NOWOŚCI WYDAWCÓW ZAGRANICZNYCH ROCZNICE
Obchody setnej rocznicy urodzin Andrzeja Panufnika, rozpoczęte w lutym koncertami Sinfonii Iuventus w Warszawie oraz London Symphony Orchestra w Londynie, obfitują w liczne wydarzenia dedykowane polskiemu kompozytorowi nie tylko w Polsce i Wielkiej Brytanii – jego przybranej ojczyźnie, ale też w koncerty znakomitych zespołów na całym świecie. Wiele z tych wydarzeń wciąż przed nami, m.in. Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Artystyczna “Andrzej Panufnik i jego wizja muzyki” w dniach 24-26 września w Warszawie, koncert specjalny w Birmingham 24 września – dzień urodzin Panufnika, na którym Peter Donohoe i City of Birmingham Symphony Orchestra zagrają Koncert fortepianowy, wykonanie X Symfonii w Katowicach i Londynie 18 i 19 października przez London Symphony Orchestra pod dyrekcją Sir Antonia Pappano, a także Uwertura tragiczna na koncertach Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo pod batutą Stanisława Skrowaczewskiego, w listopadzie w São Paulo. Ten ostatni utwór zabrzmi także w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Narodowej 1 września na Westerplatte w ramach obchodów 75. rocznicy wybuchu II wojny światowej. Rok 2014 przyniósł również sporo nowych płyt z muzyką Andrzeja Panufnika. Seria nagrań dzieł symfonicznych w wykonaniach
Fot. Camilla Panufnik
2014: Rok Panufnika
Polskiej Orkiestry Radiowej i Konzerthausorchester Berlin pod dyrekcją Łukasza Borowicza monachijskiej wytwórni CPO będzie już niebawem dostępna w komplecie; wytwórnia Heritage wydała historyczne nagranie IX Symfonii oraz Koncertu fagotowego w wykonaniu BBC Symphony Orchestra i Roberta Thompsona pod dyrekcją kompozytora, a nakładem wydawnictw Chandos i Naxos
ukazały się nagrania pieśni i utworów kameralnych. Kalendarz rocznicowych wydarzeń dostępny jest na stronie: www.panufnik.com/100-2/
PRAWYKONANIA I KONCERTY W POLSCE Muzyka Steve’a Reicha na Sacrum Profanum
WTC 9/11 (2010), 15’ na kwartet smyczkowy i taśmę Radio Rewrite (2013), 15’ na zespół instrumentalny 1010-0000-batt(vbf)-chit.el. pf-archi (1.1.1.1.0.)
Pierwszy z nich, trzyczęściowy WTC 9/11 na kwartet smyczkowy i taśmę, powstał w 2010 roku na zamówienie słynnego Kronos Quartet, który zagra utwór podczas festiwalu. Kompozytor wykorzystał tu nagrania kontrolerów lotów i nowojorskiej straży pożarnej z 11 września 2010 oraz rozmowy z przyjaciółmi i sąsiadami, którzy w tym czasie mieszkali lub pracowali na Manhat-
tanie. Utwór będzie można usłyszeć na żywo również podczas Festiwalu Otwarcia, 2 października w Katowicach, w wykonaniu Kwartetu Śląskiego. Radio Rewrite z 2013 roku zabrzmi w wykonaniu zespołu Alarm Will Sound. W utworze tym kompozytor wykorzystał dwie piosenki brytyjskiej grupy rockowej Radiohead: Everything in its Right Place oraz Jigsaw Falling into Place. Podczas tego samego koncertu zespół wykona także Four Genesis Settings, City Life, Piano Counterpoint (w opracowaniu Vincenta Corvera) i Clapping Music Steve’a Reicha.
dodatek do quarty nr 3 • Wrzesień 2014
Podczas tegorocznego festiwalu Sacrum Profanum w Krakowie, 16 i 17 września, będą miały miejsce polskie prawykonania dwóch utworów Steve’a Reicha: WTC 9/11 oraz Radio Rewrite.
1
PRAWYKONANIA I KONCERTY W POLSCE ALBERT SCHNELZER
MAURICIO KAGEL
Crazy Diamond – Koncert wiolonczelowy (2010), 23’
CHIŃSCY KOMPOZYTORZY NA „WARSZAWSKIEJ JESIENI“ Jednym z tematów tegorocznej „Warszawskiej Jesieni“ będzie współczesna muzyka chińska. 21 września będzie miała miejsce światowa premiera zamówionego przez festiwal utworu Wenchena Qina Listen to the Valleys w wykonaniu Forbidden City Chamber Orchestra. Podczas tego koncertu orkiestra zaprezentuje także po raz pierwszy w Polsce utwór Whispers of a Gentle Wind Guopinga Jia. Natomiast 25 września Sinfonia Varsovia pod dyrekcją Daniela Gazona dokona polskiej premiery Yin Ji Wenchena Qina.
2222-2200-batt pf/cel-archi
10.10.2014, Wrocław, ISCM World Music Days A. Gebert (cello), Orkiestra Filharmonii Wrocławskiej, B. Schwartz (dir.) polska premiera Gehrmans
Change (2007-8), 18’ na orkiestrę
GYÖRGY LIGETI
Hamburgisches Konzert (1998-99, rev.2003), 15’ na waltornię i orkiestrę kameralną
JESPER NORDIN
Residues (2006/2012), 17’ na orkiestrę smyfoniczną
2121-4110-batt (2 esec)-archi
19.09.2014, „Warszawska Jesień” musikFabrik, S. Asbury (dir.) Schott Music
3333-4340-batt pf- archi
Wrocław, ISCM World Music Days polska premiera Edition Peters
QIN WENCHEN
Yin Ji (2001), 16’ na orkiestrę
JOERG WIDMANN JOHANNES-BORIS BOROWSKI
Kammermusik für Renaissance-Instrumente (1965-66), 26’ na 2-22 muzyków 26.09.2014, „Warszawska Jesień” Theatrum Instrumentorum, T. Dobrzański (dir.) Universal Edition Wien
Armonica (2006), 14’ na orkiestrę
3333-4331-batt(4 esec)-ar-archi
1222-2200-batt (3esec) Glasharmonica ar cel
4444-6441-batt (6 esec) 2ar pf-archi
acc pf-archi
10.10.2014, Wrocław, ISCM World Music Days polska premiera Boosey & Hawkes
27.09.2014, „Warszawska Jesień” Orkiestra Filharmonii Narodowej, J. Kaspszyk (dir.) Schott Music
25.09.2014, „Warszawska Jesień” Sinfonia Varsovia, D. Gazon (dir.) polska premiera Sikorski
PRAWYKONANIA NA ŚWIECIE Fazıl Say – Hermiyas – chłopiec na delfinie
2
Hermiyas to opowieść o przyjaźni bez granic. Utwór inspirowany jest mitem chłopca o imieniu Hermiasz i delfina, którzy zostają przyjaciółmi po tym, jak delfin ratuje chłopca od utonięcia. Kiedy w dalszej części opowieści Hermiasz tonie, delfin przynosi jego ciało na plażę, kładzie się obok niego i umiera z żalu. Fot. MarcoBorggreve
dodatek do quarty nr 3 • Wrzesień 2014
Prawykonaniem utworu Hermiyas Fazıla Saya (ur. 1970) rozpoczął się 31 lipca tego roku jubileuszowy 10. D-Marin International Festival w Budrum w Turcji, odbywający się pod hasłem „muzyka jednoczy kultury”. Wystąpili: Serenad Bağcan, Laurenz Sartena, Selçuk Yöntem i Presidential Symphony Orchestra pod dyrekcją Naci Özgüça. Partię solową fortepianu wykonał kompozytor.
Hermiyas – Yunus Balığı Sırtındaki Çocuk [Chłopiec na delfinie], op. 53 (2014), 35’ na narratora, mezzosopran, głos dziecięcy, fortepian i orkiestrę libretto: Özen Yula (tur., ang.)
PRAWYKONANIA NA ŚWIECIE Rodion Szczedrin – Moskwa-Pietuszki
Fot. Peter Andersen
Nowy utwór Rodiona Szczedrina (ur. 1932), inspirowany prozą poetycką Wieniedikta Jerofiejewa o tym samym tytule, miał premierę 19 lipca tego roku, podczas Verbier Festival w Szwajcarii. Dzieło powstało na zamówienie festiwalu i zabrzmiało w wykonaniu Verbier Festival Chamber Orchestra pod dyrekcją Gábora Takácsa-Nagy’ego. „Powieść Jerofiejewa – mówi kompozytor – skupia się na alkoholiku, podróżującym po-
SOFIA GUBAIDULINA W sezonie 2014/2015 Sofia Gubaidulina będzie kompozytorką-rezydentką w Staatskapelle Dresden. Ważnym wydarzeniem będzie prawykonanie przez drezdeńską orkiestrę wraz z MDR Rundkunkchor jej dzieła wokalno-orkiestrowego, 18 kwietnia 2015 w Dresdner Frauenkirche, po którym nastąpi niemiecka premiera Koncertu podwójnego Warum? na flet, klarnet i orkiestrę smyczkową – obydwa pod dyrekcją Andresa Mustonena. Rezydencja zakończy się w czerwcu 2015 Koncertem skrzypcowym Offertorium w wykonaniu Gidona Kremera i pod batutą Vladimira Jurowskiego. Kompozytorka będzie także gościem honorowym Międzynarodowych Dni Szostakowicza w saksońskim Gohrisch, w dniach 19-21 września 2014. W programie festiwalu są jej utwory na zespół, chóralne oraz na orkiestrę kameralną, w tym prawykonanie
FRIEDRICH CERHA
Nacht na orkiestrę (2012–2013), 25' 3053-6350-batt(6 esec)-2ar pf-archi
LERA AUERBACH Po wielkim sukcesie premiery dwuaktowego baletu Tatiana Lery Auerbach do libretta Johna Neumeiera (wg Eugeniusza Oniegina Puszkina) podczas Hamburskich Dni Baletu 29 czerwca br. produkcja przenosi się do Moskiewskiego Akademickiego Teatru Muzycznego im. Stanisławskiego i Niemirowicza-Danczenki, gdzie będzie ją można oglądać od 7 listopada 2014 przez kilka kolejnych sezonów. Ponadto 22 listopada odbędzie się rosyjska premiera Eterniday – Hommage à W.A. Mozart Auerbachs w wykonaniu Władimira Spiwakowa i jego orkiestry kameralnej “Wirtuozi Moskwy”.
STEPHEN HOUGH
Just as I am na chór mieszany i organy tekst: Charlotte Elliott 22.11.2014 Londyn, Westminster Cathedral Choir of Ardingly College, R. Costin Josef Weinberger JOHANNES MARIA STAUD
CRISTÓBAL HALFFTER
Elegías a la muerte de tres poetas españoles na orkiestrę (wersja skrócona) (1975/2013), 30' 3343-4331-batt(4 esec)-ar el.org-archi
24.10.2014, Madryt Orquesta Sinfónica de Madrid, R. Tebar (dir.) Universal Edition
Die Antilope opera w sześciu scenach (2013–2014), 75' libretto: Durs Grünbein 212(+sxf a.)2-2211-batt(2 esec)-acc pf-archi
3.09.2014, Lucerna Luzerner Sinfonieorchester, chór i soliści Luzerner Theater, H. Arman (dir.) Universal Edition
Moskwa–Pietuszki (2013), 14’ Fragment dramatyczny na orkiestrę 2222-2220-batt-archi
GIA KANCZELI Gruziński kompozytor napisał dla monachijskiego konkursu muzycznego ARD utwór na kwintet dęty. Będzie on wykonany jako utwór obowiązkowy przez uczestników konkursu we wrześniu tego roku (119.09.2014). 21 września, w ramach Międzynarodowych Dni Szostakowicza w Gohrisch, będzie miała miejsce niemiecka premiera Chiaroscuro na skrzypce i orkiestrę kameralną Kanczelego w wykonaniu Gidona Kremera i orkiestry Kremerata Baltica, a podczas XX Festiwalu Muzyki Współczesnej “Kontrasty” we Lwowie zabrzmi w wykonaniu Filharmoników Lwowskich pod kierownictwem Stevena Decraene jego VII Symfonia oraz liturgia Vom Winde beweint w wersji z wiolonczelą solo.
ALEXANDER ZEMLINSKY
7 Lieder von Nacht und Traum na głos średni i orkiestrę kam. (2013), 20' oprac.: Richard Dünser 121(+c.di basetto)1-2000-ar –archi (1.1.1.1.1.)
27.10.2014, Wiedeń P. Weber (Bar), Ensemble Kontrapunkte, P. Keuschnig (dir.) Universal Edition
dodatek do quarty nr 3 • Wrzesień 2014
17.10.2014, Donaueschingen SWR-SO Baden-Baden und Freiburg, E. Pomàrico (dir.) Universal Edition
21 września So sei es na skrzypce, kontrabas, fortepian i perkusję, dzieła dedykowanego zmarłemu w 2012 kompozytorowi Viktorowi Suslinowi. Z końcem roku utwór ukaże się na płycie wytwórni BIS Records.
ciągiem z Moskwy do Pietuszek, do swojej kochanki i ich małego dziecka. Bohater niestety nie dociera do celu, ponieważ zostaje zamordowany przez pijanych towarzyszy podróży. Mój utwór jednak nie jest jedynie ilustracją tej historii”.
3
WYDARZENIA Yaron Gottfried rozpoczyna współpracę z Wydawnictwem Sikorski Urodzony w 1968 kompozytor, dyrygent, pianista i muzyk jazzowy Yaron Gottfried rozpoczął współpracę z wydawnictwem Sikorski. Studiował u Noama Sheriffa i Mendiego Rodana i pracuje obecnie w Rimon School of Jazz and Contemporary Music w Tel Avivie. Kompozytor łączy w wyrafinowany sposób klasykę, muzykę współczesną i jazz. W Izraelu jest jednym z najważniejszych twórców swojego pokolenia. Międzynarodowe uznanie przyniosło mu genialne
Hillborg Festival w Sztokholmie Doroczny Festiwal Kompozytorski w Królewskiej Filharmonii w Sztokholmie poświęcony będzie w tym roku muzyce Andersa Hillborga. Usłyszeć będzie można takie utwory jak: Eleven Gates, Sirens, Cold Heat, The Strand Settings, Exquisite Corpse, muoayiyoum, Lontana in sonno, Koncert skrzypcowy, Koncert klarnetowy i wiele innych. Wystąpią m.in. Carolin Widmann, Agneta Eichenholz, Ida Falk Winland, Hannah Holgersson i Lawrence Zazzo, a Szwedzką Królewską Orkiestrę Filharmoniczną poprowadzą Sakari Oramo, Esa-Pekka Salonen i Baldur Brönniman. Festiwal potrwa od 13 do 20 listopada 2014.
opracowanie Obrazków z wystawy Mussorgskiego na trio jazzowe i orkiestrę, wydane na płycie GPR Records w USA. W styczniu 2015 będą miały premierę dwa utwory Gottfrieda – Well-Tempered Unbalanced Piano na trio jazzowe i orkiestrę kameralną (parafraza Wohltemperierte Klavier Bacha) i Capriol Jazz Suite na trio jazzowe i orkiestrę w wykonaniu Israel Chamber Orchestra. W tym roku Yaron Gottfried został uhonorowany Nagrodą Premiera Izraela.
Anders Hillborg (ur. 1954) jest jednym z wiodących szwedzkich kompozytorów. Studiował kontrapunkt, kompozycję i muzykę elektroniczną w Królewskim Konserwatorium w Sztokholmie. Komponuje utwory orkiestrowe, chóralne i kameralne, a także muzykę filmową i pop. Jest laureatem licznych nagród i wyróżnień (m.in. trzykrotnie wyróżniany na Trybunie Kompozytorów UNESCO i dwukrotnie otrzymał Szwedzką Nagrodę Fonograficzną „Grammis”), a jego muzykę wykonywały m.in.: Los Angeles Philharmonic Orchestra, Chicago Symphony Orchestra, San Francisco Symphony Orchestra, Tonhalle-Orchester Zürich, BBC Symphony Orchestra, Swedish Radio Orchestra, Royal Stockholm Philharmonic Orchestra, Helsinki Philharmonic Orchestra, Berliner Philharmoniker. Eleven Gates na orkiestrę (2005-2006), 20’ 3333-4331-batt(5 esec)-ar pf-archi
Exquisite Corpse na orkiestrę (2002), 14’ 3343-4331-batt (5 esec)-ar pf- ar-
dodatek do quarty nr 3 • Wrzesień 2014
Fot. R. Eriksson
chi(16.14.12.10-12.8)
4
Lontana in sonno ... na orkiestrę (2002), 13’ 3343-4331-batt (4 esec)-ar pf- archi
Johann Strauss dostępny z Schott Music Strauss Edition Wien, obejmująca dzieła Johanna, Josefa, Eduarda i Johanna Straussa starszego, jest od 1 lipca 2014 dostępna wyłącznie za pośrednictwem wydawnictwa Schott Music. Strauss Edition Wien rozpoczęła niedawno prace nad nowym wydaniem zbiorowym dzieł Johanna Straussa. Jest to duże przed-
sięwzięcie edytorskie, które zapewni dostęp do kompletnej spuścizny kompozytorskiej wiedeńskiego mistrza w nowych, wysokiej jakości publikacjach, przygotowanych na podstawie najnowszych studiów nad materiałami źródłowymi. Wydanie Wiedeńskiej krwi rozpoczęło natomiast wyjątkowy projekt wydawniczy, obejmujący opracowania utworów scenicznych Johanna Straussa na
orkiestrę kameralną, co po raz pierwszy umożliwi wystawianie tych dzieł również mniejszym zespołom operowym.