos Maria Luisa Doria Medina Bolivia: Argentina: Jorge Gabriel Chile: Manuel Saavedra Perú: David Levi Ecuador: Gloria de Cuesta, Verónica Zambrano, Sonia Erazo, Pablo Andrade

Este magno evento contó con la presencia de todas las federaciones y también con la asistencia del Señor Pablo Mayorga (segundo Vicepresidente de la FEI), además del Secretario General del GRUPO VI y los señores Gabriel Vidal y Guillermo Lockhart, los dos de nacionalidad Uruguaya. En esta reunión se trataron distintos temas de importante interés, la Sra. Gloria Vinueza de Cuesta, actual presidenta de FEDE, inicio la sesión, explicando la delicada situación por la que atraviesan no solo FEDE si no todas las Federaciones deportivas del país, al terminar su intervención, recibió el apoyo unánime de todos los presidentes, los cuales felicitaron su gestión; reconociendo de esta manera al nuevo directorio FEDE 20122016. El Sr. Pablo Mayorga (segundo Vicepresidente de la FEI), se comprometió a conseguir por escrito el reconocimiento formal por parte de la FEI,

Mucha suerte para estas dos grandes representantes.

dicho documento acredita a la Federación Ecuatoriana de Deportes Ecuestres (FEDE) como miembro de la FEI desde el año 1957, siendo esta organización la única responsable de las competiciones oficiales del deporte ecuestre y de las disciplinas de la FEI en Ecuador y a la Sra. Gloria Vinueza de Cuesta como la actual presidenta de FEDE. Otro punto a tratar fue el informe de gestión del Sr. Max Piraino, representante de la disciplina de adiestramiento para el grupo, quien informo el éxito que tuvo el concurso internacional de adiestramiento que se organizó en Quito Tenis y Golf Club. También se eligió al Sr. Guilllermo Lockhart como representante del grupo para ENDURANCE y a Gloria de Cuesta como representante del grupo ante el departamento de educación de FEI. Como parte del orden del día, se hablo sobre la Liga del norte de Sudamérica para el FEI Wolrd CUP, que incluye a Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia; resolviendo elegir al Sr. Pablo Andrade como miembro del comité de dicha liga. Por otro lado, FEI Solidarity confirma la ayuda económica para el transporte de caballos y Argentina ratifica que FEI le dio a Rosario la sede del Americano Infantil, Prejuvenil y Sudamericano Juveniles y Young Riders para el 2013, Bolivarianos 2013 en Lima, reafirmando las 3 disciplinas: Salto, Adiestramiento y Prueba Completa y finalmente, Sudamericanos Chile 2014 razón por la que Chile pide apoyo para incluir la prueba completa en estos juegos. Y así de esta manera tan satisfactoria, culmino este encuentro histórico para la FEDE y el Deporte Ecuestre Ecuatoriano.

Dos Amazonas ecuatorianas se van al mundial de Vaulting

LIFESTYLE

Relojes de Lujo

TECHNOMARINE

TREASURE

EL TIEMPO EN ORO

para celebrar sus 15 años

RICHARD MILLE

RM 032 DARK

Edición Limitada

LOUIS VUITTON

TAMBOUR FOREVER CERAMIC Nueva edición limitada VACHERON CONSTANTIN

GENEVE Una nueva perspectiva del tiempo y el arte DIOR

DIOR VIII GRAND HAUTE COUTURE Alta costura en relojes

CHOPARD Nueva colecciòn femenina

HUBLOT

BIG BAG Una pieza única excepcional

GRISOGONO

TONDO TOURBILLON GIOIELLO Baselworld 2012

NOMBRE DE LA SECCIÓN

RAPHAELA GARCÉS

lidad. Después practico mis ejercicios y coreografías sobre el caballo de madera y finalmente aplico todo esto sobre el caballo. ¿Cuáles han sido tus mayores logros? Unos de mis mayores logros ha sido concursar a nivel nacional e internacional y poder prepararme en el exterior con vaulteadores de alto nivel. Tuve el honor de ser campeona nacional 2011-2012 en mi categoría, lo cual me lleno de mucha satisfacción. ¿Cuáles son las condiciones ópticas en las que se tiene que encontrar un jinete que practica vaulting a cabalidad? Debes tener un buen estado físico, es decir, buena resistencia, gran musculatura en brazos y piernas, flexibilidad y elegancia para realizar las coreografías. Pero sobretodo mucha concentración.

[Campeona Nacional de Vaulting]

A quienes quieren empezar a hacer vaulting o ya lo están haciendo, les puedo aconsejar que sean constantes, disciplinados y que nunca digan ¨no puedo¨ o ¨tengo miedo¨. Solo háganlo y siempre crean en si mismos.

¿Cómo fueron tus primeros pasos en la hípica y qué te impulsó a practicar vaulting? Comencé haciendo equitación cuando tenia 4 años y a los 5 años tuve la oportunidad de ver un show de vaulting en el Club Rancho San Francisco y me llamó mucho la atención la complejidad de este deporte. Me encanto ver la habilidad de los vaulteadores y la nobleza del caballo y desde ese día mismo, hice ¨click¨ con esta disciplina ecuestre y empecé a hacer vaulting. Desde ahí no he parado, se ha convertido más que en un deporte, en una necesidad, mi cuerpo me pide hacer vaulting y me encanta. ¿Cuántos años tienes y desde hace cuánto tiempo practicas la disciplina? Tengo 12 años y he practicado vaulting desde los 5 años.

¿En qué categoría concursas al momento? Actualmente estoy en la categoría dobles C o individual C. ¿Quién es tu entrenador o entrenadora? Tengo varios entrenadores: Carla Martínez, quien me dirige los ejercicios y coreografías sobre el caballo. Francisca Guarderas, encargada de encuerdar al caballo y William Navarette que se encarga de mi preparación física, flexibilidad y todo lo que tiene que ver con gimnasia olímpica, fuerza y musculatura. ¿Cuál es tu método de entrenamiento? Mi método de entrenamiento consta de varios pasos: siempre un buen calentamiento para poder arrancar. Este consiste en 15 min de un buen cardio como trote, luego estiramientos, flexibi-

¿Qué es lo que te incentiva a continuar practicando esta disciplina? ¿Con qué caballo concursas? En primer lugar lo que más me incentiva a seguir practicando este deporte es ver el progreso diario que voy adquiriendo. Segundo, porque todo lo que en un principio parece difícil de lograr, al final se termina convirtiendo en un objetivo fácil de alcanzar. Otra cosa que me motiva mucho es poder dar todo de mi en los concursos, el miedo desaparece, los temores se esfuman y el estar sobre el caballo se convierte en una terapia de relajación. También tengo que reconocer la admiración que siento hacia mis profesores quienes se han convertido en un gran ejemplo a seguir, ellos me han enseñado que nada es imposible. Pero la motivación más grande, podría decir que es muy grande el amor que siento hacia los caballos Concurso en una yegua llamada ¨perla negra¨ ¿Con qué características crees que debe contar un caballo con el que se practique vaulting? Un caballo de vaulting tiene que ser noble, tranquilo y con excelente contextura. No todos los caballos sirven para el vaulting, de hecho hay muy pocos en el país. Debe tener una altura apropiada (mas bien alta), lomo ancho, cuello largo y una gran musculatura y fuerza en sus extremidades para poder soportar el peso de vaulteadores que muchas veces trabajan en equipo. Además, el caballo debe tener una en

NOMBRE DE LA SECCIÓN

trenamiento especial para ésta disciplina. ¿Cuáles son tus metas a corto y a largo plazo? Quiero alcanzar un alto nivel en el medio ecuatoriano para así poder representar a mi país en algún mundial ¿Qué otras actividades realizas además de equitación? A parte de vaulting, practico Gimnasia olímpica y tomo clases de baile español: Sevillana y Flamenco. Actividades que me han ayudado a complementar mi desempeño sobre el caballo. La gimnasia Olímpica me ha dado más flexibilidad y las sevillanas y flamenco me han dado la elegancia para realizar mis coreografías sobre el caballo. Un mensaje para quienes estén empezando a practicar vaulting A quienes quieren empezar a hacer vaulting o ya lo están haciendo, les puedo aconsejar que sean constantes, disciplinados y que nunca digan ¨no puedo¨ o ¨tengo miedo¨. Solo háganlo y siempre crean en si mismos. Eso sí deben practicar mucho para alcanzar sus metas. Y con seguridad les puedo decir que no hay mayor satisfacción que alcanzar el objetivo propuesto.

100

101

TOPSPORTS

Premiación CAMPEONATO FEI

[Adiestramiento - Vaulting Jóvenes Jinetes]

1.- Verónica Zambrano, Patricia Crespo, Diego Luna y Gloria Vinueza. 2.- Delegaciones y jinetes de los equipos de los países participantes. 3.- Martina Falconí, .......... y Daniela Díaz. Categoría........... 4.- Cristina Martínez, .................. y Claudia Pérez. Categoría........... 5.- ........., .......... y.......... Categoría........... 6.- ............., Daniela Díaz y......... Categoría...........

[Feria de Mindo Grado B]

Copa Audi

el 1 de Mayo al 2 de Junio del 2012, se llevó a cabo la El Campeonato FEI (Adiestramiento y Vaulting) de la Copa Audi, en las instalaciones del Quito Tenis y Golf Club. Este evento internacional, contó con la presencia de destacados concursantes, pertenecientes a diversos países tales como: Ecuador; perú, Bolivia, Venezuela, Argentina, Chile y Colombia.

La categorias que participaban en este evento fuerón: Preinfantil, Infantil Ibericos y Abierto.

En las cuatro categorías , las medallas de Oro se las llevo Ecuador, gracias a la extraordinaria participación de María José Granja, María Teresa Carrión, Daniela Díaz y Martina Falconi Barriga.

Gran Campeón de Trocha

102

103

TOPSPORTS

HISTORIAS Y TRADICIONES

7.- ........, Martina Falconí, Diego Luna y Amanda Espinosa. Categoría........... 8.- ........, Gloria Vinueza y Pablo Andrade. 9.- Fernando Lazo, Patricia Crespo, Roberto Piraíno, Verónica Zambrano, .............., Javier Arévalo, ............ y .......... 10.- ........, ........., CarlaMartínez, .................. y Diego Luna. Categoría........... 11.- ......... y .......... Categoría........... 12.- ............., ......... y......... Categoría.......... 13.- .................................. ......................................... ...................

14 TOPSPORTS

TOPSPORTS

14.- ................, Colombia. 15.- Equipo CRSF2. 16.- Equipo QTGC 17- .....................,Ecuador 18.- Santiago Piraino en Ligurino, Chile. 19.- Daniela Gonzales, en (Pimiento)PerĂş. 20.- Ganadores Adiestramiento 21.- Martina Falconi en (Billy) Ecuador.

106

107

LIFESTYLE

excentricidades Figuras de acción 4X4

G.I. JOE

Fabrica Autográfos

Combate T98 - 4X4

asbro creó el G.I. Joe en la década de los 70, tenían la esperanza de tener éxito, pero no se imaginarón que estaban creando algo que se convertiría en un icono en la industria juguetera. G.I. Joe ha sido remodelado en los últimos años, y es un nombre familiar para todos. No es de extrañar que se trata de este juguete militar la figura de acción más cara.

o sólo es el combate T98 4X4 más caro, también es el vehículo blindado de carretera mas rápido en el mundo. Este modelo fue diseñado por Dmitri Parfenov. Ahora lo fabrica Combat Armoring Group en San Petersburgo (Rusia). Es un vehículo civil derivado de la versión de combate del ejército ruso. La primera impresión es de robustez por sus costados, las líneas cuadradas y los impresionantes neumáticos BFG 315/70R17.

Este prototipo, el primero, es de doce pulgadas de alto y tiene un valor de $ 200,000 USD. Actualmente es propiedad del coleccionista Steve Geppi y está siendo exhibido en el Museo Geppi en Baltimore, Maryland.

bicada en Boston, elaboro y vendío en el año 2003, una cerveza de edición limitada, destinada a un público selecto, tiene un empaque único inspirado en las viejas calderas de cobre donde los maestros cerveceros trabajaban hace cientos de años. Contiene 24 onzas de bebida por 100 dólares.

ólo hay seis ejemplares autentificados del autógrafo de William Shakespeare, uno en una casa en Londres, otro en una declaración en un caso, otro en los papeles de su hipoteca, y tres en su testamento. Todos están guardados en distintas instituciones.

Libros Chocolates

on los responsables de la contrucción de 4 penthouse y 80 apartamentos en Hyde Park en Londres. Todos tienen acceso a los Spas, canchas de squash y un centro de catación de vinos abierto sólo para residentes. El edificio costará 3000 millones de dólares.

Normalmente, el asiento cuesta tan solo $3,391 dólares, pero Julian saco a todos los ofertantes con sus $100,380.00 para comprar el billete y convertirse en el primer pasajero a bordo del A380.

108

ritz Knipschildt, fundador de una famosas chocolatería dispone en su colección de chocolates la selectísima Madelaine. Una trufa de chocolate que debe ser pedida por adelantado.

Candy & Candy y el arquitecto Richard Rogers

n septiembre de 2007 el australiano Julian Hayward pagó $100.380 Dólares por un asiento a bordo del Airbus A380 de la aerolinea Singapore Airlines, para un vuelo desde Singapur a Sydney

Construcción

El modelo básico tiene un precio aprox. de 160.000 euros.

El penthouse cuesta 200 millones de dólares. Cuenta con vidrios antibalas, habitaciones, para esconderse en caso de robo o protegerse, y un túnel subterráneo que conduce a un hotel cercano, entre otras características de seguridad.

Se fabricarón 8.000 botellas de cobre, está exquisita y super costosa cerveza contiene una graduación alcohólica del 25%.

El valor estimado de uno de ellos es de 5 millones de dólares.

Su interior está muy bien equipado con revestimientos de cuero, minibar, sistema completo de climatización y filtro de aire.

Aviones

Samuel Adams

La Madelaine es una trufa compuesta de un ganache cremoso y trufado realizado con el chocolate francés de Valrhona mezclado con la crema

os monjes del monasterio benedictino Helmarshausen fueron obligados por el gobernante de Brunswick Henry a escribir los Evangelios de Enrique El León. Es uno de los libros más caros del mundo, se remonta a alrededor de 1188. Consta de 266 páginas, incluye cuadros evagenlicos y 50 pinturas en miniatura. Cambió de manos por última vez en en 1983. Hoy en día, esto tine un valor de $25,5 millones de dólares.

fresca sin fundir de vainas de vainilla seleccionadas y aceite puro italiano de trufa. El kilo de estas Madelaines tienen un valor de 3700 euros.

Tabaquería Zapatos

l puro más caro es de la marca La Escepcion, y fue hecho en la fabrica Partagás. Su fabricacion fue suspendida en 1985.

ara conmemorar el 50 aniversario de la película “El mago de Oz”, en 1989 Harry Winston diseñó unas zapatillas rojas que incluyen 4600 rubíes de mil 350 kilates.

José Gener Gran Gener” fue el mejor cigarro jamás realizado por La Excepcion y ahora es una pieza de colección, que tiene una valor por unidad de $ 682.80 dólares.

Cuestan 30 millones de dólares.

109

ALDO NICOLAS BERRETEAGA FARRO Maquillador profesional egresado del Instituto Cultural Peruano Japonés, y, actualmente desarrolla cursos de capacitación y actualización en Chile y Nueva York. De actitud dinámica e innovadora, extrovertido, de gran tacto, amabilidad y carisma para el trato directo con clientes; con grandes inclinaciones artísticas hacia la pintura, el color y la música.

Para las adictas al color, Christian Dior dictó un curso de maquillaje, bajo la mano del experto maquillista Aldo Berreteaga. La audancia y elegancia llevados al extremo; cuatro estilos (Rivera, Plaza, Incognito y Lucky) fuerón las técnicas, que nos sorprendieron en este magno evento.

Porque las buenas acciones no se ven se Por sexto año consecutivo, la marca de ropa Ona Saez, comprometida con la ayuda a los más necesitados, realizó una campaña con enfoque social. Este año fue en beneficio de los niños ciegos del Instituto Mariana de Jesús. Todo el dinero recaudado con la venta de la pulsera “SIENTE” , símbolo de esta campaña, fue donado en material didáctico y de apoyo para el instituto.

ENTREVISTA

¿Cómo fueron tus primeros pasos en la hípica, qué te impulsó a practicar salto? Como al inicio de cualquier deporte, la hípica fue dura. Uno debe hacer muchas cosas a la vez y lograr esa coordinación toma tiempo. Sin embargo, siempre tuve el apoyo de mi familia, y poco a poco uno va mejorando y tomando confianza. La pregunta es al revés, el salto fue lo que me impulsó a aprender a montar a caballo. Siempre me llamó la atención la adrenalina de saltar alto, y mi meta desde que comencé fue saltar grande. ¿Cuántos años tienes y desde hace cuánto tiempo practicas la disciplina? Tengo 30 años, y practico el salto desde los 15. ¿En qué categoría concursas al momento? Al momento estoy entrenando unos caballos nuevos, por lo que compito en las categorías de novicios y prenovicios. Espero algún momento volver a saltar el Gran Premio. ¿Quién es tu entrenador-ra? Normalmente entreno por mi cuenta, pero para concursos u otras pruebas me ayuda mi tío Pablo Andrade con quien entrené la mayoría de mi carrera. Trato de inscribirme en todas las clínicas con entrenadores extranjeros organizadas por la Federación para mantenerme al día, y complementar mi plan de trabajo.

“La equitación es un deporte muy sacrificado, pero con muchas satisfacciones. El tiempo que uno le puede llegar a dedicar a un caballo muchas veces puede ser mayor al que uno le dedica a su familia. Lo que hacen los caballos por sus jinetes no tiene palabras por lo que seguir practicando este deporte solo da satisfacciones”.

¿Cuál es tu método de entrenamiento? Generalmente salto una o 2 veces por semana y dependiendo del caballo hago ejercicios de piso de acuerdo a su nivel. En los concursos me doy cuenta en qué debo trabajar y así planificar el trabajo de las siguientes semanas. ¿Cuál crees que es la raza más idónea para practicar esta disciplina? Las razas europeas han probado ser las mejores en las competencias internacionales. Sin embargo éstas razas se han modernizado y buscan un caballo mas deportivo, ágil y fuerte.

Rodrigo Bermeo “El salto fue lo que me impulsó a aprender a montar a caballo”

¿Cómo crees que se llega a ser un binomio? Hay muchos factores, el más inmediato es la química entre el caballo y el jinete. Sin embargo para llegar a ser un buen binomio se necesita compartir y entrenar mucho tiempo con el caballo. Mientras más se conozcan el jinete y caballo hacen un mejor binomio. Yo creo que hay un tipo de caballo para cada jinete. ¿Cuéntanos una pequeña reseña de del proceso que tuviste que llevar a cabo para participar en el FEI World Jumping Challenge que se realizó en Caracas y de tu experiencia en el concurso? Éste es un concurso mundial organizado por la Federación Ecuestre Internacional. Para clasificar a las finales, cada país organiza unas clasificatorias de acuerdo a diseños de canchas que envía la FEI. Luego, de cada una de las 10 zonas en las que está divido el mundo, clasifican los 2 mejores. Normalmente clasifican los que hagan 0 faltas o hasta 4 faltas rápidas en un total de cuatro recorridos en el propio país. Luego, en la Final realizada en Caracas hubo varias competencias: 2 clasificatorias para llegar a la semifinal, la semifinal a la que pasan solo el 60% de los jinetes, y la final con cambio de caballos a la que pasan los 4 mejores. ¿Con qué caballo participaste? El primer día de la competencia se hace un sorteo, y yo tuve que montar a Sevillano. Con este caballo logre hacer 0 faltas en cada una de las clasificatorias, por lo que clasifiqué a la semifinal. Luego en la semifinal también hice 0 faltas junto con otros 3 jinetes de Colombia, Venezuela y Zimbabue, lo que me clasificó a la final. En la final con cambio de caballos tuve que montar primero a mi caballo con el que volví a hacer 0 faltas, y luego tuve que montar los caballos de los otros 3 jinetes. En total hice 0 faltas con los caballos de Colombia y Venezuela y boté una vara con el caballo de Charley Crockart de Zimbabue al igual que Juan Manuel Gallego de Colombia. Empatamos con 4 faltas y nos tocó un desempate por la medalla de oro.En el desempate por el oro monté nuevamente a Sevillano, y logré la medalla de plata.

¿Te esperabas este triunfo? Me propuse la meta de hacer un buen papel. En realidad no había podido entrenar mucho porque mi yegua estuvo parada algunos meses. Sin embargo cada vez que clasificaba me ponía una nueva meta para clasificar a la siguiente fase y enfrentaba los retos de uno en uno. Cuando llegué a la final, si tenía que dar el todo por el todo. ¿Qué valores te ha otorgado la práctica de equitación? Los principales son disciplina y responsabilidad. Los caballos necesitan de un entrenamiento diario y es una responsabilidad que uno tiene con el animal. Si uno no le da el entrenamiento necesario al caballo, existe el peligro de que sufra de algún cólico, enfermedad o lesión. ¿Qué es lo que te incentiva a continuar practicando esta disciplina? Cada día se aprende algo nuevo, y cada caballo te enseña algo diferente. Las satisfacciones que dan los caballos son indescriptibles. ¿Has practicado otra disciplina? Nunca formalmente. Sin embargo para todas las disciplinas se necesitan las mismas bases, en especial los ejercicios para los caballos, por lo que se puede decir que hago adiestramiento a mis caballos, pero nunca he competido en esa disciplina. ¿Cuáles son tus metas a corto y a largo plazo? Mis metas actualmente son volver a saltar el gran premio, y luego volver a competir en los concursos del ciclo olímpico. Obviamente me encantaría algún día llegar a las olimpiadas. ¿Qué otras actividades realizas además de equitación? Además de la equitación soy abogado. Tengo título aquí y en Estados Unidos y me especializo en derecho societario y propiedad intelectual asistiendo a clientes internacionales que hacen negocios en el Ecuador o ecuatorianos que hacen negocios en el extranjero. Además estoy a cargo de la Hacienda Pambasinchi.

¿Qué es lo que subyace al triunfo obtenido? Este campeonato está diseñado para jinetes y no tanto binomios por lo que nos pone a todos en igualdad de condiciones al montar en caballos prestados. En otro tipo de campeonatos existe una gran desventaja frente a caballos de altísimos precios que tienen las potencias en equitación. A la final aquí la FEI busca que los jinetes logren hacer binomio con un caballo en tan solo 30 minutos y seis saltos, y 3 minutos y 2 saltos en el caso de la final. En el Ecuador tenemos muy buenos jinetes, y la preparación que hemos tenido ha sido muy buena. Lo que nos falta son caballos y con eso podemos llegar muy lejos.

113 112

TOPSPORT

V CHON

Salto [Club Rancho San Francisco]

os días 25, 26 y 27 de Mayo de 2012, en las instalaciones del Rancho San Francisco, se realizo el V CHON de salto, se conto con la presencia e la Sra. Gloria de Cuesta, como Presidenta del Jurado y Ana Lucia de Sandoval y Martin Torres como miembros del mismo. El veterinario asignado fue el Dr. Dennys Ramos, el Cronometrista fue el Sr. Angel Alcivar, el Sr. Juan Carlos Tafur fue el Disenador de Pista y Mario Carrera el Armador de pista.

Tanny Aguirre, (Damasco), 3.er lugar en abierta 1,00 m.

Paula Cocios (Lavall Blue), 3.er lugar en Infantil A

Maria del Mar Heredia , (Dardo), 1.er lugar en Jinetes C

Paula Cocios (Lavall Blue), 3.er lugar en Infantil A

Martina Bayas, (Tambo Lola ), 2.do lugar en Jinetes C

Carlos Narvaéz en (A Luck), 2.do lugar en Prenovicios

Gabriela Castro, (En Aurelio), 1.er lugar en abierta 1,15 m.

Diego Acosta, (Tambo Altiva), 3.er lugar en abierta 1,15 m.

Diego Vivero , (En Capri y Hilton Colon Alaska, respectivamente), 1.er lugar en abierta 1,30 y 1,20 m.

Las categorias que participaron en dicho evento fuerón las siguientes: Abierta, Prenovicios, Novicios, Jinetes, B, D y C, Preinfantiles, Infantiles A y B, Prejuvenil, Juvenil, Prenovicios, Novicios, Preliminar, Prueba Escuelas, Mini Prix, Grand Prix, Petite Prix y Amateur.

Arianna Alvea, (En Noelia), 2.do lugar en abierta 1,15 m.

Carlos Cola, (Don Quijote), 2.do lugar en abierta 1,30 m.

114

Amelie Gudenus, (Eliot), 2.do lugar en abierta 1,05 m.

Ivan Christiansen, (Prometeo), 3.er lugar en Especial de Bici.

115

TOPSPORT

Alegría de la Torre, en (Hanz), 3.er lugar en Jinetes C

Nicolas Chavez, en (Mitológica), 3.er lugar en INfantil A

Ma. Gloria Andrade, en (Habilidoso), 1.er lugar en Juvenil

Manuela Rodríguez, en (Toruk Makto), 2.do lugar Amateur

Lili Ortega, en (Gigolo), 1.er lugar en Amateur

Sergio Arcos, en (Karamelle), 1.er lugar en Petite Prix

116

Russell Rodriguez, en (True Love), 1.er lugar en Gran Prix

Carole Abedrabbo, en (Ibiza), 4.to lugar en Petite Prix

Miniprix, María Gloria Andrade, Carlos Cola, Luis Barreiro

Granprix, Russell Rodriguez, Diego Vivero, Carlos Cola

Premiación Hipicross

Daniel Rodrigez, en (Vivero), 1.er lugar en Prejuvenil

Maria Teresa Carrion, en (Rashad), 1.er lugar en Petite Prix

Luis Barreiro, en (Chagal)

117

ARTE Y CULTURA

Paola ama las letras, desde la lectura hasta la escritura. En general, todos los caminos del arte son importantes, vitales para los dos, por lo sublime y mágico que estos encierran.

La maravillosa aventura de contar y replantear historias e ideas con tintas, colores, luces y sombras…

Los “Hermanos Karolys” y la ilustración gráfica

Gabriel, además, es un fanático de la música, y la guitarra eléctrica es un placer exquisito, que llena los espacios que además comparte con su familia.

aola y Gabriel Karolys son dos hermanos que se dedican, desde hace algunos años, a la ilustración. Los dos conforman lo que podría denominarse “un equipo perfectamente ensamblado”. Desde muy temprana edad, y gracias a la influencia artística de sus padres, Gabriel Karolys, pintor y escultor comprometido, y Susana Torres, sensible poetisa y multifacético ser humano, los “Hermanos Karolys”, como los llaman en el medio, y Evelyn, la menor de la familia, tuvieron la formidable oportunidad de conocer y explorar el mundo de los colores, las luces y las sombras, los matices fuertes y delicados, la realidad y la fantasía… además se lanzaron a otros caminos, como el de la música y las letras… ¿QUÉ ES LA ILUSTRACIÓN PARA LOS HERMANOS KAROLYS? “La ilustración es la maravillosa oportunidad de contar con imágenes y colores otras historias. En base a un texto, creas una historia paralela, pues si graficas literalmente lo que dice dicho relato, no haces más que redundar y así desperdicias la posibilidad de dar nuevos y múltiples sentidos, de dejar surgir diversas formas y símbolos, de crear y recrear las ideas, de aportar con otros entendimientos sobre los hechos concretos y fantásticos… es dar vida con lápices, con tintas y colores, a lo subyacente, a lo no dicho…” En Ecuador han trabajado en múltiples proyectos editoriales para Grupo Santillana - Alfaguara; Radmandí Proyectos Editoriales; Grupo Editorial Norma; Libresa; Mantra; Care Internacional; entre otros. A nivel internacional, trabajaron en PROA (Producciones Antillana), Santo Domingo, República Dominicana, y para ISIED, Puerto Rico. Además, entre 1997-98 participaron en proyectos de animación en dos dimensiones (dibujos animados) para la serie “Body Studies”, de la cadena Fox, y para comerciales varios.

118

Han ganado algunos concursos, entre ellos el “Darío Guevara Mayorga”, 2009, por la ilustración del libro “Imágenes del Bicentenario”; la ilustración ganadora usada en la portada del libro de recopilación de los cuentos premiados del concurso “Terminemos el cuento”, Unión Latina, París, en el 2008 y 2010, entre otros. En el 2009, publicaron el libro “El misterio del colmillo”, dedicado a los niños y a los adultos en constante búsqueda.

Actualmente continúan ilustrando, con nuevas ideas y proyectos, que esperan ver surgir muy pronto.

Combinación de ayudas en la equitación El jinete tiene que ser consiente de sus más leves acciones ya que constantemente se está comunicando con su caballo a través de un idioma que en ocasiones ni él mismo percibe. [Revista Galope Mercedes Gonzáles Cort Profesora de equitación, diplomada de Honor por la Escuela de Equitación de Viena Primer jinete en la REAAE]

i el jinete se asusta, tensa sus músculos y contiene su respiración, su caballo reflejará sus acciones y al instante se asustará. Incluso con el caballo parado y sin que el jinete tenga ninguna intención de ponerlo en movimiento, el caballo detecta si su jinete le transmite confianza o al contrario, si debe inquietarse porque siente o presiente que su jinete está en tensión. Todas las acciones del jinete, en su conjunto o aisladamente produce un efecto en el caballo.

Manos sin piernas, piernas sin manos

Para no incurrir en darle al caballo órdenes contrapuestas, se pone en práctica uno de los principios de Baucher: manos sin piernas, piernas sin manos. Si la pierna sirve para impulsar y la mano para retener, la aplicación simultánea de ambas son incompatibles. Acelerar y frenar un motor al mismo tiempo no es conveniente. Es más lógico soltar el acelerador para pisar el freno y liberar el freno para acelerar. Utilizar ayudas opuestas confunde al caballo incitándolo a contraerse y resistir. En las fases iniciales resulta mucho más fácil para el caballo comprender las ayudas cuando se aplican individualmente, con más razón cuando estas ayudas emiten órdenes contradictorias. Paulatinamente, en función de la evolución del progreso del caballo se pueden introducir las ayudas combinadas, por ejemplo, salir hacia delante aplicando las piernas y cediendo la mano sin soltar el contacto del todo, o reducir la marcha sin perder el contacto con la pierna. No obstante, si el caballo presenta la más mínima reacción adversa, se deberá volver a la aplicación de las ayudas aisladamente. Incluso en fases avanzadas de la enseñanza del caballo, será preciso volver a practicar el principio de manos sin piernas y piernas sin manos frecuentemente.

Colocar entre la mano y la pierna

Tener al caballo en todo momento obediente a cualquier efecto de su jinete y dispuesto para ejecutar lo que se le solicite es el objetivo de cualquier jinete. Para ello se necesita mantener el caballo entre la acción direccional, restrictiva o concesiva de la mano y el efecto de incurvación, dirección o impulsión de la pierna. Equilibrar el caballo entre la mano y la pierna constituye uno de los retos más grandes de la equitación. Inicialmente, el jinete debe aprender a conocer cuando una acción es excesiva o insuficiente. Si la pierna actúa demasiado fuerte, el caballo se apresurará, si no activa al caballo se perderá la

122

Oposición de manos y piernas

impulsión. Si la rienda es demasiado firme se retendrá en exceso, mientras que si suelta demasiado el caballo se escapará o se desequilibrará.

No es conveniente utilizar el efecto de conjunto o mejor dicho, la oposición de las ayudas de piernas y manos, para comprimir el caballo pensando que esa es la manera de reunirlo o de controlarlo en sus movimientos.

Conocer la medida apropiada para cada momento no se puede determinar en términos numéricos. La fuerza o la cesión no son cuantificables, sólo se adquiere ese conocimiento mediante la práctica, el desarrollo de la sensibilidad y la intuición que franquean el acceso hacia el tacto ecuestre. La dificultad consiste en controlar el movimiento del caballo al tiempo que se le proporciona la libertad total para ejecutar el ejercicio sin restringirlo. Ante la duda, siempre es preferible ceder. Colocar al caballo entre la mano y la pierna en armonía es el mayor desafío parta un jinete. Colocando al caballo entre la mano y la pierna se corre el riesgo de oponer las ayudas y transmitir al caballo órdenes contradictorias que provocan las temidas resistencias o incluso defensas. Para ello es preciso que el caballo haya comprendido de antemano a responder a las ayudas individualizadas habiendo desarrollado un grado adecuado de flexibilidad e impulsión y alcanzado la permeabilidad para aceptar complacientemente las ayudas del jinete. Es un proceso largo y delicado, cuyo resultado sólo se alcanza en los niveles superiores del entrenamiento.

pero le incitan a contraerse en esa inmovilidad. En cuanto el caballo se relaja, se descontrae o cede a la mano, el efecto de conjunto debe cesar. Sólo debe aplicarse en caballos permeables, pues sobre caballos temperamentales y fuertes, que aún no están flexibles, la respuesta puede ser desagradable y desproporcionada. El efecto de conjunto siendo una acción sumamente efectiva, tiene sus inconvenientes desde el punto de vista del adiestramiento.

Una obediencia forzada no es adecuada para la equitación académica porque su resultado nunca puede ser bello. En algunos casos, principalmente si es utilizado por jinetes inexpertos sin la supervisión de un maestro, los resultados pueden ser desastrosos. Si se aplica de forma inadecuada o se emplea a menudo como elemento corrector induce al caballo a quedarse detrás de la mano o lo que es peor, detrás de la pierna, aculándose.

Siendo deseable tener el caballo entre la mano y la pierna, se puede caer con suma facilidad en ejercer aunque sólo sea un pequeño exceso de presión, descompensando ese equilibrio necesario entre ambas acciones. Cuando la acción simultánea de las ayudas carece de la justa medida, si el jinete obliga al caballo a moverse bajo la aplicación de esta desproporción, provocará por parte del caballo, tanto las resistencias de peso -falta de equilibrio- como las resistencias musculares - pérdida de la elasticidad y de la receptividad a las ayudas-, que inciden ambas negativamente en la impulsión y la franqueza. El caballo empleará su energía en contrarrestar la acción errónea del jinete, sustrayéndola en lugar de aportarla para generar el movimiento.

Faltas comunes

En las fases iniciales del adiestramiento es una falta frecuente aplicar ciertas ayudas como si el caballo ya estuviera domado.

El efecto de conjunto es la aplicación al mismo tiempo de la mano y la pierna con la finalidad de inmovilizar al caballo o de obligarlo a continuar la acción deseada. En caballos más domados, que han sido adecuadamente enseñados a ceder a las ayudas, estimula la descontracción general de todo el cuerpo del caballo.

Las órdenes deben ser claras y aisladas para que el caballo las comprenda lo mejor posible. No se deben combinar ni siquiera las órdenes más simples. Para avanzar, girar a la derecha o a la izquierda, no pueden solicitarse a un mismo tiempo en un potro. Por ejemplo, no se debe salir de la parada al paso y al mismo tiempo girar a la derecha. Primero se le pide al caballo que salga al paso y una vez en movimiento, se cesa la ayuda para que avance y se aplica la ayuda para que gire.

Para empezar el efecto de conjunto sólo debe aplicarse en la parada. La presión conjunta de pierna y mano le impiden recular o avanzar

Hasta que el caballo no sea capaz de responder fácilmente a las ayudas aisladas, no es conveniente aplicar ayudas conjuntas. El caballo

El efecto de conjunto

tiene primero que comprender para después obedecer. Las ayudas deben introducirse paulatinamente para asegurar su comprensión y su obediencia. Y una vez dominadas se podrán dar ayudas más elaboradas o con mayor intensidad. No hay que caer en el error de incrementar la acción de la ayuda cuando el caballo no responde como debe, o de intentar reforzarla con otra acción o con un efecto de oposición. La obediencia sólo se genera mediante la confianza y es la manera para que a medida que se progresa, las ayudas del jinete sean cada vez más livianas. Cualquier método impositivo podrá tener un efecto inmediato, pero no enseña la obediencia al caballo, resultando que las ayudas del jinete tendrán que ser cada vez más fuertes para conseguir imponer al caballo cada vez la ejecución de los ejercicios.

Correcciones

* El caballo hace lo que le pides. Si no obtienes lo que quieres, pregúntate si lo que quieres es lo mismo que lo que le pides. * Volver a menudo a manos sin piernas y piernas sin manos * Pedir ordenadamente * No confundir al caballo con exceso de requerimientos * Las malas sensaciones que se perciben en la mano proceden de la pierna * Aplicar las ayudas en combinación en su justa medida * Las ayudas sólo deben aplicarse durante una fracción de segundo para luego dejar al caballo moverse sin precipitarse * Equilibrar siempre el grado de mano y pierna * Utilizar el efecto de conjunto sólo en casos aislados * Todo lo que se obtiene del caballo debe haberse conseguido sin fuerza * “Prefiero llevar el caballo detrás de la mano y delante de la pierna para que el centro de gravedad esté entre ambas ayudas, pues sólo de esta manera estará el caballo totalmente bajo control del jinete, haciendo que sus movimientos sean airosos y regulares, permitiéndole cambiar de un movimiento veloz a uno lento conservando su equilibrio”.

El rejoneo es mi pasión, algo que he practicado desde hace mas de 10 años y que me ha hecho vivir los momentos mas intensos y las emociones mas fuertes. Pero el adiestramiento me encanta, sobre todo la búsqueda de la perfección en cada ejercicio me resulta fascinante.

ENRIQUE COBO ¿Cómo fueron tus inicios en la hípica? Mi familia, tanto paterna como materna, han estado siempre muy ligados al caballo. Mi abuelo y mi padre siempre tuvieron caballos y por el otro lado mis tíos Montalvo han sido equitadores toda su vida. Creo que ese entorno en el que vivía de pequeño me llevo a iniciarme en la hípica. En qué disciplinas has incursionado? A los 13 años arranque como rejoneador y desde el año pasado estoy compitiendo en Adiestramiento. Además en mi finca llevo ya algún tiempo dando clases y preparando jinetes en estas disciplinas. ¿Cuál es la que más te gusta y por ? El rejoneo es mi pasión, algo que he practicado desde hace mas de 10 años y que me ha hecho vivir los momentos mas intensos y las emociones mas fuertes. Pero el adiestramiento me encanta, sobre todo la búsqueda de la perfección en cada ejercicio me resulta fascinante. ¿Cuáles han sido los mayores logros que has conseguido a lo largo de tu carrera como hípico? En el rejoneo he tenido la suerte de ser reconocido durante varias oportunidades como el mejor rejoneador de la temporada taurina ecuatoriana. Eso gracias a actuaciones importantes en plazas como Ambato, Riobamba, Quito entre otras. En Adiestramiento es apenas este mi segundo año, sin embargo el año pasado alcanzamos el subcampeonato nacional con Bolero Altozano y el subcampeonato provincial con Capote Altozano, ambos como caballos debutantes. ¿Qué raza de caballo te parece la idónea tanto para adiestramiento como para rejoneo?

A mi me encantan los caballos ibéricos. Para el rejoneo esta probado y por ya largo tiempo que los Lusitanos son los mejores, y creo que para el adiestramiento tanto los Españoles como los Lusitanos han evolucionado muy favorablemente en los últimos años, y se perfilan como una raza muy importante para la disciplina. ¿Cómo has visto el desarrollo del adiestramiento en nuestro país en los últimos años? Considero que existe un buen nivel y un desarrollo favorable en ese sentido, sin embargo, considero que todos los que de una u otra manera estamos relacionados con esta disciplina debemos trabajar orientados a incrementar la participación de jinetes en la misma y de esta forma generar mayor competencia. ¿En qué categoría o nivel de adiestramiento concursas hoy por hoy y en qué caballo? Ahora estoy con los 2 potros con los que arrancamos el año pasado, Capote y Bolero, ambos del Criadero El Altozano de Guido Páez. Están ambos haciendo 1er nivel. ¿Logros internacionales? Las campañas taurinas de 2007 y 2008 me dieron la posibilidad de torear en Colombia e inclusive hacer una pequeña temporada en México en los inicios de 2009, donde gracias a Dios se dieron muy bien las cosas. En Adiestramiento aun no he tenido la suerte de participar fuera, pero si todo sale como esta planeado el próximo año estaré compitiendo durante un par de meses en US. ¿Has pensado en dedicarte a la crianza de caballos?’ si es así por cual raza te decidieras?

Escuela de Fundamentos Ecuestres

Sin duda que lo he pensado y espero pronto poder hacerlo y me encantaría criar caballos lusitanos.

Ubicados en una posición privilegiada el Horset Centro Ecuestre y taurino, abre sus puertas extendiendo una cordial invitación a formar parte de su Escuela de Fundamentos Ecuestres, en donde el conocimiento esencial y básico de los equinos se transforma en el éxito de los Futuros jinetes. La escuela trabaja con un sistema de módulos unificados de enseñanza teórica y práctica.

¿Bajo tu criterio, qué crees que al Ecuador le hace falta para llegar a competir en competencias internacionales con logros importantes? Creo que talento y capacidad hay de sobra en el país, seguramente el que haya mas competencia y la posibilidad de cierto roce internacional facilitaría el alcanzar logros a ese nivel. Por lo demás ya depende de cada uno, cuanto se prepare y capacite para alcanzar sus objetivos.

En cada modulo el jinete desarrolla fortaleza mental, psicológica y destreza física, ya que la practica ecuestre ayuda a construir en su personalidad estas capacidades antes desconocidas

¿Cómo es tu régimen de entrenamiento y cuáles han sido tus maestros? Yo estoy de lleno en los caballos de martes a domingo, monto 6 o 7 caballos al día y cuando no monto estoy dando clases. Mis maestros en el rejoneo han sido Pedro Louceiro y el maestro Antonio Ribeiro Téllez (ambos portu-

gueses). En el adiestramiento me han ayudado mucho Jaime Morillo y mi tío Jorge Montalvo. ¿Cuáles son tus proyectos a futuro? Seguir preparándome y capacitandome al máximo, para llegar lo mas lejos posible en ambas disciplinas. Aunque el rejoneo este atravesando épocas complicadas, creo que la afición de quienes estamos adentro debe ser el motor para reanimar y reactivar la fiesta brava en el país ¿Un mensaje para los lectores de Pura Sangre? Primero quisiera felicitar a quienes hacen la revista, ya que es un esfuerzo muy importante el que realizan, y es fundamental para todas las disciplinas relativas al caballo que haya el seguimiento y difusión de las mismas. Y a los lectores, que sigan la revista, y que se contagien de lo que allí se expone, para que practiquen y colaboren para que el mundo del caballo en el Ecuador siga creciendo. MODULO PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

DETALLE Conocimiento del caballo, alimentación cuidado, manejo a pie, ensillada, montada, desmontada, al paso manejo y giros, soltura y equilibrio en la silla. Trote sentado, levantado, uso de ayudas, soltura equilibrio y ejercicios sobre el caballo. De trote levantado a galope con giros y ejercicios sobre el caballo

TIEMPO 10 horas 10 horas 10 horas

Sector norte de la Ciudad, en la Av. Occidental y Gral. Villacreses una cuadra antes de la Calle Legarda. N-S www.sunset.com.ec Contactos. 3390-843 2531-342 087060618 092517227 Email. info@horset.com.ec

REPRODUCCIÓN

Transferencia Embrionaria en equinos Introducción.

a transferencia embrionaria es una herramienta biotecnológica con la que contamos, que nos permite multiplicar en menor tiempo aquellos animales con aptitudes deportivas o genéticas superiores, orientada principalmente en obtención de potrillos de yeguas que no pueden o deberian preñarse en determinado momento de su vida, asi también podriamos producir un mayor numero de crías por año de cada yegua, lograr potrillos de yeguas de dos años y de yeguas viejas o con problemas de salud. La primera transferencia embrionaria exitosa fue en 1972, pero a partir de los 1980 fue aceptada por algunas razas. En el Ecuador, esta práctica se ha desarrollado desde hace más de 30 años, orientada principalmente a bovinos, por nuestra parte en este último año en el Laboratorio Amaguaña hemos realizado diecisiete embriones en yeguas, cinco de ellos han sido con semen congelado con un porcentaje de éxito de transferencia del 82%, así también hemos logrado preñeces con semen fresco y semen congelado en un numero de 10 yeguas con este ultimo y tratamientos exitosos de yeguas subfértiles.

Uno de los principales retos en el proceso es la sincronización de estas dos yeguas en el momento del celo y lograr ovulaciones en determinado tiempo, asi iniciamos con la inseminación de la donante, sea con semen fresco o congelado, posteriormente recuperamos el embrión, entre el día 6 al día 9, para implantarlo en la yegua receptora que haya ovulado acorde a nuestro programa, el lavado uterino para la recuperación del embrión se realiza transcervicalmente y es un procedimeineto estéril y sin riesgos reproductivos para la yegua donante. El embrion atravieza varias etapas para clasificarlo y limpiarlo (lavarlo) del medio ambiente en que se encontraba en el utero de su madre original, de esta manera tratamos de reducir el rechazo de la yegua receptora. Se pueden obtener embriones de varias etapas como mórulas, blastocitos tempranos, blastocitos expandidos y compactos yovocitos no fertilizado (UFO) Finalmente esperaremos el transcurso de 10 días en promedio desde la transferencia embrionaria, para realizar el diagnostico de preñez y el seguimiento de la misma, esta tecnica de reproduccion asistida no esta exenta de pérdidas embrionarias en distintas etapas

Procedimiento. El bojetivo es concreto, necesitamos obtener descendencia entre una yegua y un macho que tengan algun valor sustancial sin que la madre resulte gestante, por lo que llamaremos a esta yegua como donadora o donante, el embrión resultado de este cruce lo recuperaremos e implantaremos en una segunda yegua, a la cual la llamaremos receptora. Blastocito

128

de la gestación, por lo que existen factores que pueden afectar el éxito de este proceso tales como: 1) Historial reproductivo de las yeguas donantes y receptoras. 2) Estado sanitario de todos los animales involucrados, pruebas diagnosticas previas de anemia infecciosa equina, rhinoneumonitis, metritis equina contagiosa, metritis clinica y sub clinicia, entre otras. 3) Edad de los animales involucrados. 4) Estado reproductivo de todos los animales involucrados, calidad de semen referente al macho y evaluacion ginecológica completa en el caso de la hembra. El Laboratorio Amaguaña es un centro de reproduccion asistida para equinos hubicado en Amaguaña que brinda los servicios de inseminacion artificial, congelamiento de semen, transferencia embrionaria, tratamiento de yeguas sub fertiles. Cuenta con pesebreras, hospedaje para encargados, potreros, area hípica, equipos de primera categoría, personal capacitado y con experiencia, con lo cual hemos obtenido exelentes resultados que respaldan nuestros servicios. Dr. Pablo Dávalos Dr. David Zurita. infolaboratorioamaguana@gmail.com Teléfono: 092918351

CINE

LIFESTYLE

Estrenos Julio 2012 Título: Título Original: Género: Nacionalidad: Director: Reparto: Sinopsis:

El Irlandés The Guard Comedia Irlanda John Michael McDonagh Brendan Gleeson, Don Cheadle, Liam Cunningham, Mark Strong, Fionnula Flanagan, Pat Shortt, Un excéntrico y subversivo policía, debe colaborar con un aburrido agente del FBI, para detener a un grupo de traficantes de drogas que amenazan al condado de Galway. Fecha de Estreno: Viernes, 20 de Julio de 2012

Título: Título Original: Género: Nacionalidad: Director: Reparto: Sinopsis:

Terraferma Terraferma Italia, Francia Emanuele Crialese Filippo Pucillo, Donatella Finocchiaro, Beppe Fiorello, Mimmo Cuticchio. Historia de una Sicilia sin contaminar, fundamentalmente habitada por pescadores. Aunque no conocen el turismo, están empezando a cambiar de mentalidad al darse cuenta del potencial de esta nueva industria. Al mismo tiempo se enfrentan a extranjeros sin papeles. Fecha de Estreno: Viernes, 13 de Julio de 2012

Título: Título Original: Género: Nacionalidad: Director: Reparto: Sinopsis:

Elefante blanco Elefante blanco Drama Argentina, España Pablo Trapero Ricardo Darín, Jérémie Renier, Martina Gusman Es un relato sobre la fé y la amistad. Narra la historia de amistad de dos curas, que tras sobrevivir un intento de asesinato por parte del ejército durante su trabajo en Centroamérica, se asientan en una barriada de Buenos Aires. Fecha de Estreno: Viernes, 13 de Julio de 2012

Título: Título Original: Género: Nacionalidad: Director: Reparto:

El Caballero Oscuro: la Leyenda Renace Original: The Dark Knight Rises Acción, Aventuras USA, Reino Unido Christopher Nolan Reparto: Christian Bale, Anne Hathaway, Gary Oldman, Michael Caine, Morgan Freeman, Tom Hardy, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard, Juno Temple, Brett Cullen, Joey King, Josh Pence, Matthew.

Sinopsis:

Tercera entrega de la trilogía Batman tras Batman Begins (2005) y El Caballero Oscuro (2008). Fecha de Estreno: Viernes, 20 de Julio de 2012

130

131

MASCOTAS

132

MASCOTAS

133

MASCOTAS

EL GATO Y LA TOXOPLASMOSIS En forma general podemos decir que es cientiíficamente probado como muy improbable, que un ser humano pueda adquirir toxoplasmosis a partir de los gatos, ya que se requieren condiciones de higiene muy deficientes

MITOS Y VERDADES

os felinos transmiten este agente solo una vez en la vida, y durante unos 7 a 10 días, normalmente cuando tiene menos de 2 meses de vida y los elementos eliminados con las heces fecales no son infectantes al hombre sino hasta 48 – 72 horas después en promedio. Por los hábitos de higiene del felino, es dificilísimo contagiarse a través de compartir la casa, dormir o acariciar un gato que tenga estos ooquistes maduros en su piel. Normalmente, una mujer embarazada se contamina en la cocina al manipular la carne sin guantes y no volverá a tener problemas con ninguna gestación posterior; esta aclaración se hace importante ante las dudas de que mujeres que tienen problemas repetidos para concebir o bien sufren pérdida de su gestación en más de una vez, pudiesen asignar su problema a la toxoplasmosis, lo cual no es posible. En resumen, si bien el gato es responsable de la producción de ooquistes y de la perpetuación de la enfermedad en el ambiente,

134

NO se recomienda la eliminación o separación del gato del entorno de personas gestantes o inmunodeprimidas, sino la limpieza diaria del cajón de aseo, no permitir la ingesta de carne cruda, mal cocida o la cacería de presas.

MASCOTAS

“MI META EN LA VIDA ES SER TAN BUENA PERSONA COMO MI PERRO CREE QUE SOY”

La agresividad en los perros TÓPICOS A TOMAR EN CUENTA

l contrario de lo que se cree, los perros no nacen agresivos y tampoco se vuelven feroces de un día para el otro. Debemos saber que ha sido el dueño, consciente o inconscientemente, quien ha propiciado en gran parte este comportamiento.

En menor medida la soledad, la falta de entretenimiento, una socialización deficiente o una mala educación también pueden ser posibles causas de esta conducta.

Agresividad sin causa orgánica: Los tipos más frecuentes son la agresividad por dominancia o competitiva, la agresividad por miedo, la agresividad territorial, la agresividad maternal, la agresividad redirigida y la agresividad intrasexual.  Por tanto las causas por las que nuestra mascota se puede volver agresiva pueden ser muy diversas. Que un perro tenga un comportamiento agresivo es, en definitiva, consecuencia de la educación que ha recibido y las experiencias por las que ha pasado.

Debido a la mala publicidad, hay razas que tienen fama de ser agresivas y peligrosas, como por ejemplo el Dobermann, el Rottweiler y el American Pit Bull Terrier, pero han sido injustamente calificadas. Es más, en general, los perros de raza pequeña suelen ser más agresivos que los perros grandes, pero como no asustan a nadie, no se les presta atención.

Qué hacer para que nuestro perro no se vuelva agresivo

Como dijimos al principio, creemos que el problema principal del perro agresivo no es el perro en sí sino el cómo lo ha educado su dueño, por lo que un perro en manos de alguien irresponsable puede ser un verdadero peligro.

Para prevenir un comportamiento agresivo es necesario tomar en cuenta estos aspectos:

La agresividad en los perros se debe a un conjunto de factores, y como consecuencia de ellos, podemos encontrar distintos grados de violencia canina que, si se vuelven problemáticos, deberán ser tratados por especialistas de formas diferentes.

Lo primero que debemos saber es que criar a un perro supone una gran responsabilidad. Debemos educar a nuestra mascota desde cachorro, esto es vital para que este se desarrolle correctamente y no cause problemas de conducta.

Ante todo, es importante que los criadores y los dueños sepan que un destete prematuro del cachorro (por debajo de las siete semanas) puede ser origen de múltiples trastornos de comportamiento. Es también importante que desde el primer momento el cachorro esté en contacto con personas y con otros perros; otro aspecto a tener en cuenta tiene relación con utilizar el castigo y la recompensa. Es muy importante que el dueño aprenda a premiar y a regañar de manera correcta la conducta del perro, sin utilizar el castigo físico.

Tipos de agresividad: Agresividad con causa orgánica: Lo primero que tenemos que hacer si nuestro perro parece agresivo es consultar al veterinario para que descarte cualquier problema físico.

136

Si nuestro perro muestra indicios de agresividad en situaciones en las que no debería, es recomendable acudir a un especialista para que nos ayude a identificar las causas y para que nos indique cómo reeducar a nuestra mascota.

137

NOMBRE DE LA SECCIÓN

MASCOTAS

NOMBRE DE LA SECCIÓN

Es una de las mascotas más silenciosas y decorativas de todo el reino animal, ya que la diversidad de especies, es verdaderamente muy grande.

El pez

Una mascota silenciosa y decorativa

omo cualquier mascota, los peces necesitan de cuidados, por esta razón, antes de dirigirnos a una tienda de mascotas a comprar algunos ejemplares para poner en nuestro acuario, es imprescindible que nos aseguremos cuales son los más recomendados para el tipo de acuario que deseamos tener.

La alimentación del pez es fundamental para mantenerlos con vida y saludables. La variedad de alimentos disponibles es enorme, y esto puede ser muy desconcertante cuando usted trata de hacer la mejor elección posible para su acuario. Conocer las necesidades nutritivas de los peces es un factor importante de salud y de longevidad.

Existen peces que pueden resultar muy delicados y frágiles para aquellos acuaristas principiantes, y, teniendo en cuenta que existen especies que pueden ser mucho más simples de cuidar, no valen la pena gastar demasiado dinero en una especie de pez exótico si cuidarlos es un trabajo muy complicado y no tenemos experiencia en esta área.

El agua limpia es tan esencial para los peces como el aire puro para nosotros. Los peces “respiran“ el oxígeno del agua como nosotros respiramos el oxígeno del aire. Y es esencial que tengan todo el oxígeno que necesitan. Para ello, hará falta una bomba de aire que asegure que el agua contenga oxígeno en cantidad suficiente. Nunca es recomendable utilizar directamente agua del grifo.

Es fundamental que tengamos en cuenta la compatibilidad entre especies; esto significa que cuando estemos planeando armar un acuario, en el caso de que queramos tener peces de diferentes especies, deberemos investigar cuales son compatibles y cuales no, el tamaño que puedan llegar a alcanzar y por supuesto el tipo de alimentación que requieren. Para esto debemos siempre consultar con algún experto, que seguramente nos proporcionará la información que necesitamos acerca de cada una de las especies que estemos pensando en comprar.

138

Los peces necesitan un medio ambiente bien alumbrado, pero la luz directa de día no es la mejor manera de proporcionarla. La luz del día puede animar el crecimiento de algas, lo que hará más difícil conservar la limpieza del acuario. La utilización de iluminación eléctrica significa que los peces tendrán la luz que necesitan y que, al mismo tiempo, el acuario lucirá más bello.

138

139

NOMBRE DE LA SECCIÓN

RAH FRENESÍ AV PREGONERO X PC BUGAMBILLA

Campeona de Campeonas yeguas

XX Concurso Ciudad de Quito

140

,QIRUPHV OROLGHDUPLMRV#KRWPDLO FRP WHOpIRQR