Dhyanaandhrapradesh - April-2015 by Pyraminds Consulting Pvt Ltd

<Ûë´Hê+Á<|ÁäÛ <ü X˚ Ÿ .. sê»b˛wü≈î£ \T

<Ûë´Hê+Á<|ÁäÛ <ü X˚ Ÿ .. sê»b˛wü≈î£ \T ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ e÷qdü|ü⁄Á‹ø£ .. ªª |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ μμ <Ûë´q C≤„q yêDÏ .. ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ e÷qdü|ü⁄Á‹ø£ .. ªª |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ μμ <Ûë´q C≤„q yêDÏ .. ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ

e÷dü|üÁ‹ø£ $X‚wü n_Ûeè~Δ ø√dü+ Ç∫Ãq nuÛÑ´s¡úq≈£î ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫ düVü‰j·T+ #˚k˛Ôqï C≤„q<ë‘·\≈£î ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ <Ûë´q n_Ûq+<äq\T. ` <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ {°yéT

‘·eT ù|s¡T eT] $esê\qT >√|ü´+>± ñ+#·T‘·÷ <Ûë´Hê+Á<| ÁäÛ <ü X˚ Ÿ |ü‹Á ø£ $X‚wü n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·÷qï >πÁ {Ÿ >Á ±+&é |æs$¡ T&é e÷düsº ≈¢¡ î£ ø£è‘·»‘„ \· T

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ‘√ .. l S.V.S.R.K. Á|ükÕ<é, ∫ˆˆ N. Ä~‘·´, ∫ˆˆ\ˆˆkÂˆˆ S. nœ\, leT‹ |ü<äà, ≈£îe÷] S. Vü‰]ø£ |æs$¡ T&é yê´©, u…+>∑ﬁS¯ s¡T

Ä‘·à >∑+>± |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ düuÛÑT´\T ø±ÁbÕ, E.C.I.L. ôV’≤<äsêu≤<é

leT‹ C. düs√»eTà, l C.R. Hêj·TT&ÉT C.R. yêdüT, C. uÛ≤s¡Z$ |ü\eTH˚sT¡ , ∫‘·÷sÔ T¡ õ˝≤¢

April 2015 Form 1 (03to10)

e´ekÕú|ü≈£î\T :

dü+|ü⁄{Ï .. 14

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

@Á|æ˝Ÿ .. 2015

dü+∫ø£ .. 4

$wüj·T+

ù|J

ªª ãT<äΔ‘·«+ »j·TVü≤√ μμ ` ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ ªª $X¯«XÊ+‹ ø=s¡≈£î $X¯«ø±+‹ .. μμ ` q+<ä Á|ükÕ<äsêe⁄ |ü_¢wüsY/ ô|’HêHé‡ N|òt m–®≈£L´{Ïyé ªª <Ûë´qXÊg+ μμ ` ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ D. •eÁ|ükÕ<é D. πøX¯esêE ªª dü‘ê´H˚«wæ μμ ` >ö‘·eTãT<äΔ ªª |ü]|üPs¡í C≤„q+ bı+~q yês¡+<äs¡÷ .. μμ ` uÛÑ>∑yêHé >ö‘·eTãT<äΔ ªª <Ûë´qy˚T ~e´ J$‘·+ μμ ` ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ ªª n+‘·sê®rj·T jÓ÷>∑ ñ‘·‡yê\T ` 2015 μμ ` Væ≤e÷+– u…˝≤‡] e÷¬sÿ{Ï+>¥ n&É«sTT»sY‡ ø£+∫ s¡|òüTTsêyéT »ø±ÿ sê|òüTesêe⁄ ªª <Ûë´q+ <ë«sê X¯Øs¡+˝À düVü≤»dæ<äΔyÓTÆq .. μμ ` T. yêDÏ ªª ãT<äTΔì eTTK´ uÀ<Ûäq\T μμ ªª dæ*«j·÷ ÁuÖHÓ μμ ` T. yêDÏ ªª Äe* rs¡|ü⁄ düe÷#ês¡+ μμ ` dæ*«j·÷ ÁuÖHÓ ` >ö‘·eTãT<äΔ e÷s¡+ •eÁ|ükÕ<é A. Vü≤]Hê<∏é u≤ãT ªª »+‘·Tã* <Ûäs¡à$s¡T<äΔ+ μμ ªª nVæ≤+kÕ <Ûäs¡à j·T»„+ Á|ü#ês¡ sê´© μμ ` sêj·T »>∑|ü‹ sêE ªª ‹s¡T≈£îÿifiŸ μμ ` ` ll ‹s¡Tefi¯óflesY ªª ãT<äΔ‘·« kÕ<Ûäq μμ ` Vü≤√yêsY¶ ø£]ºdt ªª düeTÁ>∑yÓTÆq JeqXË’* j˚T Ä<Ûë´‹àø£‘· μμ ` &Üˆˆ m&É«sY¶ $˝ŸCÀHé N|òt m&ç≥sY m&ç≥sY ªª |æs¡$T&é yê´© .. ˇø£ düeTÁ>±e˝Àø£q+ μμ ` R. #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé M. dü«s¡í\‘· T. yêDÏ ªª ≥Øÿ <˚X¯+˝À <Ûë´H√<äj·T+ μμ ` A.V. kÕsTT≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ªª <Ûë´qy˚T uÛÑ÷$Tô|’ dü«sêZe‘·s¡D≈£î .. μμ ` I.V. ¬s&ç¶ >±]‘√ÇqïsY eP´

5 7 9 11 12 19 22 28 35 39 41 44 49 51 56 68 71 76 79

Ç+ø± .. <Ûë´qÁ|ü#ês¡ $X‚cÕ\T, <Ûë´HêqTuÛÑyê\T .. eT]ìï ‘·T\d”<äﬁ≤\T Ábı&Éø£¸Hé D.

f…Æ|t ôd{Ïº+>¥

düπs«wt

<ä+&ÉT s√õ

e-mail : dhyana1991@gmail.com

www.pssmovement.org printed and published by D. Kesava Raju 16-11-511/D/247, Shalivahananagar, Moosarambagh, Hyd-36 printed at Kala Jyothi Process Pvt. Ltd.

n&çàìÅùdºwüHé

yÓ+ø£fÒwt

]ôd|ü¸Hé

|ü‹Á ø£˝À |Á # ü T· ]+|üã&çq n+XÊ\T s¡#s· TT‘·/s¡#s· TTÁ‘T· \ dü«+‘· n_ÛbÁ Õj·÷\T e÷Á‘y· ˚T — yê{Ï|ô ’ |ü‹Á ø£j÷· »e÷q´+ m≥Te+{Ï u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·<äT

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

$&ç Á|ü‹ : s¡÷ˆˆ 30 dü+e‘·‡s¡ #·+<ë : s¡÷ˆˆ 300

Hê>∑Á|üdüqï

Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+ 16`11`511/D/247 .. XÊ*yêVü≤q q>∑sY, eT÷kÕsê+u≤>¥,ôV’≤<äsêu≤<é ` 36 bò˛Hé‡ : 70754 67755, 92463 37630

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 1 (03to10)

ªª eTVü‰sêE\T μμ düø\£ sê»´dü+|ü<\ä ‘√ ‘·T\‘·÷>∑T‘·÷qï ˇø±H=ø£ sêC≤´ìøÏ sêE .. m|ü  &É ÷ sê»´$dü Ô s ¡ D ≈£ î dü + ã+~Û + ∫q ˝ÖøÏ ø £ eéVü ‰ sê˝À¢ H ˚ eTTì– ‘˚\T‘·÷+&˚yê&ÉT. ˇø£kÕ] Ä sêE>±s¡T ‘·q sê»´+˝ÀøÏ >=|üŒ C≤„qe+‘·T&ÉsTTq >∑Ts¡Te⁄>±s=ø£sT¡ e#êÃs¡ì düìïVæ≤‘·T\ <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îì .. yÓ÷øå±ù|ø£å‘√ yê]ì ‘·q sê»eT+~sêìøÏ ÄVü ‰ «ì+#ê&É T .n≥º V ü ‰ dü + >± >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ kÕ«>∑‘+· |ü*øÏ .. ø±qTø£\‘√, dü‘êÿsê\‘√ yê]ì eTT+#Ó‹Ô .. ‘·q >=|üŒ‘·Hêìï #ê≥T≈£îHêï&ÉT. sêE ‘·q |ü≥¢ #·÷|æ+∫q Ä<äsê_Ûe÷Hê\≈£î dü+‘√wæ+∫q >∑Ts¡Te⁄>±s¡T .. dü_Û≈£î\qT ñ<˚›•+∫ Ä<Ûë´‹àø£ Á|üdü+>∑+ #˚dæ .. ªª @yÓ’Hê dü+<˚Vü‰\T+fÒ n&É>∑+&ç μμ nì dü÷∫+#ês¡T. yÓ+≥H˚ sêE>±s¡T .. ªª <äjT· #˚dæ yÓ÷ø£+å bı+<˚ e÷sêZìï Hê≈£î #·÷|æ+#·+&ç kÕ«$÷ μμ nì n&ç>±&ÉT. sêE>±s¡ T n&ç – q Á|ü X ¯ ï qT @ e÷Á‘· + |ü { Ï º + #· T ø√≈£ î +&Ü >∑ T s¡ T e⁄>±s¡ T .. dü u Û Ñ ˝ Àì |ü]#ês¡≈î£ \q÷, ø±|ü˝≤uÛ≥Ñ T\q÷ |ü\Tø£]dü÷Ô .. yê] jÓ÷>∑øπ eå ÷\qT $#ê]+#·kÕ>±s¡T. ªª >∑Ts¡Te⁄>±s¡T qqTï ìs¡ø¢ ´å£ + #˚dTü HÔ êïs¡T μμ nì sêEøÏ ø√|ü+ e∫ÃHê ‘·e÷sTT+#·T≈£îì .. eT∞fl n<˚ Á|üX¯ï ¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ n&ç>±&ÉT ! nsTTHê >∑Ts¡Te⁄>±s¡T sêEì m+‘·e÷Á‘·+ ˝…øÿ£ #˚j·T≈£î+&Ü .. ndü\T n‘·ìyÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô ≈£L&Ü #·÷&É≈£î+&Ü .. dü_Û≈£î\+<ä] <ä>∑Z]ø° yÓ[fl yê]ì ÄbÕ´j·T+>± |ü\Tø£]dü÷Ô ªª @yÓ’Hê dü+<˚Vü‰\T e⁄Hêïj·÷ ?μμ n+≥÷ eTØ eTØ n&ÉT>∑kÕ>±&ÉT. Çø£ nee÷quÛ≤s¡+‘√ sêE>±]øÏ ø√|ü+ ø£≥\º T Á‘Ó+#·T≈£î+~ ! <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

ndüVü≤q+>± uÛÑ≥T\qT |æ*∫ ªª >∑Ts¡Te⁄>±]ì ã+~Û+∫ ø±sê>∑èVü≤+˝À y˚dæ .. Hê dü+<˚Vü‰ìøÏ dü e ÷<Û ë q+ #Ó ù|Œ+‘· e s¡ ≈ £ L e<ä \ ø£ +&ç μμ nì ÄC≤„|æ+#ê&ÉT. sêE>±] ø√bÕìï #· ÷ dæ q >∑ T s¡ T e⁄>±s¡ T ∫s¡Tqe⁄«‘√.. ªª qTe⁄« qqTï Á|üX¯ï y˚dæq|üŒ{Ï qT+N .. H˚qT ˙≈£î düe÷<Ûëq+ #Ó|üPÔH˚ ñHêïqT ø±˙ .. qTy˚« <ëìì ns¡ú+ #˚düTø√e&É+ ˝Ò<äT eTVü‰sêC≤ ! μμ nHêïs¡T Á|üXÊ+‘·+>±. ÄX¯Ãs¡´+>± #·÷düTÔqï sêE‘√ .. ªª Çø£ÿ&É ñqï yêfi¯fl+<ä]ø£+fÒ >=|üŒyê&çesTTq ìqTï ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ .. ˙ ø£Hêï ‘·≈£îÿe kÕúsTT yêfi¯flqT |ü\Tø£]dü÷Ô H˚qT ø±\πøå|ü+ #˚dü÷Ô+fÒ ˙≈£î Hê MT<ä m+‘√ ø√|ü+ e∫Ã+~ ø£<ë ! ªª eT] á ˝Àø£+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü nìï ˝Àø±˝À¢ ≈£L&Ü n‘·´+‘· ÁX‚wüºyÓTÆq ª Ä‘·àdü‘ê´ìï μ ìs¡¢ø£å´+ #˚d÷ü Ô yÓ÷ø£eå ÷sêZìøÏ <ä÷s¡yTÓ Æ .. nXÊX¯«‘·yTÓ qÆ ˝ÖøÏø£ eéVü‰sê\‘√ qTe⁄« ø±\πø|å +ü #˚d÷ü +Ô fÒ .. ˙ Ä‘·à≈£î ø√|ü+ sê<ë ? qTe⁄« Hê≈£î •ø£åy˚dæq≥T¢ n~ ≈£L&Ü ìqTï •øÏå+#·<ë !? ˙ Á|üX¯ï≈£î Ç<˚ »yêãT ø£qTø£ Çø£qT+∫ nsTTHê ìs¡+‘·s+¡ Ä‘·àdüŒèVü≤‘√ J$dü÷Ô ˙ Ä‘·àkÕÁe÷C≤´ìøÏ eTVü‰sêE>± yÓ\T>∑T .. n<˚ ˙≈£î yÓ÷ø£å+ e÷s¡Z+ μμ n+≥÷ sêEøÏ ø£qT$|ü ø£*–+∫ yÓ[flb˛j·÷&ÉT !

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 1 (03to10)

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

ªª ãT<äΔ‘·«+ »j·TVü≤√ μμ ªª ãT<äΔ‘·«+ μμ n+fÒ ªª dü‘ê´qTuÛÑe+ jÓTTø£ÿ |üsêø±wü˜ μμ ªª ãT<äΔ‘·«+ μμ n+fÒ ªª dü‘·´ÁbÕ|æÔ jÓTTø£ÿ |üsêø±wü˜ μμ ìs¡+‘·s¡ dü‘ê«H˚«wüD <ë«sêH˚ ªª dü‘·´+ μμ nqï~ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~ ì‘·ýÓTÆq<˚ ªª dü‘·´+ μμ .. nì‘·ýÓTÆq<˚ ªª ndü‘·´+ μμ ªª uÛÖ‹ø£ »>∑‘·TÔ˝À n˙ï nqTø£åD+ e÷s¡T‘·÷ ñ+{≤sTT μμ nqï ne>±Vü≤H˚ .. ªª dü‘·´+ μμ ªª <äèX¯é÷q Á|ü|ü+#·+ μμ m˝≤+{Ï<√ .. ªª Á<äcÕºÁ|ü|ü+#·+ μμ ≈£L&Ü n˝≤+{Ï<˚ ªª #·÷&Éã&˚B μμ e÷s¡T‘·÷ ñ+≥T+~ .. ªª #·÷ùdB μμ e÷s¡T‘·÷ ñ+≥T+~ ˇø£|üŒ{Ï <äèX¯é÷q Á|ü|ü+#·+ Ç|ü&ÉT ˝Ò<äT Ç|üŒ{Ï <äèX¯é÷q Á|ü|ü+#·+ πs|ü⁄ ñ+&É<äT ˇø£|üŒ{Ï Á<äwüº˝…’q eTq+ .. Ç|üŒ{Ï Á<äwüº\+ ø±<äT

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 1 (03to10)

Ç|üŒ{Ï eTq+ .. πs|ü{Ï eTq+ ø±C≤\+ #·÷ùdM .. #·÷&Éã&˚M .. n˙ï nqTø£åD+, nqTì‘·´+ e÷s¡TŒ #Ó+<˚y˚ Ç+‘· Ç˝≤ ñHêï ≈£L&Ü ãT<äΔ‘·«+ nqï~ ªª ‘·≥düú Á|üÁøÏj·T μμ m+‘· e÷Á‘·+ ø±<äT ! ªª ãT<äΔ‘·«+ μμ n+fÒ ÄX¯\T ˝Òì J$‘·+ m+‘· e÷Á‘·+ ø±<äT ! ªª ãT<äΔ‘·«+ μμ n+fÒ ø√]ø£\T ˝Òì dæú‹ ø±<äT ! ªª ãT<äΔ‘·«+ μμ n+fÒ dü<ëX¯\˝À eTTì– ‘˚\T‘·÷qï J$‘·+ ªª ãT<äΔ‘·«+ μμ n+fÒ dü]jÓÆTq ø√]ø£\qT ˝Àø£ø£˝≤´D≤s¡ú+ HÓs¡y˚s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ìs¡+‘·s¡+>±, Äq+<äø£s¡+>± #˚ùd eTVü‰ ø£èwæ ªª ãT<äΔ‘·«+ μμ nqï~ n+<ä]ø° j·T<Ûës¡ú ne>±Vü≤qqT n+~+#˚ n<äT“¤‘·yÓTÆq Äq+<äø£s¡yÓTÆq dæú‹ ªª ãT<äΔ‘·«+ μμ n+fÒ düø£\ ÁbÕDø√{Ï jÓTTø£ÿ jÓ÷>∑πøåe÷\ ø√dü+ ‘·qqT ‘êqT n]Œ‘·+ #˚düT≈£îH˚ dæú‹ ªª ãT<äΔ‘·«+ μμ n+fÒ Hê\T>∑T ªª ÁãVü≤à$Vü‰sê\ μμ ‘√ |ü]|üPs¡íyÓTÆ, |ü]|ü⁄wü˜yÓTÆ ñ+&É&É+ yÓTÆÁ‹, eTT~‘·+, ø£s¡TD eT] ñù|ø£å\‘√ ≈£L&ç e⁄qïy˚ ÁãVü≤à$Vü‰sê\T Á|ü‹ e÷qe Ä‘·à jÓTTø£ÿ <Û˚´j·T+ ãT<äΔ‘ê«ìï #˚s¡&É+ ªª ãT<äΔ‘·«+ μμ n+fÒ dü«j·T+>± $X‚wüyÓTÆq <äT'KsêVæ≤‘·´ dæú‹˝À ñ+&É≥+ n˝≤ ñ+≥÷ düø£\ e÷qeC≤‹ì ≈£L&Ü Ä ~X¯>± eT[fl+#·&ÜìøÏ #˚ùd eTVü‰ø£èwædæú‹ ªª ãT<äΔ‘·«+ μμ n+fÒ ìsê«D dæú‹ .. |ü]ìsê«D dæú‹ .. eTVü‰|ü]ìsê«D dæú‹ ªª ìsê«D+ μμ n+fÒ <äT'KsêVæ≤‘·´ dæú‹ ..n+fÒ ˇø±H=ø£ ªª n]Vü≤+‘Y μμ jÓTTø£ÿ dæú‹ ªª |ü]ìsê«D+ μμ n+fÒ n~ eTVü‰<äT'KsêVæ≤‘·´ dæú‹ .. n+fÒ ˇø±H=ø£ ªª uÀ~Ûdü‘·T«ì μμ jÓTTø£ÿ dæú‹ ªª eTVü‰|ü]ìsê«D+ μμ n+fÒ n~ ˇø£ eTVü‰eTVü‰ <äT'KsêVæ≤‘·´ dæú‹ .. ˇø±H=ø£ ªª ãT<äTΔì μμ jÓTTø£ÿ dæú‹ >ö‘·eT ãT<äTΔ&ÉT ªª Ä~ ãT<äTΔ&É÷ μμ ø±<äT .. ªª n+‘·´ ãT<äTΔ&É÷ μμ ø±<äT |æs¡$T&é e÷düºs¡¢+<äs¡÷ ªª eTVü‰eTVü‰ãT<äTΔfi¯ófl μμ ãT<äΔ‘·«+ »j·TVü≤√ ! ãT<äTΔfi¯fl+<äs¡÷ »j·T »j·TVü≤√ ! |æs¡$T&é e÷düºs¡¢+<äs¡÷ »j·T »j·T »j·TVü≤√ ! ãT<äTΔfi¯ófl nsTTq yês¡+<ä]ø° .. ãT<äTΔfi¯ófl>± ø±uÀj˚T yês¡+<ä]ø° ªª ãT<äΔbÂ]íeT μμ dü+<äs¡“¤+>± .. X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T !!! <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 1 (03to10)

e÷&ÉT>∑T\ ` $XÊK|ü≥ºD+ õ˝≤¢

ªª $X¯«XÊ+‹ ø=s¡≈£î $X¯«ø±+‹ |æs¡$T&é <Ûë´q X¯øÏÔπøåÁ‘·+ μμ

70ˆI70ˆ ø=\‘·\˝À ì]à+#·ã&çq á n<äT“¤‘· ø£≥&º +É eT÷&ÉT $uÛ≤>±\T>± r]Ã~<ä›ã&ç+~. yÓTT<ä{Ï n+‘·düTú ªª l esêVü≤ \ø°Îqs¡dæ+Vü≤kÕ«$T dü»®qkÕ+>∑‘·´ eT+~s¡+ μμ >± .. ¬s+&Ée n+‘·düTú ªª düT<äs¡Ùq <Ûë´q eT+~s¡+ μμ >± eT] eT÷&Ée n+‘·düTú n‘·´+‘· X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ÁøÏdüº˝Ÿ‡‘√ ì]à+∫q ªªdü|üÔ]¸ V”≤*+>¥ ôd+≥sY μμ >± @sêŒ≥T #˚j·Tã&ç+~. eT÷&ÉT n+‘·dTü \ú á |æs$¡ T&é X¯øøπÔÏ Áå ‘êìøÏ nqTã+<Û+ä >± kÕ<Ûäq ì$T‘·Ô+ Çø£ÿ&çøÏ e#˚Ã <Ûë´qT\≈£î düø£\kÂø£sê´\qT ø£\T>∑CÒdü÷Ô eT]ìï $uÛ≤>±\T ì]à+#·ã&Ü¶sTT. nqïÁ|ükÕ<ä $‘·sD¡ ø√dü+ ªª nqï|üPs¡í neTè‘ê\j·T+μμ ‘√ bÕ≥T Ä<ÛTä ìø£ kÂø£sê´\‘√ ≈£L&çq e+≥XÊ\ eT] Åd\Ô” T, |ü⁄s¡Twüß\≈£î y˚sπ «s¡T>± ªª l\ø°Î ìyêdü+ μμ eT] ªª lìyêdü+ μμ, &Ü¬sà≥Ø\T Çø£ÿ&É ì]à+#·ã&Ü¶sTT. |ü⁄wüÿ\yÓTqÆ Á‘ê>∑T˙{Ï‘√ bÕ≥T y˚\ dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡e⁄qï ˇø£ ô|<ä› eTÁ] eèø£å+ Çø£ÿ&çøÏ e#˚Ã <Ûë´qT\≈£î ‘·q ˙&ÉqT n+~dü÷Ô ˇø£ >=|üŒ jÓ÷^X¯«s¡Tì˝≤ yê]ì ùd<ärs¡Tk˛Ô+~ !

|æs$¡ T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd{’ d° t eT÷yéyTÓ +{Ÿ ø°]øÔ ØÏ ≥+˝À s¡»‘√‘·‡e dü+ãsê\ y˚fi¯ ‘·fió¯ ≈£îÿq yÓT]dæq eTs=ø£ÿ eÁ»+ .. ªª $X¯«ø±+‹ |æs¡$T&é <Ûë´qX¯øÏÔπøåÁ‘·+ μμ ! ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ <Ûë´q`C≤„q dü÷Œ¤]‘Ô √ n<äT“¤‘+· >± ‘·eTqT ‘êeTT r]Ã~<ä T › ≈ £ î qï >±Eyêø£ |æ s ¡ $ T&é e÷dü º s ¡ T ¢ ªª ‘ê&ç Ms¡»>∑BX¯«Ø <˚$ y˚T&ÉyéT μμ eT] ªª ‘ê&ç yÓ+ø£≥¬s&ç¶ μμ <ä+|ü‘T· \ $X‚wøü è£ wæ‘√ $XÊK|ü≥Dº + õ˝≤¢ ªª V e÷&ÉT>∑T\μμ ˝Àì yê] eékÕj·T πøåÁ‘·+˝À á X¯øÏÔπøåÁ‘·+ ì]à+#·ã&ç+~. #·T≥÷º |ü#Ã· <äq+‘√ Á|üøè£ ‹ n+<ë\≈£î Ä\yê\+>± ì\Tdü÷qÔ ï á |æs¡$T&é .. –]|ü⁄Á‘·T\ Äsê<Ûä´ <Ó’e+ nsTTq ªª lyÓ÷<ä ø=+&ÉeTàμμ bÕ<ë\ #Ó+‘· ì]à‘·yÓTÆ+~ ! 2015, e÷]Ã 28e ‘˚Bq l d”‘êsêeTkÕ«$T ø£˝≤´D eTVü≤√‘·‡e X¯óuÛÑy˚fi¯˝À .. y˚˝≤~ eT+~ |æs¡$T&é e÷düºs¡¢ düeTø£+å ˝À Ä~<ä+|ü‘T· \T ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ eT] leT‹ dü«s¡eí ÷\ |üÁ‹ >±s¡¢ #˚‘T· \ MT<äT>± á |æs$¡ T&é ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ »]–+~!

$X¯«ø±+‹ <Ûë´qX¯øøπÔÏ Áå ‘·+ ÁbÕ+>∑D+

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 1 (03to10)

Çe˙ï ˇø£ m‘·ÔsTT‘˚ .. |æs¡$T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd’{° eT÷yéyÓT+{Ÿ eTTK´ìHê<äyÓTÆq ªª dü+^‘Y .. qè‘Y´ .. WsY <Ûë´Hé μμ ˝À uÛ≤>∑+>± ªª l sê<Ûëø£èwüí ø£fi≤ •ø£Då ≤\j·T+ μμ Çø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚jT· ã&ç+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü eTVæ≤fi¯\ kÕ«e\+ãq≈£î #˚jT· ÷‘· ìe«&ÜìøÏ ªª <Ûë´q edüT<Ûä Vü≤düøÔ fi£ ≤ •ø£Då ≤\j·T+ μμ ( dæÿ˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ôd+≥sY) Çø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á Á|üøè£ ‹eq+˝À ô|+#˚ Wwü<äÛ yÓTTø£ÿ\ Ä<Ûës¡ ñ‘·Œ‘·T\Ô qT ‘·j÷· s¡T #˚j·T&É+ Çø£ÿ&ç Á|ü‘˚´ø£‘·! $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\qT+∫ <Ûë´q+ #˚dTü ø√e&ÜìøÏ Çø£ÿ&çøÏ e#˚Ã Á|ü»\ø√dü+ ªª l d”‘êsêeT ñ∫‘· Á|üøè£ ‹ yÓ<’ ë´\j·T+μμ ‘√ bÕ≥T düø\£ Ä<Ûë´‹àø£ $C≤„q XÊÅdyÔü ‘˚ \Ô· C≤„q uÛ≤+&Ü>±s¡+ ªª yÓTÁÆ ‘˚jT· ãT<äΔ Ä<Ûë´‹àø£ Á>∑+<Ûë\j·T+ μμ Çø£ÿ&É ì]à+#·ã&Ü¶sTT. dü‘´· j·TT>∑+˝ÀøÏ |üjT· ì+|ü#d˚ ÷ü Ô ø±+‹˝Àø£ yêdüT\‘√ düVü≤yêdü+ ô|+#·T‘·÷ Ç˝≤ Á|üø£è‹ ˇ&ç˝À ì]à+#·ã&çq ªª $X¯«ø±+‹ |æs¡$T&é <Ûë´q X¯øÏÔπøåÁ‘·+ μμ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± $#˚Ãdæq |üÁrJøÏ .. ªª e&Ü¶~ μμ Á>±eT+ qT+∫ düTe÷s¡T 500 eT+~ <Ûë´qT\T .. uÛ≤ØXÊø±Vü‰s¡ sê´©‘√, qè‘ê´\‘√ nK+&É kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T ! ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ªª ~ ôV’≤<äsêu≤<é |æs¡$T&é Á≥dtº μμ yÓd’ t #Ûs¬’Ó àHé l K.$»j·Tu≤düÿsY s¬ &ç,¶ ªª Á≥d”º μμ leT‹ ìs¡à˝≤<˚$, ªª $»j·Tyê&É |æs$¡ T&é kıôd{’ ° n<Û´ä ≈£îå \T μμ l »ø±ÿ sê|òTü esêe⁄, ªª ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ |æs¡$T&é kıôd’{° n<Ûä´≈£åî\T μμ l N.$»j·T uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶, yÓ’C≤>¥ qT+∫ &Üˆˆ GK, l P.V.¬s&ç¶Hêj·TT&ÉT >±s¡T¢ $#˚Ãdæ á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. dü+e‘·‡sêìøÏ 365 s√E\T bÕ≥T |æs¡$T&é <Ûë´qT\T á X¯øÏÔπøåÁ‘êìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ø√]q leT‹ T.Ms¡ »>∑BX¯«Ø <˚$ >±s¡T ‘·eT <Ûë´qJ$‘· nqTuÛÑyê\qT n+<ä]‘√ |ü+#·T≈£îì Ç+‘· >=|üŒ |æs$¡ T&é X¯øøπÔÏ Áå ‘êìï ì]à+#˚ neø±XÊìï ø£\T>∑CdÒ qæ |üÁrJ øÏ <Ûqä ýê<ë\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. nVüA‘·T\+<ä]‘√ >∑+≥ùd|ü⁄ y˚DTHê<ää <Ûë´q+ #˚sTT+∫q |üÁrJ .. ìsê«Vü≤≈£î\qT |òTü q+>± düHêàì+∫ Ç+‘· >=|üŒ X¯øøπÔÏ Áå ‘êìï ‘·|Œü ø£ dü+<ä]Ù+#ê\ì Á|ü|+ü #·yê´|üÔ |æs$¡ T&é ≈£î≥T+u≤ìøÏ |æ\T|ü⁄ Ç#êÃs¡T !! ]b˛sYº : ªª <Ûë´qs¡‘·ï μμ q+<ä Á|ükÕ<äsêe⁄ Cell : 92466 36854

e÷&ÉT>∑T\ e÷]Ã 28

70μ I 70μ $X¯«ø±+‹ |æs¡$T&é

e÷&ÉT>∑T\ e÷]Ã 28

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 1 (03to10)

X¯Øs¡+‘√ nqTdü+<ÛëqyÓTÆ ñ+&É≥y˚T ªª Ädüq+ μμ Á>∑Væ≤+#·&É+. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥>± á u≤Vü≤´ Á|ü|ü+#·+‘√ nqTdü+<Ûëq+ nqï~ Á‘Ó+#·Tø√yê*. Á|ü|+ü #·+‘√ mquÛ’… XÊ‘·+ nqTdü+<Ûëq+ ø£fifl¯ ‘√H˚. ø£qTø£ ø£fió¯ fl s¬ +&É÷ eT÷ùddüTø√yê*. ˇø±H=ø£ ‘êuÒ\T ‘·q nej·Tyê\qT m˝≤ ñ|üdü+Vü‰s¡+ #˚ d ü T ≈£ î +≥T+<√ n˝≤ eTq C≤„ H ˚ + Á~j· ÷ \qT ñ|üd+ü Vü‰s¡+#˚dTü ø√yê* !

ªª ÁbÕD≤j·÷eT+ μμ düVü≤»yÓTÆq XÊ«dü‘√ @ø£‘· ! kÕ«uÛ≤$ø£yÓTÆq XÊ«dü‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚jT· e˝… ! düsﬁ¡ y¯ TÓ qÆ XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü Ç|ü&ÉT ô|≥ºe˝… ! XÊ«dü jÓTTø£ÿ dæsú ‘¡ ,· XÊ«dü jÓTTø£ÿ düTK‘· MT<ä <Ûë´dü nqï<˚ ªª düTKeTj·T ÁbÕD≤j·÷eT+. μμ ‘·q |æ\¢ MT<ä ‘·*ø¢ Ï <Ûë´dü ñqï+‘·ùd|ü⁄ |æ\¢ düTK+>± e⁄+≥T+~. ‘·*¢ <Ûë´dü+ eT[ﬂ‘˚ |æ\¢ @&ÉT|ü⁄ yÓTT<ä\Tô|&ÉT‘·T+~. ªª |æ\¢ μμ n+fÒ ªª eTqdüT‡ μμ .. ªª ‘·*¢ μμ n+fÒ ªª XÊ«dü μμ! ‘·*¢ ˇ&ç˝ÀH˚ |æ\¢≈£î XÊ+‹ ! XÊ«dü ˇ&ç˝ÀH˚ eTqdüT‡≈£î XÊ+‹! ªª XÊ«dü <Ûë´dü μμ e˝Ò¢ eTH√dæús¡‘· düT\uÛÑ+ .. eTH√dæús¡‘˚ eTVü‰ düTK+ ` eTH√ #·+#·\‘· e˝¢H˚ eTVü‰ <äT'K+.

ªª Á|ü‘ê´Vü‰s¡+ μμ XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü ô|{Ïº @ø±Á>∑‘· kÕ~ÛùdÔ XÊ«dü X¯Sq´+ nsTT, ãVæ≤sY<ëÛ ´dü n+‘·sY <Ûë´dü>± |ü]D≤eT+ #Ó+<äT‘·T+~ ! n|ü&ÉT ø=~›ø=~›>± @y˚y√ <äèXÊ´\T ø£qã&ÉT‘·÷+{≤sTT !

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

ªª <Ûë´qXÊg+ μμ n+‘˚ø±≈£î+&Ü ˝À|ü* qT+∫ ªª ÁbÕD`ÄVü‰s¡+ μμ ªª <Ûë´qXÊg+ μμ ˝À nsTT<äT n+XÊ\T e⁄HêïsTT : 1. Ädüq+ 2. ÁbÕD≤j·÷eT+ 3. Á|ü‘ê´Vü‰s¡+ n+<äT‘·T+~. BìH˚ ªª Á|ü‘ê´Vü‰s¡+ μμ n+{≤+. Áø=‘·>Ô ± eTq+ 4. <Ûës¡D 5. <Ûë´q+ ÁbÕDX¯øÏÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ Á|üy˚•düTÔHêï+ ! n+‘·sY ÁbÕDX¯øÏÔ Á|ü|ü+#·+‘√ @ø£‘·, n+‘·sY ÁbÕDX¯øÏÔ Á|ükÕ~+#˚ nqTuÛÑyê\ ªª Ädüq+ μμ ªª Ädüq+ μμ n+fÒ X¯Øs¡+‘√ eTy˚Tø£+ ø±e&É+ .. MT<ä @ø±Á>∑‘· ! ªª <Ûës¡D μμ H˚qT $TeTà*ï #·÷düTqÔ ï|ü&ÉT Hê ø£fifl¯ ‘√ @ø£yTÓ Æ e⁄HêïqT. MT ø£fi¯ófl Hê ø£fi¯fl‘√ @ø£yÓTÆ e⁄HêïsTT. qqTï #·÷&É≥+ e÷H˚dæ Ä ø=~›ø=~›>± ø£qã&˚ n+‘·sY<äèX¯´ Á|ü|ü+#·+˝À MTs¡T MT X¯Øs¡+‘√ @ø£eTe«≥y˚T ªª Ädüq+ μμ ! ø£fi¯ófl ‘Ó]ùdÔ dæús¡yÓTÆq n+‘·sY @ø±Á>∑‘˚ ªª <Ûës¡D μμ ! Áø£eTÁø£eT+>± ˝À|ü* Á|ü|+ü #·+‘√ nqTdü+<ÛëqyÓTÆ e⁄Hêï+. ø£fió¯ fl eT÷ùdÔ MT X¯Øs¡+‘√ <äèXÊ´\T eT]+‘· düŒwüºyÓTÆ, düTdüŒwüºyÓTÆ Çø£ eTVü‰jÓ÷>∑T\ MTs¡T nqTdü+<ÛëqyÓTÆ e⁄Hêïs¡T. <äsÙ¡ Hê\T ø£\T>∑T‘êsTT — eTVü‰jÓ÷>∑T\ dü+<˚XÊ\T $qã&É‘êsTT <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 1 (03to10)

! Ä <äs¡ÙHê\ MT<ä, Ä dü+<˚XÊ\ MT<ä eT∞ﬂ dæús¡yÓTÆq n+‘·sY @ø±Á>∑‘· ! n<˚ ªª eTVü‰<Ûës¡D μμ.

ªª <Ûë´q+ μμ q÷{ÏøÏ q÷s¡TbÕﬁ¯óﬂ n+‘·s<Y sä Ù¡ q Á|ü|+ü #·+ô|’ n+‘·sY @ø±Á>∑‘· kÕ~Û+∫q|ü&ÉT Çø£ á uÛÖ‹ø£XØ¯ s¡+ qT+∫ eTs=ø£ X¯Øs¡+ ãj·T{ÏøÏ edüTÔ+~ ! n~ ªª dü÷ø£ÎX¯Øs¡+ μμ ! dü÷ø£ÎX¯Øs¡+ô|’ @ø±Á>∑‘· e\¢ Ç+ø± ø=ìï X¯Øsê\T ãj·T{ÏøÏ ekÕÔsTT. Äj·÷ X¯Øsê\‘√ Á|üj÷· D+ kÕ–kÕÔ+. yÓsd¡ æ Ç<ä+‘ê <Ûë´q+. ªª BG Û j·÷q+ μμ R ªª <Ûë´q+ μμ. dü÷ú\X¯Øs¡+‘√ ‹s¡T>∑T‘ê+! ªª ø±s¡DX¯Øs¡+ μμ ‘√ ø±s¡D˝Àø±\T eT] ªª dü÷\ú ˝Àø£+˝À Á|üj÷· DÏ+∫q≥T¢, dü÷ø£ÎX¯Øs¡+‘√ dü÷ø£Î˝Àø±\T eTVü‰ø±s¡DX¯Øs¡+ μμ ‘√ eTVü‰ø±s¡D˝Àø±\T ‹s¡T>∑T‘ê+!

ªª ÄHêbÕqdü‹ <Ûë´q+ #˚ùd |ü<äΔ‹ μμ düTU≤düq+˝À .. Vü‰sTT>± .. ≈£Ls¡TÃì .. #˚‘·T\T ¬s+&É÷ ø£*|æ .. ø£fi¯ófl ¬s+&É÷ eT÷düT≈£îì .. Á|üøè£ ‹düV≤ü »+>± »s¡T>∑T‘·÷qï ñ#êÃ¤«dü , ìXÊ«dü\H˚ .. @ø£<ëÛ s¡>± .. >∑eTìdü÷Ô e⁄+&Ü* ! @ <˚e‘ês¡÷bÕ˙ï, @ >∑Ts¡T s¡÷bÕ˙ï Á|ü‘˚´ø£+>± }Væ≤+#·Tø√sê<äT ! @ <Ó’e HêeTdüàs¡D≤ e⁄+&Ésê<äT ! e÷eT÷\T>± »s¡T>∑T‘·÷qï ñ#êÃ¤«dü ìXÊ«dü\H˚ ÄVü‰<¢ +ä >± >∑eTìdü÷Ô e⁄+&Ü*. eT<Ûä´ eT<Ûä´˝À nH˚ø±H˚ø£ Ä˝À#·q\T edüTÔHêï yê{Ïì m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ª ø£{Ÿ μ #˚dü÷Ô .. eT∞fl eT∞fl XÊ«dü MT<äπø .. <Ûë´düqT eTs¡\TÃ‘·÷ e⁄+fÒ .. Áø£eTÁø£eT+>± .. Ä˝À#·Hê ` s¡Væ≤‘· ` dæú‹ ø£\T>∑T‘·T+~ .. eTqdüT‡ ì]«wüj·T+, X¯Sq´+ nsTTb˛‘·T+~ .. Ç<˚ <Ûë´qdæú‹. á $<ÛäyÓTÆq Ä˝À#·Hê ` s¡Væ≤‘· ` dæú‹˝À ø£*π> nH˚ø±H˚ø£ XÊØs¡ø£, Hê&ûeT+&É\, Ä‘êàqTuÛÑyê\qT ÁX¯<äΔ>± >∑eTìdü÷Ô e⁄+&Ü*. Ä dæ ú ‹ ˝À X¯ Ø s¡ + yÓ \ T|ü \ e⁄qï $X¯«eTj·TÁbÕDX¯øÏÔ .. nbÕs¡+>± X¯Øs¡+˝ÀøÏ Á|ü y ˚ • +∫ Hê&û e T+&É ˝ ≤ìï X¯ ó ~Δ #˚ d ü ÷ Ô e⁄+≥T+~. me] ej·TdüT‡ m+‘· e⁄+≥T+<√ .. ø£˙dü+ nìï ì$TcÕ\T .. ‘·|üŒìdü]>± .. s√EøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢>± .. <Ûë´q+ #˚j·÷*. á $<Ûä+>± Á|ü‹s√p ìj·TeTã<äΔ+>± <Ûë´q nuÛ≤´kÕìï n\yê≥T #˚düTø√yê*. <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

108

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 2 (11to18)

dü‘ê´H˚«wüD¬ø’ ªª ø£|æ\edüTÔ μμ qT+∫ ãj·T\T<˚]q dæ<ëΔsT¡ &ú TÉ .. sêÁ‹ n+‘ê Á|üj÷· D+ #˚dæ ‘Ó\y¢ êπs≥|üŒ{ÏøÏ ‘·q s¡<kä∏ Õs¡~Û nsTTq ªª #ÓqTï&ÉT μμ ‘√ ø£*dæ nH√e÷ q~ ˇ&ÉT≈¶ î£ #˚sês¡T. >∑TÁs¡+ ~– ‘·q ÄuÛsÑ D¡ ≤\q÷, $\TyÓq’ sê»eÁkÕÔ\q÷ rdæ #ÓqTï&ç #˚‹øÏ Ç∫Ã, ‘êqT ø±cÕj·÷+ãsê\T <Ûä]+∫ .. ‘·q bı&ÉyÓ’q •s√C≤\qT ø£‹Ô‘√ K+&ç+#·T≈£îHêï&ÉT. nXÊ«ìï #ÓqTï&çøÏ Ç∫Ã .. ªª sê»<ÛëìøÏ ‹]–yÓ[fl, sêE≈£î »]–+~ #Ó|ü μμ nì ‘êqT eTT+<äT≈£î kÕ–b˛j·÷&ÉT. n|ü&ÉT dæ<ëΔsT¡ ìú ej·TdüT‡ Çs¡yÓ’ ‘=$Tà<˚fió¯ fl. nH√e÷ q~ì <ë{Ï, <ëì rsêq ñqï e÷$T&ç ‘√≥˝À dæ<ëΔs¡Tú&ÉT @&ÉT s√E\ bÕ≥T eTÚq+>± >∑&çbÕ&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· <äøÏåD~X¯>± |üj·Tì+∫ eT>∑<Ûä sê»<Ûëì sê»>∑èVü≤+ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. |ü≥ºD düMT|ü+˝Àì ôd\j˚T{Ï˝À kÕïq+ #˚dæ n+<äs¡T ÁX¯eTDT\ e˝… _Ûøå±≥qø√dü+ q>∑s¡+˝À¬øfi≤fl&ÉT. Ä j·TTe ÁX¯eTDTì eTTK es¡Ã¤düT‡, >∑+;Ûs¡ eTH√Vü≤s¡ s¡÷|ü+ #·÷dæq |ü⁄s¡»qT\T |ü⁄\øÏ+∫b˛‘·÷ Äj·Tq≈£î _Ûø£åqT n+~+#ês¡T. ∫es¡ ≈ £ î yê]s¡ T e⁄] eT<Û ä ´ ≈£î~]q ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ dæ<ëΔs¡Túì dü‘ê´H˚«wüD |òü*+∫q yÓ+≥H˚ n‘·&ÉT eTT+<ä T >± sê»>∑ è Vü ≤ ≈£ î e∫Ã _+_kÕs¡Tìø°, eT>∑<Ûä Á|ü»\≈£î ‘·qT ø£qT>=qï dü‘ê´\qT uÀ~ÛkÕÔqì e÷≥ Ç∫Ã yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

ªª dü‘ê´H˚«wæ μμ á j·TTe ÁX¯eTDTì >∑T]+∫ $ì eT>∑<ÛäsêE _+_kÕs¡T&ÉT Äj·TqqT <ä]Ù+#·Tø√e&ÜìøÏ e∫Ã dæ<ëΔs¡Túì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì #·*+∫b˛j·÷&ÉT. dæ<ëΔsT¡ ìú ‘·q sê»uÛeÑ HêìøÏ ÄVü‰«ì+∫ .. J$‘ê+‘·+ Äj·Tq≈£î ø±e\dæq nìï @sêŒ≥T¢ .. nìï edü‘·T\T ‘êqT @s¡Œs¡TkÕÔqT nHêï&ÉT. ø±yê\+fÒ sê»´+ nsTTHê Ç#˚ÃkÕÔqT. ‘·eT‘√ bÕ≥T ñ+&çbıeTàì nHêï&ÉT.

eT÷\Á>∑+<∏ä+ : ªª nH˚«wæ μμ s¡#·q : &ÜˆˆbıqT>√{Ï ø£ècÕí¬s&ç¶

dæ<ëΔsT¡ &ú TÉ Äj·Tq ÄVü‰«Hêìï düTìï‘·+>± Á‘√dæ|⁄ü ∫Ã .. ªªsêCÀ∫‘· $˝≤dü J$‘êìï e~* e∫Ãq Hê≈£î eT∞ﬂ MT sê»´+, MT kÂø£sê´\T m+<äT≈£î? H˚qT J$‘· |üs¡e÷sêúìï ø£qT>=Hê\˙, e÷qyê[ <äT'U≤ìøÏ |ü]cÕÿsêìï ‘Ó\TdüTø√yê\˙ dü‘ê´H˚«wüD≈£î ãj·T\T<˚sêqT. Hê \ø£å´+, Hê <Û˚´j·T+ HÓsy¡ sπ˚ es¡≈î£ H˚qT mø£ÿ&Ü ñ+&É&ÜìøÏ M\T|ü&<É Tä μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

ªª ãT<äΔ Á|üe#·q+ μμ ªª yÓ\T‘·Ts¡T qT+∫ Nø£{Ï˝ÀøÏ, Nø£{ÏqT+&ç yÓ\T‘·Ts¡T˝ÀøÏ m|ü&É÷ e÷sêZ\T e⁄+{≤sTT. eTdüø£ Nø£{Ï qT+∫ >±&ÛyÉ TÓ qÆ Nø£{˝Ï ÀøÏ, eTdüø£ yÓ\T‘·Ts¡T qT+∫ n‘·´+‘· Á|üø±X¯‘«· ø±+‹˝ÀøÏ ≈£L&Ü m|ü&É÷ <ës¡T\T e⁄+{≤sTT. $y˚ø£e+‘·T&ÉT ø±+‹ì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+{≤&ÉT. n‘·qT ìs¡+‘·s¡+ dü‘·´C≤„q+ yÓ’|ü⁄ |ü⁄s√>∑$TkÕÔ&ÉT. μμ 1 11

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 2 (11to18)

ªª >ö‘·eT ãT<äTΔ&ÉT μμ

ªª |ü]|üPs¡í C≤„q+ bı+~q yês¡+<äs¡÷ ãT<äTΔfi‚fl μμ ªª ÄHêbÕqdü‹ <Ûë´q$<ä´ μμ <ë«sê düeTdüÔ e÷qyê[ <äT'K $eTTøÏøÔ Ï e÷s¡+Z ø£qT>=qï j·TT>∑øs£ Ô¡ >ö‘·eTãT<äTìΔ J$‘·+ .. ˇø£ ìX¯Ùã› $|ü¢e+ ! Äj·Tq ‘·q J$‘·+˝À #ê˝≤ uÛ≤>∑+ •wüß´\≈£î eTÚquÀ<Ûäq˝Ò #˚kÕs¡T. d”«j·TXÊ«dü‘√ nqTdü+<Ûëq+ #Ó+~ ìs¡+‘·s+¡ es¡eÔ ÷q+˝À J$dü÷Ô .. Á|ü‹ ø£Då + ms¡Tø£‘√ m˝≤ J$+#ê˝À ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T ! ãT<ä‘Δ ê«ìï bı+~q ˇø±H=ø£ C≤„ì Á|ü|+ü #·+˝À m˝≤ J$+#ê˝À >ö‘·eTãT<äTΔ&ÉT ‘·q Ä#·s¡Dj·TTø£Ô J$‘·+ <ë«sê ìs¡÷|æ+#ês¡T ø±ãfÒº ãT<äTΔì uÀ<Ûäq\q÷ .. eT] Äj·Tq J$‘ê˙ï .. eTq+ y˚s¡T y˚s¡T>± #·÷&É˝ÒeTT. ÄHê{Ï düe÷»+˝À Áy˚fiS¯ flqT≈£îì ñqï $Á>∑Vü‰sê<Ûäq, j·T»„j·÷>±~Áø£‘·Te⁄\T, ã\T\T e+{Ï eT÷s¡â Ä#ês¡ eéVü‰sê\qT K+&ç+∫ nVæ≤+düq÷, ÄHêbÕqdü‹ <Ûë´Hê˙ï n+<ä]ø° $düèÔ ‘·+>± uÀ~Û+#ês¡T. düeTdüÔe÷qyê[ <äT'U≤ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq Hê\T>∑T Äs¡´dü‘ê´\qT yÓ\&¢ +ç #·&yÉ T˚ ø±≈£î+&Ü yê{ÏøÏ ìyês¡D√bÕj·TyÓTqÆ ncÕº+>∑e÷sêZìï ≈£L&Ü ˝Àø±ìøÏ n+~+∫q ãT<äT&Δ TÉ .. ‘·q 80e j˚T≥ ªªyÓ’XÊ* μμ |ü≥ºD+˝Àì ˇø±H=ø£ <Ûë]àø£ düuÛÑ˝À <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

bÕ˝§Zì .. nø£ÿ&ç qT+∫ ãj·T\T<˚] ‘·q nqT#·sT¡ \‘√ ø£*dæ ªª kÕe μμ nH˚ Á>±e÷ìøÏ ãj·T\T<˚sê&ÉT. ãj·T\T<˚sπ eTT+<äT nø£ÿ&ç dü+|òTü düuTÑÛ ´\ <ä>sZ∑ ¡ M&√ÿ\T rdüT≈£î+≥÷ ªª H˚qT eè<äTΔ&Éqj·÷´qT! Çø£ Hê Jeqj·÷Á‘· eTT–+|ü⁄ <äX≈¯ î£ e∫Ã+~. Ç+ø√ eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ H˚qT ndü$Ô TkÕqT, ø£qTø£ yÓ’XÊ*ì #·÷&É&É+ Ç<˚ ÄK] kÕ] μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ãT<äTΔì e÷≥\≈£î $#·*‘·T˝…’q dü+|òüTdüuÛÑT´\≈£î ‘·q dü+<˚X¯+ Çdü÷Ô ªª MTs¡+‘ê m|ü&É÷ <ë] ‘·|üŒe<äT›. MT≈£î MTπs BbÕ\T ø£+&ç ! <Ûsä êàìï ÄÁX¯sTT+#·+&ç .. n<˚ MT≈£î <ë] #·÷|ædüTÔ+~ μμ n+≥÷ yê] <ä>∑Zs¡ M&√ÿ\T rdüT≈£îì ãj·T\T<˚sê&ÉT. <ë]˝À s¬ +&ÉT eT÷&ÉT eTõ©\ ‘·sT¡ yê‘· ªª K+&É μμ nH˚ Á>±eT+ #˚s¡T≈£îì ªª #·+&ÉT&ÉT μμ nH˚ ˇø£ ø£eTà]yê&ç e÷$T&ç ‘√≥˝À ãdü#˚kÕ&ÉT. nø£ÿ&É #·+&ÉT&ÉT ãT<äTΔìø° eT] n‘·ì nqT#·s¡>∑D≤ìø° $+<äT @sêŒ≥T #˚dæ .. bÕj·Tdü+, s=f…º\T, |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T\ ≈£Ls¡ e&ç+¶ #ê&ÉT. Ä ≈£Ls¡qT s¡T∫#·÷dæq ãT<äT&Δ TÉ ªª #·+&É÷ ! á ≈£Ls¡qT $T–*q yê]øÏ e&ç¶+#·≈£î ! >=sTT´ rdæ <ëìì |üP&çÃô|≥Tº μμ nì #Ó|æŒ ø±ùd‡|ü{Ïπø rÁe ndü«düú‘·≈£î ˝Àqj·÷´&ÉT. 122

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 2 (11to18)

ãT<äTΔ&ÉT yÓT*¢>± ø£fi¯ófl ‘Ó]∫ $cÕ<äe<äHê\‘√ ñqï •wüß´\+<ä]˙ Áù|eT>± #·÷düT≈£îHêï&ÉT. <äT'œdüTqÔ ï Äq+<äTì <ä>∑Zs¡>± |æ*∫ ªª Äq+<ë ! <äT'œ+#·e<äT›. eTq≈£î n‘·´+‘· Á|æjT· yÓTqÆ $ <ä÷s¡+ ø±e&É+ düV≤ü »+ ! n~ kÕ«uÛ≤$ø£ \ø£Då + ! kÕ]|ü⁄Á‘·T&ÉT, eTÚ<ä\Z T´&ÉT, n+>∑T∞e÷\T&ÉT eTs¡D+Ï ∫q|ü&ÉT H˚qT #Ó|æŒ+~ eTs¡∫b˛j·÷yê? »qq+ yÓ+≥H˚ eTs¡D+ ≈£L&Ü e⁄+≥T+~. #·÷&É&ÜìøÏ ø=+‘·ø±\+bÕ≥T n$ $&ç$&ç>± ø£ì|æ+∫Hê ∫e]øÏ n$ ¬s+&É÷ ø£\yê*‡+<˚ ! ªª á dü‘ê´ìï eTq+ Á>∑Væ≤+#·>∑*–‘˚ Ä ¬s+&ç+{Ï eT<Ûä´ø±\+˝À eTq+ y˚{Ï‘√q÷ nqTã+<Ûëìï ô|+#·Tø√eTT. á uÛÖ‹ø£ Á|ü|ü+#·+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ{Ï ≈£L&Ü q•+∫b˛j˚T<˚ ! eTè‘·Té⁄ì »sTTùdÔ »qHêìï ≈£L&Ü »sTT+∫qfÒ¢ .. eT] <Ûë´q+ ˇø£ÿfÒ M≥ìï+{Ï˙ »sTT+#·>∑\T>∑T‘·T+~. Hê≈£î yÓTT<ä{ÏkÕ] uÛÀ»q+ ô|{Ïºq ª düTC≤‘· μ q÷, ÄK] uÛÀ»q+ ô|{Ïºq ª #·+&ÉT μ ˙ H˚qT eT]∫b˛˝ÒqT. yê[fl<ä›s¡÷ Hê≈£î m+‘√ Á|æj·TyÓTÆq yêfi¯ófl, eT] ñ‘·ÔeTyÓTÆq yêfi¯ófl ! ªª á s√E yÓ’XÊK bÂs¡í$T ! á sêÁ‹ ‘·s¡Tyê‘· Çø£ ãT<äTΔì |ü\T≈£î\T MT≈£î $q|ü&Ée⁄. nsTT‘˚ MT¬se«s¡÷ ª Çø£ ãT<äTΔ&ÉT ˝Ò&ÉT μ nqTø√e<äT›. n~ ‘·|ü ! |ü]|üPs¡í C≤„q+ bı+~qyês¡+<äs÷¡ ≈£L&Ü ãT<äTfiΔ fl‚ ! Hê q&Ée&çì MTs¡T m|ü&É÷ eTs¡∫b˛ø£+&ç ! H˚qT uÀ~Û+∫q dü‘ê´\T, $~Û+∫q ìã+<Ûqä ˝Ò MT≈£î ø±+‹ e÷sêZ\T.

nsTTHê u≤<ÛäqT uÛÑ]dü÷ÔH˚ ªª \T+_˙ eq+ μμ <ä>∑Zs¡ e⁄qï ªª ≈£îdæHês¡ μμ nH˚ Á>±e÷ìøÏ ø±*q&Éøq£ ãj·T\T<˚sê&ÉT. ≈£îdæHês¡ Ç+ø± |üHïÓ +&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ ñ+&É>± #ê˝≤ n\dü≥>± ñ+<ä+≥÷ Ä–b˛j·÷&ÉT. nø£ÿ&çøÏ <ä>sZ∑ ˝¡ À ñqï ˇø£ q~˝À kÕïq+ #˚dæ .. eT∞fl q&Éøk£ Õ–+∫ ªª kÕe Á>±eT+ μμ ˝Àì kÕ\«eHêìøÏ #˚] .. ‘·q nqT+>∑T •wüß´&ÉT Äq+<äTì ‘√ ˙s¡T ‘Ó|Œæ +#·T≈£îì Á‘ê>±&ÉT. s¬ +&ÉT kÕ\«eèøå±\ q&ÉTeT Äq+<äT&ÉT ˇø£ eÅd+Ôü |üsT¡ e>± .. <ëì MT<ä ñ‘· Ô s ê_Û e TTK+>± |ü & É T ≈£ î ì ãT<ä T Δ & É T <Ûë´qeT>∑Tï&Éj÷· ´&ÉT. <Ûë´qeT>∑Tï&Óq’ ãT<äTìΔ ô|’ eTs=ø£ •wüß´&ÉT e∫Ã ã+>±s¡T eÅdü Ô + ø£ | ü Œ >± .. n~ ãT<ä T Δ ì X¯ Ø s¡ ø ±+‹ eTT+<ä T yÓ\yÓ\b˛sTT+~. n~#·÷dæ ÄX¯Ãs¡´b˛‘·÷qï nqT#·s>¡ D∑ +‘√ ãT<äT&Δ TÉ ªª Hê≈£î C≤„qdæ~Δ ø£*–q s√p .. eT] H˚qT ìsê´D+ #Ó+<˚ s√p .. Hê <˚V≤ü + Ç˝≤ ã+>±s¡T s¡+>∑T˝À yÓTs¡TdüT+Ô ~μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT ! n~ edü + ‘· ãTT‘· T e⁄ ø±ø£ b ˛sTTHê Ä s√E kÕ\«eq+˝Àì #Ó≥˙¢ ï |üP\‘√ $s¡>ã∑ ÷kÕsTT. mqï&É÷ ˝Òì $<Û+ä >± ~eýÓTqÆ dü+^‘·+‘√, |üP\|ü]eTfi≤\‘√ yê‘êes¡D+ n+‘ê ì+&çb˛sTT+~. n>√#·s¡yÓTÆq ~e´X¯≈£îÔ\˙ï nH˚ø±H˚ø£ ˝Àø±\qT+∫ e∫Ã ãT<äTΔì #·T≥÷º #˚sêsTT !

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

3 13

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 2 (11to18)

ªª Hêø£+fÒ eTT+<äT ≈£L&Ü nH˚ø£eT+~ ãT<äTΔfi¯ófl á uÛÑ÷$TMT<ä »ìà+#ês¡T. n˝≤π> Hê ìsê´D+ ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü nH˚ø£eT+~ ãT<äTΔfi¯ófl á uÛÑ÷$T MT~øÏ ekÕÔs¡T. Äq+<ë ! ÇHêïfi¯Sfl qTe⁄« qqTï ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ˝≤ #·÷düT≈£îHêïe⁄. qqTï nìï y˚fi¯˝≤ ø£ìô|≥Tº≈£îì ñ+&˚ ˙ e+{Ï ñ‘·ÔeT •wüß´&ÉT mø£ÿ&Ü ñ+&ÉuÀ&ÉT ! ÇHêïfi¯fl ˙ <Ûë´q+, ˙ kÕ<Ûäq n+‘ê qqTï #·÷düTø√e&É+˝ÀH˚ dü]b˛sTT+~. ˙ ãTTD+ m˝≤ rs¡TÃø√qT?! qTe⁄« Ç+ø±düÔ ø£èwæ#˚ùdÔ .. ‘·<Ûë>∑‘·T&Ée⁄‘êe⁄. eTTøÏìÔ kÕ~Û+∫ n+<ä]ø° Ä<äsÙ¡ +>± ì\TkÕÔe⁄. ªª á kÕ\«eq+ #ê˝≤ Á|üXÊ+‘·+>± eT¬s+‘√ düT+<äs+¡ >± ñ+~. H˚qT ìsê´D+ #Ó+<äuÀj˚T á X¯óuÛdÑ eü Tj·T+˝À qTe⁄« <äT'œ+#·sê<äT μμ nì ‘·<Ûë>∑‘·T&ÉT #Ó|üPÔ+&É>±H˚ .. Ä yÓ’XÊK bÂs¡$í T sêÁ‹ Hê\Ze C≤eTT e∫Ã+~. uÛ>Ñ y∑ êqT&ç ø£fió¯ fl yÓT\¢>± eT÷‘·|ü&É&É+ yÓTT<ä\T ø±>±H˚ .. uÛÑ÷$T ˇø£ÿkÕ]>± »\<ä]+∫+~ ! kÕ\«|ü⁄cÕŒ\T #Ó≥Tº qT+∫ ãT<äTìΔ ô|’ »\»˝≤ sê˝≤sTT ! J$‘·+˝Àì nìï <äX¯\q÷ n‹ Á|üXÊ+‘·+>± >∑&ç|æ e÷qyê[ <äT'K $eTTøÏÔøÏ #·ø£ÿ{Ï e÷sêZìï #·÷|æ+∫q Ä j·TT>∑|⁄ü s¡Twüß&ÉT eTVü‰|ü]ìsê´D+ #Ó+<ë&ÉT. HÓ’‹ø£ X¯≈£îÔ\‘√ ≈£L&çq ãT<äΔ‘·«+ eT÷ØÔuÛÑ$+∫q Ä eTVü≤√qï‘·e´øÏÔ jÓTTø£ÿ n|üPs¡« J$‘·j·÷Á‘· á uÛÑ÷$Tô|’ |ü]düe÷|æÔ #Ó+~+~ !! ãT<äTΔì ìsê´D+ #·÷dæq Äq+<äT&ÉT rÁe+>± #·*+∫b˛j·÷&ÉT ! j·TTe _Û≈îå£ e⁄\+<äs÷¡ u≤<Û‘ä √ $\|æd÷ü +Ô &É>±

ªª MTs¡+‘ê ≈£L&Ü $XÊ«dü+‘√ <Ûë´q+ nuÛ≤´dü+ #˚jT· +&ç. $TeTà*ï MTs¡T ÁX¯<äΔ>± ‘Ó\TdüT≈£îì MT≈£î MTπs CÀ´‘·T\T>± s¡÷bı+<ä+&ç ! ‘·<ëÛ >∑‘T· &ÉT ª »ìà+∫q dü\ú + μ .. ªeTs¡D+Ï ∫q dü\ú + μ .. ª C≤„qdæ~ìΔ bı+~q dü\ú + μ .. ª<Ûsä à¡ #·Áø£uÀ<Ûä #˚dqæ düú\+ μ nqï Hê\T>∑T düú˝≤\T uÖ<äΔ_Û≈£åîe⁄\≈£î |ü$Á‘·πøåÁ‘ê\T. ªª Hê uÀ<Ûäq\qT nqTdü]+∫q _Û≈£åîe⁄\+<ä]˝À .. n‘·´+‘· yÓqTø£ã&çq _Û≈îå£ e⁄ ≈£L&Ü eTT+<äT eTT+<äT u≤<Ûëø£sy¡ TÓ qÆ »qàqT m‘·uÔ À&ÉT μμ n+≥÷ ªª MT≈£î Ç+ø± @yÓTHÆ ê dü+<˚V‰ü \T ñ+fÒ n&É>∑+&ç μμ nì nø£ÿ&É ñqï düTe÷s¡T 500 eT+~ _Û≈£åîe⁄\≈£î dü÷∫+#ê&ÉT ãT<äTΔ&ÉT. me«s¡÷ @MT n&ÉT>∑˝<Ò Tä ø±˙ <äT'K+‘√ >=+‘·T|üP&ÉTø£ b˛sTTq Äq+<äT&ÉT e÷Á‘·+ ªª kÕ«MT ! MT ‘·s¡Tyê‘· e÷ |ü]dæú‹ @$T{Ï ? μμ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

144

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 2 (11to18)

ˇø£ eè<ä_Δ ≈Û îå£ e⁄ ªª me«s¡÷ <äT'œ+#·e<äT› ! ãT<äT&Δ TÉ Ç+‘·ø±\+ uÀ~Û+∫qB, J$+∫qB <äT'Kìyês¡D ø√düy˚T ø£qTø£ ø£˙ïs¡T ‘·T&ÉT#·T≈£îì uÖ<äΔ<Ûäsêàìï bÕ{Ï+#·+&ç. Äj·Tq ÄX¯j·T+ HÓs¡y˚s¡Ã+&ç μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ‘Ó\¢yês¡÷¢ _Û≈£åîe⁄\+<äs¡÷ ãT<äTΔì #·T≥÷º ≈£Ls¡TÃì <Ûë´q+ #˚kÕs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ãT<äTΔì bÕ]úeX¯Øsêìï |üP\‘√ n\+ø£]+∫ .. ø£&kÉ Õ] #·÷|ü⁄ø√dü+ kÕ\«eq+˝ÀH˚ ñ+#·>± .. Äs¡T s√E\ bÕ≥T $$<Ûä Äsêe÷\T, $Vü‰sê\T, Á>±e÷\T, |ü≥ºD≤\ qT+∫ e∫Ãq _Û≈£åîe⁄\T, Á|ü»\T <Ûä÷|ü BbÕ\‘√ ãT<äTΔ&çì n]Ãdü÷Ô .. ø£&ÉkÕ] >∑Ts¡T<äs¡Ùq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ãT<äTìΔ ìsê´D yês¡qÔ T n+<äT≈£îqï yê] eTs=ø£ •wüß´&ÉT eTVü‰ø£X¯´|ü⁄&ÉT ‘·q Äs¡Te+<ä\ eT+~ _Û≈£åî\‘√ ø£*dæ @&Ée

s√E nø£ÿ&çøÏ @‘Ó+∫ .. kÕ\«eq+˝À >∑+<Û|ä ⁄ü #Óøÿ£ \ô|’ e⁄+∫q ãT<äTΔì bÕ]úe X¯ØsêìøÏ n+‹eT dü+kÕÿs¡+ #˚kÕ&ÉT. nq+‘·s¡+ Äq+<äT&ÉT .. ãT<äTΔì ≈£î{°s¡+˝ÀøÏ yÓ[fl ‘·\T|ü⁄\T eT÷düT≈£îì eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T sêÁ‹+ã>∑fió¯ fl ìX¯Ã\ <Ûë´q+˝À ñ+&çb˛j·÷&ÉT. Hê\T>∑es√E ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq n‘·ìøÏ yÓqTï˝À »\<ä]+|ü⁄ ø£*– .. Ä #Ó‘’ q· ´+ ñ<Ûèä ‘·+>± e÷] •s√uÛ≤>±ìøÏ #˚] n‘·ìøÏ düŒèVü≤‘·|Œæ +~. Ä ø£Då +˝À >∑Ts¡T<˚e⁄\ nqTÁ>∑V≤ü + e\¢ n‘·ì˝À ªª ~eĆ≤„qCÀ´‹ μμ yÓ*–+~. >∑Ts¡T<˚e⁄\ nqTÁ>∑V‰ü ìøÏ bı+–b˛sTTq Äq+<äT&ÉT .. ø£s¡Ôe´Bøå± <ä≈£åî&Ó’ ãT<äΔ<Ûäs¡à Á|ü#êsêìøÏ ãj·T\T<˚sê&ÉT !! ùdø£s¡D : D. ø£eT˝≤<˚$ ôd˝Ÿ : 9989217755

ªª ãT<äΔ Á|üe#·q+ μμ

ªª eTqTwü ß ´\ o\+, dæ ú ‹ , kÕú s TT, n<äècÕº\˝À ‘˚&Ü\T yê] yê] ø£s¡à\ e\q ñ+{≤sTT. ø£s¡à\T ñqï‘·‘ê«˙ï, ˝ÀbÕ\q÷ ÇeTT&ÉTÃ≈£îì ñ+{≤sTT. Ä‘·à jÓTTø£ÿ |ü⁄qs¡®qà ø£sà¡ ≈£î ˝Àã&ç e⁄+≥T+~. eTq+ eTq >∑‘»· qà\ qT+∫ eTq #Ó&É¶|üqT\ qT+∫, #Ó&ÉT|òü*‘ê\q÷ .. eT+∫ |üqT\ qT+∫ eT+∫ |òü*‘ê\q÷ yês¡d‘ü «· +>± bı+<äT‘êeTT. μμ

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

5 15

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 2 (11to18)

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

Hê\T>∑T Äs¡´ dü‘ê´\T ãT<äTΔ&ÉT Hê\T>∑T n<äT“¤‘· dü‘ê´\qT ø£qT≈£îÿHêï&ÉT n$ : <äT'K+ n+‘·{≤ e⁄+~ á <äT'K+ ª ‘·èwüí μ e\¢H˚ @s¡Œ&ÉT‘·T+~ ‘·èwüí ª n$<ä´ μ e\q edüTÔ+~ ncÕº+>∑ e÷s¡Zy˚T n$<ë´HêX¯ø±] ncÕº+>∑ e÷sêZìï ne\+_+#·&Éy˚T @¬ø’ø£ X¯s¡D´+ <ëìe\¢H˚ XÊX¯«‘·yÓTÆq <äT'K`sêVæ≤‘·´+ ø£\T>∑T‘·T+~ ªª ‘·èwüí μμ n+fÒ X¯è‹øÏ $T+∫q sê>∑+ ªª ‘·èwüí μμ n+fÒ \j·T≈£î $T+∫q ‘êfi¯+ ªª ‘·èwüí μμ n+fÒ $T‹øÏ $T+∫q yÓ÷‘ê<äT ªª ‘·èwüí μμ nqï<˚ yêdüÔyêìøÏ <äT'U≤ìøÏ Á|ü‘·´ø£å ø±s¡D+ ªª ‘·ècÕí`sêVæ≤‘·´+ μμ e\¢H˚ <äT'K`sêVæ≤‘·´+ ø£\T>∑T‘·T+~ <äT'K`sêVæ≤‘·ý˚T ªª ìsê«D+ μμ nqã&ÉT‘√+~ ª ìsê«D+ μ nHêï, ª eTTøÏÔ μ nHêï, ª yÓ÷ø£å+ μ nHêï, ª ì'ÁX‚j·TdüT‡ μ nHêï, ª n|ües¡Z+ μ nHêï .. n˙ï ˇø£ÿfÒ ` ªª ‘·T\d”<äfi¯+ μμ ˝À qT+∫ <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

166

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 2 (11to18)

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

ncÕº+>∑ e÷s¡Z+ >ö‘·eT ãT<äTΔ&ÉT eTq≈£î Ç∫Ãq<˚ ªª ncÕº+>∑ e÷s¡Z+ μμ mì$T~ n+>±\T ø£*–q e÷s¡Z+ Ç~ : düe÷à ~{Ï˜ düe÷à dü+ø£b˛Œ düe÷à yê#ê düe÷à ø£eTà+‘√ düe÷à Jy√ düe÷à yêj·÷yÓ÷ düe÷à dü‹ düe÷à düe÷~Û

dü]jÓÆTq <äèø£Œ<∏ë\T dü]jÓÆTq dü+ø£˝≤Œ\T dü]jÓÆTq yê≈£îÿ dü]jÓÆTq ø£s¡à dü]jÓÆTq JeH√bÕj·T+ dü]jÓÆTq ÁX¯<äΔ dü]jÓÆTq @ø±Á>∑‘· dü]jÓÆTq <Ûë´q+

ncÕº+>∑e÷s¡Z nqTcÕºq+ e\q n$<ä´ e÷j·TeTe⁄‘·T+~ n$<ä´ <ä÷s¡eTe&É+ e\q ‘·èwüí e÷j·T+ nsTTb˛‘·T+~ ‘·<ë«sê XÊX¯«‘· <äT'K ìs¡÷à\q+ »s¡T>∑T‘·T+~ ncÕº+>∑ e÷s¡Z+˝À ªª Á|ü»„ μμ .. ªª o\+ μμ .. ªª düe÷~Û μμ nqï eT÷&ç+{Ï eTÚ*ø£ $wüj·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q •ø£åD #·÷|üã&ç+~ Á|ü»„ R dü]jÓÆTq <äèø£Œ<∏ë\T G dü]jÓÆTq dü+ø£˝≤Œ\T o\+ R dü]jÓÆTq yê≈£îÿ G dü]jÓÆTq JeH√bÕj·T+ G dü]jÓÆTq ø£s¡à düe÷~Û R dü]jÓÆTq ÁX¯<äΔ G dü]jÓÆTq @ø±Á>∑‘· G dü]jÓÆTq <Ûë´q+ ` ªª ‘·T\d”<äﬁ¯+ μμ ˝À qT+∫ <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

7 17

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 2 (11to18)

ªª <ääeTà|ü<ä+ μμ

ªª |òü\e+‘·yÓTÆq e´ekÕj·T+ μμ

.. |ü+&çq<ëìï e÷Á‘·y˚T ‹+{≤qT. H˚qT #˚ùd~ ≈£L&Ü eékÕj·Ty˚T !μμ nHêï&ÉT. ÄX¯Ãs¡´b˛sTTq Ä ¬s’‘·T ªª @$T{° ! qTe⁄« eékÕj·T <ës¡T&çyê ? nsTT‘˚ ˙ m<äT›˝ÒM ? ˙ $‘·ÔHê˝ÒM ? ndü\T ˙ Hê>∑* mø£ÿ&É ? μμ n+≥÷ Á|üX¯ï\ es¡¸+ >∑T|æŒ+#ê&ÉT. ªª H˚qT Á|ü»\+<ä]˝À $XÊ«dü+ nH˚ ª $‘·ÔHêìï μ Hê≥T‘êqT .. dü‘ÿ· s¡à\T nH˚ ª ˙fi¯fl μqT #·\T¢‘êqT .. $qj·T+‘√ ≈£L&çq $y˚ø£+ Hê ª Hê>∑* μ .. Hê eTqùd‡ Hê ª |ü>∑Z+ μ .. <Ûäs¡ày˚T Hê #˚‹ ª }‘·+ μ .. ÁX¯eT Hê ª m<äT› μ, Ä<äs¡Ù+ Hê ª n+≈£îX¯+ μ ! ªª H˚qT <äTøÏÿ <äTìï .. Á|ü|ü+#·+˝Àì ª e÷j·T\T μ .. ª ÁuÛÑeT\T μ nH˚ ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ*ï HêX¯q+ #˚dü÷Ô+{≤qT .. Hê á ÁX¯eT≈£î |òü*‘·+>± |ü+&˚ |ü+fÒ .. ª ìsê«D μ |òü\+ ! eT] á |ü+≥ e˝Ò¢ Á|ü»\+<ä] <äT'U≤\÷ <ä÷s¡+ ne⁄‘êsTT μμ .. n+≥÷ ªª |ò\ü e+‘·yTÓ qÆ eékÕj·T+ μμ #˚ùd $<ÛëHêìï s¬ ‘’ T· ≈£î $e]+#ê&ÉT ãT<äTΔ&ÉT ! á ñ|ü<˚XÊìï $ì ø£fi¯ófl ‘Ós¡T#·T≈£îqï ¬s’‘·T .. ˇø£ ã+>±s¡T bÕÁ‘·˝À bÕj·TkÕìï ‘Ó∫Ã ãT<äTΔìøÏ n]Œ+∫ ..dü»\qj·THê\‘√ ªª »>∑<äTZs¡÷ ! MTs¡T #˚ùd eékÕj·Ty˚T ndü˝q’… eékÕj·T+! μμ n+≥÷ ãT<äTìΔ bÕ<ë\≈£î Á|üD$T˝≤¢&TÉ . eT÷\+ : <äeTà|ü<+ä s¡#·q :Dr. B.R. n+uÒ&ÉÿsY

ˇø±H=ø£ Á>±eT+˝À .. ˇø±H=ø£ ¬s’‘·T ‘·q bı\+˝À |üì#˚dTü ≈£î+≥÷ .. |ü+≥\T |ü+&ç+∫ .. <Ûëq´+ Ç+{ÏøÏ #˚sêø£ dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêï&ÉT. n<˚ düeTj·T+˝À ãT<äT&Δ TÉ _Ûø±å bÕÁ‘·‘√ n≥T>± sêe&É+ #·÷dæ n‘·ìô|’ ø√|ü–+#·T≈£îì .. ªª z ÁX¯eTDT&Ü ! Ç˝≤ n&ÉTø√ÿe&É+ ø£+fÒ ø£w|ºü &ü ç |üì#˚dæ bı≥ºb˛düTø√e&É+ m+‘√ >ös¡eÁ|ü<+ä >± ñ+≥T+~ ø£<ë ! qqTï #·÷&ÉT .. bı\+ <äTìï, $‘·TÔ Hê{Ï, |ü+&çq<ëìï uÛÑTõkÕÔqT. qTe⁄« ≈£L&Ü n˝≤π> ø£wüº|ü&ç‘˚ ˙≈£î ≈£L&Ü ‹q&ÜìøÏ ˝À≥T e⁄+&É<äT .. ô|’>± _Ûø£å m‘˚Ô u≤<Ûä ‘·|ü‘·T+~ ø£<ë μμ n+≥÷ ‘·÷\Hê&Ü&ÉT. <ëìøÏ ãT<äT&Δ TÉ m+‘√ Á|üXÊ+‘·+>± düe÷<Ûëq+ Çdü÷Ô ªª zsT÷ ! H˚qT ≈£L&Ü <äTqTï‘êqT — $‘·TÔ‘êqT — <äTøÏÿ <äTìï

ªª 50 >∑+≥\ .. eTÚq<Ûë´q+ .. >∑T&çyê&É μμ Á|ü‹HÓ˝≤ 6e ‘˚B qT+&ç 10e ‘˚B es¡≈£î ‘·{ÏeÁs¡T s√&é, >∑T&çyê&É, ªª l s¡eTDeTVü≤]¸ |æs¡$T&é <Ûë´qπøåÁ‘·+ μμ q+<äT 5 s√E\ ` 50 >∑+≥\ eTÚq <Ûë´q+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘√+~ .. eTT+<äT>± MT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√>∑\s¡T. $esê\≈£î : 98661 81615, 99514 89326 <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

188 76

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 3 (19to26)

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

ªª <Ûë´qy˚T ~e´ J$‘·+ μμ Hê J$‘·+ #ê˝≤ es¡≈£î @ ˝À≥T ˝Ò≈£î+&Ü XÊ«dü <Ûë´q+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. Äj·Tq≈£î Hê Äq+<ä+>±H˚ kÕ–+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T, nø£ÿ\T, nqïj·T´, ‘·eTTà&ÉT, ùdïVæ≤‘·T\T .. n+‘ê ≈£L&Ü Hê≈£î Áù|eTqT |ü+#·T‘·÷ Hê |ü≥¢ m+‘√ n_Ûe÷q+>± e⁄+&˚yês¡T. 1964 dü+e‘·‡s¡+˝À ‘·eTTà&ÉT ªª ns¡$+<é μμ \Tπø$Tj·÷ ( s¡ø£Ô ø±´q‡sY ) <ë«sê eTs¡DÏ+#·&É+ ˇø£ ô|<ä› n|òü÷‘·+ .. Ç+{Ï*¢bÕB <äT'K+ .. Ä ‘·sê«‘· eT∞ﬂ j·T<∏ë$~Û J$‘·+. 1964 dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ 1974 dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î #· < ä T e⁄\‘√ bÕ≥T dü + ^‘· k Õ<Û ä q , Ä≥\÷, bÕ≥\T — 1974 e dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ dü+kÕs¡+, 1975 e dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ ñ<√´>∑+. J$‘·+ Ç˝≤ n+<ä]˝≤ n‹ kÕ<Ûës¡D+>± >∑&∫ç b˛‘·THêï ≈£L&Ü .. Hê˝À ªª @<√ ‘·|qü μμ qqTï Á|üXÊ+‘·+>± e⁄+&É˙j·Tø£b˛j˚T~. ªª @<√ #Ój·÷´* μμ nì|æ+#˚~ ø±˙ .. ªª Ä #Ój·÷´*‡+~ @$T{À μμ ‘Ó*ùd~ ø±<äT !

qeTkÕÿsê\T ! 1979 dü+e‘·‡sêìøÏ dü+|üPs¡í+>± Ä‘·àC≤„q+ \uÛ´Ñ eTsTT´+~. yÓ+≥H˚ ªª Ç+ø£ á dü+kÕs¡+ .. á Á|ü|+ü #·+ .. á >√\ .. Ç<ä+‘ê m+<äT≈£î ? Vü‰sTT>± n˙ï e~˝Òdæ Væ≤e÷\j·÷\≈£î yÓ[flb˛‘˚ u≤>∑T+≥T+<˚y÷Ó ?! μμ nì|æ+∫+~. ø£s¡÷ï\T˝À e⁄qï H˚qT ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îì <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃì eTqdüT‡˝ÀH˚ ª ø£åDø±\+˝À μ Væ≤e÷\j·÷\≈£î yÓ[flb˛j·÷qT. nø£ÿ&ç n+<ë\˙ï ‹\øÏ+∫ nø£ÿ&ç Á|üXÊ+‘·‘q· T nqTuÛÑ$+∫ ‘·è|æÔ>± ‹]– e#˚ÃkÕqT. <Ûë´q+˝À+∫ ãj·T{ÏøÏ e#êÃø£ ≈£Ls¡TÃì Ä˝À∫+#êqT. ªª Væ≤e÷\j·÷\≈£î yÓ[fl @+ #˚kÕÔ+ ?! ndü\T nø£ÿ&É H˚sT¡ Ãø√e&ÜìøÏ @+ e⁄+~ ?! H˚sT¡ Ãø√yê*‡+<ä+‘ê Çø£ÿ&˚, á dü+kÕs¡ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ e⁄+≥÷H˚ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT ø£qTø£ mø£ÿ&É H˚s¡TÃ≈£îqï<ëìì nø£ÿ&˚ eT]+‘· kÕ<Ûäq #˚dæ dü+kÕs¡ Á|ü|ü+#·+˝Àì dü+kÕs¡T\+<ä]ø° |ü+#ê* μμ nì ã\+>± nì|æ+∫+~ ! n+‘˚ .. Çø£ Hê \ø£´å + Hê≈£î düTdüŒwü+º nsTT´+~. n˝≤ ˇø£ ÿ ø£ å D +˝ÀH˚ Hê≈£ î ª yÓ ’ s ê>∑ ´ + μ, ª düHê´düJ$‘·+ μ n˙ï nsTTb˛sTT .. ª Væ≤e÷\j·÷\ μ ≈£î ≈£L&Ü yÓ[fle#˚Ãdæ ˇø£ ª ãT<äTΔ&ç μ ˝≤ Hê ø£s¡Ôyê´ìï H˚qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT.

nsTT‘˚, 1976 dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ düVü≤√<√´– l sêeT#ÓHêï¬s&ç¶ >±] <ë«sê <Ûë´q+ #ÓjT· ´&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºø£ e÷Á‘·+ .. Hê eTqdüT‡ Áø£eTÁø£eT+>± XÊ+‹+∫ .. Hê ˝Àì Äsê{≤ìøÏ ˇø£ düTdüŒwüyº TÓ qÆ e÷s¡+Z <=]øÏq≥¢sTT´+~. $TÁ‘·T&ÉT ªª l sêeT#ÓHêï¬s&ç¶ μμ >±] <ë«sê H˚qT á ªª ÄHêbÕqdü‹ μμ <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

1 19

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 3 (19to26)

n|üŒ{Ï qT+∫ H˚qT Ç+{À¢H˚ e⁄+≥÷ .. Hê ñ<√´>∑ <Ûäsêà˙ï, Hê ≈£î≥T+ã <Ûäsêà\q÷ düÁø£eT+>± ìs¡«]Ôdü÷Ô .. mø£ÿ&Óø£ÿ&É |üì#˚düTÔHêïH√ nø£ÿ&Éø£ÿ&É n+<ä]ø° <Ûë´Hêìï H˚ ] Œ+#· & É + yÓ T T<ä \ Tô|{≤º q T. Ä‘· à C≤„ H ê˙ï, <ä T 'K ìyês¡D√bÕj·÷\q÷ n+<ä]ø° $es¡+>± #Ó|üPÔ e#êÃqT. á $<Û+ä >± n+<ä]ø° .. n|üŒ{Ïø,° Ç|üŒ{Ïø° .. Hê ùdïVü≤Vü≤dü+Ô #êdü÷Ô eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïqT. á $<ä´qT H˚qT ˇø£ ªª >∑Ts¡Te⁄ μμ <ë«sê H˚s¡TÃø√˝Ò<äT l dü<ëq+<äjÓ÷– >±s¡T ø£qTø£ H˚qT ≈£L&Ü me«]ø° ªª >∑Ts¡Te⁄ μμqT ø±qT. ˇø£ e∫Ã .. nø£ÿ&É ªª Hê uÛ≤>∑é÷ μμ nqï≥T¢ Hê ø√dü+ Äπsfi¯ófl ªª $TÁ‘·T&ç <ë«sê μμ H˚qT Ç+‘· >=|üŒ $<ä´qT H˚sT¡ Ã≈£îì ãT<äT&Δ ç ìØøÏå+#ês¡T. ªª düèwæº jÓTTø£ÿ ~e´ Á|üD≤[ø£ μμ Á|üø±s¡+ H˚qT ì nj·÷´qT ø£qTø£ H˚qT ˇø£ ªª yÓTÆÁ‘˚j·T ãT<äTΔ&çì μμ . 1980 dü+e‘·‡s¡+˝À .. yê]ì ø£*dæ, yê] kÕ+>∑‘·´+˝À ¬s+&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T bı+~q n<äT“¤‘·C≤„q+ 1979e dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À {Ï u … { Ÿ eTVü ‰ jÓ ÷ – yÓ\ø£≥º˝Òì~! 1982 dü+e‘·‡s¡+˝À ‘êeTT e∫Ãq |üì ˝ÀuŸkÕ+>¥ sê+bÕ >±s¡T Áyêdæq $C≤„q<ëj·Tø£yÓTÆq |ü⁄düÔø£+ |üPs¡sÔ TT´+<äì Á|üø{£ +Ï ∫ eTT+<äT>±H˚ ìs¡sí TT+#·T≈£îqï ‘˚B eT] " You Forever" H˚qT #·<äe&É+ »]–+~. n+<äT˝Àì düeTj·T+ Á|üø±s¡+ yês¡T Vü‰sTT>± ‘·eT uÛÖ‹ø£ø±j·÷ìï $&ç∫ Ä‘·àXÊÅd”Ôj·T$C≤„q+ .. Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ $~Û>± ‘·eT ‘·eT »qà ô|fÒºkÕs¡T ! Ä s√E y˚T 22e ‘˚B 1982e dü+e‘·‡s¡+ ! |üs¡+|üs¡\˝À #˚s¡Tø√yê*‡q dæú‘·T\qT >∑T]+∫ Hê≈£î ªª düTuÛ≤wt ! qTe⁄« #˚ùdÔ #ÓsTT´ .. ˝Ò≈£b˛‘˚ #êe⁄ μμ ‘Ó*j·T|üs¡∫+~.~e´#·≈£åîe⁄ >∑T]+N, dü÷ø£åàX¯Øs¡j·÷q+ >∑T]+N, Äø±•ø˘ ]ø±s¡T¶ \ >∑T]+N, eT] eTs¡D≤q+‘·s¡ J$‘·|⁄ü nqï<˚ >∑Ts¡Te⁄ >±] Ä»„ ! ªª qTe⁄« e÷+dü|æ+&Üì$ ø±<äT .. ‘·eT kÕ«qTuÛyÑ ê\qT >∑T]+N ‹s¡T>∑T˝Òì $<Û+ä >± n+~+∫q eT+Á‘·|+æ &Üì$ ! μμ nì #Ó|Œæ Hê≈£î ~XÊìπsX› q¯ + #˚dqæ yês¡T ‘·eT Ä‘·àdü÷Œ¤]Ôì Hê≈£î n+~+#ês¡T. l dü<ëq+<ä jÓ÷– ˝ÀuŸkÕ+>¥ sê+bÕ >±]øÏ Hê Á|üD≤e÷\T ! >±]øÏ Hê kÕcÕº+>∑ Á|üD≤e÷\T ! n≥T ‘·s¡Tyê‘· e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡qï l dü<ëq+<äj÷Ó – >±s¡T .. 1975 dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ ø£s÷¡ ï\T≈£î 2000 dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ ªª |æs$¡ T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd{’ d° t eT÷yéyÓT+{Ÿ μμ <ë«sê Á|üD≤[ø±ã<äΔ+>±, <Ûë´qÁ|ü#êsêìï eT]+‘· eTTeTàs¡+ #˚dæ ªª 2004 ` <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ .. ªª 2008 ` <Ûë´quÛ≤s¡‘Yμμ .. ªª 2012` <Ûë´q»>∑‘Y μμ \T |üP]Ô#˚düT≈£îì .. ªª 2016 ` |æs¡$T&é »>∑‘Y μμ .. ªª 2020 ` XÊø±Vü‰s¡ »>∑‘Y μμ \ |ü]kÕ<Ûäq¬ø’ \ø£å˝≤~ |æs¡$T&é e÷düºs¡¢+<ä]‘√ bÕ≥T eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïqT. ªª á Á|ü|ü+#·+ m˝≤ ñ+&Ü˝À n˝≤π> e⁄+≥T+~ μμ nqï dü‘ê´ìï ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. ªª Á|ü|ü+#·+ e÷s¡<äT — ø±˙ <Ûë´q+ <ë«sê eTq˝À e⁄qï nXÊÅdj Ô” T· ‘·qT dü]#˚dTü ≈£îì #·÷ùdÔ .. Á|ü|+ü #·+˝À e⁄qï Á|ü‹ ˇø£ÿ{° eTq≈£î n<äT“¤‘+· >± ø£q|ü&TÉ ‘·÷ e⁄+≥T+~ μμ nqï ne>±Vü≤qqT bı+<ëqT.

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

202

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 3 (19to26)

ªª eTq˝À m+‘· e÷s¡TŒ edüTÔ+<√ Á|ü|ü+#·+˝À ≈£L&Ü n+‘˚ e÷s¡TŒ düVü≤»+>±H˚ edüTÔ+~. eTq˝À m+‘· n_Ûeè~Δ ø£ì|ædüTÔ+<√, Á|ü|ü+#·+˝À ≈£L&Ü n+‘˚ n_Ûeè~Δ eTq≈£î düVü≤»+>±H˚ ø£q|ü&ÉT‘·T+~ μμ nqï~ eTq+ n+<äs¡+ ‘Ó\TdüTø√e\dæq dü‘´· +. ªª eTTfi¯flø£+|ü\‘√ ì+&çq n&É$˝À eTq+ q&Éyê* μμ n+fÒ Ä n&É$˝À e⁄qï eTTfi¯flø£+|ü\ìï+{Ï˙ eTq+ @s¡e\dæq |üì ˝Ò<Tä . øπ e\+ eTq ø±fi¯fl≈£î #Ó|ü \T y˚dTü ≈£îì q&çùdÔ #ê\T .. πøåeT+>± q&ç∫ eTq >∑e÷´ìï #˚s¡T≈£î+{≤+. ªª á Á|ü|+ü #·+˝À eTq+ Äq+<ä+>± J$+#ê* μμ n+fÒ Á|ü|+ü #êìï Á|üø±å fi¯q #˚jT· e\dæq |üì ˝Ò<Tä . eTq <äèø£Œ<Ûëìï XÊÅd”Ôj·T+>± ñ+&˚≥T¢ dü]#˚düT≈£î+≥÷ .. düèwæº˝À e⁄qï Á|ü‹ ˇø£ÿ ÁbÕDÏ jÓTTø£ÿ ~e´ e´ø°øÔ s£ D¡ |ü≥¢ >ös¡euÛ≤e+‘√ yÓT\>∑T‘˚ #ê\T. eTq+ Äq+<ä+>± e⁄+fÒ n+<äs¡÷ Äq+<ä+>±H˚ e⁄+{≤s¡T. ªª me] yêdüyÔ êìøÏ yêπs ª ø£sÔ¡ μ, ª ø£sà¡ μ, ª ÁøÏjT· μ μμ nqï dü‘ê´ìï ms¡Tø£˝À e⁄+#·T≈£îì dü<ë J$+#ê*.

»+‘·Te⁄\ eTè‘·øﬁ£ ã‚ sê\qT ‹+≥THêï+ μμ nqï ms¡Tø£ ˝Ò≈î£ +&Ü <ëìì ªª düV≤ü »+ nsTTq ÄVü‰s¡+ μμ ˝≤π> ‹+≥÷ .. nH˚ø±H˚ø£ bÕbÕ\ u≤]q, s√>±\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

düs¡«<äT'U≤\≈£L eT÷\ø±s¡D+ nsTTq e÷+kÕVü‰s¡ uÛÑø£åDqT ìs¡d+æ #ê* ! eT] e÷+kÕVü‰s¡+ ‘·øDå£ y˚T e÷Hê*! .. JeVæ≤+düqT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ düø\£ nqsêú\q÷ ìs√~Û+#ê* ! eTTK´+>±, e÷qe düe÷»+˝À e÷+kÕVü‰s¡+ nqï eT] XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü‘√ <Ûë´q+ #˚jT· &É+ e\¢ eTq+ jÓ÷>∑T\T>± nHê>∑]ø£‘· ‘·s¡‘·sê\T>± ek˛Ô+~. ªª Ç~ ˇø£ ‘·|ü |üì μμ e÷s¡T‘ê+ .. eT] e÷+kÕVü‰s¡+ e÷q&É+ e\¢ XÊØs¡ø£ X¯óBΔ nì ø±˙ .. ªª <ëì e\¢ y˚TeTT ˇø£ J$ì Væ≤+dædüTÔHêïeTT μμ ø£sD¡ + »s¡T>∑T‘·T+~. nqï ne>±Vü≤q ø±˙ n‘·´~Ûø£XÊ‘·+ eT+~øÏ ˝Ò<äT. ø√&ç, y˚Tø£, s=j·T´, #˚|ü yÓTT<ä˝q’… ìdü‡Vü‰j·T Je⁄\qT #·+|æ ˝≤uÛ≤\qT á uÛÑ÷Á>∑Vü≤ #·]Á‘·˝À Ç+‘·es¡≈£L m+‘√ eT+~ >∑&ç+#·&ÜH˚ï JeHê<Ûës¡+>± \ø£å\ ≈£î≥T+u≤\T ‘·eT ãT<äTfiΔ ó¯ fl e#êÃs¡T .. eT¬s+‘√eT+~ ãT<äTfiΔ ó¯ fl uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À ≈£L&Ü ªª yê´bÕs¡+ μμ #˚dTü ≈£î+≥THêïsTT. ekÕÔsT¡ .nsTT‘˚ ªª dü‘´· j·TT>∑ ø±+‹ ø±s¡´ø£s\Ô¡ T μμ >± á uÛ÷Ñ $T ªª ‘√{Ï ÁbÕDT\qT ô|+∫ dü+Vü≤]düTÔHêïeTT μμ nqï MT<ä≈£î e#˚Ã yê]ì ªª ãT<äTΔfi¯ófl μμ>± >∑T]Ô+#·&É+ kÕe÷q´ ø£˙dü e÷qe‘·«|ü⁄ uÛ≤eq nqï~ ˝Ò≈£î+&Ü yês¡T <ëìì ˇø£ »Hê\≈£î #ê˝≤ ø£w+ºü .n+<ä]|ü≥¢ ùdïVü≤bÕÁ‘·T˝…’ e⁄+≥÷, ø£sT¡ DqT eè‹Ô>± d”«ø£]düTÔHêïs¡T. ‹H˚yês¡T ≈£L&Ü .. ªª #·ìb˛sTTq ≈£î]|æ+#˚ yêfi‚fl ªª yÓTÆÁ‘˚j·T ãT<äTΔfi¯ófl μμ !

ãT<äΔ e#·q+

ªª ìj·TeT, ìwü\˜ ‘√ $dæ–y˚kÕ]b˛e{+ ‘·|Œü y˚sπ Á|üj÷Ó »q+ @MT e⁄+&É<Tä . ãT<äT&Δ TÉ uÀ~Û + #˚ <Û ë ´q kÕ<Û ä q #˚ d æ n‘· ì <Ûäs¡àìj·Te÷ìï nqTdü]+#·+&ç. qs¡ø£+˝À |ü&çb˛j˚T düHê´düT\÷, ãTTwækÕúsTTøÏ #˚πs $qj·T|üPs¡«ø£ >∑èVü≤düTú\÷ e⁄+{≤s¡T. μμ

ªª ø£]qƒ ‘·«, ìwüOs˜ ê\‘√ ‘·<ë∏ >∑‘T· &ÉT yÓ÷ø£+å bı+<ä˝&Ò TÉ . Ä ø±s¡D+ e\q Äj·Tq ÁbÕ|ü+∫ø£ kÂU≤´\˝Àq÷, dü+|ü<ä˝Àq÷ eTTì– ‘˚˝≤* nì ≈£L&Ü uÛ≤$+#·ø£+&ç — ‘·<ë∏ >∑‘T· &ÉT eT<Û´˚ e÷s¡+Z ø£qT>=Hêï&ÉT. μμ

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

3 21

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 3 (19to26)

|üPHÓ ` eTVü‰sêÅwüº

ªª n+‘·sê®rj·T jÓ÷>∑ ñ‘·‡yê\T ` 2015 μμ |üPHÓ, 06`03`2015

jÓ÷>∑ |æ‘êeTVüQ\T |ü‘+· »* eTVü≤]¸#˚ n+~+#·ã&çq ªª jÓ÷>∑$<ä´ μμ nqï~ düHê‘·q ø±\+ qT+∫ uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊìøÏ düT|ü]∫‘·yT˚ nsTTHê á eT<Û´ä ø±\+˝À Á|ü|+ü #·<X˚ Ê\≈£î jÓ÷>∑ÁbÕX¯d´Ôü + ne>∑‘+· ne⁄‘√+~. ‘·‘Œ· *¤ ‘·+>± n+‘·sê®rj·T jÓ÷>∑ ñ‘·‡yê\T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìs¡«Væ≤+|üã&É&É+ eT] Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q Ä<Ûë´‹àø£ $<ëúÀ<Û≈ä î£ \T n+<äT˝À bÕ˝§Zq&É+ »s¡T>∑T‘√+~. á dü+e‘·‡s¡+ eTVü‰sêÅw˝ºü Àì |üPHÓ eTVü‰q>∑s+¡ ˝À á ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+|üã&ç n+<äT˝À |æs¡$T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ eékÕú|ü≈£î\T ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ ˇø£ eTTK´ eø£>Ô ± bÕ˝§Zq&É+ »]–+~. e÷]Ã 6 e ‘˚B qT+∫ 8 e ‘˚B es¡≈î£ yÓu’ yÑÛ √ù|‘·+>± »]–q 2015 n+‘·sê®rj·T ` m&ç≥sY jÓ÷>∑ ñ‘·‡yê\ ìy˚~ø£ MT ø√dü+.. eTVü‰sêÅwüº .. |üPHÓ eTVü‰q>∑s¡+˝À ªª n+‘·sê®rj·T jÓ÷>∑ ñ‘·‡yê\Tμμ .. ªª \ø°Î yÓ+ø£fÒwt #Ûê]≥ãT˝Ÿ n+&é m&ÉT´πøwüq˝Ÿ Á≥dtº μμ yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À e÷]Ã 6e ‘˚B qT+&ç 8e ‘˚B es¡≈£î ªªùdHé >∑Ts¡÷J kÕàs¡ø˘, dæ+Vü≤|òüT&é s√&é μμ˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&Ü¶sTT. á ñ‘·‡yê\˝À Á|ü‹s√p ñ<äj·T+ 7 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ ÁbÕD≤j·÷eT+, dü÷s¡´qeTkÕÿs¡+, Vü‰dü´jÓ÷>±\T Ä#·]+#·ã&Ü¶sTT. |æs$¡ T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd{’ d° t eT÷yéyTÓ +{Ÿ eékÕú|≈ü î£ \T ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ y˚DTHê<ä+‘√ ≈£L&çq XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü <Ûë´q+‘√ á ø±s¡´Áø£e÷\T Äs¡+uÛeÑ Tj·÷´sTT. $$<Ûä jÓ÷>∑ $<ÛëHê\≈£î #Ó + ~q >=|ü Œ e÷dü º s ¡ ¢ q T ˇπ ø #√{Ï ø Ï #˚ π s Ã á ñ‘·‡yê\ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT |üÁrJ $e]+#ês¡T. ÄHê{Ï ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q <ë<ë|ü⁄ 300 eT+~ XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü <Ûë´Hêìï nuÛ´Ñ dæ+∫, |æs$¡ T&é X¯øìÔÏ >∑T]+∫ <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ìsê«Vü≤≈£î\T düuÛÑT´\+<ä]ø° |æs¡$T&é ø±´|t‡ n+<ä#k˚ Õs¡T. ªª leT‹ õj·÷H˚ ô|sπ μμ ñ‘·‡yê\T Äs¡+uÛeÑ Tj·÷´j·Tì Á|üø{£ +Ï #ês¡T. yÓTT<ä{Ï s√E ªª &Üø£sº Y $XÊ«dt e÷+&É*ø˘ μμ ª jÓ÷>∑ìÁ<ä μ ñ|üj÷Ó >±\qT $e]+∫ <ëìì kÕ<Ûqä #˚sTT+#ês¡T.ªª &Üø£sº Y XÊyéTÁ|ükÕ<é $H√<é μμ.. ªª z+ø±s¡ <Ûë´q+μμ #˚sTT+∫ <ëì ÁbÕX¯kÕÔ´ìï $e]+∫, Ä Hê<ëìï <Ûë´HêìøÏ ñ|üj÷Ó –+#·T≈£îH˚ e÷sêZ\qT uÀ~Û+#ês¡T. ªª yê´~Û ìs√<Ûäø£‘·˝À jÓ÷>∑ kÕ<Ûäq μμ nqï n+XÊìï ªª &Üø£ºsY wæπs¢ f…˝…¢dt μμ $e]+#ês¡T. Á|üeTTK Äs√úô|&çø˘ düs¡®Hé ªª |ü<àä l &Üˆˆ X¯s<¡ é Vü≤]&çøs£ Y μμ ‘·q <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e#˚Ã yê´~ÛÁ>∑dTü \ú T jÓ÷>∑kÕ<Ûäq <ë«sê oÁ|òüT+>± u≤<Ûä ìyês¡DqT bı+<ä{≤ìï ñ<äVü≤]+#ês¡T. @Á|æ˝Ÿ 2015 224

April 2015 Form 3 (19to26)

>±s¡T Á|ü‹yê]ø° ì‘·´J$‘·+˝À jÓ÷>± ÄeX¯´ø£‘q· T $e]dü÷Ô #·øÿ£ {Ï Äs√>±´˙ï, e÷qe‘ê $\Te\qT ô|+bı+~+#·{+˝À uÛ≤>∑+>± Á|üuÛÑT‘·«, Á|üuÛÑT‘˚«‘·s¡ ø±sê´\j·÷\˝À Á|üuÛÑT‘·«+ jÓ÷>±qT Á|üyX˚ ô¯ |fÒ+º <äT≈£î rdüT≈£î+≥Tqï #·s´¡ \qT $e]+#ês¡T. jÓ÷>± |ü≥¢ ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T jÓ÷>±qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·≥+˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+‘√ düV≤ü ø£]+#·e\dæ+~>± yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ªª &Üø£ºsY eTÁø£+<é {Ï\T¢ μμ >±s¡T Äs√>∑´ |ü]s¡ø£åD˝À Vü‰dü´ jÓ÷>∑ ÁbÕ<ÛëHê´ìï $e]+#ês¡T. ªª jÓ÷–sêCŸ u≤u≤ ã\sêyéT μμ >±s¡T ˙{Ïô|’ ‘˚\T‘·÷ y˚dæq ÄdüHê\qT ‘·eT CD <ë«sê #·÷bÕs¡T. ªª |üs¡yÓ÷qï‘· kÕ«MT >√$+<é <˚yé–] μμ uÛÑ>∑eBZ‘·˝À jÓ÷>∑ >∑T]+∫ $e]+∫ .. Ä<Ûë´‹àø£ Á>∑+<∏ë\T #·<äe≥+ ø√düyT˚ ø±≈£î+&Ü Ä#·]+#·≥+ ø√dü+ ñHêïsTT nqï $wüj÷· ìï eø±ÿDÏ+#ês¡T. Äs√úô|&çø˘ düsH®¡ é ªª &Üø£sº Y $T*+<é yÓ÷<äø˘ μμ düTBs¡yÈ TÓ qÆ , Äs√>∑ ´ yÓ T Æ q JeHêìøÏ dü ÷ s¡ ´ qeTkÕÿsê\T m˝≤ ñ|üj÷Ó >∑|&ü ‘É êjÓ÷ $e]+#ês¡T. ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü <Ûë´q+, <Ûë´qXÊÅkÕÔ\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. ~e´C≤„qÁ|üø±X¯+ nH˚«wüD˝À ‘êqT $$<Ûä e÷sêZ\qT Á|üj·T‹ï+#·&ÉeT÷, ∫≥º∫es¡≈£î ÄHêbÕqdü‹ <Ûë´Hê˙ï, eT] |æs¡$T&éq÷ #˚s¡{≤ìï $|ü⁄©ø£]+#ês¡T. ÄHêbÕqdü‹ <Ûë´q+ |æs¡$T&é\T yê´~Ûìyês¡D˝À ‘√&ÉŒ&˚ $wüj·÷ìï yês¡T dü$es¡+>± Á|ükÕÔ$+#ês¡T. á q÷‘·q

|üPHÓ, 06`03`2015

ªª l G.S. πø\ÿsY μμ, eTH√X¯øÏÔ e´ekÕú|ü≈£î\T, ˇ‹Ô&ç ìyês¡D˝À <Ûë´q+ b˛wæ+#˚ bÕÁ‘· qT >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. >∑Ts¡TeT+Á‘·+, >±j·TÁreT+Á‘·+, z+ø±s¡Hê<ë\T <Ûë´HêìøÏ ‘√&ÉŒ&˚ $<ÛëHêìï ªª l düTBÛ+Á<ä düs√ïã{Ÿ μμ yêsTT<ë´\ düV≤ü ø±s¡+‘√ Á|ü<]ä Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+ kÕ«MT $y˚ø±q+<ä uÀ<Ûäq\qT Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îì ªª <Ûë´q, Ä<Ûë´‹àø£ •ø£Då \ <ë«sê j·TTe‘· kÕ~Ûø±]ø£‘·μμ nqï n+X¯+ô|’ ªª ≈£îe÷] ≈£î\ø£]í μμ >±] •wü´ãè+<ä+#˚ qè‘·´s¡÷|üø+£ Á|ü<]ä Ù+|üã&ç+~. ¬ s +&É e s√E ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T ÁbÕD≤j· ÷ eT+, dü ÷ s¡ ´ qeTkÕÿsê\T, Vü ‰ dü ´ jÓ ÷ >±\‘√ j· T <Û ë $~Û > ± Äs¡+uÛeÑ Tj·÷´sTT. Ä s√E Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷&ç >±] jÓ÷>∑ kÕ<ÛäHê ø±s¡´Áø£e÷\ ìsê«Vü≤≈£î\T ªª &Üˆˆ áX¯«sY ãdüe¬s&ç¶ μμ

|üPHÓ, 06`03`2015 <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

5 23

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 3 (19to26)

j·TT>∑+˝À XÊø±Vü‰s¡ ÁbÕ<Ûëq´‘·q÷ ÄeX¯´ø£‘·q÷ yês¡T Á|ükÕÔ$+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ªª l ns¡TDY C…’Hé μμ >±] yÓ÷Vü≤q MD düVü≤ø±s¡+‘√, |üÁrJ ‘·q dü«+‘· yÓ÷Vü≤q eTTs¡[‘√ Hê<ä<ëÛ ´q+ #˚sTT+#ês¡T. yÓ’C≤>¥≈£î #Ó+~q •Øwü, n|üs¡í, ˝≤eD´, s¡eT´\ uÛsÑ ‘¡ H· ê≥´ Á|ü<sä Ù¡ q‘√ s¬ +&Ées√E ø±s¡´Áø£e÷\T eTT–kÕsTT. eT÷&Ées√E ø±s¡´Áø£eT+ ≈£L&Ü ÁbÕD≤j·÷eT+, dü÷s¡´qeTkÕÿs¡+, Vü‰dü´jÓ÷>±\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ÄHê{Ï ø±s¡´Áø£eT+˝À .. ªª |ü<äàl D.R. ø±]Ôπøj·THé μμ >±s¡T ªª ñqï‘· düe÷» ìsêàD+˝À jÓ÷>± jÓTTø£ÿ ÁbÕ<Ûëq´‘· μμ qT $e]dü÷Ô ªª jÓ÷>±, <Ûë´q+ e÷qe⁄\˝À Væ≤+kÕÁ|üeè‹Ôì ìs¡÷à*+#·≥+ e\q düe÷»+˝À nsê#·ø£+ ‘·>∑TZ‘·T+~μμ nHêïs¡T. jÓ÷>±, V”≤*+>¥, Äs√>∑´|ü⁄ n\yê≥T¢, ÄdüHê\T, dü÷s¡´qeTkÕÿsê\T >∑T]+∫q #·sÃ¡ ˝À ªª jÓ÷>± n+fÒ <Ûë´q+ e÷Á‘·yT˚ ! $T–*q<ä+‘ê ô|<ä› düTHêï. Á|ü‹ $wüjT· eT÷ eTìwæ jÓTTø£ÿ eTH√dæú‹ô|’q Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ª &Üˆˆ CÀ &çôdŒ+C≤ μ >±] ª You are the Placeboμ |ü⁄düÔø±ìï ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·<äe+&ç ! Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT eTqdüT‡qT e÷s¡TŒ #Ó+~+#·T≈£îì @ø£‘·«uÛ≤eq ª nVü≤+ ÁãVü‰àdæà μ øÏ #˚s¡{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*μμ nì ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ #ÓbÕŒs¡T. jÓ÷>∑ uÛ≤düÿsY ªª &Üø£ºsY H.R. Hêπ>+Á<ä μμ >±s¡T ªª $<ë´s¡Tú\≈£î jÓ÷>± ÄeX¯´ø£‘· μμqT $e]+∫ jÓ÷>∑$<ë´ ‘·s¡>∑‘·T\ >∑T]+∫ ‘Ó\T|ü>± jÓ÷>± qT nuÛÑ´dæ+#·&É+˝À dü+düÿ è‘·ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ªª &Üø£ºsY ñe÷ yÓ’<ä´ μμ ‘Ó*bÕs¡T. eTT+ãsTT jÓ÷>∑ n<Ûë´|ü≈£îsê\T ªª leT‹ Vü≤Hê‡J »j·T<˚e μμ jÓ÷>± ñbÕ<Ûë´j·TT\ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT $e]dü÷Ô ` ªª @ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÓH’ ê eTT+<äT <Ûë´q >∑Ts¡TyÓ’ ñ+&Ü* — |æ\\¢ qT

|üPHÓ, 06`03`2015

˝À‘·T>± ns¡ú+ #˚düT≈£îì yê]˝À ì_&ûø£è‘·yÓTÆ ñqï X¯≈£îÔ\qT yÓ*øÏrj·T&É+˝À ñbÕ<Ûë´j·TTìøÏ <Ûë´q+ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. $<ëéédüú ÁbÕNq >∑Ts¡T≈£î\ |ü<äΔ‹øÏ e÷] Á|ü‹ $<ë´]úø° <Û ë ´q+, e÷qe‘ê $\Te\T uÀ~Û ù dÔ dü e ÷»+˝Àì ndüeÔ ´dü‘Ô \· T, ndüe÷q‘·\÷ ‘=\–b˛‘êsTT μμ nHêïs¡T. ªª |ü<äàuÛÑ÷wüDY &Üø£ºsY $»jYT ø£≥ÿsY μμ jÓ÷>±˝À |ü]XÀ<Ûäq≈£î neø±X¯+ ñqï n+XÊ\qT $e]+#ês¡T. ªª jÓ÷–ì õj·÷HÓ ô|πs μμ ‘·q J$‘·+ >∑T]+∫ #Ó|üPÔ ‘êqT ãT<äΔ>∑j·T˝À |æ\¢\ ñqï‘· J$‘·+ ø√dü+ #˚ùd ø£èwæ˝À <Ûë´qe÷s¡<Z sä Ù¡ ø£‘ê«ìï $e]+#ês¡T. ∫e] s√E kÕj·T+Á‘·+ ø±s¡´Áø£eT+˝À ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ ªª dü«s¡íj·TT>∑+ ` |æs¡$T&é\ ÁbÕ<Ûëq´‘· μμ qT $e]+#ês¡T. |æs¡$T&é\ >∑T]+∫ ‘·eT |ü]o\q, |æs¡$T&é\‘√ ‘·eT nqTuÛyÑ ê\qT $e]dü÷Ô yês¡T uÛ÷Ñ $Tì Á|ü‹≈£L\X¯≈î£ \Ô qT+∫ s¡øÏå+#·{≤ìøÏ, H˚{Ï e÷qe⁄\T n‘·´+‘· X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq q÷‘·q X¯≈î£ \Ô qT d”«ø£]+#·{≤ìøÏ |æs$¡ T&é\T n‘·édüse¡ Tì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿ]˙ " The Power of Pyramids " |ü⁄düÔø£+ #·<äeeTì .. Á|ü‹yês¡÷ ‘·eT Ç+{Ïô|’ |æs¡$T&é ì]à+#·T≈£îì <ëì qT+∫ e#˚Ã ñ|üjÓ÷>±\qT bı+<äeT˙ #Ó|üPÔ yês¡T ªª |æs¡$T&é\T eTq uÛÑ$wü´‘Y H˚kÕÔ\T μμ >± n_Ûe]í+#ês¡T. n|üs¡í >±] ≈£L∫|üP&ç qè‘·´+‘√q÷, •Øwü>±] ªª Ä‘êàwüøº +£ μμ ‘√q÷ eT÷&ÉT s√E\ ø±s¡´Áø£e÷\T eTT–kÕsTT. #·ø£ÿ{Ï ø±s¡´Áø£e÷ìï .. n+‘·ø£+fÒ #·ø£ÿ{Ï @sêŒ≥¢q÷ #˚dqæ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î n_Ûq+<äq\T. Væ≤e÷+– u…˝≤‡], |üPHÓ, 09370538862

|üPHÓ, 08`03`2015

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

246

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 3 (19to26)

Ä+»H˚j·T¬s&ç¶ ` qs¡« ` eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢

ªª e+<ä Á>±e÷\˝À <Ûë´q Á|ü#ês¡+ μμ ‘√&ÉT>± qs¡« |æs$¡ T&é e÷düsº ‡Y G. eTHÓï+, dü+>∑+ q]‡+VüQ\T, u≤\ø£ è cÕí ¬ s &ç ¶ , T. dü ‘ · ´ Hêsêj· T D¬ s &ç ¶ eT˝Ò ¢ w t , n+õ, K. áX¯«s¡j·T´ >±s¡T¢ Á>±e÷˝À¢ u…’≈£î\ MT<ä ‹s¡T>∑T‘·÷, yÓTÆ≈£î˝À¢ <Ûë´q XÊø±Vü‰s¡ k˛¢>∑qT¢ #˚dü÷Ô <Ûë´qÁ|ü#êsêìï n<äT“¤‘+· >± ìs¡«Væ≤+#ês¡T! |ü>\∑ +‘ê Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫ kÕj·T+Á‘ê\T Á>±e÷\˝Àì s¡#Ã· ã+&É\ <ä>sZ∑ ¡ <Ûë´q•ø£Då düu\ÑÛ qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ä düuÛÑ\˝À <Ûë´q+ jÓTTø£ÿ $•wü˜‘·qT ‘Ó*j·TCÒdæ .. ìs¡+‘·s¡ <Ûë´qkÕ<Ûäq <ë«sê bı+<˚ ˝≤uÛ≤\qT $e]+#·&É+ »]–+~. eTVæ ≤ fi≤ |æ s ¡ $ T&é e÷dü º s ¡ T ¢ ‘· e T d” « j· T ªª |æs$¡ T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd{’ d° t eT÷yéyTÓ +{Ÿ μμ eTTK´ <Ûë´HêqTuÛyÑ ê\qT $e]dü÷+Ô fÒ dü÷Œ¤]Ô bı+~q Á>±eT eTVæ≤fi¯\T ‘·eT≈£î Á|ü‘´˚ ø£+>± düeTj·T+ øπ {≤sTT+∫ <Ûë´q•ø£Då Çe«eTì ÄX¯j÷· ˝…q’ ªª <Ûë´q»>∑‘Y μμ eT] ªª nVæ≤+kÕ XÊø±Vü‰s¡»>∑‘Yμμ ø√sês¡T. \ |ü]kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ªª qs¡« μμ eT] ªª ù|]ï|ü*¢ μμ Á>±e÷\ |æs$¡ T&é e÷düsº ¢¡ ãè+<ä+ q\uÛ’… s√E\ bÕ≥T õ˝≤¢˝Àì düTe÷s¡T e+<ä Á>±e÷\˝À $düèÔ ‘· <Ûë´qÁ|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫+~. ªª uÛ$Ñ wü´‘·TÔ n+‘ê eTVæ≤fi¯\<˚ μμ n+≥÷ eTVæ≤fi≤ X¯øìÔÏ n&ÉT>∑&TÉ Hê Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ <Ûë´q»>∑<Tä sZ T¡ e⁄ ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ ~e´ B. ÄodüT‡\‘√ õ˝≤¢˝Àì eTVæ≤fi≤ |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢ ˝≤eD´, G. düTVü‰dæì eT] G. \øÏåà >±s¡T¢ á ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. M] Ä<Ûä«s¡´+˝À eTVæ≤fi≤ |æs¡$T&é e÷düºs¡¢ ãè+<ä+ eTø£˝Ô Ÿ, ñ≥÷ÿs¡T, ∫qï ∫+‘·≈î£ +≥, Hêsêj·TD ù|≥, eT<ä÷s› T¡ , $<ë´s¡Tú\≈£î <Ûë´q+ e\q ø£*π> ˝≤uÛ≤\qT >∑T]+∫ <ëeT–] eT+&É˝≤˝À¢ì düTe÷s¡T e+<ä Á>±e÷\˝À Ç+{Ï+{Ïø° $qï ñbÕ<Ûë´j·TT\T |æs¡$T&é ø±´|ü⁄\ >∑T]+∫ $X‚wü ÄdüøÏÔì ‹]– <Ûë´q ø£s¡|üÁ‘ê\qT |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+~. M]øÏ ø£qã]∫ .. ‘·eT ‘·eT bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ì $<ë´s¡T\ú ≈£î <Ûë´q•ø£Då ‘·s>¡ ‘∑ T· \qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ç~es¡˝À eT<ä´+ Á‘ê–‘˚ ø±˙ ìÁ<ä b˛˝Òì Á>±eTdüT\ú T πøe\+ |ü~s√E\ <Ûë´q kÕ<Ûäq e\¢ .. Á‘ê>∑T&ÉT e÷ìy˚dæHê Vü‰sTT>± ìÁ<äb˛>∑\T>∑T‘·THêïeTì $e]+#·&+É .. øÏ&ïû ˝À sêfi¯fl u≤<Ûä‘√ ñqï ˇø±H=ø£ Á>±eTdüTú&ÉT <Ûë´q+ e\q ‘êqT H=|æŒ qT+∫ $eTTøÏÔ #Ó+<ëqì #Ó|Œü &É+ .. eT] Ç+ø=ø£ Á>±eTdüT&ú TÉ mH√ï @fi¯ófl>± mìï eT+<äT\T yê&çHê ‘·>∑Zì ‘·q ø£+{À¢+∫ ˙s¡ T ø±s¡ & É + ‘· – Z b ˛sTT Ç|ü  &É T ‘êqT dü Œ wü º + >± #·÷&É>∑\T>∑T‘·THêïqì ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ .. |æs¡$T&é e÷düºs¡¢qT m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤|üs∫¡ +~. <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

7 25

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 3 (19to26)

#ê˝≤ eT+~ Á>±eTdüT\ú T <Ûë´q+˝À ≈£Ls√Ã>±H˚ ‘·eT≈£î CÀ´‹ <äsÙ¡ q+ »s¡T>∑T‘√+<äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ˇø=ÿø£ÿ Á>±eT+˝À nH˚ø±H˚ø£ <Ûë´HêqTuÛyÑ ê\T $ì ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷+ ! |òÁæ ãe] 26 qT+∫ e÷]Ã 20e ‘˚B es¡≈£î Çs¡yÓ’ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T eTVü‰<äT“¤‘+· >± ìs¡«Væ≤+|üã&çq ªª 100 Á>±e÷\ <Ûë´qÁ|ü#ês¡ j·÷Á‘· μμ ˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑THê e÷≈£î ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ ÄÅdüº˝Ÿ>± ‘·qT Áù|eT|üPs¡«ø£ e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚dü÷Ô e#êÃs¡T. ªª ¬sìe≥¢ μμ Á>±eT+˝À <Ûë´qXÊø±Vü‰s¡ Á|ü#ês¡+ eTT–+#·T≈£îqï G. düTVü‰dæì y˚T&ÉyTé $|üØ‘·yTÓ qÆ ø±fi¯ófl, #˚‘T· \T eT] #Ûê‹ H=|æŒ‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·÷ <Ûë´q+˝À ≈£Ls√Ã>± .. |üÁrJ Ä+»H˚j·T kÕ«$T ÄÅdüº˝Ÿ>± ‘·eT dü+<˚XÊ\qT Ç∫Ã <Ûë´q ÄÅdüº˝Ÿ>± e∫Ã ø£qï‘·*¢˝≤ ÄyÓT ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T e‹Ô V”≤*+>¥ Á|ü#ês¡+˝À e÷≈£î ‘·eT X¯øÏÔì n+~+#ês¡T. eTVæ≤fi≤ X¯øÏÔ #˚j·T&É+ eT] ÄyÓT ø=~›ùd|ü{À¢H˚ eT∞fl dü«düú‘· #Ó+~ <Ûë´q $k˛Œ¤≥HêìøÏ düJe ñ<ëVü≤s¡D>± ì*∫q á n<äT“¤‘· Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Zq&É+ n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡´|üs∫¡ +~. eTVü‰e‘êsY ø±s¡´Áø£eT+ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° dü÷Œ¤]<Ô ëj·Tø£+>± ì*∫+~. u≤u≤J, e\¢uÛ≤|ü⁄s¡+ kÕ«MTJ ll $sƒ¡˝≤q+<ä u≤u≤J, ôd˝Ÿ : 83747 76306 ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

ªª ÁãVü≤à$Vü‰sê\T μμ ªª n˝≤π> ÁbÕ|ü+∫ø£+>± eTqø£+fÒ ‘·≈î£ ÿe kÕúsTT˝À .. ñqïyê]ì øÏ+#·|üs¡#·≈£î+&Ü yê] |ü≥¢ ø£s¡TDqT #·÷|ædü÷Ô yê]øÏ ‘·–q düVü‰j·T+ #˚dü÷Ô+&Ü*. ªª Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·+˝À ≈£L&Ü m≈£îÿe ` ‘·≈î£ ÿe kÕúsTT˝À¢ s¬ +&ÉT s¡ø±\ yêfi¯ófl+{≤s¡T. n~ <Ûë´q kÕ<Ûqä |üs+¡ >± ø±e#·TÃ .. Ä‘·àC≤„q+ |üs+¡ >± ø±e#·TÃ .. ~e´#·≈îå£ e⁄ eT] dü÷ø£àå X¯Øs¡ nqTuÛÑyê\ |üs¡+>± ø±e#·TÃ. H˚|ü<∏ä´+ @<äsTTHê eTqø£+fÒ Ä<Ûë´‹àø£+>± m≈£îÿe kÕúsTT˝À ñqïyê] |ü≥¢ eTq+ ª eTT~‘·+ μ ø£*– e⁄+&Ü*. yê] ñqï‘·d‹úæ |ü≥¢ dü+‘√cÕìï e´ø£+Ô #˚j÷· * .. yê] m<äT>∑T<ä\qT #·÷dæ Äq+<ä|&ü Ü*. ª Äù|ø£å μ >± yê] <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl yê] qT+∫ nH˚ø£ $<Ûë\ ˝≤uÛ≤\qT bı+<ë*. ªª n˝≤π> Ä<Ûë´‹àø£+>± ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À ñqï yê] |ü≥¢ eTq+ ª ñù|ø£å μ eVæ≤+#ê*. yê] nC≤„Hê˙ï, eT÷s¡‘â ê«˙ï, Á|ü»˝≤Œ˙ï >∑T]Ô+∫ .. #˚‘H· ‘’Ó ˚ yê]øÏ düV‰ü j·÷ìï n+~+#ê*. ˝Òø£b˛‘˚ ª ˇø£ kÕøÏå μ ˝≤ eTÚq+>± ª ñù|ø£å μ eVæ≤dü÷Ô yê]qT+∫ <ä÷s¡+>± e⁄+&Ü*. ªª eTq ÁbÕ|ü+∫ø£ J$‘·+ nqï~ eTq Ä<Ûë´‹àø£ J$‘êìøÏ ª #Ûêj·T μ e+{Ï~. ø£qTø£ eTq+ eTq X¯Øs¡+ e+{Ï Ä<Ûë´‹àø£ J$‘êìï düe´+>± ñ+#·T≈£î+fÒ .. eTq*ï nqTdü]dü÷Ô edüTqÔ ï eTq #Ûêj·T e+{Ï ÁbÕ|ü+∫ø£ J$‘·+ ≈£L&Ü düe´+>±H˚ e⁄+≥T+~.

ªª ª ÁãVü≤à$Vü‰sê\T μ n+fÒ ˇø±H=ø£ ÁãVü≤àC≤„ì #·]+#˚ #·‘T· ]«<Ûä $<ÛëHê\T ! á uÛ÷Ñ MTà<ä |ü⁄{ºÏ .. ÁbÕ|ü+∫ø£, Ä<Ûë´‹àø£ J$‘ê\qT düeTbÕfi¯fl˝À J$+#ê*‡q eTq+ ªª ª yÓTÆÁ‹ μ .. ª ø£s¡TD μ .. ª eTT~‘·+μ .. ª ñù|ø£å μ .. nqï á Hê\T>∑T ÁãVü≤à $Vü‰sê\q÷ Á|ü‹ø£åD+ ms¡Tø£˝À ñ+#·Tø√yê*. n+<äT˝À ª yÓTÆÁ‹ μ .. ª ø£s¡TD μ nqï$ ÁbÕ|ü+∫ø£ J$‘êìøÏ #Ó+~q$ nsTT‘˚ ª eTT~‘·+ μ` ª ñù|ø£å μ nqï$ Ä<Ûë´‹àø£ J$‘êìøÏ #Ó+~q$. ªª ÁbÕ|ü+∫ø£+>± J$‘·+˝À m≈£îÿe ` ‘·≈î£ ÿe kÕsTT˝À¢ s¬ +&ÉT s¡ø±\ yêfi¯ófl+{≤s¡T. ªª Ä kÕúsTT uÒ<Ûë\T .. ej·TdüT‡ |üs¡+>± ø±e#·TÃ .. Ä]úø|£ sü +¡ >± ø±e#·TÃ .. ø°]Ô Á|ü‹wü\º |üs+¡ >± ø±e#·TÃ .. ÄdæÔ n+‘·dTü \ú |üs+¡ >± ø±e#·TÃ .. H˚|<ü ´äÛ + @<äsTTHê .. eTqø£+fÒ m≈£îÿe dæ‹ú ˝À ñqïyê] ô|’ ndü÷j·TqT ô|+#·Tø√≈£î+&Ü eTq+ yê] |ü≥¢ yÓTÁÆ ‹ì ø£*–e⁄+&Ü* .. yê] qT+∫ ˝≤uÛ≤ìï bı+<ë*. <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

268

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 4 (27to34)

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

dü]jÓÆTq <äèø£Œ<∏ë\T ªª dü]jÓÆTq <äèø£Œ<∏ë\T μμ n+fÒ á ÁøÏ+~ ˝≤+{Ï$ : ªª uÛÖ‹ø£ X¯Øs¡+ nqï~ #Ó’‘·q´+ e\¢ e∫Ã+<˚ ø±˙ .. #Ó’‘·q´+ nqï~ uÛÖ‹ø£ X¯Øs¡+e\¢ »ì+#·˝Ò<äT μμ ªª #Ó’‘·q´ $düÔs¡D≈£î ne<ÛäT\T m|ü&É÷ ˝Òe⁄ μμ #Ó’‘·Hê´ìøÏ nkÕ<Ûä´+ nqï~ ˝ÒH˚ ˝Ò<äT .. ªª Á|ürB ‘ê‘êÿ*ø£y˚T μμ ªª eTq yêdüÔyêìï eTqy˚T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT .. mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É dü«+‘· Ç#·Ã¤‘√ düèwæº+#·T≈£î+≥THêï+ μμ

ªª ª uÛÑ÷‘·ø±\+ μ .. ª uÛÑ$wü´‘Y ø±\+ μ nH˚$ ˝ÒH˚ ˝Òe⁄ .. ñqï~ m\¢|ü&É÷ ˇø£ÿ es¡Ôe÷qø±\y˚T μμ Ç˝≤π> Ç+ø±, Ç+ø± .. mH√ï .. mH√ï .. ªª dü]jÓÆTq <äèø£Œ<∏ë\T μμ ãT<äΔ‘·« ÁbÕ|æÔøÏ n+≈£îsê\T ªª dü]ø±ì <äèø£Œ<∏ë\T μμ ãT<äΔ‘·« X¯Sq´‘·≈£î ì<äs¡ÙHê\T ` ªª ‘·T\d”<äﬁ¯+ μμ ˝À qT+∫

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

1 27

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 4 (27to34)

ªª <Ûë´q+ <ë«sê X¯Øs¡+˝À düVü≤»dæ<äΔ+>± Vü‰s√àq¢ ñ‘·Œ‹Ô μμ

Ä<ÛäTìø£ Hê>∑]ø£‘· eT] e÷s¡T‘·Tqï Á|ü»\ JeqXË’*

á Áø£eT+˝À \+&ÉH˝é Àì Vü‰s¡«sY¶ yÓT&çø˝£ Ÿ j·T÷ìe]‡{° øÏ jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+ .. n+‘ê ø£*dæ Á|üdüTÔ‘· ø±˝≤ìï ªª Ä+<√fi¯q #Ó+~q yÓ<’ ´ä $<ë´s¡T\ú T #˚|{ü qºÏ øπ Áå ‘· |ü]XÀ<Ûqä |ò*ü ‘ê\T ÄdüøìÔÏ eT] ˇ‹Ô&ç X¯ø£+ μμ >± e÷]Ãy˚kÕsTT. sπ øÏdTü HÔ êïsTT. á |ü]D≤eT+ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>±, yÓ’<äT´\q÷, |ü]XÀ<Ûqä ˝À uÛ≤>∑+>± yês¡T s¡øs£ ø¡ ±\ XÊØs¡ø£ s¡T>∑à‘·\‘√ XÊgy˚‘·Ô\q÷ e÷qdæø£ XÊgE„\q÷, Ä<Ûë´‹àø£ y˚‘·Ô\q÷ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷qï ø=+<äs¡T s√>∑T\‘√ ªª <Ûë´q+ μμ #˚sTT+#ês¡T. m+‘√>±H√ ø£\es¡|üs¡Tk˛Ô+~. á Ä+<√fi¯q, ˇ‹Ô&ç u≤]q <Ûë´q Á|üuÛ≤e+ e\¢ Ä s√>∑T\ s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ô|s¡>∑&É+‘√ |ü&ç ‘·\H=|æŒ qT+∫ ø±q´sY es¡πø ø±≈£î+&Ü Ç+ø± ø±s¡Dy˚T bÕ≥T yê] X¯Øs¡+˝À X¯Øs¡<Ûäs¡àXÊg Á|üø±s¡+ Ádü$+#·ã&˚ ‘Ó*j·Tì nH˚ø±H˚ø£ ªª Ç&çjÓ÷|ü‹ø˘ μμ »ãT“\ u≤]q|ü&ç Vü‰s√àqT¢, ø±]ºk˛˝Ÿ, m+&Ü]Œ¤qT¢, yÓT\{ÀìHé\ ñ‘·Œ‹Ô kÕúsTT˝À¢ J$‘ê\qT e´s¡+ú #˚dTü ≈£î+≥÷qï Á|ü»\ dü+K´ .. s√Es√E≈£L ek˛Ôqï ÄXÊ»qø£yÓTÆq e÷s¡TŒ\qT yês¡T qyÓ÷<äT #˚kÕs¡T. ô|s¡T>∑T‘·÷ .. ‘·q Á|üe÷<ä |òüT+{Ïø£\qT ÁyÓ÷–k˛Ô+~. yê] n<Û´ä j·Tq+ Á|üø±s¡+ .. kÕ<Ûës¡D+>± eTq+ @<˚ì Á|ü|ü+#· e÷qyê[ m<äTs=ÿ+≥÷qï á eTVü≤√|üÁ<äe+ düeTdü´qT m<äTs√ÿe\dæ e∫Ãq|ü&ÉT ˇ‹Ô&ç, Ä+<√fi¯q\≈£î qT+∫ yê]ì s¡øÏå+#·&ÜìøÏ yÓ’<ä´|üs¡+>±H˚ ø±≈£î+&Ü eT¬sH√ï s¡+>±\ <ë«sê $X‚wüø£èwæ »s¡T>∑T‘√+~. ªª n˝À¢|ü‹ μμ yÓ’<ä´ >∑T] ne⁄‘ê+ ! n|ü&ÉT eTq˝À ª nÁ&ûq*Hé μ,ª ø±]ºk˛˝Ÿ μ $<Ûëq+ |ü]wüÿ]+#·˝ìÒ mHÓïH√ï »ãT“\≈£î Á|ü‘êé÷ïj·T yÓ<’ ´ä nH˚ Vü‰s√àHé\T ôV≤#·TÃkÕúsTT˝À Ádü$+#·ã&ÉT‘êsTT. Ä Vü‰s√àqT¢ $<ÛëHê˝…’q ªª Vü≤√$TjÓ÷|ü‹, Äj·TTπs«<ä+, Ä≈£î´Áô|»sY, X¯Øs¡+˝Àì kÕ<Ûës¡D Je s¡kÕj·Tìø£ ÁøÏjT· \qT ‘ê‘êÿ*ø£+>± H˚#·Ts√|ü‹, jÓ÷>∑, ]ô|ò¢ø±‡\J, <Ûë´q+ μμ e+{Ï$ m˝≤+{Ï ì*|æy˚dæ .. X¯Øs¡+˝Àì X¯øÏÔq+‘·{Ï˙ ø£+&Ésê\˝ÀøÏ #˚s¡y˚dæ ªª ôd’&é mô|òø˘º\T μμ ˝Ò≈£î+&Ü s√–ì dü«düú‘· |üs¡#·&É+ nH˚ø±H˚ø£ .. düeTdü´≈£î dü+ã+~Û+∫ ª fight or flight μ Á|ü‹#·s¡´ ø√dü+ eTq*ï dæ<äΔ+ #˚kÕÔsTT. Á|üj÷Ó >±\ <ë«sê ìs¡÷|üD ne⁄‘√+~. <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

282

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 4 (27to34)

y˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· y˚<ë\˝À ≈£L&Ü á ªª |”ìj·T˝Ÿ Á>∑+~Û μμ ì ≈£î+&É*˙˝Àì wü≥ÃÁø±\ ø£+fÒ n‘·T´qï‘· dæú‹ nsTTq ªª düVü≤ÁkÕs¡+ μμ >± n_Ûe]í+#·&É+ »]–+~. y˚<ë\ |üs+¡ >± Ä<Ûë´‹àø£ s¡+>∑+˝À ªª düV≤ü ÁkÕsêìøÏ μμ m+‘· >=|üŒ kÕúsTT Çe«ã&ç+<√ .. eTH√yÓ’<ä´ yÓ’C≤„ìø£ s¡+>∑ |üs+¡ >± ªª |”ìj·T˝Ÿ Á>∑+~Û μμ ø° eT] n~ Ádü$+#˚ ªª yÓT\{ÀìHé Vü‰s√àHé μμ ≈£L n+‘˚ kÕúsTT˝À ÁbÕeTTK´‘· Çe«ã&ç+~. JeuÛÖ‹ø£ |üs+¡ >± yÓT\{ÀìHé eTq X¯Øs¡+ô|’ #·÷|æ+#˚ Á|üu≤Û e+ Ç+‘ê n+‘ê ø±<äT. á Vü‰s√àHé X¯Øs¡+˝Àì s√>∑ìs√<Ûäø£ ø£D≤\qT #Ó’‘·q´e+‘·+ #˚ùd " interleukin-2" nH˚ s¡kÕj·THêìï Áù|sπ |æd÷ü Ô ñ+≥T+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü meTTø£\ eT»®˝À e⁄+&˚ ª T - helper ø£D≤\ μ jÓTTø£ÿ ñ‘·Œ‹Ôì ô|+#·&É+ <ë«sê n~ ‘Ó\¢ eT] mÁs¡s¡ø£Ôø£D≤\ ñ‘·Œ‹Ôì Áø£eTãBΔø£]düTÔ+~. á eT<Ûä´ø±\+˝À »]–q eT]ø=ìï |ü]XÀ<Ûqä ˝À¢ .. ø±q‡sY eT] msTT&é‡ »ãT“\ ∫øÏ‘·‡˝À ≈£L&Ü yÓT\{ÀìHé Vü‰s√àHéqT Á|ü‘·´ø£å+>± ñ |üj÷Ó –+#·e#·TÃ nì ‘˚*+~. ªª <Ûë´q+ μμ #˚dü÷Ôqï düeTj·T+˝À |”ìj·T˝Ÿ Á>∑+~Û ñ‘˚õÔ ‘·yTÓ Æ .. yÓT\{ÀìHé n~Ûø+£ >± Ádü$+#·ã&É&+É e\¢ eTqdüT‡ ìs¡à\+>± e÷] .. eTq˝À @<√ ‘Ó*j·Tì Á|üXÊ+‘·‘· ø£\T>∑&+É yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. Ä ìX¯Ã\dæ‹ú n˝≤ ø=qkÕ>∑T‘·÷ e⁄qï|ü&ÉT Ç‘·s¡ Jes¡kÕj·THê˝…’q ôds¡{ÀìHé, DHEA , m+&Ü]Œ¤Hé\T ‘·>T∑ yÓ÷‘ê<äT\˝À $&ÉT<ä\e⁄‘÷· .. Ä+<√ﬁ¯q, ˇ‹Ô&TÉ \ qT+∫ eTq*ï <ä÷s¡+ #˚kÕÔsTT.

kÕ<Ûës¡D Jeq ÁøÏj·T\T

B+‘√ X¯ Ø s¡ + ˝À ìs¡ + ‘· s ¡ + »]π > kÕ<Û ë s¡ D JeqÁøÏ j · T \≈£ î Ä≥+ø£ + @s¡ Œ &ç Jeqyê´bÕs¡ + ˝À ndüeT‘·T\´‘·\T @s¡Œ&É‘êsTT. á |ü]dæΔ‹ì #·ø£ÿ~<ä›&ÜìøÏ eTq+ s¡kÕj·Tìø£ |ü<ësêú\‘√ ‘·j·÷s¡sTTq ªª n˝À¢|ür μμ eT+<äT\qT yê&çq|ü&ÉT eTq≈£î ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üX¯eTq+ \_Û+∫q≥T¢ nì|æ+∫Hê .. yê{Ï <äTÁwüŒÁ|üuÛ≤yê\ ( side È ±*ø£ s¡T>∑à‘·\ u≤]q |ü&eÉ \dæq neø±XÊ\T effects) e\¢ Bs¡ø m≈£îÿe>± bı+∫ ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ Áø£eT+ ‘·|Œü ì <Ûë´qkÕ<Ûqä m˝≤+{Ï ôd&’ mé ô|≈ò î£ \º T ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ á düeTdü´\qT |ü]wüÿ]dü÷Ô .. X¯Øs¡+˝Àì düV≤ü » s√>∑ìs√<Ûøä £ e´edüqú T ã\|üs#¡ &· Üìï yês¡T ]ø±s¡T¶ #˚jT· &É+ »]–+~. X¯Øs¡+˝À $Hêﬁ¯ Á>∑+<ÛäT\ <ë«sê Ádü$+#·ã&˚ Vü≤s√àq¢sTTq ªª yÓT\{ÀìHé μμ, ªª &û ôV≤’ Á&√ m|æj÷· +Á&√dæsº √Hé μμ ( DHEA ) \‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ ªª m+&Ü]Œ¤Hé μμ \ ìwüŒ‘·TÔ\qT düÁø£eTyÓTÆq Ø‹˝À ñ+&˚≥T¢ #˚j·T&É+˝À <Ûë´q+ XÊÅd”Ôj·TyÓTÆq bÕÁ‘·qT b˛wæk˛Ô+<äì yês¡T ‘Ó*j·T#˚kÕs¡T.

DHEA ( &û ôV’≤Á&√ m|æj·÷+Á&√dæºs√Hé )

s¬ +&ÉT eT÷Á‘·|+æ &Ü\ ô|’ uÛ≤>∑+˝À neT] ñqï ªª nÁ&çq˝Ÿ Á>∑+~Û μμ jÓTTø£ÿ ÁkÕey˚T DHEA . yÓT\{ÀìHé ˝≤π> $düÔè‘· Á|üjÓ÷CHê\T ø£*–q á Vü‰s√àHé .. Áø£eT+ ‘·|üŒì <Ûë´q kÕ<Ûäq e\¢ dü]jÓÆTq yÓ÷‘ê<äT˝À Ádü$dü÷Ô Ä+<√ﬁ¯q, ˇ‹Ô&ç düeTj·÷˝À¢ X¯Øs¡+˝Àì s√>∑ìs√<Ûäø£ e´edüúqT ø±bÕ&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. >∑T+&Ó»ãT“\T, eT<ÛäTy˚TVü≤+ yê´<ÛäT\ u≤] qT+∫ X¯Øsêìï s¡øÏå+#˚ á Vü‰s√àHé ªª meTTø£ eT»® μμ ˝Àì T - cells n+fÒ ‘Ó\¢ s¡ø£Ôø£D≤\ ñ‘·Œ‹Ôì ô|+#·T‘·÷ .. ªª interleukin -2 μμ, ªª >±e÷ Ç+≥sYô|sò êHé μμ nH˚ s√>∑ìs√<Ûøä £

ªª yÓT\{ÀìHé μμ yÓT<ä&TÉ eT<Û´ä uÛ≤>∑+˝À neT] ñqï ªª |”ìj·T˝Ÿ Á>∑+~Û μμ qT+∫ ªª yÓT\{ÀìHé μμ nH˚ Vü‰s√àHé Ádü$+#·ã&ÉT‘·T+~. 17e X¯‘êã›+˝À Á|üeTTK JeuÛÖ‹ø£ XÊgE„&ÉT Rene Descartes .. ªª |”ìj·T˝Ÿ Á>∑+~Û nqï~ e÷qe eTdæÔcÕÿìø°, eT] d”«j·TC≤>∑è‹ø°, eT÷\kÕúq+ e+{Ï~ μμ nì nH˚ø±H˚ø£ |ü]XÀ<Ûäq\ <ë«sê ø£qT>=ì yê{Ï |òü*‘ê\qT ªª Treatise of Man μμ nqï ‘·q ñÁ<äZ+<Ûä+˝À qyÓ÷<äT #˚kÕ&ÉT. <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

3 29

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 4 (27to34)

@C…+{Ÿ\qT ñ‘˚Ô»|üs¡TdüTÔ+~. ˇ‹Ô&ç, Ä+<√fi¯q X¯Øs¡+˝À Medical Center ˝À <Ûë´qT\ô|’ »]|æq Á|üj÷Ó >±\ |ò*ü ‘·+>± yês¡T ªª <Ûë´q kÕ<Ûqä <ë«sê y˚TeTT ª eTqdüT‡ μ, ª ms¡Tø£\ μ \ DHEA ñ‘·Œ‹Ô kÕúsTTì ‘·–ùdÔ .. <Ûë´q+ yÓT<ä&ÉT˝À »]π> Jes¡kÕj·Tìø£ #·s´¡ <ë«sê nÁ&çq˝Ÿ Á>∑+~Ûì ñ‘˚»Ô |üs∫¡ DHEA eT<Û´ä ñqï n+‘·sêìï ø£qT>=q>∑*>±eTT μμ nì ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. eTqdüT‡ ˇ‹Ô&,ç Ä+<√fi¯q\≈£î >∑T] nsTTq|ü&ÉT $$<Ûä Vü‰s√àHé kÕúsTT ô|+∫ ªª feel good μμ nqTuÛÑ÷‹ì eTq≈£î uÛ≤>±˝À¢ X¯øÏÔV”≤q‘· @s¡Œ&É&É+, eT] X¯Øs¡+˝À H=|ü\T ø£*–düT+Ô ~. m≈£îÿeø±e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. " Mindful Meditation " e\¢ ªª m+&Ü]Œ¤Hé‡ μμ X¯øÏÔ ì\«\T m≈£îÿe ø±e&É+‘√ bÕ≥T XÊØs¡ø£ H=|ü\ qT+∫ <Ûë´q+ <ë«sê eTq X¯Øs¡+˝À »]π> eTs=ø£ n<äT“¤‘·+ u≤<Ûëìyês¡D ø£*– s√– kÕ«+‘·q bı+<ä&É+ yês¡T qyÓ÷<äT .. Hê&û eT+&É\+ <ë«sê Ádü$+#·ã&˚ ªª m+&Ü]Œ¤H‡é μμ nqã&˚ #˚kÕs¡T. qÁ‘·»ì dü+ã+~Û‘· Jes¡kÕj·THê\T ! sêuÀj˚T ø±\+˝À <Ûë´q+ jÓTTø£ÿ XÊÅdj Ô” T· ‘· |ü≥¢ eT¬sH√ï á u≤<Ûëìyês¡D X¯øìÔÏ ø£*– ñqï qÁ‘·»ì dü+ã+~Û‘· |ü<ësêú\T ªª e÷]Œ¤Hé μμ nqã&˚ eT‘·TÔ |ü<ës¡ú ùdeq+ e\¢ ø£*>π n˝ÖøÏø£ Äq+<ëìï eTq˝À ø£\T>∑CÒkÕÔsTT. ø£qTø£H˚ >±&ÛÉ <Ûë´q+˝À ñqïyêfi¯ófl bı+<˚ Ä˝À#·Hês¡Væ≤‘· dæú‹˝À yÓT<ä&ÉT jÓTTø£ÿ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\˙ï ìX¯Ã\yÓTÆ .. Hê&û eT+&É\+ n+‘ê ≈£L&Ü $<äT´<äj·TkÕÿ+‘· Á|üø£+|üq\≈£î ˝Àqe⁄‘·T+~. Ä düeTj·T+˝À $&ÉT<ä\ nsTTq m+&Ü]Œ¤Hé‡ .. e÷]Œ¤Hé ø£+fÒ ¬s+&ÉTe+<ä\ ¬s≥T¢ m≈£îÿe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ædü÷Ô <Ûë´ìì n˝ÖøÏø£yÓTÆq ÁãVü‰àq+<ëìøÏ ˝ÀqT#˚kÕÔsTT ! á m+&Ü]Œ¤Hé‡ .. Hê&ÉT\ô|’ ñqï u≤<Ûä nqTuÛÑ÷‹ì yÓT<ä&ÉT≈£î #˚s¡y˚ùd ]ôdbÕºsY\ô|’ ≈£L&Ü Á|üuÛ≤e+ #·÷|ædü÷Ô n<äT“¤‘y· TÓ qÆ u≤<Ûë ìyê]DT˝≤¢ |üì#˚kÕÔsTT.Massachusetts

|ü]XÀ<Ûäq\T »]|æ m˝≤+{Ï ôd’&é mô|ò≈£îº\T ˝Òì nH˚ø£ Jes¡kÕj·THê\qT X¯Øs¡+˝ÀH˚ n‹ düVü≤»+>± ñ‘·Œ‹Ô »s¡T|ü⁄≈î£ H˚≥T¢>± #·s´¡ \T rdüTø√e&Üì¬ø’ yÓ<’ ´ä s¡+>∑+ eTT+<ä&TÉ >∑T y˚k˛Ô+~. düV≤ü »dæ<yΔä TÓ qÆ eT+<äT\qT eTq X¯Øs¡+˝ÀH˚ dü«+‘·+>± ñ‘·Œ‹Ô #˚düTø√>∑\ kÕeTs¡ú´+ ñ+&ç ≈£L&Ü M{Ï ø√dü+ j˚T{≤ \ø£å\ ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ Ks¡TÃ ô|{Ïº eTØ ø£è‹eT+>± ‘·j·÷s¡sTTq eT+<äT\T ø=qT≈£îÿì, ùd$+∫ .. Áø=‘·Ô s√>±\ u≤]q |ü&É&É+ eTq eT÷s¡â‘·«+ ‘·|üŒ eTπs$÷ ø±<äT ! Ä+>∑¢eT÷\+ : ªª Benefits of Meditation Medicine" Á|ü#·Ts¡D : Medigrace Inc. USA kÂ»q´+ : www. medigrace.org ( ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ : T. yêDÏ )

kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûë´q+

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

304

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 4 (27to34)

ø£&É|ü |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°dt yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À

n+‘·sê®rj·T eTVæ≤ﬁ≤ ~H√‘·‡e+ ` XÊø±Vü‰s¡ sê´© ø£&É|ü, e÷]Ã 8 e ‘˚B

leT‹ $H√<äl >±s¡T, leT‹ C. düTuÛ≤wæDÏ >±s¡T, R. yÓ+ø£≥ düTã“j·T´, leT‹ uÛ≤>∑´\øÏàå , eTTs¡[, s¡eTD, Á|üu≤Û ø£s\Y T bÕ˝§Zì á ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T. »qs¡˝Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø &Üˆˆ }]àﬁ≤ <˚$ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Ä<Û´ä ø£‘å · eVæ≤+∫ <Ûë´qT\+<ä] #˚‘· <Ûë´q+ #˚sTT+∫ .. J$‘êìï Äq+<ä+>± >∑&ÉbÕ\+fÒ <Ûë´q+ n‘·´+‘· ÄeX¯´ø£eTì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü ñ+#ê\ì ñ<√“¤~+#ês¡T. d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY l M.C. zãj·T´ >±s¡T <Ûë´q Vü‰dü´+˝À eTT+#·>± Á|ü<Ûëq dü\Vü‰<ës¡T\T l G.V. X‚cÕ¬s&ç¶ >±s¡T ‘êqT s¡∫+∫q π>j·÷\qT #·~$ $ì|æ+#ês¡T. kÕj·T+ø±\+ 5.00 >∑ˆˆ\ qT+∫ 7.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ ªª $XÊ«‘·à |æs¡$T&é jÓ÷>∑ <Ûë´q πø+Á<ä+ μμ eT] ªª eTT≈£ÿ+{Ï |æs¡$T&é μμ <Ûë´qπø+Á<ä+ yê] ìs¡«Væ≤+#·ã&çq Ä<Ûë´‹àø£ kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ÄVü‰«ì‘·T\qT Äø£≥Tº≈î£ HêïsTT. ∫s¡+Je⁄\T eTÚìø£, |ü<àä », d”‘,· ˝≤eD´, \øÏàå , XË\’ », sê<Ûä \ <Ûë´q qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq Á|üX¯+dü\qT bı+~ á y˚&ÉTø£\ >∑T]+∫ nìï |üÁ‹ø£\T Á|üeTTK+>± Á|ü#·T]+#êsTT. |æs¡$T&é e÷düsº T¡ ,¢ eTTs¡[, Á|üu≤Û ø£s,Y X¯sê«DÏ ø±s¡´Áø£e÷ìï |üs´¡ y˚ø+åÏ #ês¡T. e÷]Ã 14q ªª sêJyé bÕs¡Tÿ μμ <ä>∑Zs¡ qT+∫ ªª ø√≥ ¬s&ç¶ μμ dü]ÿ˝Ÿ es¡≈£î XÊø±Vü‰s¡ sê´©ì ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»\≈£î XÊø±Vü‰s¡+ ô|’ ne>±Vü≤qqT ô|+#ês¡T.

ªª ø£&|É ü |æs$¡ T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd{’ d° t μμ yê] Ä<Û«ä s¡´+˝À e÷]Ã 8e ‘˚Bq kÕúìø£ ªª l ñy˚Twt#+· Á<ä ø£fi≤´DeT+&É|+ü μμ ˝À ªª n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ μμ |òTü q+>± »]–+~. >∑+&ç |ü⁄D´πøåÁ‘·+ .. uÛÑ÷e÷q+<ëÁX¯eT e÷‘êJ ªª |üP»´l Á|ü‹uÛ≤q+<ä μμ >±]#˚ ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç e÷‘êJ >±]#˚ ñ<äj·T+ 10.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 4.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ ªª Ä<Ûë´‹àø£‘· ` <Ûë´q+` Ä<ÛTä ìø£ eTVæ≤fi¯ μμ nqï n+X¯+ô|’ n<äT“¤‘· Ä<Ûë´‹àø£ Á|üe#·Hê ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ uÀ~Û+∫q XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü düT\uÛÑyÓTÆq, ñ‘·ÔeTyÓTÆq <Ûë´q e÷s¡ZeTì e÷‘êJ ù|s=ÿHêïs¡T. ø£&É|ü dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd’{° Á|ü<Ûëq dü\Vü‰<ës¡T\T Ä+Á<Ûäs¡‘·ï Ábıô|òdüsY G.V. X‚cÕ¬s&ç¶>±s¡T, Áô|dæ&Ó+{Ÿ >∑Te÷à eTùV≤X¯«s¡ s¬ &ç¶ >±s¡T, »qs¡˝Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø &Üˆˆ }]àfi≤ <˚$ >±s¡T, düeTq«j·T ø£s¡Ô l M.C. zãj·T´ >±s¡T |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢

ø£&É|ü, e÷]Ã 8 e ‘˚B <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

Ábıô|òdüsY G.V. X‚cÕ¬s&ç¶, 78422 58508 5 31

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 4 (27to34)

bÂs¡í$T eTÚq <Ûë´q dübÕÔVü≤+

ªª $XÊK|ü≥ºD+ <Ûë´qeTVæ≤fi≤ $»jÓ÷‘·‡e+ μμ ◊<ä e s√E eT÷&É T >∑ + ≥\ <Û ë ´q+ ‘· s ê«‘· ªª Ä‘êàqTuÛÑyê\μμ >∑T]+∫ ãsêàø±´+|t CÀ´‹ y˚T&ÉyéT>±s¡T Á|üuÀ~Û+#ês¡T. Äs¡es√E ¬s+&ÉT >∑+≥\ <Ûë´q+ nq+‘·s¡+ ªª Ä‘·à $ø±dü+ μμ >∑T]+∫ CMR sêE >±s¡T uÀ~Û+#ês¡T. @&Ée s√E nq>± e÷]Ã 8 e ‘êØKTq ªª<Ûë´q $»j·T+ μμ eT] ªª n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ μμ |òüTq+>± »s¡|&ü yÉ TÓ qÆ ~! á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓTT<ä≥>± ñ<äjT· + 10.30 >∑+ˆˆ\≈£î ≈£îe÷] I.D. >ö]#˚ Ä<Ûë´‹àø£ ^‘ê\‘√ 45 ìeTTcÕ\ <Ûë´q+ #˚ k ÕeTT. ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìøÏ eTTKń‹<∏ ä T \T>± $#˚ Ã dæ q &Üˆêdü+‘·>±s¡T, |ü⁄cÕŒyÓ÷Vü≤Hé >±s¡T¢ (u…+>∑fiS¯ sY), d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY CÀ´‹ eT] yÓ’C≤>¥ |æs¡$T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd’{° eTVæ≤fi≤ y˚THÓõ+>¥ Á≥d”º D. πse‹ >±s¡T¢ ‘·eT ‘·eT C≤„q dü+<˚XÊ\qT n+~+#ês¡T.

yÓ’C≤>¥, e÷]Ã 8 e ‘˚B

2`3`2015 qT+&ç 8`3`2015 es¡≈L£ @&ÉT s√E\ bÕ≥T yÓ’C≤>¥˝Àì Hêj·TT&ÉT‘√≥, kÕsTTe÷<Ûäe q>∑sY ªª lkÕsTTu≤u≤ <˚yê\j·T+˝Àì <Ûë´qeT+~s¡+ μμ ˝À yÓ’C≤>¥ |æs¡$T&é e÷düºsY CÀ´‹ y˚T&ÉyéT Ä<Ûä«s¡´+˝À ªª bÂs¡í$T eTÚq <Ûë´q dübÕÔVü≤+ μμ ìs¡«Væ≤+#·ã&ç+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± yÓTT<ä{Ïs√E ˇø£ >∑+≥ <Ûë´q+ ‘·s¡Tyê‘· $»j·Tq>∑s¡+ |æs¡$T&é e÷düºsY q+<ä Á|ükÕ<é >±] ªª <Ûë´q+ μμ >∑T]+∫ dü+<˚X+¯ ‘√ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. s¬ +&Ée s√E ¬s+&ÉT >∑+≥\ <Ûë´q+ ‘·s¡Tyê‘· ªª eTÚq+ μμ >∑T]+∫ uÛÑyêì y˚T&ÉyéT>±s¡T $e]+#ês¡T. eT÷&Ée s√E eT÷&ÉT >∑+≥\ <Ûë´q+ ‘·s¡Tyê‘· ãT~Δ $ø±dü+ >∑T]+∫ CÀ´‹ y˚T&ÉyéT eT] |ü<äà» y˚T&ÉyéT uÀ~Û+#ês¡T. bÂs¡$í T s√E 12 >∑+ˆˆ\ nK+&É <Ûë´q+, kÕj·T+Á‘·+ yÓ’C≤>¥, e÷]Ã 8 e ‘˚B 5 >∑+ˆˆ\ qT+∫ ñ<äj·T+ 6 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´q+ eT] dü»®qkÕ+>∑‘·´+, u…+>∑fi¯Ss¡T |ü⁄cÕŒ yÓ÷Vü≤Hé >±] C≤„q ªª ì‘·´ J$‘·+˝À ˇ‹Ô&ÉT\qT n~Û>∑$T+∫ m≥Te+{Ï dü+<˚XÊ\‘√ n<äT“¤‘+· >± »]–+~ ! düeTdü´\T ˝Ò≈£î+&Ü Åd”Ô\T Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\+fÒ Á|ü‹ Åd”Ô XÊø±Vü‰s¡+ eT] <Ûë´q+ ‘·|üŒìdü]>± nqTdü]+#ê* μμ nì &Üˆêdü+‘· >±s¡T dü+<˚X¯$T#êÃs¡T. CÀ´‹ y˚T&ÉyéT ‘·eT dü+<˚XÊìïdü÷Ô ªª ÄHê&ÉT >±+BÛ eTVü‰‘·Tà&ÉT <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï kÕ~Û+∫, Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° e´øÏÔ>∑‘· ùd«#·Ã¤q÷, Vü≤≈£îÿ\q÷ Á|ükÕ~+#ês¡T. áHê&ÉT eTq ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ |æs¡$T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ <ë«sê ª <Ûë´q+ μ eT] ª XÊø±Vü‰s¡+ μ nH˚ Á|ü<ëÛ q n+XÊ\qT Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± n+<ä]ø° Á|üuÀ~Ûdü÷Ô Ä‘·àj·TT‘· ùd«#·Ã¤q÷, |ü⁄cÕŒyÓ÷Vü≤Hé Äs√>±´˙ï, Ä‘·à$C≤„Hê˙ï bı+<˚ uÛ≤>±´ìï ø£*–düTÔHêïs¡T. <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

326

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 4 (27to34)

Åd\Ô” +fÒ e+{Ï+{Ï ≈£î+<˚ﬁó¯ ﬂ ø±<äT, düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T\T μμ n+≥÷ ªª <Ûë´q Á|ü#ês¡+˝À Á|ü<Ûëq uÛÑ÷$Tø£qT b˛wæ+#˚˝≤ m+<äs√ Åd”Ô eT÷s¡TÔ\qT Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ôqï |üÁrJøÏ á dü+<äs¡“¤+>± ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+<ë+ ! Á|ü‹ Åd”Ô ‘·eT |ü⁄{Ïºì+{Ï˙, yÓT{Ïìº +{Ï˙ XÊø±Vü‰s¡eTj·T+, <Ûë´qeTj·T+ #˚d÷ü Ô <Ûë´q»>∑‘,Y XÊø±Vü‰s¡»>∑‘,Y |æs$¡ T&é »>∑‘\Y ˝À uÛ≤>∑kÕ«$T ø±yê* μμ nì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ‘·s¡Tyê‘· leT‹ |ü⁄cÕŒ yÓ÷Vü≤Hé ‘·eT dü+<˚XÊìdü÷Ô, ªª |üPs¡«+ ne÷àsTT\≈£î #ê˝≤ ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ $yêVü‰\T #ÓjT· ´≥+ e\q #ê˝≤ nHês√>∑´ düeTdü´\T m<äTs=ÿH˚ yês¡T — eT] yê]øÏ dü¬s’q $<ä´ \_Û+#˚~ ø±<äT. ø±˙ H˚{Ï ‘·s¡+˝À

‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ne÷àsTT\qT nu≤“sTT\‘√ düe÷q+>± ô|+#·T‘·÷ yê]øÏ ñqï‘· $<ä´qT n+~düTÔHêïs¡T. <ëìøÏ <Ûë´qeT÷, XÊø±Vü‰sêìï ≈£L&Ü CÀ&çùdÔ yês¡T eT¬sH√ï $»j·÷\qT n+<äT≈£î+{≤s¡T — eT] n˝≤+{Ï eTVæ≤fi¯\T ñqï Çfi¯ófl uÛ÷Ñ ˝Àø£ dü«sêZ\T>± $\dæ\T¢‘êsTT μμ nì ‘Ó*bÕs¡T. n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ dü+<äs“¡ +¤ >± yÓC’ ≤>¥ d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºssY &Üˆˆ G.K. >±] e÷‘·èeT÷]Ô ªª leT‹ áX¯«s¡eTà μμ >±]˙, eT] d”ìj·TsY |æs$¡ T&é e÷düsº Y Äq+‘Y e÷‘·èeT÷]Ô ªª leT‹ s¡eTDeTà μμ >±]˙ |òüTq+>± düHêàì+#·T≈£îHêïeTT. ]b˛sYº : K. kÕsTT, 9393102993

ô|<ä›|ü]$T Á>±eT+ ` >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

ªª uÛÑ>∑eBZ‘· <Ûë´q ` C≤„q ` j·T»„ dübÕÔVü≤+ μμ 2.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 4.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûäs¡àes¡+ |æs¡$T&é e÷dü º s Y eT] D. >√bÕ˝Ÿ ¬ s &ç ¶ > ±] dü r eTDÏ leT‹ D. s¡e÷<˚$>±] Ä<Û«ä s¡´+˝À kÕúìø£ •yê\j·T+˝À <Ûë´q•ø£D å ìs¡«Væ≤+|üã&É>± sêÁ‹ 7.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 9.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î |üeq|ü⁄Á‘· <Ûë´qeT+~s¡+˝À l D.>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ >±]#˚ uÛ>Ñ e∑ BZ‘· Á|üe#·q+ n+~+#·ã&ç+~. ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+>∑ﬁ¯–] |æs¡$T&é e÷düºsY e\¢uÛÑH˚ì yêDÏ, <Ûë´qs¡‘ï· neTsêe‹ X¯+ø£ss¡ êe⁄, nã÷“] ø√fÒX«¯ s¡sêe⁄, <Ûë´qs¡‘·ï dü‘ÓÔq|ü*¢ sêe÷sêe⁄, D.Hê>∑j·T´ >±s¡T¢ bÕ˝§Zì ‘·eT ‘·eT dü+<˚XÊ\qT Ç#êÃs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï <Û ë ´qT\+<ä ] ø° yês¡ + s√E\T bÕ≥T <Û ë ´qÁ|ü k Õ<ä + n+~+#·ã&ç+~.

>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢, ô|<ä›|ü]$T ªª |üeq|ü⁄Á‘· |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ μμ Hê\T>∑e yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs“¡ +¤ >± <Ûsä à¡ es¡+ |æs¡$T&é e÷düºsY ªª <Ûë´qs¡‘·ï μμ D. >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ >±]#˚ ªªleT<ä“>¤ e∑ BZ‘· <Ûë´q`C≤„q j·T»„ dübÕÔV≤ü + μμ e÷]Ã 7 e ‘˚B qT+∫ e÷]Ã 13 e ‘˚ B es¡ ≈ £ î @&É T s√E\bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#·ã&ç+~! $»j·Te+‘·+>± »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À ô|<ä|› ]ü $T‘√ bÕ≥T #·T≥TºÁ|üøÿ£ \ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q 300 eT+~ Á|ü»\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Ûd÷ü Ô ô|<ä|› ]ü $T |æs$¡ T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd{’ ° n<Û´ä ≈£îå \T ªª luÛ≤wü´+ yÓ+ø£fXÒ «¯ sYsêe⁄ μμ >±s¡T 27ˆI27ˆ ªª |üeq|ü⁄Á‘· |æs$¡ T&é <Ûë´q eT+~s¡+ μμ ìsêàD+ yÓTT<ä\T≈£îì, nø£ÿ&É »]π> ìs¡+‘·s¡ <Ûë´q ø±s¡´Áø£e÷\qT >∑T]+∫q ìy˚~ø£qT düeT]Œ+#ês¡T. @&ÉT s√E\T bÕ≥T Á|ü‹s√p eT<Ûë´Vü≤ï+ <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

D. >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ >±]‘√ ô|<ä›|ü]$T |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢

7 33

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 4 (27to34)

å£ ü£ d Tø M øÔü |⁄ü d

ªª qø£åÁ‘·˝Àø±\T` p&ûμμ dü{ÀØ

uÛ÷Ñ Á>∑V≤ü + MT<ä dü]Áø=‘·Ô e÷qeC≤‹ì düèwæ#º d˚ æ #Ó‘’ q· ´ |ü]D≤e÷ìï y˚>∑e+‘·+ #˚dæ, ñqï‘· |ü]e÷D≤\ e´≈£îÔ\e˝… e÷s¡TŒ #Ó+~+#·≥+ ø√dü+ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚düT≈£îì, n+<äTø√dü+ nqTdü]+#ê*‡q |üP´Vü‰\qT ¬>˝≤øÏºø˘ düe÷K´ s¡÷bı+~+∫+~. qø£Áå ‘·eT+&É\ C≤‘·T\˝Àì ˇø=ÿø£ÿ n‘·T´qï‘· >∑TD≤˙ï, kÕeTsêú´˙ï, düè»Hê‘·àø£‘·q÷ m+#·T≈£îì Ä »qT´ |ü]uÛ≤wüqT 12 Áb˛>∑T\ DNA qT á Áø=‘·Ô uÛ÷Ñ ˝Àø£yêdüT\˝À Á|üyX˚ ô¯ |{Ïº qø£Áå ‘·C≤‘·T\ìï{Ï »qT´ yês¡d‘ü «· +‘√ q÷‘·q e÷qe Ä$cÕÿsêìøÏ Á|üD≤[ø£ dæ<äΔ+ #˚dæ+~. <ëì‘√ yês¡T ‹]– ªª p´&û dü{ÀØ μμ >±s¡T dü«düú≈£îsê\T, Ä<Ûë´‹àø£ ‘·eT qø£Áå ‘·˝Àø±\≈£î <ë] ‘Ó\TdüT≈£îì #˚s>¡ \∑ T>∑T‘ês¡T. uÀ<Û≈ä î£ sê\T, ñqï‘· |ü]e÷D≤\qT+&ç ø±+‹, X¯øÔÏ düe÷#ês¡+ Ä<Ûë´‹àø£+>± eT\#·ã&˚ á dü]Áø=‘·Ô eTìwæøÏ n+<äT≈£î+≥÷ e⁄+{≤s¡T. μ ªª |”&¢ j ç T· Hé‡ μμ Áù|$T+#˚ kÕeTs¡´ú eT÷, Áù|$T+#·ã&˚ >∑TDeT÷, p´&û dü{ÀØ >±] ªª düHôé wH’ é _bò˛sY ~ &ÜHé μμ |ü⁄düøÔ |£ ⁄ü ne<ÛTä \T ˝Òì <äjT· q÷ .. ªª ÄsYÿ≥÷´]j·THé‡ μμ ùV≤‘·Tã<ä‘Δ ,· ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ á ªª qø£åÁ‘·˝Àø±\T μμ. <ëì ù|s¡T düTìï‘·eT÷, >±&ÛÉ‘ê ø£*–q nqTuÛÑ÷‘·T\T bı+<˚ >∑TD≤˙ï .. dü÷∫düTÔqïfÒ¢ á |ü⁄düÔø£+ $$<Ûä qø£åÁ‘·˝Àø±\˝À JeqXË’*, ªª Ä+Á&√$T&ÉqT¢ μμ Ä‘·àC≤„Hê˙ï, ˝À‘·T>± Ä˝À∫+#˚ >∑TD≤˙ï X¯øÏÔkÕúsTT, düe÷#ês¡ $ìeTj·÷\ >∑T]+∫ $e]düTÔ+~. .. ªª Ä˝≤Œ¤ôd+#·÷´]j·THé‡ μμ m+‘√ n_Ûeè~Δ #Ó+~, X¯è‹ uÛÑ÷˝Àø£yêdüT\‘√ düVü‰ düø£åÁ‘·˝Àø£ yêdüT\+<äs¡÷ #˚j·Tã&çq Hê&ûe´edüúqT Çyê«\˙ düe÷K´ ìX¯ÃsTT+∫+~. düe÷q+>±H˚ düèwæ+º #·ã&çHê, ñqï‘· dü«s¡˝Z Àø±\˝À <˚e<ä÷‘·\ ªª ˝…s’ ê μμ Åd\Ô” T dü«bÕïedüú Áb˛>∑T\qT n\T¢‘ês¡T. <ëì ‹s¡T>∑Tu≤≥Te\q ÁøÏ+~øÏ |ü&bç ˛sTTq ø=+‘·eT+~ <˚e<ä÷‘·\T <ë«sê q÷‘·q e÷qe düèwæºøÏ e÷s¡Z+ düT>∑eT+ ne⁄‘·T+~. kÕúìø£ uÛÑ÷˝Àø£yêdüT\qT bÕ&ÉT#˚XÊs¡T. uÛÑ÷$T ‘·q 5 e |ü]e÷D kÕúsTTøÏ #˚s¡T‘·T+~. e÷qe⁄\ #Ó’‘·q´+ ~>∑C≤] uÛÑ÷$T MT<ä ‘·≈£îÿekÕúsTT ø±+‹ Á|üø£+|üq\T @s¡Œ&ç uÛÑ÷$T eT÷&Ée |ü]e÷D kÕúsTTøÏ |ü&çb˛sTT+~. <ëìe\q uÛÑ÷˝Àø£yêdüT\T »qà |üs¡+|üs¡˝À ∫≈£îÿ≈£îì, nqTuÛÑyê\T bı+<äT‘·÷, yê]˝Àì dü‘ê´ìï Á>∑V≤æ +#·˝øÒ ,£ <ë] ‘Ó\TdüTø√˝Òø£ b˛j·÷s¡T. yê]øÏ Áù|eT n+fÒ ‘Ó*j·T<äT. ø±+‹‘√ ‘·eTqT ‘êeTT dü«düú‘· |üs¡#·Tø√e&É+ ‘Ó*j·T<äT.

ªª e÷qe⁄\T qø£åÁ‘·˝Àø±\≈£î #Ó+~qyês¡T μμ n˙ ªª ‹]– nø£ÿ&É≈î£ #˚sπ düeTj·T+ ÄdüqïyÓT+Æ ~ μμ n˙, ªª <ëìøÏ ‘·–q @sêŒ≥T¢ #˚jT· ã&ÉT‘·THêïsTT μμ n˙ ‘Ó*j·T#˚ùd á |ü⁄døÔü +£ $$<Ûä qø£åÁ‘·˝Àø±\˝Àì X¯øÏÔkÕúsTT\T, Ä˝À#·q <ë«sê düe÷#ês¡+ HÓs|¡ {ü ≤\T, n‘·T´qï‘· kÕ+πø‹ø£ n_ÛeèBΔ, ø±\Twü´ s¡Væ≤‘· e÷qe⁄\÷, |üsê´es¡D≤\qT m+‘√ n<äT“¤‘·+>± $e]düT+Ô ~. e÷qeJ$‘·|⁄ü ø±+‹ eT÷˝≤\qT m\T¬>‹Ô #êfÒ uÛÑ÷$T Hê\T>∑T eTVü‰j·TT>∑ ø±\#·Áø±\ ∫es√¢ 5e á |ü⁄düÔø£+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·<äee\dæq |ü⁄düÔø±\˝À ˇø£{Ï. |ü]e÷D|ü⁄ #Ó‘’ q· ´ dæ‘ú T· ˝À¢ Á|üy•˚ +∫q|ü&ÉT uÛ÷Ñ ˝Àø£yêdüT\T Á|ü‘·T\≈£î : D. •eÁ|ükÕ<é ≈£L&Ü m<äT>∑T‘ês¡T. ôd˝Ÿ : 98481 52629 <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

348

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 5 (35to50)

ªª ãT<äTΔì eTTK´ uÀ<Ûäq\T μμ e\¢ ìsêú]+#·ã&çq nìï $wüj·÷\q÷ ˝Àãs¡T#·T≈£î+<ë+. ªª ‘·<∏ë>∑‘·T&ÉT |ü⁄qs¡®qà, ø£s¡à\ düeTdü´\ô|’ >±&ÛÉ+>± eTq+ eT+∫ì e÷Á‘·yT˚ nqTdü]+#˚ kÕ<Ûqä #˚<ë›+. <ëìe\q eTq #·s¡´\ <ë«sê eT+#˚ »s¡T>∑T‘·T+~ μμ. <Ûë´ì+∫ yê{Ï˝À ñqï dü‘ê´ìï ø£qT>=Hêï&ÉT. μμ ªª Äos¡«#·q+ μμ ªª dü‘·´+ nqï~ ~e´eT÷ eT] eT<ÛäTs¡eT÷. dü‘·´+ ªª dü+|ü<ä\≈£î n+{Ïô|≥Tºø√≈£î+&Ü, dü+|ü<ä ø£*– $TeTà*ï #Ó&TÉ qT+∫ $&ÉT<ä\ #˚dTü +Ô ~. á Á|ü|+ü #·+˝À dü‘´· + ‘·|üŒ y˚πs s¡ø£å≈£î&ÉT me«s¡÷ ˝Òs¡T. dü‘·´+ m|ü&É÷ ˇø£ÿfÒ — e⁄qï|üŒ{Ïø° yê{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚ùdyês¡T ‘·q ‘√{ÏÁbÕDÏø√{ÏøÏ Äos¡«#·q+>± e⁄+{≤s¡T. μμ ˝Àø£+˝À $_ÛqïyÓTÆq #ê˝≤ dü‘ê´\T ñ+&Ée⁄. μμ

ªª dü‘·´+ μμ

ªª dü+kÕs¡+˝À ìsê«D+ μμ

ªª #Ó&ÉT ` bÕ|ü+ μμ

ªª bıs¡bÕ≥T¢ ‘·|üÁ‘√e |ü{ÏºkÕÔsTT. ÁuÛÑeT\T <äT'U≤ìï rdüT≈£îekÕÔsTT. n$ eT‘·TÔbÕ˙j·÷\ e˝… ¬ø’|ü⁄ìkÕÔsTT ø±˙ ‘·«s¡˝ÀH˚ $TeTà*ï nHês√>∑´+˝Àq÷, ìdüŒèVü≤˝Àq÷ eTT+∫ e÷j·TeTe⁄‘êsTT. μμ ªª H˚qT jÓTTø£ÿ ñìøÏ ˇø£ ÁuÛÑeT. H˚qT jÓTTø£ÿ Á|ü‹C≤„ e#·Hê\ qT+∫ Á|üeVæ≤+#˚y˚ ‘·|üŒ á Á|ü|ü+#·+˝À #Ó&ÉT, ªª yêdüÔe ÁX‚wü˜‘· μμ bÕ|ü+ nH˚$ @M ˝Òe⁄. μμ ªª ãT<äTΔì nqTdü]dü÷Ô, düT>∑TDo\‘·‘√ yêdüÔeyÓTÆq ªª ñìøÏ˝À e⁄qï $wüj÷· \˙ï ø±s¡D+ ø£*–e⁄+{≤sTT. ÁX‚w‘˜ü q· T Á|ü<]ä Ù+#·T— uÛ÷Ñ ˝Àø£ $wüj÷· \T, >∑sê«\ô|’ >±&Û+É >± nsTTq|üŒ{Ïø° áX¯«s¡T&ÉT, ˝Ò<ë düs¡«dü+|üPs¡Tí&ÉT, ˝Ò<ë Ä‘·à, <Ûë´ì+∫ J$‘·|ü⁄ ndæús¡‘ê«ìï ne>±Vü≤q #˚düTø√. μμ ˝Ò<ë ìcÕÿs¡D neø±X¯+ <˚ì˙ ‘·j÷· s¡T#˚jT· <äT. eTq |üqT˝Ò ªª ùV≤‘·Tã<äΔ Á|üø£è‹ μμ eT+∫, #Ó&ÉT|òü*‘ê\T ¬s+&ç+{Ï˙ ñ‘·Œqï+ #˚kÕÔsTT. μμ ªª eTìwæ jÓTTø£ÿ ùV≤‘·Tã<äΔ Á|üøè£ ‹ nH˚~ yêdüeÔ ø±+‹ ªª ø£qTø£ áX¯«s¡Tì |üPõ+∫, ÁbÕ]ú+#˚ eT‘êe\+ãq\qT ˝Àãs¡#T· ≈£î+<ë+. Á|üj÷Ó »qs¡V≤æ ‘· dü÷øå±à\ eè<Ûë }Vü≤\‘√ jÓTTø£ÿ düTŒ¤*+>∑+ — ô|ø’ Ï #˚sπ <ë]˝À n~ yÓTT<ä{Ï yÓT≥Tº. ø±˙ eTq*ï eTq+ ø√˝ÀŒe<äT.› eTq+ Ä‘·àq÷, kÕ«sêú˙ï ø±s¡D‘·«+ ñìøÏ •Ksêìï n~Ûs√Væ≤+#·{≤ìø° eTqdü÷‡, Vü≤è<äj·÷\ <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ @Á|æ˝Ÿ 2015 1 35

April 2015 Form 5 (35to50)

ªª dü‘·´ ôd’ì≈£î&ç>± e⁄+&ÉT μμ

~e´C≤„q Á|üø±XÊ\ ø√düeT÷ Áø=‘·Ô »qà\T nedüs¡+. nø£ÿ&É <Ûsä êà\ìï+{Ïø° eT÷\yÓTqÆ HÓ‹’ ø£ ø±+‹ Á|üø±X¯+ \_ÛdTü +Ô ~.μμ

ªª z Ms¡T&Ü! <ÛÓ’s¡´+>± b˛sê&ÉT! >∑{Ïº Á|üj·T‘·ï+‘√ j·TT<äΔ+ #ÓsTT´— ø±˙ dü‘·´ ôd’ì≈£î&ç>± e⁄+&ÉT. μμ

ªª n<äT“¤‘ê\T μμ

ªª H˚qT ` eTqdüT‡ / ãT~Δ μμ ªª _Û≈£åîe⁄˝≤sê! nìï eT+Á‘ê\q÷ nìï ÁbÕs¡úq\q÷ ªª ‘·<∏ë>∑‘·T&ÉT ª H˚qT nH˚~ ˝Ò<äT μ nì uÀ~ÛkÕÔ&ÉT .. H˚qT ìùw~ÛdTü HÔ êïqT. n$ ìs¡T|üj÷Ó >∑yTÓ qÆ $. ø£sà¡ dæ<ëΔ+‘·yT˚ $wüj÷· \ìï{Ï˙ q&ç|dæ Tü +Ô ~. n<äT“¤‘ê\T #˚ùd e´øÏÔ ‘·<ë∏ >∑‘T· ì ª Hê Ä‘˚à H˚qT μ n˙ ª eTq Ä˝À#·q\qT Ä˝À∫+#˚B eTq #˚‘·\qT #˚ùdB Ä H˚H˚ μ nì uÀ~Û+#˚yês¡T dü+~>∑Δ‘·≈£L, dæ<ëΔ+‘·+ ns¡ú+ #˚düTø√˝Ò<äT. μμ nC≤„Hêìø° <ë]rùd ‘·|ü dæ<ëΔ+‘ê\qT uÀ~ÛkÕÔsT¡ . ‘·~«s¡T<ä+Δ >± ªª e´s¡ú Áù|˝≤|üq\T μμ ‘·<ë∏ >∑‘T· &ÉT eTqdüT‡ / ãT~Δ >∑T]+∫ uÀ~ÛkÕÔ&TÉ . me¬s‘’ ˚ ª Ä‘·à ªª e´s¡ú Áù|˝≤|üq\‘√ düeTj·T+ eè<Ûë #Ój·T´≈£î+&Ü, .. qT eTqdüT‡>± ns¡+ú #˚dTü ≈£îì eTqdüT‡ e⁄+~ μ nì uÀ~ÛkÕÔs√ \ø£å´j·TT‘·+>± e÷{≤¢&ÉT, ˝Ò<ë eTÚq+>± e⁄+&ÉT. μμ yêfi¯ófl düŒwü‘º ≈· L£ ~eĆ≤„q Á|üø±XÊìø° <ë]rùd uÀ<Û\ä T #˚kÕÔsT¡ .μμ ªª uÀ<Ûäq μμ

ªª nVü≤+ ndæÔ‘·«+ ˝Òì~ μμ

ªª uÀ<Û≈ä î£ &ÉT dü+|üPs¡yí TÓ qÆ X¯ø‘ÔÏ √ ì+&ç ñ˝≤¢d+ü >± mqï&É÷ ªª >∑TD≤\T, dü«uÛ≤yê\T ‹]– ñ<ä“¤$+#·e#·TÃ— ø±˙ n\dæ b ˛≈£ î +&Ü n+‹eT $»j· T + |ü ≥ ¢ m|ü  &É ÷ H˚qT≈£î <˚Vü≤+‘·s¡ÁbÕ|æÔ ˝Ò<äT. MT Ä˝À#·Hê s¡÷bÕ\T ‹]– ìsêX¯|&ü ≈É î£ +&Ü e⁄+{≤&ÉT— Äj·Tq mqï&É÷ Çã“+~ |ü&≥É + Á|ü‘·´ø£åeTe⁄‘êsTT ø±˙ nVü≤|ü⁄ ndæÔ‘·«+ ã~© ne<äT. μμ ø±˙, á |üì #˚jT· ˝ÒqT nì ÄX¯ e<ä\Tø√e≥+ ø±˙ #˚jT· &ÉT . ªª H˚qT ` dü‘·´+ μμ Á|ü»\T dü‘·´ $wüj·÷\qT $qq+‘· ø±\eT÷ ‘êqT yê] Vü≤è<äj÷· \˝ÀøÏ eT]+‘· >±&Û+É >± #=#·TÃ≈£î b˛yê\ì Äj·Tq≈£î ªª eTqdüT‡ / ãT~Δ‘√ ñqï J$‘êìï nH˚«wæ+#·+&ç— H˚qT ñqï #√≥ dü‘´· + ñ+&É<Tä . nsTTq|üŒ{Ïø° dü‘´· + e⁄qï|ü&ÉT ‘Ó\TdüT. μμ H˚qT n<äèX¯éTe⁄‘·T+~. ø£qTø£ MT eTqdüT‡ / ãT~Δì dü‘´· +˝À ªª ‘êqT / ‘·q μμ z\˝≤&Éìe«+&ç. dü‘ê´H˚ï Á|ü#ês¡+ #ÓjT· ´+&ç. MT Ç#·Ãq¤ +‘·{‘Ï √ ªª ‘·q ‘√H˚ #Ó&TÉ /Vü‰ì »s¡T>∑T‘·T+~. ‘·q ‘√H˚ me¬sH’ ê <ëìì ì+|æ yê´|æÔ #Ó+<äìe«+&ç. Ä dü‘´· +˝À MTs¡T XÊX¯«‘·+>± Çã“+~ |ü&É‘ês¡T. ‘·q ‘√H˚ #Ó&ÉT »s¡>∑≈£î+&Ü e⁄+≥T+~. J$kÕÔs¡T.μμ ‘·q e\¢H˚ me¬s’Hê dü«#·Ã¤+>± e÷s¡‘ês¡T. HÓ’s¡à\éT÷, e÷*qéT÷ ‘·q≈£î dü+ã+~Û+∫qy˚. @ ˇø£ÿs¡÷ Ç‘·s¡T\qT ªª H˚qT n+fÒ eTs¡D+. dü‘·´+ nH˚~ J$‘·+. H˚qT≈£î dü«#·Ã|¤ sü #¡ ˝· sÒ T¡ . MT≈£î MTπs ø£èwæ #Ój÷· ´*. ‘·<ë∏ >∑‘T· \T uÀ<Û≈ä î£ \T e÷Á‘·y˚T .μμ n+{Ïô|≥Tºø√e&É+ nH˚~ Áø£eT+>± eTs¡D+Ï #·&yÉ TÓ ‘Æ ˚ dü‘´· +˝À #·]+#·&+É XÊX¯«‘· JeqyÓTqÆ ìsê«D+˝À uÛ≤>∑+ |ü+#·Tø√e&É+ .μμ ªª eT÷s¡Tâ\T μμ

ªª ìsê«D+ μμ

ªª eT÷s¡Tâ\T ìs¡«]Ô+#·e\dæq $~Ûì >∑T]+∫ ø±˙ #˚sT¡ ø√e\dæq >∑eT´+ >∑T]+∫ ø±˙ |ü{+ºÏ #·Tø√ø£, ‘·eT >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T Ä˝À∫kÕÔs¡T. yê] n‹X¯j·T+ eTT+<äT Á|ürB ~>∑<Tä &ÉTù|. μμ ªª @<ÓH’ ê |üì »s¡>±\+fÒ ˇø£ e´øÏìÔ n~ #ÓjT· ´ìe«+&ç. n‘·ìì >∑{Ïº>± <ëì |üì |ü≥ºìe«+&ç. $y˚ø£e+‘·T\T ‘·eT≈£î ‘êy˚T e÷s¡Z+ @s¡Œs¡T#·T≈£î+{≤s¡T. yês¡T ì+<ë, düTÔ‘·T\≈£î #·*+#·sT¡ . ‘·qø£+fÒ ñqï‘·yTÓ qÆ yê]‘√ >±˙ ‘·q‘√ düe÷q+>± ñqïyê]‘√ >±˙ me¬s’Hê ø£\e˝Òø£b˛‘˚ n‘·ìì ˇ+≥] Á|üj·÷D+ #Ój·T´ìe«+&ç. eT÷s¡Tâì‘√ düVü≤#·s¡´+ e÷Á‘·+ ‘·><∑ Tä .μμ <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

ªª nìï $wüj÷· \÷ eTÚ*ø£+>± ˇø£ÿfÒq˙, ˇø£ÿ ìj·TeT+ e÷Á‘·y˚T e⁄+~ n˙ .. MTs¡T ≈£åîDí+>± ns¡ú+ #˚düT≈£îì Ä ne>±Vü≤q Á|üø±s¡+ J$ùdÔ MT≈£î ìsê«D+ \_ÛdüTÔ+~. ˇπø dü‘·´+ ñqïfÒ¢ .. ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT ˝ÒqfÒ¢ .. ˇπø ìsê«D+ e⁄+~ .μμ

ªª >=|üŒ Á|üjÓ÷»q+ μμ ªª Ç‘·sT¡ \≈£î Ç#˚Ãyê&ÉT >=|üŒ Á|üj÷Ó »q+ bı+<äT‘ê&ÉT, ‘êqT rdüT≈£îqï <ëìøÏ ã<äT\T>± Ç‘·sT¡ \≈£î @MT Çe«≈£î+&Ü yê] qT+&ç d”«ø£]+#˚ yê&ÉT eTVü‰ |òüTÀs¡+>± n˙ï b˛>=≥Tº≈î£ +{≤&ÉT. μμ 362

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 5 (35to50)

ªª düVü≤q+ ` $y˚ø£+ μμ dü‘ê´ìï Vü≤‘·TÔø√e≥+. eTs¡D+ uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\qT $&ÉBdüTÔ+~ ªª düVü≤q+ <äTπs“¤<äýÓTÆq ø£e#·+ — $y˚ø£+ düs¡«ÁX‚wü˜yÓTÆq ø±˙ dü‘ê´ìï düVü≤#·]>± #˚düT≈£îqïyê&çô|’ eTè‘·Té⁄ @ Äj·TT<Ûä+. μμ Á|üu≤Û eeT÷ #·÷|ü<Tä .μμ

ªª yêdüÔe dü+|ü<ä μμ ªª eTìwæ eTs¡D+Ï #˚≥|ü&ÉT ø£Då uÛ+Ñ >∑Ts¡yTÓ qÆ ÁbÕ|ü+∫ø£ ªª @ ˇø£ÿ eTìw” @ø±øÏ>± e⁄+&É≈L£ &É<Tä , Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° dü+|ü<äqT e~˝Ò rsê*. nsTT‘˚ ‘êqT #˚dæq eT+∫ |üqT\ ~e´ Áù|eT‘√ dü‘·´+‘√ $yêVü≤+ »s¡>±*. e÷s¡T&ÉT n+fÒ <ë«sê bı+~q dü+|ü<äqT ‘·q‘√bÕfÒ rdüT≈£îyÓﬁ¯‘ê&ÉT. $y˚øe£ +‘·T\T eT+∫ |üqT\T #˚d÷ü HÔ ˚ e⁄+{≤s¡T. Ms¡T mqï{Ïø° $HêX¯≈î£ &ÉT MT #Ó‘’ q· ´|ü⁄ <äèX¯´s¡÷bÕìï y˚sT¡ #˚dqæ |ü&ÉT ≈£L&Ü dü‘·´+ neTs¡yÓTÆq~ ø£qTø£ MTs¡T dü‘·´+˝À J$+#·{≤ìï ø√˝ÀŒã&Éì ô|ìï~Û. μμ ø=qkÕ–+∫, XÊX¯«‘· Jeq+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\e⁄‘ês¡T.μμ

ªª ÁbÕs¡úq\T ` $qïbÕ\T μμ ªª eTs¡D+ μμ ªª ø£sà¡ dæ<ëΔ+‘·+ nìyês¡ýÓTqÆ ~— ÁbÕs¡qú \T, $qïbÕ\T ªª eTìwæ eTs¡DÏ+∫q|ü&ÉT X¯Øs¡+ |ü+#·uÛÑ÷‘ê\˝À X¯Sq´|ü<ë\T ‘·|Œü y˚sπ MTø±<äT .. ø£qTø£ yê{ÏøÏ @ Á|üu≤Û eeT÷ ø£*dæb˛‘·T+~ ø±˙ Je+ / X¯øÏÔ q•+#·<äT. n~ ª ‘·+Á&ç μ ñ+&É<äT. μμ ª≈£îe÷s¡T&ÉT μ, ª uÛ≤s¡´ μ, ª ‘·*¢ μ e+{Ï u≤+<Ûyä ê´\˙ï n+‘·eTj˚T´ ªª X¯≈£îÔ\T ` kÕeTsêΔ´\T μμ Á|ü‹yês¡÷ bı+<äe\dæq n_Û»„\T Äs¡T e⁄HêïsTT— ˇø£ ñqï‘· Ø‹>∑\ J$‘·+˝ÀøÏ .. ‘êqT >∑‘·+˝À yê&ÉT≈£îqï n$ : 1. ~e´H˚Á‘·+ 2. ~e´ÁX¯eD+ edü‹ >∑èVü‰ìï Á|üdüTÔ‘·+ e~* yÓfi‚fl e´øÏÔ˝≤ .. e~* yÓfi¯ó 3. s¡÷bÕ+‘·Øø£s¡D X¯øÏÔ ø£*–q ˝Ò<ë ÇwüºÁ|üø±s¡+ ‘·T+~. eTs¡D+, HêX¯Hê\ <ë«sê Á|ü|ü+#·+ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+~. Á|ü|ü+#·|ü⁄ b˛ø£&É, n+‘·+ ‘Ó*dæqyê&ÉT ø£qTø£ $y˚ø£e+‘·T&ÉT e⁄+&É>*∑ –q X¯Øs¡+ 4. eTqø£+fÒ eTT+<äT á uÛ÷Ñ $Tô|’ e⁄+&ç yÓ[flq yê] $#ês¡|&ü &É TÉ .μμ ªª XÀø£+ μμ >∑e÷´\ >∑T]+∫q C≤„q+ .. <ëì e\q ñìøÏ˝À yê] dæú‹ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT+Ô ~. ªª @&É«≥+, u≤<Ûä|ü&É≥+ <ë«sê me¬s’Hê eTqXÊÙ+‹ 5 Ç‘·sT¡ \ Ä˝À#·q\qT #·<eä >∑*>π HÓ|’ ⁄ü D´+ bı+<äT‘êsê?! <ëìøÏ _Ûqï+>± n‘·ì u≤<Ûä m≈£îÿyÓ’ X¯Øs¡+ 6 J$‘· Á|üyêVü≤|ü⁄ n+‹eT‘ê«ìï Á>∑Væ≤+#·>∑*–q Çã“+~ |ü&ÉT‘·T+~. n‘·qT dü«j·T+>± ‘·qqT nHês√>±´ìøÏ >∑T] #˚dTü ≈£îì, ìdü‡‘·TeÔ >± ne⁄‘ê&ÉT n+‘˚ ø±˙ n‘·ì XÀø£+ C≤„q+. e\q eTs¡D+Ï ∫q yês¡T s¡ø+åÏ |üã&ÉsT¡ .μμ ªª b˛wüD μμ

ªª eTs¡D≤q+‘·s¡ >∑‹ μμ

ªª ÁbÕ|ü+∫ø£+>± J$+#˚yês¡T X¯Øsêìï b˛wæùdÔ $y˚ø£e+‘·T&ÉT ‘·q ãT~Δì b˛wækÕÔ&ÉT. μμ

ªª eTqTwüß´\T eTs¡DkÏ ÕÔsT¡ — eTs¡D+ ‘·sê«‘· yê] dæ‹ú / >∑‹ yês¡T #˚dqæ |üqT\≈£î nqT>∑TD´+>± e⁄+≥T+~.μμ

ªª e÷s¡Z+ μμ

ªª <äTsêàs¡TZ&ÉT ` düHêàs¡TZ&ÉT μμ ªª ‘·q yê+#Û\· qT dü+‘·è|æ|Ô sü #¡ ≥· +˝À ìeT>∑ïyÓTqÆ yê&ÉT d”«j·T $HêX¯q+ ø√dü+ |üì#˚kÕÔ&ÉT. ø±˙ ãT<äΔ|ü<Ûä+˝À ªª düÅ‘Œ· es¡qÔ ˝Òì <äTsêàs¡T&Z TÉ ◊<ä+#Ó\˝À ‘·qqT ‘êqT q&ç#˚yês¡T bÕ|ü+ qT+∫ $eTTøÏÔ‘√ bÕ≥T düTBs¡È J$‘êìï b˛>=≥Tº≈î£ +{≤&ÉT. yÓTT<ä≥>± düÅ‘Œ· es¡HÔ ê ˝Ò$T‘√, k˛eT]‘·q+‘√ bı+<äT‘ês¡T.μμ ø£&TÉ ù|<ä]ø±ìï nqTuÛ$Ñ kÕÔ&TÉ . Äô|q’ n‘·ì <äTwü‘º «· + q\T~X¯˝≤ ªª $yêVü≤+ ` dü‘·´+ μμ yê´|ædTü +Ô ~. eT÷&Ée~ n‘·qT @ dü+|òTü +˝À ` Áu≤Vü≤àDT\T, ªª uÛ÷Ñ MTà<ä eTìwæ }Væ≤+#·>\∑ n‘·´+‘· Äq+<äøs£ y¡ TÓ qÆ ø£åÁ‹j·TT\T, n~Ûø±s¡T\T ˝Ò<ë ÁX¯eTDT\T ` n&ÉT>∑Tô|{ÏºHê $wüjT· + s¬ +&ÉT Áù|yÓTøÆ £ Vü≤è<äj÷· \≈£î $yêVü≤+ <ë«sê ã+<Û+ä dæ > ∑ T Z | ü & É T ‘· ÷ , dü + ~>∑ Δ ‘ · ‘ √ Á|ü y ˚ • kÕÔ & É T . Hê\T>∑ e ~ @s¡Œ&É≥+. nsTT‘˚ Ç+ø± >=|üŒ Äq+<ä+ eTs=ø£{Ï e⁄+~— n~ eTs¡D+Ï #˚≥|ü&ÉT Ä+<√ﬁ¯q‘√ eTs¡DkÏ ÕÔ&TÉ . ∫e]>± eTs¡D+ <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

3 37

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 5 (35to50)

‘·sê«‘· n‘·ì X¯Øs¡+ q•+∫Hê eTqdüT‡ $#ês¡ dæú‹˝ÀH˚ ªª >∑Ts¡Te⁄qT >ös¡$+#·≥+ μμ e⁄+≥T+~.μμ ªª •wüß´&ÉT ø±˙ •wüß´sê\T ø±˙ >=|üŒyÓ’Hê, ∫qïyÓ’Hê ªª n<˚ düHêàs¡TZ&ç $wüj·T+˝À n‘·ì ø£s¡à mø£ÿ&É $<ÛTä \T nìï+{Ï˙ ìs¡+‘·se¡ T÷ ìs¡«Væ≤dü÷Ô Äj·Tq uÀ<Ûqä \≈£î ø=qkÕ–Hê nø£ÿ&É dü«s¡|Z ⁄ü Äosê«<äeT÷ Á|üXÊ+‘·‘ê e⁄+{≤sTT.μμ nqT>∑TD+>± q&ÉT#·T≈£î+≥÷ e⁄+&É≥y˚T .. ‘·<ë∏ >∑‘T· DÏí ì»+>± >ös¡$+∫, |ü$Á‘·+>± uÛ≤$+∫ |üPõ+#·≥+. n<˚ Äj·Tq|ü≥¢ ªª |üPs¡í C≤>∑s¡÷ø£‘· μμ ªª qTe⁄« @$T #˚dHæ ê <ëìì dü+|üPs¡í C≤>∑s÷¡ ø£ dæ‹ú ˝À $\TyÓ’q $<Û˚j·T‘· #·÷|æ+#·≥+. ø£qTø£ Äq+<ë ! >=bÕŒ, #ÓsTT´. uÛÑTõ+#˚≥|ü&É÷, Á‘êπ>≥|ü&É÷, q&ç#˚≥|ü&É÷, ∫Hêï $<ÛäT\qT dü+|üPs¡í+>±, ìs¡+‘·s¡+ ìs¡«]Ô+#·T. Äj·Tq ì\ã&çq|ü&É÷, ìÁ<ä˝Àq÷, e÷{≤¢&≥˚ |ü&É÷, eTÚq+˝À ñ uÀ<Ûäq\qT nqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø√. Äq+<ë! Ä $<Ûä+>± >∑Ts¡Te⁄qT >ös¡$+#·T.μμ qï|ü&É÷ C≤>∑s¡÷≈£î&ÉyÓ’ e⁄+&ÉT.μμ

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

ªª ÁãVü≤à $Vü‰sê\T μμ >ö‘·eT ãT<äTΔ&ÉT ìπs›•+∫q ªª dü]jÓÆTq Á|ües¡ÔHê dü÷Á‘ê\T μμ .. Ç$ ˇø±H=ø£ ÁuVü≤àC≤„ì düe÷»+˝À #·]+#˚ |ü<äΔ‘·T\T ‘Ó*ù| dü÷Á‘ê\T Ç$ : M{ÏH˚ ªª ÁãVü≤à $Vü‰sê\T μμ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T : yÓTÆÁ‹ : eTqø£Hêï Ä]úø£+>± ñqï‘· kÕúsTT˝À ñqïyê] |ü≥¢ ø£s¡TD : eTqø£Hêï Ä]úø£+>± ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À ñqïyê] |ü≥¢ eTT~‘·+ : eTqø£Hêï Ä<Ûë´‹àø£+>± ñqï‘· kÕúsTT˝À ñqïyê] |ü≥¢ ñù|ø£å : eTqø£Hêï Ä<Ûë´‹àø£+>± ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À ñqïyê] |ü≥¢ @ ˝Àø£+˝À HÓ’Hê, @ ø±\+˝À HÓ’Hê .. ãT<äTΔfi¯ófl, Ä‘·àC≤„qT\T ˇπø $<Ûä+>± #·]kÕÔs¡T .. yê] XÊÅd”Ôj·T eéVü‰s¡ |ü<äΔ‘·T˝Ò ÁãVü≤à$Vü‰sê\T ` ªª ‘·T\d”<äfi¯+ μμ ˝À qT+∫ <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

384

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 5 (35to50)

qMq j·TT>∑ Ä<Ûë´‹àø£ eTVü‰ XÊÅdüÔy˚‘·Ô

ªª dæ*«j·÷ ÁuÖHÓ μμ

Á>±&ÉT´j˚TwüHé #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T j·T÷ìe]‡{°˝À <˚XÊìøÏ #Ó+~q Á|üeTTK Ä<Ûë´‹àø£ bÕsêôdø’ ±\J XÊÅkÕÔìï $X‚w+ü >± n<Û´ä j·Tq+ #˚dqæ dæ*«j·÷ uÀ<Ûä≈£îsê\T ªª dæ*«j·÷ ÁuÖHÓ μμ .. 1936 dü+e‘·‡s¡+˝À ‘·q 28e j˚T≥ ø±*bò˛]ïj·÷ sêÅcÕºìøÏ ‘·s*¡ yÓ[ﬂ .. nø£ÿ&É ø±´HékÕdt sêÅwüº+ .. ªª $Tdü÷‡] μμ ˝À »ìà+#ês¡T. Ä<Ûë´‹àø£ uÀ<Û≈ä î£ sê*>± dæsú |¡ &ü Ü¶sT¡ . ªª ø±*bò˛]ïj·÷ μμ øπ +Á<ä+>± ÁøÏdj ºæ T· Hé øπ <∏*ä ø˘ dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ #Ó+~q ‘·*¢ ªª ôd˝…dº” μμ ÄÅ|øæò ±, j·T÷s√|t, ÄÅùd*º j·÷, Ädæj÷· ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ ‘·eT eT] ‘·+Á&ç ªª $*j·TyéT . L. wüOy˚Tø£sY μμ \ ô|+|üø£+˝À Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT $dü]Ô +#ês¡T. ô|]–q ∫Hêï] dæ*«j·÷ ‘·q eT÷&Ée j˚T≥ qT+#˚ nr+Á~j·T 1974 dü+e‘·‡s¡+˝À ªª ~ ìsê«D bòÂ+&˚wüHé |òüsY X¯≈î£ \Ô qT n<äT“¤‘+· >± Á|ü<]ä Ùdü÷Ô ñ+&˚~. ôdø’ øÏ ˘ ]ôdsYÃ μμ nH˚ ˇø£ ˝≤uÛ≤ù|ø£å s¡V≤æ ‘· dü+düqú T kÕú|+æ ∫ Ä ‘·q neTàeTà ªª Ä&Ü ø√sTT˝Ÿ μμ düV≤ü ø±s¡+‘√ dæ*«j·÷ dü+düú <ë«sê y˚˝≤~ eT+~øÏ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ dü«düú‘·\qT ñqï‘· X¯≈£îÔ\‘√ nqTdü+<ÛëqyÓTÆ CÀ´‹wü´ XÊÅdüÔ+˝À eT+∫ ø£\T>∑CÒùd ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü{≤ºs¡T. 1986 dü+e‘·‡s¡+˝À ÁbÕMD´+ kÕ~Û+∫ ‘·eT #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ yê]øÏ yê] yê] ªª The Society for Novus Spiritus μμ nH˚ dü+düqú T kÕú|+æ ∫ uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑T]+∫q düe÷#êsêìï ÄdüøÏÔø£s¡+>± n+~dü÷Ô .. Ä dü+düú <ë«sê ù|<ä\≈£î ÄVü‰s¡+, ã≥º\T eT] >∑èVü≤edü‹ ñ+&˚~. Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T yês¡+‘ê dæ*«j·÷ nr+Á~j·T X¯≈î£ \Ô qT e+{Ï kÂø£sê´\qT $düèÔ ‘·+>± ø£\T>∑CdÒ ÷ü Ô ‘·eT e+‘·T kÕe÷õø£ #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´b˛‘·÷+&˚yês¡T. ùde\qT ≈£L&Ü #˚|ü{≤ºs¡T.

nyÓT]ø±

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

5 39

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 5 (35to50)

ªª ÁbòÕ˙‡dt μμ nH˚ ñqï‘· ˝Àø±\ Ä‘·à‘√ nqTdü+<ÛëqyÓTÆ >∑‘· »qà\T, Væ≤b˛ïdæd,t #ÛêHÓ*+>¥, MT&çjT· yéTwæ|t e+{Ï Ä~ uÛÖ‹ø£ dæ<ëΔ+‘ê\ Ä<Ûës¡+>± dæ*«j·÷ #˚|ü{Ïºq XÊÅd”Ôj·T |ü]XÀ<Ûäq\T yÓ’<ä´s¡+>∑+˝À dü+#·\Hê\T düèwæº+#êsTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü H˚s|¡ ]ü XÀ<Ûqä ˝À eT] ‘·|Œæ b˛sTTq yê]ì yÓ‹øÏ |ü≥Tº≈£îH˚ πødüT˝À¢ Å¬ø’yéT Áu≤+#Y b˛©düT\T ÄyÓT nr+Á~j·T X¯≈î£ \Ô düV≤ü ø±sêìï bı+<ä&+É ‘√ .. dæ*«j·÷‘√ Ç+≥s¡÷«´\≈£L, eT] ÄyÓT‘√ ø£*dæ #˚|fü ºÒ yÓ$’ <äúÛ]Ñ ‘· ø±s¡´Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤D≈£L πs&çjÓ÷ eT] {°M #ÛêHÓfi¯ófl b˛{° |ü&Ü¶sTT. " Larry King Live " .. " AM Los Angels " .. " Take with you what you want and leave

" Northwest Afternoon " .. " Town Fleeting " ..

Ñ $Tô|’ ‘êqT >∑&|ç qæ Á|ü‹ ˇø£ÿ the rest behind " n+≥÷ uÛ÷

" Good Day Boston "

e+{Ï {Ï$ ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê dæ*«j·÷ Á|ü|+ü #· Á|ü»\+<ä]ø° düT|ü]∫‘·Tsê\j·÷´s¡T. M{Ï˝À ªª CBS #ÛêHÓ˝Ÿ μμ yê] " Haunted Lives " ø±s¡´Áø£eT+ Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± m+‘√ ù|s¡T ‘Ó#T· Ã≈£î+~. Ç˝≤ J$‘· |üs´¡ +‘·+ Äe* rsê\qT >∑T]+∫ $X‚w+ü >± $e]+∫q dæ*«j·÷ .. ‘·eT J$‘· #·se¡ ÷+ø£+˝À kÕú|+æ ∫q

ø£åD≤ìï ≈£L&Ü Ä#·s¡Dj·TTø£Ô+>± dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îqï dæ*«j·÷ ÁuÖHÓ .. 2013, qe+ãsY 30e ‘˚Bq ø±*bò˛]ïj·÷ sêÅwüº+ kÕ´HéCÀdt˝À <˚Vü≤ ‘ê´>∑+ #˚XÊs¡T. $X‚wüyÓTÆq qMq j·TT>∑ Ä<Ûë´‹àø£ dü+|ü<äqT Á>∑+<∏ë\ s¡÷|ü+˝À eTq≈£î n+~+∫ yÓ[ﬂq dæ*«j·÷ ÁuÖHÓ " Life on " The Sylvia Browne Hypnosis Training Centre " the Others Side " Á>∑+<∏+ ä ˝À+∫ ..ªª Äe* rsê\T μμ >∑T]+∫q <ë«sê nH˚ø£ eT+~ dü«düú‘ê ∫øÏ‘·‡≈£î\≈£L eT] Ä<Ûë´‹àø£ ø=+‘· düe÷#ês¡+ ªª <Ûë´Hê+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ μμ $•wü˜ bÕsƒ≈¡ î£ \ ø√dü+ uÀ<Û≈ä î£ \≈£L •ø£Då Ç∫Ã yê] <ë«sê Äe* rs¡|⁄ü düe÷#êsêìï ` T. yêDÏ Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô #˚XÊs¡T.

dæ*«j·÷ Ä<Ûë´‹àø£ dü+|ü<ä

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

406

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 5 (35to50)

dæ*«j·÷ ÁuÖHÓ

ªª Äe* rs¡|ü⁄ düe÷#ês¡+ μμ ªª dü+|üPs¡í Ä‘·àdü«s¡÷|ü⁄\+ μμ nsTTq eTq+ n+‘ê ≈£L&Ü dü÷ø£åà˝Àø±˝À¢ eTq+ #˚düT≈£îH˚ d”«j·T m+|æø£\ Ä<Ûës¡+>±H˚ Jyê‘·à\T>± á uÛÑ÷MTà<ä≈£î eTq sêø£b˛ø£\qT kÕ–dü÷Ô ñ+{≤+. Çø£ÿ&É >∑&ç+#˚ nqTuÛÑe+ C≤„q+ <ë«sê eTq Ä‘·àqT eT]+‘· |ü]DÏ‹ #Ó+~+#·T≈£î+≥÷ ‘·<äT|ü] Á|üD≤[ø£\qT s¡∫+#·T≈£î+{≤+. á sêø£b˛ø£\ eT<Û´ä ˝À eTq+ uÛ÷Ñ Á>∑V‰ü ìøÏ Äe* ‘·˝≤˝À¢ ñqï eTq dü«>∑èVü‰ìøÏ #˚s¡T≈£îì .. Çø£ÿ&É uÛÑ÷MTà<ä eTq+ >∑&ç|æq »qà ‘ê\÷≈£î C≤„|üø±\qT nø£ÿ&É uÛÑÁ<ä|üs¡#·T≈£îì .. yê{Ïì $X‚¢wüD #˚düT≈£î+≥÷ nø£ÿ&˚ #ê˝≤ø±\+ bÕ≥T ñ+&çb˛‘ê+. ø=ìï e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· Áø=‘·Ô Á|üD≤[ø£\‘√ eT∞ﬂ »qà rdüTø√yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îì eTq dü « >∑ è Vü ≤ +˝À uÛ Ñ Á <ä | ü s ¡ # · T ≈£ î qï C≤„ | ü ø ±\qT Áø=‘· Ô eTH√eTj·Tø√X¯+˝À eTTÁ<ä\T>± <Ûä]+∫ Áø=‘·Ô Á|üD≤[ø£\‘√, Áø=‘·Ô m+|æø£\‘√ eT∞ﬂ á uÛÑ÷MTà<ä »qàrdüT≈£î+{≤+ ! á ‘·‘·+>∑eT+‘ê |üP]Ô ø±e&ÜìøÏ #ê˝≤ ø±\+ |ü&ÉT‘·T+~ ! n+<äTπø eTq+ uÛÑ÷MTà<ä J$+∫q ø±\+ ø£+fÒ ø=ìï e+<ä\ s¬ ≥¢ m≈£îÿe ø±\+ ªª Äe* rs¡+ ˝À ñqï eTq dü«>∑èVü≤+ μμ ˝À >∑&ÉT|ü⁄‘ê+! á Áø£eT+˝À eTq+ ñqï‘· ‘·˝≤˝À¢ì |ü]DÏ‹ #Ó+~q C≤„q+‘√ ≈£L&çq e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£ Ä‘·à\qT eTq≈£î düV‰ü j·Tø±s¡T\T>± m+#·T≈£îì .. eTq ‘·<Tä |ü] »qàqT s¡∫+#·T≈£î+{≤+.uÛ÷Ñ MTà<ä |ü⁄{≤ºø£ ≈£L&Ü eTq+ dü+|üPs¡í Ä‘·à #Ó‘’ q· ´|ü⁄ ms¡Tø£qT ø£*– ñ +fÒH˚ á ñqï‘· ‘·˝≤\ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£ Ä‘·à\T eTq‘√ nqTdü+<ÛëqyÓTÆ eTq≈£î #·ø£ÿ{Ï e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚dü÷Ô eTq »qà\øå±´ìï |üP]Ô #˚düT≈£îH˚˝≤ eTq≈£î düVü‰j·T+ #˚kÕÔsTT. <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

Hê $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Ç<˚ »]–+~ ! e÷ neTàeTà, H˚q÷, Hê ø=&ÉT≈£î ªª ÁøÏkıº|òüsY μμ eT] Hê eTqTeTsê\T ªª @+õ˝≤ μμ .. Ç˝≤ e÷ ≈£î≥T+ã+˝À ‘·sêìøÏ ˇø£ÿs¡T #=|üq dü+|üPs¡í Ä‘·à #Ó‘’ q· ´|ü⁄ düŒèVü≤qT ø£*– »qà rdüT≈£î+≥÷ ñ+&É&+É e\¢ ∫qï‘·q+ qT+#˚ e÷ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£ Ä‘·à\qT n‹ düŒwü+º >± #·÷&É>*∑ >π X¯øìÔÏ ø£*–e⁄+≥÷ edüTHÔ êï+ ! n+<äTe˝Ò¢ H˚qT Hê ∫qï‘·q+˝ÀH˚ ªª ÁbòÕ˙‡Hé μμ ‘√ n‹ düT\uÛÑ+>± nqTdü+<Ûëq+ ø±>∑*>±qT. ªª ÁbòÕ˙‡Hé μμ #Ó|æŒq Äe* rs¡|ü⁄ $wüj·÷\qT $ì ÄX¯Ãs¡´b˛sTTq H˚qT ªª ndü\T ª ÁbòÕ˙‡Hé μ ˝≤+{Ïyêﬁ¯óﬂ mø£ÿ&É ñ+{≤s¡T ? μμ, ªª á dü]Áø=‘·Ô düe÷#êsêìï yês¡T mø£ÿ&ç qT+∫ rdüT≈£îì ekÕÔs¡T ?μμ nì e÷ neTàeTàqT n&ÉT>∑>± Ä$&É qqTï nqTqsTTdü÷Ô Hê≈£î Äe* rs¡|ü⁄ $X‚cÕ\qT >∑T]+∫ ø£<\ä∏ T ø£<\ä∏ T>± $e]+#˚~. á uÛ÷Ñ MTà<ä »qà #ê*+#·T≈£îHêïø£ eTq+ .. nH˚ø±H˚ø£ n+<äyTÓ qÆ |üP\yÓTTø£ÿ\‘√ ∫Á‘·$∫Á‘ê\ es¡í $Hê´dü+‘√ ≈£L&çq eTq Äe*rs¡|ü⁄ dü«>∑èVü‰\qT #˚s¡Tø√e&É+ >∑T]+∫ Ä$&É $e]dü÷+Ô fÒ H˚qT yÓTeÆ Ts¡∫b˛sTT $H˚<ëìï. neTàeTà uÛTÑ »+ MT<ä Áyê* ÄyÓT #Óù|Œ á ô|òsTTØ fÒ˝Ÿ‡ì $+≥THêï ≈£L&Ü n+<äT˝Àì dü‘ê´ìï Hê ∫Hêï] yÓT<ä&ÉT $X‚¢wædü÷ÔH˚ ñ+&˚~. H˚qT @&ÉT dü+e‘·‡sê\ u≤*ø£>± ñqï|ü&ÉT ˇø£kÕ] Hê u…&és¡÷yéT˝À ≈£Ls¡TÃì ‘·\ <äTe⁄«≈£î+≥÷ ñ+&É>± ªª mes√ qqTï ‘·<˚ø£+>± >∑eTìdüTÔHêïs¡T μμ nì Hê≈£î nì|æ+∫+~. ÄX¯Ãs¡´+>± H˚qT n≥÷, Ç≥÷ #·÷dü÷Ô+&É>±H˚ >∑<+ä ‘ê bòÕw¢ ˝t {’… Ÿ ˝≤>± ô|<ä› yÓ\T>∑TyÓ*– .. n+<äT˝À+∫ ˇø£ Åd”Ô ø£+sƒ¡+ ªª H˚qT <˚e⁄&ç <ä>∑Z] qT+∫ e#êÃqT — uÛÑj·T|ü&É≈£î dæ*«j·÷ μμ nì $ì|æ+∫+~. 7 41

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 5 (35to50)

e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+˝À ªª m&ÜZsY ¬πød” μμ ..ªª H.P. u≤¢yÓ{Ÿd”ÿ μμ .. ªª JHé bÕ˝Ÿ kÕÅπsÔ μμ .. ªª u…Åsêº+&é s¡ôd‡˝Ÿ μμ e+{Ï Á|üU≤´‘· Ä<Ûë´‹àø£ XÊÅdüÔy˚‘·Ô\ |ü⁄düÔø±\qT #·~$ .. Äe* rsê\qT >∑T]+N, >∑‘· »qà\qT >∑T]+N eT] eTq˝À ìøÏå|üÔyÓTÆ ñqï n~Ûe÷qdü X¯≈£îÔ\ düe÷#êsêìï >∑T]+N n‘·ì‘√ #·]Ãdü÷Ô eT]+‘· $X‚w+ü >± ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. ªª u≤uŸ μμ düVü≤#·s¡´+˝À Hê Ä<Ûë´‹àø£ $C≤„q |ü]~Ûì eT]+‘·>± $dü]Ô +#·T≈£îqï H˚qT .. n+‘·˝ÀH˚ ÄÅùd*º j·÷ Á{Ï|t ø√dü+ yÓ[ﬂ X¯eù|{Ïø˝£ À ‹]– e∫Ãq u≤uŸ eTè‘·<V˚ ‰ü ìï #·÷dæ Vü≤‘êX¯ósê\j·÷´qT. u≤uŸ C≤„|øü ±s¡+ú 1974 ˝À " The Nirvana Foundation for Psychic " qT kÕú|æ+∫ .. Ä dü+düú <ë«sê nH˚ø±H˚ø£ eTH√ yÓ’C≤„ìø£ dü«düú‘ê #·s¡´\qT #˚|ü&ÉT‘·÷ e#êÃqT. á Áø£eT+˝À H˚qT n~Ûøã£ s¡Te⁄qT ø£*–e⁄qï ˇø£ e´øÏøÔ Ï e÷ dü+düú <ë«sê ãs¡Te⁄qT ‘·–Z+#˚ Væ≤b˛ï{Ïø˘ ∫øÏ‘·‡qT #˚d÷ü +Ô &É>± nø£kÕà‘Y>± n‘·&TÉ ‘·q XÊØs¡ø£ ãs¡Te⁄qT ø√˝ÀŒsTTq nqTuÛ÷Ñ ‹øÏ ˝Àqj·÷´&ÉT. n+‘·˝ÀH˚ n‘·&TÉ $∫Á‘·yTÓ qÆ uÛ≤wü˝À e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘êqT @&Ée X¯‘êã›+˝À J$+∫ ñqï|ü&ÉT áõ|tº <˚X+¯ ˝Àì |æs$¡ T&é ìsêàDø£s˝Ô¡ ˝À ˇø£]q˙ .. n|ü&ÉT uÛ÷Ñ $T jÓTTø£ÿ >∑Ts¡T‘ê«ø£s¸¡ D X¯øøÔÏ Ï $˝ÀeT~X¯>± |üì#˚ùd n<äT“¤‘y· TÓ qÆ |ü]ø£sê\qT ‘êqT ‘·j·÷s¡T #˚XÊq˙ ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. ø±ùd‡|ü{ÏøÏ n‘·&ÉT kÕ<Ûës¡D dæú‹øÏ e#êÃø£ Væ≤bıï{Ïø˘ dæú‹˝À ñqï|ü&ÉT ‘êqT e÷{≤¢&çq e÷≥\qT ]ø±s¡T¶ #˚dæq fÒ|⁄ü \qT $ì .. áõ|æ¸jT· Hé uÛ≤wüqT uÀ~Û+#˚ Ábıô|dò sü ‘¢¡ √ Ä fÒ|ü⁄\qT $X‚¢wæ+#·T≈£îì >∑‘· »qà\˝À ‘êqT >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D X¯øÏÔøÏ $˝ÀeT~X¯>± |üì#˚ùd j·T+Á‘ê\qT ‘·j·÷s¡T#˚dæq dæ<ëΔ+‘êìï >∑Ts¡T‘Ô #Ó T· Ã≈£îì Ä dæ<ëΔ+‘·+ Ä<Ûës¡+>± ‘·q es¡eÔ ÷q X¯Øs¡ ãs¡Te⁄qT ≈£L&Ü ‘·–+Z #·T≈£îHêï&ÉT. >∑‘· »qà\ C≤„|øü ±\ <ë«sê kÕ~Û+∫q ˇø£ n<äT“¤‘·+ Ç~ ! Çø£ <ë+‘√ H˚qT >∑‘· »qà\ C≤„|üø±\qT yÓ*øÏ ‘Ódü÷Ô ø=ìï y˚\ eT+~øÏ dü«düú‘ê ∫øÏ‘·‡\qT #˚dæ .. yê] <ë«sê Äe* ‘·˝≤\ düe÷#êsêìï eT]+‘·>± ùdø£]+#·T≈£îHêïqT. ªª ª nø£ÿ&ç μ qT+∫ ª Çø£ÿ&çøÏ μ e∫Ãq eTq+ .. Çø£ÿ&ç |üìì |üP]Ô #˚düT≈£îì ‹]– nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø√e\dæ+<˚ μμ nì ìsêΔ]+#·T≈£îHêïqT!! Ä+>∑¢ eT÷\+ : " Life on the Other Side " Á|ü#·Ts¡D : " Piakus Books " ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ : T. yêDÏ

ø±fi¯ófl eDT≈£î‘·÷+&É>± H˚qT ˇø£ÿ |üs¡T>∑Tq yÓ[fl .. e+{Ï + {À¢ ≈£ L s¡ \ T ‘· s ¡ T >∑ T ≈£ î +≥÷qï neTàeTàqT ø£sT¡ #·T≈£îb˛j·÷qT. uÛÑj·T+ uÛÑj·T+>± H˚qT #Ó|æŒq e÷≥\qT $qï e÷ neTàeTà qqTï düeTT<ësTTdü÷Ô ªª Ä e∫Ã+~ ˙ e÷s¡Z<äs¡Ùø£ Ä‘·à ! ˙≈£î eT+∫ #˚j·T&Üìπø e∫Ã+~! μμ nì #Ó|æŒ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· eT]ìïkÕs¡T¢ Hê≈£î <äs¡Ùq+ Ç∫Ãq Hê e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£ Ä‘·à Hê‘√ ùdïVü≤|üP]‘·+>± eéVü≤]dü÷Ô .. ‘êqT 1520 dü+e‘·‡s¡+˝À .. ø=\+_j·÷≈£î <ä>sZ∑ ¡ ñqï ˇø£ |ü˝˝¢… À J$+∫q ªª ©Hê μμ qT n˙ .. ôdŒsTTHé <ä+&Éj·÷Á‘·˝À ‘·q _&Éq¶ T ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ Áø£eT+˝À #·ìb˛j·÷q˙ ‘Ó*|æ+~. ÄyÓTqT H˚qT ªª ÁbÕò ˙‡Hé μμ >± |æ\TkÕÔqì ÄyÓT qT+∫ nqTeT‹ rdüT≈£îHêïø£ Çø£ Á|ü‹ø£åD+ Hê≈£î ªª ÄyÓT‘√H˚ ˝Àø£+ μμ >± e÷]+~ ! ÄyÓT qqTï yÓqï+fÒ ñ+≥÷ .. H˚qT Hê uÛÖ‹ø£ J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ düeTdü´˝À¢+∫ ãj·T≥|ü&ç Hê ì» J$‘·+˝À mH√ï $»j·÷\qT kÕ~Û+#·&ÜìøÏ Hê≈£î düVü‰j·T+ #˚dæ+~. Hê Á>±&ÉT´j˚TwüHé |üP]Ô #˚dqæ ‘·sT¡ yê‘· H˚qT Çø£ ÁbòÕ˙‡Hé kÕìïVæ≤‘ê´ìï eT]+‘·>± bı+<äT‘·÷ ªª ˝…ô’ dHé‡&é Væ≤bıï<∏sÓ |¡ dæ ºt μμ >± Hê ¬ø]j·TsY qT ÁbÕs¡+_Û+#êqT. n<˚ düeTj·T+˝À H˚qT ÁbòÕ˙‡dt dü÷#·q y˚Ts¡≈î£ ªª kÕHé ÁbòÕì‡dtø√ j·T÷ìe]‡{° μμ ˝À e÷düºsY‡ &çÁ^ #·<äTe⁄‘·Tqï Hê düV‰ü <Ûë´sTT ªª u≤uŸ $*j·TyéT‡ μμ qT ø£\e&É+ »]–+~. n‘·ì <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

428

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 5 (35to50)

>ö‘·eT ãT<äTΔ&ÉT

ªª »+‘·Tã* <Ûäs¡à$s¡T<äΔ+ μμ ªª sê»>∑èVü≤ μμ qT+∫ ãj·T\T<˚]q dæ<ëΔsT¡ &ú TÉ C≤„qT\T, ãTTwüß\T ìedæ+#˚ ˇø£ |üs¡«‘· ÁbÕ+‘êìøÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. n≥TyÓ’|ü⁄ qT+∫ ˇø£ >=Á¬s\ eT+<ä dæ<ëΔs¡Túì yÓ’|ü⁄ e∫Ã+~. Ä eT+<ä˝À ˇø£ >=Á¬s|æ\¢ ≈£î+≥T‘·÷ .. q&Ée˝Òø£, q&Ée˝Òø£ q&ÉTdü÷Ô ñ+~. <ëì ø±* qT+∫ s¡ø+Ô£ ø±s¡T‘√+~. <ëì ‘·*˝¢ ≤ ñqï eTs√ >=Á¬s Ä |æ\y¢ |’Ó ⁄ü Bq+>± yÓqøÏÿ ‹]– #·÷dü÷Ô q&ÉTdü÷Ô ñ+~. Ä >=Á¬s|æ\¢ Bqdæú‹ #·÷dæ dæ<ëΔs¡Tú&ç eTqdüT‡ ø£]–b˛sTT+~. <ëìì #˚‘T· ˝À¢øÏ m‘·T≈Ô î£ ì, eTè<äTe⁄>± ìeTTs¡T‘·÷ eT+<ä yÓ+≥ q&ç#ê&ÉT. >=Á¬s\ ø±|ü] ø£ì|æ+#·>±H˚ ªª Ç+‘· eT<Ûë´Vü≤ï+ |üP≥ >=Á¬s\ eT+<äqT mø£ÿ&çøÏ ‘√\T≈£î yÓfió¯ ‘·THêïe⁄ ?μμ nì n&ç>±&ÉT. <ëìøÏ >=Á¬s\ ø±|ü] ªª sêE>±s¡T j·T»„+ ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. n+<äT˝À ã* Çe«&ÜìøÏ q÷s¡T >=Á¬s\T, q÷s¡T y˚Tø£\qT ‘ÓeTàì uÛ≥Ñ T\T #ÓbÕŒs¡T. nø£ÿ&çøπ M{Ïì ‘√\T≈£îì yÓfió¯ ‘·THêïqTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ªª H˚qT ≈£L&Ü MT‘√ ekÕÔqT μμ nì Ä >=Á¬s|æ\¢qT eTè<äTe⁄>± ‘·q #˚‘·T˝À¢ |ü≥Tº≈£îì eT+<ä yÓ+≥ q&ÉTdü÷Ô q>∑s¡+˝Àì j·T»„XÊ\qT #˚sê&ÉT. j·T»„>î∑ +&É+˝À eT+≥ eT+&ÉT‘·÷ ñ+~. n–ï˝À Äe⁄ HÓsTT´ b˛dü÷Ô yÓ’~≈£î\T eT+Á‘ê\T #·<äTe⁄‘·THêïs¡T. sêE eT+Á‘ê\T |ü\T≈£î‘·THêï&ÉT. eTs√yÓ|’ ⁄ü Ä >=Á¬s\ eT+<äqT ã* Ç#˚Ã+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. yÓTT<ä{Ï >=Á¬sqT ã*|”sƒ¡+ MT<ä ñ+∫ <ëì yÓT&É qs¡ø&£ ÜìøÏ ˇø£ yÓ~’ ≈£î&ÉT dæ<+Δä ne⁄‘·÷+&É>± dæ<ëΔs¡Tú&ÉT y˚>∑+>± nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl Ä yÓ’~≈£î&çì ÄbÕ&ÉT. sêEyÓ|’ ⁄ü ‹]– ªª sêC≤ ! á yÓ~’ ≈£î\T j·T»„j÷· >±<äT\ ù|s¡T‘√ »+‘·Te⁄\ ÁbÕD≤\T rj·T≈£î+&Ü ø±bÕ&É+&ç. @ J$ ÁbÕDyÓTHÆ ê $\TyÓq’ <˚. ÁbÕD≤\T rj·T>∑\y˚T >±˙ ÁbÕD+ b˛ùd X¯øÔÏ eTq¬øe]ø° ˝Ò<ìä eTq+ Á>∑V≤æ +#ê*. eTqTwüß´\≈£î e∫ÃqfÒ¢ yê´<ÛäT\T e∫Ã, eTTdü*‘·q+ e∫Ã n$ ≈£L&Ü eTs¡DÏkÕÔsTT. á˝À>± ø£]ƒq Vü≤è<äj·T+‘√ yê{Ï ÁbÕD≤\T rj·T&É+ <˚ìøÏ? eTq ÁbÕD≤\≈£î Ç‘·s¡T\ qT+∫ Vü‰ì ø£\>∑≈£L&É<äì eTq+ eTq≈£î ø√s¡T≈£î+≥÷, eTq+ »+‘·Te⁄\ ÁbÕD≤\T ã\e+‘·+>± <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

rj·T&É+ ª <Ûäs¡à+ μ ø±<äT ø£<ë ! eTq+ Ç‘·s¡T\ qT+∫ ø£s¡TD Ä•ùdÔ .. eTq+ Ç‘·s¡T\ô|’q ≈£L&Ü ø£s¡TD #·÷bÕ*! ªª @ ÁbÕDÏ nsTTHê #êe⁄≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+~. eTìwæ eTs√ ÁbÕDÏ ì #· + ù|eTT+<ä T <ëì kÕú q +˝À ‘· q qT }Væ≤+#·T≈£î+fÒ ÁbÕDuÛj Ñ T· + n+fÒ @$T{À ‘Ó\TdüT+Ô ~. n+<äTøπ @ ÁbÕDÏì ≈£L&Ü #·+|ü≈£L&É<äT. ªª #·s´¡ , Á|ü‹#·s´¡ \ dæ<ëΔ+‘·+ Á|üø±s¡+ ≈£L&Ü #·+ù|yês¡T #·+|üã&É‘ês¡T. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ J$‘·+˝À eTq+ düTK dü+‘√cÕ*ï ø√s¡T≈£î+fÒ Ç‘·s¡T\T me«]ø°, @ ÁbÕDÏø° Vü‰ì ø£*–+#·≈L£ &É<Tä , <äT'K+ ø£*–+#· ≈£L&É<Tä . MTs¡T ≈£L&Ü Ä˝À∫+#·+&ç μμ n+≥÷ ø£sT¡ D≤|üP]‘·+>± X¯øeÔÏ +‘·+>±, <äè&Û+É >± dü‘ê´ìï ‘Ó*j·TCÒkÕ&ÉT ! dæ<ëΔs¡Tú&ÉT e÷{≤¢&çq rs¡T≈£î sêE>±] eTqdüT‡ e÷] »+‘·Tã*ì Ä|æy˚sTT+∫ ‘·eT sê»´+˝À ñ+&ç Á|ü»\≈£î ø±s¡TD≤´ìï uÀ~Û+#·eTì dæ<ëΔs¡Tú&çì nuÛ Ñ ´ ]ú + #ê&É T . sêE jÓ T Tø£ ÿ Á|ü‹bÕ<äq≈£î dæ<ëΔs¡Tú&ÉT ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æ, ‘·q dü‘ê´H˚«wüD >∑T]+∫ #Ó|Œæ , Äj·Tq <ä>sZ∑ ¡ ôd\e⁄ rdüT≈£îì nø£ÿ&ç qT+∫ ãj·T\T<˚sê&ÉT. eT÷\Á>∑+<∏+ä : ªª ãT<äTΔ&ÉT - uÖ<äΔ <Ûäs¡à+ μμ s¡#·q : &Üˆˆ bıqT>√{Ï ø£ècÕí¬s&ç¶ 9 43

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 5 (35to50)

q+<ä Á|ükÕ<äsêe⁄ ` $XÊK|ü≥ºD+

ªª #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡ì |æs¡$T&é X¯øÏÔπøåÁ‘ê\T μμ 2014 nø√ºãsY 12e ‘˚Bq $XÊK|ü≥ºD+ .. ñ‘·sÔ ê+Á<Û˝ä À ªª VüQ<éVQü <é ‘·TbòÕqT μμ düèwæ+º ∫q $\j·T‘ê+&Ée+ Ç+ø± n+<ä]ø° ø£fifl¯ eTT+<äT ø£<˝ä ≤&ÉT‘·÷H˚ e⁄+~ ! á $\j·T+ qT+&ç Ç|ü&ç|ü &˚ á ÁbÕ+‘·+ HÓeTà~ HÓeTà~>± ‘˚sT¡ ≈£î+{À+~. ªª VüQ<éVQü <é $\j·T+ μμ ˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ{° .. eTTK´+>± $<äT´‘Y, ø£eT÷´ìπøwüHé‡, ˙{Ï düs¡|òüsê, s¡yêD≤ s¡+>±\T .. rÁe+>± <Óã“‹HêïsTT. e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ Hê{Ï eèøå±\T H˚\ø=]>±sTT. ø±s¡T¢ >±*˝À m–dæ|ü&Ü¶sTT. y˚T&É\T $T<Ó›\T ∫>∑Ts¡T{≤≈£î˝≤¢ $\$\˝≤&ÜsTT. ªª Ç+‘· Á|üfij ¯ T· +˝À ≈£L&Ü #Ó≈î£ ÿ #Ó<sä ì¡ ø£≥&º +É @yÓTHÆ ê ñ+~ n+fÒ n~ ˇø£ÿ |æs¡$T&é ìsêàD+ e÷Á‘·y˚T μμ nì #Ó|üŒø£‘·|üŒ<äT ! ø±\+ Á|üfi¯j·÷\≈£î uÛÑj·T|ü&ç‘˚ Á|üfi¯j·÷\T

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

|æs$¡ T&é\≈£î uÛj Ñ T· |ü&‘É êj·Tì Ç|üŒ{Ïøπ Á|ü|+ü #· $+‘·˝À¢ ˇø£fqÆ… áõ|tº Áπ>{Ÿ ^C≤ |æs$¡ T&é X¯øøπÔÏ Áå ‘ê\T ãTTEe⁄ #˚XÊsTT. eT] Ç|ü&ÉT VüQ<äT<é ‘·TbòÕHé dü+<äs¡“¤+>± ñ‘·Ôsê+Á<Ûä yê´|üÔ+>± e⁄qï @ ˇø£ÿ |æs¡$T&é ≈£L&Ü #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡ø£b˛e&É+ Çø£ÿ&É Á|ü»\qT $X‚wü+>± Ä˝À∫+|ü#˚k˛Ô+~ ! Ç{°e\ |üÁrJ $XÊKq>∑s¡+ e∫Ãq|ü&ÉT yê]‘√ n+<äs÷¡ VüQ<éVQü <é ‘·TbòÕqT düeTj·T+˝À ‘êeTT m<äTs=ÿqï nqTuÛÑyê\ >∑T]+∫ eT] |æs¡$T&é s¡ø£åD e\j·T+ >∑T]+∫ >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n+<äT˝À qT+∫ ø=ìï eT#·TÃ‘·Tqø£\T ªª<Ûë´Hê+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ μμ bÕsƒ¡≈£î\ ø√dü+ .. ôd˝Ÿ : 92466 36854

10 44

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 5 (35to50)

dü‘´· e‹ ` $XÊK|ü≥Dº +

ªª ¬s\T¢ >∑&ç¶ |æs¡$T&é ≈£L&Ü #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡˝Ò<äT μμ d”‘e· Tà <Ûës¡˝À, e÷ Ç+{À¢ ªª l eTVü‰ne‘êsY u≤u≤J |æs$¡ T&é <Ûë´qπø+Á<+ä μμ qe+ãsY 11, 2007 dü+e‘·‡s¡+˝À ÁbÕs¡+uÛeÑ TsTT, n<äT“¤‘y· TÓ qÆ V”≤*+>¥ ôd+≥sY>± ‘·j÷· s¡sTT+~. $XÊK|ü≥Dº + yÓTT‘·+Ô ªª VüQ<éVQü <é ‘·TbòÕqT μμ <Ûë{ÏøÏ n‘ê\≈£î‘·\+ nsTTb˛sTTHê ø±˙ e÷ Ç+{Ï ô|q’ ªª s¬ \T¢>&∑ ¶ç ‘√ ø£{Ïºq |æs¡$T&é μμ e÷Á‘·+ #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡˝Ò<äT ! H˚HÓ+‘· bı+–b˛j·÷H√ #Ó|üŒ˝ÒqT ! ¬s\T¢>∑&ç¶ |æs¡$T&é MT<ä dæ\«sY ø±´|t ≈£L&Ü m>∑s¡˝Ò<äT ! Hê ù|s¡T ªª dü‘·´e‹ μμ. <ëì $•wüº‘· e∫Ãqyês¡+<ä]ø°, #·÷|æ+#êqT. nH˚ø£ H˚qT <Ûë´q+˝ÀøÏ e∫Ã mì$T~ dü+e‘·‡sê\T nsTT´+~. s¡ø±\ #Ó≥¢‘√ e÷ ôd+≥sY ªª ÄÁX¯eT+ μμ ˝≤ e⁄+≥T+~. ªª ÄHêbÕdüq‹ μμ <Ûë´q+ e\¢ Hê˝À mH√ï e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT. n+<äT˝À düqï>± ñqï ns¡{Ï #Ó≥T¢ ≈£L&Ü |ü&˝É <Ò Tä , $s¡>˝∑ <Ò Tä .

dü÷s¡+|üP&ç dü‘´· Hêsêj·TD ` $XÊK|ü≥Dº +

VüQ<éVüQ<é ‘·TbòÕqT s√E Á|üø£è‹ $\j·T ‘ê+&Ée+ #˚dæ+~. 200 øÏˆˆMT y˚>∑+‘√ >±*, $|üØ‘·yÓTÆq es¡¸+, #· T ≥Tº Á |ü ø £ ÿ \ ñqï Çfi¯ fl ˝À¢ ñqï yês¡ + ‘ê Çfi¯ ó fl ≈£L*b˛‘êj˚TyÓ÷qqï uÛÑj·T+‘√ ãj·T≥≈£î b˛˝Òø£, Ç+{À¢ ñ+&É˝Òø£ Ä+<√fi¯q‘√ ñ+&É&É+ #·÷XÊqT. #·T≥÷º ñqï #Ó≥T¢ |üP]Ô>± $]–b˛sTT Çfi¯flô|’ |ü&çb˛j·÷sTT. πs≈£î\ ôw&ÉT¢ HêeTs¡÷bÕ\T ˝Ò≈î£ +&Ü |üP]Ô>± m–]b˛j·÷sTT. Ä düeTj·T+˝À e÷ Ç+{Ï˝À ñqï eT÷&ÉT ≈£î≥T+u≤\ yêfi¯fl+ <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃHêï+. e÷˝À me«]ø° m≥Te+{Ï uÛÑj·T+ ø£\T>∑˝Ò<äT. |æs¡$T&é X¯øÏÔ MT<ä e÷≈£î ñqï qeTàø£+ n≥Te+{Ï~. e÷ Ç+{ÏøÏ >±˙, |æs¡$T&é≈£î >±˙ m≥Te+{Ï qwü+º ø£\T>∑˝<Ò Tä ! y˚T&É MT<ä zô|Hé ù|d¢ ˝t À ñqï yê≥sY {≤´+ø˘ ( bÕ¢døºæ ˘ ~) ô|’|ü⁄ }&ç Á|üø£ÿ y˚T&É MT<ä |ü&ç+~ n+‘˚ ! <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

y˚TeTT Á|ü‹ì‘·´+ <Ûë´q+ #˚dü÷Ô, <Ûë´qX¯øÏÔ $X¯«` ø£ﬁ≤´D≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü\ì ø√s¡T‘·÷ ñ+{≤eTT. ìC≤ìøÏ #ÓbÕŒ\+fÒ, ªª Ç+‘·{Ï ‘·TbòÕqT rÁe‘· ˝Àq÷ ª $XÊK|ü≥Dº + Ç˝≤ ñ+~ n+fÒ ø±s¡D+ $XÊK <Ûë´qT\ e\q, <Ûë´qπø+Á<ë\T, |æs¡$T&é\ e\¢H˚ μμ nì H˚qT qeTTà‘·THêïqT. n+<äs¡÷ <Ûë´qT\T>±, XÊø±Vü‰s¡T\T>± ø±yê\˙, $kÕÔs+¡ >± |æs$¡ T&ÉT¢ ì]à+#ê\˙ Ä•dü÷Ô .. Ç≥Te+{Ï <Ûë´Hêìï Á|ü|ü+#êìøÏ n+~+∫q ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ >±]øÏ X¯‘·ø√{Ï e+<äHê\T ‘Ó*j·TCÒd÷ü Ô ôd\e⁄ rdüT≈£î+≥THêïqT. ôd˝Ÿ : 94414 81854 11 45 @Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 5 (35to50)

G.S.N. eT÷]Ô ` $XÊK|ü≥D º +

ªª |æs¡$T&é eTVæ≤eT n<äT“¤‘·+ μμ Á|üXÊ+‘·‘q· ÷, Äs√>±´˙ï bı+<äT‘·THêïs¡T. 2011 qT+&ç <Ûë´q Á|ü#ês¡+ #˚d÷ü Ô $X‚w+ü >± nìï s¡ø±\ ø±¢dTü \≈£î Vü‰»s¡T ne⁄‘÷· ñHêïeTT. á eT<Ûä´ nø√ºãsY 12e ‘˚Bq e∫Ãq VüQ<éVüQ<é ‘·TbòÕqT s√E »]–q ;Ûu‘ÑÛ ‡· +˝À e÷ Ç+{ÏøÏ >±˙, |æs$¡ T&éøÏ >±˙ @ qwüº+ »s¡>∑˝Ò<äT. &Üu≤ MT~ Ä≈£î\T e∫Ã |ü&É&É+ e\q ˙s¡T yÓfi¯fl&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ ˝Òø£ ˇø£{Ïqïs¡ n&ÉT>∑T ˝À‘·T ˙s¡T ì*∫b˛sTTHê ≈£L&Ü |æs$¡ T&é ˝ÀøÏ ˙s¡T yÓfifl¯ ˝Ò<Tä . @MT bÕ&ÉT ne˝Ò<Tä . #·T≥÷º ñqï nìï ø=ã“] #Ó≥T¢ $]–b˛j·÷sTT. Hê ù|s¡T ªª eT÷]Ô μμ. yê≥sYø° >±˙, ø£¬s+{ŸøÏ >±˙ m≥Te+{Ï düeTkÕ´ sê˝Ò<äT. Hê uÛ≤s¡´ ù|s¡T nqdü÷j·T .. y˚TeTT $XÊK|ü≥ºD+ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ñqï nìï Çfi¯fl øÏ{Ïø° n<ë›\T &Üu≤ MT<ä πs≈£î\ $XÊK &ÓØ’ <ä>sZ∑ √¢ ñqï ªª nøÏÿs¬ &ç¶ bÕ˝…+ μμ ˝À Ç≥T¢ ø£≥Tº≈î£ ì ôw&é\T &Üý˚TCŸ nj·÷´sTT ø±˙ e÷ Ç+{Ï n<ë›\T @MT ñ+≥THêï+. Hê≈£î 2009˝À |æs¡$T&é <Ûë´q+ |ü]#·j·TeTsTT ne«ø£b˛e&É+ $∫Á‘·+ ! 2012˝À e÷ &Üu≤ MT<ä 12μI12μ |æs$¡ T&é ø£≥Tº≈î£ ì y˚TeTT Ç<ä+‘ê |æs¡$T&é <Ûë´q+ eTVæ≤eT ! <ëìì eTq≈£î <Ûë´q+ #˚dü÷Ô 40 s√E\ <Ûë´q•ø£åD≤ ø±s¡´Áø£eT+ #˚kÕeTT. n+~+∫q |üÁrJ >±]øÏ X¯‘·ø√{Ï e+<äHê\T. <ëì˝À #ê˝≤ eT+~s√p <Ûë´q+ #˚dü÷ Ô, e÷qdæ ø £ ôd˝Ÿ : 94407 33748 CÀ´‹ ` $XÊK|ü≥Dº +

ªª Á|üø£è‹ XÊ+‹+#ê\ì dü+ø£\Œ <Ûë´q+ μμ Hê ù|s¡T ªª CÀ´‹ μμ. nø√ºãsY 12e ‘˚B, 2014 q e∫Ãq VüQ<éVQü <é ‘·TbòÕqT düTe÷s¡T 100 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ e∫Ã+<ä≥. eT∞ﬂ Ç|ü&ÉT e∫Ãªª |ü+#·u÷ÑÛ ‘ê\˝À ˇø£fqÆ… >±* ‘êqT >∑‹ ‘·|Œæ ‘˚ e÷qyê[øÏ n<Û√>∑‘˚ μμ nì #Ó|Œü ø£H˚ #Ó|Œæ n+<ä]ø° Á|üøè£ ‹ |ü≥¢ ñ+&Ü*‡q u≤<Û´ä ‘·qT ≈£L&Ü >∑Ts¡T#Ô d˚ +æ ~. nsTT‘˚ <Ûë´qT\T, XÊø±Vü‰s¡T\T, |æs¡$T&é ìsêàD≤\T e⁄qï Á|ü<˚XÊ\˝À e÷Á‘·+ m≥Te+{Ï rÁeqcÕº\T ˝Ò≈£î+&Ü Á|üø£è‹ düVü≤ø£]+∫+~. e÷ Ç+{À¢ >±¬sH¶ ˝é À 6μI6μ |æs$¡ T&é ì]à+#·T≈£îHêïeTT. ñdæ], ø=ìï s¡ø±\ |ü+&É¢#Ó≥T¢ e⁄HêïsTT. n˝≤π> nø£ÿ&É+‘ê πs≈£î\T, Ç+{Ïô|’ yê≥sY {≤´+ø˘ m–] |ü&Ü¶sTT. ãj·T≥+‘ê ø±s¡T¢ bÕsYÿ #˚dæ e⁄HêïsTT. #·÷düTÔ+&É>±H˚ ñ<äj·T+ qT+∫ ø£¬s+{Ÿ yÓ’s¡T¢, düÔ+uÛ≤\T |üP]Ô>± H˚\eT≥ºeTj·÷´sTT. _*¶+>¥ >±\T\T yÓTT<ä˝…’ rÁe+>± M#·&É+‘√ Ç+{Ï eTT+<äT dæyÓT+{Ÿ n<ë›\T |ü–˝≤sTT. e÷ >±¬s¶Hé˝À y˚T+ #·÷dü÷Ô+&É>±H˚ ô|<ä› <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

12 46

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 5 (35to50)

n+<äs÷¡ Ç+{Ï<>ä sπZ∑ e⁄+&É&+É ‘√ ÁbÕDqwü+º ‘·|Œæ +~. B+‘√H˚ Á|üøè£ ‹ n<äT“¤‘Á· |üD≤[ø£ nH˚~ eTq≈£î ns¡eΔ Te⁄‘·T+~. n˝≤π> e÷ yê´bÕs¡ Á|ü<X˚ y¯ TÓ qÆ k˛ºHé Áø£w+æ >¥ j·T÷ì{Ÿ <ä>∑Zs¡ ≈£L&Ü 10μI10μ |æs¡$T&é eT] »qπs≥sY≈£î |æs¡$T&é s¡÷yéTì ì]à+#·&+É »]–+~. nsTT‘˚ |æs$¡ T&é‡ e⁄+&É&+É e\q ‘·TbòÕHé s√E e÷ j·T÷ì{Ÿ˝À n‹ dü«\Œ qwü+º e÷Á‘·yT˚ »]– n+<ä]ø£+fÒ eTT+<äT>± ‹]– e÷ yÓT≥˝Ÿ Áø£wæ+>¥ j·T÷ì{Ÿ kÕºsYº nsTT´+~. ôd˝Ÿ : 93931 02993

e÷$T&ç ø=eTà ªª |òü{Ÿ μμ eTì X¯ã›+˝À $]– n‹ HÓeTà~>± ø±s¡≈¢ î£ m≥Te+{Ï &Ü´y˚TCŸ ˝Ò≈î£ +&Ü eTT+<äT n<ä+› ô|’ ˇs¡>&∑ +É »]–+~. Çø£ eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ ªª ‘·–+Z ~ μμ nqT≈£î+≥÷+&É>± eT∞ﬂ yÓTT<ä˝…’+~. Ä düeTj·T+˝À y˚TeTT Á|üø£è‹ XÊ+‹+#ê\ì dü+ø£*Œdü÷Ô, n+<äs¡+ kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûë´q+ ˇø£ >∑+≥ ùd|ü⁄ #˚kÕeTT. Ä |ü]dæú‹˝À ≈£L&Ü $XÊK e÷düºsY‡ n+‘ê Ä‘·àôd’ús¡´+‘√, dæú‘·Á|ü»„‘·‘√ e⁄+&É>∑\>∑&É+ e÷≈£î #ê˝≤ Äq+<äeTì|æ+∫+~. eTTK´+>± Ä s√E Ä~yês¡+ ø±e&É+‘√

MTkÕ\ •e>∑DÒX¯«s¡sêe⁄ ` $XÊK|ü≥ºD+

ªª |æs¡$T&é e\¢ y˚T+ s¡øÏå+#·ã&Ü¶+ μμ Hê ù|s¡T ªª •e>∑DÒX¯«s¡sêe⁄ μμ. 2012 e dü+e‘·‡s¡+˝À y˚TeTT |üÁrJ ~e´ ÄodüT‡\‘√ e÷ Ç+{Ïô|q’ s¬ +&Ée n+‘·dTü ˝Ô À 12Î12ˆ |æs$¡ T&é ì]à+#·&+É »]–+~. ìs¡+‘·s¡ <Ûë´q•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T, bÂs¡í$T <Ûë´Hê\T Çø£ÿ&É ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ e∫Ãq VüQ<éVQü <é ‘·TbòÕqT $XÊK|ü≥ï+ yÓTT‘êÔìï n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚dæq~. á ‘·TbòÕqT <Ûë{ÏøÏ $XÊK|ü≥ï+˝À ñqï Á|ü‹ Ç+{Ïø° m+‘√ ø=+‘· qwü+º yê{Ï*+¢ ~. Ä]úø+£ >± Á|ü‹ ≈£î≥T+ãeT÷ qwübº ˛sTT+~. |æs$¡ T&é kıôd{’ ° \ø£´å + Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ |æs$¡ T&é ìsêàD+ e÷ Ç+{Ïô|q’ ˇø£≥e n+‘·dTü ú ìsêàD+ »]|æ <ëìô|q’ |æs¡$T&é ø£≥º&É+ »]–+~. Ç\T¢ n+‘ê Á|òü+{Ÿ m*y˚wüHé »s¡>±*. n+<äs¡÷ ≈£L&Ü |æs¡$T&é ìsêàD+ #˚|ü&É‘ês¡ì n<ë›\‘√ ì]à+#êeTT. Ç+{Ïô|q’ |æs$¡ T&é jÓTTø£ÿ X¯øeÔÏ \¢ e÷ ø√s¡T≈£î+≥÷ .. |üÁ‹ kÕsYøÏ e÷ ≈£î≥T+ã+ ‘·s|¡ ⁄ü q ø£è‘·»‘„ \· T Ç+{ÏøÏ ø±˙, |æs¡$T&éøÏ ø±˙ m≥Te+{Ï qwüº+ ø£\T>∑˝Ò<äT ! ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥THêïeTT. ôd˝Ÿ : 93460 92999 #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ñqï Çfi¯flìï+{Ïø° @<√ s¡÷|ü+˝À qwüº+ ø£*–Hê e÷ Ç+{ÏøÏ e÷Á‘·+ qwüº+ sê˝Ò<äT ! ‘·TbòÕHé ;Ûu‘ÑÛ ‡· + s√E H˚qT n+‘ê MøÏ+å #·&+É »]–+~. ãT<äΔ Á|üe#·q+ πs≈£î\T, #Ó≥Tºø=eTà\T >±*˝À m–] edüTÔHêï n$ e÷ Ç+{Ï <ä]<ë|ü⁄\˝À mø£ÿ&Ü |ü&˝É <Ò Tä . <ä÷s¡+>± |ü&$˚ . Ä eTs¡Tdü{Ï ªª dü‘·´+ j·T<∏ë‘·<Ûä+>± n‘·T´qï‘·yÓTÆq~. s√E e÷ ùdïVæ≤‘·T\T, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T bò˛Hé #˚dæ |æs¡$T&é <ëìì me«s¡÷ e÷s¡Ã˝ÒsT¡ . me«s¡÷ <ëìì >∑T]+∫, Ç+{Ï >∑T]+∫ ªª m˝≤ ñ+~ ? μμ n&ç>±s¡T. n+<ä]ø° yÓTs¡T>∑T |üs¡#·˝Òs¡T. dü‘·´+ |ü≥¢ $XÊ«dü+ ˇπø düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒqT :ªª |æs¡$T&é eTeTà*ï ø±bÕ&ç+~ : ø£*– dü‘·´+˝À J$+#·+&ç. μμ |æs$¡ T&é mqØ® e\q n+‘·{Ï Á|üfij ¯ T· + e∫ÃHê e÷≈£î m≥Te+{Ï qwü+º ø£\T>∑˝<Ò Tä .μμ <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

13 47

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 5 (35to50)

<ë≥¢ sêj·T»>∑|ü‹ sêE ` $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢

ªª nVæ≤+kÕ <Ûäs¡à j·T»„+ Á|ü#ês¡ sê´© μμ

ø=‘·Ôe\dü ` |òæÁãe] 25 ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ ÄodüT‡\‘√ |òÁæ ãe] 21 e ‘˚B qT+∫ e÷]Ã 3 e ‘˚B es¡≈£î 11 s√E\ bÕ≥T $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± nìï eT+&É\ øπ +Á<ë\T |ü≥Dº ≤\T, Á>±e÷\ MT<äT>± ªª nVæ≤+kÕ <Ûsä à¡ j·T»„+ Á|ü#ês¡ sê´© μμ ìs¡«Væ≤+#·&+É »]–+~! á Á|ü#ês¡ j·T»„+˝À $»j·Tq>∑s¡+, $XÊK, KeTà+ ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T, ø£Ø+q>∑sY, ∫‘·÷Ôs¡T, ôV’≤<äsêu≤<é ‘·~‘·s¡ õ˝≤¢\ |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ bÕ≥T $XÊK @C…˙‡˝Àì bÕ&˚s¡T ÁbÕ+‘·+˝Àì –]»q Á>±e÷\ |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢ 84 eT+~ (M]˝À m≈£îÿe eT+~ $<ë´s¡Tú\T) bÕ˝§ZHêïs¡T.á –]»q e÷düºs¡T¢ düTe÷s¡T mì$T~ dü+e‘·‡sê\T>± XÊø±Vü‰s¡T\T>± J$dü÷Ô bÕ&˚s¡T |ü]düs¡ Á>±e÷\˝À <Ûë´q Á|ü#ês¡+ >±$dü÷Ô m+‘√eT+~ì XÊø±Vü‰s¡T\T>± e÷s¡TdüTHÔ êïs¡T. ªª nVæ≤+kÕ <Ûäs¡àj·T»„+ μμ ÁbÕs¡+uÛÑ ø±s¡´Áø£eT+˝À $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY l M.V. Hêj·Tø˘ >±s¡T, n&çwüq˝Ÿ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY l Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, >±s¡T DRO ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY >±s¡T sê´© ì ÁbÕs¡+_Ûdü÷Ô ªª |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd{’ ° #ê˝≤ eT+∫ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|&ü TÉ ‘√+~. õ˝≤¢˝À á nVæ≤+kÕ <Ûäs¡à Á|ü#ês¡+ #˚|ü≥º&É+ m+‘√ n_Ûq+<ä˙j·T+ ! Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T m|ü&ÉT #˚|ü{ÏºHê yê{ÏøÏ e÷ düV‰ü j·TdüV≤ü ø±sê\T ñ+{≤sTT μμ nì ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ eTTK´ ñ<˚X› ´¯ + H√s¡T˝Òì eT÷>∑ Jyê\ô|’ Ä≥$ø£+>± eTqwüß´\T »s¡T|ü⁄‘·÷qï #Ó‘’ q· ´sêVæ≤‘·´ ne÷qTwü <ë&ç eT] nHê´j·T+ô|’ Ä eT÷>∑Jyê\ e´<Ûä|ü≥¢ ms¡Tø£qT ø£*–+#˚ >∑{Ïº Á|üj·T‘·ï+ ìs¡+‘·s¡+ #˚j·T&É+. <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

14 48

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± eTVü≤˙j·TT\ nVæ≤+kÕ <Ûäs¡à dü+<˚XÊ\‘√ Äø£s¸¡ Dj ° T· +>± Á|ü‘´˚ ø£+>± ≈£L]Ãq #·øÿ£ {Ï Á|ü‘´˚ ø£ dü+∫ø£ \ø£å ù||üs¡¢‘√ bÕ≥T s√&éc˛\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ªª Á|ü#ês¡ s¡<Ûä+ μμ yêVü≤Hê\ ø±Hê«jYT bÕ≥\ ìHê<ë\‘√ s¡÷bı+~+∫q Ä&çjÓ÷ ø±´ôd{Ÿ‡‘√ Á|ü#ês¡+, s¡+>∑Ts¡+>∑T\ C…+&Ü\T, –]»qT\ ~Û+kÕ qè‘ê´\T, &É|ü yêsTT<ë´\‘√ m≈£îÿe eT+~ <äèwæºì Äø£]¸+#˚˝≤ Á>±e÷\˝À, |ü≥ºD≤\˝À bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~ ! |òÁæ ãe] 25 e ‘˚Bq ªª ø=‘·eÔ \dü μμ Á>±eT+˝À ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ á sê´©˝À bÕ˝§Zì düTe÷s¡T s¬ +&ÉT>∑+≥\bÕ≥T n+<ä]ø° ù||üs¡T¢ dü«j·T+>± |ü+#·&É+ á Á|ü#ês¡ j·T»„+ jÓTTø£ÿ ÄeX¯´ø£‘·q÷, yês¡T nVæ≤+kÕ <Ûäs¡à Á|ü#êsêìøÏ Ç#˚Ã ÁbÕeTTK´‘·q÷ ‘Ó*j·T#Ó|⁄ü ‘·T+~ ! Á|ü ‹ ˇø£ ÿ |æ s ¡ $ T&é e÷dü º s Y ˇø£ >=|ü Œ ñ<ä´eT+˝≤ Bìì #˚|ü{≤º*. Á|ü‹ ÁbÕ+‘·+˝À nVæ≤+kÕ <Ûäs¡à Á|ü#ês¡ ñ<ä´e÷\T $düÔ è‘·+>± »s¡>±*. á nVæ≤+kÕ <Ûsä à¡ j·T»„+˝À bÕ˝§Zqï |æs$¡ T&é e÷düsº ≈¢¡ î£ , eTT–+|ü⁄ düe÷y˚XÊìøÏ $#˚Ãdæq |üP»´l y˚<ëq+<ä u≤u≤ yê] øÏ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ düVü≤ø±s¡+ n+~+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° ø£è‘·»‘„ ê|üPs¡«ø£ n_Ûq+<äq\T. á eTVü‰ sê´©˝À bÕ˝§Zqï n+<ä]ø° q÷‘·q eÅkÕÔ\T ãVüAø£]+∫q $»j·Tq>∑s¡+ |æs¡$T&é e÷düºsY l nq+‘· sêE >±]øÏ Á|ü‘˚´ø£ n_Ûq+<äq\T ! ªª <Ûë´qs¡‘·ï μμ <ë≥¢ sêj·T»>∑|ü‹ sêE ôd˝Ÿ : 98661 84445, 92950 84445 @Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 5 (35to50)

•Øwü ` ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+

eTq uÛÑ÷$Tì dü+s¡øÏå+#·Tø√yê* : ªª nœjÓ÷ μμ C≤„q+ ø±yê* ? μμ nì n&ç–+~. ªª Hê≈£î Ä‘·àC≤„q+ ø±yê*μμ nHêïqT. ªª Ä‘·àC≤„Hêì¬ø’‘˚ qTe⁄« Çø£ÿ&çøÏ sêqedüs¡+˝Ò<äT. ˙≈£î ˙e⁄ mø£ÿ&ÓH’ ê, m|ü&ÓH’ ê bı+<ä>\∑ e⁄μμ nì düe÷<Ûëq+ e∫Ã+~. ªª eT] ˙ <ä>sZ∑ ¡ m≥Te+{Ï C≤„q+ e⁄+~ ? μμ nì H˚qT Á|ü•ï+#·>± .. ªª Hê <ä>∑Zs¡ $X¯«C≤„q+ ñ+~ μμ nì #Ó|æŒ nœjÓ÷ ‘·q >∑T]+∫ $e]+#·kÕ–+~ : ªª H˚qT á uÛÑ÷$T MT<ä 500 dü+e‘·‡sê\≈£î ô|>’ ± ñ+≥THêïqT. Ç+‘· n<äT“¤‘+· >± $düÔ]+∫q Hê X¯Øs¡+˝À ñqï Á|ü‹ Ä≈£î˝Àq÷ nq+‘·yÓTÆq $X¯«C≤„q+ ìøÏå|üÔyÓTÆe⁄+~. Hê qT+∫ á C≤„Hêìï ø=ìï ø√≥¢ eT+~ Ä‘·àC≤„q $<ë´s¡T\ú T d”«ø£]+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+~. sêqTqï s√E\˝À Çø£ÿ&ç qT+∫ Ä<ÛäTìø£ Ä<Ûë´‹àø£ $X¯«$C≤„q+ n+~+#·ã&ÉT‘·T+~. ªª Hê <ä>∑Zs¡≈£î m+‘√ eT+~ edü÷Ô+{≤s¡T. yêﬁ¯óﬂ yê] nedüsê\ ì$T‘·+Ô n+fÒ ø=+<äsT¡ eTqXÊÙ+‹ ø√dü+ .. eT] ø=+<äs¡T Äs√>∑´+ ø√dü+ .. eT] ø=+<äs¡T ø±\πøå|ü+ ø√dü+ .. ekÕÔsT¡ . ø±˙ me«s¡÷ Hê >∑T]+∫, qqTï ‘Ó\TdüTø√e&É+ ø√dü+ sês¡T. qTe⁄« Hê >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&É+ ø√dü+ e#êÃe⁄ ø£qTø£ ˙≈£î Hê >∑T]+∫ yÓTT‘·Ô+ ‘Ó*j·T|üs¡TkÕÔqT sê ..μμ nì n+~. n|ü&ÉT ªª nœjÓ÷ μμ ô|’ qT+∫ ∫qï ∫qï Á|üø£è‹ Ä‘·à\T ÁøÏ+<ä≈î£ ~>∑&+É >∑eTì+#êqT. n$ ø=ìï y˚\ dü+K´˝À ñ+{≤sTT ! ne˙ï ˇø£ÿkÕ]>± Hê #·T≥÷º >∑T+Á&É{Ï ã+‹ ˝≤>± ‘·j·÷s¡j·÷´sTT. eT÷&ÉTkÕs¡T¢ Hê #·T≥÷º n+fÒ <Ûë´qdæ‹ú ˝À ≈£Ls¡TÃqï Hê X¯Øs¡+ #·T≥÷º ‹]>±sTT. ø±ùd‡|ü{øÏ Ï qqTï @<√ ã\+>± ˝À|ü*øÏ ˝≤–q≥T¢ nì|æ+∫ ªª H˚qT mø£ÿ&É ñHêïHê? μμ nì >∑eTì+#êqT. nø£ÿ&É #ê˝≤ yÓ#·Ã>± ø=+#Ó+ #·\¢>± ñ+~. n+‘·˝À ªª nœjÓ÷ μμ #Ó|Œü &É+ yÓTT<ä\Tô|{Ïº ªª qTe⁄« ñqï á dü\ú + Hê >∑s¡“¤kÕúq+. Çø£ÿ&É n<äT“¤‘·yÓTÆq »qT´|üs¡yÓTÆq C≤„Hêìï ìøÏ|å |Ôü sü #¡ êqT. á $<Û+ä >± me¬sH’ ê, Hê >∑s“¡ +¤ ˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +∫ ø£˙dü+ s¬ +&ÉT qT+∫ eT÷&ÉT >∑+≥\T <Ûë´qdæ‹ú ˝À ñ+fÒ yê] X¯Øs¡+˝À ñqï Á|ü‹ nDTe⁄ |ü⁄qØ®eq+ bı+<ä>\∑ T>∑T‘·T+~. Ç~ n<˚ X¯Øs¡+‘√ eTs√»qà rdüTø√e&É+ ˝≤+{Ï~. qTe⁄« ˙ X¯Øs¡+‘√ ≈£Ls¡TÃì ñqï Ä kÕúq+ Hê jÓ÷ì kÕúq+ n+<äTe\¢H˚ qTe⁄« Hê >∑s¡“¤+˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·>∑*>±e⁄ μμ n+~.

Hê ù|s¡T •Øwü . e÷~ |ü • ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ‘ê&˚|*ü >¢ ÷∑ &Ó+. H˚qT ‘ê&˚|*ü >¢ ÷∑ &Ó+˝À z Á|üeTTK Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ˝À ù|øò ©£ >º ± |ü ì #˚ d ü T Ô H êïqT. <ë«s¡ ø ± ‹s¡ T eT\ |ü⁄D´πøåÁ‘·+˝À Á|üdüTÔ‘·+ ìsêàD <äX¯˝À e⁄qï ªª l lìyêdü |æs$¡ T&é <Ûë´q øπ Áå ‘·+ μμ qT dü+<ä]Ù+∫q|ü&ÉT H˚qT bı+~q nqTuÛÑyêìï n+<ä]‘√ |ü+#·T≈£î+<ëeTì|æ+∫ MT eTT+<äT ñ+#·T‘·THêïqT. ªª l lìyêdü |æs¡$T&é <Ûë´q πøåÁ‘·+ μμ ÁbÕ+>∑D≤ìøÏ ø=+#Ó+ düMT|ü+˝À ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷$T&ç eTVü‰ eèø£å+ ˇø£{Ï ñ+~ ! Ä eèø£å+ ÁøÏ+<ä m+<äs√ eTVü‰‘·Tà\T ‘·|üdüT‡ #˚dqæ ≥T¢>± nø£ÿ&É #·T≥TºÁ|üøÿ£ \ #Ó|ü ≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T! ˇø£s√E nø£ÿ&É≈£î yÓ[ﬂ <Ûë´q+ #˚j·T&É+ »]–+~ ! Ä e÷$T&ç eèø£å+ ÁøÏ+<ä <Ûë´HêìøÏ ≈£Ls¡TÃ+≥÷+&É>± H˚qT Hê eTqdüT‡˝À Ç˝≤ nqT≈£î+≥THêïqT : ªª H˚qT ˇø£ #Ó≥Tº ÁøÏ+<ä ≈£Ls¡TÃì <Ûë´q+ #˚jT· &É+ Ç~ yÓTT<ä{kÏ Õ]μμ .. n|ü&ÉT Hê ˝À|ü\ qT+∫ ˇø£ dü«s¡+ Hê‘√ ªª Ç~ πøe\+ ª#ÓfÒºμ nì qTe⁄« nqT≈£î+fÒ Çø£ÿ&É es¡≈£L e∫Ã ≈£Ls√Ãqedüs¡+˝Ò<äT μμ n+~. ø=ìï ø£ å D ≤\ ‘· s ê«‘· Hê≈£ î ø=ìï nø£ å s ê\T ø£ì|æ+#·kÕ>±sTT .. ªª n$ @$T{Ï? μμ nì Á|ü•ï+#·T≈£î+fÒ ªª Ä eèø£+å .. ‘·q ù|s¡TqT ‘Ó*j·T|üsT¡ k˛Ô+~μμ nì düe÷<Ûëq+ e∫Ã+~. mH√ï nø£så ê\T e÷s¡T‘·THêïsTT .. ÄK]øÏ Hê eTH√H˚Á‘·+ eTT+<äT eT÷&ÉT nø£åsê\T ø£ì|æ+#êsTT n$ªª nœjÓ÷ μμ .. Ç~ Ä eèø£å+ jÓTTø£ÿ ù|s¡T. ø±ùd‡|ü{ÏøÏ Hê #˚sTT ô|’q @<√ >∑{>ºÏ ± ≈£î&ÉT‘·Tqï≥T¢>± nì|æ+∫+~, ªª #˚‘T· \T ø£<Tä |ü⁄<ë+ μμ nqT≈£îHêïqT. ø±˙ Hê ˝À|ü\ qT+∫ z dü«s¡+ Hê≈£î ø=ìï e÷≥\T #Ó|Œü &É+ $qã&ç+~ : ªª á ∫qï NeT ≈£î{Ïqº H=|æŒH˚ ‘·≥Tºø√˝Òø£b˛‘˚, <Ûë´q+ m+<äT≈£L ? ˙e⁄ X¯Øsêìy˚ nqï uÛ≤eq˝À ñqï+‘· es¡≈L£ qTe⁄« <˚ì˙ ‘Ó\TdüTø√˝Òe⁄ ! μμ nì. ø±ùd|üŒ{Ï ‘·sê«‘· Ä H=|æŒ ˝Ò<Tä .. n|ü&ÉT ªª nœjÓ÷μμ qqTï n&ç–+~. ªª m+<äT≈£î e#êÃe⁄ ? μμ nì. n|ü&ÉT H˚qT ªª ˙ >∑T]+∫ H˚qT $HêïqT— ˙ <ä>sZ∑ ¡ ñqï C≤„Hêìï bı+<ä&ÜìøÏ e#êÃqT μμ nHêïqT. n|ü&ÉT nœjÓ÷ ªª ˙≈£î m≥Te+{Ï <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

15 49

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 5 (35to50)

nœjÓ÷ eèø£å+ ‘Ó*j·T<äT ø±˙ nø£ÿ&É #ê˝≤ ô|<ä› ≈£L´ ñ+~, #ê˝≤ eT+~

ø±ùd‡|ü{ÏøÏ, ªª H˚qT yÓfi≤fl* μμ nHêïqT. ø±˙ Hê≈£î $&ÉT<ä\ sêe&É+ ˝Ò<Tä . ‘·qT qqTï ‘·q >∑s“¡ +¤ qT+∫ |ü+|ü{≤ìøÏ n+^ø£]+#·&É+ ˝Ò<äT. ªª Hê u≤<ÛäqT, Äy˚<äqqT ˙‘√ #Ó|üø√yê\ì ñ+~— qTe⁄« yÓfi¯fle<äT› μμ nì n+~. ªª H˚qT düTe÷s¡T 500 dü+e‘·‡sê\ ô|’>± á uÛÑ÷$T MT<ä á X¯Øs¡+‘√ J$düTHÔ êïqT. Çìï dü+e‘·‡sê\ düTBs¡yÈ TÓ qÆ Hê >∑eTìø£˝À sêqT sêqT ø±\Twü´+‘√ ø£\àwü+‘√ uÛÑ÷$T jÓTTø£ÿ Á|üø+£ |üq |üP]Ô n≥º&TÉ >∑T≈£î ~>∑C≤s¡TÃ≈£îb˛‘√+~. ø£qTø£ Hê dü+ø£\Œ+ ˇø£ÿfÒ. ª á uÛ÷Ñ $Tì n<äT“¤‘· Áù|eT|üPs¡«ø£yTÓ qÆ Á>∑Vü≤+>± ‘·j·÷´s¡T#Ój·÷´* μ n+<äT≈£î>±qT Hê≈£î #·ø£ÿ{Ï, Ä‘·à‘·‘«· + ø£*–q≥Te+{Ï X¯Øsê\T ø±yê*. yê{Ï <ë«sê, á uÛÑ÷$Tì dü+s¡øÏå+#˚ ø±s¡´+ yÓTT<ä\Tô|{≤º* μμ nì #Ó|æŒ+~.

ì\ã&ç ñHêïs¡T. yêfi¯fl˝À ˇø£]ì ªª á ≈£L´ @$T{Ï ? μμ nì n&ç>±qT. nø£ÿ&É ì\ã&çqyês¡+‘ê ˇø£ eT+∫ >∑s¡“¤+ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔqï yê]>± ‘Ó*|æ+~. Ç|ü&ÉT H˚qT á ≈£L´ ∫es¡q ì\ã&ç‘˚ Hê≈£î m|üŒ{ÏøÏ X¯Øs¡+ <=s¡T≈£î‘·T+<√ nqT≈£îì yÓqø£≈£î ‹]–e∫Ã Hê X¯Øsêìï ÄÁø£$T+∫ ñqï Ä y˚s=ø£ Ä‘·àqT ˝Ò|æ, H˚qT #·÷dæq<ä+‘ê $e]+#êqT. n|ü&ÉT ‘·qT ªª qTe⁄« ˙ X¯Øsêìï Çwüº Á|üø±s¡y˚T e~*yÓfi≤fle⁄ ø£<ë .. eT] eT∞fl Á|üy•˚ +#·&+É ≈£î<äs<¡ Tä μμ nì #Ó|Œæ +~. ø=+‘·ùd|ü⁄ e÷ Ç<ä]› eT<Ûë´ ø=+‘· dü+uÛ≤wüD »]–+~. ‘·sê«‘· y˚TeTT ¬s+&ÉT Ä‘·à\T ˇπø ˇø£ X¯Øs¡+˝À ñ+<ëeTì @ø±_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e#êÃeTT. n|üŒ{Ï qT+&ç ˇπø X¯Øs¡+˝À s¬ +&ÉT Ä‘·à\T ñ+&É≥+ »]–+~ ! eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T Hê X¯Øs¡+ #ê˝≤ Çã“+~ |ü&ç+~. Ä ‘·sê«‘· n\yê≥T |ü&ç düs¡T›≈£î b˛sTT+~. m+‘·˝≤ n\yê≥T |ü&bç ˛sTT+<ä+fÒ ndü\T s¬ +&ÉT Ä‘·à\T ñHêïj·Tqï $wüj·Ty˚T eTs¡∫b˛j·÷qT. Ä ‘·sê«‘· 2014 dü+e‘·‡s¡+˝À ªª nœjÓ÷ μμ <ä>∑Zs¡ <Ûë´q+ #˚d÷ü qÔ ï düeTj·T+˝À, Hê dü÷ø£àå X¯Øs¡+ ‘·q >∑s“¡ +¤ ˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +∫q|ü&ÉT .. Ä s√E sêÁ‹ Hê X¯Øs¡+˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +∫q Ä y˚s=ø£ Ä‘·à ªª H˚qT e∫Ãq |üì |üP]Ô nsTT+~ μμ nì #Ó|æŒ Hê X¯Øs¡+ qT+∫ $&ÉT<ä\ nsTT yÓ[flb˛sTT+~ !

á dü+<äs“¡ +¤ ˝À eTs√ $wüjT· + H˚qT ‘Ó*j·T|üs#¡ ê* ` Ç|üŒ{ÏøÏ dü]>±Z eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ nsfÒ 2012˝À ˇø£ s√E sêÁ‹ z dü+|òüT≥q »]–+~. H˚qT ìÁ<ä˝À ñHêïqT. n|ü&ÉT mes√ qqTï ˝Ò|qæ f…+¢Æ ~. ø=+#Ó + yÓ T \≈£ î yê, ìÁ<ë ø±ì dæ ú ‹ ˝À ñHêïqT. »s¡T>∑T‘·Tqï<ä+‘ê Hê ms¡Tø£˝ÀH˚ ñ+~. ø±˙ nø£ÿ&É ìÁ<ädTü qÔ ï Hê X¯Øs¡+ #·*+#·ì dæ‹ú ˝À y˚s=ø£ Ä‘·à e∫Ã e÷{≤¢&TÉ ‘√+~. ªª á X¯Øs¡+˝À ˙ |üì nsTTb˛sTT+~ — qTe⁄« ãj·T≥≈£î eùdÔ H˚qT á X¯Øs¡+˝ÀìøÏ Á|üy˚•kÕÔqT μμ nì #Ó|æŒ+~. H˚qT ªª düπs μμ nì Ä X¯Øs¡+˝À qT+∫ ãj·T≥≈£î edüTÔqï|ü&ÉT eTs¡D≤qTuÛyÑ êìï dü+|üPs¡+í >± nqTuÛ$Ñ +#êqT. Çwüº|üPs¡«ø£+>± ˇø£ Ä‘·à ªª X¯Øsêìï e<ä˝≤* μμ nqT≈£îqï|ü&ÉT |üP]Ô ms¡Tø£˝À ñ+≥÷ ‘·q jÓTTø£ÿ #Ó’‘·q´+ ãj·T≥|ü&≥É + ~e´#·≈îå£ e⁄ <ë«sê >∑eTì+#êqT. Ç˝≤ »]–q ‘·sê«‘· H˚qT $&ç∫q X¯Øs¡+˝À y˚s=ø£ Ä‘·à e∫Ã Á|üy•˚ +∫+~. n|ü&ÉT H˚qT ˇø£ Á|ü<˚XÊìøÏ yÓﬁ≤ﬂqT. n<˚$T{Ï nH˚~ Hê≈£î

á ªª nœjÓ÷ μμ ‘ê\÷≈£î Áy˚fi¯ófl uÛÑ÷$T˝À|ü\ #ê˝≤ <ä÷s¡+ es¡≈L£ $dü]Ô +∫ ñHêïsTT. Ç|ü&ÉT <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\˝À ø£≥ãº &ÉT‘·÷qï |æs$¡ T&é ÁbÕ+>∑DeT+‘ê, eT] nø£ÿ&É sêuÀj˚T n‹ >=|üŒ Ä<Ûë´‹àø£ $X¯«$<ë´\j·T+ n+‘ê n~ ‘·q y˚sq¢¡ T $dü]Ô +|ü#d˚ Tü ≈£îì ñ+~! sêqTqï s√E˝À¢ z >=|üŒ Ä<Ûë´‹àø£ $X¯«$<ë´\j·T+>± e÷s¡TŒ#Ó+~ m+‘√ eT+~ Ä‘·àC≤„qT\qT ‘·j·÷s¡T #˚ùd n‹ >=|üŒ y˚~ø£>± ªª <ë«sêø± ‹s¡TeT\ μμ e÷s¡qT+~. Ç~ ªª nœjÓ÷ μμ jÓTTø£ÿ dü+ø£\Œ+. eT] Ç~ HÓsy¡ s˚ ê\+fÒ ‘·q≈£î X¯Øsê\T ø±yê*. ≈£qTø£ ªª eTq uÛ÷Ñ $Tì dü+s¡ø+åÏ #·Tø√yê* μμ nH˚ ‘·|üq ñqï Á|ü‹ ˇø£ÿ X¯Øs¡<Ûë] ≈£L&Ü ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î ekÕÔs¡ì ‘·q≈£î ‘Ó\TdüT. yêfi¯fl <ë«sê Ä eèø£å+ #˚j·TuÀj˚T >=|üŒ ãèVü≤‘êÿsê´ìøÏ eTq+ eTq e+‘·T kÕj·T|ü&Ü*. n˝≤ #˚jT· &É+ <ë«sê |ü~ »qà\˝À »s¡>e∑ \dæq Ä‘√àqï‹ eTq≈£î á ˇø£ÿ »qà˝ÀH˚ dü+|üPs¡í+ ne⁄‘·T+~. Cell : 8978284214

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

16 50

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 4 (51to58)

ll ‹s¡Teﬁ¯óﬂesY

ªª ‹s¡T≈£îÿifiŸ μμ 300 B.C. .. Áø°dTü Ô |üPs¡«+ eT÷&Ée X¯‘êu≤›ìøÏ .. #Ó+~q eTVü‰eT˙wæ, eTVü‰Á<äwºü eT] ‘·$Tfi¯eTVü‰ø£$ nsTTq l ‹s¡Tefi¯óflesY >±] <ë«sê ªª ‹s¡T≈£îÿifiŸ μμ nqã&˚ kÕs¡«»˙q kÕe÷õø£ düÅ<äZ+<∏ä+ Á|ü|ü+#êìøÏ n+~+#·ã&ç+~. ‘·$Tfi¯kÕVæ≤‘·´+ ˝ÀH˚ n‘·T´‘·ÔeTyÓTÆq~>± Á|üdüTÔ‹+#·ã&çq á ˙‹ Á>∑+<∏ä+˝À ªª <Ûäs¡à+ μμ .. ªª ns¡ú+ μμ .. ªª ø±eT+ μμ nqï eT÷&ÉT $uÛ≤>±\ <ë«sê yÓTT‘·+Ô 1330 ≈£îifiŸ\T s¡∫+#·ã&Ü¶sTT. Á|ü»\T <Ûsä à¡ e÷s¡+Z ˝À Á|üe]Ô+#·e\dæq ÄeX¯´ø£‘q· T ‘Ó*j·TCÒd÷ü Ô l ‹s¡Tefi¯óflesY .. ªª ª <Ûsä à¡ e÷s¡+Z ˝À J$+#ê*μ nqT≈£îH˚yês¡T mìï n&É+¶ ≈£î\T m<äTs¡sTTHê eT] ÁbÕD≤\≈£î eTT|ü @s¡Œ&çHê düsπ Ä n&É+¶ ≈£î\qT d”«ø£]+∫ eTT+<äT≈£î kÕ>∑&Éy˚T eT+∫~. n˝≤ <Ûäs¡àe÷s¡Z+˝À >∑èVü≤düú J$‘êìï >∑&çù|yêπs dü«s¡Z˝Àø£+˝À <˚e‘·\‘√ düe÷q+>± ø°]+Ô #·<–ä q yês¡e⁄‘ês¡T μμ nHêïs¡T. |ü]|üPs¡í e÷qe J$‘êìøÏ n‘êéX¯´ø£yÓTÆq Áù|eT e÷sêZìï >∑T]+∫ ‘Ó*ù| eTVü‰Á>∑+<Ûä+>± ªª Ä\“sYº d”«≥®sY μμ nH˚ »s¡à˙ eTVü‰‘·‘·Ô«y˚‘·Ô ‹s¡T≈£îÿifiŸqT Á|üX¯+dæ+#ês¡T. ªª ôd+Á≥˝Ÿ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt ø±¢dæø£˝Ÿ ‘·$TfiŸμμ yê]#˚ Á|ü#·T]+|üã&çq á ÁbÕNq Á>∑+<Ûëìï 2014˝À &Üˆˆ S. »j·TÁ|üø±XŸ >±s¡T ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTyê<ä+ eT] *|ü´+‘·Øø£sD¡ + #˚jT· &É+ »]–+~. Á|ü»\+<äs÷¡ Ä#·]+|ü<–ä q n+XÊ\qT ø£*– ñqï á kÕs¡«ø±*ø£ düÅ<+Zä <∏+ä ˝À qT+∫ Á|ü‹HÓ˝≤ ø=+‘· düe÷#ês¡+ .. ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ bÕsƒ¡≈£î\ ø√dü+. l ‹s¡Tefi¯óflesY ` m&ç≥sY

ªª <Ûäs¡à+ ÄeX¯´ø£‘· μμ niHé e*j·TTiT‘·Ô˝Ÿ dæi|ü ádüT+ ôd\«eTT+ áqT+, ni‹Ôdü÷ ñ+>∑T nø£ÿ+ meH√ ñsTTs¡Tÿ? ªª <Ûsä à¡ + düs√«‘·ÿ èwü‘º q· ÷, dü+|ü<\ä q÷ n+~düT+Ô ~ — n+<äTe\q e÷qe⁄\≈£î <Ûsä à¡ + ø£+fÒ $T+∫q~ @B ˝Ò<Tä . μμ

ˇ\T¢+ e¬>’j·÷Hé n¬>’j·÷Hé ni$HÓ’ zyê<˚ ôd\T¢+yê jÓT˝≤¢+ ôdj·T˝Ÿ. ªª #˚j·Te\dæq |üqT\T @yÓ’q|üŒ{Ïø° yê{Ïì nìï dü+<äsê“¤˝À¢q÷ <Ûsä à¡ e÷s¡+Z ˝ÀH˚ #˚j÷· *.μμ

ni‹ÔHé }+>∑T nø£ÿeTT+ Ç˝…¢Ì— n<äHÓ’ eTTi‹Ô*Hé eTq‘·TÔø£ÿDY e÷dæ\Hé Ä<ä˝Ÿ— nHÓ’‘·TÔ niHé Ä>∑T\ ˙s¡ |æi. }+>∑T Ç˝…¢Ì πø&ÉT. ªª eTqdüT‡ |ü]X¯ó<ä+Δ >± ñ+&É&yÉ T˚ <Ûsä à¡ + — $T–*qe˙ï ªª düø£\ X¯óuÛ≤\q÷ n+~+#·>∑\ <Ûäsêàìï b˛*q~ J$‘·+˝À y˚s=ø£{Ï ˝Ò<Tä — n≥Te+{Ï <Ûsä êàìï $düà]+∫q≥¢sTT‘˚ Ä&É+ãsê˝Òø±˙ y˚s=ø£{Ï ø±<äT. μμ <ëìøÏ $T+∫q Vü‰ì y˚s=ø£{Ï ˝Ò<äT.μμ <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ @Á|æ˝Ÿ 2015 1 51

April 2015 Form 4 (51to58)

ªª >∑èVü≤düú <Ûäs¡à+ μμ Ç˝Ÿ yêﬁŸ¬ø’ÿ

nq¿ niÏ y ê+ mHêï<ä T ni+ #Ó j Y T >∑ , eTÁ ≥ T n<ä T bıqT¿+>±˝Ÿ bıHê¿ ‘·TÔD…Æ. ªª ª‘·s¡Tyê‘· #˚düTø√e#·TÃ˝Ò μ ` nì yêsTT<ë y˚jT· ≈£î+&Ü j·TTe≈£î\T <Ûsä à¡ e÷s¡+Z ˝À Á|üe]Ô+#ê* — eTs¡D düeTj·T+˝À Ä <Ûäs¡ày˚T yê]øÏ ‘√&ÉT>± ñ+≥T+~.μμ

Ç˝Ÿ yêﬁ≤«Hé mHê“Hé Çj·T\T“&Ó’j·T eT÷es¡Tÿ+ q˝≤¢Á{ÏHé ìq¿ ‘·TD…Æ. ªª ã+<ÛäTe⁄\≈£L, ù|<ä\≈£L, ndüVü‰j·TT\≈£L .. á eTTe⁄«]ø° ‘√&ÉT>± ñ+&É&yÉ T˚ >∑èVü≤dü<ú säÛ à¡ + ne⁄‘·T+~. μμ

nfi¯óø±ÿiT nyêyÓ>∑T[, ÇHêï#=Ã˝Ÿ HêqTZ+ Çfi¯óø±ÿ Çj·Tq¿<äT ni+. ªª ás¡¸ ´, <äTsêX¯, ø√|ü+, eTqdüT‡qT u≤~Û+#˚ e÷≥\T .. á Hê*Z+{Ïø° #√{Ïe«ø£ Jeq+ kÕ–+#·&Éy˚T <Ûäs¡à+.μμ ‘·TiHê›s¡Tÿ+ ‘·Tyê« <äes¡Tÿ+ ÇiHê›s¡Tÿ+ Ç˝Ÿ yêfi≤«Hé mHê“Hé ‘·TD…Æ. ªª sê>∑<˚«cÕ\T ˝Òì düHê´düT\≈£L, Äø£* <ä|ü\‘√ MfiŸHêfiŸ |ü&Ü ÄyÓTÆ qqT¿ ÄÁ{ÏHé n<=›s¡TeHé yêfiŸHêfiŸ edæyê&çq yê]ø°, ~≈£îÿ˝Òìyê]ø°, >∑èVü≤düT\ú T düV‰ü j·Tø±s¡T\T>± ñ+&Ü*.μμ e[j·T&Ó’≈£îÿ+ ø£˝Ÿ. ªª <Ûäs¡àe÷sêZìï n‹Áø£$T+#·ø£ eT+∫|üqT˝Ò #˚dü÷Ô e∫Ãq≥¢sTT‘˚ n~ J$‘·ø±\ |üs´¡ +‘·eT÷ n‘·ìøÏ e÷s¡ìZ sπ X› +¯ #˚ùd yÓT\Æ TsêsTT>± ñ+≥T+~.μμ ni‘êÔÁ{ÏHé Ç˝Ÿ yêfiŸ¬ø’ ÿ ÄÁ{ÏHé |ü⁄i‘êÔÁ{ÏHé b˛ˇjYT ô|ŒiTe<äT meHé? ªª <Ûsä à¡ e÷s¡+Z ‘√ >∑èVü≤düú J$‘êìï kÕ–+#˚yês¡T bı+<˚ Á|üj÷Ó »q+ y˚sπ @ |ü<‹Δä ˝ÀHÓH’ ê bı+<ä>\∑ e÷? n~ kÕ<Û´ä + ni‘êÔ H é es¡ T e<˚ ø±<äT.μμ Çq“ + — eTÁ f … ˝ ≤¢ + |ü ⁄ i‘· Ô , |ü⁄>∑Tfi¯ó+ Ç\. ªª <Û ä s ¡ à e÷s¡ Z + ˝À Çj·T*“HêHé Ç˝Ÿ yêfiŸ¬ø’ÿ yêfiŸãeHé mHê“Hé eTTj·T˝≤«s¡TfiŸ Jeq+ kÕ–+#· & É y ˚ T Äq+<ä+ — <ëìøÏ $s¡T<ä+Δ >± m˝≤¢+ ‘·˝…’. ªª >∑èVü≤düú <Ûäsêàìï bÕ{Ïdü÷Ô JeHêìï kÕ–+#˚yê&ÉT Á|üe]Ô+#·&É+ e\q ø£*π>~ ª Äq+<ä+ μ ø±<äT .. n~ >∑èVü≤düT\ú +<ä]˝Àq÷ düeTTqï‘·yTÓ qÆ yê&ÉT.μμ ª ø°]Ô μ nì|æ+#·Tø√<äT.μμ

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

522

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 4 (51to58)

yÓ ’ j · T ‘· T Ô fi Ÿ yêfiŸ y ê+>∑ T yêfiŸ ã eHé yêHé ñi… Æ j · T T+ <ÓjYTe‘·TÔfiŸ yÓ’ø£ÿ |ü&ÉT+. ñ&Ó‘’ T· .Ô ªª <Ûsä à¡ e÷s¡+Z ˝À dü+#·]dü÷Ô >∑èVü≤düú J$‘êìï kÕ–+#˚ ªª ‘êqT dü«j·T+>± <Ûäs¡àe÷s¡Z+˝À q&ÉT#·T≈£î+≥÷ Ç‘·sT¡ \qT ≈£L&Ü düHêàs¡+Z ˝ÀH˚ q&ç|+æ #˚ yê] >∑èVü≤düú J$‘·+ e´øÏÔ <Ó’e+‘√ düe÷q+>± >ös¡$+|üã&É‘ê&ÉT. μμ eTTìeπsDT´\T kÕ–+#˚ ‘·|dü Tü ‡ø£+fÒ ñqï‘·yTÓ qÆ ~.μμ ÄÁ{ÏHé ˇfi¯óøÏÿ niHé Çfi¯óø±ÿ Ç˝ŸyêfiŸ¬ø’ ÿ H√i≤Œ]Hé H√HÓàÌ

>∑T+{Ï ô|*¢ |üs¡y˚TX¯«sY ` ã#·Ãqïù|≥ ` es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢

ªª <Ûë´q+‘√ X¯óuÛÀ<äj·T+ μμ eT*¢ø±s¡T®Hé sêe⁄ >±]‘√ ø£*dæ ôV’≤<äsêu≤<é ¬ø’˝≤dü|ü⁄]˝Àì eTùV≤X¯«s¡ eTVü‰ |æs¡$T&é ÁbÕ+>∑D+˝À »s¡T>∑T‘·÷qï ˇø£ <Ûë´q ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yÓ[ﬂ .. nø£ÿ&É y˚~ø£ô|’ ≈£Ls¡TÃì dü÷s¡´ø√{Ï ‘˚ C ÀeTj· T T\T>± yÓ * –b˛‘· ÷ qï |ü Á rJ ì #· ÷ dæ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT! <Ûë´q+˝À Hê ~e´#·≈£åîe⁄ ñ‘˚Ôõ‘·yÓTÆ Hê >∑‘·»qà\T #·÷düT≈£îHêïqT. á »qà˝À Hê ø£s¡Ôe´+ ≈£L&Ü Hê≈£î uÀ<Ûä|ü&ç ã#·Ãqïù|≥ |æs$¡ T&é e÷düsº ‡Y Vü≤]sêeTT\T, >∑DXÒ Ÿ, Á|üDjYT\ düV≤ü ø±s¡+‘√ ã#·Ãqïù|≥ ãkÕº+&é˝À n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ $<Ûä+>± ªª ãT<ëΔ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ ì]à+∫ 2013 >∑Ts¡TbÂs¡í$T s√Eq ÁbÕs¡+_Û+#·Tø√e&É+ »]–+~. Ç˝≤ <Ûë´q+ <ë«sê .. <Ûë´q Á|ü#ês¡+ <ë«sê qqTï H˚ q T ñ<ä Δ ] +#· T ≈£ î H˚ ˝ ≤ #˚ d ü ÷ Ô q ï Á|æ j · T ‘· e T |üÁrJ øÏ Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*j·TCÒdTü ≈£î+≥THêïqT. C…’ <Ûë´q»>∑‘Y ! C…’ C…’ XÊø±Vü‰s¡»>∑‘Y !! ôd˝Ÿ : 89785 83226

Hê ù|s¡T ªª |üs¡y˚TX¯«sY μμ. H˚qT 2012 dü+e‘·‡s¡+ e÷ nqïj·T´ eT] ã#·Ãqïù|≥ |æs$¡ T&é e÷düsº Y nsTTqªª >∑T+{Ïô|*¢ eT*¢ø±s¡TH® é μμ >±] <ë«sê <Ûë´qÁ|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{≤ºqT. 41 s√E\ eT+&É\ <Ûë´q+‘√ H˚qT mH√ï dü+e‘·‡sê\T>± u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·÷qï ‘·\H=|æŒ eT] ôdq’ ôd{’ dÏ t u≤<Û\ä qT+∫ $eTTøÏÔ #Ó+<ëqT. kÕ«<Ûë´j·T+, dü»®q kÕ+>∑‘·´+ #˚dü÷Ô ã#·Ãqïù|≥ e÷düºs¡¢‘√ ø£*dæ <Ûë´q`XÊø±Vü‰s¡ Á|ü#êsê\qT #˚|ü{≤ºqT. á Áø£eT+˝À ˇø£ s√E <Ûë´qÁ|ü#ês¡ ì$T‘·Ô+ ã#·Ãqïù|≥≈£î $#˚Ãdæq |üÁrJì #·÷dæ ªª áj·Tq n+<ä]˝≤+{Ï e÷eT÷\T >∑Ts¡Ty˚ μμ nqT≈£îHêïqT. ø=+‘·ø±\+ ‘·s¡Tyê‘·

ªª ÄÅdüº˝Ÿ V”≤*+>¥ esYÿcÕ|t μμ |æs¡$T&é e÷düºsY‡ .. <Ûë´q]¸ M. Áù|yéTHê<Ûé, G.V. lìyêdüsêe⁄, A.C. Hêπ>+Á<ä >±s¡¢#˚

2015 y˚T 1,2,3,4 ‘˚B\˝À y˚~ø£ : |æs¡$T&é yê´© Ç+≥sYH˚wüq˝Ÿ düeTj·T+ : ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ôd˝Ÿ : 080 32723143, 08147093627/28/29

esYÿcÕ|t≈£î e#˚Ãyês¡T ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ dü+e‘·‡s¡+ #·+<ë 300 s¡÷ˆˆ MT ã+<ÛäTe⁄\≈£î, $TÁ‘·T\≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø£{Ïº \ø£å#·+<ë<ës¡T\ j·T»„+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\eTe⁄<ë+ .. <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

3 53

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 4 (51to58)

<˚es¡ø=+&É eTTs¡∞ø£èwüí ` ‘·÷s¡TŒø√&ç>∑T&É¢bÕ&ÉT Á>±eT+ ` Á|üø±X¯+ õ˝≤¢

ªª XÊø±Vü‰s¡ bÕ<äj·÷Á‘· μμ $»j·Tyê&É qT+∫ ªª XÊø±Vü‰s¡ bÕ<äj·÷Á‘· μμ qT #˚|ü{Ïº eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ø£&ÜÔ˝Ÿ, ¬ø’˝≤dü|ü⁄] es¡≈£î 350 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ eT<Û´ä Á>±eT Á>±eT+˝À XÊø±Vü‰s¡ ø£s|¡ Áü ‘ê\qT |ü+|æD° #˚d÷ü Ô e#êÃqT. á j·÷Á‘·˝À H˚qT bı+~q Äq+<ä+ n+‘ê ˇø£ m‘·sÔ TT‘˚ .. ø¬ ˝’ ≤dü|⁄ü ]˝À |üÁrJì ø£*dæ j·÷Á‘· |üP]Ô #˚dTü ≈£îì yê] n_Ûq+<äq\T n+<äTø√e&É+ eTs=ø£ m‘·T Ô ! Hê ù|s¡T ªª eTTs¡∞ ø£èwüí μμ. Ä dü÷Œ¤]‘Ô √H˚ eT∞fl Ç|ü&ÉT 2015 e÷]Ã 20 e ‘˚B H˚qT 2009 dü+e‘·‡s¡+˝À <Ûë´q+˝ÀøÏ sêe&É+ »]–+~. qT+∫ ¬s+&Ée $&É‘· ªª XÊø±Vü‰s¡ bÕ<äj·÷Á‘· μμqT Á|üø±X¯+ >∑‘·+˝À Vü≤è<äj·Tdü+ã+~Û‘· yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ #ê˝≤ õ˝≤¢ bÕeT÷s¡T eT+&É\+˝Àì Á>±e÷\˝À ìs¡«Væ≤düTÔHêïqT. ã\V”≤q+>± ñ+&çq H˚qT XÊø±Vü‰]>± e÷] <Ûë´q+ <ë«sê <Ûë´q+ <ë«sê, XÊø±Vü‰s¡+ <ë«sê H˚qT bı+~q dü+|üPs¡í Äs√>∑é+‘·T&ç>± nsTT Ç|ü&ÉT @ eT+<äT\T yê&É≈î£ +&ÜH˚ ≈£î˝≤kÕ>± ‹s¡T>∑T‘·÷ ñHêïqT! nH˚ø£ Á>±e÷˝À¢, Äs√>∑´+ eT] Äq+<ä+ n+<äs¡÷ bı+<˚˝≤ #˚j·T&Éy˚T Hê bÕsƒX¡ Ê\˝À¢, #·ØÃ˝À¢ eT] <˚yê\j·÷˝À¢ Á|ü#ês¡+ #˚dTü ≈£î+≥÷ J$‘·\ø£´å +>± ‘Ó\TdüT≈£îì Ç+‘· >=|üŒ neø±X¯+ Hê≈£î Ç∫Ãq |üÁrJøÏ <Ûäqýê<ë\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥THêïqT. ø£åD+ r]ø£˝Ò≈£î+&Ü ñHêïqT! XÊø±Vü‰s¡+ <ë«sê H˚qT bı+~q ˝≤uÛ≤\qT n+<ä]ø° ôd˝Ÿ : 96523 98129 ‘Ó*j·TC…j·÷´\H˚ dü‘Ydü+ø£\Œ+‘√ 25.9.2014 ‘˚Bq

ªª ‘·≥e]Ô Ms¡sê|òüTesêe⁄ <ä+|ü‘·T\ Ä‘·àC≤„q •ø£åD≤ •_sê\T Á|ü‹HÓ˝≤ 1,2,3 .. u≤˝≤J |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+, qs¡dæ+Vü≤à|ü⁄s¡+, ñ+&çs√&é, ;ÛeTes¡+ $esê\≈£î : ‘·≥e]Ô Ms¡sê|òTü esêe⁄, ôd˝Ÿ : 9440309812 Á|ü‹HÓ˝≤ 4,5 .. 20 >∑+ˆˆ\ eTÚq<Ûë´q+ Á|ü‹HÓ˝≤ 26 e ‘˚B qT+∫ 30e ‘˚B es¡≈£î .. ¬ø’˝≤dü|ü⁄], ø£&ÜÔ˝Ÿ $esê\≈£î : düTÁãeTD´+, ôd˝Ÿ : 9440492202 Á|ü‹HÓ˝≤ 11 qT+&ç 15 es¡≈£î .. 50 >∑+≥\T .. HÓø£ÿ\T¢ $esê\≈£î : nã÷“] ø√fÒX¯«s¡ sêe⁄, 98485 95503 @Á|æ˝Ÿ 25,26,27 ‘˚B\˝À .. >∑÷&É÷s¡T $esê\≈£î : #·+Á<äX‚KsY, 94942 88107 q\÷¢] |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ .. ˇ+>√\T y˚T 3,4,5 ‘˚B\˝À 30 >∑+ˆˆ\T eTÚq<Ûë´q+ $esê\≈£î : 96667 28284, 98854 54372, 90304 00263

]õÅùdºwüHé ‘·|üŒìdü] .. esYÿcÕ|t≈£î e#˚Ãyês¡T ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ dü+e‘·‡s¡+ #·+<ë 300 s¡÷ˆˆ MT ã+<ÛäTe⁄\≈£î, $TÁ‘·T\≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø£{Ïº \ø£å#·+<ë<ës¡T\ j·T»„+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\eTe⁄<ë+ <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

544

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 4 (51to58)

sêeT*+>∑ s¡e÷<˚$ ` Nsê\ ` Á|üø±X¯+ õ˝≤¢

ªª dü+|üPs¡í Äs√>∑´+ bı+<ëqT μμ |üqT\T H˚qT #˚dTü ≈£î+≥THêïqT. Ç~es¡˝À qqTï ˇø£ s√–wæ>º ± #· ÷ dæ q e÷ ã+<Û ä T $TÁ‘· T \T Ç|ü  &É T qqTï #· ÷ dæ ÄX¯Ãs¡´b˛‘·THêïs¡T. yês¡+<ä]ø° H˚qT <Ûë´q+ jÓTTø£ÿ >=|üŒ<äHêìï ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïqT. Ç˝≤ Hê <Ûë´qkÕ<Ûäq ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Áø£eT+˝À H˚qT ˇø£ s√E <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃì ñqï|ü&ÉT Hê q&ÉTeTT H=|æŒ u≤>± m≈£îÿyÓ’ |ü⁄]{Ï H=|æŒ˝≤>± $\$\˝≤&ç b˛j·÷qT. ø±ùd‡|ü⁄ n˝≤ u≤<Û|ä &ü Ü¶ø£ Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ìÁ<äb˛j·÷qT. eTsêï&ÉT ñ<äjT· + 5.00 >∑+ˆˆ yÓT\≈£îe e#êÃø£ >∑eTì+#·T≈£î+fÒ ø=ìï j˚Tfi¯ófl>± qqTï u≤~Ûd÷ü Ô e∫Ãq q&ÉTeTT H=|æŒ ‘·–bZ ˛sTTq≥T¢ ‘Ó*dæ+~ ! Çø£ ÄHê{ÏqT+∫ n+fÒ >∑‘· dü+e‘·‡s¡ø±\+ qT+∫ @ $<ÛäyÓTÆq H=|ü\T ˝Ò≈£î+&Ü H˚qT Vü‰sTT>± ‹s¡T>∑T‘·THêïqT. Ç˝≤ <Ûë´q+e\¢ Hê≈£î ø£*–q XÊØs¡ø£|üs¡yÓTÆq nqTuÛÑyê\qT eT] e÷qdæø|£ sü y¡ TÓ qÆ e÷s¡TŒ\qT ˇø£ |ü⁄døÔü £ s¡÷|ü+˝À sêdüT≈£îì Nsê\ ªª eTT+‘êyê] |æs$¡ T&é ôd+≥sY μμ ≈£î |üÁrJ e∫Ãq|ü&ÉT yÓ[fl <ëìì yê]øÏ #·÷|æùdÔ Äj·Tq Ä |ü⁄düÔø£+ô|’ yês¡T ªª MTs¡T <˚e⁄fi¯ófl μμ nì Áyêdæ Ä{ÀÁ>±|òt #˚XÊs¡T. Ç˝≤ á ej·TdüT‡˝À ≈£L&Ü <Ûë´q+, <Ûë´qÁ|ü#ês¡+ <ë«sê qqTï H˚H˚ ñ<äΔ]+#·T≈£îH˚˝≤ #˚dü÷Ôqï |üÁrJøÏ qeTkÕÿsê\T!

Hê ù|s¡T ªª s¡e÷<˚$ μμ. Hê ej·TdüT‡ 60 dü+e‘·‡sê\T. H˚qT <Ûë´q+˝ÀøÏ e∫Ã eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T nsTT´+~. <Ûë´q+˝ÀøÏ sêø£eTT+<äT H˚qT wüß>∑sY e\¢ m|ü&É÷ ˙s¡d+ü >± ñ+&˚<ëìï. <ëìøÏ dæÿHé m\Ø® eT] $|üØ‘·yTÓ qÆ q&ÉTeTT H=|æŒ ‘√&Ó’ Hê Áã‘·T≈£î qs¡øÁ£ bÕj·T+>± ñ+&˚~. <Ûë´q+ ‘Ó\TdüT≈£îqï Áø=‘·˝Ô À¢ Hê≈£î ≈£Ls√Ãe&ÜìøÏ ≈£L&Ü X¯øÏÔ ñ+&Éø£b˛j˚T~ .. eT] XÊ«düqT >∑eTì+#·&É+ #ê˝≤ Çã“+~ø£s¡+>± ñ+&˚~. nsTTHê |ü≥Tº $&Ée≈£î+&Ü H˚qT <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃì ˇø£ s√E |üÁrJì ‘·\#·T≈£îHêïqT. n|ü&ÉT Hê≈£î ˇø£ Åd”ÔeT÷]Ô ø£q|ü&ç qqTï nqTqsTTdü÷Ô .. ªª qTe⁄« <Ûë´q+ u≤>± #˚kÕÔe⁄ .. <Ûë´qÁ|ü#ês¡+ ≈£L&Ü #˚kÕÔe⁄μμ nì #Ó|Œæ +~. ÄHê{Ï qT+∫ Hê≈£î <Ûë´q+ ≈£î~] Áø£eT+>± Hê wüß>∑sY yê´~Û ø£+Á{À˝Ÿ ø±e&É+ »]–+~. Ç|ü&ÉT Hê≈£î XÊØs¡ø£ ˙s¡dü+ @MT ˝Ò<äT. s√»+‘ê ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ+≥÷ #·ø£ÿ>± Hê

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ bÕsƒ¡≈£î\≈£î >∑eTìø£ μμ |æs$¡ T&é e÷düsº +¢¡ <ä] Ä<äsê_Ûe÷Hê\‘√ ªª <Ûë´Hê+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ μμ Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£ Á|ü‹ HÓ˝≤ dü]Áø=‘·Ô C≤„q+‘√ Áø=‘·<Ô Hä êìï düèwædº ÷ü Ô MT eTT+<äT≈£î ek˛Ô+~. dü+e‘·‡s¡ #·+<ë, s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\ #·+<ë, J$‘·ø±\ #·+<ë, sê» b˛wü≈î£ \T, eTVü‰sê» b˛wü≈î£ \T eT] $sêﬁ≤\T |ü+|æ+#·>\∑ >∑&ÜìøÏ n+<ä] kÂø£sê´s¡+ú <Ûë´Hê+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ÄHé˝H’… é nøö+{Ÿ HÓ+ãsYqT ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êï+ ! nøö+{Ÿ˝À »eT #˚dqæ yÓ+≥H˚ øö+≥sY bòÕsTT˝Ÿ ( u≤´+ø˘ s¡o<äT ) ‘√ MT |üP]Ô ∫s¡THêe÷‘√, |æHøé √&é, ôd˝Ÿ HÓ+ãsY‘√ düV‰ü »‘· #˚dæ <Ûë´Hê+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ nÁ&Éd≈t î£ |ü+|üe˝…qì eTq$. dü+e‘·‡s¡+ #·+<ë .. s¡÷ˆˆ 300 /` s ¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\ #·+<ë .. s¡÷ˆˆ 500 /` bÕ´Á≥Hé s¡÷ˆˆ 4000 /` $<˚XÊ\≈£î ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡+ #·+<ë .. 50 US Dollars

e÷dü|‹Áü ø£ $X‚wü n_Ûeè~ øΔ √dü+ MT≈£î ‘√∫q $sêﬁ≤\qT á øÁ +Ï ~ nøö+{Ÿ˝À »eT#˚jT· >∑\s¡T DHYANANDHRAPRADESH Andhra Bank : A/c No : 159311100000371, IFS Code : ANDB 0001593

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

5 55

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 4 (51to58)

ªª ãT<äΔ‘·« kÕ<Ûäq μμ õjÓ÷*jÓTT dæC≤¬s õj·÷ø=u…“ ` Vü≤√yêsY¶ ø£]ºdt Ç≥© <˚Xd¯ Tü &ú TÉ nsTTq ªª õjÓ÷*jÓ÷ dæC≤¬s õj·÷ø=u…“ μμ .. eTH√yÓ’C≤„ìø£ $X‚¢wü≈£î&ÉT, uÀ<Ûä≈£î&ÉT. 27 @fi¯fl ej·TdüT‡ >∑\ ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT ª j·T÷Ø μ eTs¡D≤ìøÏ Á≈£î+–b˛≈£î+&Ü .. n+‘·≈£î eTT+<˚ n‘·qT |ü]#·j·T+ #˚dæq ªª ãT<äΔ |ü<Ûëìï μμ XÀ~Û+∫, nqTdü]+∫ ãT<äΔ‘ê«ìï bı+~q e´øÏÔ ! <ëì e\q n‘·ì J$‘·+ e÷s¡TŒ #Ó+~+~. ãT<äTΔì>± e÷s¡{≤ìï Äj·Tq kÕ<Ûä´+ #˚düT≈£îqï≥T¢>±H˚ ªª Ç~ n+<ä]ø° kÕ<Ûäý˚T μμ nqï ne>±Vü≤q bı+~ ãT<äΔ‘ê«ìï kÕ<Ûäq #˚ùd e÷sêZ\qT ªª ãT<äΔ‘·« kÕ<Ûäq μμ nH˚ |ü⁄düÔø£+ <ë«sê Ç{≤*j·THé uÛ≤wü˝À n+~+#ês¡T. <ëìì \+&ÉHé˝À ìedæ+#˚ ªª Vü≤√yêsY¶ ø£Øºdt μμ Ä+>∑¢+˝ÀøÏ nqTe~+#ês¡T. ªª $X¯«|ü]D≤eTÁø£eT+˝À #Ó’‘·q´+, Áù|eT K∫Ã‘·+>± kÕúq+ bı+<ä>∑*π>≥≥T¢ #·÷&ÉT μμ nì #Ó|üPÔ õjÓ÷ *jÓ÷ .. >ö‘·eT ãT<äTΔ&ÉT n+~+∫q Á|ü‘êé÷ïj·÷\qT Bì˝À ‘Ó*j·T#˚kÕs¡T. ªª ãT<ä|Δ Pü ]íeT μ μ dü+<äs“¡ +¤ >± ªª ãT<ä‘Δ «· kÕ<Ûqä μμ Á>∑+<Û+ä qT+∫ ø=ìï eTTK´ n+XÊ\T, ªª <Ûë´Hê+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿμμ bÕsƒ¡≈£î\ ø√dü+ .. ` m&ç≥sY >ö‘·eT ãT<äTΔ&ÉT BìøÏ Á|ü‘êé÷ïj·T+>± eTq≈£î ãT<äTìΔ uÀ<Ûqä jÓTTø£ÿ @¬øø’ £ \ø£´å eT÷, ñ<˚X› ´¯ eT÷ u≤<Ûä ìX¯Ã\‘ê«˙ï, Á|üXÊ+‘·‘·q÷, qe⁄«q÷, ñ˝≤¢kÕ˙ï, Áù|eTq÷ qT+&ç $eTTπøÔ. Çe«>∑\ yêdüeÔ <äèwæ˙º , Á|ües¡HÔ ê Ø‹˙ Á|ü‹bÕ~+#ê&ÉT. ãT<äTìΔ ªª $X¯«+ n+‘·e÷? nq+‘·e÷?μμ .. ªª ‘ê‘êÿ*ø£e÷? uÀ<Ûäq n‘·´+‘· düs¡fi¯+>±q÷, |æ\¢\‘√ düVü‰ me¬s’Hê kÕ<Ûäq XÊX¯«‘·e÷ ?μμ nqï $wüj·÷\qT <ë{Ï n+^ø£]+#·e\dæq #˚jT· {≤ìøÏ M\T>±q÷ e⁄+≥T+~. dü‘·´+ ˇø£{Ï ñ+~. n<˚ u≤<Ûä jÓTTø£ÿ yêdüÔe+ .. ø£qTø£ ªª Hê uÀ<Ûqä dæ<ëΔ+‘·eT÷ ø±<äT, ‘·‘«Ô· eT÷ ø±<äT, nqTuÛeÑ ãT<äTΔì yÓTT<ä{Ï Á|üe#·q+.. ªª yÓTT<ä{Ï Äs¡´ dü‘·´+ μμ ` ªª <äT'K+ m˝…¢&É˝≤ e⁄+~ μμ nqï~ u≤<Ûä m+‘· $düÔ è‘·+>± |òü\+ — H˚qT #Óù|Œ Á|ürB Hê nqTuÛÑe+˝À qT+∫ ek˛Ô+~. MTs¡T ≈£L&Ü MT nqTuÛeÑ + <ë«sê Bìì ãTTEe⁄ #˚dTü ø√e#·TÃ. yê´|æ+∫ e⁄+<√ ‘Ó*j·T#˚dTü +Ô ~. nsTT‘˚ u≤<Ûqä T |ü⁄{Ï+º #˚~ @$T{Ï? nì ãT<äT&Δ TÉ ‘·qqT e÷≥\‘√ yêdüyÔ êìï e]í+#·˝eÒ TT. nqTuÛeÑ + e÷Á‘·yT˚ eTq≈£î ‘êqT Á|ü•ï+#·T≈£îqï|ü&ÉT bı+~q düe÷<Ûëq+ .. ªª yêdüeÔ + <ëì yêdüeÔ s¡÷bÕìï <ä]Ù+|ü#d˚ Tü +Ô ~.(eTõ®eT ìø±j·T, ñ|üøÿÏ ˝ÒX¯ düT‘·)Ô >∑T]+∫q nyêdüÔ$ø£ <äèwæº μμ. <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 566 @Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 4 (51to58)

ãT<äTΔ&ÉT Á|ü‹bÕ~+∫q kÕ<Ûäq˝À nsTT<äT X¯≈£îÔ\T bı+<ä≥+ Ç$T&ç e⁄+~. n$ :1. eTH√ìj·T+Á‘·D 2. yêdüeÔ |ü⁄ Á|ü‘´· ø£‘å · 3. e÷s¡TŒ |ü≥¢ ms¡Tø£ 4. ã+<Ûsä êVæ≤‘·´+ 5. $X¯«Áù|eT. á nsTT<äT X¯≈£îÔ\÷ nq«sTT+#·T≈£îì kÕ~ÛùdÔ eTq ãT<ä‘Δ «· + yêdüeÔ +>± e÷s¡T‘·T+~. ªª ª ãT<äΔ‘·«+ μ n+fÒ ìX¯Ã\‘·, Á|üXÊ+‘·‘·, qe⁄«, ◊ø£´‘·, Áù|eT uÛ≤yê\T e÷Á‘·yT˚ ì*|æ e⁄+#·Tø√e≥+. X¯Øsêìï m|ü&É÷ $ÁXÊ+‹>± e⁄+#·T≈£îì ˇ‹Ô&ìç ø±˙, Ä‘·è‘·qT ø±˙ nqTuÛÑ$+#·≈£î+&Ü, ‘·q #·T≥÷º e⁄qïyê]ì ñ˝≤¢dü+, qe⁄«, ◊ø£´‘·, Áù|eT, eT+∫ Vü‰dü´ #ê‘·Tsê´\‘√ ñ‘˚Ô»|üs¡#·≥+ — ìX¯Ã\‘·qT kÕ~Û+∫ Á|ü‹ dü+<äs“¡ +¤ ˝Àq÷ <ëìì ì*|æ e⁄+#·&+É . ˇø±H=ø£ ªª ãT<äT&Δ TÉ μμ n+fÒ .. @+ »]–Hê ìs¡+‘·se¡ T÷ ìX¯Ã\+>± e⁄+&˚ kÕeTs¡ú´+ ø£*–e⁄qïyê&ÉT — eT] n~ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø°, MT≈£î ≈£L&Ü kÕ<Ûä´y˚T. Á|ü‹ e÷qe⁄&É÷ ãT<äΔ‘ê«ìï kÕ~Û+#·>\∑ &ÉT. eTq ìs¡à\‘·«eT÷, ìX¯Ã\‘·«eT÷ |ü]dæú‘·T\ MT<ä Ä<Ûës¡|&ü ç e⁄+&Ée⁄ : n$ eTq Á|ü‹düŒ+<äq\ MT<ä Ä<Ûës¡|&ü ç e⁄+{≤sTT. ø£qTø£ MT Á|ü‹≈£L\ Á|ü‹düŒ+<äq\qT ‘·≥d”øú ]£ +∫ nqT≈£L\ Á|ü‹düŒ+<äq\qT n\yê≥T #˚düT≈£îH˚ $<Ûëq+ H˚sT¡ Ãø√e&É+ yÓTT<ä\T ô|≥º&yÉ T˚ eTTK´ $wüjT· +. ˇπø$<ÛäyÓTÆq |ü]dæú‹ _Ûqï _Ûqï e´≈£îÔ\˝À $_Ûqï Á|ü‹düŒ+<äq\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚dTü +Ô ~.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

ªª ãT<äTΔì μμ >± e÷s¡≥y˚T MT J$‘· πø+Á<äeT÷, MT Á|üD≤[ø£>± #˚düTø√+&ç ! MTs¡T ø£qTø£ n˝≤ #˚ùdÔ MT |ü≥Tº<ä\ |ü⁄wüŒ+˝≤ $ø£dæ+∫, ñô|Œq˝≤ $»è+_Û+∫, |üs¡«‘·+˝≤ dæsú |¡ &ü TÉ ‘·T+~. ãT<äTΔ&ÉT ‘·q J$‘êìï dü«#·Ã¤‘·, Á|üXÊ+‘·‘·, ◊ø£´‘·, Vü‰dü´+, ñ˝≤¢dü+, Áù|eT\‘√ ì+bÕ&ÉT. n‘·ì ‘·s¡Tyê‘· #ê˝≤eT+~ ≈£L&Ü n˝≤π> #˚XÊs¡T. MTs¡T ≈£L&Ü #˚jT· >∑*–+~ n<˚. ìX¯Ã\‘·«y˚T ãT<äTìΔ eTTK´ \ø£Då +. n+<äT≈£î>±qT MTs¡T MT ‘·\\qT >∑T+&ÉT #˚sTT+#·Tø√qedüs¡+ ˝Ò<äT — ø±cÕj·T+ <Û]ä +#·qedüs+¡ ˝Ò<Tä — Væ≤e÷\j·÷˝À¢ |üHïÓ +&ÉT y˚\ n&ÉT>∑T\ m‘·T˝Ô À¢ @ eTsƒêìø° yÓfifl¯ qedüs+¡ ˝Ò<Tä . |üs«¡ ‘· kÕqTe⁄˝À¢ #·øÿ£ {Ï XË\e⁄ ~q+˝≤>± e⁄Hêï n~ düVü‰j·T+ #˚düTÔ+~. ìX¯Ã\‘·«+ nH˚~ MT e÷qdæø£ dæú‹ — MT e÷qdæø£ dæ‘ú T· \T MT d”«j·T eéVü‰s¡yT˚ ø±≈£î+&Ü n$ MTMT<˚ Ä<Ûës¡|&ü ç e⁄+{≤sTT. ìX¯Ã\‘·«+ MT ˝À|ü\ Ç|üŒ{Ïπø e⁄+~ — n~ MT n+‘·s¡+˝Àì X¯øÏÔ. MTs¡T <ëìì kÕ~Û+#·>∑\ kÕeTs¡ú´X¯øÏÔì Ç|üŒ{Ïπø ø£*– ñHêïs¡T. MT≈£î nedüs¡yÓTÆq<ä˝≤¢ <ëì kÕ<ÛäHê $<Ûëq+. ãT<äTΔì>± e⁄+&É≥eT+fÒ ùdïVü‰\T e⁄+&Ée˙ .. ã+<ÛäT‘ê«\T e⁄+&Ée˙ .. J$‘· Á|üD≤[ø£\T e⁄+&Ée˙ .. sê»ø°j·T, kÕ+|òæTø£, eè‹Ô eéVü‰sê\˝À bÕ˝§Zqs¡˙ ns¡ú+ m+‘·e÷Á‘·+ ø±<äT. Á|ü‹ |ü]dæú‹˝Àq÷ ìX¯Ã\+>± e⁄+≥÷ $T–*q yê]ì Áù|$T+#·≥y˚T ªª ãT<äΔ‘·«+ μμ. ªª ne>±Vü≤q μμ, ªª Áù|eT μμ ¬s+&É÷ ˇø£ÿfÒ. ãT<äTΔì e÷s¡Z+ y˚T<Û√e÷s¡Z+ ø±<äT, nqTuÛÑ÷‹ e÷s¡Z+ ! n~ dæ<ëΔ+‘· e÷s¡Z+ ø±<äT, kÕ<ÛäHê e÷s¡Z+ ! ãT<äΔ‘·« dæú‹ nH˚~ e÷qdæø£ yÓø’ \£ ´+ ˝Òì düV≤ü » dæ‹ú .. ªª J$‘êìï ˇ|üø√e≥+ μμ n+fÒ ªª nXÊX¯«‘·‘·q÷, nHê‘·àq÷ ˇ|üø√e≥+ μμ. ªª dü]jÓÆTq Ä˝À#·q˝À @ dü+~>∑Δ‘ê ñ+&É<äT, @ yÓø’ \£ éT÷ e⁄+&É<Tä .. ø√|üeT÷ e⁄+&É<Tä .. <˚«wüeT÷ ñ+&É<Tä .. ø√]ø± e⁄+&É<Tä .. yÓ÷Vü≤eT÷ e⁄+&É<Tä — n~ $X¯«Áù|eTqT ø£*– e⁄+≥T+~ .μμ ($qj·T |æ‘·ø£, $uÛÑ+>∑ düT‘·Ô) @Á|æ˝Ÿ 2015 7 57

April 2015 Form 4 (51to58)

dü+~>∑‘Δ ,· eÁø°øs£ D¡ , ø√|ü+, ø√]ø£, yÓ÷Vü≤+ nìï+{Ï˙ .. á ÁøÏ+<ä #Ó|üŒã&çq Hê\T>∑T $<Ûë\T>± jÓ÷∫+#·≥+ <ë«sê n~Û>∑$T+#·e#·TÃ : dü+~>∑Δ‘·q÷, yÓ’ø£˝≤´˙ï n~Û>∑$T+#·≥+ ø√dü+ ª XÊ«dü μ qT >∑eTì+#·+&ç — n~ MT eTqdüT‡qT ìs¡à\+ #˚dæ MT @ø±Á>∑‘ê X¯øìÔÏ ô|+bı+~+#·T‘·T+~. ø√bÕ˙ï, <˚«cÕ˙ï n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ düVü≤Hêìï jÓ÷∫+∫, Ä#·]+#·+&ç — n~ MT eTqdüT‡˝À e⁄qï ø√|ü+, <˚«cÕ\ MT<ë yê{Ïì MT˝À πs¬ø‹Ô+∫q yê] MT<ë yÓ\T>∑TqT Á|üd]ü +|ü#d˚ Tü +Ô ~. ø√]ø£qT n~Û>$∑ T+#ê\+fÒ nXÊX¯«‘·‘q· T >∑T]+∫ jÓ÷∫+∫ kÕ~Û+#·+&ç — n~ nìï $wüj·÷\ Ä~, n+‘ê\ MT<ä yÓ\T>∑T Á|üd]ü düT+Ô ~. ªª yêýÓ÷Vü≤+ n~Û>∑$T+#ê\+fÒ eTs¡D≤ìï jÓ÷∫+#·≥+ Ä#·]+#·+&ç — n~ nìï edüTeÔ ⁄\÷ q•+∫b˛j˚Ty˚ nqï <ëì MT<ä <äèwæº Á|üd]ü düT+Ô ~. μμ ($qj·T |æ‘ø· ,£ $uÛ+Ñ >∑dTü ‘·)Ô Áù|eT, ø£s¡TD, düVü≤q+, |ü+#·T≈£îH˚ ñ˝≤¢dü+.. nqï$ Hê\T>∑T ndüe÷q Ä˝À#·q\T. yê{Ïì kÕ<Ûqä #˚jT· ≥+ <ë«sê MTs¡T nìï Je⁄\≈£L X¯øÏÔ, Äq+<ë\ eT÷\+>± e÷s¡‘ês¡T. ªª MT ÁX¯<äΔ, MT }Vü≤ nH˚ ÁuÛÑe÷`Á|ü|ü+#·+˝À ã+B nsTTb˛sTT+~. MT ˝ÀìøÏ MTs¡T ‘=+– #·÷&É{≤ìøÏ Çwüº|üPs¡«ø£yÓTÆq ø£èwæ nedüs¡+. MT ˝ÀìøÏ MTs¡T yÓfi‚fl ø£èwæ #Ój·T´+&ç ! <ëì <ë«sê MTs¡T MT Ä˝À#·q\, eT] ø£\Œq\ qT+∫ $eTTøÏÔ bı+<äT‘ês¡T. n|ü&ÉT MTs¡T MT #·T≥÷ºe⁄qï yêdü Ô e + yÓ ’ | ü ⁄ MT ÁX¯ < ä Δ q T eTs¡ \ TÃ‘ês¡ T . n~ ‘· q Äq+<√‘ê‡Vü‰\ìï{Ï‘√ MT≈£î e´ø°øÔ ]£ +#·ã&ÉT‘·T+~. n|ü&ÉT yêdüeÔ +˝À u≤<Ûä nH˚<˚ e⁄+&É<˙ä , u≤<Ûä MT Ä˝À#·q˝À e÷Á‘·yT˚ ñ+<ä˙ MTs¡T ø£qT>=+{≤s¡T. eTH√ Á|ü‘´· ø£‘å ˝· À e⁄+&É≥+ n+fÒ <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

58 8

ì»+>± yêdüeÔ +‘√ dü+ã+<Û+ä ø£*–e⁄+&É≥+. eTH√ Á|ü‘´· ø£‘å · eT] ms¡Tø£‘√ J$+#·≥+ n+fÒ es¡eÔ ÷qø£Då +˝À J$+#·&+É ! X¯Øs¡+, eTqdü÷‡ Ç|ü&ÉT, Çø£ÿ&˚ e⁄+&É≥+.μμ (düT‘·Ô|æ‘·ø£, eTõ®eT ìø±j·T, dü‹|ü<ëΔq düT‘·Ô) Ä˝À#·q MT<ä <Ûë´dü eTq d”«j·T Ä˝À#·q\ qT+&ç eTq+ $&çe&ç, yê{Ïì >∑eTì+#·≥+‘√ ≈£L&ç e⁄+≥T+~. kÕ<Ûqä #˚ùdyê&ÉT ªª ãT<äT&Δ TÉ μμ ! n+‘˚ø±˙ <ëìì >∑T]+∫ e÷{≤¢&y˚ ê&ÉT ø±<äT ! ªª Hê uÀ<Ûqä ˇø£ ñ|ü<X˚ +¯ ø±˙, ìj·TeT+ ø±˙ ø±q|üŒ{Ïø,° ø=+‘·eT+~ <ëìì Ä $<Ûä+>± rdüTø√e≥+ ìX¯Ãj·Ty˚T.. #·+Á<äTDÏí #·÷|æ+#˚ Áy˚\T #·+Á<äT&ÉT ø±q≥T¢>±! H˚qT yêdüyÔ êìï ø±<äT nì H˚qT $e]+#ê*. ‘Ó*yÓq’ e´øÏÔ #·+Á<äTDÏí #·÷|ü{≤ìøÏ Áy˚\T ‹|üŒã&çq ~X¯qT nqTdü]kÕÔ&ÉT. ø±˙ me¬s’Hê Áy˚\TqT #·÷dæ <ëìH˚ #·+Á<äT&ÉT>± rdüT≈£î+fÒ, yêﬁ¯óﬂ ì»yÓTqÆ #·+Á<äTDÏí mqï{Ïø° #·÷&É˝sÒ T¡ . H˚qT kÕ<Ûqä #˚jT· &ÜìøÏ (Ä#·]+#·&ÜìøÏ) M\sTTq ˇø£ |ü<‹Δä ì uÀ~ÛkÕÔqT. n+‘˚ø±˙ qeTàe\dæq<ëìH√, |üPõ+#·e\dæq<ëìH√ ø±<äT ! Hê uÀ<ÛäqqT q~ <ë≥&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#˚ |ü&Ée‘√ b˛\Ãe#·TÃ! ¬s+&√ ˇ&ÉT¶≈£î .. $eTTøÏÔ nH˚ ˇ&ÉT≈¶ î£ .. #˚]q ‘·sT¡ yê‘· ≈£L&Ü ˇø£ eT÷s¡T&â TÉ e÷Á‘·yT˚ |ü&ÉeqT n+{Ïô|≥Tº≈£îì e⁄+&Ü&ÉT. μμ (düT‘·Ô|æ‘·ø£, eTõ®eT ìø±j·T, ~>∑eTø£ÿ düT‘·Ô) ˇø±H=ø£ ãT<äTΔ&ÉT ÁbÕ<Ûä$Tø£+>± eTH√X¯Sq´‘·˝À J$kÕÔ&ÉT .. Ä˝À#·qqT ‘·q≈£î ‘êqT ùd«#·Ã¤>± Ä#·s¡D≤‘·àø£ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+>± e÷Á‘·yT˚ ñ|üj÷Ó –+#˚ e÷qdæø£ dæ‹ú ì ø£*– e⁄+&˚<˚ ãT<äΔ‘·« dæú‹. ãT<äTΔ&ÉT @MT Äù|øÏå+#·&ÉT — ñqï <ëìì d”«ø£]+∫, Äq+<ä+>± ñ+{≤&ÉT. ã+<Û+ä n+fÒ Ç‘·sT¡ \‘√ ã+<Û+ä ø£*– e⁄+&É≥+ ø±<äT, MT‘√ MTs¡T ã+<Û+ä ø£*– e⁄+&É≥+. MTs¡T MT ã+<Ûë\ qT+∫ $eTTøÏÔ bı+~q|ü&ÉT, eTTK´+>± Á|ü‹ $wüjT· eT÷ ìs¡+‘·se¡ T÷ ˇπø $<Û+ä >± MT≈£î q∫Ãq $<Û+ä >± e⁄+&Ü\qï ã+<Û+ä qT+∫ $&çe&çq|ü&ÉT, MTs¡T ˇø£ n<äT“¤‘êìï ø£qT>=+{≤s¡T.

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 3 (59to66)

•eÁ|kü Õ<é 98481 52629

A.V.

kÕsTT≈£îe÷sY ¬s&ç¶ 98490 96111

P. <ëyÓ÷<äsY ¬s&ç¶ 94405 71542

q+<ä |Á kü Õ<äsêe⁄ 92466 36854

‘Ó\+>±D sêÅwüº+ e÷]Ã 1 ôV’≤<äsêu≤<é : ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ` e÷]Ã 1

3.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷´>∑C…’Hé es¡Tÿ — kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î dæŒ]#·T´e˝Ÿ ôdH’ ‡é e÷´>∑CH’… é es¡Tÿ e÷]Ã 2 ôV’≤<äsêu≤<é : ñ<äj·T+ 8.00 >∑+ˆˆ\≈£î ø£&ÜÔ˝Ÿ ≈£î Á|üj·÷D+ — 9.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 10.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ªª ø¬ ˝’ ≤dü|⁄ü ] μμ dü+<äsÙ¡ q — ñ<äjT· + 10.00 >∑+ˆˆ\≈£î lXË\’ + ≈£î Á|üj÷· D+ — ñ<äjT· + 11.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 12.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ªª Áu≤Vü≤àD|ü*¢ z+ø±πsX¯«s¡ |æs¡$T&é‡ μμ dü+<äs¡Ùq — |æs$¡ T&é e÷düsº ‘¢¡ √ e÷{≤eT+‹

Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ sêÅw+ºü ¬ø’˝≤dü|ü⁄], ø£&ÜÔ˝Ÿ ` e÷]Ã 2

Áu≤Vü≤àD|ü*,¢ z+ø±πsX¯«s¡ |æs$¡ T&é‡` e÷]Ã 2 <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.00 >∑+ˆˆ\≈£î lXË’\+˝À |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — kÕj·T+Á‘·+ lXË’\+ <˚yê\j·T+˝À <Ûë´q+ — sêÁ‹ lXË’\+˝À Äs¡´yÓ’X¯´ n‹~Û >∑èVü≤+˝À ãdü e÷]Ã 3 lXË’\+ : ñ<äj·T+ 8.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 9.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ düTìïô|+≥˝À ªª •ekÕsTT |æs$¡ T&é <Ûë´qeT+~s¡+μμ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ,ñ<äjT· + 9.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 10.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ lXË\’ +, >∑es¡ïyÓT+{Ÿ –]»q Á|ü‹uÛÑ bÕsƒX¡ Ê\˝À $<ë´s¡T\ú ≈£î <Ûë´q•ø£Då '300eT+~bÕ˝§ZHêïs¡T — ñ<äjT· +11.00>∑+ˆˆ\≈£î eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ n#·Ã+ù|≥ ªª z+ø±πsX¯«s¡ μμ |æs$¡ T&é‡≈£î Á|üj÷· D+ 1 59 @Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 3 (59to66)

‘Ó\+>±D sêÅwüº+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 2.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î n#·Ã+ù|≥ eT+&É\+ Áu≤Vü≤àD|ü*¢ Á>±eT+ l z+ø±πsX¯«s¡˝À Á≥dtº düuTÑÛ ´\‘√ n#·Ã+ù|≥ e÷düsº ‘¢¡ √ düe÷y˚X+¯ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.00 >∑+ˆˆ\≈£î ôV≤’ <äsêu≤<é≈î£ Á|üj÷· D+ — kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\qT+∫ sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é˝À dæŒ]#·T´e˝Ÿ ôd’Hé‡ e÷´>∑C…’Hé es¡Tÿ — sêÁ‹ 10.00 >∑+ˆˆ\≈£î <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Ä|ò”düT #˚]ø£ e÷]Ã 4 ôV’≤<äsêu≤<é : ñ<äj·T+ 7.30 >∑+ˆˆ\≈£î Ä~˝≤u≤<é≈î£ Á|üj÷· D+, ñ<äjT· + 11.30 >∑+ˆˆ\≈£î Ä~˝≤u≤<é d”ìj·TsY |æs$¡ T&é e÷düsº Y l M. s¡eTD >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ d”ìj·TsY |æs$¡ T&é e÷düsº Y l qπs+Á<ä >±] dü«>∑èVü≤+˝À |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 5.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ <Ûë´q•ø£Då ' 70 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 6.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ªª lsêeT#·+Á<ä >√bÕ\ø£èwüí eTsƒ¡+ μμ ˝Àì ªª l kÕ+B|üì <Ûë´qeT+~s¡+ μμ ˝À dü+<˚X¯+`<Ûë´q•ø£åD' 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — kÕj·T+Á‘·+ 6.30 >∑+ˆˆ\≈£î C…ì’ ‘Y eT+&É\+˝Àì ªª ≈£Ls¡ μμ Á>±eT+ ≈£î Á|üj·÷D+ — sêÁ‹ 7.30 >∑+ˆˆ\≈£î Á>±eT+˝Àì yÓ+ø£≥¬s&ç¶ >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — sêÁ‹ 8.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 9.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ªª ≈£Ls¡ μμ Á>±eT+˝À l |ü<ëàe‹ n*y˚\TeT+>± y˚+ø£fXÒ «¯ s¡ eT+~s¡+˝À dü+<˚X+¯ ` <Ûë´q•ø£åD' 200 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ 9.30 >∑+ˆˆ\≈£î l s¡eTD >±] Ä~˝≤u≤<é dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — sêÁ‹ ãdü e÷]Ã 5 Ä~˝≤u≤<é : ñ<äjT· + 7.30 >∑+ˆˆ\≈£î uÀ<ÛHä é ≈£î Á|üj·÷D+— ñ<äj·T+11.00 >∑+ˆˆ\≈£î wüø£ÿsYq>∑sY˝Àì ªª l kÕ$Ár<˚$ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ #˚]ø£ — |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00>∑+ˆˆ\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é≈î£ Á|üj÷· D+ — kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 6.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ ôV≤’ <äsêu≤<é k˛e÷õ>∑÷&É˝Àì ô|<ä≈› L£ ‘·Ts¡T |ü]DÏ‘· s¬ &ç¶ dü«>∑èVü≤+˝À $ÁXÊ+‹ — kÕj·T+Á‘·+ 6.30 >∑+ˆˆ\≈£î dæŒ]#·T´e˝Ÿ Ç+&çj÷· Ä|òd” Tü dü+<äsÙ¡ q+, sêÁ‹ 7.30 >∑+ˆˆ\≈£î |üPHÓøÏ Á|üj·÷D+

Ä~˝≤u≤<é` e÷]Ã 4

eTVü‰sêÅwºü sêÁ‹ 9.30 >∑+ˆˆ\≈£î |üPHÓ˝Àì |æs$¡ T&é e÷düsº ‡Y Væ≤e÷+– sêVüQ˝Ÿ >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — sêÁ‹ ãdü

uÀ<ÛäHé` e÷]Ã 5 <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

602

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 3 (59to66)

|üPHÓ` e÷]Ã 6

|üPHÓ` e÷]Ã 7

|üPHÓ` e÷]Ã 8

ø±‘·sYK&Éø˘` e÷]Ã 9

ø£sê&é` e÷]Ã 10 <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

e÷]Ã 6 |üPHÓ : ñ<äj·T+ 9.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 12.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î |üPHÓ˝Àì dæ+Vü≤|òüT&é s√&é ˝Àì S.M. CÀwæ ø£\Ãs¡˝Ÿ eT] k˛ºs‡ºY ø±+ô|ø¢ ‡˘ ˝À ªª n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ô|dò eºæ ˝Ÿ μμ ˝À <Ûë´q+ : 200 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î P.M. B|üø˘ dü+|òæT« >±] dü«>∑èVü≤+˝À |üPHÓ |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — sêÁ‹ B|üø˘ >±] dü«>∑èVü≤+˝À ãdü e÷]Ã 7 |üPHÓ : ñ<äjT· + 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ô|dò eºæ ˝Ÿ ˝À e÷düsº ‘¢¡ √ e÷{≤eT+‹ — kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 7.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ dü+<˚X+¯ `<Ûë´q•ø£Då ' 300 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ 8.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 9.30 es¡≈£î d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY ìwæø±+‘Y >±] dü«>∑èVü≤+˝À |üPHÓ |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — sêÁ‹ <Ûäql >±] dü«>∑èVü≤+˝À ãdü e÷]Ã 8 |üPHÓ : ñ<äjT· + 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ô|òdæºe˝Ÿ˝À |ü<äàl D.R. ø±]Ô π ø j· T Hé >±]‘√ dü V ü ‰ <Û ë ´q+, Á|ü X ¯ ï \T ` düe÷<ÛëHê\T— kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 7.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´q•ø£åD' 300 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — nq+‘·s¡+ |üPHÓ düMT|ü+˝À ˝Àì ªª ø±‘·sY K&Éø˘ μμ ˝Àì ªª ãTTwæ Á|üu≤Û ø£sY ÄÁX¯eT+ μμ ≈£î Á|üj÷· D+ — sêÁ‹ 8.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 10.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ leT‹ ãTTwæ Á|üu≤Û ø£sY ‘√ e÷{≤eT+‹ — sêÁ‹ ÄÁX¯eT+˝À <Ûë´q+ — eT] ãdü e÷]Ã 9 ø±‘·sYK&Éø˘ : ñ<äj·T+ 7.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ ãTTwæ Á|üu≤Û ø£sY J ÄÁX¯eT+˝À <Ûë´q•ø£Då ' ñ<äj·T+ 10.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ ÄÁX¯eT bÕsƒX¡ Ê\˝À $<ë´s¡T\ú ≈£î <Ûë´q•ø£Då ' 40 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00 >∑+ˆˆ\≈£î |üPHÓ≈î£ Á|üj÷· D+ — kÕj·T+Á‘·+ 6.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 7.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î |üPHÓ ø£èwüeí T+~s¡+˝À dü+<˚X+¯ `<Ûë´q•ø£Då ' 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ 8.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 10.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î d”ìj·TsY |æs$¡ T&é e÷düsº Y düT»q y˚T&ÉyTé >±] dü«>∑èVü≤+˝À |üPHÓ |æs$¡ T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹, sêÁ‹ ãdü e÷]Ã 10 |üPHÓ : ñ<äjT· + 9.00 >∑+ˆˆ\≈£î ø£sê&é |ü≥Dº ≤ìøÏ Á|üj·÷D+ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.30 >∑+ˆˆ\≈£î |æs¡$T&é e÷düºsY n•«Hé CÀwæ >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î 3 61 @Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 3 (59to66)

ø£sê&é` e÷]Ã 10

<Ûë´q+— kÕj·T+Á‘·+ 4.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 6.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ ø£sê&é yêdüT\≈£î dü+<˚X+¯ `<Ûë´q•ø£Då ' düTe÷s¡T 700 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ n•«Hé CÀwæ >±] dü«>∑èVü≤+˝À ãdü e÷]Ã 11 ø£sê&é : ñ<äj·T+ 7.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î n•«Hé CÀwæ >±] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î <Ûë´q •ø£åD — ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\ |üPHÓ≈£î Á|üj·÷D+ — eT<Ûë´Vü≤ï+1.00 >∑+ˆˆ≈£î n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ô|òdæºe˝Ÿ ìsê«Vü≤≈£î\T $XÊ«dt wæ+&˚ >±] dü«>∑èVü≤ dü+<äs¡Ùq, e÷{≤eT+‹— eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.00 >∑+ˆˆ\≈£î |æs¡$T&é e÷düºsY X¯è+>±sY|⁄ü ] >±] ªª lø£èwüí |æs$¡ T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ dü+<äsÙ¡ q— kÕj·T+Á‘·+ 6.30 >∑+ˆˆ\≈£î ôV≤’ <äsêu≤<é≈î£ Á|üj÷· D+

‘Ó\+>±D sêÅwüº+ ø£s¡÷ï\T` e÷]Ã 12

sêÁ‹ 8.30 >∑+ˆˆ\≈£î ôV≤’ <äsêu≤<é, <Ûë´Hê+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ≈î£ #˚]ø£ e÷]Ã 12 ôV≤’ <äsêu≤<é : ñ<äjT· + 10.00 >∑+ˆˆ\≈£î ø£s÷¡ ï\T Á|üj÷· D+

Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ sêÅw+ºü

uÒ‘·+#·s¡¢ ` e÷]Ã 12

Ábı<äT›≥÷s¡T e÷]Ã 12

>∑T+≥÷s¡T` e÷]Ã 13 <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.30 >∑+ˆˆ\≈£î ø£s¡÷ï\T ãT<ëΔ|æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ dü+<äs¡Ùq — ø£s¡÷ï\T |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.30 >∑+ˆˆ\≈£î uÒ‘·+#·s¡¢≈£î Á|üj·÷D+— kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 5.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î uÒ‘·+#·s¡¢˝Àì ªª l Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ dü+<äs¡Ùq — kÕj·T+Á‘·+ 5.30 >∑+ˆˆ\≈£î Ábı<äT›≥÷s¡T≈£î Á|üj÷· D+ — sêÁ‹ 7.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 9.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ Ábı<äT≥› ÷s¡T˝À yêdüM ø£ﬁ≤´DeT+&É|+ü ˝À d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY l düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ >±] ≈£îe÷¬sÔ ªª düTdæï>∑Δ μμ ` $yêVü≤ ]ôd|ü¸Hé≈£î Vü‰»s¡T — sêÁ‹ 9.30 >∑+ˆˆ\≈£î |æs¡$T&é e÷düºsY P. ñe÷X¯+ø£sY ¬s&ç¶ >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — sêÁ‹ ãdü e÷]Ã 13 Ábı<äT›≥÷s¡T : ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq ÁbÕ‘·'ø±\+ 3.30 >∑+ˆˆ\≈£î düTdæï>∑Δ ` eTùV≤wt \ $yêVü‰ìøÏ Vü‰»s¡T — ñ<äjT· + 5.00 >∑+ˆˆ\≈£î >∑T+≥÷s¡T Á|üj÷· D+ — e÷s¡eZ T<Û´ä +˝À 6.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ø=eTs√\T˝À ªª •ekÕsTT |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ dü+<äs¡Ùq, |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\≈£î ø£+uÛÑ+ e÷düsº ‘¢¡ √ e÷{≤eT+‹ — ñ<äjT· + 10.30 >∑+ˆˆ\≈£î $qTø=+&É #˚]ø£ — $qTø=+&É e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — eT<Ûë´Vü≤ï+ @Á|æ˝Ÿ 2015 624

April 2015 Form 3 (59to66)

1.00 >∑+ˆˆ≈£î >∑T+≥÷s¡T˝Àì l V. \ø£àå Dsêe⁄ >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — >∑T+≥÷s¡T e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — kÕj·T+Á‘·+ 3.00 >∑+ˆˆ\≈£î $»j·Tyê&É |æs¡$T&é Vü≤Ödt ˝À ªª e÷qdü düs√es¡+ μμ |ü⁄düÔø£+ ø£¬sø£¸Hé‡ — sêÁ‹ 8.30 >∑+ˆˆøÏ ÄøÏM&ÉT≈£î Á|üj·÷D+ — sêÁ‹ 11.00 >∑+ˆˆ\≈£î ÄøÏM&ÉT ˝Àì d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY l U. kÕ+ã•esêe⁄ >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — ÄøÏM&ÉT e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — sêÁ‹ ãdü e÷]Ã 14 ÄøÏM&ÉT : ñ<äj·T+ 7.00 >∑+ˆˆ\≈£î ;ÛeTes¡+ ≈£î Á|üj·÷D+ — ñ<äj·T+ 8.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 9.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î l ‘·≥e]Ô Ms¡sê|òüTesêe⁄ >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — ñ<äjT· + 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 11.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ ªª Ä~‘·´ ø£èwü+í sêE μμ >±] ≈£L‘·T] $yêVü≤ìøÏ Vü‰»s¡T. e∫Ãq |æs$¡ T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\≈£î eT+&Éù|≥≈£î Á|üj·÷D+ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 1.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î eT+&Éù|≥˝À l V.V.S. #Í<ä] >±]‘√ e÷{≤eT+‹— eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00 >∑+ˆˆ\ sêC≤q>∑s¡+˝Àì ªª <Ûë´q»>∑‹ μμ øÏ Á|üj·÷D+ — eT<Ûë´Vü≤ï+ ªª <Ûë´q»>∑‹ XÊø±Vü‰s¡ Á>±eT+ μμ dü+<äsÙ¡ q+, eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.30 >∑+ˆˆ\≈£î $XÊK|ü≥ºD+≈£î Á|üj·÷D+, kÕj·T+Á‘·+ 5.30 >∑+ˆˆ\≈£î $XÊK|ü≥ºD+ $e÷HêÁX¯j·T+ #˚]ø£ — kÕj·T+Á‘·+ 6.30 >∑+ˆˆ\≈£î q÷´&Ûç©¢øÏ Á|üj·÷D+

$»j·Tyê&É` e÷]Ã 13

;ÛeTes¡+` e÷]Ã 14

q÷´&Ûç©¢ sêÁ‹ 9.30 >∑+ˆˆ\≈£î q÷´&Ûç©¢ ˝Àì l D.L.N. XÊÅdæÔ >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — q÷´&Ûç©¢ |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — sêÁ‹ ãdü e÷]Ã 15 q÷´&Ûç©¢ : ñ<äj·T+ 8.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 9.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ªª |ü]ìsê«D |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ μμ ˝À <Ûë´q•ø£åD' 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — ñ<äj·T+ 11.30 >∑+ˆˆ\≈£î n\Vü‰u≤<é ≈£î Á|üj·÷D+

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêÅwüº+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\≈£î n\Vü‰u≤<é˝Àì d”ìj·TsY |æs$¡ T&é e÷düºsY Ábıˆˆ X¯•uÛÑ÷wüDY sêjYT >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î dæ$˝Ÿ ˝…’Hé‡˝Àì K.N.≈£îe÷sY >±] bòÕ¢{Ÿ˝À dü+<˚X¯+` <Ûë´q•ø£åD' 150 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ ÁbıˆˆsêjYT >±] dü«>∑èVü≤+˝À ãdü

n\Vü‰u≤<é` e÷]Ã 16 <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

5 63

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 3 (59to66)

e÷]Ã 16 n\Vü‰u≤<é : ñ<äj·T+ 7.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ Á|ü‘ê|t|òüT&é≈£î Á|üj·÷D+ — ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 12.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ uÛj Ñ T· Vü≤s¡Hé Hê<é f…+|ü⁄˝Ÿ˝À dü+<˚X+¯ ` <Ûë´q•ø£åD' 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î IERT bÕ*f…øÏïø˘ ø±˝ÒJ˝À dü+<˚X¯+`<Ûë´q•ø£åD' 500 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY l M. sêeTsêE >±] dü«>∑èVü≤+˝À dü+<˚X¯+`<Ûë´q•ø£åD' 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ Ábıô|òdüsY sêjYT >±] dü«>∑èVü≤+˝À ãdü e÷]Ã 17 n\Vü‰u≤<é : ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 12.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î N|òt »dæºdt düTBÛsY Hêsêj·TD >±] dü«>∑èVü≤+˝À n\Vü‰u≤<é |æs¡$T&é Á≥dtº >∑T]+∫ #·s¡Ã\T — eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ Ábıô|dò sü Y sêjYT >±] dü«>∑èVü≤+˝À n\Vü‰u≤<é |æs$¡ T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — kÕj·T+Á‘·+ 8.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 10.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î &Üˆˆ s¡k˛Ô– >±] dü«>∑èVü≤+˝À yê] ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î <Ûë´q+ — sêÁ‹ Ábıˆˆ sêjYT >±] dü«>∑èVü≤+˝À ãdü e÷]Ã 18 n\Vü‰u≤<é : ñ<äjT· + 7.00 >∑+ˆˆ\≈£î ø±q÷ŒsY ≈£î Á|üj÷· D+ — ñ<äjT· + 11.30 >∑+ˆˆ\≈£î ø±q÷ŒsY s¡‘H· ˝é ≤˝Ÿ q>∑s˝Y Àì neT+Á‘·Hé >¬ dtº Vü≤Ödt ≈£î #˚]ø£ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ Eye Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À dü+<˚X¯+`<Ûë´q•ø£åD' 30 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — kÕj·T+Á‘·+ 6.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 7.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ ø±q÷ŒsY IIT ]ÁøÏj˚TwüHé ôd+≥sY˝À dü+<˚X¯+`<Ûë´q•ø£åD' 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ neT+Á‘·Hé ¬>dtºVü≤Ödt ˝À ãdü e÷]Ã 19 ø±q÷ŒsY : ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 10.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î kÕ«$T $y˚ø±q+<ä dü+kÕúHé˝À dü+<˚X¯+`<Ûë´q•ø£åD' 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 12.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ lsêyéT |æs$¡ T&é <Ûë´q eT+~s¡+ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ — <Ûë´q•ø£Då ' 30 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — eT<Ûë´Vü≤ï+ d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY eTH√CŸ X¯óø±¢ >±] dü«>∑èVü≤+˝À |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹— kÕj·T+Á‘·+ 6.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 7.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ø±q÷ŒsY s√≥Ø ø£¢uŸ˝À dü+<˚X¯+` <Ûë´q•ø£åD' 30 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — neT+Á‘·Hé ¬>dtºVü≤Ödt˝À ãdü

n\Vü‰u≤<é` e÷]Ã 16

n\Vü‰u≤<é` e÷]Ã 17

ø±q÷ŒsY` e÷]Ã 18

ø±q÷ŒsY` e÷]Ã 19 <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

646

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 3 (59to66)

e÷]Ã 20 ø±q÷ŒsY : ñ<äj·T+7.00 >∑+ˆˆ\≈£î \ø√ï≈£î Á|üj·÷D+ — ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\≈£î \ø√ï q>∑s¡+ #˚]ø£ — ñ‘·ÔsêK+&é $ÁXÊ+‹ uÛÑeHé˝À $ÁXÊ+‹ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 3.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ ñ‘·ÔsY Á|ü<˚XŸ sê»uÛÑeHé˝À dü+<˚X¯+`<Ûë´q•ø£åD' 20 eT+~ IAS Ä|ò”düs¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T— kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 6.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î U.P. |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ E´&ûwj æ T· ˝Ÿ ÅfìÆ… +>¥ Øôd]Ãôd+≥sY˝À dü+<˚X+¯ `<Ûë´q•ø£Då ' 30 eT+~ Hê´j·TeT÷s¡T\Ô T bÕ˝§ZHêïs¡T— sêÁ‹ $ÁXÊ+‹ uÛÑeHé˝À ãdü e÷]Ã 21 \ø√ï : ñ<äj·T+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 7.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î \ø√ï˝Àì ªª nF u≤u≤ ÄÁX¯eT+ μμ jÓ÷>± ôd+≥sY˝À dü+<˚X¯+`<Ûë´q•ø£åD' 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — ñ<äj·T+ 8.00 >∑+ˆˆ\≈£î eTT+ãsTT Á|üj·÷D+

ø±q÷ŒsY` e÷]Ã 20

\ø√ï ` e÷]Ã 20 yÓ‘’ s· D¡ /Ï dübÕò ˝…`e÷]Ã 21

eTVü‰sêÅwºü sêÅw+ºü ñ<äj·T+ 10.30 >∑+ˆˆ\≈£î eTT+ãsTTøÏ #˚]ø£ — ñ<äj·T+ 10.30 >∑+ˆˆ\≈£î eTT+ãsTT $e÷HêÁX¯jT· + qT+∫ dübÕò ˝… ≈£î Á|üj÷· D+ — ñ<äjT· + 11.30 >∑+ˆˆ\≈£î dübÕò ˝…˝Àì ªª yÓ‘’ s· D¡ Ï C≤„q>∑+>± |æs$¡ T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ μμ #˚]ø£ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ 1.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ ˙HêHêj·Tø˘ >±] |üs´¡ y˚øDå£ ˝À yÓ’‘·s¡DÏ |æs¡$T&é˝À <Ûë´q•ø£åD' 300 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.00 >∑ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´q•ø£åD' eT∞ﬂ kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 9.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î eT] 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ ns¡úsêÁ‹ 12.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ ªª yÓ‘’ s· D¡ Ï |æs$¡ T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ ˝À <Ûë´q•ø£Då ' |üPHÓ, eTT+ãsTT, dü÷s¡‘,Y _Ûyê+&ç qT+∫ düTe÷s¡T 300 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ yÓ’‘·s¡DÏ <Ûë´q ÄÁX¯eT+˝À ãdü e÷]Ã 22 yÓ’‘·s¡DÏ/dübòÕ˝… : ñ<äjT· + 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 9.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î eT∞ﬂ ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 1.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î yÓ’‘·s¡DÏ |æs¡$T&é˝À <Ûë´q•ø£åD' 300 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ Á|üX¯ï\T`düe÷<ÛëHê\T— sêÁ‹ yÓ’‘·s¡DÏ <Ûë´q ÄÁX¯eT+˝À ãdü e÷]Ã 23 yÓ’‘·s¡DÏ/dübòÕ˝… : ñ<äj·T+ 9.30 >∑+ˆˆ\≈£î eTT+ãsTT˝Àì eTT\T+<é≈î£ Á|üj÷· D+ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.00

\ø√ï` e÷]Ã 20 yÓyÓ‘‘’’ ss·· DD¡¡ //ÏÏ düdübbÕÕòò ˝…˝…``e÷]Ã e÷]Ã 22 21

yÓ‘’ s· D¡ /Ï dübÕò ˝…`e÷]Ã 22

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

7 65

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 3 (59to66)

eTT+usTT/ eTT\T+<é` e÷]Ã 23

>∑+ˆˆ\≈£î eTT\T+<é˝Àì d”ìj·TsY |æs$¡ T&é e÷düsº Y Hêsêj·TD n>∑sê«˝Ÿ >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 7.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ eTT\T+<é˝Àì ªª <˚yé CÀ´‹ |æs$¡ T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ ˝À dü+<˚X¯+`<Ûë´q•ø£åD' 150 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ 7.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ |æs¡$T&é Á>±+&é e÷düºsY ÁX‚j·÷Hé‡ &Ü>± >±] dü«>∑èVü≤ dü+<äs¡Ùq, sêÁ‹ ãdü

e÷]Ã 24 eTT+ãsTT : ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\≈£î ôV≤’ <äsêu≤<é≈î£ Á|üj÷· D+

‘Ó\+>±D sêÅwüº+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\≈£î ø£&ÜÔ˝Ÿ / ªª ¬ø’˝≤dü|ü⁄] μμ #˚]ø£ — ìsêàD+˝À e⁄qï ªª jÓ÷–<ÛëyéT $˝≤¢dt μμ dü+<äsÙ¡ q — |æs$¡ T&é e÷düsº ‘¢¡ √ e÷{≤eT+‹— sêÁ‹ 7.30 >∑+ˆˆ\≈£î 10.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷´>∑C…’Hé es¡Tÿ

eTT+usTT/ eTT\T+<é` e÷]Ã 23

e÷]Ã 25 ôV’≤<äsêu≤<é : ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷´>∑C…’Hé es¡Tÿ — sêÁ‹ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 12.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ªª me&˚ düTÁãeTD´+ μμ dæìe÷ Mø£åD+ e÷]Ã 26 ôV’≤<äsêu≤<é : ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ es¡≈£î <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷´>∑C…’Hé es¡Tÿ

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ` e÷]Ã 25

e÷]Ã 27 ôV’≤<äsêu≤<é : ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\≈£î $»j·Tyê&É≈£î Á|üj·÷D+

Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ sêÅw+ºü eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 3.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î $»j·Tyê&É |æs¡$T&é Vü≤Ödt˝À ø£ècÕíõ˝≤¢, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ |æs$¡ T&é e÷düsº ‘¢¡ √ e÷{≤eT+‹ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.00 >∑+ˆˆ\≈£î <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\ ≈£î Á|üj·÷D+ — kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 6.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\˝Àì ªª lìyêdü |æs¡$T&é X¯øÏÔπøåÁ‘·+ μμ ˝À Hê\T>∑T |æs¡$T&é \T ÁbÕs¡+uÛÑ+, dü+<˚X+¯ ` <Ûë´q•ø£Då ' 600 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ 8.00 >∑+ˆˆ\≈£î sê»eT+Á&çøÏ Á|üj·÷D+ — sêÁ‹ d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY leT‹ J. \ø°åà sêDÏ >±] dü«>∑èVü≤+˝À ãdü

$»j·Tyê&É ` e÷]Ã 27 <ë«s¡ø±‹s¡TeT\` e÷]Ã 28

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

668

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 2 (67to74)

sê»eT+Á&ç` e÷]Ã 28

e÷]Ã 28 sê»eT+Á&ç : ñ<äj·T+ 7.30 >∑+ˆˆ\≈£î V e÷&ÉT>∑T\ ≈£î Á|üj·÷D+ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 11.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î V e÷&ÉT>∑T\˝À ì]à+∫q ªª $X¯«ø±+‹ |æs$¡ T&é <Ûë´qX¯øÔÏ øπ Áå ‘·+ μμ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ , dü+<˚X+¯ `<Ûë´q•ø£Då ' düTe÷s¡T 2,000 eT+~ |æs$¡ T&é e÷düsº T¡ ¢ bÕ˝§ZHêïs¡T — nq+‘·s+¡ nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e∫Ãq |æs$¡ T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — sêÁ‹ V e÷&ÉT>∑T\˝À ãdü

ô|≥Tº>√&É\T`e÷]Ã 29

e÷]Ã 29 V e÷&ÉT>∑T\ : ñ<äjT· + 7.30 >∑+ˆˆ\ VüQ≈£î+ù|≥ eT+&É\+, ªª ô|≥Tº>√&É\T μμ Á>±e÷ìøÏ Á|üj·÷D+ — ñ<äj·T+ 8.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 9.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ô|≥Tº>√&É\T ˝Àì ªª ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ ˝À <Ûë´q•ø£åD' 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — ñ<äj·T+ 9.30 >∑+ˆˆ\≈£î Á|üø£è‹ yê´©øÏ Á|üj÷· D+— eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 4.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î Á|üø£è‹ yê´©˝À nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\qT+∫ e∫Ãq d”ìj·TsY |æs$¡ T&é e÷düsº ‘¢¡ √ ø£*dæ Á|üøè£ ‹ yê´© |üs´¡ ≥q, e÷{≤eT+‹ — kÕj·T+Á‘·+ 4.30 >∑+ˆˆ\≈£î $XÊK|ü≥ºD+ Á|üj·÷D+ — kÕj·T+Á‘·+ 6.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ nø£ÿj·T´bÕ˝…+˝À ªª l dü<ëq+<ä |æs$¡ T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ ÁbÕs¡+uÛÑ+ — dü+<˚X¯+`<Ûë´q•ø£åD' 200 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\ ≈£î NDA ôd+≥sY˝Àì d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY‡ P. ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄, yêDÏ >±s¡¢ dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£, sêÁ‹ ãdü

e÷]Ã 30 $XÊK|ü≥ºD+ : ñ<äj·T+ 8.30 >∑+ˆˆ\≈£î ôV≤’ <äsêu≤<é≈î£ Á|üj÷· D+ —

‘Ó\+>±D sêÅwüº+ <Ûë´Hê+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ eT] dæŒ]#·T´e˝Ÿ ôdH’ ‡é e÷´>∑CH’… ‡é es¡Tÿ‡

<Ûë´Hê+Á<ÛÁä |ü<X˚ `Ÿ e÷]Ã 31

e÷]Ã 31 ôV≤’ <äsêu≤<é : ñ<äjT· + <Ûë´Hê+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ e÷´>∑CH’… é esYÿ — ñ<äjT· + 11.00 >∑+ˆˆ\≈£î ø=‘·ùÔ |≥, $»j·T|ü⁄] ø±\˙˝À ªª $»j·T|ü⁄] |æs$¡ T&é <Ûë´q eT+~s¡+ μμ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ — düTe÷s¡T 150 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — kÕj·T+Á‘·+ q+<ä–] Væ≤˝Ÿ‡˝Àì l $»j·TuÛ≤düÿs¡ ¬s&ç¶ >±] dü«>∑èVü≤+˝À Á≥dtº düuÛÑT´\‘√ eT] |æs$¡ T&é e÷düsº ‘¢¡ √ e÷{≤eT+‹ — sêÁ‹ <Ûë´Hê+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Ä|òd” Tü ˝À e÷´>∑CH’… é esYÿ

ø=‘·ùÔ |≥, ôV≤’ <äsêu≤<é` e÷]Ã 31 <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

1 67

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 2 (67to74)

&Üˆˆ m&É«sY¶ $˝ŸCÀHé

ªª düeTÁ>∑yÓTÆq JeqXË’*j˚T Ä<Ûë´‹àø£‘· μμ &Üˆˆ m&É«sY¶ $˝ŸCÀHé >±s¡T ˇø£ |ü⁄düÔø±ìï #·<äTe⁄‘·÷qï|ü&ÉT ªª ôd’Hé‡ Ä|òt yÓTÆ+&é μμ qT ø£qT>=Hêïs¡T. yÓqTyÓ+≥H˚ <ä>∑Zs¡˝À e⁄qï ªª ]©õj·Tdt ôd’Hé‡ #·sYÃ μμ qT yÓ‹øÏ |ü≥Tº≈£îì n+<äTu≤≥T˝À e⁄qï •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\˝À •ø£åD˝À #˚sês¡T. Äj·Tq ªª ôd’Hé‡ Ä|òt yÓTÆ+&é μμ e÷´>∑C…’Hé˝Àì m¬sïdtº Vü≤√yéT‡ düº&û ¬>’&é≈£î nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T s¡#·sTT‘·>± ø=qkÕ>±s¡T. 2003 dü+e‘·‡s¡+˝À Vü≤√yéT‡ dü+düú qT+∫ ~e´‘·«+˝À >ös¡e &Üø£ºπs{Ÿ |ü{≤ºqT bı+<ës¡T. 1995 qT+∫ XÊ+{≤ s√C≤ ˝Àì ªª ôd+≥sY |òüsY dæŒ]#·T´e˝Ÿ *$+>¥ μμ ≈£î d”ìj·TsY $TìdüºsY>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. Äj·Tq s¡#·q˝À¢ ø=ìï ªª uÛÑ>∑eBZ‘· |òüsY _–qsY‡ μμ .. ªª ~ ôd’Hé‡ Ä|òt yÓTÆ+&é n+&é dæŒ]{Ÿ |òüsY _–qsY‡ μμ .. dæŒ]{Ÿ áCŸ ø±*+>¥ μμ .. ªª ÁbÕø°ºdt ~ Áô|C…Hé‡ n+&é ù|sTT+>¥ m{Ÿ esYÿ μμ . Äj·Tq Á|üdüTÔ‘·+ ø±*bò˛]ïj·÷˝À ìedædüTÔHêïs¡T. Äj·Tq Áyêdüq ªª |üesY Ä|òt yÓT&çfÒwüHé μμ ˝Àì ø=ìï ÄDÏeTT‘ê´\T ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ bÕsƒ¡≈£î\ ø√dü+ .. - M. dü«s¡í\‘·

ªª Ä<Ûë´‹àø£ Jeq+ μμ

e⁄+≥T+~. nsTT‘˚ MT >∑T]+∫ MTs¡T #·ø£ÿì ne>±Vü≤q‘√ ñ+&É&+É , MT eTqdüT‡q÷ <ëì ø±s¡´ø£˝≤bÕ\q÷ dü+|üPs¡+í >± >∑eTìdü÷Ô ñ+&É&É+ e\¢ MT˝À <ë– e⁄qï ø=ìï ì>∑÷&ÛÉ $XÊ«kÕ\T MTs¡ T ø=ìï ìs¡ í j · ÷ \T rdü T ≈£ î H˚ ˝ ≤ Áb˛‘·‡Væ≤düTHÔ êïj·Tì >∑T]Ô+#·≥+˝À mH√ï Á|üj÷Ó »Hê\THêïsTT. πøe\+ y˚T<ÛädüT‡ jÓTTø£ÿ ìπs›X¯ø£‘·«+˝À Áã‘·ø£≥+ e\¢ ìs¡+‘·s¡+ eTq n+‘·sê+‘·sê˝À¢ >∑T|üÔ+>± <ë–e⁄qï Á|ü»„, Á|üXÊ+‘·‘· jÓTTø£ÿ Wqï‘ê´ìï nqTuÛ÷Ñ ‹ #Ó+<ä˝øÒ b£ ˛‘·THêï+. ÁbÕs¡qú ≈£L, <Ûë´Hêìø° eT<Û´ä >∑\ e´‘ê´kÕìï z |üPC≤] #·eT‘êÿs¡+>± Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T : ªª ÁbÕs¡úq n+fÒ <Ó’yêìøÏ @+

uÛÖ‹ø£ Jeq Äs√>±´ìøÏ yÓ’$<Ûä´uÛÑ]‘·yÓTÆq düeT‘·T\´ ÄVü‰s¡+ m+‘· ÁbÕeTTK´yÓTÆq<√ n˝≤π> Ä<Ûë´‹àø£ Jeq $ø±kÕìøÏ ªª <Ûë´q+ μμ ‘√ bÕ≥T ø=ìï $•wü>º T∑ D≤\qT dü$Tà[‘·+ #˚ùdÔ m≈£îÿe Á|üjÓ÷»Hê\T ñ+{≤sTT. ª ìkÕ«s¡ú ùde μ, ª <ë‘·è‘·« dü«uÛ≤e+ μ, ª ø£è‘·»„‘·qT n_Ûe´ø°Ôø£]+#·&É+ μ, ª ÁbÕs¡úq μ, Çe˙ï ªª <Ûë´q+ μμ ‘√ bÕ≥T>± Ä<Ûë´‹àø£ Jeq $ø±kÕìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘êsTT. <Ûë´q s¡Væ≤‘·yÓTÆq Ä<Ûë´‹àø£Jeq Á|üD≤[ø£ πøe\+ ÁøÏj÷· ø±+&É>±q÷ eT] |üsì¡ sπ X› ø¯ +£ >±q÷ e⁄+&ç ìsêXÊ»qø£+>± <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

682

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 2 (67to74)

#˚j·÷˝À qTe⁄« #Ó|üŒ&É+ .. eT] <Ûë´q+ n+fÒ qTe⁄« @+ #˚j·÷˝À #Óù|Œ neø±X¯+ <Ó’yêìøÏ Çe«&É+ μμ nì. ªª <Ûë´q+ μμ n+fÒ MT y˚T<ÛädüT‡≈£î nr‘·yÓTÆq <ëìøÏ n+<äTu≤≥T˝À e⁄+&˚ kÕ<Ûäq #˚j·T&É+. n~ MT˝Àì n+‘·sY Á|ü»„qT ˝Ò<ë düè»Hê‘·àø£ dü«uÛ≤yêìï ˝Ò<ë MT }sêú«‘·àqT ˝Ò<ë ˇø£ nr+Á~j·T C≤„Hêìï n$sêeT+>± <ëq+‘·≥ n~>± e´ø°øÔ ]£ +#˚ neø±XÊìï Äq+<ä+>± nqTeT‹+#·&+É . ªª ùde μμ .. ªª n<Ûä´j·Tq+ μμ .. ªª düVü≤ø±s¡+ μμ .. ªª n+^ø±s¡+ μμ.. eT] <Ûë´q+‘√ ≈£L&çq ªª ÁbÕs¡úq μμ \ e\¢ ø£sT¡ D, uÛøÑ ,ÔÏ C≤„q+, ø£è‘·»‘„ · eT] n+‘·sè›¡ wæº ø£*dæ düeT‘·T\´yÓTqÆ düV≤ü Jeq+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. $T–*q Ä<Ûë´‹àø£ kÕ<Ûäq˝…’q $#ês¡D, ùde, eT] n<Ûä´j·Tq+ yÓTT<ä˝…’q$ dü‘·´ dü«uÛ≤e|ü⁄ $düÔè‘·yÓTÆq ms¡Tø£≈£î <ë] rdæq|üŒ{Ïø° ªª ne˙ï ≈£L&Ü e÷qdæø£ $X‚¢wüD <ë«sê #˚ùdy˚ μμ q˙, nsTT‘˚ ªª <Ûë´q+ e÷Á‘·yT˚ ÁbÕeTTK´‘· ø£*–+~μμ n˙ >∑T]Ô+#·&+É eTTK´+.

Vü‰sTT>± ≈£Ls¡TÃì @MT #˚jT· ≈£î+&Ü ñ+&É&+É ˝Àì Äq+<ëìï ÄkÕ«~+#˚yê&çì.

ªª <Ûë´q+ μμ

ªª n<Ûä´j·Tq+ μμ n+fÒ ñ<˚›X¯´|üPs¡«ø£+>± MT n+‘·≥ MTπs MT eTqdüT‡˝À n+≈£î]+∫q Ä˝À#·q\≈£î H˚s¡TÃ≈£îH˚ yê‘êes¡D≤ìï ø£*Œ+#·&+É . ªª kÕ«<Ûë´j·T+ μμ n+fÒ MT˝Àì uÀ<ÛäHê |ü{ÏeTqT yÓTs¡T>∑T|üs¡Tdü÷Ô, MT≈£î Ç~ es¡≈£î ne>±Vü≤q ˝Òì $_Ûqï $wüj÷· \T, dü+düÿè‘·T\ >∑T]+∫ ms¡Tø£‘√ e⁄+≥÷ #·Ts¡T>±Z MT ne>±Vü≤Hê |ü]~Ûì $düÔè‘·+ #˚düTø√e&É+.

ªª ùde μμ ªª ùde μμ n+fÒ ñ<˚X› ´¯ |üPs¡«ø£+>± MT düeTj·T+, ÁX¯<,Δä eqs¡T\ø£+fÒ Ç‘·sT¡ \ nedüsê\≈£î ô|<ä|› ≥” y˚jT· &É+. ªª ùde μμ n+fÒ Áø£eT |ü<äΔ‹˝À Ç‘·s¡T\ ÁX‚j·TdüT‡, dü+‘√wü+, ˝Ò<ë $»j·T+ ø√dü+ z e´edüú <ë«sê ø±˙ ˝Ò<ë e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± ø±˙ bÕ≥T|ü&≥É +. ùde nqï~ eTq*ï Çã“+<äT\T, u≤<Û˝ä À¢ e⁄qï yê]‘√ nqTdü+<Ûëì+∫ ‘·<ë«sê eTq düeTj·T+, Á|ü‹uÛ,Ñ ˝Ò<ë dü+|ü<ä <ë«sê yê] Çã“+~ ˝Ò<ë u≤<ÛäqT bı>=≥º&ÜìøÏ düVü‰j·T+ #˚düTÔ+~. <ë+‘√ yês¡T ùd«#·Ã¤qT bı+<ä&ÜìøÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+ n+<äT‘·T+~.

ªª n<Ûä´j·Tq+ μμ

<Ûë´HêìøÏ ªª kÕ<Ûäq μμ nedüs¡+. Áø£eT+ ‘·|üŒì kÕ<Ûäq e\¢ MT <Ûë´q+ }|ü+<äT≈£î+≥T+~. n~ #˚sπ Ã ñqï‘·kÕúsTTøÏ $TeTà*ï @ |ü⁄düÔø£eT÷ #˚s¡Ã˝Ò<äT. ªª <Ûë´q+ μμ e\¢ m+‘√ nq÷Vü≤´yÓTqÆ eT] n<äT“¤‘y· TÓ qÆ X¯øÏÔ MT J$‘·+˝ÀøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. ªª <Ûë´q+ nuÛ≤´dü+ #˚jT· &É+ μμ <ë«sê á Á|ü|+ü #·+˝À $wüj·÷\T ø£ì|æ+#˚ $<Ûëq+, n$ j·T<ës¡ú+>± ñqï dæú‘·T\ >∑T]+∫ ne>±Vü≤Hê <ë«sê\T |ü\T$<Ûë˝…’q e÷sêZ\˝À ‘ÓsT¡ #·Tø√ã&ÉT‘êsTT. ìwüÿ|ü≥+>±, kÕqT≈£L\+>±, Á|üXÊ+‘·+>±, ìX¯Ã\+>±, ã+<ÛäsêVæ≤‘·´+‘√ <˚ìø° n+≥Tø√≈£î+&Ü e⁄+&É&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·≥eTH˚~ ˇø£ >=|üŒ J$‘· $<Ûëq+. H˚ q T W‘ê‡Væ ≤ ø£ Hê´j· T eT÷]Ô ˝ ≤ Á|ü X Ê+‘· + >± ≈£Ls¡TÃ+{≤qT. $X‚¢wüD, eT] ‘·sêÿ\ kÕ<Ûäq≈£î ìX¯Ùã›+>± ñ+&É≥+ nH˚~ m+‘Ó’Hê ÄeX¯´ø£s¡eT÷ eT] #·ø£ÿ{Ï ãVüQe÷qeT÷q÷. Hê eTqdüT‡qT dæú$T‘· |üs¡#·&ÜìøÏ mH√ï Á|üjÓ÷>±\T |üØø£å\T #˚dæ <ëìï kÕ~Û+#·>∑\Hê nì |ü]XÀ~Û+∫ ∫es¡≈£î <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

ªª kÕ«<Ûë´j·T+ μμ nqï~ MT Ä˝À#·q˝À¢ì |ü]$T‘·T\qT ‘=\–+∫ C≤„Hêìï ô|+bı+~düTÔ+~ — Ç~ ndüŒwüº‘·q÷, dü+~>±Δ˙ï bÕs¡Á<√\T‘·T+~. <ä«+<ä«‘ê«ìøÏ nr‘·+>± düV≤ü Hêìï ô|+bı+~+∫ $#ês¡D eT] ne>±Vü≤q\qT dü+dæ<|Δä sü T¡ düT+Ô ~.

3 69

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 2 (67to74)

ªª n+^ø±s¡+ μμ

e]í+#ê* n+fÒ ªª ÁbÕs¡qú MT≈£î ÁX‚jT· düÿs¡yTÓ qÆ ~ — Á|ü‹s√p ªª n+^ø±s¡+ μμ n+fÒ eTqdü÷Œ¤]>Ô ± eTq J$‘·+˝Àì MTs¡T <ä+‘·<ëÛ eq #˚dTü ≈£îqïfÒ¢ Bìï ≈£L&Ü Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü e´≈£îÔ\T, dü+|òüT≥q\T, $wüj·÷\T eT] ÁbÕDT\+<ä]˙ kÕ<Ûäq #˚j·÷* μμ nì #Ó|üŒe#·TÃ. n_Ûq+~+#·&+É .n+fÒ MT J$‘·+˝À ªª @+ ñ+~, eT] mes¡T ªª <Ûë´qy˚T e÷s¡Z+ μμ ñHêïs¡T μμ nì >∑eTì+#˚ kÕ<Ûäq #˚j·T&É+. n+‘˚>±ø£ yê]øÏ MT¬s+‘·>± $\Te ÇkÕÔs√ yês¡T MT J$‘êìøÏ m+‘· ‘√&ÜŒ≥TqT ªª <Ûë´qkÕ<Ûqä μμ ‘√ eTH√HÓs’ à¡ \´+ ø£*–q|ü&ÉT J$‘·+˝À n+~+#ês√ n~ >∑T]Ô+∫ <ëìï e´ø°øÔ ]£ +#·&+É . ªª n+^ø±s¡+μμ eTq #·T≥÷º e⁄qïyê≥ìï+{Ï‘√q÷ eTq≈£î >∑\ n$HêuÛ≤e nqï~ ø£è‘·C„‘ê yÓ’K]ì ô|+bı+~düTÔ+~. ø£è‘·»„‘· z dü+ã+<Ûëìï nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<äT ‘êeTT.$T–*q nuÛ≤´kÕ\˙ï Ç+Á<äC≤\+ ˝≤>± Á|ü‹<ë˙ï eT]+‘· n+<ä+>± e÷s¡TdüT+Ô ~. ªª <Ûë´q+ μμ ˝À eTq+ eT]+‘· ˝À‘Óq’ nqTuÛyÑ ê\qT bı+<ä&ÜìøÏ ªª ÁbÕs¡úq μμ düVü≤ø£]kÕÔsTT .. eT] <Ûë´q+H˚~ MT dü«dü«s¡÷bÕìï ªª ÁbÕs¡úq μμ nH˚ |ü<ëìøÏ ˇø=ÿø£ÿ dü+Á|ü<ëj·T+˝À ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ e⁄qï @¬ø’ø£ ªª sê»e÷s¡Z+ μμ. ˇø=ÿø£ÿ ns¡+ú e⁄+~. <ëìì |üP]Ô>± ˇø£ yêø£´+˝À ns¡eΔ +‘·+>±

dübòÕ˝… ` eTVü‰sêÅwüº

ªª kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûë´q ø±s¡´Áø£eT+ μμ

2015, e÷]Ã 20,21,22 ‘˚B\˝À eTT+ãsTT eTVü‰q>∑sêìøÏ 60 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ <ä÷s¡+˝À e⁄qï ªª dübòÕ˝… μμ Á>±eT+ <ä>∑Zs¡˝À >∑\ ªª yÓ’‘·s¡DÏ C≤„q>∑+>± |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+μμ ˝À eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûë´q ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ç+~. ne÷yêdü´ dü+<äs¡“¤+>± sêÁ‹ 12 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î Hê<ä <Ûë´qkÕ<Ûäq ø±s¡´Áø£e÷ìï ªª Hêj·Tø˘ bòÂ+&˚wüHé μμ n~ÛH˚‘· leT‹ ˙Hê Hêj·Tø˘ >±s¡T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. s¬ +&ÉT s√E\bÕ≥T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï |üÁrJ ‘·eT dü+<˚X¯+ Çdü÷Ô ..

ø±+‹ yÓ\yÓ\ uÀsTTqfÒ¢ <Ûë´q+ qT+∫ bı+<˚ X¯øÏÔ, C≤„Hê\ eTT+<äT $T–*qe˙ï ~>∑<äT&ÉTù|. $$<Ûä kÕúsTT\˝À $$<Ûä Á|üÁøÏjT· \qT nqTdü]+∫Hê .. •KsêÁ>±ìøÏ #˚s{¡ ≤ìøÏ <Ûë´q+ e÷Á‘·yT˚ nqTdüsD¡ j ° T· +. #·sà¡ #·≈îå£ e⁄\‘√ uÛÖ‹ø£+>± ø£ì|æ+#˚ yê{Ïì #·÷kÕÔ+ .. eTH√#·≈£åîe⁄‘√ eTq≈£î n+‘·≈£î eTT+<äT |ü]#·jT· + e⁄qï yê{Ïì #·÷kÕÔ+. C≤„q#·≈îå£ e⁄‘√ eTq≈£î ‘Ó*j·Tì yê{Ïì ≈£L&Ü #·÷&É>∑\+ eT] C≤„q#·≈£åîe⁄ <Ûë´q+ <ë«sê e÷Á‘·y˚T ñ‘˚Ôõ‘·eTe⁄‘·T+~ μμ nì ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü÷s¡‘,Y eTT+ãsTT, |üPHÓ, _Ûyê+&ç, ªª <Ûë´q+ e\q bı+<˚ C≤„q+ dü÷s¡T´ì qT+∫ bı+<˚ ôV≤’ <äsêu≤<é\ qT+∫ düTe÷s¡T 300 eT+~ |æs$¡ T&é e÷düsº T¡ ¢ yÓ\T>∑T e+{Ï~. dü÷s¡´ø±+‹ eTT+<äT #·+Á<äT&ÉT, qø£åÁ‘ê\ bÕ˝§ZHêïs¡T ! ]b˛sYº : P. uÛ≤qTÁ|ükÕ<é, 095428 40217 <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ @Á|æ˝Ÿ 2015 704

April 2015 Form 2 (67to74)

ªª |æs¡$T&é yê´© .. ˇø£ düeTÁ>±e˝Àø£q+ μμ |æs¡$T&é yê´© Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ` u…+>∑ﬁ¯Ss¡T q>∑sêìøÏ 35 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ø£qø£|ü⁄s¡ s√&ÉT¶ e÷s¡+Z ˝À ñ+~. Çø£ÿ&ç yÓTÁÆ ‘˚jT· ãT<äΔ |æs$¡ T&é ‘·eT Ä‘êàH˚«wüD˝Àq÷, Ä<Ûë´‹àø£ $y˚ø+£ ø√düeT÷ <Ûë´q kÕ<Ûqä #˚dTü ≈£îH˚ e´≈£î\Ô T, düeT÷Vü‰\T, dü+dü\ú ≈£î <Ûë´q+ ø√dü+ M\T ø£*Œ+#·≥y˚T ø±≈£î+&Ü— n+‘·sê®rj·T <Ûë´qπø+Á<ä+>± n\sês¡T‘√+~. PSSM s¡»‘√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± yê´© >∑T]+∫q düe÷#ês¡+ ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ bÕsƒ¡≈£î\ ø√dü+ .. ` m&ç≥sY

|æs¡$T&é ìsêàD+ ` n_Ûeè~Δ :

|ü$Á‘·yÓTÆq |ü]düsê\˝À }Vü‰r‘·yÓTÆq Á|üø£è‹ kÂ+<äs´¡ +‘√, düV≤ü » •\\T, n+<äyTÓ qÆ ø=+&É\÷ »\bÕ‘ê\ eT<Ûä´ ì]à‘·yÓTÆq ªª |æs¡$T&é yê´© Ç+≥πsïwüq˝Ÿ μμ $ÁXÊ+‹ bı+<ä{≤ìø°, <Ûë´q+ #˚j·T{≤ìø°, Á|üø£è‹˝À eTy˚Tø£+ ne{≤ìø°, J$‘·+˝À HÓ’|ü⁄D≤´\qT Á|üjÓ÷–+#·{≤ìø° nqTyÓq’ ~. Çs¡TyÓ’ Äs¡T mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À $C≤„q+, Ä<Ûë´‹àø£‘·, ø£ﬁ¯\T $T[‘·yÓTÆ XÀ_Û˝Ò¢ ªª yÓTÆÁ‘˚j·T ãT<äΔ |æs¡$T&é μμ nqï~ yê´© øÏ eT≈£î≥+˝Òì eTVü‰sêE. >±&ÛÉ <Ûë´qkÕ<Ûäq\ø√dü+ ì]à+#·ã&çq á |æs¡$T&é 160ˆI160ˆ yÓ’XÊ\´+‘√ ˇπøkÕ] düTe÷s¡T 5000 eT+~ <Ûë´q+ #˚dTü ø√>∑*–q kÕeTsêΔ´ìï ø£*– e⁄+~ ! K∫Ã‘·yTÓ qÆ ñ‘·sÔ ¡ ` <äøDåÏ ~X¯˝À 51+ 50ˆˆ\ ã+>±s¡T ø√D+˝À eT<Ûä´˝À 1/3 e e+‘·T m‘·TÔ˝À øÏ+>¥‡ #Ûê+ãsY‘√ –C≤ |æs$¡ T&é ìsêàD düTÁ‘ê\‘√ á |æs$¡ T&é ì]à+#·ã&ç+~.

á eTVü‰<äT“¤‘· |æs¡$T&é ìsêàD+ $wüj·÷˝À¢øÏ yÓfi‚Ô |üÁrJ .. 2003 dü+e‘·‡s¡+˝À .. ªª u…+>∑fi¯Ss¡T˝À ˇø£ ô|<ä› |æs¡$T&é ì]à<ë›+ μμ nq>±H˚ ø£s¡÷ï˝Ÿ dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd’{° ôdÁ¬ø≥Ø nsTTq l bÕ˝Ÿ $»j·T≈£îe÷sY <Ûë´q+˝À Ä Á|ü<X˚ Êìï ø£qT>=Hêïs¡T. ‘·s¡Tyê‘· Ä düú\+ ø=q≥+ ˝Àq÷, yê´© ìsêàD+˝Àq÷ Äj·Tq eTTK´bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T.

dü+e‘·‡sê\ yêØ>± yê´© Ç‹eè‘·Ô+ : 2003 dü+e‘·‡s¡+ ` yÓT>± |æs¡$T&é≈£î düú˝≤ìï >∑T]Ô+#·≥+, ªª |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ Á≥dtº(Ç+&çj·÷) μμ qT @sêŒ≥T #˚j·T≥+, yÓTÆÁ‘˚j·T ãT<äΔ <Ûë´q$<ë´ $XÊ«\j·T+ ø√dü+ 26 mø£sê\ uÛ÷Ñ $Tì ø=q≥+, bÕ˝Ÿ $»j·T≈£îe÷sY>±s¡T 40 s√E\T eTÚq <Ûë´q Bø£å, ø=ã“] Ä≈£î\‘√ ‘ê‘êÿ*ø£ |æs$¡ T&É¢ ìsêàD+. |ü⁄wüŒ, |ò\ü eèøå±\ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+, bÕ˝Ÿ

ªª 160 ˆI160 ˆ yÓTÆÁ‘˚j·T ãT<äΔ |æs¡$T&é μμ

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

5 71

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 2 (67to74)

2009 dü+e‘·‡s¡+ ` ì‘ê´qï<ëq |ü<øäÛ +£ Äs¡+uÛ+Ñ — Pyramid Spiritual Science Academy, IFSS \ X¯óuÛÑ Äs¡+uÛÑ+ — $$<Ûä dü+düú\T yê´©˝À kÂø£sê´\qT ñ|üj÷Ó –+#·Tø√e≥+ — 6e ãT<ä|Δ Pü ]íeT ñ‘·‡yê\≈£î ~e+>∑‘· |üP»´l ãTTwæÁ|üuÛ≤ø£sY >±s¡T sêe≥+ — 2nd GCSS˝À lll s¡$X¯+ø£sY >±s¡T eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãj·T≥+, 1st NCSS »s¡>∑≥+, " Breath and Meditation " |ü⁄düÔø£ Á|ü#T· s¡D, l P. #·+Á<äXK‚ sY >±s¡T y˚TH˚õ+>¥ Á≥d”º>± u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+#·≥+. 2010 dü+e‘·‡s¡+ ` 1 st National Spiritual

$»j·T ≈£îe÷sY >±s¡T y˚TH˚õ+>¥ Á≥d”>º ± ªª ~ |æs$¡ T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ Á≥dtº Ç+&çj·÷ μμ ]õwüºsY #˚j·Tã&É≥+. 2004 dü+e‘·‡s¡+ ` yÓT>± |æs¡$T&é ø√dü+ bÕ¢Hé, yê´©˝À yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï ãT<ä|Δ Pü ]íeT ñ‘·‡yê\T, Ä dü+<äs“¡ +¤ ˝À |æs¡$T&é≈£î uÛÑ÷$T|üP», |æs¡$T&é |üqT\ ÁbÕs¡+uÛÑ+. 2005 dü+e‘·‡s¡+ ` |æs¡$T&é ìsêàD |üqT\T y˚>∑e+‘·+>± »]–, ¬s+&Ée ãT<äΔ |üP]íeT ñ‘·‡yê\˝À ÁbÕD Á|ü‹wüº »s¡T|ü≥+ — s√E≈£î 6 >∑+≥\ nK+&É <Ûë´q+ eT÷&ÉT s√E\T bÕ≥T »s¡T|üã&É≥+ — " www.pssmovement.org" website ÁbÕs¡+uÛ+ Ñ , ªª <Ûë´q ø£sêí≥ø£ μμ e÷dü|Áü ‹ø£ Äs¡+uÛ+Ñ — dü + e‘· ‡ sê+‘· <Û ë ´qeTVü ‰ j· T »„ + eT÷&É T s√E\T ìs¡«Væ≤+|üã&É≥+. 2006 dü+e‘·‡s¡+` yÓT>± |æs$¡ T&é ô|ø’ |£ ü ô|’ ø±+Áø°{Ÿ ìsêàD+ |üP]Ô#j ˚ T· ≥+ — >√≈£î\+ uÛeÑ q ìsêàD+ — 7 s√E\T bÕ≥T eT÷&Ée ãT<ä|Δ Pü ]íeT ñ‘·‡yê\T. 2007 dü+e‘·‡s¡+ ` I.V. ¬s&ç¶>±s¡T y˚TH˚õ+>¥ Á≥d”º u≤<Ûä´‘· d”«ø£]+#·≥+ — s¡÷yéT u≤¢ø˘ ìsêàD+, Hê\T>∑e ãT<äΔ|üP]íeT ñ‘·‡yê\ ìs¡«Vü≤D, ªª <Ûäs¡à+ μμ &Ü]à≥Ø ìsêàD Äs¡+uÛ+Ñ . 2008 dü+e‘·‡s¡+ ` bÕdt˝º |’… tò ]Á¬>wüH,é ùd‘Y esYÿcÕ|t e+{Ï Á|ü‘˚´ø£ Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Vü≤D ÁbÕs¡+uÛÑ+, ø=\qT, Ä+|ò”~Ûj˚T≥sY, ªª dü«#·Ã¤+ μμ Vü‰˝Ÿ, ]ôd|ü¸Hé uÛÑeHê\ ìsêàD+, ◊<äe ãT<äΔ|üP]íeT ñ‘·‡yê\T — n˝…ø˘‡ Ä]“{À‘√ bÕ≥T nH˚øe£ T+~ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT Ä<Ûë´‹àø£ XÊÅdyÔü ‘˚ \Ô· ‘√ ªª yÓTT<ä{Ï GCSS μμ ìs¡«Vü≤D, ''Meditation Every

Youth Convention, Pyramid Academy of Spiritual Scinces,

øπ ô|fò ]Ò j·÷, yÓX’ Êœ &Ü]à≥Ø\ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ — ~e+>∑‘· >∑Ts¡÷J ø£ècÕíq+<ä eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq 7e ãT<äΔ |üP]íeT ñ‘·‡yê\≈£î l »>∑Bwt ôw{≤ºsY $#˚Ãj·T≥+ — u≤s¡“sê Vü‰+&é ø√¢ eT] ø=+‘·eT+~ n+‘·sê®rj·T Ä<Ûë´‹àø£ y˚‘·Ô\˝À 3rd GCSS ìs¡«Vü≤D — '' Be a Master '', '' Science of Meditation'', '' Meditation made Simple '',''We Heal

Ô ±\ Á|ü#T· s¡D Ourselves'',''We are Deathless Souls'' |ü⁄düø

2011 dü+e‘·‡s¡+ ` |æs¡$T&é yê´© Ç+≥πsïwüq˝Ÿ u…+>∑ﬁS¯ s¡T q>∑s|¡ ⁄ü @&ÉT $+‘·\˝À ˇø£{>Ï ± mqTïø√ã&É≥+ — ªª sêVüQ\μμ ø±+ô|ø¢ ‡˘ ìsêàD+, 8e ãT<ä|Δ Pü ]íeT ñ‘·‡yê\≈£î l |üs¡+CÀ´‹ >∑Ts¡T eTVü‰Hé eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãj·T≥+ — 2nd NSYC ìs¡«Vü≤D, 4th GCSS ≈£î kÕ˝≤+Á{≤ øÏ+>¥ eT] ø=+<äs¡T n+‘·sê®rj·T kÕúsTT Ä<Ûë´‹àø£ XÊÅdüÔy˚‘·Ô\ sêø£. 2012 dü+e‘·‡s¡+ ` ªª ø°dü >ö‘·$T μμ uÛeÑ q ìsêàD+— eP´ bÕsTT+{Ÿ |æs¡$T&ÉT¢ .. ø£;sY uÛÑeHé, dæ<ëΔdt &Ü¬sà≥Ø\ ìsêàD+— 4th NCSS, ãT<äbΔ Â]íeT, 5th GCSS \ ìs¡«Vü≤D. Where''," Swadhyaya Yoga" " Gurus of India " |ü⁄düÔø±\‘√ bÕ≥T mH√ï ÁuÀ#·s¡¢ $&ÉT<ä\, <Ûë´qeTVü‰j·T»„+ ªª www. pssmovement. org μ μ |ü ⁄ q'ÁbÕs¡ + uÛ Ñ + — ''Pyramid Power'', '' Ahimsa and Vegetarianisam'', u…+>∑ﬁS¯ s¡T q>∑s+¡ ˝À ìs¡«Væ≤+#·≥+.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

726

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 2 (67to74)

eTTKT´\ ø√dü+ uÛÀ»qXÊ\

<Ûë´q|ü]#·jT· øπ +Á<ä+

yÓ<äTs¡T >∑<äT\ edü‹ >∑èVü≤ düeTT<ëj·T+

&Ü¬sà≥Ø

|ü>√&É $T˝≤¬sbÕ nK+&É <Ûë´q ÁbÕ+>∑D+

ñ&é Á_&é®

zc˛ |æs$¡ T&é

ì‘ê´qï<ëq øπ +Á<ä+

ì‘ê´qï<ëq øπ +Á<ä+ ø£;sY uÛÑeHé AC ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰˝Ÿ

dü«#·Ã¤+ AC Vü‰˝Ÿ

ãTø˘ ùdŒdt <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

ø£;sY uÛÑeHé

ãTø˘ ùdŒdt 7 73

ø¬ ô|fò ]Ò j·÷ @Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 2 (67to74)

'' Teachings of Brahmarshi Patriji '' |ü⁄düø Ô ±\ Á|ü#T· s¡D,

C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T düeT÷Vü‰\≈£î Ä<Ûë´‹àø£ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#·&É+. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î düTe÷s¡T 500 Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·ã&Ü¶sTT. |æs$¡ T&é yê´© Ç+≥πsïwüq˝Ÿ˝Àì kÂø£sê´\T : ]ôd|ü¸Hé, <Ûë´q|ü]#·j·T πø+Á<ä+ düe÷y˚X¯ uÛÑeHê\T dü«#·Ã¤+ AC Vü‰˝Ÿ eT] ø£;sY uÛÑeHé ì‘ê´qï<ëq πø+Á<ä+, ¬øô|òfÒ]j·÷ |ü⁄düÔø£ $Áø£j·TXÊ\ edü‹>∑èVü≤düeTT<ëj·T+, >∑<Tä \T, &Ü¬sà≥Ø\T. 2015 ˝À Á|ü<Ûëq ø±s¡´Áø£e÷\T ø£sêí≥ø£ <Ûë´qeTVü‰#·Áø£+ : y˚T HÓ\˝À ãT<äbΔ Âs¡$í T‘√ bÕ≥T Ä<Ûë´‹àø£ ÄdüøÏÔ ø£\yê]‘√ düTBs¡È <Ûë´q ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+~

l S.K. sê»Hé >±s¡T y˚TH˚õ+>¥ Á≥d”>º ± u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+#·≥+ 2013 dü+e‘·‡s¡+ ` y˚eTq u≤¢ø˘ |ü⁄q]ïsêàD+, 6th GCSS ìs¡«Vü≤D — l I.V. s ¬ &ç¶ >±s¡T y˚TH˚õ+>¥ Á≥d”>º ± eT∞fl u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+#·≥+. 2014 dü+e‘·‡s¡+ ` <Ûë´q Á|üjÓ÷>∑XÊ\ ÁbÕs¡+uÛÑ+ — Hê\T>∑T yÓ<Tä s¡T |æs$¡ T&éV≤ü Ödt\ ìsêàD+ — $T˝≤¬sbÕ nK+&É <Ûë´q ÁbÕ+>∑D+ ` (10 |æs¡$T&ÉT¢ ` 8Î8ˆ) ìsêàD+ — ø°dü >ö‘·$T 2e n+‘·düTú ìsêàD+. 2015 dü+e‘·‡s¡+ ` Ä~X¯øÔÏ <Ûë´qπøÁå ‘·+, ø=‘·Ô s¡÷yéT u≤¢ø˘\ ìsêàD |üqT\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. |æs¡$T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ Á≥dtº, Ç+&çj·÷ uÀsY¶ Ä|òt Á≥d”ºdt ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ ` eékÕú|ü≈£î\T eT] n<Ûä´≈£åî\T ÁX‚j·÷Hé‡ &Ü>± ` ñbÕ<Ûä´≈£åî\T I.V.¬s&ç¶ ` y˚TH˚õ+>¥ Á≥d”º Á|ü|ü+#· Ä<Ûë´‹àø£ XÊÅdüÔy˚‘·Ô\ dü<ädüT‡ K.eTTs¡∞ yÓ÷Vü≤Hé ≈£îe÷sY sêE ` ø√XÊ~Ûø±] Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‘· Ä<Ûë´‹àø£ XÊÅdüÔy˚‘·Ô˝#˚ nø√ºãsY 2 P.#·+Á<äX‚KsY ` Á≥dtº yÓT+ãsY qT+&ç 5 es¡≈î£ 8e GCSS ìs¡«Væ≤+|üã&ÉT‘·T+~ G.bÕ˝Ÿ $»jYT≈£îe÷sY ` Á≥dtº yÓT+ãsY Á|ü‹ e÷dü+ kÕ<Ûës¡D ø±s¡´Áø£e÷\T K.;Ûy˚Twt ¬s&ç¶ ` Á≥dtº yÓT+ãsY |üÁrJ uÀ<Ûäq\ $es¡D P.S.R.K. Á|ükÕ<é ` Á≥dtº yÓT+ãsY n+p wüsê|òt ` Á≥dtº yÓT+ãsY dæŒ]#·Té˝Ÿ ôdH’ ‡é dü]|º øπæò {Ÿ ø√sY‡ kÕsTT ø£èbÕ kÕ>∑sY ` Á≥dtº yÓT+ãsY nVæ≤+dü, XÊø±Vü‰s¡ ÁbÕX¯kÕÔ´\T $e]+#˚ esYÿcÕ|t H.N.lìyêdt ` Á≥dtº yÓT+ãsY <Ûë´q+ dü«j·T+ düeTè<äT\Δ ô|’ Á|ü‹HÓ˝≤ eTVæ≤fi¯\≈£î •ø£Då . P.|üs¡<˚• Hêj·TT&ÉT ` Á≥dtº yÓT+ãsY |æs$¡ T&é yê´© jÓTTø£ÿ ø±sê´#·sD¡ Á|üD≤[ø£ ejÓ÷eè<äT\Δ ≈£î Ä<Ûë´‹àø£ •ø£Då \øå±´\T bÂs¡$í T <Ûë´q+ : bÂs¡$í THê{Ï n‘·T´qï‘· X¯ø<ÔÏ ëÛ s¡\qT <Ûë´q$C≤„q+, XÊø±Vü‰s¡+, |æs¡$T&é X¯≈£îÔ\ >∑T]+∫ Á>∑Væ≤+#˚ bÂs¡í$T <Ûë´q+ Á|ü‹HÓ˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~ Á|ü‹ yê]ø° ‘Ó*j·T#ÓjT· ´&É+ — Á|ü|+ü #· Ä<Ûë´‹àø£ y˚‘\Ô· +<ä]ø° <Ûë´qj·TTe ` j·TTe‘·qT Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ ì+ù| ◊ø£ý˚~ø£qT @sêŒ≥T #˚dæ n+‘·sê®rj·T <Ûë´q øπ +Á<ä+>± ùde\T ø±s¡´Áø£e÷\T. n+~+#·≥+ — |æs¡$T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ C…Hé <Ûë´q+ <Ûë´qu…fi¯>∑T øπ +Á<ä ø±sê´\j·T+>± ùde\T n+~+#·≥+. q÷‘·q kÂø£sê´\T eTTK´ ø±s¡´Áøe£ ÷\T yÓ<Tä s¡T bı<ä]fi¯ófl yÓTÁÆ ‘˚jT· ãT<ëΔ |æs$¡ T&é dü+<ä]Ù+#˚ y˚˝≤~eT+~øÏ eTTKT´\ ø√dü+ uÛÀ»qXÊ\ ñ∫‘· <Ûë´q•ø£åD. $T˝≤¬sbÕ nK+&É<Ûë´q ÁbÕ+>∑D+ <Ûë´q $C≤„q+, qej·TT>∑ Ä<Ûë´‹àø£‘·\ô|’ Áø£eT+ <Ûë´q Á|üjÓ÷>∑XÊ\ ‘·|üŒ≈£î+&Ü •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T, ôd$THês¡T¢, esYÿcÕ|ü⁄\T 081470 93628 - R. #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé ,081470 ìs¡«Væ≤+#·&+É . <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

748

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 1 (75to82)

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

ãT<äTΔì Á|üø±s¡+ Áu≤Vü≤àDT&ÉT ìsê«D dæú‹ì bı+~qyê&˚ ˇø±H=ø£ ªª Áu≤Vü≤àDT&ÉT μμ >ö‘·eT ãT<äTΔ&ÉT <ÛäeTà|ü<ä+˝À ˇø±H=ø£ ªª Áu≤Vü≤àDTDÏí μμ á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± ìs¡«∫+#ê&ÉT :

q #êVü≤+ Áu≤eTΩD+ Áã÷$T, jÓ÷ì»+ eT‹Ôdü+uÛÑe+ ªª πøe\+ Áu≤Vü≤àDÏ nsTTq ‘·*¢ >∑s¡“¤+˝À »ìà+∫q yêìì H˚qT ª Áu≤Vü≤àDT&ÉT μ nqqT μμ |ü⁄fÒº ìyêdü+ jÓ÷ y˚~, dü>±ZbÕj·TxÃ |üdü‡‹ n<∏√ C≤‹ø£âj·T+ |ü‘√Ô, n_Ûx„y√dæ‘√ eTTì düã“y√dæ‘·y√kÕq+, ‘·eTVü≤+ Áã÷$T Áu≤eTΩD+ ªª |üPs¡«»qà C≤„q+ ø£\yê&ÉT C≤„qH˚Á‘·+‘√ dü«sêZ˙ï qs¡ø±˙ï, #·÷ùdyê&ÉT »qàsêVæ≤‘·´+ bı+~qyê&ÉT eTTì, ø£è‘·ø£è‘·T´&ÉT nsTTqyê&çH˚ H˚qT ª Áu≤Vü≤àDT&ÉT μ n+{≤qT μμ ` ªª ‘·T\d”<äﬁ¯+ μμ ˝À qT+∫

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

175

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 1 (75to82)

A.V.kÕsTT

≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ` ôV’≤<äsêu≤<é

ªª ≥Øÿ <˚X¯+˝À <Ûë´H√<äj·T+ μμ nì H˚qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. <ëìì dæús¡|üs¡Tdü÷Ô H˚qT Ç{°e˝Ò {Øÿ <˚X¯+ qT+&ç <Ûë´q•ø£åD≈£î |æ\T|ü⁄ n+<äT≈£îHêïqT ! n~ ≈£L&Ü ‘·e÷cÕ>± »]–+~ ! ≥Øÿ sê»<Ûëì n+ø±sê q>∑s¡+˝Àì ªª ≥]ÿwt ô|Á{À*j·T+ ø£+ô|˙ μμ˝À yÓTø±ìø£˝Ÿ Ç+»˙j·TsY >± |üì#˚dTü qÔ ï ªª l u…’sê+ >∑DjYT μμ >±s¡T J$‘·+˝À nìï $wüj·÷\÷ Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ e÷≥ ! düÁø£eT+>±, Á|üXÊ+‘·+>± ñqï|üŒ{Ïø° ìcÕÿs¡D+>± HÓ’sêX¯´+, n|üŒ{ÏøÏ Ç+ø± ˇø√ÿ ÁbÕ+‘·+˝À q\T>∑T¬s’<äT>∑Ts¡T nuÛÑÁ<ä‘·\≈£î >∑T] nj·÷´s¡≥. ªª Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√yê* μμ <Ûë´qT\T e÷Á‘·y˚T e⁄+&ç |æs¡$T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd’{°dt nqT≈£î+≥÷qï dæ‹ú ˝À yÓuŸôd{’ Ÿ\T yÓ‘T· ≈£î‘·÷ ª zc˛ μ uÀ<Ûqä \ eT÷yéyTÓ +{Ÿ <Ûë´qÁ|ü#ês¡+ ø√dü+ |üÁrJ ãdüT‡\˝À Á|üj÷· DÏ+#˚ |ü≥¢ Äø£]¸‘·T˝sTT´ <Ûë´q+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\qï ÄdüøÏÔ s√E\T ! ˇø±H=ø£ s√E ãdtkÕº+&é˝À |üÁrJ‘√ ø£*dæ H˚qT ãdüT‡ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷dü÷Ô e⁄+&É>± yês¡T Hê‘√ ªª ø=Hêïfi¯fl≈£î $<˚XÊ\ qT+∫ <Ûë´q+ uÀ~Û+#·&ÜìøÏ s¡eTàì ÄVü‰«Hê\T ekÕÔsTT— bÕdtb˛sYº dæ<äΔ+ #˚düTø√ μμ nHêïs¡T. n~ $ì H˚qT ªª ãdüT‡˝À yÓfi¯fl&Üìπø ø£wüº+>± e⁄+~. $<˚XÊ\T n+fÒ $e÷Hê\˝À yÓfi≤fl*. Çø£ÿ&ç yêfi¯flH˚ Áã‹e÷*, Áã‹e÷* #Ó|‘æ ˚ ø±˙ $q≥+ ˝Ò<Tä . $<˚XÊ\ qT+∫ eTeTà*ï l u…’sê+ >∑DjYT |æ*∫ eTØ <Ûë´q+ H˚sT¡ Ã≈£îH˚ yêfi¯ófl e⁄+{≤sê ? á >∑Ts¡Te⁄>±s¡T Hê #Ó$˝À |ü⁄e⁄«\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T μμ nqT≈£îHêïqT. ø£*– ‹]– J$‘·+ô|’ nqTs¡øÔÏ @s¡Œ&ç+~. n|ü&ÉT <Ûë´q yÓuôŸ d{’ Ÿ ø±˙ Hê n˝À#·q≈£î _Ûqï+>± ªª Ç+‹+‘Ó’ e≥T&ç+‘Ó’ μμ ø√dü+ nH˚«wædüTÔ+&É>± ªª PSSM yÓuŸôd’{Ÿ μμ ø£ì|æ+∫ #ê˝≤ .. nqï≥T¢>± á s√E PSSM nH˚ø±H˚ø£ <˚XÊ\˝À $düÔ]dü÷Ô ÄdüøÏÔ πs¬ø‹Ô+∫+<ä≥ ! e⁄+&É≥+ #·÷dæ ªª >∑Ts¡Te⁄>±s¡T eTVü‰Á<äwüº, Äj·Tq #Ó|æŒ+~ Ä ‘·s¡Tyê‘· Face book ˝À nH˚ø£eT+~ |æs¡$T&é #˚ùdÔ #ê\T ! $X‚¢wæ+#·≥+ eT] yêÚ≤´ì+#·≥+ eT÷s¡â‘·«+μμ e÷düºs¡¢‘√ |ü]#·j·T+ @s¡Œ&ç yê] dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î |üÁrJ ø√Hê´ |ü≥ºD+˝À yÓTyê¢Hê »˝≤\TB›Hé s¡÷MT düe÷~Û $<˚ X ¯ eéVü ‰ sê\ $wü j · ÷ \T #· ÷ ùd Hê≈£ î ( A.V.kÕsTT≈£îe÷sY ¬s&ç¶) bò˛Hé #˚dæ, Hê‘√ <Ûë´q+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. e÷ eT<Ûä´ HÓ\s√E\T bÕ≥T Face book #Ûê{Ï+>¥ »]–+~ ! Ä ‘·s¡TD+˝ÀH˚ Äj·Tq ≥Øÿ˝À |æs¡$T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd{’ ° XÊKqT HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|æ+∫ eTeTà*ï ≥ØÿøÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T ! |üÁrJøÏ á $wüjT· + ‘Ó*j·TCÒd,æ H˚qT .. Hê‘√ bÕ≥T <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

762

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 1 (75to82)

u…’sê+ >∑DjYT >±]‘√ kÕsTT ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

u…’sê+ >∑DjYT >±]‘√ y˚DT>√bÕ\ ¬s&ç¶

eTq ªª PSSM μμ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£L, ªª 18 Ä<äsÙ¡ dü÷Á‘ê\μμ ≈£L, <Ûë´q»>∑‘Y, XÊø±Vü‰s¡»>∑‘Y \øå±´\≈£L l u…’sê+ >±s¡T $X‚wü+>± düŒ+~+∫ ‘·qe+‘·T>± PSSM kÕVæ≤‘ê´ìï ≥Øÿ uÛ≤wü˝À nqTe~+|ü #˚dæ Á|ü#·T]+#·{≤ìøÏ dæ<äΔeTj·÷´s¡T ! ªª ø√Hê´ μμ |ü≥Dº +˝À zc˛≈£î eT] |æs$¡ T&é e÷düsº ‡Y ≈£L n‘·´+‘· Á|”‹bÕÁ‘·T&Ó’q dü÷|ò”e÷düºsY ªª yÓTyê¢Hê »˝≤\TB›Hé s¡÷MT μμ >±] düe÷~Ûì dü+<ä]Ù+∫ <Ûë´q+ #˚XÊ+. UNICEF yês¡T >∑T]Ô+∫q ªª ¬øô|&√wæj·÷ μμ.. ªª ø√Hê´ μμ.. ªª bÕe÷≈£îÿﬁË μμ .. ªª ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ μμ..|üsê´≥ø£ düú˝≤\qT dü+<ä]Ù+#êeTT. <Ûë´q+ eT]+‘· eT+~øÏ #˚πsÃ \ø£å´+‘√ nø√ºãsY˝À l u…’sê+ >±s¡T @&ÉT s√E\ bÕ≥T eT∞ﬂ ≥Øÿ<˚XÊìøÏ s¡eTàì eTeTà*ï ø√sês¡T ! A.V. kÕsTT ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, 98490 96111

ªª dæŒ]#·Té˝Ÿ Ç+&çj·÷ μμ,ªª dæŒ]#·Té˝Ÿ ôd’Hé‡ μμ e÷´>∑C…’q¢ m&ç≥sY l K.y˚DT>√bÕ\ ¬s&ç¶ ø£*dæ e÷]Ã 13 q ≥Øÿ<˚X¯+ yÓ[fl 23 es¡≈î£ ≥Øÿ<˚X+¯ ˝À |ü~ s√E\ bÕ≥T <Ûë´q ‘·s>¡ ‘∑ T· \T ìs¡«Væ≤+#êeTT. ªª Ä+ø±sê μμ q>∑s¡+˝À u…’sê+ >±] <ë«sê yê] ø£+ô|˙˝À Äj·Tq düVü≤#·s¡T\≈£î, dæã“+~øÏ <Ûë´q •ø£åD Ç#êÃeTT ! nø£ÿ&É ªª Ä+ø±sê μμ q>∑s¡+˝À y˚TeTT ˇø£ |ü⁄düÔø£ $Áø£j·TXÊ\≈£î yÓ[fl ø±s√¢dt ø±kÕºHÓ&Ü, ˝ÀuŸkÕ+>¥ sê+bÕ, &ÜHé j·TTyêHé, ˙˝Ÿ &=Hê˝Ÿ¶ yê˝Ÿ¸ e+{Ï Á|üeTTK Ä<Ûë´‹àø£y‘˚ \Ô· |ü⁄düøÔ ±\qT ≥Øÿ uÛ≤wü˝À #·÷kÕeTT! Á|ü|+ü #·+ yÓTT‘·+Ô $]$>± $_Ûqï uÛ≤wü\˝À q÷‘·qj·TT>∑ XÊÅdüÔy˚‘·Ô\ |ü⁄düÔø±\T nqTe~+|üã&ÉT‘·THêïsTT nì M{Ïì #·÷dæq|ü&ÉT e÷≈£î ns¡yú TÓ +Æ ~ !

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢ <Ûë´q Á|ü#ês¡+

u…\+¢ |ü*˝¢ À e÷]Ã 21 e ‘˚B eTÚq<Ûë´q+

ôV≤’ <äsêu≤<é, MTsYù|≥˝À e÷]Ã 8 e ‘˚B <Ûë´qeTVæ≤ﬁ≤X¯øÔÏ $»jÓ÷‘·‡e+ <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

3 77

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 1 (75to82)

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

>ö‘·eT ãT<äTΔ&ÉT ãT<äTΔ&ÉT #Ó|æŒ+~ <ÛäeTà|ü<ä+˝À á $<Ûä+>± ìøÏå|üÔ|üs¡#·ã&ç+~ : ªª ìs¡j·T+ bÕ|ü ø£$TàH√ dü>∑Z+ düT>∑‹H√ j·TìÔ .. |ü]ìã“ìÔ nHêdüyê μμ ªª bÕ|ü|ü⁄ |üqT\T #˚ùdyês¡T qs¡ø±˙ï |ü⁄D≤´‘·Tà\T dü«sêZ˙ï bı+<äT‘ês¡T .. eTqdüT‡˝À e÷*q´+ ˝Òì eTVü‰‘·Tà\T |ü]ìsê«D≤ìï bı+<äT‘ês¡T. μμ n˝≤π> ªª Hêø£Hêï eTT+<äT m+‘√eT+~ ãT<äTΔfi¯ófl e#êÃs¡T .. Hêø£Hêï ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü m+‘√eT+~ ãT<äTΔfi¯ófl ekÕÔs¡T μμ ` nì ≈£L&Ü nHêï&ÉT >ö‘·eTãT<äTΔ&ÉT ! ªª MTs¡T ≈£L&Ü ãT<äTΔfi¯ófl>± ø£+&ç μμ .. nqï<˚ ãT<äTΔ&ÉT eTq+<ä]ø° Ç#˚Ã dü+<˚X¯+ ` ªª ‘·T\d”<äfi¯+ μμ ˝À qT+∫

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

784

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 1 (75to82)

ªª <Ûë´qy˚T uÛÑ÷$Tô|’ dü«sêZe‘·s¡D≈£î e÷s¡Z+ μμ |æs¡$T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ eTVü‰Á|ükÕúq+˝Àì n‹ eTTKýÓTÆq |æs¡$T&é e÷düºs¡¢˝À l I.V. ¬s&ç¶>±s¡T ˇø£s¡T! $$<Ûä V”≤*+>¥ |ü<äΔ‘·T\˝À ìcÕí‘·T\T nsTTq Ms¡T ‘êeTT #˚düTÔqï sêj·T\d”eT Á>±MTD u≤´+ø˘ @]j·÷ y˚TH˚»sY ñ<√´>±ìï dü«#·Ã+¤ <ä+>± e~*ô|{Ïº .. u…+>∑fiS¯ s¡T |æs$¡ T&é ìsêàD u≤<Û´ä ‘·\˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ |æs¡$T&é yê´© Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ` u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î y˚TH˚õ+>¥ Á≥d”º>± eéVü≤]dü÷Ôqï l I.V. ¬s&ç¶>±s¡T ãT<äΔbÂs¡í$T dü+<äs¡“¤+>± <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ bÕsƒ¡≈£î\‘√ ÇqïsY eP´ <ë«sê ‘·eT eTH√uÛ≤yê\qT |ü+#·T≈£î+≥THêïs¡T. yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥÷.. ` m&ç≥sY dü«s¡í\‘· : ªª qeTkÕÿs¡+ .. I.V. ¬s&ç¶>±s¡÷! MTs¡T <Û ë ´q+˝ÀøÏ m|ü  &É T , m˝≤ Á | ü y ˚ • +#ês¡ T ? ∫qï|ü Œ {Ï q T+∫ MT≈£ î Ä<Û ë ´‹àø£ Ädü ≈ £ î Ô \ T ñHêïj·÷ ?μμ

dü«s¡í\‘· : ªª MT <Ûë´HêqTuÛÑyê\qT $e]+#·+&ç !μμ I.V.

s¬ &ç¶ >±s¡T : ªª |æs$¡ T&é <Ûë´q+ μμ ˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· H˚qT Á|ü‹ ˇø£ÿ]‘√ ùdïVü≤+>± e⁄+&Ü\ì ‘Ó\TdüT≈£îì, ùdïVü≤+‘√ yÓ T \>∑ ≥ + n\yê≥T #˚ d ü T ≈£ î HêïqT. Bìe\q Hê I.V. ¬s&ç¶>±s¡T : 1995, &çôd+ãsY 21 e ‘˚Bq H˚qT |æs¡$T&é düV≤ü √<√´>∑T\+<ä]‘√ ùdïVü≤bÕÁ‘·‘· ô|]– n‘·T´qï‘· |ò*ü ‘ê\T ÄHêbÕqdü‹ <Ûë´q+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#êqT. ªª <Ûë´q+ #˚j·T≥+ kÕ~Û+#êeTT. J$‘·+˝À ø=&ÉT≈£î, ‘·+Á&ç, uÛsÑ ,Ô¡ n~Ûø±] bÕÁ‘·\qT e\q #·øÿ£ {Ï Äs√>∑´+, |üqT\˝À HÓ|’ ⁄ü D´+ ô|s¡T>∑T‘·T+~ μμ nì düeTs¡eú +‘·+>±, #·øÿ£ >± ìs¡«Væ≤+#êqT. ‘Ó\TdüT≈£îì <Ûë´q+ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ Hê≈£î <Ûë´q+˝ÀøÏ e∫Ãq ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ ªª V”≤*+>¥ μμ nH˚ Ä<Ûë´‹àø£‘· Ädü≈£îÔ\T m≈£îÿe>± ˝Òe⁄>±˙ .. uÛÑ>∑eBZ‘·qT Á|üÁøÏj·T ˇø£{Ï e⁄+<ä˙, <ëì <ë«sê yÓTT+&ç s√>±\T ôd’‘·+ bÕsêj·TD+ #˚XÊqT. l düT+<äs¡ #Ó’‘·Hê´q+<ä kÕ«MTJ yê] qj·T+ #˚j·Te#·Ã˙ |üÁ‹kÕsY Hê≈£î Ç∫Ãq " A Healer's Á|üdü+>±\|ü{¢ ÄdüøÏÔ ø£*– ø=+‘·ø±\+ Ä ø±s¡´Áø£e÷\˝À Journey into Light " |ü⁄düÔø£+ <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îì ªª Ç~ #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§ZHêïqT. u≤>± |üP»\T #˚ùdyê&çì. ‘·s¡Tyê‘· kÕ<Ûä´y˚THê ? μμ nì |üÁ‹kÕsYqT n&ç>±qT. |æs¡$T&é <Ûë´q |ü]#·j·T+ »]–+~. H˚qT #˚düTÔqï u≤´+ø˘ <ëìøÏ yês¡T ªª Ç~ q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ kÕ<Ûä´y˚T! ñ<√´>∑+ eT]+‘· düeTs¡eú +‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ê\H˚ Ädüø‘ÔÏ √ H˚qT |æs¡$T&é˝À »]π>~ Ç≥Te+{Ï<˚ μμ nì #ÓbÕŒs¡T. ªª |æs¡$T&é <Ûë´qkÕ<Ûäq Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚ùdyê&çì. <ë«sê ø±≈£î+&Ü eTqTwüß´\T Ç˝≤+{Ï Á|üÁøÏj·T\T H˚s¡TÃ≈£îì #˚ùdÔ #ê˝≤eT+~øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~ ø£<ë ! μμ nì H˚qT I.V. ¬s&ç¶ >±s¡T nq>± ªª qTy˚« m+<äT≈£î H˚s¡TÃø√≈£L&É<äTμμ nì kÕsY nHêïs¡T.

n|ü&ÉT H˚qT ªª πsø° V”≤*+>¥ μμ .. ªª e÷–ïô|ò’&é V”≤*+>¥ μμ .. ªª ø£s¡TD≤ πsø° μμ ..ªª $T*ÿ C…&çø˘ V”≤*+>¥ μμ \T H˚sT¡ Ã≈£îì V”≤*+>¥ #˚jT· &ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü V”≤\sY‡≈£î •ø£Då ≈£L&Ü Çe«≥+ #˚dü÷Ô eT] eT+<äT\≈£î ≈£L&Ü qj·T+ ø±ì nH˚ø£ s¡ø±\ Bs¡øÈ ±*ø£ yê´<ÛTä \qT dü«dü‘ú |· sü #¡ &· +É »]–+~. dü«s¡\í ‘· : ªª |æs$¡ T&é yê´© ìsêàD+˝À MT bÕÁ‘· ? μμ I.V.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

s¬ &ç>¶ ±s¡T : 2003 dü+e‘·‡s¡+˝À |æs$¡ T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ Á≥dtº ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç+~. ‹s¡T|ü‹ <Ûë´qj·T»„+˝À d”ìj·TsY |æs$¡ T&é e÷düºsY bÕ˝Ÿ $»j·T≈£îe÷sY, Ä+»H˚j·T X¯s¡à >±s¡T¢ qqTï ø√XÊ~Ûø±]>± u≤<Ûä´‘·\qT d”«ø£]+∫, Á≥dtº nøö+≥T¢ @Á|æ˝Ÿ 2015 5 79

April 2015 Form 1 (75to82)

ìs¡«Væ≤+#·eTì ø√sês¡T. n+<äTe\¢ 2004 y˚T HÓ\˝À H˚qT #˚j·T{≤ìøÏ neT\T #˚j·Te\dæq ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+#˚ Hê #˚dTü qÔ ï u≤´+ø˘ ñ<√´>∑+ qT+∫ eT÷&ÉT HÓ\\T ôd\e⁄ rdüT≈£îì Ä˝À#·Hê, <Ûë´dü. u…+>∑fiS¯ s¡T yÓfi≤flqT. n˝≤ yÓ[flq yê&çì n+#Ó\+#Ó\T>± ôd\e⁄ dü«s¡í\‘· : ªª MT Ä<Ûë´‹àø£ nqTuÛÑyê\T ? μμ bı&ç–+∫ ∫es¡≈î£ 2005˝À ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæ yê´© I.V. s ¬ &ç>¶ ±s¡T : |üÁ‹>±] düV≤ü #·s´¡ + eT] Ç‘·s¡ e÷düsº ¢¡ |ü]#·jT· + ìsêàD+˝À |üP]Ô>± bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïqT. e\q J$‘·+˝À m<äTs¬ q’ düeTdü´\ìï+{Ï˙ ªª Ä<Ûë´‹àø£ C≤„q+‘√ dü«s¡í\‘· : ªª |æs¡$T&é yê´©˝À MT nqTuÛÑyê\T, |ü]wüÿ]+#·Tø√e#·TÃ μμ nì ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. á |ü<fi˚ fl¯ ø±\+˝À yê´©‘√ MT nqTã+<Ûä+ ?μμ H˚qT m<äTs=ÿqï düeTdü´\ìï+{Ï˙ ª düeTdü´\Tμ >± ø±≈£î+&Ü n$ H˚qT H˚sT¡ Ã≈£îì Ç+ø± ñqï‘· dæ‹ú øÏ m<ä>{∑ ≤ìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ I.V. ¬s&ç¶>±s¡T : 2007 es¡≈£î H˚qT u…+>∑fi¯Ss¡T |æs¡$T&é Á≥dtº ø√XÊ~Ûø±]>± u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«Væ≤+#˚yê&çì. 2007 qT+∫ 2009 bÕsƒê\T nì ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. es¡≈î£ ªª y˚TH˚õ+>¥ Á≥d”º μμ >± u≤<Û´ä ‘· d”«ø£]+∫ yê´© n_Ûeè~Δ˝À C≤düTàVæ≤Hé, p&û dü{ÀØ, ø£ècÕíq+<ä >∑Ts¡÷J, #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§ZHêïqT. 2008 &çôd+ãsY˝À u…+>∑fi¯Ss¡T |üs+¡ CÀ´‹ eTVü‰Hé, $ø√º]j·÷ yÓ;“, ◊ØHé, ˝≤e÷ dü÷s¡´<ëdt, eTVü‰q>∑s+¡ ˝À ªª @&ÉTs√E\ <Ûë´qeTVü‰j·T»„+ μμ ìs¡«Væ≤+#ê+. πs #·+Á<äH,é eTVü‰_Û≈îå£ dü+|òTü ùdq\ e+{Ï >=|üŒ >=|üŒ Ä<Ûë´‹àø£ n<˚ dü+e‘·‡s¡+ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#· Ä<Ûë´‹àø£ XÊÅdüÔy˚‘·Ô\ y˚‘·Ô\ |ü]#·j·T+ Hê C≤„q|ü]~Û˙, ne>±Vü≤Hê kÕúsTT˙ dü<ädüT‡qT |æs¡$T&é yê´©˝À ìs¡«Væ≤+#êeTT. l ÁX‚j·÷Hé‡ $düÔ]+∫ Hê Ä<Ûë´‹àø£ Ädü≈£îÔ\qT eT]+‘· ÇqTeT&ç+|ü &Ü>±>±] düVü‰j·T+‘√ Ä dü<ädüT‡ Hê{ÏøÏ |æs¡$T&é ìsêàD+ #˚dæ+~. |üP]Ô#˚j·Tã&ç+~. n~ #·Ts¡T≈£î>± kÕ>∑{≤ìøÏ ªª |üs¡<˚• dü « s¡ í \ ‘· :ªª |ü Á ‹ kÕsY ‘ √ MT |ü ] #· j · T +, Hêj·TT&ÉT μμ >±s¡T, ªª P.S.R.K. Á|ükÕ<é μμ >±s¡T, ªª bÕ˝Ÿ nqTu+<Ûä+..!μμ $»j·T≈£îe÷sY μμ >±s¡T¢ m+‘·>±H√ düVü≤ø£]+#ês¡T ! I.V. ¬s&ç¶>±s¡T : 1995 &çôd+ãs¡T˝À H˚qT ø£s¡÷ï\T u≤´+≈£î˝À Çø£ |æs¡$T&é yê´©‘√ Hê nqTu+<Ûä+ $wüj·÷ìøÏ ñ<√´>∑+ #˚dü÷Ô+&É>± H˚H˚ dü«j·T+>± <Ûë´q+ H˚s¡TÃø√e{≤ìøÏ eùdÔ .. yê´©˝À Á|ü‹ |ü⁄{≤º, >∑T{≤º, #Ó≥÷º Hê $TÁ‘·T˝Ò ! yÓ[fl |üÁ‹kÕsYqT ø£*kÕqT. yÓTT<ä{sÏ √E ‘·sT¡ yê‘· eT∞fl Äs¡T yê{Ïìï+{Ï‘√ Hê≈£î kÕìïVæ≤‘·éT÷, nìs¡«#·˙j·T ã+<Ûeä T÷ HÓ\\ es¡≈£î Äj·TqqT ø£\e˝Ò<äT. Ä eT<Ûä´ø±\+˝À Hê≈£î ñHêïsTT ! ªª |æs¡$T&é yê´© μμ Hê ‘·*¢ e+{Ï~ ! <ëì|ü≥¢ e∫Ãq dü+<˚V‰ü \qT Ä+»H˚jT· X¯sà¡ >±s¡T, bÕ˝Ÿ $»j·T≈£îe÷sY Hê≈£î >ös¡eeT÷, eTeTø±s¡eT÷ s¬ +&É÷ e⁄HêïsTT. ìs¡+‘·se¡ T÷ >±s¡‘¢ √ rs¡TÃ≈£îH˚ yê&çì. <ëì n_Ûeè~Δ|ü≥¢ Äø±+ø£å, <ëìì C≤rj·T+>±H˚ ø±ø£ ˇø£ s√E kÕj·T+ø±\+ ø£s¡÷ï\Tªª ãT<ëΔ |æs$¡ T&é μμ n+‘·sê®rj·T Ä<Ûë´‹àø£ øπ +Á<ä+>± n‘·T´qï‘·+>± $sêõ˝Ò˝¢ ≤ ˝À <Ûë´q+ #˚dæ yÓfi¯SÔ+fÒ |üÁ‹kÕsY qqTï |æ*∫ Hê |æs¡$T&é yê´©˝À |üÁrJ‘√ I.V. ¬s&ç¶ >±s¡T <Ûë´HêqTuÛyÑ ê\ >∑T]+∫ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Ä sêÁ‹ yês¡T qqTï ‘·eT Ç+{ÏøÏ rdüT≈£îì yÓ[fl Hê≈£î dü«j·T+>± uÛÀ»q+ e&ç¶+#ês¡T ! Ä s√E qT+∫ yê]‘√ düìïVæ≤‘·+>± yÓT\>∑T‘·÷ ø£s¡÷ï\T˝À »]π> nìï ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§ZH˚yê&çì. |üÁrJ kÕìïVæ≤‘·´+ e\¢ ªª ª <Ûë´q+ μ nqï~ øπ e\+ Äs√>∑´+ ø√düyÓ÷, HÓ’|ü⁄D≤´\ ø√düyÓ÷ ø±<äT .. ª eTq+ Ä‘·à dü«s¡÷|ü⁄\+ μ nì ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î, eTq Ä‘√àqï‹ ø√dü+ μμ nì ns¡+ú #˚dTü ≈£îHêïqT. Äj·Tq‘√ kÕìïVæ≤‘·´+ ô|]– PSSM \øå±´\T ne>∑‘·+ #˚düT≈£îì yê{Ïø√dü+ ø£èwæ #˚j·T≥+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 806 @Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 1 (75to82)

<ëì˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ø£&|É ü ≈£î ã~© nsTT yÓ[flq|ü&ÉT |æs¡$T&é yê´©˝À |üÁrJ‘√ I.V. ¬s&ç¶ >±s¡T >∑&|É ü >∑&|É ≈ü L£ ‹]– <Ûë´q Á|ü#ês¡+ #˚dæ <Ûë´qπø+Á<ä+ HÓ\ø=*Œ |üÁ‹kÕsY dü÷#·q‘√ Ä |ü≥Dº +˝À ªª l Ä+»H˚jT· |æs$¡ T&é μμ ìsêàD+ #˚kÕeTT. u…+>∑fi¯Ss¡T |æs¡$T&é yê´© ªª y˚TH˚õ+>¥ Á≥d”º μμ >± qqTï ìj·T$T+∫q ‘·s¡Tyê‘· yê]‘√ eT]+‘· kÕìïVæ≤‘·´+ ô|]– á uÛÑ÷Á>∑Vü≤ ñ<äΔs¡D≈£î |üÁ‹>±] Á|üD≤[ø£ ÄsTTq ªª PSSM μμ >∑T]+N, <ëì˝À ø±s¡´ø£s\Ô¡ T>± eTq bÕÁ‘· >∑T]+N ns¡úyÓTÆ eT]+‘· ÁøÏj·÷o\ø£+>±q÷, #Ó’‘·qé+‘·+>±q÷ e÷s¡>∑*>±qT. |üÁrJ |ü]#·j·T+ e\qH˚ Hê #Ó’‘·q´$düÔs¡D ªª l |üs+¡ CÀ´‹ eTVü‰Hé μμ ` j·TTHÓf’ &… é |”dt bòÂ+&˚wHü é , »]– .. Hê <äèø£Œ<∏ä+˝À e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$+#êsTT. Hê˝À ñ&ÉTe÷˝Ÿù|≥, ‹s¡T|üPs¡T .. ªª >∑Ts¡÷J ø£ècÕíq+<ä ` e÷qdü »]–q e÷s¡TŒ\≈£î Äj·Tq≈£î H˚qT düs¡«<ë ø£è‘·E„&ÉqT. bòÂ+&˚wüHé, ∫≈£îÿ>=_“ .. ªª l ñ~‘Y #Ó’‘·q´ μμ ` πøs¡fi¯ .. ªª l qs¡dæ+Vü≤eT÷]Ô μμ ` q+»Hé>∑÷&é, yÓTÆdü÷sY\‘√ bÕ≥T dü«s¡í\‘· : ªª MT uÛÑ$wü´‘Y Á|üD≤[ø£\T?μμ eT¬s+<äs√ Ä<Ûë´‹àø£ XÊÅdyÔü ‘˚ \Ô· qT ø£\TdüT≈£îì yê] C≤„qÁ|üø±X¯+ I.V. ¬s&ç¶>±s¡T : |æs¡$T&é yê´©ì eT]+‘· kÂ+<äs¡é+‘·+>±, d”«ø£]+#·>∑*>±qT. á \ø£å´kÕ<Ûäq ø√dü+ <˚X¯yê´|üÔ+>± mH√ï n‘ê´<ÛäTìø£ kÂø£sê´\‘√, Ä<Ûë´‹àø£ |æbÕdüT\+<ä]ø° dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+∫ m+‘√eT+~ Ä<Ûë´‹àø£y˚‘·Ô\ C≤„Hêìï nqTyÓq’ ~>±, á Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ n‘·T´qï‘· Ä<Ûë´‹àø£ øπ +Á<ä+>± n+<ä]ø° n+~+#·≥+ »]–+~. r]Ã~<ä≥› + nH˚~ ˇø£{Ï nsTT‘˚, eTs=ø£{Ï |üÁ‹>±] Á|üD≤[ø£˝À dü«s¡í\‘· : ªª MT dü+<˚X¯+ ? μμ uÛ≤>∑yTÓ qÆ <Ûë´Hê˙ï, XÊø±Vü‰sê˙ï Á|ü‹ˇø£ÿ]ø° ‘Ó*j·T#˚jT· ≥+. I.V. ¬s&ç¶>±s¡T : áHê{Ï kÕe÷õø£ s¡T>∑à‘·\ìï{Ïø° ø±s¡D+ dü « s¡ í \ ‘· : " IFSS ô d Á ¬ ø ≥Ø »qs¡ ˝ Ÿ > ± MT Ä<Ûë´‹àø£ C≤„q+ ˝Òøb£ ˛e≥y˚T. m|ü&Ó‘’ ˚ eTìwæ ‘êqT XÊX¯«‘· nqTuÛÑ÷‘·T\T $e]+#·+&ç !μμ Ä‘·àq˙, <Ó’eeT˙ ‘Ó\TdüT≈£î+{≤&√ n|ü&ÉT Ç‘·s¡T\T ≈£L&Ü I.V. ¬ s &ç ¶ > ±s¡ T : ªª Indian Federation of Spiritual ‘·qe+{Ïyêπsqì ‘Ó\TdüT≈£î+{≤&ÉT. Ä ne>±Vü≤q ø£*–q|ü&ÉT Scientists μμ nH˚ qMqj·TT>∑ Ä<Ûë´‹àø£ dü+düú≈£î H˚qT düe÷»+˝Àì Á|ü‹≈£L\ uÛ≤yê\˙ï n+‘·]+∫ XÊ+‹, Áù|eT yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ªª ôdÁ¬ø≥Ø »qs¡˝Ÿ μμ >± |üÁ‹>±] #˚‘· dü V ü ≤ ø±sê\‘√ ≈£ L &ç q q÷‘· q dü e ÷»+ uÛ Ñ ÷ $Tô|’ ìj·T$T+#·ã&É≥+ Hê≈£î \_Û+∫q eTs=ø£ n<äèwüº+. Ä$wüÿ]+#·ã&ÉT‘·T+~. n<˚ uÛÑ÷$Tô|’ dü«sêZe‘·s¡D. <ëìøÏ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝Àì Ä<Ûë´‹àø£ XÊÅdyÔü ‘˚ \Ô· +<ä]˙ ˇπø y˚~ø£ô|’ yê] e÷s¡Z+ <Ûë´qy˚T. ø£qTø£ n+<ä]˙ <Ûë´qT\T>± #˚j·T{≤ìøÏ C≤„Hêìï n+<ä]ø° |ü+#˚ IFSS \ø£å´+˝À H˚qT m+<äs√ ø£èwæ #˚<ë›+. eTVü‰qTuÛ≤e⁄\qT ø£\TdüTø√>∑\>∑≥+ ˇø£ es¡+>± uÛ≤$düTHÔ êïqT.

ãT<äΔbÂs¡í$T dü+usê\T .. n+<äs¡÷ ÄVü‰«ì‘·T˝Ò ªª |æs¡$T&é yê´© Ç+≥sYH˚ïwü˝Ÿ μμ.. u…+>∑ﬁ¯Ss¡T˝À 2015 y˚T 1 e ‘˚B qT+∫ y˚T 4 e ‘˚B es¡≈£î »]π> |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ jÓTTø£ÿ 25 dü+e‘·‡sê\ ªª s¡»‘√‘·‡e y˚&ÉTø£\ T μμ eT] ªª ãT<äΔ bÂs¡í$T dü+usê\T μμ y˚T 1 e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+ˆˆ\≈£î ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ Ä<Ûä«s¡´+˝À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&É‘êsTT. y˚T 2 e ‘˚B qT+&ç 4 e ‘˚B es¡≈£î Á|ü‹s√p ÁbÕ‘·'ø±\+ 5 >∑+ˆˆ\≈£î nK+&É <Ûë´q+‘√ s√E yêØ ø±s¡´Áø£e÷\T ÁbÕs¡+_Û+#·ã&É‘êsTT.

$esê\≈£î : 080 32723143, 08147093627/28/29 <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

7 81

@Á|æ˝Ÿ 2015

April 2015 Form 1 (75to82)

¬sq÷´e˝Ÿ nuÛÑ´s¡úq |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°\ <Ûë´q C≤„q yêDÏ

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ #·+<ë<ës¡T\T ø£+&ç

#·~$+#·+&ç

#·<äe+&ç

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ qe´j·TT>∑ <Ûë´q Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ #˚|ü{Ïºq ªª »>∑‘Y <Ûë´q$<ë´ Á|ü#ês¡+ μμ ˝À MTs¡T ≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì ø√s¡T‘·THêï+ ! á ÄX¯j·Tdæ~ΔøÏ MTs¡T #·+<ë<ës¡T\T, bÕ´Á≥Hé‡, eTVü‰sê» b˛wü≈£î\T nyê«\ì ÄVü‰«ìdüTÔHêï+ ! dü+e‘·‡s¡ #·+<ë<ës¡T\T ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ #·+<ë<ës¡T\T>± e÷sê\ì ø√s¡T‘·THêï+ ! #·+<ë >∑&ÉTe⁄ |üP]ÔnsTTq yÓ+≥H˚, ‹]– #·+<ëqT ¬sq÷´e˝Ÿ #˚düTø√e&ÜìøÏ nÁ&Édt dæºø£ÿsYô|’ ñqï #·+<ë >∑&ÉTe⁄qT >∑eTì+#·>∑\s¡T. MTs¡T mqTï≈£îqï u≤ø˘‡˝À {Ï≈£îÿ ø={Ïº ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ôV’≤<äsêu≤<é μμ ù|s¡T MT<ä M.O. / D.D. |ü+|æ+#·ø√s¡T‘·THêï+ !

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷ˆˆ 300/`

s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\ #·+<ë s¡÷ˆˆ 500/`

bÕ´Á≥Hé s¡÷ˆˆ 4,000

b˛wü≈£î\T s¡÷ˆˆ 25,000

ù|s¡T eT] ∫s¡THêe÷ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________

eT]ìï $esê\≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç :

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ D.

πøX¯esêE, ô|ò’HêHé‡ ` 94400 77359

16`11`511/ D/247, XÊ*yêVü≤q q>∑s,Y eT÷kÕsê+u≤>¥

ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 036

bò˛Hé‡ : 70754 67755, 92463 37630

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ªª XÊX¯«‘·ì~Û μμ ªª C≤„q<ë‘·\T μμ leT‹ / l

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ qe´j·TT>∑Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ $X‚wü n_Ûeè~Δ ì$T‘·Ô+ ªª XÊX¯«‘· ì~Û μμ ø√dü+ ªª C≤„q<ë‘· μμ \qT ÄVü‰«ìdüTÔHêï+.

sê» b˛wü≈£î\T ` s¡÷ˆˆ50,000 eTVü‰sê» b˛wü≈£î\T` s¡÷ˆˆ1,00,000 eTVü‰ sê» sêC b˛wü≈£î\T ˇø£ HÓ\ e÷dü|üÁ‹ø£ Á|æ+{Ï+>¥ ì$T‘·Ô+ ` s¡÷ˆˆ 3,00,000 <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

828

@Á|æ˝Ÿ 2015

<Ûë´Hê+Á<|ÁäÛ <ü X˚ Ÿ .. sê»b˛wü≈î£ \T

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ e÷qdü|ü⁄Á‹ø£ .. ªª |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ μμ <Ûë´q C≤„q yêDÏ .. ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ‘√ .. l S.V.S.R.K. Á|ükÕ<é, ∫ˆˆ N. Ä~‘·´, ∫ˆˆ\ˆˆkÂˆˆ S. nœ\, leT‹ |ü<äà, ≈£îe÷] S. Vü‰]ø£ |æs$¡ T&é yê´©, u…+>∑ﬁS¯ s¡T

Ä‘·à >∑+>± |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ düuÛÑT´\T ø±ÁbÕ, E.C.I.L. ôV’≤<äsêu≤<é

leT‹ C. düs√»eTà, l C.R. Hêj·TT&ÉT C.R. yêdüT, C. uÛ≤s¡Z$ |ü\eTH˚sT¡ , ∫‘·÷sÔ T¡ õ˝≤¢