In der Lodenwelt: Von Wölfen und Schafen

Die Lodenwelt von Oberrauch Zitt in Vintl wird um das neue Mode-Sortiment „OZ Basic“ erweitert. Zum Start wurde nun eine langfristige Partnerschaft mit dem Eishockeyverein HC Pustertal „Wölfe“ eingegangen. Die Cracks tragen die feinsten Modestücke.

OZ Basic steht für „Slow Wear“. Langlebige und zeitlose Mode für den täglichen Gebrauch: schlicht, praktisch, schön – aus edlen Materialien wie Kaschmir, Merino oder Baumwolle hergestellt. Zur neuen Kollektion zählen T-Shirts, Polos, Hemden, Pullover, Hosen und Schuhe; besonderes Augenmerk wurde auf Qualität und Strapazierfähigkeit sowie kleine praktische Details gelegt. Die gesamte OZBasic-Kollektion ist „Made in Italy“.

Das Konzept hat auch die Verantwortlichen des Traditions-Eishockeyvereins HC Pustertal überzeugt, mit dem Oberrauch Zitt nun eine langfristige Partnerschaft eingegangen ist. Das gesamte Team wird mit der Mode von OZ Basic ausgestattet. Darüber hinaus sind verschiedene gemeinsame Aktivitäten geplant. „Es freut uns sehr, dass diese Kooperation mit den ‚Wölfen‘ zustande gekommen ist“, betont Heiner Oberrauch von Oberrauch Zitt. „Die OZ-Basic-Kollektion wird in

Heiner Oberrauch (Bildmitte) mit den schmuck eingekleideten Cracks des HC Pustertal. Schöne Mode und authentischer Sport als Symbiose.

Vintl kreiert. Mit dem HC Pustertal konnten wir einen starken Pustertaler Partner gewinnen, unsere Philosophien passen perfekt zusammen: lokal, authentisch, stark.“ Neben Zeitlosigkeit bietet OZ Basic auch

DIE LODENWELT

Die Lodenwelt in Vintl wurde im Jahr 2000 eröffnet und bietet auf einem großen Areal verschiedenste Erlebniswelten für die ganze Familie. Neben dem authentischsten Lodengeschäft Europas gibt es auch das Lodenmuseum, in dem man sich über die Geschichte und Herstellung des Südtiroler Lodens informieren kann. In der Lodenmanufaktur können Interessierte den NäherInnen über die Schultern schauen. Dazu gibt es ein genügend Spielraum für Individualität: Die ganze Kollektion gibt es in zwölf verschiedenen Farben. Somit lassen sich die Stücke fast unendlich kombinieren und an jeden

beliebigen Modestil anpassen. // mofi Freigehege mit Schafen, das besonders bei Kindern sehr beliebt ist. Seit 2013 befindet sich am Areal die auf Ziegenkäse spezialisierte Schaukäserei Capriz, die u. a. mit einem „Tiroler Burger“ aufwartet. Ein zusätzlicher kulinarischer Höhepunkt ist das Gasthaus Lodenwirt, das sich im Laufe der Jahre zu einem Pusterer Original entwickelt hat. Nähere Infos auf: www.oberrauch-zitt.com // mofi

ITALIENMEISTER IM TRIATHLON BRUNO MILESI SCHAFFT DEN GROSSEN SPRUNG

Nicht alle und alles sind still und lahmgelegt! Individualsportarten werden in konsequenter Art und Weise durchgeführt und es gab auch im vergangenen Sommer, immer unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen, Wettbewerbe der Triathleten gegen die Uhr. Die beste Erfolgsbilanz war der Italienmeister für Bruno Milesi in der Sprintdistanz in Lignano.

Am Samstag, den 26. September 2020 galt es, die Schwimmstrecke von 750 m, Fahrradstrecke von 20 km und die Laufstrecke von 5 km, möglichst schnell hinter sich zu lassen, wollte man im Teilnehmerfeld sich weiter vorne platzieren. Mehr als 1.000 Athleten aus ganz Italien gingen an den Start und gaben ihr Bestes. Darunter waren auch zwei Triathleten des SSV Bruneck. Einer von ihnen war Bruno Milesi. Er kam mit den äußeren Bedingungen gut zurecht. Dank einer cleveren Einteilung des Rennens, war er sowohl beim Schwimmen, als auch Radfahren und Laufen immer im Spitzenfeld. An der Ziellinie angekommen war sofort klar: Er ist Italienmeister der Kategorie M4! Die Freude war natürlich riesengroß. „Die Erfolge stellen sich nicht einfach ein, sie werden im Vorfeld hart erarbeitet“, so

Bruno Milesi von der Triathlon-Sektion des SSV Bruneck wurde in Lignano verdienter Italienmeister.

der glückliche Sieger. Und weiter: „Dank der gezielten Vorbereitung, des aufbauenden Trainings und der Formkurve, die bei den Events in Alpago (Vittorio Veneto), Caorle, Civitanova (Marche) stets nach oben zeigte, konnten Ausdauer und Schnellkraft so eingesetzt werden, dass sie zum Italienmeistertitel führten.“ Einmal mehr zeigt sich, dass sich Träume realisieren lassen - man muss nur fest daran glauben und das Möglichste bewusst beisteuern! Herzliche Gratulation! // rewe

SSV BRUNECK TRIATHLON EIN EXZELLENTER START

In Caorle fand vor kurzem die Italienmeisterschaft im Duathlon-Sprint statt. Exzellent waren dabei nicht nur Wetter und Bedingungen, sondern auch die Leistungen der Athleten des SSV Bruneck Triathlon. Gutes Timing, die gute Streckeneinteilung und die daraus resultierende Performance brachte Elena Casaro den Italienmeistertitel in der Kategorie M3 ein. Bruno Milesi konnte wiederum überzeugen und erreichte Platz 4 in der Kategorie M4.

In diesem Ausnahmejahr wurden wegen der strengen Sicherheitsauflagen nur wenige Wettkämpfe ausgetragen. Die Athleten des SSV Bruneck waren dabei und konnten respektable und auch hervorragende Ergebnisse einfahren. Nun hoffen alle, dass sich die Covid-Gesamtsituation dermaßen bessert, dass die ersten Vorbereitungen für die Triathlonsaison 2021 zumindest angedacht werden können. // fjh

SSV BRUNECK SCHWIMMEN DER UNBÄNDIGE WUNSCH NACH NORMALITÄT

Am 17. und 18. Oktober 2020 nahmen verschiedene Athleten der Renn- und Anfänger-Kategorie A an der 38. Auflage des bekannten Meroni-Memorial-Bewerbes teil. Das Schwimmturnier im Hallenbad von Rovereto war das erste Rennen nach monatelanger erzwungener Inaktivität und es herrschte „eine Atmosphäre elektrisierender Erwartung“, wie der Brunecker Schwimmtrainer Dario Taraboi der PZ gegenüber meinte. Trainer, Betreuer und Athleten waren voller Erwartungshaltung und Tatendrang.

Das Rennen selbst war – wie Taraboi meinte - für alle schwierig. Kein Wunder nach so vielen Monaten des renntechnischen Stillstandes. Kaum jemand vermochte das Maximum abzuspulen aber am Ende konnten dennoch gute Resultate erzielt werden. Dank vieler persönlicher Rekorde, insbesondere von den jüngsten Ath-

Die 13-jährige Ariel Straudi erzielte in Rovereto eine tolle Schwimmleistung. leten, konnte am Ende der ehrenvolle sechste Platz in der Rangliste nach Mannschaften für den SSV Bruneck erzielt werden. Eine beachtliche Leistung! Die Top-Leistung erbrachte die 13-jährige Ariel Straudi, die von 100 „Fröschen“ ihren persönlichen Rekord auf 1.13.48 brachte. Damit hält sie derzeit die beste italienische Leistung unter den Gleichaltrigen. „Aber das ganze Brunecker Team hat sich angesichts der Schwierigkeiten gut bewegt“, lobte der Trainier seine Schützlinge.

Wie geht es nun weiter? Eine gute Frage, zumal im April 2021 die italienischen Jugendmeisterschaften auf dem Programm stünden. Derzeit heißt es aber zuwarten, da nicht klar ist, wie sich die Situation entwickelt. Eine schwere Herausforderung für alle. // rewe

Abb. 1: Vor der Behandlung, frontal

Abb. 3: Vor der Behandlung, Links

Abb. 5: Vor der Behandlung, rechts

MODERNE ZAHNMEDIZIN

Kieferorthopädie

Abb. 2: Nach der Behandlung, frontal

Dieser Patient hatte folgende Diagnose:

• Platzmangel im Ober- und

Unterkiefer • Protrusion der Ober und Unterkieferschneidezähne • Retinierte Eckzähne (da zu wenig Platz um durchzubrechen)

Abb. 4: Nach der Behandlung, links Aufgrund des starken Platzmangels sah der Behandlungsplan die Extraktion von 4 Prämolaren vor. Behandelt wurde mit einer festsitzenden Apparatur.

Die Behandlungsdauer betrug insgesamt 20 Monate. Es konnten alle Fehlstellungen behoben und ein stabiles Ergebnis erzielt werden.

Abb. 6: Nach der Behandlung, rechts Mit freundlichen Grüßen Dr. Josef Willeit und Dr. Paul Willeit

Dr. Josef Willeit

Facharzt für Zahn-, Mund- & Kieferheilkunde Facharzt für Kieferorthopädie

Dr. Paul Willeit

Zahnarzt

Adresse:

Romstraße 3, Bruneck • Tel. 0474 555 409 info@willeit.it • www.willeit.it