Zin in Zeeland Nr. 14 - 15 augustus 2015

Û} Û¤Û} Û

J@Û@@INÛ@@IÛ MJI?E@ÛH@OÛ @@IÛKJIOE@ ææG@@NÛC@OÛJKÛK<BDI<Û} ¤}}

Û Û Û Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ

Û Û Û Û ¤

Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛææ ¤ }

P>CÛAtMÛPIN@M@Û @PON>C@IÛ ]NO@

Û Û Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ

Profiteer t/m 31-12-2015 bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen voor maar

voor maar

7,90 2x MEDIUM VOORDEEL MENU

Keuze uit de volgende Voordeel Menu’s: Big Mac, McChicken en Quarter Pounder. Combineren is mogelijk. +0,75 per Groot Voordeel Menu.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen.

Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

voor maar

4,80 2x BIG MAC, McCHICKEN OF QUARTER POUNDER

3,00

Combineren is mogelijk.

2x McKROKET

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen.

Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen.

Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

voor maar

voor maar

3,00

voor maar

4,00

5,00

HAPPY MEAL

2x MEDIUM MILK SHAKE Naar keuze.

CHICKEN McNUGGETS 20

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen.

Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen.

Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen.

Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

McDonald’s Goes Nobelweg 4a 4462 GK Goes Tel.: 0113 - 21 97 35 www.mcdonaldsgoes.nl

McDonald’s Middelburg Bosschaartsweg 1 4336 PB Middelburg Tel.: 0118 - 61 45 79 www.mcdonaldsmiddelburg.nl

McDonald’s Terneuzen Informaticastraat 5 4538 BT Terneuzen Tel.: 0115 - 61 89 02 www.mcdonaldsterneuzen.nl

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 01.00 uur

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 02.00 uur

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 01.00 uur

Naar keuze.

¨ © Û Û JJMÛC@OÛUD@IÛQ<IÛ@@IÛ<?@H=@I@H@I?@ÛJI?@MR<O@MR@¤ M@G?Û@IÛKM<>CODB@ÛQDNN@IÛDNÛC@OÛID@OÛIJ?DBÛJHÛI<<MÛ@@IÛQ@MÛ OMJKDN>CÛG<I?Û<AÛO@ÛM@DU@I Û?PDF@IÛF<IÛI<H@GDEFÛB@RJJIÛDIÛ @@G<I? Û

}

Û Û Û Û Û

MJ@B@MÛR<M@IÛ@MÛDIÛ @@G<I?ÛH@@MÛ?<IÛCJI?@M?ÛQ@@M?D@I¤ NO@IÛ?D@Û?@Û@DG<I?@IÛH@OÛ@GF<<MÛJAÛH@OÛC@OÛQ<NO@ÛG<I?ÛQ@M¤ =JI?@I Û IF@G@ÛQ<IÛ?D@ÛKJIOE@NÛUDEIÛR@@MÛDIÛ@M@ÛC@MNO@G? Û @PFÛJHÛJKÛE@Û[@ONMJPO@ÛDIÛO@ÛKG<II@I Û

}

Û Û Û Û

Û Û Û Û

Û

DI?NÛFJMOÛQDI?ÛE@ÛJI?@MÛC@OÛHJOOJÛ @MGDEFÛ@IÛ PPMU<<HÛ DIF@G@IÛDIÛ?@ÛKMJQDI>D@Û @@G<I?ÛO<GÛQ<IÛQ@MFJJKKPIO@IÛ H@OÛ=DJGJBDN>CÛQ@M<IORJJM?@ÛNOM@@FKMJ?P>O@I ÛOR@@?@¤ C<I?NÛNKPGG@IÛ@IÛ@MÛUDEIÛU@GANÛMPDGRDIF@GOE@N

@@G<I?ÛNO<<OÛ=@F@I?Û<GNÛ?@ÛKMJQDI>D@ÛH@OÛ?@ÛH@@NO@Û UJIPM@I Û <<MÛ?<OÛID@OÛ<GG@@I ÛDIÛ @@G<I?ÛNO<<OÛJJFÛ=DEI<Û <GODE?ÛRDI? Û @ÛNO@QDB@Û=MD@NÛG<IBNÛ?@ÛFPNOÛ?<<BOÛPDOÛJHÛ G@FF@MÛO@ÛNK@G@IÛH@OÛ?DOÛI<OPPM@G@H@IO

Û Û Û Û Û DOC<Q@IÛ <HK@MG<I?Û=D@?OÛ@@IÛG@PF@Û?<BÛPDOÛQJJMÛC@OÛ C@G@ÛB@UDI Û @ÛQDI?OÛCD@MÛUJ¿IÛ?@MODBÛ<OOM<>OD@N ÛR<<MJI?@MÛ G<N@MB<H@N ÛBJP?@IÛHPIO@IÛUJ@F@I ÛHDIDBJGA Û@@IÛC<KE@Û @O@I Û=JON<POJJOE@N ÛRDIF@GOE@NÛ@IÛC@OÛKG<I@O<MDPH

D

Û

Û Û <FÛJIU@Û<B@I?<Û@M=DEÛJHÛO@ÛUD@IÛR<OÛ@MÛ=DEÛEJPÛDIÛ?@Û=PPMOÛ O@Û?J@IÛDN Û @MÛM@BDJÛC@==@IÛR@Û?@Û<>ODQDO@DO@IÛJKÛ@@IÛMDE¤ OE@ÛB@U@O Û <G>C@M@IÛJKÛK<BDI<Û ¤ Û >CJPR@I¤ PDQ@G<I?Û JKÛK<BDI<Û} ¤} Û@IÛ @Q@G<I?¤ CJG@IÛJKÛ~ ¤~

JMO@IÛ@IÛ=PIF@MN

¤H<DG<?M@NÛM@?<>OD@ ÛUDIDIU@@G<I?³R@B@I@MH@?D< IG ¤H<DG<?M@NÛ<?Q@MO@IOD@N ÛU@@G<I?³R@B@I@MH@?D< IG @G@AJJIIPHH@MÛ<?Q@MO@IOD@N Û Û¤Û } @=NDO@ ÛRRR UDIDIU@@G<I? IG KG<B@ÛK@MÛ@?DOD@ Û Û KG<B@ÛOJO<<G Û @MN>CDEI?<O< Û<KMDG Û} Û<KMDG Û~ÛH@D Û ÛH@D Û~ ÛH@D Û ÛEPID Û~ ÛEPID Û ÛEPGD Û}}Û EPGD Û} ÛEPGD Û~ ÛEPGD Û}Û<PBPNOPN Û Û<PBPNOPN Û} Û<PBPNOPN Û~~Û <PBPNOPN Û~ Û<PBPNOPN Û~ ÛN@KO@H=@M Û ÛJFOJ=@M JOJ¿NÛQJJMK<BDI<Û@IÛ<B@I?<K<BDI<¿N Û <MMD@Û M@?@MDFN Û @IIDNÛ DEN=@M¤

IÛ @@G<I?ÛUDEIÛIJBÛQ@G@ÛQ@M?@?DBDIBNR@MF@IÛPDOÛQ@MQGJB@IÛODE?@IÛO@ÛQDI?@I Û JÛQDI?OÛ E@Û@MÛ JMOÛ GG@RJPON?DEF Û JMOÛ <HH@F@INÛ=DEÛ DOOC@HÛ@IÛ?@Û <U@H<OO@IÛDIÛ GDNNDI¤ B@I Û JFÛUDEIÛ@IF@G@Û=PIF@MNÛPDOÛ ÛQJJMÛC@OÛKP=GD@FÛO@Û=@UD>CODB@I

B@IÛ@IÛ M<IFÛ PNNG<B@

Het leuks te restau rant van Midd elburg!”

Voor een kopje koffie met vers gebak, lunch of diner.

Bijvoorbeeld 3-gangen keuzemenu € 12,50.

e (strand) vakantie! r e d n a Dé Aan de Walcherse kust heeft u het voor het kiezen.

U kunt verblijven temidden van duinen of in een bosrijke omgeving. In de buurt van een mooi dorpje of stad of juist in een natuurgebied.

En altijd bij het water!

Kustlicht Zeeland Vakanties Branding 11, 4374 LD Zoutelande Tel.: 0031 - (0)118 - 561 809

w w w. k u s t l i c h t . n l

Di. t/m vr. 10.00 - 20.00 uur / za. 17.00 - 22.00 u. zo.-ma. gesloten.

Reserveer makkelijk en snel via www.couverts.nl

Welkom bij Grand Café Willem, het ‘andere’ restaurant.

Oranjelaan 17, 4332 VA Middelburg (0118) 618767, www.grandcafewillem.nl Tegen inlevering van deze advertentie uw tweede kopje koffie gratis.

Iedere dag ergens anders gezelligheid de markt. van alle markten thuis.

MAANDAG

domburg

DONDERDAG

10.00 - 21.00 uur

middelburg 08.00 - 16.30 uur

zierikzee 08.00 - 16.00 uur DINSDAG

goes

oostkapelle

10.00 - 16.00 uur

12.00 - 20.00 uur

zoutelande 10.00 - 19.00 uur

VRIJDAG

vlissingen 08.00 - 16.00 uur

WOENSDAG

westkapelle

renesse

12.00 - 20.00 uur

08.00 - 14.00 uur

vrouwenpolder 12.00 - 20.00 uur

ZATERDAG

goes foodmarkt 08.00 - 16.00 uur

¨ ©JI?@MR<O@MR@M@G? JJMÛC@OÛUD@IÛQ<IÛ@@IÛ<?@H=@I@H@I?@ÛJI¤ ?@MR<O@MR@M@G?Û@IÛKM<>CODB@ÛQDNN@IÛDNÛC@OÛID@OÛ IJ?DBÛJHÛI<<MÛ@@IÛQ@MÛOMJKDN>CÛG<I?Û<AÛO@ÛM@DU@I Û ?PDF@IÛF<IÛI<H@GDEFÛB@RJJIÛDIÛ @@G<I? @FNO Û @HF@Û @BOÛÛ JOJ Û J@GÛQ<IÛ?@MÛ <NO£RRR G<<OU@@G<I?UD@I IG @@G<I?ÛC@@AOÛQ@@GÛO@Û=D@?@IÛJKÛC@OÛB@=D@?ÛQ<IÛR<O@MM@>M@<OD@Û@IÛ ¦NKJMO ÛUJ<GNÛQ<M@IÛDIÛ@@IÛNGJ@K ÛU@DG@IÛJAÛNPMA@I Û <<MÛD@ONÛHDI?@MÛ =@F@I?ÛDIÛ @@G<I?ÛDNÛC@OÛ?PDF@I Û KÛB@N@G@>O@@M?@ÛKG<<ON@IÛDIÛ?@Û KMJQDI>D@ÛRJM?@IÛ?PDFG@NN@IÛ@IÛ¤>PMNPNN@IÛ<<IB@=J?@I Û JR@GÛQJJMÛ ?@ÛB@hIO@M@NN@@M?@Û=@BDII@GDIBÛ<GNÛQJJMÛ?@Û<QJIOPPMGDEF@ÛB@QJM¤ ?@M?@ Û @OÛ M@Q@GDIB@IH@@MÛ=DEÛ >C<M@I?DEF@ÛDNÛU@@MÛB@N>CDFOÛQJJMÛ?@Û ?PDFNKJMO Û MJ@B@MÛNOJI?Û?DOÛUJPOR<O@MH@@MÛDIÛQ@M=DI?DIBÛH@OÛ?@Û JJM?U@@ ÛH<<MÛI<Û?@ÛR<O@MNIJJ?M<HKÛQ<IÛ} ÛR@M?Û?JJMÛ?@Û <<IG@BÛQ<IÛ?@Û MJPR@MN?<HÛC@OÛH@@MÛ<AB@NGJO@I Û DI?NÛ} ÛNO<<OÛ C@OÛ M@Q@GDIB@IH@@MÛR@@MÛDIÛQ@M=DI?DIBÛH@OÛ?@Û JJM?U@@Û?JJMÛ@@IÛ NGPDNÛDIÛ?@Û?<H Û D@M?JJMÛRJM?OÛC@OÛR<O@MÛNO@@?NÛQ@MQ@MNOÛH@OÛUJPOÛ JJM?U@@R<O@M Û PÛDNÛC@OÛH@@MÛJKÛ=@K<<G?@ÛKG<<ON@IÛDIB@MD>COÛQJJMÛ ?@Û?PDFNKJMO Û @Û<\JK@I?@ÛJ@Q@MNÛUDEIÛKMDH<ÛQJJMÛ=@BDII@GDIB@I ÛUJÛ FPII@IÛUDEÛQJJMUD>CODBÛKMJ@Q@IÛ<<IÛ?@ÛNKJMOÛH@OÛC@OÛDIOMJ?P>OD@?PD¤ F@I Û @Û?PDFN>CJJGÛ<<IÛC@OÛH@@MÛB@@AOÛ?@Û?@@GI@H@MÛ?@ÛF<INÛ@@MNOÛ OC@JMD@ÛJQ@MÛC@OÛ?PDF@IÛO@ÛG@M@IÛ@IÛ?<<MI<ÛDIÛ?@ÛKM<FODEFÛO@ÛJ@A@I@IÛ H@OÛ@@IÛe>CO@Û?PDFÛDIÛC@OÛH@@M ÛÛ JFÛQJJMÛRM<F?PDF@MNÛDNÛC@OÛH@@MÛ @@IÛPDOFJHNO ÛDIHD??@GNÛGDBB@IÛ@MÛJKÛ?@Û=J?@HÛQ<IÛC@OÛH@@MÛ?MD@Û RM<FF@I Û R@@ÛFG@DI@M@ÛJKÛJIB@Q@@MÛOR<<GAÛH@O@MÛ?D@KO@Û@IÛ@@IÛ BMJJOÛRM<FÛJKÛUJ¿IÛ~ ÛH@O@MÛ?D@KO@ Û @OÛR<O@MÛDNÛ@MBÛMDEFÛ<<IÛ\JM<Û@IÛA<PI< Û MÛUDEIÛJI?@MÛH@@MÛQ@MN>CDG¤ G@I?@ÛNJJMO@IÛFM@@AO@I ÛFM<==@IÛ@IÛU@@NO@MM@I ÛH<<MÛJJFÛQ@G@ÛQDNN@IÛ O@ÛUD@I Û <<MÛJJFÛKM<>CODBÛB@FG@PM?@ÛNKJIU@IÛ@IÛRD@M@IÛFPIÛE@Û@MÛ =@RJI?@M@IÛODE?@INÛ@@IÛ?PDF ÛU<>COÛH@@=@R@B@I?ÛH@OÛ?@ÛNOMJH@IÛ

Q<IÛC@OÛR<O@M Û PDFGJ><OD@ÛB@H<<GÛ M@DN>CJMÛ=@QDI?OÛUD>CÛJJFÛDIÛ C@OÛ M@Q@GDIB@IH@@M Û @OÛB@H<<G Û?<OÛC<GAÛJI?@MÛR<O@MÛGDBO Û=@Q<OÛ <GG@MG@DÛNJJMO@IÛNKJIU@I ÛRD@M@IÛ@IÛ<I@HJI@I Û <II@@MÛC@OÛUD>COÛ JI?@MÛR<O@MÛBJ@?ÛDN Û@IÛUJII@NOM<G@IÛ?JJMÛC@OÛR<O@MÛC@@IÛFJH@I ÛDNÛ ?DOÛ<GG@NÛBJ@?ÛO@ÛUD@I

<<MÛ@MÛUDEIÛIJBÛH@@MÛ?PDFGJ><OD@NÛDIÛ @@G<I?Û?D@Û?@ÛHJ@DO@ÛR<<M?Û UDEIÛ@@IÛ?PDFÛO@ÛR<B@I ÛI<H@GDEFÛ=DEÛ?@Û @@G<I?=MPB Û @U@Û ~~ÛH@¤ O@MÛG<IB@Û=MPBÛ=@QDI?OÛUD>CÛDIÛ?@Û JNO@MN>C@G?@Û@IÛQ@M=DI?OÛ JJM?¤ @Q@G<I?ÛH@OÛ >CJPR@I¤ PDQ@G<I? Û D@MÛFPIÛE@Û?PDF@IÛ=DEÛ?@Û@@MNO@Û @IÛOR@@?@ÛKDEG@MÛ<<IÛ?@ÛIJJM?F<IOÛQ<IÛ?@Û=MPB Û @ÛKG@FÛDNÛB@N>CDFOÛ Q<IR@B@Û?@ÛPDO=PI?DB@Û=@BMJ@DDIBÛMJI?Û?@ÛKDEG@MN Û IÛC@OÛQJJME<<MÛDNÛ ?DOÛ?@ÛKG@FÛR<<MÛN@KD<¿NÛCPIÛ@D@M@IÛ<AU@OO@I Û IÛH@OÛ@@IÛ=@@OE@ÛB@GPFÛ FPIÛE@Û@MÛDIÛ?@ÛUJH@MÛU@GANÛR@GÛ@@INÛ@@IÛU@@K<<M?E@ÛNDBI<G@M@I Û @Û JNO@MN>C@G?@ÛC@@AOÛIJBÛQ@@GÛH@@MÛHJJDNÛJKÛ?@Û=J?@HÛO@Û=D@?@I Û UJ<GNÛ?@Û @NO@M?<HÛ=DEÛ CJG@I Û @U@ÛKG@FÛDNÛ?@ÛH@@NOÛJJNO@GDEF@Û ?PDFKG<<ONÛQ<IÛ?@Û JNO@MN>C@G?@Û@IÛDNÛ@MBÛB@N>CDFOÛQJJMÛ?@Û=@BDI¤ I@I?@Û?PDF@MÛJH?<OÛ@MÛI<PR@GDEFNÛNOMJHDIBÛO@ÛQJ@G@IÛDN Û KÛ@@IÛ ?D@KO@ÛQ<IÛJIB@Q@@MÛ ÛH@O@MÛGDBOÛ@@IÛKG<OAJMH Û?@U@ÛDNÛQJJM<GÛ<<IÛ?@Û UDEF<IO@IÛ=@BMJ@D? Û JJMÛH@@MÛDIAJMH<OD@ÛJQ@MÛ?@Û?PDFGJ><OD@NÛ@IÛ AJOJ¿NÛRRR QQQU@@G<I? IG£IG£UD@I¤@I¤?J@I£R<O@MNKJMO£?PDF@I

IO@MÛ <NN@M HÛ@DI@Û<O@H=@M<P=@I?@Û IO@MR<NN@MR@GOÛPI?ÛKM]>CODB@Û DN>C@ÛUPÛ@MG@=@I ÛHPNNÛH<IÛID>COÛDIÛ@DIÛ@IOA@MIO@NÛOMJKD¤ N>C@NÛ <I?ÛM@DN@IÛ¦ÛO<P>C@IÛF<IIÛH<IÛI]HGD>CÛ<P>CÛRPI¤ ?@M=<MÛDIÛ @@G<I? Û IÛ?@MÛ JNO@MN>C@G?@ÛRDHH@GOÛ@NÛQJIÛ

M@=N@I Û DIO@I[N>C@IÛPI?ÛQD@G@MG@DÛ<I?@M@IÛ DN>C<MO@I Û IÛ<PNB@NP>CO@IÛ G]OU@IÛDIÛ?@MÛ MJQDIUÛR@M?@IÛ <P¤ >CFPMN@ÛPI?Û DIU@GNOPI?@IÛ<IB@=JO@I Û <NÛNJRJCGÛAtMÛ DIO@M@NND@MO@Û IA]IB@MÛ<GNÛ<P>CÛAtMÛ<=@IO@P@MGPNODB@Û JMOB@N>CMDOO@I@ Û GNJ Û DNFD@M@IÛ D@ÛMPCDBÛH<GÛ@DI@IÛ GD>FÛ PIO@MÛ <NN@M Û

6 Walcheren

Zaterdag 15 augustus Muzikale voorstelling Amuse - jazz, pop, klassieke muziek en cabaret - Zionskerk, Duinweg 36 in Oostkapelle - 20.00 uur - 12 euro.

Zondag 16 augustus Fort Rammekens – bezoek aan het fort onder leiding van een gids en wandeling door het bos- en krekengevied van Rammekenshoek – start aan de poort van het Fort aan de Rammekensweg in Ritthem – 14.00 uur – 5 euro per persoon – 2,50 euro voor kinderen - www.fortrammekens.nl

Blacklight minigolf Middelburg

Van Baerle Trio - Werk van Tsjaikovski, Debussy en Jeths Grote Kerk Veere, Oudestraat 26, Veere - 15.30 uur – entree: 15 euro – meer informatie en reserveren www.muziekpodiumzeeland.nl GlowGolf maak t midget golf (of mini golf ) tot een unieke belevenis. De overdek te 18 holes minigolf

-

baan is verlicht met fluorescerende blacklights.

Meer info op onze website:

Maandag 17 augustus Boeken en Verzamelmarkt Markt in Middelburg - 11.00 tot 17.00 uur.

glowgolf.nl/middelburg

- Waardecoupon Zin in Zeeland -

NU 10% KORTING! Actie: knip deze bon uit, neem mee en ontvang 10% kor ting voor iedere deelnemer!

Adres: Podium 21, Middelburg

Dinsdag 18 augustus Snorkelen en scharrelen - vissen met sleepnet en snorkelen om te kijken wat er onder water leeft - voor kinderen van 8 tot 12 jaar - 9.45 tot 12.00 uur of 14.00 tot 16.15 uur - strandje Neeltje Jans - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl Bezoek Fort Rammekens – bezoek aan het fort onder leiding

van een gids en wandeling door het bos- en krekengebied van Rammekenshoek – start aan de poort van het Fort aan de Rammekensweg in Ritthem – 19.30 uur – 5 euro per persoon – 2,50 euro voor kinderen - aanmelden verplicht: k.leeftink@staatsbosbeheer.nl Wandeling door het Veerse bos – wandeling onder leiding van een gids van Staatsbosbeheer – vertrek vanaf het toiletgebouw van natuurcamping Het Veersche Gat aan de Landschuurweg in Veere - 19.00 uur - 5 euro voor volwassenen, kinderen 2,50 euro.

Woensdag 19 augustus Ambachtsmarkt - Dorpsplein in Koudekerke - van 10.00 tot 16.30 uur.

Op zoek naar diertjes en bijzondere bomen - met schepnetjes en loeppotjes, zoekkaarten en allerlei meetapparaten de natuur ontdekken – vertrek vanaf het toiletgebouw van natuurcamping Het Veersche Gat aan de Landschuurweg in Veere - 10.00 uur – 2,50 euro – meer informatie via 06-10943647.

Donderdag 20 augustus Kijken in kerken en synagoge – onder leiding van een gids worden gedurende anderhalf uur verschillende gebouwen bezocht, zoals de abdijkerken, de gasthuiskerk en de synagoge - start bij de balie

7 in de Wandelkerk, Abdijcomplex 1 in Middelburg - ingang links naast de abdijtoren - aanvang: 13.30 uur.

Antiek en Ambachtenmarkt Vismarkt in Middelburg - 9.00 tot 16.00 uur.

Rondleiding door het Abdijcomplex - start om 11.15 uur bij de balie van het Zeeuws Museum, Abdij 3 in Middelburg - prijs 8 euro voor volwassenen en 4 euro voor kinderen tot en met 18 jaar - kaarten zijn verkrijgbaar bij de VVV’s in Zeeland en voorafgaand aan de rondleiding bij de balie van het Zeeuws Museum.

Foto-excursie - naar onbekende en fotogenieke plaatsen. De deelnemers krijgen tips en uitleg om unieke beelden te maken - start: Oostkerk, Oostkerkplein, 4331 TL Middelburg – 10.30 uur – 7 euro voor volwassenen, 4 euro voor kinderen tot 18 jaar – huur camera: 2 euro – www.karindeboer.nl Vrijdag 21 augustus Zonnige Zomeravond - twee uur durend programma over relatie tussen de zon en de aarde - Volkssterrenwacht Philippus Lansbergen, Herengracht 52 in Middelburg - 19.00 uur - 3 euro

Zaterdag 22 augustus Snorkelen en scharrelen - vissen met sleepnet en snorkelen om te kijken wat er onder water leeft - voor kinderen van 8 tot 12 jaar - 9.45 tot 12.00 uur of 14.00 tot 16.15 uur - strandje Neeltje Jans - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl Muzikale voorstelling Amuse - jazz, pop, klassieke muziek en cabaret komen bijeen - Koorkerk in Middelburg- 20.00 uur - 12 euro.

Zondag 23 augustus Bezoek Fort Rammekens – bezoek aan het fort onder leiding van een gids en wandeling door het bos- en krekengebied van Rammekenshoek – start aan de poort van het Fort aan de Rammekensweg in Ritthem – 14.00 uur – 5 euro per persoon – 2,50 euro voor kinderen - www.fortrammekens.nl Storioni Trio - met werk van Beethoven, Liszt en Dvorak - Grote Kerk Veere, Oudestraat 26, Veere – 15.30 uur – entree: 15 euro meer informatie en reserveren www.muziekpodiumzeeland.nl Maandag 24 augustus Boeken en Verzamelmarkt Markt Middelburg - 11.00 tot 17.00 uur.

Hobby & Cadeau

KLEURENFESTIJN

Langeviele 63 - Middelburg - Tel. 0118 - 851042 www.hobbyencadeaukleurenfestijn.nl

Elke laatste zaterdag van de maand een leuke workshop kaart maken.

15% KORTING OP UW AANKOPEN MET DEZE BON

BED EN BREAKFAST GANZENHOF Boerenhof centraal gelegen op Walcheren.

Met 2 Familiekamers, ook geschikt voor groepen.

WWW.GANZENHOFZEELAND.NL

VAN EEN MOOIE TAFEL EET JE NOOIT ALLEEN Nodig je vrienden/familie en buren dus maar uit voor nog meer gezelligheid, etentjes, ďŹ jne gesprekken, spelletjes, huiswerk, en al die andere dingen die je samen aan tafel doet.

store bd www.bdstore.com

Kamperen Hengelsport Wandelschoenen Teva sandalen Outdoor kleding

L

Voor een mooie, bijzondere en betaalbare tafel (en stoelen) ga je beslist eens langs bij:

Interieur en Lifestyle De Charlatan Bieweg 2 l 4352 SB Gapinge l T: +31 (0)6 51 40 66 00 www.decharlatan.nl l E: info@decharlatan.nl Aan de doorgaande weg van Gapinge richting Veere Openingstijden: Maandag t/m vrijdag open van 13.00-17.30 uur en elke zaterdag van 10.30-17.00 uur. Ook vaak op zondag open (bel gerust even of we er zijn 06-51406600).

bd store Middelburg Achter de Houttuinen 34 0118 - 625600

www.bdstore.com

7 dagen per week geopend!

Kunstroute Zoutelande - Meliskerke

20, 21 en 22 augustus 2015 do. 14.00 - 22.00 uur vr.

10.00 - 17.00 uur

za. 10.00 - 17.00 uur www.kunstroutezoutelande.nl

}

J@Û@@IÛMJI?E@ÛH@OÛ@@IÛKJIOE@ MJ@B@MÛR<M@IÛ@MÛDIÛ @@G<I?ÛH@@MÛ?<IÛCJI?@M?Û Q@@M?D@INO@IÛ?D@Û?@Û@DG<I?@IÛH@OÛ@GF<<MÛJAÛH@OÛ C@OÛQ<NO@ÛG<I?ÛQ@M=JI?@I Û IÛ?@ÛGJJKÛ?@MÛODE?@IÛ R@M?@IÛ@MÛ=MPBB@I Û?<HH@IÛ@IÛOPII@GNÛB@¤ =JPR? Û @ÛQ@@M?D@INO@IÛR@M?@IÛJQ@M=J?DBÛ@IÛ Q@M?R@I@I ÛH<<MÛ<GÛ?D@ÛKJIOE@NÛC<??@IÛI<OPPM¤ GDEFÛR@GÛUJÛCPIÛ>C<MH@N Û @FNOÛ@IÛAJOJ¿N Û <MMD@Û M@?@MDFN @@GÛOJ@MDNO@IÛJIO?@FF@IÛ @@G<I?ÛK@MÛ[@ONÛJAÛO@ÛQJ@O ÛH<<MÛ?@Û PGOD@H@Û @@G<I?=@G@QDIBÛDNÛI<OPPMGDEFÛK<NÛ>JHKG@@OÛ<GNÛ@@IÛ?@@GÛ Q<IÛC@OÛOM<E@>OÛJQ@MÛR<O@MÛB<<O Û <<MJHÛC@MG@Q@IÛDIÛC@OÛUJH@MN@D¤ UJ@IÛJP?@ÛODE?@I Û MDNFM<NÛ?JJMÛ?@ÛKMJQDI>D@ÛQ<M@IÛ?<IÛOJ@MDNODN>C@Û Q@@M?D@INO@IÛG<IBNÛCDNOJMDN>C@ÛOM<E@>O@IÛ@IÛID@PR@ÛQ@M=DI?DIB@I Û D@ON@MNÛ@IÛR<I?@G<<MNÛFPII@IÛR@@MÛDIN>C@K@I Û DOH<<GÛJHÛCPIÛ MJI?E@Û @@MN@Û @@M Û M@Q@GDIB@IÛJAÛ JNO@MN>C@G?@ÛDIÛO@ÛFJMO@IÛoAÛ JHÛ?<OÛ@I@ÛG@PF@ÛKG<<ONE@ÛO@Û=@UJ@F@IÛ@IÛO@ÛJIO?@FF@IÛR<OÛQJJMÛ DIO@M@NN<IONÛC@OÛHPN@PHÛQJJMÛC@IÛDIÛK@OOJÛC@@AO GH<I<F GÛ=G<?@M@I?Û?JJMÛC@OÛ=J@FE@Û @@PRN@ÛKJIOE@N Û?<OÛQJJMÛ~Û@PMJÛ JI?@MÛH@@MÛ=DEÛC@OÛ ÛQ@MFMDEB=<<MÛDN ÛQ<GOÛ?DM@>OÛJKÛCJ@ÛQ@MN>CDG¤ G@I?Û?@ÛKJIOE@NÛUDEI Û @Û@I@ÛF@@MÛFPIÛE@ÛH@@Q<M@IÛH@OÛ@@IÛQJJM¤ H<GDBÛ?DM@>OD@Q<<MOPDBÛQ<IÛ DEFNR<O@MNO<<O Û?@Û<I?@M@ÛF@@MÛH@OÛ@@IÛ JJMNKMJIF@GDEFÛKJIOE@Û?<OÛDIÛQ@MQGJB@IÛODE?@IÛJJFÛ<GÛ?@ÛQ@M=DI?DIBÛ OPNN@IÛOR@@Û@DG<I?@IÛJI?@MCD@G? Û JJMÛ?@Û?D@INOÛ @GG@QJ@ONGPDNÛ

¤Û D??@GC<MIDNÛ¤Û D@IB@H@O@IÛ¤Û O@GG@I?<HÛRJM?OÛU@GANÛ@@IÛFGDK¤ K@M<<FÛDIB@U@O Û @ÛH<ID@MÛR<<MoKÛC@OÛR<O@MÛRJM?OÛJQ@MB@NOJF@IÛDNÛ JJFÛC@@GÛ?DQ@MN Û JHNÛB<<OÛC@OÛJKÛ?@ÛFJMONO@ÛH<ID@MÛQ<IÛ ÛI<<MÛ Û NJHNÛRJM?OÛ@MÛ@@IÛNOPFE@ÛJHB@Q<M@IÛR<<M?JJMÛ@@IÛFG@DI@ÛMJI?Q<<MOÛ JIONO<<O Û DEÛC@OÛKG<II@IÛQ<IÛ@@IÛJQ@MOJ>COÛDNÛ @Û<GH<I<FÛQ<IÛ?@Û @@PRN@ÛKJIOE@N¿ÛJIHDN=<<M Û <<MDIÛNO<<IÛ=@C<GQ@Û<GG@MG@DÛIPOODB@Û DIAJMH<OD@ ÛUJ<GNÛQ<<MODE?@I ÛKMDEU@IÛ@IÛO@G@AJJIIPHH@MN ÛJJFÛODKNÛDIÛ JQ@MÛR<OÛ@MÛ <<IÛ?@ÛJQ@MF<IO¿ÛDNÛO@Û?J@I Û

<KDO@DINK@O PNN@IÛ <HK@MG<I?Û@IÛ @@M@ÛQ<M@IÛH<<MÛGD@ANOÛOR@@ÛQ@M@I Û?@Û O<?Û @@M@Û Û@IÛ?@Û @ID>FÛ Û @Û O<?Û @@M@Û ÛJI?@MCJP?OÛ?@Û?D@INOÛ OPNN@IÛ @@M@Û@IÛ <HK@MG<I?Û P?@ÛQ@@MNO@DB@M Û <IÛ=JJM?ÛR<>COÛ ?@ÛA<HDGD@Û @Û @@MOÛPDOÛ <MI@Q@G?Û=DEÛ?@ÛNOPPMCPO Û I?<IFNÛ?<OÛU@Û =DEI<ÛD@?@MÛE<<MÛQ<F<IOD@ÛDIÛ @@G<I?ÛQD@M@IÛDNÛ?DOÛ?@Û@@MNO@ÛF@@MÛ?<OÛU@Û @@IÛJQ@MNO@@FÛH@OÛC@OÛKJIOE@ÛR<B@I Û D??@IÛJKÛC@OÛ @@MN@Û @@MÛ FMDEB@IÛ?@ÛFDI?@M@IÛeeIÛQJJMÛeeIÛ?@ÛF<KDO@DINK@OÛJKÛ@IÛHJB@IÛU@Û

@IÛKJIOE@ÛH<<FOÛ?@Û[@ONMJPO@Û FJMO@MÛ@IÛC@OÛDNÛ@@IÛG@PF@Û JI?@M=M@FDIB¿ JHÛ=@PMO@IÛ@@IÛNOPFE@ÛQ<M@I Û @ÛB@ID@O@IÛUD>CO=<<M Û @II@GDEFÛDNÛ C@OÛ?MPFÛQ<I?<<B ÛR<IOÛJQ@M<GÛNO<<IÛ[@ON@I ÛDIÛ?@ÛB<IBK<?@I ÛDIÛC@OÛ K<NN<BD@MNB@?@@GO@ ÛU@GANÛOJOÛQJJMÛ?@ÛOJDG@OO@I Û @IÛH@DNE@ÛKMJ=@@MOÛ ?@ÛR@BÛ@MÛI<<MOJ@ÛQ<IÛ[@ON@IÛO@ÛJIO?J@IÛOJO?<OÛ@@IÛCPGKQ<<M?DB@Û H@?@K<NN<BD@MÛC<<MÛJKÛC@OÛ=JM?E@Û ?@A@>O¿ÛRDENO Û @GPFFDBÛQJJMÛC<<MÛ

}}

UDOÛ?@ÛJQ@MOJ>COÛQ<IÛ@@IÛFR<MOD@MÛ@MÛ=DEI<ÛJK Û IÛ @@M@Û<<IB@FJH@IÛ RJM?@IÛ?@Û[@ON@IÛ@@MNOÛH@OÛ@@IÛA@MH@ÛUR<<DÛQ<IÛ?@Û O<?Û @@M@Û ÛJKÛ ?@Û O<?Û @@M@ÛB@ODG?ÛQJJM?<OÛU@Û<<IÛR<GÛB@U@OÛRJM?@IÛ@IÛ?@Û[@ON@MNÛ CPIÛR@BÛFPII@IÛQ@MQJGB@I Û GNÛ<GG@Û[@ON@IÛQ<IÛ=JJM?ÛUDEIÛB@ODG?ÛQ@M¤ O@GOÛ <MDIPNÛ DEFCPDU@I Û JMH<<GÛB@NKMJF@IÛU@OO@IÛR@Û?@Û<I?@M@Û =JJOÛR@B ÛH<<MÛIPÛQJJMÛ?D@ÛK<<MÛ[@ON@MNÛID@O Û @Û[@ON@IÛNO<<IÛ?<IÛ JKÛC@OÛ?@F Û <IHJMB@IÛM@B@I?@ÛC@OÛ@IÛE@ÛH@MFOÛC@OÛ@AA@>O Û @OÛDNÛ ?<IÛQ@@GÛNODGG@M Û <OÛDNÛUJÛDIÛC@@GÛ @@G<I? Û JJMÛ@@IÛ=JO@MC<HÛUDEIÛR@Û Q<IÛC@OÛR@@MÛ<AC<IF@GDEFÛ@IÛUJI?@MÛ?D@ÛB@G@Û=JGÛC@==@IÛQ@@GÛH@IN@IÛ ID@ONÛO@Û@O@I Û <IÛC<<NOÛ?@Û?MN ÛDIÛ?@Û=@?MDEAN@>JIJHD@ÛUD>CÛI<<MÛ?@Û NO@DB@M Û @OÛDNÛ=DEI<ÛODE?ÛJHÛO@MPBÛO@ÛQ<M@IÛ@IÛ@MÛNO<<IÛIJBÛ[@ON@MNÛ<<IÛ R<GÛ?D@ÛJKÛ@@IÛC@GK@I?@ÛC<I?ÛR<>CO@I Û KNO<KKG<<ON <Û@@IÛK<<MÛPPMÛDIÛC@OÛN>CDG?@M<>CODB@ÛNO<?E@Û @@M@ÛO@ÛC@==@IÛ ?JJMB@=M<>COÛ¨D@?@M@Û?DIN?<BÛOPNN@IÛ ÛEPGDÛ@IÛ ÛN@KO@H=@MÛDNÛ@MÛ ?@ÛCDNOJMDN>C@ÛH<MFO©ÛRJM?OÛC@OÛODE?ÛJHÛ?@Û @ID>FÛ ÛJKÛO@ÛUJ@F@IÛ ?D@Û?@ÛQ@M=DI?DIBÛOPNN@IÛ @@M@Û@IÛ <HK@MG<I?Û DOC<Q@IÛQ@MUJMBO Û @IH<<GÛ<<IÛ=JJM?ÛRJM?OÛD@?@M@ÛK<NN<BD@MÛQMD@I?@GDEFÛR@GFJHÛB@¤ C@O@I Û D@ON@IÛRJM?@IÛ<<IB@K<FOÛ@IÛI<<MÛ@@IÛ?JJMÛNO@QDB@ÛOJPR@IÛ <AB@U@OO@ÛKG@FÛB@M@?@I Û @ÛH@@NO@ÛJKQ<M@I?@IÛUJ@F@IÛCPIÛC@DGÛ =PDO@IÛR<<MÛ?@ÛM@B@IÛC@@AOÛKG<<ONB@H<<FOÛQJJMÛ@@IÛNOM<G@I?@ÛUJIÛ DE?@INÛ?@ÛQ<<MOÛRJM?@IÛ?@ÛK<NN<BD@MNÛ?JJMÛ?@ÛA<HDGD@Û @Û MD@NÛDIÛ ?@ÛR<OO@IÛB@G@B? Û MÛDNÛ@@IÛPDOB@=M@D?@ÛM@NO<PM<OD@Û<<IÛ=JJM?Û@IÛ HJ@?@MÛ@IÛ?J>CO@MÛ @Û MD@NÛGJK@IÛ<AÛ@IÛ<<IÛH@OÛAMD@O ÛNI<>FNÛ@IÛ =@G@B?@Û=MJJ?E@N Û @O@INR<<M?DBC@?@I DE?@INÛ?@ÛeeIÛPPMÛ?PM@I?@ÛJQ@MQ<<MOÛQ@MO@GOÛF<KDO@DIÛ G@S<I?@MÛ?@Û MD@NÛ<GG@MG@DÛR@O@INR<<M?DBC@?@IÛJQ@MÛC@OÛ @@MN@Û @@M Û @ÛN>CDK¤ K@MNUJJIÛ@IÛQJJMH<GDBÛ?PR=JJOF<KDO@DIÛG@BOÛPDOÛCJ@Û?@Û <MDIBQM@¤

O@MÛ<<IÛUDEIÛI<<HÛDNÛB@FJH@IÛ@IÛRDENOÛJKÛ?@ÛC@MO@IÛ@IÛK<<M?@IÛ?D@Û<GÛ BM<U@I?ÛQJJMFJH@IÛ?<OÛC@OÛ@DG<I?ÛeeIÛBMJJOÛJ@MRJP?ÛRJM?O Û @PF@ÛJI?@M=M@FDIB @ÛA<HDGD@Û <IÛ?@Û <GÛPDOÛ DMN>CJOÛ¨ JJM?¤ M<=<IO©ÛQD@MOÛM@B@GH<ODBÛ Q<F<IOD@ÛDIÛ @@G<I? Û JMDBÛE<<MÛUDEIÛR@ÛH@OÛ?@Û O<?Û @@M@ÛJQ@MB@Q<¤ M@IÛ@IÛIPÛ?PNÛH@OÛ?@Û @ID>F Û @OÛH<<FOÛ?@Û[@ONMJPO@ÛFJMO@MÛ@IÛC@OÛ DNÛ@@IÛG@PF@ÛJI?@M=M@FDIB Û JJM?<OÛR@Û<<IÛ=JJM?ÛNO<KO@I ÛC@==@IÛ R@Û@@MNOÛIJBÛD@ONÛB@B@O@IÛH<<MÛ?<OÛC<??@IÛR@ÛI@OÛUJÛBJ@?ÛCD@MÛ FPII@IÛ?J@I Û DOÛDNÛR@GÛC@@GÛM@G<S@? Û GÛ?D@ÛQ@MN>CDGG@I?@ÛN>C@K@IÛ H<F@IÛC@OÛ JI?E@Û JIOE@ÛQ@MM<NN@I?Û@IÛC@OÛDNÛD@?@M@ÛF@@MÛ<I?@MN Û

<<MÛJAÛC@OÛIPÛM@>COOJ@¤M@>CO<<IÛB<<OÛJAÛ?<OÛ@MÛ@@IÛGPS@ÛHDID¤>MPDN@Û RJM?OÛB@H<<FO ÛJKÛC@OÛR<O@MÛFJHÛE@ÛOJOÛMPNOÛ@IÛB@ID@OÛE@ÛQ<IÛC@OÛ R@D?N@ÛPDOUD>CO Û @ÛQ<<MN>C@H<¿NÛNO<<IÛJKÛRRR MJI?E@KJIOE@ IG Û

tI?>C@IÛHDOÛ I@MÛ ]CM@ MtC@MÛB<=Û@NÛDIÛ @@G<I?ÛH@CMÛ<GNÛCPI?@MOÛ ]CM?D@INO@ ÛR@G>C@Û?D@Û IN@GIÛHDO@DI<I?@MÛJ?@MÛ?D@Û IN@GIÛHDOÛ?@HÛ @NOG<I?ÛQ@M=<I?@I Û HÛ <PA@Û?@MÛ @DOÛRPM?@IÛ Mt>F@I Û ]HH@ÛPI?Û PII@GNÛB@=<PO Û?D@Û ]CM@IÛRPM?@IÛt=@M\tNNDBÛPI?ÛQ@MN>CR<I?@I Û=@?<P@MGD>C@MR@DN@ Û ?@IIÛ?D@Û ]CM@IÛC<OO@IÛDCM@IÛ@DB@I@IÛ C<MH@ Û @I<PÛ<PNÛ?D@N@HÛ MPI?ÛR@M?@IÛDIÛ?@MÛ JHH@MN<DNJIÛ?D@N@Û<GO@IÛ @DO@IÛRD@?@M=@¤ G@=OÛPI?ÛQ@MF@CM@IÛ JPMDNO@IA]CM@IÛQD@G@MJMONÛDIÛ?@MÛ MJQDIU ÛÛ PHÛ @DNKD@G ÛPHÛ?D@Û JPO@Û @@MN@Û @@MÛ¦Û M@Q@GDIB@IÛ<=UPFtMU@IÛJ?@MÛ PHÛ@DIÛ=@NJI?@M@NÛCDNOJMDN>C@NÛ G@>F>C@IÛUPÛ=@NP>C@I Û I?ÛI<OtM¤ GD>CÛ<P>C ÛPHÛPIO@MR@BNÛ?D@ÛC@MMGD>CÛR@DO@Û PNND>COÛUPÛB@ID@Y@I

MET DE NATUUR ALS LEERMEESTER

DE KUNSTENAARSKOLONIE SCHWAAN 29 MAART – 6 SEPTEMBER 2015 Ooststraat 10a open di t/m zo 13.00 tot 17.00 uur

w w w. m a r i e t a k m u s e u m . n l

vormgeving de Drvkkery | Podium

Middelburg

OT VERKOZEN T

E T S E B IJK

R N E O R G NEDERLAND!

VAN

10

ja a Mortiereboulevard 2 Middelburg ō 0118-470400 r Openingstijden: Ma. t/m vrij. van 10.00 tot 21.00 u.

Za. van 09.00 tot 17.00 u. en zo. van 12.00 tot 17.00 u.

a 1 0 ja

r

GroenRijk Middelburg

r aa

aar 10 j 0j

1

t HSBUJT QBSLFFSQMBBUTFO t XPPOCPVMFWBSE t [FFS HPFE CFSFJLCBBS

DORSFEEST IN VEERE ZATERDAG 22 AUGUSTUS 2015

van 10.00 uur tot 16.00 uur op Bastion te Veere

Keuken open vanaf 11 uur t/m zonsondergang. Verse vis vlees, salades en streekgerechten. Huisgemaakt gebak en verrukkelijke ijs coups.

Op traditionele manier zal de Veerse Witte tarwe worden gedorst. Demonstratie zijn van een vlegelgroep. Tijdens deze dag is er ook een boerenmarkt en een paarden carrousel. Ook zijn er Odtimer tractoren en de vlegel-groep te bewonderen!

Organisatie: OP GOEDE GRONDEN in samenwerking met HET WALCHERS COSTUUM en HET WERKEND TREKPAARD.

GasďŹ&#x201A;essen Gasvulstation Caravanonderdelen Kampeeraccessoires Caravans (voor)tenten Werkplaats Meubilair Gildeweg 35 - 4383 NJ - Vlissingen T 0118-440100 Burgh-Haamstede, in de showroom van

Bouwmansweg 18 - 4328 SN - Burgh-Haamstede T 0111-76 90 23

www.mechielsen.eu

14

Zomer bij

AP L ’ AEQUIPA PRINCESAS N A RGE N TI

Schouwen-Duiveland

Zaterdag 15 augustus Vlasdag Dreischor - 10.00 tot 17.00 uur - www.vlasdag.nl Beiaardconcert – Het klassieke scandinavische sprookje van Peer Gynt wordt muzikaal verteld met begeleiding van accordeon, klarinet en door middel van zang waarbij de beiaard zal functioneren als een sprookjesachtig instrument - binnenplein van het Stadhuismuseum, Meelstraat 6 in Zierikzee - 14.30 uur - toegang is gratis.

Verweven - spinnen, weven, breien, quilten, verven, borduren, kantklossen en vilten - Havenplein Zierikzee - 10.00 - 18.00 uur.

eset

Avondmarkt - centrum van Burgh-Haamstede - 19.00 tot 00.00 uur.

Lesje volgen anno 1920 - kinderen kunnen een lesje volgen in de stijl van de jaren 1920 in een oud klaslokaal - in Burghse Schoole, Kerkstraat 3 in Burgh-Haamstede - 14.00 tot 15.00 uur.

DOMBURG

OOSTSTRAAT 1

GOES

GROTE MARKT 1

KAMPERLAND

RUITERPLAATWEG 11

ETTEN-LEUR

WINKELCENTRUM 16

ZOUTELANDE LANGSTRAAT 13

MIDDELBURG MARKT 73

www.bomont.nl

TERNEUZEN

NOORDSTRAAT 109

RENESSE

HOGEZOOM 171

Zondag 16 augustus Plompetoren skeltertocht - naar de toren van Koudekerke met uitzicht over Nationaal Park de Oosterschelde en vogelrijke gebieden. Mogelijkheid tot het spotten van zeehonden en bruinvissen - start vanaf 11.00 uur, de gehele dag door, vanaf Natuurinformatiepunt, Steenweg 13a

op het P-terrein bij de rotonde in Westenschouwen.

Maandag 17 augustus Bezemkruiskruidtocht – fiets- of skeltertocht – vanaf 11.00 uur routebeschrijving is verkrijgbaar bij het Natuurinformatiepuntop het P-terrein bij de rotonde te Westenschouwen.

Dinsdag 18 augustus Sunset Waterjump Clinic - leer zelf spectaculaire en adembenemende sprongen maken - Zeil- & Surfcentrum Brouwersdam, Ossenhoek 1in Ouddorp - van 18.00 tot 20.00 uur - 17,50 euro inclusief wetsuit -www.brouwersdam.nl Rondje Westhoek - fietstocht start vanaf 11.00 uur, de gehele dag door vanaf het Natuurinformatiepunt Westerschouwen, Steenweg 13a op het P-terrein bij de rotonde in Westenschouwen.

Woensdag 19 augustus Zeekajakvaren op de Oosterschelde - met de kano vanaf de Schouwse kust bij Schelphoek op zoek naar zeehonden en bruinvissen -15.30 tot 20.30 uur - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl Muzikale voorstelling Amuse jazz, pop, klassieke muziek en cabaret komen bijeen - Jacobuskerk, Lange Reke 7 in Renesse- 20.00 uur - 12 euro.

15

Mekka voor watersporters advertorial

Kinderactiviteit – kinderen van 7 tot en met 10 jaar gaan op ontdekkingstocht in het museum – Stadhuismuseum, Meelstraat 6 in Zierikzee - 10.00 tot 12.00 uur - 3,50 euro - aanmelding via museum@schouwen-duiveland.nl Donderdag 20 augustus Duo-excursie – vaartocht naar het eilandje Veermansplaat - na de wandeling of yoga of een survivaltocht - 13.30-16.30 uur - bij haven Bommenede, Dijk van Bommenede 50 in Zonnemaire 25 euro - kaarten bij VVV. Zeekajakvaren op de Oosterschelde - met de kano op zoek naar zeehonden en bruinvissen -16.00 tot 21.00 uur - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl.

Toeristenmarkt - centrum BurghHaamstede - 12.00 tot 20.00 uur.

Zaterdag 22 augustus Avondmarkt - centrum van Renesse - 19.00 tot 00.00 uur.

Lesje volgen anno 1920 - kinderen kunnen een lesje volgen in de stijl van de jaren 1920 in een oud klaslokaal - in Burghse Schoole, Kerkstraat 3 in Burgh-Haamstede 14.00 tot 15.00 uur.

De Steltloperskelterroute – op de fiets of de skelter langs de meest vogelrijke gebieden van Schouwen-Duiveland - start vanaf 11.00 uur, de gehele dag door, vanaf Natuurinformatiepunt, Steenweg 13a op het P-terrein bij de rotonde in Westenschouwen.

Zondag 23 augustus Zeekajakvaren op de Oosterschelde - met de kano vanaf de Schouwse kust op zoek naar zeehonden en bruinvissen -9.00 tot 14.00 uur - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl.

Dinsdag 25 augustus Zierikzeese Dag - centrum Zierikzee - 10.00 tot17.00 uur.

Woensdag 26 augustus Zeekajakvaren op de Oosterschelde - met de kano vanaf de Schouwse kust op zoek naar zeehonden en bruinvissen -11.00 tot 16.00 uur - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl Donderdag 27 augustus Duo-excursie – vaartocht naar het eilandje Veermansplaat - na de wandeling of yoga of een survivaltocht - 13.30-16.30 uur - bij haven Bommenede, Dijk van Bommenede 50 in Zonnemaire 25 euro - kaarten bij VVV. Excursie Meeuwenduinen - door duingebied waar de elementen vrij spel hebben, op zoek naar krijsende meeuwen - vertrek om 19.00 uur bij de fietsenstalling bij de uitkijktoren, eind A.v.d.Weijdeweg.

Zaterdag 29 augustus Lesje volgen anno 1920 - kinderen kunnen een lesje volgen in de stijl van de jaren 1920 in een oud klaslokaal - in Burghse Schoole, Kerkstraat 3 in Burgh-Haamstede -

Puur plezier bij watersportparadijs Zeil- & Surfcentrum Brouwers Dagelijks geopend voor zeil- & surflessen, verhuur van materiaal ten en bodysliden van de Waterjump. Geniet in ons restaurant of o terras van een heerlijke maaltijd, verblijf in één van de sfeervolle b lodges of kom langs in onze surfshop! www.brouwersdam.nl 4 & 18 augustus Sunset Waterjump Clinic; leer tijdens deze clinic adembenem sprongen maken in het Grevelingenmeer met op de achtergron ondergaande zon...

~~

@?M@Q@IÛ?JJMÛ?@ÛRDI? @@G<I?ÛNO<<OÛ=@F@I?Û<GNÛ?@ÛKMJQDI>D@ÛH@OÛ?@Û H@@NO@ÛUJIPM@I Û <<MÛ?<OÛID@OÛ<GG@@I ÛDIÛ @@¤ G<I?ÛNO<<OÛJJFÛ=DEI<Û<GODE?ÛRDI? Û @ÛNO@QDB@Û=MD@NÛ G<IBNÛ?@ÛFPNOÛ?<<BOÛ?@ÛDIRJI@MNÛ@IÛOJ@MDNO@IÛ PDOÛJHÛG@FF@MÛO@ÛNK@G@IÛH@OÛ?DOÛI<OPPM@G@H@IO Û @?M@Q@IÛ?JJMÛ?@ÛRDI?ÛFPIÛE@Û@DI?@GJJNÛDIÛ =@R@BDIBÛ=GDEQ@I ÛÛ @FNO Û <>C@GÛQ<IÛ @NO@IÛÛ JOJ¿N Û @IIDNÛ DEN=@MB@IÛ@IÛ @IÛ @@GO£RRR G<<OU@@G<I?UD@I IG GD@B@M@IÛDNÛ@@IÛG@PF@ÛH<ID@MÛJHÛO@ÛNK@G@IÛH@OÛ?@ÛRDI? Û @OÛFGDIFOÛ @@IQJP?DB ÛH<<MÛDIÛ?@ÛKM<FODEFÛF<IÛC@OÛOJ>CÛ\DIFÛO@B@IQ<GG@I Û @?@M¤ @@IÛ?D@ÛJJDOÛ@@INÛC@@AOÛB@NOJ@D?ÛH@OÛ@@IÛQGD@B@MÛF@IOÛC@OÛR@G ÛC@OÛ DNÛ@@IÛKM<>CODB@Û?<BÛ@IÛ@MÛNO<<OÛ@@IÛNO@QDB@ÛRDI? ÛH<<MÛ?@ÛQGD@B@MÛDNÛ H@OÛB@@IÛHJB@GDEFC@D?Û?@ÛGP>COÛDIÛO@ÛFMDEB@I Û AÛ?@ÛQGD@B@MÛB<<OÛR@GÛ @IOCJPND<NOÛ?@ÛGP>COÛDI ÛH<<MÛNOJMOÛ?<IÛ>JHKG@@OÛJIQ@MR<>COÛI@@MÛ @IÛDNÛQ@MRJ@NO Û @?@NDGGPNDJI@@M?ÛKMJKÛE@Û?@ÛQGD@B@MÛDIÛ?@Û?D>CONO¤ =DEUDEI?@Û<AQ<G=<FÛ@IÛU@OÛC@OÛQGD@B@M@IÛPDOÛE@ÛCJJA? Û HÛ?DOÛNJJMOÛ O@G@PMNO@GGDIB@IÛO@ÛQJJMFJH@IÛRJM?@IÛ@MÛDIÛ @@G<I?ÛRJMFNCJKNÛ@IÛ >PMNPNN@IÛ<<IB@=J?@IÛR<<MÛE@ÛFPIOÛG@M@IÛQGD@B@M@I Û @Û?@@GI@H@MNÛ G@M@IÛCJ@ÛU@Û@@IÛQGD@B@MÛDIÛ?@ÛGP>COÛFPII@IÛFMDEB@I Û?<<MÛFPII@IÛ CJP?@IÛ@IÛCJ@ÛU@Û?@ÛQGD@B@MÛFPII@IÛ=@NOPM@I JR@MFDO@I IÛRDGÛE@Û@@IÛNO<KE@ÛQ@M?@M Û?<IÛDNÛKJR@MFDO@IÛD@ONÛQJJMÛEJP Û @IÛ KJR@MFDO@ÛDNÛID@ONÛ<I?@MNÛ?<IÛ@@IÛBMJO@ÛQGD@B@M ÛH<<MÛQ@MBDNÛE@ÛID@O Û

NKD@M=<GG@IÛUDEIÛ@@IÛQ@M@DNO@ Û @IÛPPMOE@ÛKJR@MFDO@IÛF<IÛ?@ÛQJGB@I?@Û ?<BÛ\DIFÛR<OÛNKD@MKDEIÛJKG@Q@M@I Û JR@MFDO@IÛB@=@PMOÛH@@NO<GÛDIÛ BMJ@KE@NÛ@IÛ?<OÛDNÛID@OÛQJJMÛID@ON Û <<FÛHJ@OÛE@Û@GF<<MÛQ<NOCJP?@IÛ JHÛID@OÛ?JJMÛ?@ÛRDI?ÛJQ@MÛC@OÛNOM<I?ÛB@NG@@KOÛO@ÛRJM?@I Û GJF<MO@I @IÛ<I?@M@ÛH<ID@MÛJHÛH@OÛ?@Û @@PRN@ÛRDI?ÛO@ÛNK@G@IÛDNÛ=GJF<M¤ O@I ÛJAO@R@GÛNOM<I?U@DG@I Û DBB@I? ÛQG<FÛ=JQ@IÛ?@ÛBMJI? Û=@NOPPMÛ E@Û?@Û=GJF<MOÛ@IÛN>C@@MÛE@ÛJQ@MÛ?@Û @@PRN@ÛNOM<I?@I Û DOÛFGDIFO ÛDIÛ O@B@INO@GGDIBÛOJOÛC@OÛQGD@B@M@I Û<GNÛ@@IÛ<>ODQDO@DOÛQJJMÛR<<BC<GU@I Û H<<MÛID@ONÛDNÛHDI?@MÛR<<M Û GJF<MO@IÛDNÛB@N>CDFOÛQJJMÛEJIBÛ@IÛJP?Û@IÛ DNÛB@H<FF@GDEFÛJI?@MÛ?@ÛFID@ÛO@ÛFMDEB@I Û @GANÛHDI?@MQ<GD?@IÛFPII@IÛ =GJF<MO@I ÛHDONÛ?@ÛC<I?@IÛ@IÛ<MH@IÛBJ@?ÛAPI>ODJI@M@I Û J>COÛ ?<OÛID@OÛC@OÛB@Q<GÛUDEI ÛDNÛC@OÛQ<<FÛJJFÛHJB@GDEFÛJHÛDIÛ@@IÛOR@@UDONÛ =GJF<MOÛH@@ÛO@ÛMDE?@I Û @IÛQJGB@I?@ÛPDO?<BDIBÛJHÛ?@ÛRDI?Û?@Û=<<NÛO@Û=GDEQ@IÛDNÛRDI?NPMA@I Û JJM?<OÛE@ÛU@GAÛ<<IÛ?@ÛNG<BÛB<<O ÛUDEIÛ@@IÛK<<MÛNPM\@NN@IÛJIJIO¤

DBB@I? ÛQG<FÛ=JQ@IÛ?@ÛBMJI? Û =@NOPPMÛE@Û?@Û=GJF<MOÛ@IÛN>C@@MÛ E@ÛJQ@MÛ?@Û @@PRN@ÛNOM<I?@I =@@MGDEF Û <IBNÛC@@GÛ?@ÛFPNOÛQ<IÛ @@G<I?Û@IÛG<IBNÛC@OÛ @@MN@Û @@MÛ UDEIÛNPMAN>CJG@IÛO@ÛQDI?@I Û D@MÛRJM?@IÛ=<NDNG@NN@IÛ@IÛG@NN@IÛQJJMÛ B@QJM?@M?@IÛB@B@Q@I Û DI?@M@IÛQ<I<AÛU@NÛE<<MÛFPII@IÛ<GÛ@@IÛKJBDIBÛ R<B@I Û IÛQJJMÛ?@ÛORDEA@G<<MNÛ=D@?@IÛ?@ÛH@@NO@ÛN>CJG@IÛJJFÛF@I¤ IDNH<FDIBNG@NN@I Û

~

J¿IÛF@IIDNH<FDIBNG@NÛDNÛOMJPR@INÛJJFÛHJB@GDEFÛR<II@@MÛE@ÛRDGOÛ FDEF@IÛJAÛFDO@NPMA@IÛD@ONÛQJJMÛEJPÛDN Û DO@NPMA@I Û?@ÛI<<HÛU@BOÛC@OÛ<GÛDNÛ @DB@IGDEFÛ@@IÛ>JH=DI<OD@ÛOPNN@IÛQGD@B@M@IÛ¨FDO@Û=@O@F@IOÛQGD@B@M©Û@IÛ NPMA@I Û @MRDEGÛE@ÛJKÛ@@IÛKG<IFÛJKÛC@OÛR<O@MÛNO<<O ÛRJM?ÛE@ÛQJJMOB@¤ OMJFF@IÛ?JJMÛ@@IÛQGD@B@M Û JJMÛ?@U@ÛQGD@B@MÛDNÛC@OÛHJB@GDEFÛJHÛCJB@Û NKMJIB@IÛO@ÛH<F@IÛ@IÛFPIÛE@ÛNI@GC@?@IÛ=@M@DF@IÛOJOÛR@GÛO<>CODBÛFD¤ GJH@O@MÛK@MÛPPM Û DO@NPMA@IÛRJM?OÛOJOÛ?@Û@SOM@H@ÛNKJMO@IÛB@M@F@I? Û <<OÛE@Û?<IÛJJFÛID@OÛQ@MG@D?@IÛJHÛC@OÛJKÛ@DB@IÛCJPOE@ÛO@ÛKMJ=@M@I Û H<<MÛUJMBÛQJJMÛ@@IÛ?@NFPI?DB@Û=@B@G@D?DIBÛQ<IÛB@>@MOD[>@@M?@Û DINOMP>O@PMN Û <<NOÛKMDQeG@NN@I Û?PJG@NN@IÛJAÛBMJ@KNG@NN@I ÛDNÛC@OÛ=DEÛ NJHHDB@ÛN>CJG@IÛJJFÛHJB@GDEFÛJHÛOMP>E@NÛO@ÛG@M@I ÛUJ<GNÛNKMDIB@I Û =J>CO@IÛH<F@IÛ@IÛ<I?@M@ÛNK@>O<>PG<DM@ÛOMP>N Û @DGN>CJG@I IÛRDGÛE@ÛR@GÛBM<<BÛB@ID@O@IÛQ<IÛR<O@MÛ@IÛRDI? ÛH<<MÛB<<OÛFDO@NPMA@IÛ E@Û=JQ@IÛ?@ÛK@O Û <IÛDNÛU@DG@IÛ@@IÛ<<IM<?@M Û JP?Û@MÛR@GÛM@F@IDIBÛ H@@Û?<OÛE@ÛID@OÛI<Û@@IÛK<<MÛPPMOE@NÛG@NÛ<GÛUJI?@MÛ=@B@G@D?DIBÛC@OÛ R<O@MÛJKÛH<B Û JJM?<OÛE@ÛU@GANO<I?DBÛJQ@MÛ?@Û @@PRN@ÛR<O@M@IÛ H<BÛU@DG@I ÛHJ@OÛE@Û@@MNOÛDIÛ=@UDOÛUDEIÛQ<IÛC@OÛUJB@C@O@IÛ Û~Û ?DKGJH< Û <Û@MÛQ<IPDOÛ?<OÛE@ÛHDIDH<<GÛ~ ÛPPMÛG@NÛIJ?DBÛC@=OÛJHÛ?DOÛ ?DKGJH<ÛO@ÛC<G@I Û KÛRRR U@DGN>CJJGU@@G<I? IGÛFPIÛE@Û<GG@Û @@PRN@Û U@DGN>CJG@IÛH@OÛ@GF<<MÛQ@MB@GDEF@I Û @=ÛE@ÛC@OÛ?DKGJH<Û<GÛJKÛU<F Û <IÛDNÛC@OÛJKÛQ@MN>CDGG@I?@ÛKG<<ON@IÛDIÛ @@G<I?ÛHJB@GDEFÛJHÛ@@IÛ U@DG=JJOE@ÛO@ÛCPM@I Û JFÛQJJMÛC@OÛCPM@IÛQ<IÛ@@IÛ><O<H<M<IÛDNÛ@@IÛK<KD@MOE@ÛQ@M@DNO ÛH<<MÛ ?DOÛDNÛ?JJMB<<INÛR@GÛNI@GG@MÛ=@C<<G?Û?<IÛC@OÛCD@M=JQ@IÛB@IJ@H?@Û U@DG?DKGJH< Û DEÛQ@MN>CDGG@I?@ÛNPMA¤ÛJAÛU@DGN>CJG@IÛDIÛC@OÛ @@PRN@ÛF<IÛ E@Û@@IÛDIOMJ?P>OD@G@NÛI@H@I Û <<MI<Û=@NGPDOÛE@ÛJAÛE@Û@@IÛQJGG@?DB@Û >PMNPNÛRDGOÛQJGB@I Û @Û=<NDN>PMNPNÛ=@NO<<OÛ?JJMB<<INÛPDOÛU@NÛG@NN@I Û ?D@ÛQ@MNKM@D?ÛUDEIÛJQ@MÛQ@MN>CDGG@I?@Û?<B@I Û <Û?@Û=<NDNJKG@D?DIBÛ ><O<H<M<IU@DG@IÛFPIÛE@Û@S<H@IÛ?J@IÛ@IÛ@@IÛDIO@MI<ODJI<<GÛ Û

>@MOD[><<OÛQ@MFMDEB@IÛR<<MH@@ÛE@Û><O<H<M<INÛFPIOÛCPM@I Û JÛ<GÛH@OÛ<GÛUDEIÛ@MÛ?PNÛO<GGJU@Û<>ODQDO@DO@IÛR<<M=DEÛE@ÛG@FF@MÛFPIOÛ NK@G@IÛH@OÛ?@ÛRDI? Û <M<BGD?@I

<<MÛRDGÛE@Û@>COÛB@?M<B@IÛRJM?@IÛ?JJMÛ?@ÛRDI? Û @ÛQJ@O@IÛG<O@IÛ =PIB@G@IÛDIÛ?@ÛGP>COÛ@IÛQGD@B@IÛ<GNÛ@@IÛQJB@G Û <Û?<IÛN>C@MHQGD@¤ B@I ÛJJFÛR@GÛK<M<BGD?DIBÛJAÛK<M<K@IO@ÛB@IJ@H? Û <IQ<IF@GDEFÛR@M?Û ?@U@ÛNKJMOÛ<GG@@IÛDIÛ?@Û=@MB@IÛ=@J@A@I? ÛH<<MÛJH?<OÛR@Û?D@ÛDIÛ @?@MG<I?ÛID@OÛC@==@I ÛDNÛ@MÛ@@IÛGD@MNTNO@@HÛJIORDFF@G? Û @U@ÛH<¤ >CDI@ÛH@OÛ@@IÛGDEIÛQ<IÛH@@MÛ?<IÛ@@IÛFDGJH@O@MÛG<IB ÛC@GKOÛE@ÛJHÛDIÛ ?@ÛGP>COÛO@ÛFJH@I Û @ÛRJM?OÛ@DB@IGDEFÛI@OÛ<GNÛ@@IÛQGD@B@MÛ JKB@G<O@I¿ Û @IH<<GÛJKÛCJJBO@ÛFPIÛE@Û?@ÛGD@MF<=@GÛJIOFJKK@G@IÛ@IÛQMDEÛMJI?¤ QGD@B@I Û @=ÛE@ÛUDIÛB@FM@B@IÛJHÛH@OÛ?@Û @@PRN@ÛRDI?ÛO@ÛNK@G@I Û M<<BÛI<<MÛ?@ÛHJB@GDEFC@?@IÛ=DEÛC@OÛ?D>CONO=DEUDEI?@Û ¤F<IOJJMÛJAÛ BJJBG@ÛJKÛ?@Û=@OM@AA@I?@Û<>ODQDO@DOÛQJJMÛH@@MÛDIAJMH<OD@

DOÛ?@HÛ DI?ÛNKD@G@I IÛ @@G<I?ÛB@COÛA<NOÛDHH@MÛ DI? Û DI@ÛBPO@Û @G@B@IC@DO ÛPHÛHDOÛ ?D@N@HÛ G@H@IOÛUPÛNKD@G@I ÛNDI?Û O@DB@IG<NN@IÛ@DI@NÛ M<>C@IÛJ?@MÛ JR@MFDO@I Û @DHÛ JR@MFDO@Û=@IPOUOÛH<IÛ@DI@IÛ=@NJI?@MNÛBMJY@IÛ M<>C@I Û =@MÛH<IÛ?<MAÛID>COÛQ@MB@NN@I Û?<NNÛCD@MAtMÛQD@GÛ M<AOÛ PI?Û @>CIDFÛIJOR@I?DBÛNDI? Û HÛ?<NÛDIÛ?@IÛ MDAAÛUPÛ=@FJHH@I Û R@M?@IÛ PMN@ÛPI?Û JMFNCJKNÛ<IB@=JO@I Û DI@Û<I?@M@Û MO ÛHDOÛ ?@HÛ DI?ÛUPÛNKD@G@I ÛDNOÛ <MON@B@GIÛ=@UD@CPIBNR@DN@Û OM<I?N@¤ B@GI Û <NÛDNOÛ@DIÛ K<YÛAtMÛ PIBÛPI?Û GOÛPI?ÛM@G<ODQÛG@D>COÛUPÛ=@R]G¤ ODB@I Û DGGÛH<IÛ DI?ÛPI?Û <NN@MÛFJH=DID@M@I ÛNJGGO@ÛH<IÛND>CÛ MJ[CDGA@ÛCJG@IÛAtMÛ DI?NPMA@I Û DO@NPMA@IÛJ?@MÛ @B@GIÛHDOÛ@DI@HÛ JJOÛJ?@MÛ <O<H<M<I Û GG@Û ÛB@=@IÛB@MIÛ PNFPIAO ÛÛ

Tegen inlevering van deze bon poster ½5,00 i.p.v. ½12,50

15% korting op artikel naar keuze, m.u.v. afgeprijsde artikelen

Gratis dessert bij Spek mie Stroop

Tegen inlevering van deze bon 15% korting

52(0(1,Ă&#x160;6&+885 +RQGHJHPVZHJ *ULMSVNHUNH

2SHQLQJVWLMGHQ 'LQVGDJ HQ XXU :RHQVGDJ W P YULMGDJ XXU =DWHUGDJPRUJHQ XXU

7HO PDLO URHPHQLHVFKXXU#GLDNRQRV QO

De Fruitkraam Buttinge Middelburgseweg 38a 4364 TC Grijpskerke, T: 06 - 422 99 372

Voor al uw (zomer)fruit, aardappelen, groenten, en meerâ&#x20AC;Ś In najaar ruime sortering Pompoenen en kalebassen Nu volop Aardbeien, Frambozen, Rode en Blauwe Bessen, Bramen en Hollandse Kersen en nieuwe Aardappelen.

U vindt ons tussen Middelburg en Grijpskerke Openingstijden: Ma: 09.30 - 18.00 uur Di/wo/do/vr: 9.15 - 18.00 uur Za: 9.15 - 17.00 uur Zondag gesloten

â&#x153;&#x201A;

Trekt u er ook weer graag op uit?

Bij Intersport Erik verkopen we een groot assortiment aan outdoorartikelen, zoals sneldrogende kleding en wandelschoenen.

Voor de schoenen werken we met de Fit for Feet-methode.

Met een korte vragenlijst stellen we vast welke eigenschappen voor u belangrijk zijn. Loopt u op vlak land of in de bergen?

Moeten de schoenen waterdicht zijn en welke steun heeft u nodig?

Na deze analyse ziet u welke schoenen bij u passen.

5 Familierondvaart 5 Natuurrondvaart 5 Mosselrondvaart 5 Kreeftenrondvaart 5 Minicruise

Beleef de Oosterschelde vanaf het water Thuishaven: Nieuwe Havenweg 5, 4328 NJ Burghsluis T. 06-53535297 Reserveren: www.ms-onrust.nl of 06-53535297

Bij inlevering van deze bon: 1 Poster van de Oosterschelde voor â&#x201A;Ź 5,00 i.p.v. â&#x201A;Ź 12,50

o m b in a ti e D e id e a le ca g je u it ! vo o r e e n d Va na f

H + T R O P IS C

BOS

â&#x201A;Ź 11 ,0 0

www.omnium.nl www.omnium.nl

Z WE M BA D

ZWEMBADWEG 3 | GOES | T 0113 233388

Elke dag open vanaf 10.00 uur. Gratis parkeren.

ZWEMBADWEG 3 | GOES | T 0113 233388

0113 - 351 717 www.spekmiestroop.nl

Elke dag open vanaf 10.00 uur. Gratis parkeren.

Rondleiding en kaasproeven Iedere dinsdag in de maanden juli en augustus om 14.00 uur rondleiding over het bedrijf.

Kosten: â&#x201A;Ź3.00 uur pp incl. kaasproeven. #SFFXFH t 4# ,PVEFLFSLF [T] t <8> XXX QJUUFQFSL OM

SEA & SUN HOLIDAY Vakantieverblijven aan zee Ferienhäuser am Meer Domburg y Oostkapelle y Aagtekerke y Zoutelande Domburgseweg 87a, NL-Oostkapelle T: +31(0)118-584453 www.SeaSunHoliday.com

Op zoek naar een gezinscamping?

Bij de Duinhoeve vindt u alles voor uw gezin. Voorzien van alle gemakken en comfort.

Zoals nieuwe luxe sanitairgebouwen met privé sauna, kindersanitair en verhuurchalets. Neem een kijkje op de website of bel even.

Cafetaria Lammers Middelburg

Al 50 jaar ouderwets lekker Gezinscamping

De Duinhoeve Burgh-Haamstede - Zeeland

stede Maireweg 7 - 4328 GR Burgh-Haam 0111-651562- info@deduinhoeve.nl

Kleding o.a.: Street One Cecil - Zabaione n Seve Dreamstar - Blue

Be

ste

lo

nli

ne

Outdoor: Jack Wolfskin Regatta - Killtec : Badkleding o.a.

Esprit - Manouxx

WWW.CAFETARIALAMMERS.NL ‘T ZAND Banckertstraat 2 0118 614 294

VEERSCHE POORT Fazantenhof 2 0118 627 693

Adverteren in de

Al jaren een vaste prik onder de Zeeuwse toerist, nu in een volledig nieuw jasje. De oude recreatiekrant is vernieuwd, de naam is veranderd en het formaat gewijzigd. Vanaf 2015 18x per jaar te verkrijgen: Zin in Zeeland. Dé krant voor alle toeristen in Zeeland. Met een oplage van 30.000 per editie gratis verkrijgbaar op honderden afgiftepunten.

Contact Voor meer informatie: Wegener Media, Sales regio Zuid T (088) 013 99 95 E adverteren.zeeland@wegenermedia.nl

~~

@ID@O@IÛDIÛ?@Û=PDO@IGP>CO J?M<Û@@IÛHJJD@ÛUJH@MN@Û?<BÛUD>CÛ<<IÛ?J@O Û B<<OÛC@OÛFMD@=@G@IÛJHÛ@MÛJKÛPDOÛO@ÛB<<I Û <OÛ ?<>COÛE@ÛQ<IÛ@@IÛKD>FID>F Û MJ@BÛPDOÛ?@ÛQ@M@IÛ @IÛJKÛI<<MÛ?@ÛH<MFOÛJHÛQ@MN@ÛKMJ?P>O@IÛDIÛO@Û NG<<I Û GG@@IÛ?@ÛDIFJK@IÛ?J@IÛDNÛ<GÛ@@IÛA@@NO ÛÛ @FNO Û O@A<ID@ÛQ<IÛ?@MÛ <<NÛÛ JOJ Û ??TÛ @NOQ@@M£RRR G<<OU@@G<I?UD@I IG @ÛFM<H@IÛQJGÛN@DUJ@INAMPDOÛG<>C@IÛE@ÛOJ@ Û <M?=@D@I ÛAM<H=JU@I Û =M<H@I Û<GG@H<<GÛC@@MGDEFÛJHÛUJÛO@Û@O@I ÛH<<MÛJJFÛQJJMÛDIÛ@@IÛ AMPDON<G<?@ÛJAÛ@@IÛQ@MAMDNN@I?@ÛNHJJOCD@ Û CPDNÛB<ÛE@Û<<IÛ?@ÛNG<BÛJHÛ ?@ÛG@FF@MNO@ÛB@M@>CO@IÛO@Û=@M@D?@IÛ?D@ÛE@ÛH@@I@@HOÛDIÛ?@ÛKD>F¤ ID>FH<I? Û JJMÛD@?@M@@IÛ@@IÛ=<FE@ÛH@OÛQ@MNÛAMPDO Û@@IÛKPIOÛC<MODB@Û O<<MOÛH@OÛRDOO@Û<NK@MB@Û@IÛB@MJJFO@ÛU<GH Û OJF=MJJ?ÛQ<IÛ?@Û=<FF@M Û UJÛQ@MNÛ?<OÛC@OÛIJBÛR<MHÛDN Û J@M@I=JO@M ÛF<<NÛQ<IÛ?@ÛF<<N=J@M Û @@PRNÛNK@FÛQ<IÛ?@ÛNG<B@M ÛFI<KK@MDB@ÛNOPFE@NÛFJHFJHH@MÛ@IÛ M<?DENE@NÛJHÛE@ÛNOJF=MJJ?ÛH@@ÛO@Û=@G@BB@I Û <I?@G@I?ÛJAÛ[@ON@I?Û B<ÛE@ÛC@OÛ @@PRN@ÛG<I?N>C<KÛQ@MF@II@I Û @IÛHJJD@ÛMJPO@ÛJQ@MÛ?@Û @@PRN@Û?PDI@IÛJAÛJQ@MÛFMJIF@G@I?@Û=GJ@H@I?DEFE@NÛG<IBNÛFM@@FE@N Û R<O@MOE@NÛ@IÛ=JJHB<<M?@I Û @OÛF<IÛ<GG@H<<GÛDIÛ @@G<I? Û KÛ@@IÛ HJJD@Û=@N>CPOO@ÛKG@FÛG@BÛE@Û@@IÛBMJJOÛFG@@?ÛI@@M Û I?@MÛ@@IÛBMJO@Û OM@PMRDGBÛDIÛ?@ÛN>C<?PRÛJAÛ@@IÛ?PDIK<IÛQJGÛDIÛ?@ÛUJI Û IONK<II@IÛ DIÛ?@ÛI<OPPM Û Q@IÛR@BÛPDOÛ?@ÛC@>OD@FÛQ<IÛ?@Û?<B Û @?@M@@IÛC@GKOÛH@OÛ PDOK<FF@IÛ@IÛ?<<MI<ÛDNÛC@OÛODE?ÛJHÛ<>CO@MJQ@MÛO@ÛG@PI@I Û@@IÛBG<NÛ RDOO@ÛRDEIÛDIÛO@ÛN>C@IF@IÛ@IÛO@ÛKMJ@Q@IÛQ<IÛ?@ÛG@FF@MIDE@I Û <ÛC@OÛ @O@IÛRJM?ÛE@ÛGJJHÛ@IÛGDBÛE@ÛG<IBPDOÛPDOÛO@Û=PDF@IÛJKÛC@OÛFG@@? Û @MRDEGÛ E@ÛI<ÛB@ID@OÛQ<IÛ<GG@ÛC@H@GN@ÛB@M@>COE@N ÛFDEFÛE@ÛI<<MÛ?@Û=G<PR@ÛGP>COÛ

R<<MÛ?@ÛRJGF@IÛQ@M<I?@M@IÛÛDIÛ?D@M@I Û PDO@IÛUDEI ÛKD>FID>F@I ÛC@OÛDNÛ @Q@IÛJI=@UJMB?ÛB@ID@O@I Û @OÛGDEFOÛR@GÛJAÛ<GG@NÛG@FF@M?@MÛNH<<FOÛDIÛ ?@Û=PDO@IGP>CO Û PGÛ?<<MJHÛ?@ÛKD>FID>FH<I?ÛB@RJJIÛH@OÛ?<OB@I@Û R<<MÛE@ÛUDIÛDIÛC@=O Û @OÛQ@MUDII@IÛQ<IÛJQ@MC@@MGDEF@ÛB@M@>COE@NÛ QJJMÛDIÛ?@ÛKD>FID>FH<I?ÛCJ@AOÛC@G@H<<GÛID@OÛG<NODBÛO@ÛUDEI Û @G@B?@Û =MJJ?E@N Û@@IÛAMDNN@ÛN<G<?@ÛH@OÛQJJME<<MNBMJ@IO@Û@IÛ>JPN>JPN Û U@GAB@=<FF@IÛHPA[INÛH@OÛQ@MN@Û<<M?=@D@IÛJAÛ@@IÛK<NO<N<G<?@ÛH@OÛ K@NOJÛ@IÛOJIDEI Û @IÛKD>FID>FH<I?ÛUD@OÛ@MÛI<OPPMGDEFÛMJH<IODN>CÛPDO Û H<<MÛC<I?DBÛDNÛC@OÛID@OÛ<GNÛE@Û@@IÛNOPFÛB<<OÛR<I?@G@IÛJAÛB<<OÛ[@ON@I Û

<FF@GDEF@MÛDNÛ=DEQJJM=@@G?Û@@IÛMPBU<F Û J@ÛCD@MDIÛ@@IÛFJ@GO<NÛH@OÛ FJ@G@G@H@IO@IÛ@IÛG@BÛ?<<M=JQ@IJKÛ<GG@NÛR<OÛ@MÛODE?@INÛ?@ÛKD>FID>FÛ JKÛC@OÛH@IPÛNO<<O Û @=ÛE@Û@@IÛFM<OÛJAÛ@@IÛH<I?ÛQJJMJKÛE@Û[@ON Û PGÛ ?@U@Û?<IÛH@OÛ<GG@ÛDIBM@?DdIO@IÛQJJMÛ?@ÛKD>FID>F

I<KU<FMJPO@ M<>CODB@Û=GJ@H@IQ@G?@I Û=JJHB<<M?@IÛ@IÛPDOB@NOM@FO@ÛG<I?N>C<K¤ K@I Û<GG@H<<GÛF@IH@MF@I?ÛQJJMÛ @Û <FÛQ<IÛ PD?¤ @Q@G<I?ÛR<<MÛE@Û

D>FID>F@IÛJKÛ@@IÛ@DG<I?E@ÛJAÛ H@OÛ?@ÛFI<KU<FÛJKÛK<?ÛJQ@MÛ?@Û @@PRN@Û?DEFE@N ?@ÛFI<KU<FMJPO@ÛFPIOÛGJK@I Û @ÛFMDEBOÛ@@IÛFI<KU<FÛH@@ ÛB@QPG?ÛH@OÛ G@FF@M@ÛNOM@@FKMJ?P>O@IÛ@IÛ>JINPHKOD@=JII@I Û DE?@INÛ?@ÛMJPO@Û ?MDIFÛE@Û=DEÛQ@MN>CDGG@I?@Û=DEUJI?@M@Û<?M@NE@NÛ@@IÛDENFJP?Û?M<IFE@ Û @Û R<I?@GOÛJQ@MÛR@D?@K<<?E@NÛ@IÛJIQ@MC<M?@Û?DEF@IÛG<IBNÛF<<N=J@M?@¤ MDEÛ @MÛ DNN@ÛR<<MÛE@ÛB@ID@OÛQ<IÛ@@IÛ<H=<>CO@GDEFÛ=J@M?@MDE¤DENE@ Û IAJ Û

~ RRR ?@¤<FF@MRDI?@ IG

H@OÛ@@IÛC<KE@Û@IÛ@@IÛ?M<IFE@ Û IAJ ÛRRR NGJ@KCPPMQ@@MN@H@@M IG

PINOKD>FID>F@I @@HÛE@Û?@ÛKD>FID>FH<I?ÛGD@Q@MÛH@@ÛJKÛ?@Û[@ON Û?<IÛDNÛFPINOKD>F¤ ID>F@IÛJKÛ <G>C@M@IÛ@@IÛ<<IM<?@M Û @U@Û[@ONMJPO@ÛG@D?OÛE@ÛG<IBNÛ R<O@M Û?JJMÛI<OPPMB@=D@?@I ÛHJJD@Û?JMKE@NÛ@IÛJQ@MÛC@OÛKG<OO@G<I? Û DE?@INÛ?@ÛMJPO@ÛUDEIÛ@MÛ<>COÛKG@FF@IÛR<<MÛE@ÛJKÛ?@ÛNK@>D<<GÛJIO¤ RJMK@IÛFPINOKD>FID>FKG@FF@IÛFPIOÛI@@MNOMDEF@I Û MÛUDEIÛMJPO@NÛQ<IÛ ~ Û ~Û@IÛ ÛFH Û <ÛE@ÛH@OÛ?@ÛFD?NÛJKÛK<? Û <IÛDNÛ?@U@Û[@ONOJ>COÛ JJFÛG@PF Û @ÛFDI?@M@IÛFPII@IÛODE?@INÛ?@Û[@ONMJPO@Û@@IÛNK@PMOJ>COÛ ?J@I Û @Û[@ONMJPO@ÛDNÛO@ÛFJJKÛQJJMÛ} Û@PMJÛ=DEÛ ¤F<IOJM@IÛ@IÛ ?@@GI@H@I?@Û=@?MDEQ@I Û IAJ ÛRRR FPINOKD>FID>F@I IG

<IN>CPDA?DI@M @=ÛE@ÛB@@IÛUDIÛJHÛ@@IÛKD>FID>FH<I?ÛH@@ÛO@ÛOJMN@I Û DEÛ=DJGJBDN>C@Û =J@M?@MDEÛ¿OÛ JAÛ @GB@G@B@IÛDIÛ D??@G=PMBÛN>CPDAÛE@Û<<IÛQJJMÛ@@IÛ QD@MB<IB@I?DI@M ÛUJÛQ<IÛC@OÛG<I?Û@IÛM@>CONOM@@FNÛJKÛE@Û=JM? Û @OÛ @@IÛ=@@OE@ÛB@GPFÛDNÛC@OÛHJJDÛR@@MÛ@IÛNO<<IÛ?@ÛG<IB@ÛO<A@GNÛ=PDO@IÛB@¤ ?@FOÛJKÛC@OÛ@MAÛQ<IÛ¿OÛ JAÛJAÛHD??@IÛDIÛC@OÛR@DG<I? Û C@AFJFÛ <I?@MÛ ?@Û JIB@Û=@M@D?OÛA<IO<NODN>C@ÛB@M@>CO@IÛH@OÛ=DJGJBDN>C@Û@IÛGJF<G@Û KMJ?P>O@I Û JJMÛE@Û<<IÛO<A@GÛB<<O ÛH<BÛE@Û@@MNOÛIJBÛ@@IÛFDEFE@ÛI@H@IÛ JKÛC@OÛG<I? Û DB@I<<MÛ M?ÛQ<IÛ?@Û M@@F@ÛG@BOÛPDOÛR@GF@ÛBMJ@IO@Û@MÛ BMJ@DOÛ@IÛCJ@Û?@ÛB@R<NN@IÛRJM?@IÛB@O@@G? Û KÛD@?@M@Û@@MNO@ÛQMDE?<BÛ @IÛU<O@M?<BÛQ<IÛ?@ÛH<<I?ÛJMB<IDN@@MOÛ¿OÛ JAÛ @GB@G@B@IÛ?@U@Û <<IN>CPDA?DI@MN Û IAJ ÛRRR OCJAR@GB@G@B@I IG

PIF@MMJPO@ @ÛFPIOÛE@ÛKD>FID>FÛJJFÛ>JH=DI@M@IÛH@OÛ@@IÛ[@ONOJ>COÛG<IBNÛ?@ÛDI¤ ?MPFR@FF@I?@ÛB@N>CD@?@IDNÛQ<IÛ @@G<I? Û @OÛ?@Û PIF@MMJPO@ÛNO<MOÛ E@ÛDIÛ @NOF<K@GG@ÛJHÛ ~ÛFHÛG<IBNÛ=PIF@MNÛO@Û[@ON@IÛ?D@ÛJI?@M?@@GÛ R<M@IÛQ<IÛ?@Û OG<IODFR<GGÛPDOÛ?@Û R@@?@Û @M@G?JJMGJB Û @U@Û=DEUJI¤ ?@M@ÛMJPO@ÛQJ@MOÛE@ÛG<IBNÛ?@ÛIJBÛJQ@MB@=G@Q@IÛ=PIF@MNÛJKÛ <G>C@¤ M@IÛ@IÛOR@@ÛHPN@<ÛJQ@MÛ?@ÛJJMGJB Û @Û[@ONOÛ?JJMÛKM<>CODB@ÛNOPFF@IÛ @@PRNÛG<I?N>C<K Û?PDI@IÛ@IÛG<IBNÛ=J@M@I<FF@MN Û I?@MR@BÛUDEIÛ@MÛ QJGJKÛKG@FF@IÛJHÛ@Q@IÛO@ÛNOJKK@I ÛR<OÛO@Û@O@IÛ@IÛO@ÛB@ID@O@IÛQ<IÛ ?@ÛJHB@QDIB Û IAJ ÛMJPO@N QQQU@@G<I? IG

@MMGD>CÛB@ID@Y@I

GJ@KE@ÛCPM@I NÛC@OÛ@>COÛR<MH Û <Û?<IÛC@OÛR<O@MÛJKÛ@IÛCPPMÛ@@IÛNGJ@KE@ÛJHÛ@@IÛ HD??<BÛJAÛ@@IÛ?<BE@ÛH@OÛ@@IÛBMJ@KÛQMD@I?@IÛJQ@MÛC@OÛ @@MN@Û @@MÛ O@ÛQ<M@I Û IÛC@OÛ @@MN@Û @@MÛGDBB@IÛHJJD@Û@DG<I?E@NÛH@OÛ@@IÛNO@DB@MÛ R<<MÛE@ÛH<FF@GDEFÛFPIOÛ<<IH@M@I Û D@Û@DG<I?E@NÛUDEIÛ?@ÛPGOD@H@ÛKG@FÛ JHÛH@OÛE@ÛB@QPG?@ÛKD>FID>FH<I?ÛO@ÛM@G<S@IÛ@IÛO@ÛB@ID@O@IÛQ<IÛC@OÛ HJJD@ÛR@@M Û @ÛQ<<MOÛJJFÛG<IBNÛKM<>CODB@Û=JJHB<<M?@IÛ@IÛKJG?@M¤ G<I?N>C<KK@IÛ?D@ÛPDOIJ?DB@IÛQJJMÛ@@IÛR<I?@GDIBÛB@>JH=DI@@M?Û

@@G<I?ÛDNOÛRD@ÛB@N>C<AA@IÛAtMÛ D>FID>FN Û NÛBD=OÛU<CGGJN@ÛRPI?@M¤ QJGG@Û JPO@IÛt=@MÛ?D@ÛN@@G]I?DN>C@IÛ tI@I Ût=@MÛND>CÛRDI?@I?@Û GPH@I?@D>C@ÛHDOÛt=@M<GGÛ@DIG<?@I?@IÛ D>FID>FKG]OU@I Û @NJI?@MNÛ @HKA@CG@INR@MOÛDNOÛ?D@Û P>FN<>FOJPMÛ¨ I<KU<FMJPO@© Û @?@MÛ @DG¤ I@CH@MÛ=@FJHHOÛ@DI@IÛ P>FN<>F ÛB@AtGGOÛHDOÛG@>F@M@IÛ MJ?PFO@IÛ ?@MÛ @BDJI Û <IÛR<I?@MOÛt=@MÛ @D?@KA<?@ÛPI?ÛPI=@A@NODBO@Û @D>C@ÛPI?ÛB@G<IBOÛUPMÛ ]N@M@DÛ @MÛ DNN@ Û JMOÛB@ID@YOÛH<IÛ@DIÛ C@MMGD>C@NÛ <P@MICJA¤ DN Û ?@MÛHD@O@OÛND>CÛ@DI@Û >C<GPKK@ÛPI?ÛG@BOÛ <IÛ@DI@MÛ?@MÛFG@DI@IÛ IN@GIÛDHÛ @@MN@Û @@MÛ<I Û @HÛND>C@MGD>CÛB@@DB¤ I@ONO@IÛ G@>F ÛPHÛHDOÛB@AtGGO@HÛ P>FN<>FÛNJÛMD>CODBÛUPÛ@IONK<II@IÛ PI?ÛUPÛB@ID@Y@I Û¦Û IAJMH<ODJI@IÛ@MC]GOÛH<IÛ=@DÛE@?@HÛ

<OÛO@Û?J@IÛ=DEÛNG@>COÛR@@M

MF<<IFM<>CO

KÛMPDHO@M@DN

MJKDN>CÛKG@UD@M

DKÛ}Û @GO<K<MFÛ @@GOE@Û <IN

DKÛ~Û G<I@O<MDPH

DKÛ Û HIDPH

@GO<K<MFÛ @@GOE@Û <INÛ C@@AOÛ C@OÛ BMJJO¤ NO@Û U@@<LP<MDPHÛ Q<IÛ @@G<I?Û H@OÛ JI¤ ?@MÛ H@@MÛ OMJKDN>C@Û C<<D@I Û JFÛ UDEIÛ @MÛ ?D@M@IÛ PDOÛ ?@Û JNO@MN>C@G?@Û O@Û QDI?@I Û UJ<GNÛ FM<==@IÛ @IÛ MJBB@I Û @IÛ FPIÛ E@Û @@IÛ FDEFE@ÛI@H@IÛDIÛ?@ÛR@M@G?ÛQ<IÛÛR<GQDNN@I Û @ÛQDI?OÛ@MÛ=DEQJJM=@@G?Û@@IÛG@Q@INBMJJOÛ NF@G@O Û @G@H<<GÛ @@IÛ =@G@Q@IDNÛ DNÛ ?@Û JM¤ F<<IH<>CDI@ÛR<<MÛE@ÛRDI?FM<>COÛ}~ÛFPIOÛ @MQ<M@IÛ¨AJOJ© ÛÛRRR I@@GOE@E<IN IG

@OÛ G<I@O<MDPHÛ DIÛ <HK@MG<I?Û DNÛ @@IÛ =DEUJI?@M@Û@MQ<MDIB Û @IÛBMJJOÛN>C@MHÛDIÛ @@IÛFJ@K@GQJMHDBÛOC@<O@MÛI@@HOÛE@ÛH@@Û JKÛ Û MPDHO@M@DN¿ÛG<IBNÛQ@MN>CDGG@I?@ÛC@¤ H@GGD>C<H@I Û JFÛ UDEIÛ @MÛ NCJRNÛ O@Û UD@I Û =DEQJJM=@@G?Û JQ@MÛ ?@Û UJIÛ UJ<GNÛ E@Û C@HÛ IJJDOÛ @@M?@MÛ U<B Û <FÛ G@FF@MÛ JI?@MPDOÛ DIÛ E@Û NOJ@GÛ @IÛ B@ID@OÛ Q<IÛ ?@U@Û =DEUJI?@M@Û =@@G?@I ÛÛ RRR PDOC<Q@I IG£KG<I@O<MDPH

DEÛ HIDPHÛDIÛ J@NÛFPIÛE@Û?@ÛOMJKDN>C@Û R@M@G?Û Q<IÛ ?D>CO=DEÛ @MQ<M@I Û ?@<<GÛ QJJMÛ @@IÛ M@B@I<>CODB@Û ?<B Û @OÛ MPDHÛ Û Q@MN>CDGG@I?@Û OMJKDN>C@Û =JH@IÛ @IÛ KG<I¤ O@IÛ DNÛ C@OÛ HIDPHÛ @@IÛ @>CO@Û =@G@Q@IDN Û JFÛUDEIÛ@MÛ<GG@MG@DÛ<>ODQDO@DO@I ÛUJ<GNÛ@@IÛ ?<B@GDEFN@Û MJI?G@D?DIBÛ @IÛ C@OÛ U@GAÛ NDMJJKÛ H<F@IÛQ<IÛNPDF@MMD@O Û JQ@I?D@IÛDNÛ@MÛ@@IÛ FGDHR<I? Û RRR JHIDPH IG£OMJKDN>C¤=JN

7 6 10 11 12 5 13

Legenda 1. Deltapark Neeltje Jans 2. Proef Zeeland 3. Passagiersschip De Onrust 4. Camping Julianahoeve 5. McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s 6. Modezaak De Nobelaer

7. Sea & Sun Holiday 8. Omnium 9. Woonwinkel de Charlatan 10. Roemenieschuur 11. Restaurant Saloniki (x2) 12. Kampeercentrum Mechielsen

13. Cine CafĂŠ Vlissingen 14. Woonwinkel Binnenuit 15. Supermarkt Piet de Koster

4

3 1 2

9

15

8 11 5

14

5

~

@U@GGDBÛB@ID@O@IÛDIÛ D@MDFU@@ @FF@MÛHJNN@G@IÛ@O@IÛ@IÛB@ID@O@IÛQ<IÛ J@?ÛB@U@GN>C<KÛ@IÛHPUD@F ÛC@OÛF<IÛ<GG@H<<GÛ ODE?@INÛ?@Û D@MDFU@@N@Û <Q@I?<B@I Û JJMÛD@?@M@@IÛDNÛ@MÛR@GÛR<OÛG@PFNÛO@Û=@G@Q@IÛ JKÛ~ Û~}Û@IÛ~~Û<PBPNOPN Û @FNO Û II@F@Û GDFR@@MOÛ KÛ?@Û JNR<GÛDNÛC@OÛQ<I<AÛ?JI?@M?<BÛ} ÛPPMÛ?MD@Û?<B@IÛG<IBÛB@U@G¤ GDBÛB@ID@O@IÛQ<IÛ@O@IÛ@IÛ?MDIF@I ÛH@OÛC@OÛOC@H<Û=<M=@>P@ Û HÛ} Û PPMÛDNÛ@MÛ@@IÛHJNN@GFJJF?@HJINOM<OD@ÛQ<IÛ G@DIÛ MJJOE@ÛG@FF@MÛ@O@I¿Û @IÛJHÛ} ÛPPMÛDNÛ?@ÛJA[>DdG@ÛJK@IDIBÛQ<IÛ?@Û <Q@I?<B@IÛ~ } Û <MGJK@IÛQJJMÛC@OÛBJ@?@Û?J@G DGÛE@ÛC<M?GJK@IÛQJJMÛC@OÛBJ@?@Û?J@G Û?<IÛFPIÛE@ÛQ<I<AÛ} ÛPPMÛ E@ÛNO<MOIPHH@MNÛJKC<G@IÛ@IÛI<¤DIN>CMDEQ@IÛ=DEÛ @DGH<F@MDEÛ¿OÛ J@AE@Û QJJMÛ?@Û D@MDFU@@N@Û <Q@IGJJK Û MÛDNÛ@@IÛ ODG@OOJMPIÛQ<IÛ~ ÛH@O@M Û ?@Û DFF@Û >CJ@I@IM<>@ÛQ<IÛ} ÛH@O@MÛ@IÛ?@Û <Q@IGJJKÛU@GAÛQ<IÛ } ÛH@O@M Û @ÛJK=M@IBNOÛB<<OÛI<<MÛ?@Û PN@PHC<Q@IÛ D@MDFU@@ Û <I<AÛ~} ÛPPMÛUJMB@IÛ?@ÛNPDF@MNKDII@IÛ@IÛQ@OFPDQ@IÛQ<IÛ DKO@<N@Û JKÛC@OÛ D@OKG@DIÛQJJMÛ@@IÛHPUDF<<GÛA@@NOE@ Û @B@GDEF@MODE?ÛDNÛ@MÛ JGG<I?N@ÛH@@UDIBHPUD@FÛDIÛ?@Û <IE<<M? ÛH@OÛ DMF¤ <IÛ @@G@IÛ@IÛ D>CD@Û JH<I Û DFF@Û <I?@IM<>@Û MDE?<BÛDNÛ?@Û JNR<GÛQ<I<AÛ} ÛPPMÛJK@I Û <I<AÛ} ÛPPMÛNO<MOÛ JKÛC@OÛ <Q@IKG@DIÛ?@Û DFF@Û <I?@IM<>@ ÛQJJMÛFDI?@M@IÛQ<IÛ ÛOJOÛ @IÛH@OÛ}~ÛE<<M Û HÛ} ÛPPMÛ=@BDIOÛ?@Û D@G@MMJI?@Û D@MDFU@@ Û=DEÛ ><AeÛ @Û D@O Û C<IOTFJJMÛ @KOPIPNÛ@IÛ JKFJJMÛ JKR<Q@ÛOM@?@IÛ JHÛ} ÛPPMÛJKÛ=DEÛC@OÛ JGG<I?OCJAKG@DI ÛR<<MI<ÛJHÛ~ ÛPPMÛ?@Û FDI?@M@IÛQ@MOM@FF@IÛQJJMÛ?@ÛG<HKDJIJKOJ>CO Û H@GGTÛ DO>C@I Û C@Û DGGD@NÛ@IÛ <I>DIBÛ <M=JPMÛNGPDO@IÛQ<I<AÛ~} ÛPPMÛ?@Û<QJI?ÛHPUD¤ F<<GÛ<A ÛÛ KÛU<O@M?<BÛDNÛ@MÛQ<I<AÛ}} ÛPPMÛQ<IÛ<GG@NÛO@Û=@G@Q@IÛ=DEÛ?@Û

D@PR@Û <Q@I Û MÛDNÛ@@IÛ=M<?@MD@ÛH@OÛ?DQ@MN@Û<OOM<>OD@NÛ@IÛDIAJMH<¤ OD@NO<I?N Û JFÛRJM?OÛ?@Û D@MDFU@@N@Û JNN@GKMDIN@NÛB@CPG?DB? Û <I<AÛ } ÛPPMÛFPII@IÛ=@UJ@F@MNÛH@@Q<M@IÛ¨DIN>C@K@IÛQ<I<AÛ} ÛPPM©Û JQ@MÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ ÛODE?@INÛ?@Û GJJON>CJPR ÛR<<M=DEÛ @KOPIPNÛ OM<?DODJI@@GÛRJM?OÛJKB@C<<G?ÛH@OÛ?@Û@@MNO@ÛHJNN@G@I Û R@HH@IÛDIÛ?@ÛC<Q@I JFÛJMB<IDN@@MOÛ R@HQ@M@IDBDIBÛ I?@M?<FÛQJJMÛ?@Û@@MNO@ÛF@@MÛ @@IÛUR@HKM@NO<OD@OJ>COÛDIÛ?@Û <Q@IÛQ<IÛ D@MDFU@@ ÛJHÛ} ÛPPM Û @>M@<IO@IÛUR@HH@IÛ ÛH@O@M ÛB@OM<DI?@ÛUR@HH@MNÛ} ÛH@¤ O@M Û @OÛ=J@BNKMD@OGJK@IÛDNÛ@@IÛN@IN<OD@ Û@MÛDNÛJQ@M<GÛG@FF@MÛ@O@IÛ@IÛ B@U@GGDBC@D?Û@IÛJJFÛQJJMÛ?@ÛFDI?@M@IÛQ<GOÛ@MÛQ<IÛ<GG@NÛO@Û=@G@Q@I Û

PUD@FÛ@IÛQPPMR@MF <I<AÛ~} ÛPPMÛDNÛ@MÛR@@MÛHPUD@FÛ<GJH ÛJI?@MÛ<I?@M@ÛH@OÛ <I>DIBÛ <M=JPM Û JP=G@Û Û @ÛEJIB@INÛQ<IÛE@R@@OR@GÛ@IÛ @Û @@QMP>COE@N Û HÛ~ ÛPPMÛDNÛC@OÛODE?ÛQJJMÛC@OÛQPPMR@MFÛQ<I<AÛ¿OÛ PDOE@ Û @Û?E¿NÛ@IÛ =MJ@MNÛ @IU@MÛUJMB@IÛQ<I<AÛ~ ÛPPMÛQJJMÛC<M? ÛUR<<MÛ@IÛMDOHDN>CÛ O@>CIJQPPMR@MFÛQ<I<AÛC@OÛ D@OKG@DI Û @Û><AeNÛ@IÛO@MM<NN@IÛ=GDEQ@IÛ B@JK@I?ÛOJOÛ ~ ÛPPM Û

<A@IO<B@ÛDIÛ D@MDFU@@ D@ÛE]CMGD>C@IÛ <A@IO<B@ÛDIÛ D@MDFU@@ÛR@M?@IÛ?M@DÛ <B@ÛG<IBÛ A@NOGD>CÛ=@B<IB@I Û HÛ JII@MNO<B Û?@HÛ~ Û PBPNO ÛF<IIÛH<IÛ A@DIÛ@NN@IÛPI?ÛOMDIF@IÛ<IÛ?@Û JNR<G ÛPI?ÛPHÛ} Û CMÛNO<MO@OÛ ?@MÛ <A@IG<PA Û HÛ M@DO<B Û?@HÛ~} Û PBPNO ÛDNOÛ?D@Û @DOÛAtMÛ?<NÛ D>F@¤ @DA@I¤ @II@IÛB@FJHH@I Û<IÛ?<NÛND>CÛ<=Û} Û CMÛ Û?D@Û @IIM<?MPI?@Û<IN>CGD@YO Û <I<>CÛRDM?Û<IÛQD@G@IÛ O@GG@IÛDIÛ?@MÛ O<?OÛ PNDFÛPI?Û K<YÛB@=JO@I Û HÛ <HNO<BÛ?<IIÛRDM?Û?D@Û

PN>C@GKMDIU@NNDIÛB@FtMO ÛPI?ÛHDOO<BNÛFnII@IÛ?D@Û @NP>C@MÛ <PAÛ@DI@MÛ JPMÛt=@MÛ?D@Û JNO@MN>C@G?@ÛHDOA<CM@IÛPI?Û @KOPIÛ <=CJG@I Û GG@Û IAJNÛPIO@MÛC<Q@I?<B@IUD@MDFU@@ IG

Gratis op de hoogte van het regionale nieuws in Zeeland

Download de nieuws-app voor de smartphone en tablet Verkrijgbaar in:

www.pzc.nl

29 Vrijdag 21 augustus Heinkenszandse Avondmarkt Dorpsstraat in Heinkenszand 18.00 tot 22.30 uur - Alle winkels zijn open en er zijn vele kramen en standplaatsen, demonstraties en muziek – toegang gratis.

Orgelconcert - Peter van de Velde - Grote Kerk, Singelstraat 21 in Goes – 20.00 tot 21.00 uur – entree: 8 euro.

Zaterdag 22 augustus Openstelling molen - Slaakweg 1 in Heinkenszand – 11.00 tot 17.00 uur - toegang is gratis.

Kunstspoor – kunstroute op Noord-Beveland - 11.00 tot 18.00 uur - www.kunstspoor.nl Goes C - Cultureel festival – Bleekveld in Goes – 18.00 uur – gratis toegang – www.goesisgoes.nl Kunstexpositie - Rozentuin Kats, Katse Groeneweg 3 in Kats – 10.00 tot 17.00 uur.

Kunst- en natuurroute - 30 kunstenaars uit binnen- en buitenland exposeren in huizen en tuinen in Wemeldinge – 12.00 tot 17.00 uur - www.kunstroute.net Zondag 23 augustus Kunstspoor – kunstroute op Noord-Beveland – 11.00 tot 18.00 uur - www.kunstspoor.nl Kunst- en natuurroute - 30 kunstenaars uit binnen- en buitenland exposeren in huizen en tuinen in

Wemeldinge – 12.00 tot 17.00 uur - www.kunstroute.net Kano, Yoga en Lunch – tocht met een kano of kajak naar een eilandje in het Veerse meer waar vervolgens een yogales wordt gegeven – Kanoa aan de Muidenweg 225 in Wolphaartsdijk – 10.00 tot 13.00 uur.

Dinsdag 25 augustus Weekmarkt – Grote Markt in Goes – gehele dag.

Zeehondentocht – tweeëneenhalf uur durende tocht over de Oosterschelde - vertrekt vanaf Visserijweg 1 in Colijnsplaat – 18.15 tot 20.45 uur – reserveren is gewenst via www.zoetewey.nl of 0113-695462.

Woensdag 26 augustus Ezelwandeling - boerderij Catharina Mariahof Jacobadijk 10, Kamperland – 13.30 tot 15.30 uur - 12,50 tot 15,00 euro per persoon - aanmelden via info@ ezelhuis.nl of 06-28888087 www.ezelhuis.nl Fietsen met de burgemeester – ontdek Wemeldinge tijdens een fietstocht met burgemeester Stapelkamp van Kapelle als gids- om 19.15 uur bij boerenterras Hof Keizersweel, Hoogeweg 3 te Wemeldinge - 3 euro per persoon, inclusief koffie of thee met een bolus - Vooraf aanmelden voor deze tocht is noodzakelijk en kan via de website www.wemeldinge.info

Camping den Inkel

Polderweg 12 - 4416 RE Kruiningen E-mail: info@deninkel.nl Internet: www.deninkel.nl Contactpersoon: Dhr. H. Booij

PPMU<<HÛ@IÛ@@MGDEFÛNCJKK@I J@FÛE@ÛG@PF@ÛRDIF@GOE@NÛDIÛ @@G<I? Û DGÛE@Û =MJJ?ÛQ<IÛ?@Û=DJGJBDN>C@Û=<FF@MDEÛJAÛ?DI@M@IÛ=DEÛ @@IÛ@@O@MDEÛH@OÛ@@MGDEF@Û @@PRN@ÛNOM@@FKMJ?P>¤ O@I Û <ÛE@ÛQJJMÛ@@IÛPID@FÛOR@@?@C<I?NE@ Û AÛ RDGÛE@ÛU@GAÛB@KGPFO@ÛBMJ@IO@IÛ@IÛFMPD?@IÛQ<IÛC@OÛ G<I?ÛJKÛE@Û=JM? Û @ÛR@=NDO@ÛRRR @@MGDEFRDI¤Û F@G@I IGÛRDENOÛE@Û?@ÛR@B Û Û @FNO Û DHKÛ @G@H<INÛ JOJ Û <MDE<I<Û <EJQD> DI?NÛFJMOÛODE?ÛQDI?ÛE@ÛJI?@MÛC@OÛHJOOJÛ @MGDEFÛ@IÛ PPMU<<HÛ DI¤ F@G@I ÛDIÛ?@ÛKMJQDI>D@Û @@G<I?ÛO<GÛQ<IÛQ@MFJJKKPIO@IÛH@OÛPID@F@Û =DJGJBDN>CÛQ@M<IORJJM?@ÛNOM@@FKMJ?P>O@I ÛOR@@?@C<I?NÛNKPGG@IÛ@IÛ @MÛUDEIÛU@GANÛMPDGRDIF@GOE@N Û @=ÛE@Û<GÛ@@INÛB@F@F@IÛJKÛRRR @@MGDEF¤ RDIF@G@I IGÛ Û <<MÛQDI?ÛE@Û?@ÛGDENOÛQ<IÛ @MGDEF@Û DIF@GNÛDIÛ @@PRN@Û NO@?@I Û?JMK@IÛ@IÛJKÛC@OÛKG<OO@G<I? Û @OÛG@PF@ÛDNÛ?<OÛE@Û <I?@MN¿Û<<I¤ FJK@IÛFPIOÛB<<IÛ?J@IÛDIÛRDIF@GOE@NÛR<<MÛE@ÛB@U@GGDBÛFPIOÛNIPAA@G@IÛ @IÛKMJ?P>O@IÛQDI?OÛ?D@ÛID@OÛ?PPM?@MÛUDEIÛ?<IÛ<<IFJK@IÛ=DEÛ=@F@I?@Û RDIF@GF@O@IN Û IO@B@I?@@G Û @MGDEF@ÛRDIF@GOE@NÛ=GDIF@IÛPDOÛDIÛ<<I=J?Û Q<IÛ?PPMU<H@Û<MODF@G@IÛ@IÛ=DEÛ?@Û?DQ@MNDO@DOÛDIÛOR@@?@C<I?NRDI¤ F@GOE@NÛOM@AÛE@Û<MODF@G@IÛ?D@ÛQMD@I?@GDEFÛB@KMDEN?ÛUDEIÛ@I ÛQ<IR@B@ÛC@OÛ =DEUJI?@M@Û<<I=J? ÛQJJMÛEJPÛEPDNOÛ?<OÛJI?@MN>C@D?ÛFPII@IÛH<F@I Û J?<OÛE@ÛOMJONÛH@OÛ@@IÛJIQ@MR<>COÛ@SJODN>CÛ><?@<POE@Û?@ÛQ@ME<<M?<BÛ Q<IÛE@ÛQMD@I?ÛJAÛQMD@I?DIÛFPIOÛJKGPDNO@M@I Û DNN>CD@IÛ?@IFÛE@Û=DEÛ@@IÛ @SJODN>C@Û<<IFJJKÛ<<IÛ?@Û @M@G?RDIF@GÛJAÛ @MM@Û?@NÛ JHH@N Û D@Û Q@M?@MÛFDEFO ÛH@MFOÛ?<OÛDIÛ @@G<I?ÛQ@@GÛH@@MÛ<<I=D@?@MNÛUDEIÛH@OÛ =DEUJI?@M@Û@IÛ<K<MO@ÛNKPGG@OE@N Û I ÛR<OÛE@ÛHDNN>CD@IÛJJFÛIJBÛID@OÛ

R@@OÛDNÛ?<OÛR@ÛDIÛ @@G<I?Û@@IÛ @MGDEF DIF@G@IÛMJPO@ÛF@II@I Û @@IÛ B@DO@IRJGG@I¤NJFF@I¤B@?J@ÛH<<MÛCDK ÛQMJGDEFÛ@IÛH@OÛ@@IÛHJ?@MIÛ ODIOE@ Û <OÛ?<>COÛE@Û@MQ<IÛJHÛ@@IÛ @MGDEF DIF@G@IÛMJPO@ÛQJJMÛE@U@GAÛ O@ÛKG<II@I Û <I?U<H@Û<KK KÛRRR @@MGDEFRDIF@G@I IGÛNO<<IÛ=DEUJI?@M@ÛRDIF@GOE@NÛH@OÛ<?M@N Û OJ@GD>CODIBÛ@IÛDIAJMH<OD@ÛJQ@MÛC@OÛ<<I=J? Û GÛ?D@ÛRDIF@GD@MNÛUDEIÛ <<IB@NGJO@IÛ=DEÛ @MGDEFÛ DIF@G@I Û @OÛ@@IÛO@Û?JRIGJ<?@IÛC<I?U<H@Û <KKÛFPIÛE@Û@@IÛ@DB@IÛMJPO@ÛN<H@INO@GG@I Û @ÛC@=OÛMPDHO@ÛQJJMÛ@@IÛ M@@FNÛQ<IÛRDIF@GNÛ@IÛCJM@><Û<<I=D@?@MNÛ?D@ÛJKÛFJMO@Û<ANO<I?ÛQ<IÛ@G¤ F<<MÛQ@MRDE?@M?ÛUDEI Û MÛDNÛUJQ@@GÛF@PU@Û?<OÛE@ÛHDNN>CD@IÛID@OÛH@O@@IÛ @@IÛ>JHKG@@OÛJQ@MUD>COÛQ<IÛC@OÛC@G@Û<<I=J?ÛC@=O ÛH<<MÛ?<OÛCJ@AOÛ JJFÛID@O Û @OÛB<<OÛ@MJHÛ?<OÛE@ÛH@OÛ?D@ÛMJPO@ÛBJ@?ÛQJJM=@M@D?ÛJKÛ K<?ÛB<<OÛ@IÛID@PR@Û?DIB@IÛJIO?@FO Û @ÛB<<OÛH@MF@IÛ?<OÛ?@Û @@PRN@Û @@MGDEF@ÛRDIF@GNÛC@G@H<<GÛID@OÛN<<D Û?PPMÛJAÛG<NODBÛO@ÛQDI?@IÛUDEI Û IO@B@I?@@G

@@PRN@Û@@MGDEF@ÛRDIF@GNÛUDEIÛ C@G@H<<GÛID@OÛN<<D Û?PPMÛJAÛ G<NODBÛO@ÛQDI?@I @ÛR@=NDO@ÛQ<IÛ @MGDEF DIF@G@IÛG<<OÛE@ÛUD@IÛ?<OÛ <I?@MNÛRDIF@G@I¿Û @@IÛ?DQ@MNDO@DOÛ<<IÛKMDH<Û<<I=D@?@MNÛC@@AO Û @ÛQDI?OÛ@MÛ=DEQJJM=@@G?Û ?@Û=MJJ?¤Û@IÛ=<IF@O=<FF@MDE@IÛQ<IÛ <IÛ >CMD@F Û <<MÛRJM?@IÛ =DJGJBDN>C@Û=MJ?@IÛB@=<FF@IÛQ<IÛ @@PRN@ÛO<MR@ Û<AFJHNODBÛQ<IÛ =J@M?@MDEÛ?@Û JM@IN>CJJAÛPDOÛ <HK@MG<I? Û @OÛBM<<IÛDNÛB@H<G@IÛ

} ?JJMÛRDI?HJG@IÛ?@Û I?@MI@HDIBÛDIÛ DNN@F@MF@ Û <OÛDNÛCJI?@M?Û KMJ>@IOÛ=DJGJBDN>CÛ=MJJ? Û <OÛKMJ@AÛE@ Û IÛRDGÛE@ÛUD@IÛR<<MÛ?@Û=<FF@MÛ UDEIÛBM<<IÛC<<GO Û @@HÛ?<IÛ=J@M?@MDEÛ?@Û JM@IN>CJJAÛ@IÛHJG@IÛ?@Û I?@MI@HDIBÛDIÛ DNN@IF@MF@ÛH@@ÛDIÛE@ÛMJPO@ Û @UJ@FÛJJFÛ@@INÛ @@IÛ @@PRN@ÛF<<N¤Û@IÛQG@@N=J@M?@MDEÛ?D@ÛB@@IÛB@=MPDFÛH<<FOÛQ<IÛ >C@HDN>C@Û=@NOMDE?DIBNHD??@G@IÛ@IÛFPINOH@NO ÛH<<MÛQJJMÛB@UJI?@Û @DI?KMJ?P>O@IÛ?@Û@>JGJBDN>C@ÛF<G@I?@MÛQJGBO Û D@ÛQ@M?@MÛFDEFOÛU<GÛ H@MF@IÛ?<OÛDIÛC@OÛ @@PRN@Û=PDO@IB@=D@?Û@@IÛMPDHÛ<<I=J?ÛDNÛQ<IÛ =J@M?@MDERDIF@GNÛR<<MÛE@ÛM@>CONOM@@FNÛ @@PRN@ÛKMJ?P>O@IÛQ<IÛ?@Û FJP?@ÛBMJI?ÛFPIOÛ<<IN>C<AA@I Û <OÛRJM?OÛG@FF@MÛ@IÛB@UJI?Û@O@IÛ ?PN @BDJI<G@ÛKMJ?P>O@I IÛRDGÛE@ÛID@OÛFJF@IÛH<<MÛPDOÛ@O@IÛ@IÛGD@ANOÛQ@MN@ÛKMJ?P>O@IÛQ<IÛC@OÛ G<I?ÛKMJ@Q@I Û <Û?<IÛI<<MÛ MJ@\JF<<GÛ?¿ PR@Û HDNN@ÛDIÛ JII@H<D¤ M@ Û @OÛDNÛG@FF@MÛ@O@IÛH@O ÛJKÛ<H=<>CO@GDEF@ÛRDEU@Û=@M@D??@ÛM@BDJI<G@Û KMJ?P>O@I ÛN@DUJ@IBMJ@IO@IÛ@IÛFMPD?@IÛPDOÛ@DB@IÛOPDI Û Q@MOÛQ<IÛ DGNOÛC<<GOÛUDEIÛQG@@NÛ=DEÛ G@@N=J@M?@MDEÛ JJOÛPDOÛ @MFR@MQ@ Û IÛQJJMÛ C@OÛI<B@M@>COÛH<<FOÛCDEÛ@@IÛ>JH=DI<OD@ÛQ<IÛMJJ?ÛAMPDOÛPDOÛ@DB@IÛOPDI Û AÛCDEÛN@MQ@@MOÛ@@IÛF<<NKG<IFE@ÛH@OÛKMJ?P>O@IÛQ<IÛ <<N=J@M?@MDEÛ?@Û OJGK@ÛR<<MQ<IÛ?@Û=J@M?@MDERDIF@GÛKPPMÛI<OPPMÛUPDQ@GKMJ?P>O@IÛQ<IÛ C<<MÛR@D?@BM<U@I?@ÛB@DO@I¤Û@IÛFJ@D@IÛG@Q@MO Û IPAA@GRDIF@GOE@N IÛ?<IÛDNÛ@MÛIJBÛC@OÛBMJO@Û<<I=J?ÛDIÛOR@@?@C<I?N@ÛQ@MFJJKKPIO@I Û @B@IRJJM?DBÛFPIÛE@Û?<<MÛQJJMÛ@@IÛ=M@?@MÛ<NNJMODH@IOÛ?<IÛFG@?DIB Û O<NN@IÛ@IÛNK@@GBJ@?ÛO@M@>CO Û IÛC@OÛ @@PRN@ÛUDEIÛO<GMDEF@ÛB@IJ@BGDEF@Û NIPAA@GRDIF@GOE@NÛH@OÛ@@IÛF@PMÛ<<IÛJP?@Û=J@F@I ÛNO<?NF<<MO@I Û HPUD@FDINOMPH@IO@I ÛH@P=@GNÛ@IÛF@PF@IB@M@D Û IÛI<OPPMGDEFÛDNÛ@MÛ IJBÛC@OÛ<<I=J?Û<<IÛFG@?DIBÛ@IÛNKPGG@OE@NÛPDOÛBMJJOHJ@?@MNÛODE? Û @MB@=MPDFÛQ<IÛOR@@?@C<I?NÛNKPGG@OE@NÛQJJMFJHOÛ?<OÛKMJ?P>O@I Û ?D@ÛIJBÛKMDH<Û=MPDF=<<MÛUDEI ÛJKÛ?@Û<AQ<G=@MBÛO@M@>COÛFJH@I Û IÛC@OÛ

H@NÛNIDE?OÛNJHNÛ<<IÛOR@@ÛF<IO@I Û <IÛNJHHDB@Û@@MGDEF@ÛRDIF@GNÛDIÛ OR@@?@C<I?NÛB<<OÛ?@ÛJK=M@IBNOÛQ<IÛ?@ÛQ@MFJJKÛM@>CONOM@@FNÛI<<MÛ @@IÛBJ@?Û?J@G Û IÛ@MÛDNÛIJBÛH@@M Û <OÛO@ÛU@BB@IÛQ<IÛ @@PRN@ÛKMJ¤ ?P>O<<I=D@?@MNÛ?D@ÛJKÛB@C@@GÛ@DB@IÛRDEU@Û=DE?M<B@IÛ<<IÛ@@IÛPDOB@=<¤ G<I>@@M?Û@IÛUJMBQPG?DBÛB@=MPDFÛQ<IÛQJ@?N@GÛ@IÛ?MDIFKMJ?P>O@I Û @OÛ @Q@IÛUJ@F@IÛQDI?ÛE@ÛJKÛ?@ÛH@@NOÛQ@MM<NN@I?@ÛKG<<ON@IÛ=DJGJBDN>C@Û CJM@>< ÛOC@@CPDU@IÛ@IÛ@@OB@G@B@IC@?@I Û JPO@ÛKG<II@I MÛUDEIÛ @MGDEFÛ DIF@G@IÛ JPO@NÛDIÛ?@ÛB@H@@IO@IÛ >CJPR@I¤ PDQ@¤ G<I? Û @@M@ Û J@NÛ@IÛ @MI@PU@I Û @OÛ=@CPGKÛQ<IÛ?@Û<KKÛJAÛMJPO@¤ F<<MOE@NÛQD<ÛRRR @@MGDEFRDIF@G@I IGÛFPIÛE@Û@@IÛG@PFÛ?<BE@ÛNCJKK@IÛ KG<II@I Û JHHDB@ÛMJPO@NÛFPIÛE@ÛKMDH<ÛH@OÛ?@Û<POJÛ¤ÛJAÛ=@O@MÛIJBÛ ¤ÛH@OÛ?@Û[@ONÛ?J@I Û I?@M@ÛMJPO@NÛUDEIÛBJ@?ÛGJK@I?ÛO@Û?J@I ÛÛÛ

CMGD>C@¤ ]?@I¤ JPO@ PAÛ?@MÛ CMGD>C@¤ ]?@I¤ JPO@ÛADI?@OÛH<IÛDIÛ @@G<I?Û=@NJI?@M@Û ]?@IÛAtMÛ@DI@Û B<IUÛ<I?@M@Û MOÛQJIÛ <?@IB@IPNN Û <IÛFJHHOÛ<PAÛ?D@N@MÛ JPO@ÛI]HGD>CÛ<IÛ MO@ÛHDOÛ@DI@MÛBMJY@IÛ PNR<CGÛ<IÛ@>CO@IÛN@@G]I?DN>C@IÛ @=@INHDOO@GIÛPI?Û <I?@M@IÛ MJ?PFO@I ÛPI?Û?<NÛUPÛ=@U<CG=<M@IÛ@CMGD>C@IÛ M@DN@I Û <NÛ=@?@PO@OÛ @DI@Û @RDIINDOP<ODJIÛNJRJCGÛAtMÛ?@IÛ<=@IO@P@MAM@P?DB@IÛ JPMDNO@I Û<GNÛ<P>CÛ AtMÛ?@IÛPHR@GO=@RPNNO@IÛ @M=M<P>C@M Û <?@IÛ D@Û?<UPÛ@DIA<>CÛ?D@Û KKÛ?JRI Û RRR @@MGDEFRDIF@G@I IG Û GD>F@IÛ D@Û?D@Û @BDJIÛ<I ÛDIÛ?D@Û D@ÛHn>CO@I ÛPI?Û R]CG@IÛ?<IIÛ CM@Û ]?@INOM<Y@ÛHDOÛN@@G]I?DN>C@IÛC@DHDN>C@IÛ MJ?PFO@I Û R@DO@C<I?N<>C@IÛPI?Û=@NJI?@M@IÛ ]?@I Û O@GG@IÛ<GNJÛ CM@Û CMGD>C@¤ ]?@I¤ JPO@ÛN@G=NOÛUPN<HH@IÛPI?ÛN@C@IÛND>CÛPHÛDIÛ?@IÛN>CnINO@IÛ ]?@IÛPI?Û B@ID@Y@IÛ?@IÛC@MMGD>C@IÛºÛ@CMGD>C@IÛ @N>CH<>FÛQJIÛ @@G<I?

@IÛ?<BE@Û@@MGDEFÛNCJKK@I

IO=DEO ÛGPI>CÛJAÛNI<>FK<FF@O

@GAÛE@Û=GJ@H@IÛKGPFF@I

ANGPDODIBÛQ<IÛ?@Û?<B

DKÛ}Û

DKÛ~

DKÛ

JJMÛ JIO=DEOÛ JAÛ GPI>CÛ B<<IÛ R@Û I<<MÛ ?@Û JH=PMBN>C@Û D@MÛ@IÛ @GFN<GJIÛ¨CJ@FÛ PD?NOM<<O£ <MFOÛDIÛ JH=PMB© Û <<MÛN@M¤ Q@@MOÛ DME<HÛ <G<ÛOJNOD¿NÛQ<IÛQ@MN@ÛB@=<F¤ F@IÛ =MJJ?Û =@G@B?Û H@OÛ KPPMÛ =DJGJBDN>C@Û KMJ?P>O@I Û @IÛQ@MNÛB@H<G@IÛFJKE@ÛFJA[@Û JAÛC@@MGDEFÛBG<<NE@ÛH@GFÛH<<FOÛ?@ÛH<<GODE?Û >JHKG@@O Û IÛPDOÛC@OÛRDIF@GN>C<KÛQJGÛ@@M¤ GDEF@ÛKMJ?P>O@IÛNO@GÛE@Û@@IÛNI<>FK<FF@OE@Û QJJMÛJI?@MR@BÛN<H@I

IÛ ?@Û HD??<BÛ B<<IÛ R@Û I<<MÛ ?@Û GPFOPDIÛ JAÛ <U@I=@MBÛ<<IÛ?@Û M@G<<OR@BÛ }ÛDIÛ <BO@F@MF@ Û JJMÛÛ Û@PMJÛFPIÛE@Û?<<MÛ@@IÛ C<I?QJGÛ=GJ@H@IÛKGPFF@I Û @OÛ@@IÛR@@G¤ ?@MDBÛ UJH@MNÛ =GJ@H=J@F@OÛ Q@MG<O@IÛ R@Û ?@ÛKGPFOPDI Û D@OÛI<?<OÛR@ÛIJBÛ@@IÛ?JJN¤ E@ÛH@OÛKGPFAMPDOÛC@==@IÛB@QPG? Û DO@M<<M?Û R@GÛ I<?<OÛ R@Û ?@Û NH<<FÛ @MQ<IÛ O@Û K<FF@IÛ FM@B@I Û @OÛHJOOJÛQ<IÛ?@Û GPFOPDIÛGPD?O Û MJ@Q@IÛCJJMOÛ@MÛ<GODE?Û=DE

I ÛO@MÛ<ANGPDODIBÛQ<IÛ?@Û?<BÛQJ@MOÛ?@ÛFJ@MNÛ JINÛI<<MÛ MJ@\JF<<GÛ?¿ PR@Û HDNN@Û<<IÛ ?@Û M@@?Q@G?Û ÛDIÛ JII@H<DM@ Û <<MÛRJM¤ ?@IÛR@ÛQ@MR@GFJH?Û?JJMÛ Q@MOÛQ<IÛ DGNOÛ ?D@Û AJJ?HDG@N¿Û JAR@GÛ ?@Û ¨C©@@MGDEF@Û KMJ¤ ?P>O@IÛPDOÛ?@ÛNOM@@FÛ@IÛOPDIÛN@MQ@@MO Û @OÛ M@NO<PM<IOÛDNÛ<<IB@NGJO@IÛ=DEÛ PMJ¤ JLP@NÛ @?@MG<I? Û <OÛ =@O@F@IOÛ ?<OÛ C@OÛ FJJFOÛ H@OÛ I<OPPMUPDQ@M@Û NOM@@FKMJ?P>O@IÛ @IÛ ?@ÛN@DUJ@I@IÛ?<<M=DEÛM@NK@>O@@MO

Nieuw deze zomer

Pop-up pretpark Goes – Zeeland

t Meet & Grtuese 4 augus

2 m 0 Meer dan 10.00 r speelplezier voo de hele familie

www.superzomerfestival.nl Omnium – Zwembadweg 3 – Goes

M uiT eer r uw end spa em arg enT eld !

de beste

e-sigaretshop van nederland

uw eigen recreaTievilla in dishoek • 67 recreatievilla’s en 22 appartementen in Dishoek • Uniek gelegen aan het mooiste Zuidstrand van Nederland • Uitstekend alternatief voor uw spaartegoed • Verhuur en beheer via Largo Villas en Roompot Vakanties • Prijzen villa’s v.a. € 247.500,v.o.n. excl. BTW

schrijf u in en ontvang uitgebreide documentati e

Verkoop:

+31 (0)118 - 641 500 www.noordzeeresidencedishoek.nl

Lange Zelke 2 Vlissingen Ingang Primera

VRIJDAG 21 AUGUSTUS

Avondmarkt

Heinkenszand - 18.00 – 22.30 uur

Vanaf 21.00 uur optreden J&J 2 Men Company www.winkelcentrumheinkenszand.nl

@PFÛ?<BE@ÛPDOÛDIÛ DOC<Q@IÛ DOC<Q@IÛ <HK@MG<I?Û=D@?OÛ@@IÛG@PF@Û?<BÛJAÛ HD??<BÛPDOÛQJJMÛC@OÛC@G@ÛB@UDI Û G<F=DEÛC@OÛ @@MN@Û @@MÛQDI?ÛE@ÛCD@MÛUJ¿IÛ?@MODBÛ<OOM<>OD@N Û R<<MJI?@MÛG<N@MB<H@N ÛBJP?@IÛHPIO@IÛUJ@F@I Û HDIDBJGA Û@@IÛC<KE@Û@O@I Û?DN>J=JJOE@NÛ@IÛ =JON<POJJOE@N ÛMJI?Q<<MO@I ÛRDIF@GOE@NÛ @IÛC@OÛG@@MU<H@ÛKG<I@O<MDPH @FNO Û @O@MÛ M=<IPNÛ JOJ Û DOC<Q@IÛ <HK@MG<I? DEÛUJR<OÛ<GG@ÛR@@MNJHNO<I?DBC@?@IÛFPIÛE@ÛE@Û=DEÛ DOC<Q@IÛ <HK@M¤ G<I?ÛKMDH<ÛQ@MH<F@I Û GG@NÛDNÛJQ@M?@FOÛ@IÛ?@ÛK<MF@@MMPDHO@ÛDNÛBM<ODN Û GNÛE@ÛK@MÛ=JJOÛFJHO Û=D@?OÛ DOC<Q@IÛ <HK@MG<I?ÛBM<ODNÛGDBKG<<ON Û UJG<IBÛE@ÛB@=MPDFÛH<<FOÛQ<IÛ?@Û<OOM<>OD@N Û @ÛFPIOÛ@@MNOÛB@ID@O@IÛQ<IÛ ?@ÛQ@G@Û<OOM<>OD@N ÛJHÛ?<<MI<ÛDIÛC@OÛK<II@IFJ@F@ICPDNÛ G<OO@Û J@F@Û PDNND@ÛQ<IÛ@@IÛG@FF@M@ÛK<II@IFJ@FÛJAÛAMD@OE@NÛO@ÛB@ID@O@I Û @IÛ G@PF@Û<ANGPDODIBÛQ<IÛE@Û?<B Û MÛDNÛF@PU@ÛPDOÛ@@IÛBMJJOÛ<<IO<GÛQ@MN>CDG¤ G@I?@ÛK<II@IFJ@F@I ÛQ<IÛUJ@OÛOJOÛC<MODB Û I?D@IÛB@R@INOÛDNÛ@MÛJJFÛ @@IÛCDBCÛO@<ÛHJB@GDEF Û MÛUDEIÛ=JQ@I?D@IÛQ@MN>CDGG@I?@Û<<IOM@F¤ F@GDEF@Û>JH=DI<OD@<MM<IB@H@IO@IÛH@OÛFDI?@M<>ODQDO@DO@I Û JJMÛRD@Û PDOB@=M@D?@MÛPDOÛ@O@IÛRDG ÛDNÛ@MÛM@NO<PM<IOÛ @Û <BFGP= Û D@MÛQDI?ÛE@Û <<IOM@FF@GDEFÛB@KMDEN?@Û@IÛ>JHKG@O@ÛH<<I?H@IP¿N ÛH<<MÛJJFÛ@@IÛ PDOB@=M@D?@ÛF@PU@Û<<IÛQJJM¤Û@IÛCJJA?B@M@>CO@I Û DNÛDNÛ?@ÛNK@>D<GDO@DOÛ Q<IÛC@OÛCPDN Û <N@MB<H@NÛ IÛ?@ÛBMJO@ÛC<GÛFPIÛE@Û?DQ@MN@ÛG<N@MB<H@NÛ=@J@A@I@I Û>JHKG@@OÛ H@OÛGD>CO¤ ÛMJJFÛ@IÛB@GPD?N@AA@>O@I Û IÛ DNNDJIÛ HKJNND=G@ÛHJ@OÛE@Û BJP?@IÛHPIO@IÛRDII@I ÛH<<MÛ?<<MÛDNÛR@GÛ?PMAÛQJJMÛIJ?DB Û D@PRÛ UDEIÛ?@Û DN>J=JJOE@NÛ@IÛ?@Û JMO@SOPII@G Û @U@ÛUDEIÛJQ@M?@FOÛ@IÛ?PNÛ =DEÛPDONO@FÛB@N>CDFOÛQJJMÛNG@>COÛR@@M Û DI?@M@IÛFPII@IÛDIÛ?@Û=JJOE@NÛ B@ID@O@IÛJKÛC@OÛR<O@MÛ@IÛG@FF@MÛ=JON@I Û IÛ?@Û JMO@SOPII@GÛFPIÛ

E@ÛG<O@IÛUD@IÛR<OÛE@Û?PMAO ÛR<IOÛUJ?M<ÛE@ÛCD@MÛDIÛNO<KOÛ=@BDIOÛ<GG@NÛO@Û ?M<<D@I Û AÛGDEFOÛ?<OÛ<GG@@IÛH<<MÛUJ Û @M?@MÛQDI?ÛE@Û@MÛIJBÛ@@IÛHDID¤ BJGA=<<IÛ@IÛ=DEUJI?@M@ÛRDIF@GOE@N Û JGR<NN@I@IÛ@IÛFDI?@M@IÛFPII@IÛ DIÛ DNC @@OÛCPIÛQJ@O@IÛG<O@IÛQ@MR@II@IÛ?JJMÛFI<==@GQDNE@N ÛJJFÛ =@F@I?Û<GNÛB<MM<ÛMPA< Û @U@ÛQDNE@NÛFI<==@G@IÛDIÛ?<<MQJJMÛDIB@MD>CO@Û =<NNDINÛ?J?@ÛCPD?>@GG@IÛR@B ÛR<<M?JJMÛ?@ÛCPD?ÛRJM?OÛQ@MEJIB? Û @OÛ JK ÛQJJMÛ=@K<<G?@ÛBMJ@K@IÛDNÛ?@U@Û=@C<I?@GDIBÛID@OÛB@N>CDFO Û G<I@O<MDPHÛ K@>O<>PG<DMÛDNÛC@OÛ G<I@O<MDPH Û @OÛU@NÛ><H@M<¿NÛRJM?OÛCD@MÛ@@IÛ ¤JHB@QDIBÛB@>M@d@M? Û @ÛB@ID@OÛDIÛ?@ÛFJ@K@GQJMHDB@ÛMPDHO@ÛJKÛ Q<IÛ?@Û=@@G?@I ÛB@GPD?@IÛ@IÛNA@@M Û DOO@I?ÛDIÛ@@IÛGPS@ÛQGD@BOPDBNOJ@GÛ R<<IÛE@ÛE@ÛDIÛ@@IÛOJO<<GÛ<I?@M@ÛR@M@G? Û @U@Û<OOM<>OD@ÛDNÛG@PFÛQJJMÛ C@OÛC@G@ÛB@UDI Û IÛC@OÛ G<I@O<MDPHÛDNÛIJBÛH@@MÛO@ÛUD@IÛ@IÛO@Û=@G@Q@I Û UJ<GNÛ?@ÛJIONO<<INB@N>CD@?@IDNÛQ<IÛ?@Û<<M?@ Û@@IÛHPUD@FKMJ?P>OD@Û H@OÛ<GNÛOC@H<ÛC@OÛ<G=PHÛ C@Û <GG¿ÛQ<IÛ DIFÛ GJT?Û@IÛ@@IÛM@DNÛJI?@MÛ C@OÛR<O@MJKK@MQG<FÛQ<IÛ?@ÛJ>@<I@I Û IÛ?@Û@DB@IÛ[GHÛ C@Û DI<GÛ MJIOD@M¿ÛRJM?OÛC@OÛKP=GD@FÛPDOB@?<<B?ÛJHÛI<ÛO@Û?@IF@IÛJQ@MÛ?@Û B@QJGB@IÛQ<IÛF@MIAPND@ Û?@ÛFGDH<<OJKR<MHDIB ÛC@OÛJIONO<<IÛQ<IÛ?@Û NODE?Û@IÛ?@ÛR@M@G?RDE?@ÛB@QJGB@IÛQ<IÛ@@IÛBMJO@ÛQPGF<<IPDO=<MNODIB

DOC<Q@IÛ <HK@MG<I? DOC<Q@IÛ <HK@MG<I?Û=D@O@OÛ?@MÛB@N<HO@IÛ <HDGD@Û<FODQ@IÛ K<Y Û<IB@A<IB@IÛ=@DÛ?@IÛ tIBNO@IÛt=@MÛ?D@Û @@ID@NÛ=DNÛ UPÛ?@IÛ MR<>CN@I@I Û D@MÛF<IIÛH<IÛND>CÛ@DI@IÛB<IU@IÛ <BÛ PIO@MC<GON<HÛ=@N>C]AODB@I Û JMÛ<GG@HÛ?<NÛ G<I@O<MDPHÛDNOÛ@DI@Û @DIUDB<MODB@Û OOM<FODJI Û DOC<Q@IÛ <HK@MG<I?ÛDNOÛQJHÛ @@MN@Û

@@MÛ<PNÛBPOÛHDOÛ?@HÛ POJÛJ?@MÛ?@HÛ JJOÛUPÛ@MM@D>C@I Û D@Û DIOMDOONKM@DN@ÛMD>CO@IÛI<>CÛ <CGÛ?@MÛ OOM<FODJI@I Û @MN>CD@¤ ?@I@Û MM<IB@H@IONÛNO@C@IÛUPMÛ PNR<CG Û.AAIPIBNU@DO@I Û <NÛ B@N<HO@Û <CMÛt=@MÛQJIÛ} Û=DNÛ} Û CMÛPI?ÛDHÛ PGDÛPI?Û PBPNOÛ QJIÛ}}Û=DNÛ~}Û CM Û GG@Û IAJNÛPIO@MÛRRR PDOC<Q@I IG

(UNHQG YRRU FRPSHWHQWLH NZDOLWHLW

ag d e t e l p m o c Een tie! c a n e n u f l o v

actie!

Marie Curieweg 15, 4389 WB Vlissingen - T. 0118 - 552010 www.paczonweringen.nl

Wissekerkseweg 6 | â&#x20AC;&#x2122;s-Heer Arendskerke T 0113 - 561 306

!

fun

lekk eten er !

Kijk voor openingstijden op onze website

www.klokuus.nl

TE KOOP: 5 R E C R E AT I E A P P A R T E M E N T E N met parkeerplaats in Zoutelande

nog 2 appartementen TE KOOP

N I E U W P R O J E C T: 18 appartementen en 30 hotelkamers in Zoutelande Interesse? Schrijf u nu in!

Projectontwikkelaar:

Verkoop:

zuidgoed I

Proef en beleef meer www.lekker-zeeland.nl

N

V

E

S

T

M

E

N

T

Tel. 085 - 76 04 222 info@zuidgoedinvestment.nl www.zuidgoedinvestment.nl

Uw adres voor recreatief onroerende zaken!

[ [ 8c _\k

moois bfdk mXe

Voel je je goed van binnen, dan straal je van buiten. En dat geldt ook voor je interieur!

Dus of je nu komt voor de mooiste merken, de mooiste woonproducten, de mooiste combinatie of het mooiste woonadvies, uiteindelijk komt al het moois van BinnenUit. Schouwersweg 7, Heinkenszand, T +31(0)113 56 14 82, binnenuit.nl

5 ('' nffed\ib\e

0%'''d) `ejg`iXk`\

M A K E L A A R S

Tel. 0118 - 57 15 39 info@houmesmakelaars.nl www.houmesmakelaars.nl

g\ijffec`ab nffeX[m`\j

Wat te doen als u ziek of gewond bent?

Sint Adriaanstraat 2 4461 JC Goes

Bel het alarmnummer

Bij spoedeisende medische zorg tussen 08.00 en 18.00 uur:

Raadpleeg altijd eerst een huisarts. De beheerder van uw verblijf kan u informeren.

Van 18.00 uur tot 08.00 uur, van vrijdag 18.00 uur tot maandag 08.00 uur en op feestdagen:

Bel de dichtstbijzijnde huisartsenpost. Zie de telefoonnummers hieronder.

Heeft u vragen terwijl de huisartsenpost gesloten is:

Bel de Spoedeisende Hulp. â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenpolderseweg 114, Goes 0113- 23 42 50

tel: 0113 - 211398 info@hetgoeselederwarenhuis.nl

112 .

Huisartsenposten Zeeland

GOES ZIERIKZEE VLISSINGEN

's-Gravenpolderseweg 114b

0900 - 1785

Borrendamme 9 (Scheldestraat 2)

0900 - 1585

Koudekerkseweg 86 0900 - 1985

Goese lederwarenhuis Voor al uw tassen, koffers en portemonnees

In levensbedreigende situaties of bij ernstig letsel:

G<N?<BÛJKÛ M@DN>CJM Û¤Û <O@M?<BÛ} Û<PBPNOPNÛDNÛC@OÛR@@MÛUJQ@M Û G<N?<BÛ JKÛ M@DN>CJM Û JJA?=@NO<I??@@GÛQ<IÛ?@U@Û?<BÛDNÛ@@IÛJ@MB@U@G¤ GDB@Û=M<?@MD@ÛJKÛ?@Û DIBÛDIÛ M@DN>CJMÛ@IÛJP?@Û<H=<>CO@I Û <<NOÛ ?@ÛQ@MOMJPR?@ÛH<I?@IH<F@M ÛOJPRNG<B@M ÛK<GDIBMJF@M ÛKJOO@I¤ =<FF@M Û =<==@G<<M=<FF@MÛ @IÛ F<IOFGJNN@MÛ FPII@IÛ ?@Û =@UJ@F@MNÛ B@ID@O@IÛ Q<IÛ ?@Û G<NN@MNÛ ?D@Û H@OÛ CDNOJMDN>C@Û H<>CDI@MD@Û C@OÛ <BM<MDN>CÛ@MABJ@?ÛQ<IÛ M@DN>CJMÛUPGG@IÛG<O@IÛC@MG@Q@I Û @MB@@OÛ JJFÛID@OÛ?@ÛN>CDOO@M@I?@Û>JGG@>OD@ÛQ<IÛ OM@@F¤Û@IÛ <I?=JPRHP¤ N@PHÛ J@H<INUJMB Û@@IÛK<<MÛNO<KK@IÛQ@M?@MJK Û JJMÛFDI?@M@IÛ DNÛ @MÛ @@IÛ DI?@MMJHH@GH<MFO Û P?¤ JGG<I?N@Û DI?@MNK@G@IÛ @IÛQJJMÛ?@ÛFG@DIOE@NÛDNÛ@MÛ@@IÛC@PN@Û?M<<DHJG@I Û HÛ} ÛPPMÛ B@@AOÛC@OÛ G<N?<BÛ MF@NOÛ@@IÛ>JI>@MOÛDIÛ?@ÛF@MF Û DEFÛQJJMÛH@@MÛ DIAJMH<OD@ÛJKÛRRR QG<N?<B IG

KMJJFE@ÛH@OÛU<IBÛ@IÛ=@D<<M?

Û¤Û KÛC@OÛNA@@MQJGG@Û=DII@IKG@DIÛQ<IÛC@OÛ O<?CPDN¤ HPN@PHÛ<<IÛ?@Û @@GNOM<<OÛ ÛDIÛ D@MDFU@@ÛRJM?OÛC@OÛR@M@G?¤ =@MJ@H?@ÛNKMJJFE@Û @@MÛ TIOÛPDOB@QJ@M? Û <OÛB@=@PMOÛH@OÛ =@B@G@D?DIBÛQ<IÛ<>>JM?@JI ÛFG<MDI@OÛ@IÛ?JJMÛHD??@GÛQ<IÛU<IBÛ R<<M=DEÛ?@Û=@D<<M?ÛU<GÛAPI>ODJI@M@IÛ<GNÛ@@IÛNKMJJFE@N<>CODBÛ DINOMPH@IO Û DOÛ>JI>@MOÛDNÛ?<<MJHÛJJFÛQJJMÛFDI?@M@IÛU@@MÛ B@N>CDFO Û @OÛ>JI>@MOÛRJM?OÛB@B@Q@IÛJKÛU<O@M?<BHD??<BÛ} Û <PBPNOPNÛJHÛ} ÛPPMÛQJJM<AB<<I?@Û<<IÛC@OÛU<O@M?<BHD??<B¤ >JI>@MOÛDIÛ?@Û D@PR@Û @MF Û @ÛOJ@B<IBÛDNÛBM<ODN Û @ÛDIB<IBÛDNÛ?@Û DIB<IBÛQ<IÛC@OÛHPN@PH Û GNÛC@OÛM@B@IOÛB<<OÛ?@ÛQJJMNO@GGDIBÛJJFÛ ?JJMÛJH?<OÛ?@Û OD>CODIBÛ D@MDFU@@N@Û <MDGGJINÛU<GÛUJMB@IÛQJJMÛ @@IÛ?MJB@ÛUDOÛ=PDO@I Û

JMOÛ?JJMÛ @@G<I?

DI?@M<>ODQDO@DO

Û ¤Û JFÛ ?DOÛ E<<MÛ FPI¤ I@IÛ FDI?@M@IÛ Q<IÛ Û OJOÛ @IÛ H@OÛ } ÛE<<MÛODE?@INÛCPIÛUJH@MQ<F<I¤ OD@ÛG@FF@MÛ=@UDBÛUDEIÛDIÛC@OÛ O<?¤ CPDNHPN@PHÛ D@MDFU@@ Û IÛKG<<ONÛ Q<IÛ @@IÛ N@G[@Û H<F@IÛ UDEÛ CPIÛ@D¤ B@IÛ NDGCJP@O Û <<MI<<NOÛ B<<IÛ UDEÛÛ JKÛJIO?@FFDIBNOJ>COÛDIÛC@OÛHP¤ N@PH Û @Û FDI?@M@IÛ UDEIÛ R@GFJHÛ JKÛRJ@IN?<BÛ} Û@IÛ~ Û<PBPNOPN Û @ÛUJH@M<>ODQDO@DO@IÛUDEIÛNO@@?NÛ Q<IÛ} ÛOJOÛ}~ ÛPPM Û @@GI<¤ H@Û <<IÛ ?@U@Û UJH@M<>ODQDO@DO@IÛ FJNOÛ Û@PMJÛK@MÛJ>CO@I?Û@IÛDNÛ HJB@GDEFÛI<Û<<IH@G?DIBÛQD<ÛHP¤ N@PH³N>CJPR@I¤?PDQ@G<I? IGÛ D@ON@I?@Û=PMB@H@@NO@MÛ

Û¤Û PMB@H@@NO@MÛ O<K@G¤ F<HKÛ Q<IÛ ?@Û B@H@@IO@Û <K@GG@Û =@B@G@D?OÛJKÛRJ@IN?<B<QJI?Û} Û @IÛ~ Û<PBPNOPNÛÛ@@IÛOJ@MDNODN>C@Û [@ONOJ>COÛDIÛ@IÛMJI?JHÛ @H@G¤ ?DIB@ Û I?@MR@BÛRJM?OÛB@NOJKOÛ =DEÛ HJJD@Û KG@FE@NÛ @IÛ Q@MO@GOÛ ?@Û =PMB@H@@NO@MÛ DIO@M@NN<IO@Û R@O@INR<<M?DBC@?@IÛ @IÛ G@PF@Û <I@F?JO@NÛ JQ@MÛ ?@Û <M@GÛ <<IÛ ?@Û

JNO@MN>C@G?@ Û @MU<H@G@IÛ JHÛ } } Û PPMÛ =DEÛ =J@M@IO@MM<NÛ JAÛ

@DU@MNR@@G Û JJB@R@BÛ ÛDIÛ @¤ H@G?DIB@ Û @ÛFJNO@IÛ=@?M<B@IÛ Û @PMJÛÛK@MÛK@MNJJI ÛDI>GPND@AÛFJA¤ [@ÛJAÛOC@@ÛH@OÛ@@IÛ=JGPN Û @@MÛ DIAJMH<OD@Û @IÛ <<IH@G?@IÛ QD<Û RRR R@H@G?DIB@ DIAJ <I?@GDIBÛG<IBNÛ?@Û=PIF@MN ¤ Û ¤Û @IÛ K<<MÛ F@@MÛ K@MÛ E<<MÛ FPIÛ E@Û ?JJMÛ C@OÛIJMH<<GÛB@NGJO@IÛ GJO=JNÛ@IÛ ?@Û=PIF@MNÛ=DEÛ PMBC¤ <<HNO@?@Û R<I?@G@I Û @IPOÛ ?@U@Û PID@F@Û F<INÛJKÛUJI?<BÛ} Û~ ÛJAÛ Û<P¤ BPNOPN Û DE?@INÛ ?@U@Û R<I?@GDIBÛ FJHÛ E@Û C@@GÛ Q@@GÛ O@Û R@O@IÛ JQ@MÛ ?@Û =PIF@MNÛ @IÛ CPIÛ QMJ@B@M@Û ?J@G Û M@FÛ NO@QDB@Û N>CJ@I@IÛ @IÛ Q@MB@@OÛ ?@Û Q@MM@FDEF@MÛ ID@O Û @Û R<I?@GDIBÛ NO<MOÛ JHÛ } Û PPMÛ =DEÛ C@OÛ OJ@B<IBNC@FÛ Q<IÛ GJOÛ <<HNO@?@ Û JJM?NOM<<OÛ }Û DIÛ PMBC¤ <<HNO@?@ Û R@@Û PPMÛ G<¤ O@MÛ =@IÛ E@Û ?<<MÛ R@@MÛ O@MPB Û GNÛ E@Û H@@Û RDGO Û DNÛ QJJM<AÛ <<IH@G¤ ?@IÛIJJ?U<F@GDEF Û DOÛF<IÛQD<Û?@Û R@=NDO@Û Q<IÛ <OPPMHJIPH@I¤

O@I Û RRR I<OPPMHJIPH@IO@I IG£<B@I?<ÛJAÛ=DEÛ Û <<HNO@?@ Û @Û FJNO@IÛ Q<IÛ ?@Û @S>PMND@Û =@¤ ?M<B@IÛ QJJMÛ G@?@IÛ Q<IÛ <OPPM¤ HJIPH@IO@IÛ Û@PMJ ÛID@O¤G@?@IÛ =@O<G@IÛ Û @PMJÛ @IÛ FDI?@M@IÛ OJOÛ @IÛH@OÛ}~ÛE<<MÛ Û@PMJ Û @I@[@ONMJPO@

Û¤Û KÛU<O@M?<BÛ~ Û <PBPNOPNÛRJM?OÛ?@ÛQD@M?@Û@?DOD@Û Q<IÛ ?@Û @I@[@ONMJPO@Û B@CJP¤ ?@I Û @Û @I@[@ONMJPO@Û DNÛ @@IÛ [@ONOJ>COÛ QJJMÛ C@OÛ BJ@?@Û ?J@GÛ @IÛQJ@MOÛG<IBNÛQDEAOD@IÛ=@?MDEQ@IÛ ?D@Û @@PRN@Û NOM@@FKMJ?PFO@IÛ KMJ?P>@M@IÛ @IÛ Q@MFJK@I Û KÛ D@?@MÛ =@?MDEA Û UJ<GNÛ F<<N=J@M?@¤ MDE Û >CJ>JG<?@H<F@MÛ JAÛ BMJ@I¤ O@FR@F@M Û NO<<OÛ @@IÛ >PGDI<DM@Û Q@MM<NNDIBÛ FG<<M Û PNN@IÛ ?@Û Q@M¤ N>CDGG@I?@Û >PGDI<DM@Û NOJKNÛ F<IÛ D@?@M@@IÛ U@GAB@FJU@IÛ FJMO@M@Û @IÛ G<IB@M@Û OJ@MOJ>CO@IÛ H<F@IÛ H@OÛ?@Û[@ON ÛH<<MÛJJFÛH@OÛHJ¤ OJM ÛN>JJO@MÛJAÛ<POJ Û @@GI@H@MNÛ FPII@IÛ?<<M=DEÛU@GAÛ?@ÛMJPO@Û=@¤ K<G@I Û <<MO@IÛ FJNO@IÛ } Û @PMJÛ K@MÛ NOPFÛ @IÛ UDEIÛ O@Û FJJKÛ =DEÛ <GG@Û

?@@GI@H@I?@Û =@?MDEQ@IÛ @IÛ =DEÛ D@OÛ JNF<HKÛ R@@RD@G@MNÛ DIÛ

D??@G=PMB Û @@MÛDIAJMH<OD@ÛJKÛ RRR =@I@[@ONMJPO@ IGÛÛ @UJ@FÛC@OÛJP?@ÛAJMOÛ

Û ¤Û JMOÛ <HH@F@INÛ ?<O@@MOÛ PDOÛ } Û @IÛ DNÛ ?<<MH@@Û C@OÛ JP?NO@Û U@@AJMOÛ Q<IÛ @NO¤ PMJK< Û KÛUJI?<BÛ} Û<PBPNOPNÛ FPIOÛ=@G<IBNO@GG@I?@IÛJHÛ} Û PPMÛH@OÛ@@IÛBD?NÛQ<IÛ O<<ON=JN¤ =@C@@MÛC@OÛJP?@Û JMOÛ=@UJ@F@I Û <HH@F@INÛ =@N>C@MH?@Û JJDOÛ ?@Û N>C@@KQ<<MOQ@M=DI?DIBÛ I<<MÛ ?@Û ¤C<Q@IÛ Q<IÛ D??@G=PMB Û JFÛ ?@Û OMJ@K@IÛ Q<IÛ <KJG@JIÛ @IÛ PDON@Û =PIF@M=JPR@MNÛ C@=¤ =@IÛ @MÛ I<?MPFF@GDEFÛ CPIÛ NKJM@IÛ <>CO@MB@G<O@I Û <<MI<<NOÛ I@@HOÛ ?@ÛBD?NÛ=@UJ@F@MNÛH@@ÛI<<MÛC@OÛ ?JJMÛ?@ÛJJMGJBNC<I?@GDIB@IÛQ<IÛ } Û JIONO<I@Û =JN¤Û @IÛ FM@F@I¤ B@=D@?ÛQ<IÛ <HH@F@INCJ@F Û @Û R<I?@GDIBÛ =@BDIOÛ <<IÛ ?@Û KJJMOÛ Q<IÛC@OÛ JMOÛ<<IÛ?@Û <HH@F@IN¤ R@BÛ O@Û DOOC@H Û JNO@IÛ Û @PMJÛ K@MÛK@MNJJI Û~ Û@PMJÛQJJMÛFDI¤ ?@M@I ÛRRR AJMOM<HH@F@IN IG

OP AVONTUUR BIJ

DELTAPARK NEELTJE JANS

DOLLE ZEEHONDEN, ZEELEEUWEN & ROOFVOGEL SHOWS!

MAAK EEN RONDVAART OVER DE OOSTERSCHELDE!

€ 5,- KORTING € 1,- KORTING vanaf 12 jaar

op kindertarief (4-11 jaar)

Max. 4 pers. per kortingsbon en niet i.c.m. andere acties of kortingen. Actie geldig t/m 02-11-2015.

WWW.NEELTJEJANS.NL

DNJ07ZIN15

NIEUW! DE SPETTERENDE AQUASPLASH: ECHTE WATERFUN!

EXTRA VOORDEEL MET DEZE KORTINGS BON!!