Zin in Zeeland nr. 1 – 26 maart 2016 by PZC

NUMMER 1 - 26 MAART 2016

Haaien en piraten >> pagina22-23 Auch f체r unsere Deutschen G채ste

ZiZ_150326.indd 1

22-03-16 13:21

C H BOS S I P O R T D+ on o s r Z W E M BA e p r e ,5 0 p u it ! va n a f â&#x201A;Ź 9 e e n d a g je ie c o m b in a t le a e id e D

vo o r

Kijk voor speciale activiteiten en rondleidingen op www.omnium.nl

ZiZ_150326.indd 2

ZWEMBADWEG 3 | GOES | T 0113 233388

Elke dag open vanaf 10.00 uur. Gratis parkeren.

22-03-16 09:50

Û Û Û Û Û Û @IÛI@OR@MFÛQ<IÛ[@ONMJPO@NÛG<<OÛ?@ÛHJJDNO@ÛKG@FE@NÛQ<IÛ @@G<I?ÛUD@I Û D@ONÛJQ@MÛ?@Û=GJ@H?DEFE@NÛQ<IÛ PD?¤ @Q@¤ G<I?ÛJAÛNO@@FÛC@OÛR<O@MÛJQ@MÛQD<Û?@Û JNO@MN>C@G?@F@MDIB

}

Û Û Û Û

D@NÛQJJMÛNK<IIDIBÛ@IÛNI@GC@D? Û PPMÛ@@IÛ=PBBTÛJAÛO@NOÛE@Û NOPPMH<INFPINO@IÛJKÛ?@ÛF<MO=<<I Û JBÛH@@MÛPDO?<BDIB Û @?RDIBÛ?<IÛU@GAÛH@OÛ@@IÛE@@KÛ@@IÛHJ??@MDB@Û=<<I

Û Û Û Û

Q@M?@FO@ÛNK@@GOPDI@IÛUDEIÛ@MÛDIÛ<GG@MG@DÛNJJMO@IÛ@IÛH<O@I Û DEÛC@==@IÛ@@IÛK<<MÛG@PF@ÛDI?JJMNK@@GOPDI@IÛJKÛ@@IÛMDEOE@Û B@U@O Û @B<M<I?@@M?ÛPM@IÛNK@@GKG@UD@M

IÛ @@G<I?ÛDNÛ@MÛQ<IÛ<GG@NÛO@Û?J@I ÛJJFÛ<GNÛC@OÛNG@>COÛR@@MÛ DN Û JJMÛ?@ÛFDI?@M@IÛUDEIÛ@MÛG@PF@ÛJQ@M?@FO@Û<OOM<>OD@NÛ?D@Û JJFÛQJJMÛ?@ÛQJGR<NN@I@IÛH@@MÛ?<IÛ?@ÛHJ@DO@ÛR<<M?ÛUDEI

Û Û Û Û Û Û @@G<I?ÛC@@AOÛ@@IÛMDEF@ÛCDNOJMD@ Û AÛC@OÛIPÛJHÛ?@Û ¤ODE?Û B<<O Û?@Û~@Û @M@G?JJMGJBÛJAÛ?@Û <O@MNIJJ?M<HKÛQ<IÛ } Û?@Û @@PRN@ÛHPN@<Û=M@IB@IÛC@OÛ=J@D@I?ÛDIÛ=@@G?

Û Û ÛÛ

<OÛDNÛ@MÛDIÛ @@G<I?Û<GG@H<<GÛO@Û?J@I Û DI?ÛC@OÛDIÛJIU@Û <B@I?<¿NÛDIÛ?DOÛ=G<? Û GG@NÛJKÛÛ@@IÛMDEOE@ÛJKÛ <G>C@M@I Û @Q@G<I?Û@IÛ CJG@IÛ@IÛ >CJPR@I¤ PDQ@G<I? Û

J@NÛDNÛBJ@?

¤H<DG<?M@NÛM@?<>OD@ ÛUDIDIU@@G<I?³K@MNBMJ@K IG ¤H<DG<?M@NÛ<?Q@MO@IOD@N ÛH<MF@ODIB³KU> IG @G@AJJIIPHH@MÛ<?Q@MO@IOD@N Û Û¤Û } @=NDO@ ÛRRR UDIDIU@@G<I? IG KG<B@ÛK@MÛ@?DOD@ Û Û KG<B@ÛOJO<<G Û @MN>CDEI?<O< ~ ÛH<<MO Û} Û<KMDG Û Û<KMDG Û ÛH@D Û} ÛH@D Û ÛEPID Û ÛEPGD Û} Û EPGD Û~ ÛEPGD Û ÛEPGD Û Û<PBPNOPN Û} Û<PBPNOPN Û~ Û<PBPNOPN Û ~ Û<PBPNOPN Û ÛN@KO@H=@M Û} ÛN@KO@H=@M Û} ÛJFOJ=@M Û~~Û JFOJ=@M

@IÛQ<IÛ?@ÛG@PFNO@ÛRDIF@GNO@?@IÛQ<IÛ @?@MG<I?ÛDNÛ J@N Û <OÛFJHOÛ?JJMÛ?@ÛQ@G@ÛA<¤ HDGD@U<F@IÛ?D@Û?@ÛNO<?ÛIJBÛMDEFÛDN Û @OÛHJOOJÛQ<IÛ?@ÛNO<?ÛDNÛO@M@>COÛ J@NÛDNÛ J@?

ZiZ_150326.indd 3

JOJ¿NÛQJJMK<BDI<Û@IÛ<B@I?<K<BDI<¿N Û @OÛ MN@I<<G Û M<IFÛ PNNG<B@ Û @IIDNÛ DEN=@MB@I

22-03-16 09:50

Nu verkrijgbaar bij: Bomont Domburg, Renessen, Etten-leur en online via www.bomont.nl

9 APRIL 2016

Ons team staat voor je klaar!

JIJ

OO K?

JAS 79,95 5

GRAND OPENING

FLAGSHIPSTORE MIDDELBURG MARKT 53 IN MIDDELBURG

SHOP ALLE ITEMS OP BOMONT.NL

Flagshipstore Middelburg Hoera, onze eerste Flagshipstore in Middelburg is geopend! Een uniek moment voor ons als Zeeuwse retailorganisatie. In onze Flagshipstore kunnen we laten zien waar Bomont voor staat: een assortiment van topmerken voor het hele gezin! In de Flagshipstore zal beleving centraal staan met een assortiment van fashion en lifestyle, shop in shops van Scotch & Soda en Vingino, een Bomont coffee corner en diverse nieuwe merken en producten. Op 9 april vindt de Grand Opening van de Flagshipstore plaats. Het belooft een feestelijke dag te worden vol acties en activiteiten voor jong en oud. Ook jij bent uiteraard van harte uitgenodigd om deze feestelijke dag samen met ons te vieren! Zien we jou op de Grand Opening?!

BEZOEK OOK ONZE WINKELS

TIJDENS PASEN! BOMONT DOMBURG, RENESSE EN ZOUTELANDE Zondag 27 maart van 10.00 tot 18:00 uur Maandag 28 maart van 09:00 tot 18:00 uur

Ons nieuwe voorjaarsmagazine! Ons favoriete seizoen is weer begonnen. Deze lente staat in het teken van zachte pasteltinten, suèdine en mooie prints. De stemming is zacht en licht, gecombineerd met kleurrijke tinten. Met name rood en blauw zijn kleuren van dit seizoen. Ook in het interieur zien we belangrijke trends: kies voor okergeel en diverse blauwtinten. Daarnaast zien we veel glaswerk en mooie prints. Voor zowel kleding als voor woonaccessoires geldt: combineren met veel kleur en SULQWV PDJ /DDW MH LQVSLUHUHQ LQ ppQ YDQ RQ]H DFKW ÀOLDOHQ RI VKRS RQOLQH YLD

NEW: SHOP OOK KIDS IN MIDDELBURG! DOMBURG

OOSTSTRAAT 1

ZiZ_150326.indd 4

GOES

GROTE MARKT 1

www.bomont.nl. Magazine acties gelden van 31 maart t/m 24 april. Veel shopplezier!

MIDDELBURG MARKT 53

RENESSE

HOGEZOOM 171

TERNEUZEN

NOORDSTRAAT 109

ZOUTELANDE LANGSTRAAT 13

ETTEN-LEUR

WINKELCENTRUM 16

KAMPERLAND

RUITERPLAATWEG 11

22-03-16 09:50

SPRING

VOL TOPA MET C VAN AF 31 T I E S ! M V ERKR

IJGB

AART AAR

Magazine 2016

WWW.BoMonT.nl

ZiZ_150326.indd 5

22-03-16 09:50

JJMÛ?@ÛKJG?@MNÛ@IÛJQ@MÛ?DEFE@N M<KK@I?Û?JJMÛ?@ÛQG<FF@ÛKJG?@M ÛJQ@MÛFMJIF@G@I?@Û =GJ@H@I?DEFE@N ÛOPNN@I?JJMÛ?@Û=JJHB<<M?@IÛJAÛ H@OÛ?@ÛUDGO@ÛRDI?ÛDIÛE@ÛB@UD>COÛJQ@MÛ?@ÛU@@?DEF Û @OÛ <ARDNN@G@I?@Û @@PRN@ÛG<I?N>C<KÛG@@IOÛUD>CÛKMDH<Û QJJMÛ@@IÛG<IB@Û[@ONOJ>CO Û AÛE@ÛIPÛJKÛQ<F<IOD@Û =@IOÛDIÛ @@G<I?ÛJAÛ@MÛ<GÛE<M@IÛRJJIO Û<GÛ[@ON@I?Û JIO?@FÛE@Û@DB@IGDEFÛK<NÛ@>COÛCJ@Q@@GÛHJJDNÛ?@U@Û KMJQDI>D@ÛO@Û=D@?@IÛC@@AO @FNO Û <>C@GÛQ<IÛ @NO@IÛÛ JOJ¿N Û @SÛ?@Û @@NO@MÛ@IÛ <>C@GÛQ<IÛ @NO@I

<<MÛCJ@ÛJIO?@FÛE@Û?@U@ÛG@PF@ÛKG@FE@N Û @NOÛ@@IÛG<NODBÛ?DG@HH< ÛR<IOÛ C@OÛ<<I=J?Û<<IÛ[@ONMJPO@NÛDNÛJQ@MR@G?DB@I? Û @@HÛH<<MÛ@@INÛ@@IÛ FDEFE@ÛJKÛDIO@MI@O Û?@ÛHJB@GDEFC@?@IÛUDEIÛUJÛ?DQ@MNÛ?<OÛH@IDBÛ[@ON@MÛ ODE?@INÛ?@ÛQJJM=@M@D?DIB@IÛJKÛDIO@MI@OÛ<GÛCJK@GJJNÛ?@ÛR@BÛFRDEOÛM<<FO Û <IÛH<<MÛJKÛ?@Û=JII@AJJDÛ@@IÛMJI?E@ÛB<<IÛ[@ON@I ÛDIÛ?@ÛCJJKÛ?<OÛE@Û @@IÛ @@PRNÛK<M@GOE@ÛJIO?@FO Û JFÛCD@MÛGDBOÛC@OÛMDND>JÛQ<IÛQ@M?R<G@IÛJKÛ ?@ÛGJ@M Û @IÛMJPO@ÛPDONODKK@G@IÛJKÛ?@ÛF<<MOÛGDEFOÛ@@IÛKMDH<ÛJKOD@ Û MÛUDEIÛ QJGJKÛF<<MO@IÛO@ÛFJJKÛ=DEÛ?@Û Û ÛJAÛQD<ÛDIO@MI@O Û J>CÛFG@@AOÛ JJFÛCD@MÛR@@MÛ@@IÛI<?@@GÛ<<I ÛR<IOÛJKÛ?@Û[@ONÛDNÛ@@IÛF<<MOÛID@OÛ<GODE?Û @Q@IÛC<I?DBÛDIÛB@=MPDF @OÛ[@ONFIJJKKPIO@INTNO@@HÛ=D@?OÛJKÛ<GG@ÛAMJIO@IÛPDOFJHNO Û JJMÛ?@¤ B@I@IÛ?D@ÛC@OÛIJBÛID@OÛF@II@I ÛC@OÛ[@ONFIJJKKPIO@INTNO@@HÛ=@NO<<OÛ PDOÛB@IPHH@M?@ÛFIJJKKPIO@I Û @ÛC@=OÛ?@ÛRDOO@Û=JM?E@NÛH@OÛBMJ@I@Û

ZiZ_150326.indd 6

IPHH@MNÛQ<NOÛR@GÛ@@INÛUD@IÛNO<<IÛG<IBNÛ?@ÛR@B Û JJMÛ?@ÛIPHH@MNÛ O@ÛQJGB@I Û[@ONÛE@Û<GNÛC@OÛR<M@ÛQ<IÛFIJJKKPIOÛI<<MÛFIJJKKPIO Û DEÛ?@Û N@G@>OD@ÛQ<IÛ?@U@Û[@ONR@B@IÛDNÛM@F@IDIBÛB@CJP?@IÛH@OÛQ@DGDBC@D?Û@IÛ?@Û <<IOM@FF@GDEFC@D?ÛQ<IÛC@OÛG<I?N>C<K Û @ÛFIJJKKPIO@IMJPO@NÛC@==@IÛ IJBÛOR@@ÛBMJO@ÛQJJM?@G@I Û IÛ?@Û@@MNO@ÛKG<<ONÛFPIÛE@Û?@ÛMJPO@ÛJKÛ@GFÛRDG¤ G@F@PMDBÛIPHH@MÛNO<MO@I Û?@ÛMJPO@NÛC@==@IÛI<H@GDEFÛB@@IÛQ<NONO<<I?Û =@BDI¤ÛJAÛ@DI?KPIO Û <<MI<<NOÛF<IÛ?@ÛMJPO@Û=@D?@ÛF<IO@IÛJKÛB@[@ONOÛ RJM?@I Û KÛDIO@MI@OÛDNÛC@OÛC@@GÛ@@IQJP?DBÛJH ÛUJI?@MÛO@ÛQ@M?R<G@I Û E@Û@DB@IÛMJPO@ÛO@ÛKG<II@I Û <ÛI<<MÛC@OÛO<==G<?Û [@ON@I¿ÛJKÛ?@ÛR@=NDO@Û Q<IÛ Û @@G<I? Û GDFÛQ@MQJGB@INÛJKÛ FIJJKKPIO@I¿Û@IÛ?@ÛQJJMKM@OÛF<IÛ =@BDII@I Û JJHÛDIÛJKÛC@OÛF<<MOE@Û@IÛFGDFÛ?@ÛFIJJKKPIO@IÛ<<IÛ?D@ÛE@Û BM<<BÛRDGOÛH@@I@H@IÛDIÛE@Û[@ONMJPO@ Û KÛ?@U@ÛH<ID@MÛFPIÛE@Û@@IÛG@PF@Û MJI?OJ>COÛKG<II@I ÛH<<MÛI<OPPMGDEFÛJJFÛ@@IÛ[@ONOJ>COÛQ<IÛ ÛI<<MÛ Û @OÛ R@G Û?DOÛNTNO@@HÛB@@AOÛID@OÛ?@ÛFJMONO@ÛMJPO@ ÛH<<MÛOJ>CÛU@F@MÛ?@ÛG@PFNO@ Û @GÛUDIÛJHÛ@@IÛNOPFÛO@ÛB<<IÛ[@ON@I ÛH<<MÛB@@IÛ<A[IDO@DOÛH@OÛ>JHKP¤ O@MNÛ@IÛDIO@MI@O Û M@IBÛ?<IÛ@@IÛ=@UJ@FE@Û<<IÛC@OÛ?D>CONO=DEUDEI?@Û Û F<IOJJMÛJAÛ?@Û ÛRDIF@G Û D@MÛUDEIÛG@PF@ÛFIJJKKPIO@IMJPO@NÛO@Û

JJMÛ?@ÛIPHH@MNÛO@ÛQJGB@I Û [@ONÛE@Û<GNÛC@OÛR<M@ÛQ<IÛ FIJJKKPIOÛI<<MÛFIJJKKPIO FJJKÛQ<I<AÛ} Û@PMJ Û >CMDEAÛ?@ÛFIJJKKPIO@IÛDIÛ?@ÛEPDNO@ÛQJGBJM?@ÛJKÛ E@ÛC<I?ÛJAÛJKÛ@@IÛ=MD@AE@Û@IÛI@@HÛ?@ÛK<KD@M@IÛMJPO@ÛQ<IÛ?@Û ÛH@@Û <GNÛ=<>F¤PK ÛQJJMÛC@OÛB@Q<GÛE@ÛOJ>CÛ@Q@IÛORDEA@GOÛJAÛC@OÛ<GG@H<<GÛR@GÛBJ@?Û B<<OÛJH?<OÛE@Û<GÛ@@IÛKJJNE@ÛB@@IÛ=JM?E@ÛC@=OÛB@UD@I Û JQ@I?D@IÛB@Q@IÛ

22-03-16 09:50

?DOÛNJJMOÛMJPO@=J@FE@NÛG@PF@Û<>CO@MBMJI?DIAJMH<OD@ÛJQ@MÛC@OÛB@=D@?Û R<<MÛE@Û?JJMC@@IÛ[@ONOÛJAÛJQ@MÛB@=JPR@I ÛHJIPH@IO@IÛJAÛ<I?@M@Û =@UD@INR<<M?DBC@?@I Û MÛUDEIÛO<GGJU@ÛOC@H<MJPO@NÛO@ÛFJJK Û @@HÛ =DEQJJM=@@G?Û?@Û <KJG@JIMJPO@ÛJKÛ <G>C@M@I Û?@ÛJMDBDI@G@ÛMJPO@ÛDNÛ ~Û FDGJH@O@M ÛH<<MÛ@@IQJP?DBÛDIÛO@ÛFJMO@IÛOJOÛUJ¿IÛ ~ÛFDGJH@O@M Û GÛ[@O¤ N@I?ÛB<ÛE@ÛO@MPBÛDIÛ?@ÛODE?ÛQ<IÛ?@Û IB@GN@ÛDIQ<ND@ÛO@B@IÛ?@Û M<IN@I Û @U@Û [@ONOJ>COÛG@D?OÛE@ÛG<IBNÛ?@ÛKG<<ON@IÛ?D@Û?@Û IB@GN@IÛC@==@IÛ<<IB@?<<IÛ Q<I<AÛ?@Û<<IFJHNOÛQ<IÛCPIÛQGJJOÛ=DEÛ M@@U<I? Û

<MDOD@HÛ@MABJ@?Û AÛG<<OÛC@OÛQ@MG@?@IÛC@MG@Q@IÛH@OÛ?@ÛOC@H<MJPO@Û PGOPPMCDNOJMDN>CÛ J@N Û DE?@INÛ?@U@ÛMJPO@ÛJIO?@FÛE@ÛID@OÛ<GG@@IÛ=DEUJI?@M@ÛHJIPH@IO@IÛ Q<IÛNO@@I ÛH<<MÛJJFÛ>PGOPPMG<I?N>C<KÛ@IÛH<MDOD@HÛ@MABJ@?ÛQ<IÛ?@Û B@H@@IO@Û J@N Û @ÛOC@H<MJPO@ÛC@@AOÛDIÛOJO<<GÛ@@IÛG@IBO@ÛQ<IÛJIB@¤ Q@@MÛ ÛFDGJH@O@M Û I?@MR@BÛFJHÛE@Û<GG@MG@DÛJP?@ÛHJIPH@IO@IÛO@B@IÛ Q<IÛ J@N ÛUJ<GNÛ?@ÛQJJMH<GDB@ÛCJPOGJJ?N@IÛ@IÛ?@Û PN@PHC<Q@I Û <<MI<<NOÛUD@ÛE@ÛC@OÛ>PGOPPMG<I?N>C<K ÛUJ<GNÛ?@ÛDIG<B@IÛ@IÛF<MM@Q@G?@IÛ MJI?JHÛ <OO@I?DEF@ ÛR<<MÛQ@MN>CDGG@I?@ÛNKJM@IÛQ<IÛ?@ÛNOMDE?ÛO@B@IÛC@OÛ R<O@MÛO@ÛUD@IÛUDEI Û H?<OÛC@OÛJJFÛG@PFÛDNÛJHÛH@OÛ?@ÛFDI?@M@IÛJKÛ?@Û[@ONÛO@ÛNO<KK@I ÛUDEIÛ @MÛQ@MN>CDGG@I?@ÛFDI?@MMJPO@N Û @IÛG@PFÛQJJM=@@G?Û?<<MQ<IÛDNÛ DI?@M¤ MJPO@Û @IF@I?@Û D@F@I Û @ÛMJPO@ÛQJ@MOÛ?@Û[@ON@MNÛG<IBNÛHJG@INÛDIÛ PD?¤ @Q@G<I? Û @OÛDNÛJJFÛHJB@GDEFÛJHÛ<<IÛ?@ÛC<I?ÛQ<IÛC@OÛF<<MOE@Û@IÛ ?@Û=DE=@CJM@I?@ÛFIJJKKPIO@IÛU@GAÛ@@IÛMJPO@ÛN<H@IÛO@ÛNO@GG@IÛG<IBNÛ?@Û @@PRN@ÛHJG@IN Û J@?ÛB@OM<DI?@Û[@ON@MNÛFPII@IÛCPIÛC<MOÛJKC<G@IÛH@OÛ @Û JI?@Û Q<IÛ @@G<I?¿ Û @U@ÛMJPO@ÛQ<IÛ>DM><Û ÛFDGJH@O@MÛQJ@MOÛ?@Û[@ON@MÛJQ@MÛ >CJPR@I¤ PDQ@G<I? ÛG<IBNÛ?JMK@IÛ<GNÛ @I@NN@ Û PMBC¤ <<HNO@?@ Û

JP?@F@MF@ Û JJM?BJPR@ Û JII@H<DM@ Û MJPR@MNC<Q@IÛ@IÛ >C<M@I?DE¤ F@ Û JQ@I?D@IÛC@M=@MBOÛ?@ÛMJPO@ÛDIÛ?@Û?PDI@IÛQ<IÛ @I@NN@Û@@IÛFGDHÛeIÛ

ZiZ_150326.indd 7

<A?<GDIBÛQ<IÛH<<MÛGD@ANOÛOD@IÛKMJ>@IO Û @Û<AB@GJK@IÛH<<I?@IÛDNÛ?@Û Û ?MPFÛ=@UDBÛB@R@@NOÛJHÛ?@ÛC@OÛ[@ONFIJJKKPIO@INTNO@@HÛO@ÛC@MUD@IÛ@IÛ =@BDIÛ<KMDGÛDNÛC@OÛID@PR@ÛI@OR@MFÛB@JK@I? Û IÛC@OÛQ@MID@PR?@ÛI@OR@MFÛ FPIÛE@ÛJKÛIJBÛH@@MÛKG<<ON@IÛ=PDO@I?DEFNÛ[@ON@I Û?PNÛ<<IÛ?@ÛF<IOÛQ<IÛ?@Û ?DEFÛ?D@Û<<IÛ?@ÛU@@ÛGDBO Û @IÛ<=NJGPO@Û<<IM<?@MÛQJJMÛGD@AC@==@MNÛQ<IÛ@@IÛ AMDNN@Û=MD@NÛQ<I<AÛU@@ ÛR<IOÛR<<D@IÛ?J@OÛC@OÛCD@MÛKM<FODN>CÛ<GODE? Û Q@MÛR<<D@IÛB@NKMJF@I ÛDIÛC@OÛID@PR@ÛNTNO@@HÛDNÛ@MÛJJFÛM@F@IDIBÛ B@CJP?@IÛH@OÛ?@ÛRDI? Û D@ON@MNÛFPII@IÛIPÛI<H@GDEFÛFD@U@IÛJAÛU@ÛDIÛ?@Û GPRO@ÛQ<IÛ?@Û?DEFÛJQ@MÛ@@IÛ=DII@I?DEFNÛOM<E@>OÛRDGG@IÛ[@ON@IÛJAÛ?@ÛRDI?Û QJJMÛGD@AÛI@H@IÛ@IÛ@@IÛ=PDO@I?DEFNÛOM<E@>OÛK<FF@I Û KÛQ@MN>CDGG@I?@Û F@PU@KPIO@I ÛH@OÛI<H@ÛG<IBNÛ?@Û @NO@MN>C@G?@ ÛRJM?@IÛ?@ÛNK@>D<G@Û MJPO@=JM?@IÛB@KG<<ONO Û @IÛ=JGÛNO<<I?@ÛRDI?Q<<IÛJKÛC@OÛ=JM?ÛQ@MRDENOÛ ?@Û[@ON@MÛI<<MÛ@@IÛ=PDO@I?DEFNÛOM<E@>O Û@@IÛNG<KÛC<IB@I?@ÛRDI?Q<<IÛ I<<MÛ@@IÛ=DII@I?DEFNÛOM<E@>O Û @@MÛDIAJMH<OD@ÛDNÛO@ÛQDI?@IÛJKÛ?@ÛR@=NDO@ÛÛ RRR MJPO@NDIU@@G<I? IG

DI@Û <CMM<?KMJQDIU PM>CÛ\<>C@Û JG?@MÛNOM<HK@GI Ût=@MÛND>CÛRDI?@I?@Û tI@IÛJ?@MÛHDOÛ ?@HÛ DI?ÛDHÛ <<MÛt=@MÛ @@M@N?@D>C@Û¤Û?D@Û<=R@>CNGPIBNM@D>C@Û N@@G]I?DN>C@Û <I?N>C<AOÛDNOÛD?@<GÛB@@DBI@OÛAtMÛ<PNBD@=DB@Û <CMM<?¤ OJPM@I Û4=@M<GGÛ=@DÛ?@IÛ Û ÛJ?@MÛDHÛ IO@MI@OÛ=@FJHHOÛH<IÛ

<MO@IÛHDOÛ?@IÛ <CMM<?MJPO@I Û @DGÛ <MO@IG@N@IÛR]CM@I?Û?@NÛ <?@GINÛ I<OtMGD>CÛID>COÛN@CMÛ=@LP@HÛDNO ÛRPM?@Û@DIÛ <CMM<?R@B@I@OUÛHDOÛNDBID¤ [F<IO@IÛ M@PUPIBNKPIFO@IÛ<IB@G@BO Û D@N@Û M@PUPIBNKPIFO@ÛC<=@IÛ PHH@MI ÛPI?ÛNJÛF<IIÛH<IÛ=@LP@HÛ<IC<I?Û?@MÛ PHH@MIÛN@DI@IÛ B@KG<IO@IÛ @BÛQ@MAJGB@I Û PNFPIAOÛ@MO@DG@IÛB@MIÛ?D@Û Û tMJN

22-03-16 09:50

8 Walcheren

Elke dag luxe ontbijt

2.50

IEDER SEIZOEN

NAAR INTRATUIN KOUDEKERKE

Bezoek onze grote tuinmeubelshow en geniet van een heerlijk kopje koffie of een broodje in ons Tuincafé. Kortom volop inspiratie op het gebied van tuin en interieur.

GRATIS MUFFIN OF APPELGEBAK BIJ EEN KOPJE KOFFIE OF THEE* * Alleen geldig bij Intratuin Koudekerke tegen inlevering van deze bon. Maximaal 1 bon per klant t/m 31 december 2016. 2018

Intratuin Koudekerke Galgeweg 5, 0118-551623 Donderdag en vrijdag koopavond www.intratuin.nl

Gewoon genieten aan de Zeeuwse kust?

Het stadhuis van Middelburg ZATERDAG 26 MAART Rommelmarkt 9.30-15.00 uur Rommelmarkt van Club Jeu de Boules Middelburg - in de hal en op de banen van Club Jeu de Boules aan de Koudekerkseweg 139/141 in Middelburg - toegang 1 euro. Stiltewandeling 10.00-11.30 uur. Terra Maris houdt een stiltewandeling in Oostkapelle - Duinvlietweg 6 in Oostkapelle -3,50 euro -reserveren kan via: www.terramaris.nl. Lenteconcert 20.00 uur Brassband OKK Westkapelle en fanfare Mozart uit Yerseke geven een concert - in Westkapelle, Markt 79 in Westkapelle - entree is gratis. Weekmarkt 8.30-16.00 uur Op de Markt in Middelburg. ZONDAG 27 MAART Wandeling 14.00 -15.30 uur Terra Maris houdt een wandeling langs de buitenplaatsen van de Manteling - Duinvlietweg 6 in Oostkapelle - 3,50 euro - reserveren kan via www.terramaris.nl of 0118-582620.

Hogelichtweg 4 • Westkapelle T 0118 571268 Tussen Westkapelle en Zoutelande

www.campinghethogelicht.nl

ZiZ_150326.indd 8

Meditatieochtend 11.30 -12.30 uur. Terra Maris Oostkapelle houdt een meditatieochtend -Duinvlietweg 6 in Oostkapelle- 6,50 euro - reserveren via ww.terramaris.nl of 0118582620.

Film by the Sea 16.15 uur Land of Mine - Under Sandet, een ﬁlm over jonge Duitse soldaten die duizenden ingegraven landmijnen moeten ruimen op Deense stranden - CineCity, Spuikomweg 1 in Vlissingen. Paasmarkt 10:00 -17:00 uu 150 kramen op de Boulevards van Vlissingen. MAANDAG 28 MAART Paasconcert 10.30 uur Muziekvereniging EMM geeft paasconcert.Het programma loopt uiteen van klassiek tot populair - muziekgebouw ’t Westeinde, Oostkapelseweg 11 in Serooskerke - entree is gratis. Rondleiding 13.30-15.00 uur IVN Walcheren geeft een rondleiding over de historische buitenplaats Moesbosch - Vlissingsestraat 28 in Koudekerke. WOENSDAG 30 MAART Verkoopdag Israëlische producten 10.00-18.00 uur De Zeeuwse Stichting Steun aan Israël houdt een verkoopdag van Israëlische producten, zoals wijn, sieraden, textiel, cosmetica, spelletjes, boeken, en dode zeeproducten - De Meijstraat 32 in Serooskerke. Reptielenmiddag 14.00-15.30 uur Kinderen werken aan reptielenknutselwerkjes en krijgen informatie over verschillende

22-03-16 09:50

9 reptielen - kinderboerderij De Klepperhoeve, Meiveldpad 55 in Middelburg - 1 euro. DONDERDAG 31 MAART Weekmarkt 9.00-16.00 uur Op de Markt in Middelburg. ZATERDAG 2 APRIL De Orient-Express, een muzikale reis 20.15 uur Voorstelling van het Ciconia Consort onder leiding van Dick van Gasteren - Zeeuwse Concertzaal, Verwerijstraat 14 in Middelburg - 22,50 euro kaartverkoop via dedrukkerij. shop.activetickets.com of aan de zaal. Rommelroute 9.00 uur Bewoners van de wijk Vredehof onderaan de Leeuwentrap en Boulevard Banckert in Vlissingen zetten hun koopwaar in voortuinen of op hun garagepad. Boeken- en brocantemarkt 10.00-16.00 uur Overdekte boeken- en brocantemarkt - Het Blauwe Hof, Breeweg 11 in Koudekerke toegang is gratis. Weekmarkt 8.30-16.00 uur Op de Markt in Middelburg.

ZONDAG 3 APRIL Boeken- en brocantemarkt 10.00-16.00 uur Overdekte boeken- en brocantemarkt - Het Blauwe Hof, Breeweg 11 in Koudekerke toegang is gratis. DONDERDAG 7 APRIL Weekmarkt 9.00-16.00 uur Op de Markt in Middelburg ZATERDAG 9 APRIL Open dag Zeeuws trekpaard 10.00-15.30 uur Met behulp van stoere trekpaarden worden voorjaarwerkzaamheden uitgevoerd, zoals eggen en zaaien - perceel aan de Grijpskerkseweg in Oostkapelle Rondleiding 13.30-15.00 uur IVN Walcheren geeft een rondleiding over de historische buitenplaats Moesbosch - Vlissingsestraat 28 in Koudekerke. Concert Julian Sas 21.00 uur Julian Sas, een van de grootste Nederlandse bluesgitaristen, geeft een concert - Poppodium De Piek, Hellebardierstraat 13 in Vlissingen - 17,50 uur. Weekmarkt 8.30-16.00 uur Op de Markt in Middelburg.

ere (strand) vakantie! d n a ĂŠ D Aan de Walcherse kust heeft u het voor het kiezen. U kunt verblijven temidden van duinen of in een bosrijke omgeving. In de buurt van een mooi dorpje of stad of juist in een natuurgebied. En altijd bij het water! Kustlicht Zeeland Vakanties Branding 11, 4374 LD Zoutelande Tel.: 0031 - (0)118 - 561 809

w w w. k u s t l i c h t . n l

1ePaasdag

PAASMARKT

Boulevard Vlissingen 10.00 - 17.00 uur

ZiZ_150326.indd 9

22-03-16 09:50

} Û

I@G ÛNI@GG@M ÛNI@GNO O@G ÛE@Û=@IOÛJKÛQ<F<IOD@ÛDIÛ @@G<I?Û@IÛE@ÛC@=OÛ @@INÛ@Q@IÛB@@IÛ=@CJ@AO@Û<<IÛ@@IÛHD??<BE@Û NOM<I?ÛJAÛ@@IÛ?<BE@ÛNCJKK@I Û @@ ÛE@ÛC@=OÛUDIÛDIÛ NI@GC@D?Û@IÛ<QJIOPPM Û @IFÛ?<IÛ@@INÛ<<IÛC@OÛCP¤ M@IÛQ<IÛ@@IÛ=PBBTÛJAÛ <I?MJQ@M Û AÛ=@UJ@FÛeeIÛ Q<IÛ?@ÛDI?JJMÛF<MO=<I@IÛQJJMÛ@@IÛR@?NOMDE?E@Û M<>@I Û AO@R@G ÛHJ??@MÛ@IÛNH@PG@I?ÛMP==@M Û @FNO Û <MDNF<Û?@IÛ <MOJBÛ JOJ Û PBBTKJDIO KÛQ@MN>CDGG@I?@ÛKG<<ON@IÛDIÛ @@G<I?ÛFPIÛE@Û@@IÛ=PBBTÛCPM@I Û @IÛ =PBBTÛDNÛ@@IÛNOJ@MÛJK@IÛ<POJJOE@ÛH@OÛBMJO@Û=<I?@I Û @?@M@@IÛ?D@Û @@IÛ<POJMDE=@RDENÛC@@AO ÛH<BÛH@OÛ@@IÛF@IO@F@I=PBBTÛ?@ÛJK@I=<M@Û R@BÛJK Û <<FÛRDGÛ?@ÛQ@MCPPM?@MÛR@GÛ?<OÛE@ÛHDIDH<<GÛ?MD@ÛE<<MÛE@Û MDE=@RDENÛC@=O Û @IÛC@GHÛ?M<B@IÛCJ@AOÛID@OÛ@IÛ?<OÛB@@AOÛI<OPPMGDEFÛ@@IÛ G@FF@MÛQMDEÛB@QJ@GÛDIÛUJ¿IÛJK@IÛR<B@IOE@ Û DEÛHJJDÛR@@MÛ@@IÛKMDH<Û <GO@MI<OD@AÛQJJMÛ@@IÛNOM<I??<BÛ?PN Û @OÛG@PF@ÛQ<IÛ@@IÛ=PBBTÛDNÛ?<OÛ E@Û@MÛH@OÛH@@MÛH@IN@IÛDIÛFPIOÛUDOO@I Û MÛUDEIÛ@MÛQJJMÛOR@@ ÛH<<MÛJJFÛ QJJMÛQD@MÛK@MNJI@I Û <II@@MÛE@Û@@IÛ=PBBTÛCPPMO ÛFPIÛE@ÛI<OPPMGDEFÛ U@GANO<I?DBÛ@@IÛMJPO@ÛPDONODKK@G@IÛ@IÛJKÛK<?ÛB<D<G@ÛQ@MBPIIDIBÛQJJMÛIJ?DBÛUJ<GNÛNOM<I?O@IOCJP?@MNÛ ?D@ÛC@==@I PBBT @IÛE@ÛH@OÛ@@IÛBMJ@KE@ Û?<IÛFPIÛE@ÛFD@U@IÛQJJMÛ@@IÛ<QJIOPPMGDEF@Û

ZiZ_150326.indd 10

=@B@G@D?@ÛOJ@MOJ>CO Û @IÛDINOMP>O@PMÛUJMBOÛ?<OÛ<GG@NÛBJ@?ÛQ@MGJJKOÛ@IÛ NK@@GOÛDIÛJKÛ?@ÛR@IN@IÛJI?@MR@B Û GÛUDIÛB@FM@B@IÛDIÛ@@IÛOJ>COE@ Û @Û FPIOÛJI?@MÛH@@MÛO@M@>COÛDIÛ JMOB@I@Û=DEÛ PBM<>@M ÛDIÛ J@NÛ=DEÛ PBBT¤ KJDIO ÛDIÛ D@MDFU@@Û=DEÛ PBBT APIÛ@IÛJKÛ CJG@IÛ=DEÛ PO?JJMÛ G@H@IONÛ Q<IÛ <O@MMDEFÛ @NO@M?<H

<MO@I JJMÛQ@@GÛH@IN@IÛDNÛF<MO@IÛ@@IÛG@PF@ÛCJ==T ÛQJJMÛNJHHDB@IÛU@GANÛ @@IÛN@MD@PU@ÛNKJMO Û @OÛG@PF@ÛQ<IÛF<MO@IÛDNÛ?<OÛ?@ÛH@@NO@ÛF<MO=<I@IÛ QJJMÛD@?@M@@IÛOJ@B<IF@GDEFÛUDEI Û @ÛF<MON Û@@IUDONQJ@MOPDB@IÛUJI?@MÛ ><MMJNN@MD@ ÛUDEIÛNK@>D<<GÛB@H<<FOÛJHÛJKÛ@@IÛF<MO=<<IÛO@ÛM<>@I Û @OÛ @@IÛF<MOÛUDEIÛ\DIF@ÛNI@GC@?@IÛO@Û=@C<G@I Û <<MJHÛUDEIÛ@@IÛC@GHÛ@IÛ =@N>C@MH@I?@ÛFG@?DIBÛQ@MKGD>CO Û @ÛNGDKK@MNÛ@IÛN<I?<G@IÛHJ@O@IÛ ?PNÛQ@MRDNN@G?ÛRJM?@IÛQJJMÛNO@QDBÛ?D>COÛN>CJ@DN@GÛ@IÛ<GÛDNÛC@OÛ?@MODBÛ BM<?@I ÛE@ÛHJ@OÛE@ÛR@GÛ@Q@IÛDIÛ@@IÛNK@>D<<GÛK<FÛCDEN@I Û @IÛMDE=@RDENÛ C@=ÛE@ÛID@OÛIJ?DB Û <MO@IÛDNÛ?<IÛJJFÛB@N>CDFOÛQJJMÛFDI?@M@I Û D@I@MNÛ DIÛE@ÛB@U@GN>C<KÛH<<FÛE@ÛU@F@MÛ=GDEÛH@OÛ@@IÛHD??<BE@ÛJKÛ?@ÛF<MO=<<I Û

KÛ@@IÛNK@>D<<GÛ<<IB@G@B? O@MM@DIÛ>MJNNÛE@ÛH@OÛ <I?MJQ@MÛ RC@@GÛ?MDQ@NÛ?JJMÛ?@Û=GP==@M IÛ @@G<I?ÛF@II@IÛR@Û<GG@@IÛDI?JJMÛF<MO=<I@I Û DEÛ I?JJMF<MODIBÛ

D??@G=PMBÛ=@N>CDFÛE@ÛJQ@MÛ@@IÛ=<<IÛQ<IÛ ÛH@O@MÛG<IBÛ@IÛDIÛ?@Û UJH@MÛKMJ[O@@MÛQ<IÛ@@IÛG@PF@Û<<I=D@?DIB ÛE@Û=@O<<GOÛH<<MÛOR@@ÛQ<IÛ ?@Û?MD@ÛC@<ON Û JFÛDIÛ M@NF@INÛFPIÛE@ÛC@OÛ>DM>PDOÛJKÛ=DEÛ <MODIBÛ@IÛ

22-03-16 09:59

}} <DIO=<GGÛ M@NF@IN Û <<MÛRJM?OÛQJJMÛ?@@GI@H@MNÛR@GÛ@@IÛHDIDH<G@Û G@IBO@ÛQ<IÛ} ~ ÛHÛB@C<IO@@M? Û @MM@DIÛMDE?@I

<MO@IÛJKÛ@@IÛ>DM>PDOÛ@IÛOJ@M@IÛH@OÛ?@Û=PBBTÛ?JJMÛC@OÛ @@PRN@Û G<I?ÛDNÛG@PF ÛH<<MÛC@OÛF<IÛI<OPPMGDEFÛ<GODE?Û@SOM@H@M Û GNÛE@ÛID@OÛ=<IBÛ =@IOÛJHÛQD@NÛO@ÛRJM?@IÛ@IÛR@GÛQ<IÛ@@IÛPDO?<B@I?@ÛMDOÛCJP?O ÛB<Û?<IÛ @@INÛO@MM@DIMDE?@IÛ=DEÛ?@Û <I?MJQ@MÛ SK@MD@I>@ÛDIÛ MJPR@IKJG?@M Û @ÛJMDBDI@G@Û <I?MJQ@MNÛUDEIÛPDOÛ IB@G<I?ÛB@hHKJMO@@M? Û KÛ@@IÛ NK@>D<<GÛ<<IB@G@B?ÛO@MM@DIÛ>MJNNÛE@ÛH@OÛ?DQ@MN@Û <I?MJQ@MÛ ÛRC@@GÛ ?MDQ@NÛ?JJMÛ?@Û=GP==@M Û <<MN>CDEIGDEFÛDNÛ?DOÛ@@IÛQ<IÛ?@ÛR@DIDB@ÛPDOE@NÛ R<<M=DEÛ@@IÛM@B@I=PDOE@ÛQJJM<AÛR@GÛR@GFJHÛDN Û @IÛQ@MM@B@I?ÛO@MM@DIÛ =D@?OÛ?@ÛIJ?DB@Û@SOM<ÛPDO?<BDIB@IÛJKÛC@OÛK<M>JPMN Û JJMÛ?D@K@ÛKG<N¤ N@I ÛHJ??@MKJ@G@IÛ@IÛG<NODB@ÛJ=NO<F@GNÛO@ÛOMJON@M@IÛDNÛ?DOÛ@@IÛC@@GÛ B@N>CDFOÛPDOE@ÛJHÛ@M<>CO@MÛO@ÛFJH@IÛCJ@ÛBJ@?ÛE@ÛH@OÛE@ÛB@U@GN>C<KÛ F<IÛN<H@IR@MF@I Û P<? @IÛ <I?MJQ@MÛDNÛ@MÛI<OPPMGDEFÛ@>COÛQJJMÛB@H<<FO ÛH<<MÛH@OÛ@@IÛ LP<?ÛFPIÛE@ÛJJFÛ<<M?DBÛO@MM@DIÛMDE?@I Û I?@MÛH@@MÛDIÛ @I@NN@Û@IÛDIÛ

D??@G=PMBÛQDI?ÛE@Û=@?MDEQ@IÛR<<MÛE@Û@@IÛLP<?ÛFPIOÛCPM@I Û P<?NÛ UDEIÛB@N>CDFOÛQJJMÛOR@@ÛK@MNJI@IÛ@IÛE@ÛFPIOÛ@MJKÛMDE?@IÛ<GNÛE@Û@@IÛ =MJH[@ON>@MOD[><<OÛJAÛ@@IÛ<POJMDE=@RDENÛC@=O Û JJM<AÛC@=ÛE@ÛNG@>CONÛ @@IÛFJMO@ÛDINOMP>OD@ÛIJ?DBÛ@IÛE@ÛH<BÛQ@MQJGB@INÛB<<IÛ@IÛNO<<IÛR<<MÛ E@ÛRDGO

DO@=PBBT¿NÛ@IÛ=GJF<MON <<MÛE@ÛH@OÛ=PBBT¿N ÛF<MON Û <I?MJQ@MNÛ@IÛLP<?NÛID@OÛUJH<<MÛJKÛ C@OÛNOM<I?ÛFPIOÛMDE?@I ÛF<IÛ?<OÛR@GÛH@OÛFDO@=PBBT¿NÛ@IÛ=GJF<MON Û O@MF@MÛIJB Û?@U@ÛUDEIÛEPDNOÛQJJMÛJKÛC@OÛNOM<I? Û J<GNÛ?@ÛI<<HÛ<GÛU@BO Û

=@R@@BÛE@ÛE@ÛDIÛ@@IÛFDO@=PBBTÛQJJMOÛ?JJMHD??@GÛQ<IÛ@@IÛQGD@B@M Û >CO@MJQ@MÛGDBB@I?ÛJKÛ?MD@ÛRD@G@IÛ@IÛ?D>COÛ=DEÛ?@ÛBMJI?ÛM<<NÛE@ÛJQ@MÛ C@OÛNOM<I? Û @Û=PBBTÛ=@NOPPMÛE@ÛH@OÛE@ÛQJ@O@IÛ@IÛE@Û=@K<<GOÛ?@ÛFJ@MNÛ @MH@@ Û @ÛQGD@B@MÛ=@K<<GOÛE@ÛNI@GC@D?Û@IÛ=@NOPPMÛE@ÛH@OÛE@ÛC<I?@I Û D@M?JJMÛFPIÛE@ÛU@GAÛE@ÛO@HKJÛ=@K<G@I Û GJF<MO@IÛDNÛI@OÛ@Q@IÛ<I?@MN ÛIPÛNO<<OÛ@MÛ@@IÛU@DGÛJKÛE@Û=PBBT Û @OÛ RJM?OÛ?<IÛJJFÛR@GÛNOM<I?U@DG@IÛB@IJ@H? Û @Û=@NOPPMOÛ?@Û=GJF<MOÛ JJFÛR@@MÛGDBB@I? ÛQG<FÛ=JQ@IÛ?@ÛBMJI? Û @Û=GJF<MOÛNO<<OÛ=@F@I?ÛJHÛ UDEIÛR@I?=<<MC@D?Û@IÛ<>>@G@M<OD@ Û <ÛPDOG@BÛ@IÛR<OÛJ@A@I@IÛUJ@AÛE@Û@MÛ NI@GÛB@IJ@BÛU@GAÛQ<I?JJM Û IÛ @@G<I?ÛRJM?@IÛ?@U@Û<>ODQDO@DO@IÛQJJM¤ I<H@GDEFÛJKÛ@IÛDIÛ?@Û=PPMOÛQ<IÛ?@Û MJPR@MN?<HÛB@JMB<IDN@@M?Û?JJMÛ @Û @@PRN@Û <NO@I ÛH<<MÛJJFÛDIÛC@OÛ @@PRN¤ G<<HN@Û <?U<I?¤=<?Û =DEÛ JDJÛ @<>C

>CI@GGÛH<>COÛ K<Y IÛ @@G<I?ÛBD=OÛ@NÛ@DI@Û @DC@ÛQJIÛ nBGD>CF@DO@I ÛH<GÛ<I?@MNÛ ?PM>CÛ?D@Û <I?N>C<AOÛUPÛFPMQ@IÛ<GNÛHDOÛ?@HÛ@DB@I@IÛ POJ Û JIÛ PBBTNÛ=DNÛ <MONÛPI?ÛQJIÛ MDF@NÛ=DNÛ P<?NÛ¤ÛR<NÛ?<NÛ @MUÛ=@B@CMOÛBD=OÛ@NÛAtMÛ?@I Û?@MÛN>CI@GGÛPIO@MR@BNÛN@DIÛRDGG Û IÛQ@MN>CD@?@I@IÛ MO@IÛF<IIÛH<IÛ PBBTNÛHD@O@I ÛU Û ÛDIÛ

JMOB@I@ÛPI?Û D@MDFU@@ Û tM¿NÛ <MO@IÛNO@C@IÛ@DI@Û @DC@ÛQJIÛ I?JJMÛ <MO=<CI@IÛUPMÛ @MAtBPIB ÛNJÛ=@DÛ I?JJMÛ <MODIBÛ DIÛ D??@G=PMB Û <H<ÛDIÛ J@NÛJ?@MÛ=@DÛ <MODIB¬ <DIO=<GGÛ M@NF@IN Û P>CÛ DO@¤ PBBT¤ÛPI?Û P<?¤ <CM@IÛNDI?ÛM@DUQJGG Û B@I<PÛRD@Û?D@Û nBGD>CF@DOÛ=@NO@CO ÛHDOÛ@DI@HÛ <I?MJQ@MÛ ?PM>CÛPIR@BN<H@NÛ @G]I?@ÛUPÛOJPM@I

JBÛH@@MÛ<?M@I<GDI@ÛIJ?DB

GD@B@IÛH@OÛQGD@B@M

@ÛNKMJIBÛQ<IÛE@ÛG@Q@I

>C<INNKMDIB@I

DKÛ}Û JR@MFDO@I

DKÛ~Û FT?DQ@I

DKÛ Û <O@MEPHK

@IÛ KJR@MFDO@Û DNÛ ID@ONÛ <I?@MNÛ ?<IÛ @@IÛ BMJO@Û QGD@B@M Û H<<MÛ Q@MBDNÛ E@Û ID@O Û NKD@M¤ =<GG@IÛ UDEIÛ @@IÛ Q@M@DNO@ Û @IÛ PPMOE@Û KJ¤ R@MFDO@IÛ F<IÛ ?@Û QJGB@I?@Û ?<BÛ \DIFÛ R<OÛ NKD@MKDEIÛJKG@Q@M@I Û JR@MFDO@IÛB@=@PMOÛ H@@NO<GÛ DIÛ BMJ@KE@NÛ @IÛ ?<OÛ DNÛ ID@OÛ QJJMÛ ID@ON Û <<FÛ HJ@OÛ E@Û @GF<<MÛ Q<NOCJP?@IÛ JHÛID@OÛ?JJMÛ?@ÛRDI?ÛJQ@MÛC@OÛNOM<I?ÛB@¤ NG@@KOÛ O@Û RJM?@I Û PK@MÛ NK<II@I? Û I¤ ?@MÛH@@MÛQD<ÛRRR ?@U@@PRN@B<NO@I IG

ZiZ_150326.indd 11

FT?DQ@Û @@G<I?ÛDNÛ@@IÛK<M<>@IOMPHÛB@¤ G@B@IÛJKÛ?@Û @@PRN@Û@DG<I?@I Û JJMÛ?@Û >JH=DI<OD@ÛQ<IÛU@@ ÛMDQD@M@IÛ@IÛG<I?ÛDNÛC@OÛ PDOUD>COÛ <GNÛ E@Û <<IÛ @@IÛ K<M<>CPO@Û C<IBOÛ C@@GÛ=DEUJI?@M Û @ÛFPIOÛH@OÛM@>COÛNKM@F@IÛ Q<IÛ <ÛEPHKÛRDOCÛ<ÛQD@R ¿Û @ÛFPIOÛ@@IÛO<I¤ ?@HNKMJIBÛH<F@IÛJI?@MÛ=@B@G@D?DIBÛ@IÛ B@FJKK@G?Û <<IÛ @@IÛ @MQ<M@IÛ DINOMP>O@PM Û

<<FÛG@OO@MGDEFÛ?@ÛBMJJONO@ÛNKMJIBÛQ<IÛE@Û G@Q@I Û IAJ ÛRRR NFT?DQ@¤U@@G<I? IG

@Û <O@MEPHKÛDNÛ@@IÛNK@>O<>PG<DM@Û<OOM<>¤ OD@ÛJKÛ?@Û MJPR@MN?<H Û @ÛI<<HÛU@BOÛC@OÛ <G Û E@Û NKMDIBOÛ DIÛ C@OÛ R<O@M Û <<MÛ ?<IÛ R@GÛ C@@GÛNK@>O<>PG<DMÛQ<I<AÛ@@IÛN>C<INÛQ<IÛ Û H@O@MÛ CJJB Û ~ Û H@O@MÛ G<IBÛ @IÛ Û H@O@MÛ =M@@? Û <OÛF<IÛGDBB@I? ÛH<<MÛE@ÛFPIOÛJJFÛ H@OÛNFD¿N Û@@IÛ=J<M?ÛJAÛ Û?@ÛC@GGDIBÛ<A Û PN Û Q@MG@BÛ @@INÛ E@Û BM@IU@I Û D@OÛ UJ¿IÛ NOPIO@M Û MÛ DNÛ JJFÛ @@IÛ ¤H@O@MÛ N>C<IN Û

@@MÛDIAJ ÛRRR =MJPR@MN?<H IG

22-03-16 09:59

12 Schouwen-Duiveland

Het Klimbos in Burgh-Haamstede

ZATERDAG 26 MAART Passie-Paasconcert 19.30 uur Het Christelijk Gemengd Eilandenkoor geeft een PassiePaasconcert met het ďŹ&#x201A;uitensemble Chasifja uit Krabbendijke - Nieuwe Kerk, Kerkplein 1 in Zierikzee - entree 5 euro, kinderen tot twaalf jaar 2,50, een gezin betaalt maximaal vijftien euro. ZONDAG 27 MAART Bingo 19.30 uur Paasbingo - Dorpshuis de Putmeet, Ingridstraat 32 in Scharendijke - entree is gratis. MAANDAG 28 MAART Paasritten met Stoomtreinen 14.00-18.00 uur Stoomgroep Kerkwerve houdt ritten met stoomtreinen. Ook de paashaas is aanwezig en kinderen kunnen paaseieren zoeken - Recreatie boerderij van Langeraad, Weelweg 3 in Kerkwerve. DINSDAG 29 MAART Voordrachten geschiedenis Zierikzee, Schouwen en Zeeland 15.00-16.00 uur Het Stadhuismuseum Zierikzee houdt in samenwerking met Vereniging Stad en Lande van Schouwen-Duiveland een serie van vijf voordrachten over de geschiedenis van Zierikzee, Schouwen-Duiveland en Zeeland - in de Trouwzaal van het Stadhuismuseum, Meelstraat 6 in Zierikzee - 3,50 euro.

ZiZ_150326.indd 12

WOENSDAG 30 MAART Rondleiding in het Gravensteen 14.30-15.15 uur Rondleiding door de oudste gevangenis van Zeeland. Gevangenen kerfden jaartallen, merken en tekeningen in het hout. Lees de boodschap die Duinkerker kapers - aanmelden aan de balie van het Stadhuismuseum, Meelstraat 6-8 in Zierikzee - 2,50 euro, kinderen tot 12 jaar gratis. DONDERDAG 31 MAART Natuurrondvaart 11.00 -13.30 uur Rondvaart vol verrassende schoonheid van Nationaal park Oosterschelde. Een plek waar zeehonden, bruinvissen en duizenden vogels zich thuis voelen - Nieuwe Havenweg 5a in Burghsluis - 17,50 euro meer informatie: 06-53535297 of www.ms-onrust.nl. VRIJDAG 1 APRIL Beklimming Sint Lievensmonstertoren 10.00-17.00 uur Beklim de vele trappen van de toren uit 1454 die in de volksmond ook wel de Dikke Toren wordt genoemd - Kerkplein in Zierikzee - 3 euro, kinderen 2 euro. ZATERDAG 2 APRIL Beklimming Sint Lievensmonstertoren 10.00-17.00 uur Beklim de vele trappen van de toren uit 1454 die in de volksmond ook wel de Dikke Toren

22-03-16 10:06

13 wordt genoemd - Kerkplein in Zierikzee - 3 euro, kinderen 2 euro. Juf Félice en Trio Krul: Een viool voor boefﬁe 16.00 uur Een vrolijke kindervoorstelling over Boefﬁe die alles zelf wil doen en het allerliefst een eigen viool bespeelt - Kerkplein 1 in Zierikzee - 17,50 euro - www. theatersaanzee.com/programma. ZONDAG 3 APRIL Familierondvaart 11.00-12.30 en 13.30-15.00 Laat je verrassen door bruinvissen en zeehonden. Zij leven het gehele jaar in het grootste Nationaal Park van Nederland: de Oosterschelde. Aan boord geeft de gids uitleg over de Deltawerken, de Zeewierboerderij, de Plompetoren, de Zeelandbrug en de mosselcultuur - Nieuwe Havenweg 5a in Burghsluis - 9,50 euro - meer informatie: 06-53535297 of www.ms-onrust.nl. DINSDAG 5 APRIL Beklimming Sint Lievensmonstertoren 10.00-17.00 uur Beklim de vele trappen van de toren uit 1454 die in de volksmond ook wel de Dikke Toren wordt genoemd - Kerkplein in Zierikzee - 3 euro, kinderen 2 euro.

ZiZ_150326.indd 13

WOENSDAG 6 APRIL Rondleiding in het Gravensteen 14.30-15.15 uur Rondleiding door de oudste gevangenis van Zeeland. Gevangenen kerfden jaartallen, merken en tekeningen in het hout. Lees de boodschap die Duinkerker kapers - aanmelden aan de balie van het Stadhuismuseum, Meelstraat 6-8 in Zierikzee - 2,50 euro, kinderen tot 12 jaar gratis. DONDERDAG 7 APRIL Natuurrondvaart 11.00 -13.30 uur Rondvaart vol verrassende schoonheid van Nationaal park Oosterschelde. Een plek waar zeehonden, bruinvissen en duizenden vogels zich thuis voelen - Nieuwe Havenweg 5a in Burghsluis - 17,50 euro meer informatie: 06-53535297 of www.ms-onrust.nl. DINSDAG 12 APRIL Voordrachten geschiedenis Zierikzee, Schouwen en Zeeland 15.00-16.00 uur Het Stadhuismuseum Zierikzee houdt in samenwerking met Vereniging Stad en Lande van Schouwen-Duiveland een serie van vijf voordrachten over de geschiedenis van Zierikzee, Schouwen-Duiveland en Zeeland - in de Trouwzaal van het Stadhuismuseum, Meelstraat 6 in Zierikzee - 3,50 euro.

22-03-16 10:09

}

<I?@G@IÛ?JJMÛJP?@ÛQ@MC<G@I

D??@G=PMB Û D@MDFU@@Û@IÛ J@N Û MD@ÛNO@?@IÛ R<<MQJJMÛC@OÛ?@ÛHJ@DO@ÛGJJIOÛJH ÛR<I?@G@I?Û ?JJMÛC@OÛ>@IOMPH ÛJI?@MÛG@D?DIBÛQ<IÛ@@IÛNO<?N¤ BD?NÛ?@ÛODE?@IÛQ<IÛR@G@@MÛO@ÛC@M=@G@Q@I Û @OÛUDEIÛ ?@ÛQ@MC<G@IÛPDOÛG<IBÛQ@MQGJB@IÛODE?@IÛR<<M ÛI@OÛ <GNÛQ<I?<<BÛ?@Û?<B ÛGD@AÛ@IÛG@@?Û<GNÛG@D?M<<?Û?JJMÛ Q@MR@Q@IÛUDEI Û D??@G=PMB Û J@NÛ@IÛ D@MDFU@@Û =D@?@IÛ?DQ@MN@ÛNO<?NR<I?@GDIB@I @FNOÛ@IÛAJOJ¿N Û DHKÛ @G@H<IN G@D?DIBÛQ<IÛ@@IÛNO<?NBD?NÛRJM?OÛB@?<CÛ B@?@IFKPIOÛR<<MÛ@@IÛQ@MC<<GÛJQ@MÛO@ÛQ@MO@GG@IÛQ<GO

D??@G=PMB D@ÛFD@NOÛQJJMÛ@@IÛ=@B@G@D?@ÛNO<?NR<I?@GDIBÛ?JJMÛ D??@G=PMBÛOM@AOÛ R@GGD>COÛ<GNÛBD?N Û I<Û @@ICJPON Û @U@ÛH@@MO<GDB@ÛNO<?NBD?NÛU<GÛE@ Û <AC<IF@GDEFÛQ<IÛC@OÛR@@M ÛDIÛ?@ÛG<IB@Û?<IÛR@GÛ<<IB@K<NO@ÛMJPO@ ÛH@@¤ I@H@IÛI<<MÛ@IÛ@IOCJPND<NOÛQ@MO@GG@IÛJQ@MÛC@OÛ O<?CPDNÛJKÛ?@Û <MFO Û DO ÛOPNN@IÛ} ~Û@IÛ} ÛJI?@MÛG@D?DIBÛQ<IÛ=JPRH@@NO@MÛ @G?@M¤ H<INÛB@=JPR?@ÛNO<?CPDNÛR@M?ÛOPNN@IÛ} Û@IÛ} ~ ÛPDOB@=M@D?ÛH@OÛ ?@Û G@@NC<GÛ@IÛDIÛ} ÛH@OÛ@@IÛQG@PB@GÛ<<IÛ?@Û JJM?NOM<<O Û NÛE@Û DIO@M@NN@Û<GÛB@R@FO Û O<?NBD?NÛ I<Û @@ICJPONÛU<GÛE@ÛG<IBNÛQ@@GÛH@@MÛ H<MF<IO@ÛKPIO@IÛQ<IÛC@OÛ D??@G=PMBN@Û>@IOMPHÛG@D?@I Û DEÛBD?NOÛ JJFÛN>CJJGBMJ@K@IÛ@IÛB<<OÛ?<<MH@@Û¿PKNO<DMN¿Û?@Û <IB@Û <IÛJKÛR<<MÛ

ZiZ_150326.indd 14

UDEÛ?@ÛG@@MGDIB@IÛOM<FO@@MOÛJKÛ@@IÛNK<II@I?ÛQ@MC<<G D@MDFU@@ KÛ >CJPR@IÛ PDQ@G<I?ÛUD@IÛR@Û<GÛQ<IÛQ@M Û?<IFUDEÛ?@Û O D@Q@INÛ

JINO@MOJM@IÛQ<IÛ ~ÛH@O@MÛCJJB Û?@ÛNO<?Û D@MDFU@@ÛGDBB@I Û @Û NO<?NI<<HÛ D@MDFU@@Û=@NO<<OÛ<GÛNDI?NÛC@OÛE<<MÛ}} Û @ÛNO<?ÛR@M?ÛDIÛ ?@ÛB@N>CD@?@IDNÛH@@M?@M@ÛH<G@IÛJQ@MQ<GG@IÛ?JJMÛM<HKU<GDBC@D? Û JÛR<M@IÛ@MÛQ@G@ÛNO<?N=M<I?@IÛOPNN@IÛ} } Û@IÛ} Û I ÛODE?@INÛ?@Û O<>CODBE<MDB@ÛJJMGJBÛR@M?ÛDIÛ} ~Û?@ÛNO<?Û?JJMÛ?@Û @PU@IÛDIB@IJ¤ H@I Û <<MI<ÛQD@G@IÛ?@Û K<IE<<M?@IÛ=DII@IÛ@IÛNGJ@B@IÛ@MÛC@OÛ=@G@BÛ QJJMÛ D@MDFU@@ Û <<MÛI<ÛHPDO@MDE ÛQ<IR@B@Û<>CO@MNO<GGDB@Û=@O<GDIB@I Û BDIB@IÛ?@Û K<IE<<M?@IÛ@MÛB@GPFFDBÛR@@MÛNI@GÛQ<I?JJM Û IÛ?<IÛR<NÛ@MÛ ?D@ÛQ@MBDNNDIB Û DE?@INÛ?@ÛOR@@?@ÛR@M@G?JJMGJBÛQ@MR<M?@Û@@IÛ MDON@Û KDGJJOÛ?@ÛI<<HÛ D@MDFU@@ÛH@OÛ @@=MPBB@ Û DEÛRD@MKÛU@NÛ=JHH@IÛJKÛ ?@ÛNO<? Û MÛQD@G@IÛ?MD@ÛNG<>COJAA@MN Û JMOJH Û@@IÛNO<?ÛH@OÛ@@IÛQ@M¤ C<<G Û <<MÛJI?@MÛ<I?@M@Û DI@OO@Û G<BO@MÛ?@ÛNO<?NR<I?@GDIB@IÛG@D?OÛ @IÛE@ÛH@@I@@HOÛI<<MÛ?@Û PN@PHC<Q@IÛR<<MÛE@ÛN>C@K@IÛQ<IÛ=DII@IÛ

@IÛNO<?NMJPO@ÛDNÛC@OÛH@@NOÛ <<IOM@FF@GDEFÛJI?@MÛ?@Û=@UD@G@I¤ ?@ÛG@D?DIBÛQ<IÛ@@IÛNO<?NBD?N H<BÛ=@FDEF@I Û I ÛUDEÛG<<OÛUD@IÛR@GF@ÛDHK<>OÛ?@Û <O@MNIJJ?ÛQ<IÛ} Û JKÛ?@Û D@MDFU@@Û=@RJI@MNÛC<? Û @OÛQ@MN>CDGÛOPNN@IÛ@=Û@IÛQGJ@?ÛR<NÛ ~ ÛH@O@M Û <IÛA@=MP<MDÛOJOÛ@IÛH@OÛEPIDÛ} ÛGD@KÛC@OÛR<O@MÛ=DEÛQGJ@?Û ?@ÛNOM<O@IÛQ<IÛ D@MDFU@@ÛDIÛJHÛ?<<MI<ÛH@OÛ@=ÛR@@MÛO@ÛQ@M?RDEI@I Û

22-03-16 10:00

}

<G?PNÛ DI@OO@Û G<BO@M Û J@MDNO@IÛM@<GDN@M@IÛUD>CÛ?@ÛFM<>COÛQ<IÛC@OÛ R<O@M Û<GNÛDFÛC@OÛB@ODE?@Q@MN>CDGÛG<<OÛUD@I Û IÛJJFÛR@GF@ÛR<O@MJQ@MG<NOÛ ?@Û>@IOMPH=@RJI@MNÛQ<IÛ D@MDFU@@ÛH<<I?@IG<IBÛO@DNO@M?@ Û DEÛ U@BB@I ÛI<Û?D@ÛQDNP<GDN@MDIB ÛC@OÛQ@M=<I?ÛO@ÛFPII@IÛG@BB@IÛH@OÛR<OÛ UDEÛDIÛ <O@MNIJJ?HPN@PHÛ PR@MF@MFÛU<B@I Û GNÛC@OÛ@Q@IÛFCODB@I Û <<MÛUD@IÛUDE Û<<IÛ?@ÛC<I?ÛQ<IÛ@@IÛ<>COOD@I?@Û@IÛI@B@I¤ OD@I?@Û@@PRNÛKG<AJI?ÛCJ@ÛUD>CÛ?@ÛB@N>CD@?@IDNÛDIÛCPDU@IDIO@MD@PMNÛ B@?PM@I?@Û?@Û@@PR@IÛJIORDFF@G?@ J@N JFÛ?@ÛNO<?NR<I?@GDIBÛ J@NÛJKÛ PD?¤ @Q@G<I?ÛH<BÛID@OÛJIQ@MH@G?Û =GDEQ@I Û J@NÛDNÛDIÛ?@ÛOD@I?@Û@@PRÛJIONO<<IÛ<<IÛ?@ÛM<I?ÛQ<IÛ@@IÛ FM@@F ÛB@I<<H?Û?@Û JMO@Û JN Û @OÛJKÛ@@IÛFM@@FMPBÛB@=JPR?Û?JMKÛ BMJ@D?@ÛQMDEÛNI@GÛ@IÛ<GÛDIÛ?@ÛOR<<GA?@Û@@PRÛR<NÛ@MÛ@@IÛ <MFOKG@DIÛ@IÛ @@IÛ<<IÛ <MD<ÛB@RDE?@Û @MF Û @ÛR@GQ<<MOÛQ<IÛ?@ÛNO<?ÛR<NÛG<IB@ÛODE?Û O@Û?<IF@IÛ<<IÛG<F@IIDEQ@MC@D?Û@IÛ?@ÛRDIIDIBÛQ<IÛUJPO Û <<MÛOJ@IÛ ?@ÛQ@M=DI?DIBÛH@OÛ?@ÛU@@ÛQ@MU<I??@Û@IÛ@@IÛBMJO@Û=M<I?Û?@ÛNO<?Û Q@MID@ODB?@ÛM<<FO@Û J@NÛDIÛUR<<MÛR@@M Û JFÛ J@NÛC<?Û?@NODE?NÛG<NOÛ Q<IÛ?@Û K<IE<<M?@I Û <<MÛ MDINÛ <PMDONÛQ<IÛ <NN<PÛ=M<>COÛDIÛ} Û ?<<MDIÛQ@M<I?@MDIB Û DEÛGD@OÛ@@IÛQ@M?@?DBDIBNBJM?@GÛ<<IG@BB@I Û IÛ?@Û @@PR@IÛ?<<MI<ÛR@M?Û J@NÛC@OÛ<BM<MDN>CÛ>@IOMPHÛQ<IÛ PD?¤ @Q@G<I? Û DE?@INÛ?@ÛR<O@MNIJJ?Û=G@@AÛ J@NÛ?MJJBÛ@IÛR@M?ÛUDEÛJKQ<IBKG<<ONÛ QJJMÛ@Q<>P@@NÛQ<IÛJQ@MNOMJJH?@IÛ @@PRN@Û?JMK@I Û G<UDI<ÛQ<IÛ?@IÛ @MB@¤ JNÛDNÛ>JnM?DI<OJMÛQ<IÛ@@IÛBMJ@KÛNO<?NBD?N@IÛQ<IPDOÛ¿OÛ DG?@ Û DEÛ¿OÛ DG?@ÛC@@AOÛH@IÛ?@ÛF@PU@ÛPDOÛQD@MÛNJJMO@IÛR<I?@GDIB@I Û @IÛ CDNOJMDN>C@ÛMJI?G@D?DIBÛ?JJMÛ?@Û J@N@Û=DII@INO<? Û @IÛ HDFF@GOJ>COÛ H@OÛKMJ@Q@MDEÛQ<IÛ @@PRN@ÛNOM@@FKMJ?P>O@I Û @IÛMJI?G@D?DIBÛDIÛC@OÛ JP?@Û O<?CPDNÛJKÛ?@Û MJO@Û <MFOÛR<<MÛ?@Û<<IR@UDBC@D?ÛQ<IÛQ@G@Û BMDN<DGG@N ÛJJFÛR@GÛ DOE@NÛB@IJ@H? Û?@Û=@UJ@F@MÛG<<OÛM<?@IÛR<OÛ@>COÛ

ZiZ_150326.indd 15

JAÛR<OÛDGGPND@ÛDN Û IÛ?<IÛDNÛ@MÛIJBÛ?@ÛH<MDOD@H@ÛMJI?G@D?DIBÛH@OÛ=@¤ UJ@FÛ<<IÛ?@ÛN>CDKK@MN=PPMOÛ@IÛ?@ÛNO<?NC<Q@I Û @IÛODE?@ÛQ<IÛ J@NÛ<GNÛ C<I?@GNNO<?ÛR<NÛ?@Û>@IOM<G@ÛKG<<ONÛQJJMÛ<<IQJ@MÛQ<IÛBMJ@IO@IÛQDNÛ@IÛ BJ@?@M@I Û?@ÛC<Q@I Û @ÛUD@IÛ?<OÛIJBÛO@MPBÛDIÛ?@ÛI<<HB@QDIBÛQ<IÛ?@Û D@MF<<DÛ@IÛ?@Û PMAF<<D Û @ÛAPI>OD@ÛQ<IÛ?@ÛC<Q@IÛQ@M<I?@M?@ÛB<<I?@¤ R@BÛDIÛ=@N>CPOO@Û<<IG@BKG<<ONÛQJJMÛ?@ÛKG@UD@MQ<<MO Û @IÛNO<?BD?NÛU<GÛ I<Û=J@FDIBÛQJJMÛ@@IÛNO<?NR<I?@GDIB ÛBM<<BÛI<<MÛ?@ÛHJJDNO@ÛKG@FE@NÛ Q<IÛ D??@G=PMB Û D@MDFU@@Û@IÛ J@NÛH@@I@H@I Û

@@MÛDIAJMH<OD@

@@MÛDIAJMH<OD@Û@IÛBMJ@KN<MM<IB@H@IO@IÛQD< ÛRRR BMJ@K@I Û QQQU@@G<I? IGÛJAÛRRR QQQU@@G<I? IG Û M<ODNÛMJI?G@D?DIBÛ J@N Û @GF@ÛRJ@IN?<BHD??<BÛQ<IÛH@DÛOJOÛ@IÛH@OÛN@KO@H=@M Û @MOM@FÛJHÛ } ÛPPMÛQ<I<AÛ DNOJMDN>CÛ PN@PH£ F<IOJJMÛ DIB@GNOM<<OÛ J@N Û

DEFÛCD@MQJJMÛJK ÛRRR BDG?@?@=@Q@G<I?@I IG

GO@IÛ OM<Y@IÛPI?Û G]OU@

D??@G=PMBÛ=@NDOUOÛ<GG@DIÛH@CMÛ<GNÛ}~ Û JIPH@IO@ Û D@MDFU@@ÛHDOÛ N@DI@IÛ<GO@IÛ @MM@IC]PN@MI ÛN@DI@IÛ @=]P?@IÛHDOÛ OPA@IBD@=@GI Û JM¤ =<PO@IÛPI?ÛID>COÛUPÛQ@MB@NN@IÛN@DI@HÛCDNOJMDN>C@IÛ <A@I Û PAÛ PD?Û @¤ Q@G<I?Û@IO?@>F@IÛRDMÛ J@NÛHDOÛ@DI@HÛLPDMGDB@IÛ <?@IQD@MO@GÛCDIO@MÛ?@MÛ NK]OBJODN>C@IÛ <MD<Û <B?<G@I<Û DM>C@ Û IÛ?D@N@IÛ?M@DÛ O]?O@IÛAtCM@IÛ @MA<CM@I@Û O<?OAtCM@MÛ?@IÛ @NP>C@MÛt=@MÛ?D@Û<GO@IÛ OM<Y@IÛPI?Û G]OU@ Û =@DÛ?@I@IÛ?@MÛ >CDMHC@MMÛ?@NÛ} Û <CMCPI?@MONÛF<PHÛQJHÛC@PODB@IÛ <=R@D>CO Û D@Û @N>CD>CO@IÛ?@MÛ O<?OAtCM@MÛI@CH@IÛ<GNJÛ?@IÛ IO@M@NND@M¤ O@IÛHDOÛDIÛE@I@Û @DO ÛDIÛ?@MÛ?D@Û MJY<MODBF@DOÛQJIÛ @@G<I?Û@IONO<I?

22-03-16 10:00

ZiZ_150326.indd 16

22-03-16 11:16

ZiZ_150326.indd 17

22-03-16 11:16

De Fruitkraam Buttinge Middelburgseweg 38a, 4364 TC Grijpskerke E: defruitkraambuttinge@hotmail.nl Voor al uw fruit, groenten, eieren, uien, Zeeuwse klei-aardappelen, en meer…

SPECIALE PAASAANBIEDING:

Jam naar oma’s recept ................................. 3 voor € Scharreleieren ................................................... 20 voor € Hollandse asperges Aardbeien Haardhout (kersen) ...................................... per zak €

5.00 2.50 3.95

Openingstijden: Ma 10.00 - 17.15 u., Di/Wo/Do/Vrij 9.15 - 17.15 u. Zat 9.15 - 16.30 u., Zondag gesloten

Mis tijdens uw vakantie niets van het nieuws uit de regio

www.pzc.nl

store bd www.bdstore.com

Kamperen Hengelsport Wandelschoenen Teva sandalen Outdoor kleding

bd store Middelburg Achter de Houttuinen 34 0118 - 625600

www.bdstore.com ZiZ_150326.indd 18

22-03-16 11:18

}

@PFNO@ÛPDOE@ÛQ<IÛ @@G<I? @MF@ICJA¿NÛ MJKD><GÛ JJÛDNÛ?DOÛE<<MÛJKID@PRÛQ@MFJU@IÛOJOÛC@OÛ G@PFNO@ÛPDOE@ÛQ<IÛ @@G<I? Û @OÛDNÛ<GÛGD@ANOÛ?@ÛU@N?@ÛF@@MÛ?<OÛ?@Û <OOM<>OD@ÛDIÛ R<?@I?<HH@Û?@Û ¤Q@MFD@UDIBÛC@@AOÛB@RJI¤ I@I Û DOÛRJI?@MGDEF@ÛOMJKDN>C@Û G<I?¿ÛH@OÛ@>CO@Û?D@M@I ÛH<<MÛ

JJFÛ?DIJ¿NÛ@IÛNK@@GEPIBG@Û=G@@AÛ?@Û OJJHOM@DIÛ J@N¤ JMN@G@Û QJJM Û @OÛ?@M?@ÛG@PFNO@ÛPDOE@ÛQ<IÛ?@ÛKMJQDI>D@ÛDNÛQJGB@INÛ?@Û ÛC@OÛ <O@MNIJJ?HPN@PHÛDIÛ PR@MF@MF Û DEFÛQJJMÛH@@MÛ DIAJMH<OD@ÛJQ@MÛ @MF@ICJA¿NÛJKÛRRR OMJKD><GUJJ IG

H=<>CO@GDEFÛM@NO<PM<IOÛDIÛ@@IÛHJG@I O@IÛDIÛ@@IÛC@PN@ÛHJG@I Û @OÛF<IÛDIÛ?@ÛQ@M=JPR?@Û HJG@IÛ<<IÛ?@Û GJJNO@MR@BÛDIÛ >C<M@I?DEF Û K@>D¤ <<GÛQJJMÛFDI?@M@IÛDNÛ@MÛ?@ÛÛ A<HDGD@<A?@GDIB¿ÛR<<MÛ U@ÛQJJMÛJAÛI<Û?@ÛH<<GODE?ÛI<<MÛC<MO@IGPNOÛFPII@IÛ NK@G@I ÛÛ @FNO Û DGG@HD@IÛ @HF@NÛ JOJ Û JG@IÛ?@Û @GD@

DNÛU@GANÛIJBÛ@@IÛKG<OO@BMJI?ÛQ<IÛ?@ÛQMJ@B@M@ÛH<<G?@MDE GG@Û=MJ?@IÛ@IÛK<II@IFJ@F@IÛRJM?@IÛ?JJMÛ JII<ÛB@=<FF@IÛQ<IÛ <H=<>CO@GDEFÛH@@GÛPDOÛ@DB@IÛHJG@I Û IÛ?@ÛNK@@GMPDHO@ÛDNÛ@@IÛM<<HÛR<<M¤ ?JJMÛE@ÛC@OÛH@@GCJFÛFPIOÛUD@I Û <<MÛH@IB@IÛRDEÛJINÛH@@GÛI<<MÛ@DB@IÛ M@>@KO Û @U@ÛHDS@IÛUDEÛJJFÛDIÛ?@ÛHJG@IRDIF@GÛO@ÛFJJK Û NÛ JMB@INÛQMJ@BÛ =@BDIÛDFÛH@OÛC@OÛFI@?@IÛQ<IÛC@OÛ?@@BÛQJJMÛ?@Û=MJ?@IÛ@IÛC@OÛH@IB@IÛ Q<IÛC@OÛ=@NG<BÛQJJMÛ?@ÛK<II@IFJ@F@I Û DEÛC@==@IÛ@@IÛFG@DIÛ=@?MDEAÛ@IÛ ?J@IÛ<GG@NÛU@GA Û=<FF@I Û=@?D@I@IÛ@IÛ?@Û<AR<N Û GF@ÛU<O@M?<BHD??<BÛDIÛ C@OÛN@DUJ@IÛDNÛ?@ÛHJG@IÛO@Û=@UD>CODB@I Û IAJ ÛRRR HJG@I¤?@G@GD@ IG

<MODIÛ@IÛ JII<ÛQ<IÛ?@MÛ O@@IÛ=@NOD@M@IÛM@NO<PM<IOÛ JG@IÛ?@Û @GD@Û?<OÛ JIG<IBNÛC@G@H<<GÛQ@M=JPR?ÛDN Û IÛJIU@ÛQJMDB@ÛJKNO@GGDIBÛC<??@IÛR@Û@@IÛ FG@DI@ÛNK@@GCJ@FÛQJJMÛ?@ÛFDI?@M@I ÛQ@MO@GOÛ <MODI Û DEÛH@MFO@IÛ?<OÛ ?@ÛJP?@MNÛ<GODE?Û?@ÛO<A@GOE@NÛC@OÛ?D>CONOÛ=DEÛ?@ÛFDI?@M@IÛFJU@I Û DEÛRDGG@IÛ U@ÛBM<<BÛDIÛ?@ÛB<O@IÛCJP?@I Û PÛC@==@IÛR@ÛDIÛC@OÛQJJMH<GDB@ÛH<B<UDEIÛ ?@ÛA<HDGD@<A?@GDIBÛH@OÛNK@@GB@G@B@IC@D?ÛB@H<<FOÛQJJMÛB@UDII@IÛH@OÛ FDI?@M@I Û @UDII@IÛFPII@IÛMPNODBÛ@O@IÛ@IÛ<GNÛ?@ÛFDI?@M@IÛFG<<MÛUDEI Û FPII@IÛU@Û[EIÛNK@G@I Û KÛ?@U@ÛH<ID@MÛDNÛC@OÛJJFÛKM@OODBÛQJJMÛ?@Û<I?@M@Û B<NO@I Û?D@ÛMPNODBÛDIÛ ?@ÛH<<G?@MDE¿ÛFPII@IÛÛUDOO@IÛ@IÛB@@IÛG<NOÛC@==@IÛ Q<IÛNK@G@I?@ÛFDI?@M@I @ÛH<<G?@MDEÛDNÛ?@ÛMPDHO@ÛJKÛ@S<>OÛ?@U@GA?@ÛKG<<ONÛQ<IÛ?@ÛQMJ@B@M@ÛÛ@G@F¤ OMDN>C@ÛH<<G?@MDE Û D@ÛR@M?ÛB@=MPDFOÛ<GNÛ@MÛID@OÛB@IJ@BÛRDI?ÛR<NÛQJJMÛ?@Û HJG@I Û @IÛJP?@Û<NÛ@IÛJI?@M?@G@IÛG<O@IÛD@ONÛQ<IÛ?@ÛB@N>CD@?@IDNÛUD@I Û MÛ

ZiZ_150326.indd 19

22-03-16 10:00

SO LONG WINTER, HELLO SPRING!

20 Bevelanden - Tholen

De Oesterputten in Yerseke

TOPMARK JESS

KINDERSTOEL, DIVERSE KLEUREN

€ 69,95

€ 54,95

ZATERDAG 26 MAART Paasweekend bij Landwinkel de Plantage 9.00-17.00 uur Kinderen kunnen knutselen dn paaseieren of een paastak versieren - Kaasgat 4a in Kruiningen - 2 euro per activiteit. Paas-evenement 11.00-16.00 uur Winkeliers uit de St. Adriaanstraat en Kolveniershof in Goes organiseren een gezellig Paas-evenement met onder meer de paashaas - gratis.

QUINNY ZAPP XTRA2 GREY GRAVEL

€ 299,-

€ 219

2e paasdag 25 % Korting OP DE ZOMERCOLLECTIE BABY- EN KIDSKLEDING IN DE WINKEL!

Bekijk onze webshop www.vanbellebaby.nl President Rooseveltlaan 772, Vlissingen Wij zijn bereikbaar op 0118 - 449 098 Volg ons op Facebook of Twitter

2E PAASDAG GEOPEND VAN 12:00 TOT 17:00 UUR

ZiZ_150326.indd 20

Snuffelmarkt 9.00-14.00 uur In Ons Dorpshuis, Berghoekstraat 3 in Kruiningen. Zangavond 19.30 uur Zangavond met als thema Passie en Pasen, met het Urker Mannenkwartet - in deWesterkerk, Westwal 6 in Goes - gratis entree. Weekmarkt hele dag Grote Markt in Goes MAANDAG 28 MAART Paaspuzzelrit rondom Heinkenszand 13.30 uur Puzzel-gezelligheidsrit voor het hele gezin, waar iedereen aan mee kan doen met de auto, motor of scooter. Inschrijven van 13.30 tot 14.00 uur in de Stenge in Heinkenszand. Paaswandeling in de vroege

ochtend 6.15-9.00 uur Vertrek bij de brug in Wilhelminadorp. In de stille schemering loopt de groep langs het kanaal over de Oosthavendijk. Paasspeurtocht 13.00-15.00 uur Speurtocht voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Verzamelen op het Kerkplein voor de zaal Onder de Toren aan de Voorstraat. Paasmarkt 13.00 uur In Ambachtscentrum Goes met o.a. bijzondere planten, kaarten, gegraveerd glaswerk, hobbymaterialen, servettechnieken, porseleinschilderen, vogelhuisjes, stoffen artikelen, demonstratie houtdraaien. - Goes, Kattendijksedijk 27 - Entree is gratis. Eieren schilderen 13.00 uur Eieren schilderen en paasmandjes versieren in Ambachtscentrum voor alle leeftijden - Goes, Kattendijksedijk 27 - Entree is gratis DINSDAG 29 MAART Weekmarkt hele dag Grote Markt in Goes WOENSDAG 30 MAART Popconcert voor kinderen 15.00 uur Zanger en presentator Jelle Amersfoort geeft een optreden met zijn live band - Luctor et Emergo, Hoofdweg 45 in Rilland

22-03-16 09:50

21 - 11,50 euro - www.podiumreimerswaal.nl. ZATERDAG 2 APRIL Lenteconcert 19.30 uur Brassband Wilhelmina geeft een concert in Dorpshuis De Brug - Havelaarstraat 101d in Colijnsplaat - gratis entree Garage Sale Wijk GoesMannee 10.00-13.00 uur Bij minimaal 20 verkooppunten zijn gebruikte artikelen te koop. In wijkgebouw De Krul is een informatiepunt ingericht - Zilveren Schoe 2 in Goes. Weekmarkt hele dag Grote Markt in Goes Rondleiding over de oesterputten 13.30 uur VVV Yerseke geeft een rondleiding over de oesterputten. Start is bij de Willem Alexanderhaven - 3 euro. ZONDAG 3 APRIL Ladiesrun 12.00 uur Vanaf 12 jaar kun je deelnemen aan drie afstanden, te weten 5km, 7.5km en 10km - start bij Omnium, Zwembadweg in Goes.

Rondleiding over de oesterputten 13.30 uur VVV Yerseke geeft een rondleiding over de oesterputten. Start is bij de Willem Alexanderhaven - 3 euro. DINSDAG 5 APRIL Weekmarkt hele dag Grote Markt in Goes

TE HUUR / ZU VERMIETEN

• FIETSEN (ELEKTRISCH) • • TANDEMS • HYBRIDES • ATB-FIETSEN • • BOLDERWAGENS • Dealer van Batavus, Sparta, Multicycle & CWIC

RIJWIELHANDEL S. KLUIJFHOUT Kaapduinseweg 14a, Dishoek Tel. 0118 - 552 653 www.kluijfhout.nl

ZATERDAG 9 APRIL Open dag Zeeuws trekpaard 10.00-15.30 uur Met behulp van stoere trekpaarden worden voorjaarwerkzaamheden uitgevoerd, zoals eggen en zaaien - in de Zwaakse Weel, aan het Groenewegje in ‘s Gravenpolder. Weekmarkt hele dag Grote Markt in Goes ZONDAG 10 APRIL Zeeuws Wadlopen 11.30-14.00 uur Met het voormalige kokkelschip YE 100 Adriaan Marinus vaar je naar de zandplaten voor Yerseke. Onder leiding van een gids mag je op de zandplaat lopen. De Slipperplaat is de enige zandplaat in de Oosterschelde waar dat mag. - Aanmelden via www.natuurmonumenten.nl 14,50 euro.

Bungalows - Appartementen Groepshuizen - Beachhouses

Reserveren? Hopman de Rijklaan 2 - 4354 NS Vrouwenpolder +31 (0) 118 - 593133 - info@breezandvakanties.nl

www.breezandvakanties.nl

ZiZ_150326.indd 21

22-03-16 09:50

< Û[EI ÛM@B@I @@MGDEF ÛQ<F<IOD@ Û DONG<K@I ÛG@FF@MÛ@O@IÛ@IÛH@OÛ UDEIÛ<GG@IÛ@MJKÛPDO Û <<MÛC@G<<NÛUDEIÛ@MÛQ<IÛ?D@Û Q<F<IOD@?<B@IÛ=DEÛ?<OÛE@Û¿NÛJ>CO@I?NÛPDOÛ=@?ÛFJHOÛ @IÛE@ÛUD@OÛ?<OÛC@OÛ=PDO@IÛNOMJJHOÛQ<IÛ?@ÛM@B@I Û <IÛRJM?ÛE@Û@MÛID@OÛUJÛ=GDEÛQ<IÛJHÛC@OÛFGDH=JNÛ DIÛO@ÛB<<IÛJAÛO@ÛQGD@B@M@IÛJKÛC@OÛNOM<I? Û PNÛ UJ>CO@IÛR@Û?@ÛG@PFNO@ÛNG@>COR@@M<OOM<>OD@NÛQ<IÛ @@G<I?ÛQJJMÛE@ÛJK Û @FNO Û <MDNF<Û?@IÛ <MOJBÛ JOJ ÛC@OÛ MN@I<<G D@M@IÛ?J@IÛC@OÛH@@NO<GÛ=DEÛD@?@M@@IÛBJ@? Û IÛ<GÛUDEIÛ?D@M@IOPDI@IÛ @IÛFDI?@M=J@M?@MDE@IÛH@@NO<GÛ=PDO@I Û @@G<I?ÛC@@AOÛJJFÛ@@IÛ<<IO<GÛ G@PF@Û=DII@I<OOM<>OD@NÛR<<MÛE@Û?D@M@IÛFPIOÛ=@FDEF@I Û JÛDNÛ@MÛ @KOD@G@IUJJÛ BP<I<ÛDIÛ GDNNDIB@I Û?<OÛ@DB@IGDEFÛ@@IÛJKQ<IB¤ >@IOMPHÛDNÛQJJMÛM@KOD@G@IÛ@IÛ<H[=D@dI Û @ÛQDI?OÛCD@MÛMPDHÛQDEACJI?@M?Û M@KOD@G@I Û<H[=D@dIÛ@IÛDIN@>O@IÛQ<IÛJQ@MÛ?@ÛC@G@ÛR@M@G? Û IÛ?@U@GA?@Û NO<?ÛFPIÛE@ÛI<<MÛC@OÛ MN@I<<GÛDIÛ GDNNDIB@I Û DM<O@IÛ@IÛU@@?D@M@IÛQJ@¤ M@IÛCD@MÛ?@Û=JQ@IOJJI Û DI?@M@IÛG@M@IÛCD@MÛQ<IÛ<GG@NÛJQ@MÛU@@MJQ@MNÛ @IÛC@OÛKDM<O@IG@Q@I Û MÛUDEIÛQ@M?@MÛ@@IÛU@@<LP<MDPHÛH@OÛC<<D@IÛ@IÛ ?DQ@MN@ÛFG@DI@Û<LP<MD<ÛR<<MÛ@@IÛBMJO@Û>JGG@>OD@ÛQDNN@IÛ@IÛMJBB@IÛO@Û UD@IÛDN Û D@ÛJKÛ?@ÛOMJKDN>C@ÛOJ@MÛRDG ÛF<IÛ@@IÛ=@UJ@FE@Û=M@IB@IÛ<<GÛ JJÛDIÛ R<?@I?<HH@ Û <H@G@JIN ÛOJ@F<INÛ@IÛ OMJKDN>C@ÛQGDI?@MNÛUDEIÛI<<NOÛIJBÛC@@GÛQ@@GÛ<I?@M@Û?D@M@IÛ?@Û=@RJI@MNÛ Q<IÛ?@U@ÛHDIDÛEPIBG@ Û MÛDNÛJJFÛ@@IÛAJNND@G@IHDEIÛ@IÛ@@IÛI<OPPM¤ N>CJJG Û @@HÛ@@IÛUR@H=MJ@FÛH@@ ÛR<IOÛDIÛ?@ÛFD?NEPIBG@ÛFPII@IÛ?@Û

ZiZ_150326.indd 22

FDI?@M@IÛNK@G@IÛH@OÛ<GG@MG@DÛR<O@M¤Û@IÛU<I?OJ@NO@GG@I Û

PN@PH=@UJ@FE@Û

@OÛ@@IÛMDEF@ÛCDNOJMD@ÛUJ<GNÛ?D@ÛQ<IÛ @@G<I?ÛUDEIÛ@MÛJJFÛB@IJ@BÛG@PF@Û HPN@< Û @OÛNODKÛ=JQ@I<<IÛ?@ÛGDENOÛNO<<OÛC@OÛ <O@MNIJJ?HPN@PHÛDIÛ PR@MF@MF Û @OÛHPN@PHÛGDBOÛDIÛ@@IÛKM<>CODBÛI<OPPMB@=D@?Û@IÛQ@MO@GOÛ E@ÛC@OÛQ@MC<<GÛQ<IÛ?@Û <O@MNIJJ?NM<HKÛQ<IÛ} Û MÛDNÛQJJMÛ<GG@Û G@@AODE?@IÛR<OÛO@Û=@G@Q@IÛ@IÛE@Û=@IOÛ@MÛB@MPNOÛ@@IÛ?<BE@ÛUJ@O Û IÛ D?¤ ?@G=PMBÛDNÛC@OÛ @@PRNÛ PN@PHÛ@@IÛ<<IM<?@M Û @OÛDNÛB@Q@NODB?ÛDIÛ?@Û HD??@G@@PRN@Û =?DEÛDIÛC@OÛ>@IOMPHÛ@IÛC@@AOÛI<<NOÛ?@ÛQ<NO@Û>JGG@>OD@Û H@OÛ<M>C@JGJBD@ ÛN>CDG?@MDE@IÛ@IÛUDGQ@MÛJJFÛRDNN@G@I?@ÛO@IOJJINO@G¤ GDIB@I Û <<NOÛ?@U@ÛBMJO@ÛHPN@<ÛUDEIÛ@MÛO<GÛQ<IÛFG@DI@M@ÛHPN@<ÛH@OÛ =DEUJI?@M@ÛJI?@MR@MK@I ÛQ<IÛ=MDGG@IHPN@PHÛDIÛ PMBC¤ <<HNO@?@Û OJOÛC@OÛAMPDOO@@GOHPN@PHÛDIÛ <K@GG@ Û OJ@M@ÛNKJMO@IÛ GNÛE@ÛEPDNOÛR<OÛ<>OD@Q@MÛRDGOÛUDEIÛ@IÛQ<IÛ@@IÛNKJMOD@AÛNK@GG@OE@ÛCJP?O Û

<IÛKDM<O@IÛOJOÛMJBB@IÛQCÛUR@HH@IÛ@I Q<IÛFG<PO@M@IÛOJOÛF<MO@I FPIÛE@ÛB<<IÛF<MO@I ÛG<N@MB<H@I ÛBGJRBJGA@IÛJAÛU@GANÛNFDdI Û IÛ <HK@M¤ G<I?ÛDNÛ <N@MB<H@Û @@G<I?ÛB@Q@NODB?ÛR<<MÛE@ÛQ@MN>CDGG@I?@ÛG<N@MB<H@¤ NK@GG@OE@NÛFPIOÛ?J@I Û IÛ?@ÛC<GÛQ<IÛU@NCJI?@M?ÛQD@MF<IO@ÛH@O@MÛFPIÛ E@ÛDI?DQD?P@@GÛJAÛDIÛO@<HNÛJKÛK<?ÛB<<I Û JJMÛNI@GC@D?N?PDQ@GNÛNO<<IÛ@MÛ

22-03-16 09:50

~ F<MONÛFG<<MÛDIÛC@OÛDI?JJMÛF<MO>@IOMPHÛDIÛ D??@G=PMB Û @OÛ>DM>PDOÛDNÛ Û H@O@MÛG<IBÛ@IÛ@MÛDNÛBJ@?ÛI<B@?<>COÛJQ@MÛ?@ÛQ@DGDBC@D? Û DNN>CD@IÛID@OÛ @MBÛB@N>CDFOÛQJJMÛ?@Û<GG@MFG@DINO@I ÛH<<MÛQJJMÛFDI?@M@IÛOPNN@IÛ?@Û Û@IÛ }~ÛE<<MÛUDEIÛ@MÛNK@>D<G@ÛFDI?@MF<MON Û <OÛR@GÛQJJMÛ=DEI<Û<GG@ÛG@@AODE?@IÛDN Û DNÛHD?B@OBJGA@I Û IÛ D??@G=PMBÛFPIÛE@ÛBGJRBJGA@I Û @ÛHD?B@OBJGAÛ=<<IÛ DNÛ?<IÛQJJMUD@IÛQ<IÛ\PJM@N>@M@I?@ÛFG@PM@IÛ?D@ÛQ@MGD>COÛRJM?@IÛH@OÛ =G<>FGDBCON Û @ÛNK@@GOÛ} ÛCJG@NÛC@G@H<<GÛJQ@M?@FO Û?PNÛB@@IÛI<OO@Û=<¤ I@IÛ<GNÛC@OÛM@B@IO Û DGÛE@ÛOJOÛNGJOÛ@>COÛ@Q@IÛR<OÛ<I?@MNÛ?J@I Û?<IÛOM@FÛ E@ÛE@ÛNFDK<FÛ<<IÛ@IÛB<ÛE@ÛDIÛ FD?qH@ÛDIÛ @MI@PU@IÛ?@ÛG<IB@ÛG<OO@IÛJK Û @ÛDI?JJMÛNFD=<<IÛDNÛ<GG@Û?<B@IÛQ<IÛC@OÛE<<MÛJK@IÛ@IÛ@MÛDNÛQJJMÛUJR@GÛ =@BDII@MNÛ<GNÛB@QJM?@M?@IÛMPDHO@ÛJHÛO@ÛNFDdI Û MJO@ÛF<INÛ?<OÛE@ÛB@@IÛ NFDNKPGG@IÛ=DEÛ?@ÛC<I?ÛC@=O ÛH<<MÛB@@IÛIJJ? Û<GG@NÛDNÛO@ÛCPPM DII@INK@G@I IÛ?@ÛBMJJONO@ÛCDOÛQ<IÛO@B@IRJJM?DBÛDNÛOJ>CÛR@GÛC@OÛA@IJH@@IÛ=DII@I¤ NK@@GOPDI@I Û @OÛ>JI>@KOÛDNÛJQ@M<GÛBMJO@I?@@GNÛC@OU@GA?@ Û@@IÛBMJO@Û MPDHO@ÛR<<MÛ?@ÛFDI?@M@IÛFPII@IÛFGDHH@IÛ@IÛFG<PO@M@IÛH@OÛ<<INGPD¤ O@I?Û@@IÛUDOB@?@@GO@ÛR<<MÛJP?@MNÛ@IÛBMJJOJP?@MNÛ<<IÛ?@ÛFJA[@ÛFPI¤ I@I Û K@@G>DM>PNÛ <H=DIDÛDIÛ GDNNDIB@IÛ=@N>CDFOÛJQ@MÛOR@@ÛKDNO@N Û@@IÛ QJJMÛFDI?@M@IÛOJOÛQD@MÛE<<MÛ@IÛ@@IÛQJJMÛ?@ÛBMJO@M@ÛFDI?@M@I ÛR<<MÛC@OÛ FMJJNOÛI<<MÛC<MO@IGPNOÛF<IÛNKMDIB@I ÛBGDE?@I ÛFGDHH@IÛ@IÛFG<PO@M@I Û IÛ

GJF¿PPNÛDIÛ¿NÛ @@M¤ M@I?NF@MF@Û@IÛ DQ@Û O<MÛ <MHÛDIÛ <HK@MG<I?ÛF<IÛ ?<OÛJJFÛ<GG@H<<G Û @U@Û<OOM<>OD@NÛC@==@IÛ@@IÛBMJJOÛNK@@GOJ@NO@G ÛHeOÛ =<GG@I=<F Û IÛ=DEÛ?D@ÛG<<ONO@ÛHJB@IÛ?@ÛAMD@OÛH@OÛFMJF@OO@IÛQ<IÛ?@ÛO<A@GÛ B@B@O@IÛRJM?@I Û M<>CODBÛQJJMÛFDI?@M@IÛI<OPPMGDEF Û DEÛ JQ@MNGPDNÛDIÛ GPDNÛRJM?@IÛQ@@GÛQ<IÛ?@ÛB@IJ@H?@Û<OOM<>OD@NÛB@>JH=DI@@M? Û?<<MÛFPIÛ E@ÛID@OÛ<GG@@IÛB@=MPDFÛH<F@IÛQ<IÛ?@Û=DII@INK@@GOPDI ÛH<<MÛJJFÛ=JRG@IÛ @IÛ¨G<N@M©B<H@I Û GJFE@Û=DEÛ GJFE@ÛDIÛ GDNNDIB@IÛU@OÛDIÛJKÛ?@ÛGD@A?@ÛQJJMÛ @BJ Û D@MÛFPIÛE@ÛJKÛRJ@IN?<B¤ ÛQMDE?<B¤Û@IÛU<O@M?<BHD??<BÛE@ÛA<IO<ND@Û ?@ÛQMDE@ÛGJJKÛG<O@IÛ@IÛ?@ÛHJJDNO@Û>M@<OD@NÛ=JPR@IÛH@OÛ @BJ

R@HK<M<?DEN @ÛFPIOÛI<OPPMGDEFÛC@@GÛ<>OD@AÛ?J@I ÛH<<MÛEPDNOÛH@OÛNG@>COÛR@@MÛDNÛC@OÛ JJFÛ[EIÛJHÛ?@ÛN<PI<ÛJAÛC@OÛUR@H=<?ÛDIÛO@Û?PDF@I Û IÛ @GGI@NN>@IOMPHÛ J@NÛ@IÛ PPM¤Û@IÛ @<POT>@IOMPHÛ?@Û <M@GÛDIÛ JH=PMBÛJIONK<IÛE@Û DIÛN<PI<¿NÛ@IÛ=<?@I Û @IÛH<NN<B@ Û@@IÛN>CJJIC@D?N=@C<I?@GDIBÛ@IÛ G@FF@MÛ@O@I ÛUJÛFJHÛE@Û@@IÛQ<F<IOD@?<BE@ÛKMDH<Û?JJM Û R@H=<?@IÛ R<<MÛJJFÛ?@ÛM@NOÛQ<IÛC@OÛB@UDIÛUD>CÛPDOÛF<IÛG@Q@IÛQDI?ÛE@Û=DEQJJM=@@G?Û JKÛ JMOÛ eG<I?@Û<<IÛ?@Û MJPR@MN?<HÛJAÛ JMOÛ M@Q@ÛDIÛ MJPR@MNC<Q@I Û IÛ @MI@PU@IÛDNÛ >C@G?JM<?JÛBJ@?ÛQJJMÛQ@@GÛR<O@MKG@UD@MÛ@IÛDIÛ J@NÛ FPIÛE@ÛDIÛC@OÛ HIDPHÛB@H<FF@GDEFÛ@@IÛ?<BE@ÛUR@HK<M<?DENÛQJGÛH<F@I Û GDE=<I@I Û=P==@G=<?@I ÛG<UTÛMDQ@MN ÛK@PO@M¤Û@IÛFG@PO@M=<?E@N Û@MÛDNÛ QJJMÛD@?@M@@IÛR@GÛR<OÛ=DE

@B@IÛH<>COÛB<MÛID>CON P>CÛ<IÛ@DI@HÛMD>CODB@IÛ @B@IO<BÛHPNNÛH<IÛND>CÛDIÛ @@G<I?ÛID>COÛ G<IBR@DG@I Û tMÛ?D@ÛFG@DI@M@IÛ DI?@MÛBD=OÛ@NÛU<CGGJN@ÛN>CnI@Û <G¤ G@INKD@GB]MO@I Û?@NÛnAO@M@IÛHDOÛ@DI@HÛ@DB@I@IÛ C@H<ÛRD@Û?@MÛ @M¤ F@ICJAÛ MJKD><GÛ JJ Û =@MÛCÛ@DIÛG@CMM@D>C@MÛ DIO@MBMPI?ÛRDM?Û =@DÛQD@G@IÛ?@MÛ OOM<FODJI@IÛID>COÛQ@MB@NN@I Û DI?ÛUPHÛ @DNKD@GÛ?D@Û

DI?@MÛN>CJIÛBMnY@M ÛRDM?Û?<NÛ IB@=JOÛ<INKMP>CNQJGG@MÛRD@Û@OR<Û <N@MNKD@G@ Û <MOA<CM@IÛJ?@MÛ DIDBJGA@I Û D@Û PNR<CGÛDNOÛBMJY Û JÛ FnIIO@ÛH<IÛE<ÛCÛH<GÛDINÛ PN@PHÛB@C@IÛPI?Û?JMOÛH@CMÛ@MA<C¤ M@IÛt=@MÛ?D@Û @N>CD>CO@ÛQJIÛ @@G<I?Û¨?<NÛ <O@MNIJJ?HPN@PHÛ J?@MÛ?<NÛ P PH© Û I?ÛR<NÛE@?@HÛNJAJMOÛB@A]GGO ÛNDI?Û JMAtC¤ MPIB@IÛHDOÛ D@M@IÛ¨ @@GOE@Û <IN©ÛJ?@MÛ@DIÛ >CRDHHK<M<?D@N Û <IÛ ND@COÛ<GNJ Û?<NNÛ@DIÛ @B@IO<BÛID>COÛPI=@?DIBOÛG<IBR@DGDBÛN@DIÛHPNN

<OÛO@Û?J@IÛ=DEÛNG@>COÛR@@M

<<MÛ?@ÛC<<D@I

KÛMPDHO@M@DN

MJKDN>CÛKG@UD@M

DKÛ}Û @GO<K<MFÛ @@GOE@Û <IN

DKÛ~Û G<I@O<MDPH

DKÛ Û HIDPH

@GO<K<MFÛ @@GOE@Û <INÛ C@@AOÛ C@OÛ BMJJO¤ NO@Û U@@<LP<MDPHÛ Q<IÛ @@G<I?Û H@OÛ JI¤ ?@MÛ H@@MÛ OMJKDN>C@Û C<<D@I Û JFÛ UDEIÛ @MÛ ?D@M@IÛ PDOÛ ?@Û JNO@MN>C@G?@Û O@Û QDI?@I Û UJ<GNÛFM<==@IÛ@IÛMJBB@I Û@IÛFPIÛE@Û@@IÛ FDEFE@ÛI@H@IÛDIÛ?@ÛR@M@G?ÛQ<IÛR<GQDNN@I Û @ÛQDI?OÛ@MÛ=DEQJJM=@@G?Û@@IÛG@Q@INBMJJOÛ NF@G@O Û @G@H<<GÛ@@IÛ=@G@Q@IDNÛDNÛ?@ÛJM¤ F<<IH<>CDI@ÛR<<MÛE@ÛRDI?FM<>COÛ}~ÛFPIOÛ @MQ<M@IÛ¨AJOJ© ÛRRR I@@GOE@E<IN IG

ZiZ_150326.indd 23

@OÛ G<I@O<MDPHÛDIÛ <HK@MG<I?ÛDNÛ@@I =DEUJI?@M@Û @MQ<MDIB Û @IÛ BMJJOÛ N>C@MHÛ DIÛ @@IÛ FJ@K@GQJMHDBÛ OC@<O@MÛ I@@HOÛ E@Û H@@Û JKÛ Û MPDHO@M@DN¿Û G<IBNÛ Q@MN>CDG¤ G@I?@ÛC@H@GGD>C<H@I Û JFÛUDEIÛ@MÛNCJRNÛ O@ÛUD@I Û=DEQJJM=@@G?ÛJQ@MÛ?@ÛUJIÛUJ<GNÛE@Û C@HÛIJJDOÛ@@M?@MÛU<B Û <FÛG@FF@MÛJI?@M¤ PDOÛDIÛE@ÛNOJ@GÛ@IÛB@ID@OÛQ<IÛ?@U@Û=DEUJI¤ ?@M@Û=@@G?@I Û RRR PDOC<Q@I IG£KG<I@O<MDPH

DEÛ HIDPHÛDIÛ J@NÛFPIÛE@Û?@ÛOMJKDN>C@Û R@M@G?Û Q<IÛ ?D>CO=DEÛ @MQ<M@I Û ?@<<GÛ QJJMÛ @@IÛ M@B@I<>CODB@Û ?CDGG@I?@Û OMJKDN>C@Û =JH@IÛ @IÛ KG<I¤ O@IÛ DNÛ C@OÛ HIDPHÛ @@IÛ @>CO@Û =@G@Q@IDN Û JFÛUDEIÛ@MÛ<GG@MG@DÛ<>ODQDO@DO@I ÛUJ<GNÛ@@IÛ ?<B@GDEFN@Û MJI?G@D?DIBÛ @IÛ C@OÛ U@GAÛ NDMJJKÛ H<F@IÛQ<IÛNPDF@MMD@O Û JQ@I?D@IÛDNÛ@MÛ@@IÛ FGDHR<I? Û RRR JHIDPH IG£OMJKDN>C¤=JN

22-03-16 09:50

NIEUW: PZC CLUB

UNIEKE ACTIVITEITEN VOOR PZC-ABONNEES! Na een meet-en-greet vooraan zitten bij een mooi concert of een unieke rondleiding bij een evenement, museum of aansprekend bedrijf in de regio, waar u misschien altijd al een kijkje heeft willen nemen. Met PZC Club bieden we u die kans. Columnisten en journalisten van de PZC sluiten aan bij verschillende activiteiten. U leest dus niet alleen over hun passies in de krant, maar beleeft deze samen met hen. Gaat u ook mee met PZC Club?

Ga voor meer informatie naar onze website

MEER INFORMATIE: PZC.NL/CLUB ZiZ_150326.indd 24

22-03-16 09:50

Voor al het Zeeuwse nieuws leest u de PZC! Nieuws, tips, uitgaan, eten of recreatie; bij de PZC bent u gedurende uw vakantie op de hoogte. De PZC is dĂŠ krant van Zeeland en in vrijwel alle boekhandels en supermarkten en te verkrijgen. U bent dagelijks op de hoogte gte van het laatste nieuws vanaf â&#x201A;Ź 2,00 per nummer! mmer!

www.pzc.nl

ZiZ_150326.indd 25

22-03-16 09:50

<M@ÛNK@@GK<M<?DEU@I O@GÛC@OÛDNÛ@@IÛF@@MÛHDI?@MÛUJIIDBÛDIÛ @@G<I?Û@IÛ ?@ÛFDI?@M@IÛC@==@IÛ@I@MBD@ÛQJJMÛOD@I Û <<MÛFPIÛ E@Û?<IÛO@M@>COÛJKÛ@@IÛM@B@I<>CODB@Û?<B ÛUJ?<OÛ UJR@GÛJP?@MNÛ<GNÛFDI?@M@IÛC@OÛG@PFÛC@==@I Û

@PNÛB@IJ@B Û?JJMÛC@@GÛ @@G<I?ÛUDEIÛ@MÛJQ@M?@F¤ O@ÛNK@@GB@G@B@IC@?@IÛO@ÛQDI?@I ÛCD@MJI?@MÛG@@NÛ E@ÛR<<MÛC@OÛG@PFÛNK@G@IÛDN @FNO Û II@F@Û GDFR@@MO DEÛRDNN@GQ<GGDBÛR@@MÛDNÛ DIDÛ PI?D Û<<IÛ?@ÛM<I?ÛQ<IÛ D??@G=PMBÛ@@IÛ <=NJGPO@Û<<IM<?@M Û GÛQ<IÛQ@MÛUD@ÛE@Û?@ÛOD@IÛH@O@MÛCJB@ÛM@PNÛ JOO@ÛQ<IÛ DIDÛ PI?D Û @PN<>CODBÛQ@@GÛNK@@GKG@UD@M Û?<<MÛNO<<OÛ M@PNÛ <IÛNTH=JJGÛQJJM Û GNÛC@OÛ@Q@IÛ?MJJBÛDN ÛFPII@IÛFDI?@M@IÛ@IÛQJGR<NN@I@IÛ=PDO@IÛB@¤ ID@O@IÛQ<IÛ DID<OPPMÛ <G>C@M@I ÛH@OÛ<GG@MG@DÛHJIPH@IO<G@ÛB@=JP¤ R@IÛORDIODBÛF@@MÛQ@MFG@DI? Û @OÛF<M<FO@MDNOD@F@ÛNO<?CPDNÛQ<IÛ D??@G¤ =PMB Û?@Û GDNNDIBN@Û=JPG@Q<M?Û@IÛC@OÛ<=?DE>JHKG@SÛQ<IÛ D??@G=PMB Û @ÛFGJFF@IÛQ<IÛ MI@HPD?@IÛUDEIÛO@ÛCJM@IÛ@IÛ@MÛDNÛO@ÛUD@IÛCJ@Û@@IÛ N>CDKÛDIÛ=M<I?ÛQGD@BO Û @OÛQ@MN>CDGG@I?@Û?MPFFIJKK@IÛFPIÛE@Û?DIB@IÛ G<O@IÛB@=@PM@IÛDIÛ?@ÛHDID<OPPMG<I?N>C<KK@I Û IÛC@OÛ<OOM<>OD@K<MFÛ B@ID@O@IÛ?@ÛFDI?@M@IÛQ<IÛ?@Û<>CO=<<MMJPN@G ÛN>CJHH@GN>CPDOÛ JAÛ?@ÛOD@IÛH@O@MÛCJB@Û=<GGJIOJM@I Û <<OÛC@OÛKG@IU@I Û?<IÛB<<IÛEPGGD@Û B<PRÛI<<MÛ=DII@I ÛI<<MÛ?@ÛDI?JJMNK@@GOPDI ÛH@OÛ@@IÛNK@>D<<GÛKG@FE@Û QJJMÛ?@Û<GG@MFG@DINO@IÛDIÛIPGÛOJOÛQD@M¤G<I? Û @ÛR<OÛBMJO@M@IÛB@ID@O@IÛ Q<IÛ?@ÛPDO?<B@I?@ÛFGDHOJM@I Û=JON<POJ¿NÛ@IÛ@@IÛFGDHQPGF<<I Û DIDÛ

PI?DÛDNÛO@ÛQDI?@IÛ=DEÛ @KÛ D??@G=PMB Û<<IÛC@OÛ J?DPHÛ

ZiZ_150326.indd 26

GJF¿PPN JFÛ=DEÛ GJF¿PPNÛDIÛ¿NÛ @@MÛ M@I?NF@MF@ ÛDIÛ?@Û=PPMOÛQ<IÛ J@N ÛFPI¤ I@IÛFDI?@M@IÛUJR@GÛ=DII@IÛ<GNÛ=PDO@IÛ@@IÛC@G@Û?<BÛB@ID@O@I Û DII@IÛ DNÛ@MÛ@@IÛBMJO@ÛFDI?@MNK@@GOPDI ÛH@OÛ@@IÛ?JJMB<IBÛI<<MÛ=PDO@I Û JFÛ <<IÛJP?@MNÛDNÛB@?<>CO Û?D@ÛFPII@IÛG@FF@MÛB@ID@O@IÛQ<IÛ@@IÛFJKE@Û FJA[@ÛJAÛOC@@ÛO@MRDEGÛCPIÛFMJJNOÛUD>CÛPDOG@@AO Û PDO@IÛDNÛ@MÛ@@IÛ<K<MOÛ KG@DIOE@ÛH@OÛNK@@GHJB@GDEFC@?@IÛQJJMÛ?@ÛK@PO@MNÛ@IÛ?@ÛFG@PO@MN Û @Û MJ?@JNOD@MÛDNÛ@@IÛPDO?<BDIBÛQJJMÛ?@ÛJP?@M@ÛFDI?@M@IÛ@IÛU@ÛFPII@IÛ G@FF@MÛO@F@@MÛB<<IÛJKÛ?@ÛNF@GO@MN Û DEÛHJJDÛR@@MÛDNÛ?@ÛR<O@MBGDE=<<IÛ@@IÛNP>>@NÛ@IÛD@?@M@@IÛH<BÛ@@IÛ F@@MÛJKÛ?@Û=PIB@@ÛOM<HKJGDI@ Û DEÛHJJDÛR@@MÛUDEIÛ@MÛJJFÛ<GG@MG@DÛ <QJIOPPMGDEF@Û<>ODQDO@DO@IÛO@Û=J@F@I ÛUD@Û?@ÛR@=NDO@ Û <ÛC@OÛNK@G@IÛ FPIÛE@ÛJJFÛC@@MGDEFÛR<OÛ@O@IÛ=DEÛ GJF¿PPN Û GJF¿ PNÛDNÛO@ÛQDI?@IÛ<<IÛ?@Û DNN@F@MFN@R@BÛ Û N¤ @@MÛ M@I?NF@MF@ Û IÛ JQ@MNGPDNÛ <HDGTÛ PIÛ <M>Û<<IÛ?@Û D@PRNOM<<OÛ <ÛDIÛ GPDNÛ¨ @NOÛ @@PRN¤ G<<I?@M@I©ÛR@O@IÛU@ÛU@GANÛ@@IÛM@B@I<>CODB@ÛNO@HHDIBÛJHÛ O@ÛOJQ@M@IÛOJOÛ@@IÛG@PFÛ?<BE@ÛQ@MH<<FÛ@IÛJIONK<IIDIBÛQJJMÛEJIBÛ

@ÛFGJFF@IÛQ<IÛ MI@HPD?@IÛUDEI O@ÛCJM@IÛ@IÛ@MÛDNÛO@ÛUD@IÛCJ@Û@@I N>CDKÛDIÛ=M<I?ÛQGD@BO @IÛJP? Û MÛDNÛ@@IÛJQ@M?@FO@Û=DII@INK@@GKG<<ON ÛH@OÛFGDHOJ@NO@GÛ@IÛ OM<HKJGDI@Û@IÛC@OÛ<IDH<OD@O@<HÛH@OÛ GJRIÛ <>FJÛCJP?OÛ?@ÛNO@H¤ HDIBÛ@MÛBJ@?ÛDI Û JP?ÛE@ÛR@GÛQ<IÛ@@IÛNK@GG@OE@ Û?<IÛFPIÛE@ÛE@ÛPDOG@Q@IÛ DIÛ DII@IF@MHDNÛ <H@Û DIB?JH ¿Û JIBÛ@IÛJP?ÛFPII@IÛ?<<MÛKMDEU@IÛ

22-03-16 09:50

RDII@I Û DEÛHJJDÛR@@MÛFPII@IÛ?@ÛFDI?@M@IÛ=PDO@IÛIJBÛB@ID@O@IÛQ<IÛ ?@ÛGP>COFPNN@IN Û@@IÛNF@GO@M=<<IÛ@IÛ@@IÛ=JO@I=<F Û GNÛ?@ÛUJIÛR@@MÛ B<<OÛN>CDEI@IÛDNÛC@OÛBJ@?ÛOJ@Q@IÛQJJMÛ?@ÛJP?@MNÛJKÛ?@ÛGPS@ÛGJPIB@¤ N@ONÛJKÛC@OÛO@MM<N <H=DID GNÛE@Û K@@G>DM>PNÛ <H=DIDÛDIÛ GDNNDIB@IÛ=DII@IB<<OÛR<<IÛE@ÛE@ÛDIÛ@@IÛ C@PNÛ>DM>PN Û IÛ?@U@ÛBMJO@ÛDI?JJMNK@@GOPDIÛDNÛ@MÛ@@IÛNK@>D<G@Û<A?@GDIBÛ R<<MÛFDI?@M@IÛOJOÛ@IÛH@OÛQD@MÛE<<MÛQ@DGDBÛFPII@IÛNK@G@IÛH@OÛM@PU@I¤ G@BJ ÛCJ==@G?D@M@IÛ@IÛU@ÛHJB@IÛG@FF@MÛFG<PO@M@IÛDIÛ?@ÛNK@@GCJ@FÛ H@OÛ=<GG@I=<FÛ@IÛBGDE=<JPMN Û R<<MDIÛQDEAÛQ@MN>CDGG@I?@ÛBGDE=<I@I Û@@IÛGP>COFPNN@IÛ@IÛ@@IÛH@B<¤=<G¤ G@I=<FÛH@OÛ=<GG@IF<IJI Û JFÛUDEIÛ@MÛOM<HKJGDI@N Û@@IÛMJ?@G=<<IÛ@IÛ@@IÛ[@ONK<M>JPMN Û PNN@IÛ C@OÛNK@G@IÛ?JJMÛF<IÛ@MÛ@@IÛG@PF@ÛFDI?@M[GHÛB@F@F@IÛRJM?@IÛDIÛ?@Û DJNÛ DID ¿Û JHOÛ?@ÛUJIÛ<GNIJBÛJHÛ?@ÛCJ@F Û?<IÛUDEIÛ@MÛ=PDO@IÛ?@Û H@B<¤NKMDIBFPNN@IN Û=PIB@@EPHKÛ@IÛ?@ÛR<O@MBGDE=<DM>PNÛ <H=DID Û <NF@IN=PMB¤ KG@DIÛ~ Û GDNNDIB@I Û DEÛ @O@MDE¤ K@G@MDEÛ D@MGDI?@IÛ<<IÛ?@Û <OO@I?DEFN@?DEFÛ} ÛDIÛ J@NÛ¨DIÛ M@>M@<OD@B@=D@?Û @Û JGG<I?N>C@Û J@Q@©ÛFPII@IÛ?@ÛFDI?@M@IÛUD>CÛ PDOG@Q@IÛDIÛ?@Û=DII@INK@@GOPDIÛ JJHCPO ¿ÛC@G@H<<GÛDIB@MD>COÛDIÛC@OÛ O@F@IÛQ<IÛ?@ÛI<OPPM Û DI?@M@IÛQ<IÛ}ÛOJOÛ@IÛH@OÛ} ÛE<<MÛFPII@IÛCD@MÛ QJGJKÛFGDHH@I ÛFG<PO@M@I ÛBGDE?@IÛ@IÛUD>CÛQ@MNOJKK@I Û JJMÛ?@ÛFG@DI¤ OE@NÛDNÛ@MÛ@@IÛNJAO¤KG<TÛK@PO@MCJ@F ÛQJJMÛ?@ÛR<OÛBMJO@M@IÛDNÛ@MÛ@@IÛ @>CO@Û=JJHCPO ÛJKÛ ÛH@O@MÛCJJBO@ Û JFÛ<GNÛ@MÛB@NK@@G?ÛRJM?OÛH@OÛ ?@Û ¤=JSÛ DI@>OÛHJ@OÛ@MÛ=@RJB@IÛRJM?@I Û I?@MOPNN@IÛFPII@IÛ ?@ÛJP?@MN£=@B@G@D?@MNÛB@ID@O@IÛQ<IÛR<OÛMPNOÛ@IÛ@@IÛFJKE@ÛFJA[@ÛJAÛ OC@@Û=DEÛ?@ÛI<<NOB@G@B@IÛ @O@MDE ¿Û KÛ >CJPR@I¤ PDQ@G<I?ÛFPII@IÛ

ZiZ_150326.indd 27

FDI?@M@IÛO@M@>COÛ=DEÛDI?JJMNK@@GKG<<ONÛ7OÛ ID@IJGÛ¨ @OÛ JIDEI@ICJG© Û <<IÛ?@Û <DM@R@BÛ}}ÛDIÛ PMBC¤ <<HNO@?@ Û <IÛ<KMDGÛOJOÛIJQ@H=@MÛ FPII@IÛFDI?@M@IÛDIÛ?@Û=<GG@I=<FÛNKMDIB@I ÛFGDHH@IÛ@IÛFG<PO@M@IÛDIÛ C@OÛNK@@GOJ@NO@G Û@MÛDNÛ@@IÛNKJJFCPDN Û@@IÛOJPR=MPBÛ@IÛ@@IÛN>CJH¤ H@G=<GGJI Û PDO@I ÛJKÛ @>M@<OD@K<MFÛ¿OÛ <KE@ ÛF<IÛ@MÛ=DEÛR<OÛ=@O@MÛ R@@MÛB@IJO@IÛQ<IÛHD?B@OBJGA ÛOM<HKJGDI@N ÛO@IIDNÛ@IÛQJ@O=<G Û KÛC@OÛ O@MM<NÛDNÛC@OÛC@@MGDEFÛMPNO@I ÛH@OÛPDOUD>COÛJKÛ?@ÛHD?B@OBJGA=<I@I Û JFÛ KJMO>@IOMPHÛ @NO@MN>CJPR@IÛ<<IÛ?@Û <G@=JPONR@BÛ ÛDIÛ PMBC¤ <<HNO@?@ÛDNÛ@@IÛ<<IM<?@MÛQJJMÛFG@DIÛ@IÛBMJJO Û DEÛ DI?@M¤ F@MHDNÛ¿OÛ M<<T@I@NOÛFPII@IÛFDI?@M@IÛ BMJO@ÛB@Q<M@IÛOMJON@M@I¿ÛJKÛ C@OÛKDM<O@IN>CDKÛ@IÛQD<Û?@ÛKDM<O@IBGDE=<<IÛM@>CONOM@@FNÛ?@Û=<GG@I=<FÛ DIÛBGDE?@I Û IÛC@OÛNKJMO>@IOMPHÛFPIÛE@ÛG@FF@MÛ=JRG@IÛ@IÛR<OÛ@O@I Û =PDO@IÛDNÛ@MÛJJFÛIJBÛ@@IÛHD?B@OBJGA=<<IÛH@OÛ} ÛCJG@N ÛI@OÛ<GNÛ=DEÛ @@IÛ@>CO@ÛBJGA=<CO ÛC@PQ@G ÛJAÛGJJKDIB

DI?@MNKD@GK<M<?D@N@ I GJF¿PPNÛDIÛ¿NÛ @@MÛ M@I?NF@MF@ÛRDNN@IÛND@ ÛRD@ÛH<IÛ@DI@ÛR@O¤ O@MOMt=@Û ODHHPIBÛDIÛ@DI@IÛAMnCGD>C@IÛ <BÛHDOÛ IONK<IIPIBÛPI?Û K<YÛAtMÛ PIBÛPI?Û GOÛQ@MU<P=@MO Û NÛDNOÛID>COÛ@DIA<>CÛ@DI@Û HK¤ A@CGPIB Û?@IIÛCD@MÛGD@BOÛ?@MÛ K<YÛ<IÛ?@IÛ DI?@MIÛN@G=NO Û @>F@MÛ@N¤ N@IÛPI?ÛNKD@G@IÛHDOÛ <MO@I¤ÛPI?Û <N@MNKD@G@I Û @DÛ @O@MDE¤ K@G@MDEÛ D@MGDI?@IÛ<HÛ <OO@I?DEFN@?DEFÛ} ÛDIÛ J@NÛFnII@IÛND>CÛ?D@Û DI?@MÛ DHÛ KD@GC<PNÛ<PNOJ=@I Û?<NÛB<IUÛDHÛ @D>C@IÛQJIÛ <OPMÛ@DIB@MD>C¤ O@OÛDNO Û P>CÛ=@DÛ DID PI?DÛDIÛ D??@G=PMBÛPI?ÛDHÛ K@@G>DM>PNÛ <H=DIDÛDIÛ GDNNDIB@IÛBD=OÛ@NÛF@DIÛN>CG@>COÛB@G<PIO@NÛ DI?

22-03-16 09:50

ZiZ_150326.indd 28

22-03-16 09:50

@PÛ?@ÛNOM<I?=JPG@N KÛC@OÛNOM<I?ÛQ<IÛ JPO@G<I?@ÛDNÛUJI?<BÛ} Û<KMDGÛ?@Û~ Û@?DOD@Û Q<IÛC@OÛNOM<I?OJ@MIJJDÛE@PÛ?@Û=JPG@N Û @OÛRDOO@ÛU<I?NOM<I?Û QJMHOÛ?<IÛC@OÛNOMDE?K@MFÛQJJMÛCJI?@M?@IÛE@PÛ?@Û=JPG@MN ÛH@OÛ ?@ÛBJGQ@I?@ÛU@@Û@IÛK<NN@M@I?@ÛN>C@K@IÛ<GNÛ?@>JM Û @@?J@IÛ

<<IÛ?DOÛ=DEUJI?@M@ÛOJ@MIJJDÛFCMDE¤ QDIBÛI<<MÛ?@ÛR@=NDO@ÛQ<IÛ GP=Û @PÛ?@Û JPG@NÛ D??@G=PMB ÛRRR >E=H IG Û DEFÛQ@MQJGB@INÛJI?@MÛ @Q@I@H@IO@I¿Û@IÛ?<<MI<Û=DEÛ NOM<I?OJ@MIJJD¿ ÛÛÛ

G<IÛE@Û[@ONMJPO@ÛH@OÛ?@Û[@ON<OG<N @Û <NDNF<<MOÛ ¤MJPO@NÛ=@CJJMOÛ<GÛE<M@IÛOJOÛ?@Û NO<I?<<M?PDOMPNODIBÛQ<IÛQ@G@Û[@ON@MN Û @IÛID@PR@Û @?DOD@ÛQ<IÛ?@U@Û[@ON<OG<N ÛH@OÛ<>OP@G@ÛMJPO@GDE¤ I@IÛQ<IÛUJR@GÛ?@Û ¤MJPO@NÛ<GNÛ?@Û<<INGPDO@I?@Û FIJJKKPIOI@OR@MF@I ÛDNÛIPÛ=@N>CDF=<<M Û JFÛDIÛ ?@U@Û@?DOD@ÛUDEIÛ?@ÛF<<MO@IÛR<O@MQ<NO Û ?@<<GÛJHÛ HJJD@ÛMJPO@NÛJAÛH@@M?<<BN@ÛQ<F<IOD@OJ>CO@IÛ N<H@IÛO@ÛNO@GG@I Û

=G@@FHD??@G Û <IFUDEÛC@OÛR<O@MQ<NO@ÛF<M<FO@MÛQ<IÛ OJI@Û <K@MÛFPII@IÛ ?@ÛF<<MO@IÛKMDH<ÛO@B@IÛ@@IÛM@B@I=PDOE@ ÛÛ KÛ~~Û?P==@GUDE?DBÛ=@?MPFO@Û [@ONF<<MO@IÛNO<<OÛC@@GÛ @?@MG<I?ÛDIÛ?@ÛKM@OODB@ÛN>C<<GÛQ<IÛ} } Û IÛC@OÛF<<MO=@@G?ÛUDEIÛJJFÛ?@ÛGJ><OD@NÛQ<IÛ D@ON@MNÛ @GFJH ÛCJM@><Û@IÛ GJBD@NÛR@@MB@B@Q@I Û @IÛGJNÛ=J@FE@Û=@Q<OÛJI?@MÛ<I?@M@Û?@ÛB@=MPDFN<<IRDEUDIBÛ@IÛDIAJÛJQ@MÛ ?@ÛQ@M@IÛDIÛ?@Û ¤MJPO@N Û @Û <NDNF<<MOÛDNÛO@Û=@NO@GG@IÛQD<Û?@ÛR@=RDI¤ F@GÛQ<IÛI@?@MG<I?[@ONG<I? IGÛ@IÛO@ÛFJJKÛ=DEÛ Û@IÛ Û @ÛF<<MOÛ FJNOÛ~ Û@PMJ

KÛ?@Û <NDNF<<MOÛDNÛC@OÛ>JHKG@O@ÛI@OR@MFÛQ<IÛ ¤MJPO@NÛR@@MB@B@Q@I Û DOÛI@OR@MFÛ=@NG<<OÛUJ¿IÛ ÛFDGJH@O@MÛ@IÛDNÛ?@ÛD?@<G@Û=<NDNÛQJJMÛ C@OÛKG<II@IÛQ<IÛ@GF@ÛG<IB@<ANO<I?N[@ONMJPO@ Û ¤MJPO@NÛUDEIÛDIÛOR@@Û MD>CODIB@IÛ=@R@BRDEU@M?Û@IÛQJ@M@IÛG<IBNÛ?@ÛHJJDNO@ÛKG@FE@NÛQ<IÛ @?@MG<I? Û Q@MNO<KK@IÛJKÛ?@ÛM@BDJI<G@Û[@ONMJPO@I@OR@MF@IÛF<IÛ C@@GÛ@@IQJP?DB Û @Û<<INGPDO@I?@Û[@ONFIJJKKPIO@IÛNO<<IÛJJFÛJKÛ?@Û F<<MO Û DEUDBDIB@IÛDIÛ?@Û ¤MJPO@NÛ@IÛFIJJKKPIOI@OR@MF@IÛQ<IÛC@OÛ <AB@GJK@IÛE<<MÛUDEIÛDIÛ?@ÛID@PR@Û@?DOD@ÛQ@MR@MFO Û @ÛF<<MO@IÛUDEIÛB@?MPFOÛJKÛUJB@I<<H?Û OJI@Û <K@M Û DOÛDNÛ=JJHQMDEÛ K<KD@M¿Û?<OÛQJJMÛ@@IÛBMJJOÛ?@@GÛ=@NO<<OÛPDOÛHDI@M<<GÛKJ@?@MÛB@=JI¤ ?@IÛH@OÛC<MN Û @OÛDNÛB@KMJ?P>@@M?ÛUJI?@MÛB@=MPDFÛQ<IÛR<O@M ÛBDAÛJAÛ

ZiZ_150326.indd 29

22-03-16 09:50

DEFE@ÛDIÛ?@ÛB@N>CD@?@IDN @@G<I?ÛC@@AOÛ@@IÛMDEF@ÛCDNOJMD@ Û DNOÛE@Û=DEQJJM¤ =@@G?Û?<OÛ@MÛODE?@INÛ?@Û=@QMDE?DIBÛQM@N@GDEFÛDNÛ B@QJ>CO@IÛDIÛ?@ÛFG@DI@Û?JMKE@NÛG<IBNÛ?@Û >C@G?@ Û AÛ?<OÛ@@IÛBMJJOÛ?@@GÛQ<IÛ?@U@ÛKMJQDI>D@ÛDIÛ} Û JI?@MÛR<O@MÛNOJI? Û <<MÛJIO?@FÛJJFÛ?@ÛMDEF@Û ¨U@@Q<<MO©B@N>CD@?@IDNÛ@IÛ?@Û>PGOPPMÛQ<IÛ @@G<I?Û DIÛeeIÛQ<IÛ?@Û @@PRN@ÛHPN@< Û @FNO Û <>C@GÛQ<IÛ @NO@IÛ JOJ¿N Û <O@MNIJJ?HPN@PH Û @MM<Û <MDN Û @QMDE?DIBNHPN@PHÛ@IÛ DHÛ JK£ @@PRNÛ PN@PH @@PRNÛ PN@PH M@IBÛ=DEQJJM=@@G?Û@@INÛ@@IÛ=@UJ@FÛ<<IÛC@OÛ @@PRNÛ PN@PHÛ<<IÛC@OÛ =?DEKG@DIÛDIÛC@OÛ>@IOMPHÛQ<IÛ D??@G=PMB Û DOÛHPN@PHÛDNÛB@Q@NODB?ÛDIÛ @@IÛHD??@G@@PRN@Û<=?DEÛ@IÛ?<<M?JJMÛDNÛ<GG@@IÛ?@Û=PDO@IF<IOÛQ<IÛC@OÛ HPN@PHÛ<GÛ@@IÛ=@UD>CODBDIBÛR<<M? Û @IH<<GÛ=DII@IÛ?@ÛHPM@IÛQ<IÛC@OÛ HPN@PHÛRJM?ÛE@ÛB@OM<FO@@M?ÛJKÛ@@IÛQ@@GUDE?DB@Û>JGG@>OD@ÛH@OÛJI?@MÛ H@@MÛ<M>C@JGJBD@ ÛN>CDG?@MDE@I ÛUDGQ@MÛ@IÛ@@IÛKM<>CODB@ÛHJ?@>JGG@>OD@Û R<<M?JJMÛE@ÛH@@MÛO@ÛR@O@IÛFJHOÛJQ@MÛ?@ÛMJGÛQ<IÛ?@Û @@PRN@ÛNOM@@F¤ ?M<>CO@I Û @IÛE@Û<GÛ@@INÛ@@M?@MÛDIÛC@OÛ @@PRNÛHPN@PHÛB@R@@NO Û <IÛ IJBÛGJJIOÛC@OÛ?@ÛHJ@DO@ÛJHÛR@@MÛ@@INÛ=DII@IÛO@ÛGJK@I ÛR<IOÛI<<NOÛ ?@ÛQ<NO@Û>JGG@>OD@ÛUDEIÛ@MÛDIÛC@OÛHPN@PHÛM@B@GH<ODBÛQ@MID@PR@I?@Û O@IOJJINO@GGDIB@IÛO@Û=@UD>CODB@I Û KÛ?DOÛHJH@IOÛDNÛ@MÛ=DEQJJM=@@G?Û @@IÛKM@N@IO<OD@ÛO@ÛUD@IÛH@OÛAJOJ¿NÛ?D@ÛUDEIÛB@IJH@IÛODE?@INÛ?@Û R@@?@Û @M@G?JJMGJB Û @RJI@Û @@PRN@Û=PMB@MNÛAJOJBM<A@@M?@I ÛQ@M?@FOÛ JKB@NO@G?ÛQ<IPDOÛ@@IÛKJMOD@FÛJAÛQ<I<>CO@MÛC@OÛM<<HÛQ<IÛCPIÛRJIDIB Û

ZiZ_150326.indd 30

B@=@PMO@IDNN@IÛUJ<GNÛM<UUD<¿NÛJAÛ@@IÛ ~¤OM<INKJMO Û @R<K@I?ÛH@OÛ@@IÛ ><H@M<ÛKMJ=@@M?@IÛU@Û?<<MH@@ÛC@OÛQ@MB@O@IÛO@B@IÛO@ÛB<<I Û @ÛUDEIÛ CD@MÛ?PD?@GDEFÛDIÛB@NG<<B? ÛR<IOÛMPDHÛU@Q@IODBÛE<<MÛI<Û?@Û=@QMDE?DIBÛQ<IÛ @@G<I?ÛC<IB@IÛCPIÛAJOJ¿NÛDIÛC@OÛ @@PRNÛHPN@PH Û @QMDE?DIBNHPN@PH @IÛE@ÛJI?@MÛ?@ÛDI?MPFÛQ<IÛ?@ÛAJOJ¿NÛPDOÛ?@Û R@@?@Û @M@G?JJMGJBÛ@IÛ RDGÛE@ÛH@@MÛO@ÛR@O@IÛFJH@IÛJQ@MÛ?@U@ÛK@MDJ?@ Û M@IBÛ?<IÛU@F@MÛ@@IÛ =@UJ@FÛ<<IÛC@OÛ @QMDE?DIBNHPN@PHÛ<<IÛ?@Û JP?JMKÛDIÛ D@PR?JMK Û D@MÛ RJM?OÛ?@Û=@UJ@F@MÛH@@ÛO@MPBÛB@IJH@IÛDIÛ@@IÛ=DEUJI?@MÛNOPFÛ @@PRN@Û B@N>CD@?@IDN Û?@Û R@@?@Û @M@G?JJMGJB Û @ÛO@IOJJINO@GGDIBÛNO<MOÛDIÛ ?@ÛJIOQ<IBNOMPDHO@ÛR<<MÛ @@NÛ DIF@ÛDIÛ} Û<AN>C@D?ÛI@@HOÛQ<IÛUDEIÛ HJ@?@MÛI<?<OÛCDEÛR<NÛJKB@MJ@K@IÛODE?@INÛ?@ÛHJ=DGDN<OD@ Û @OÛQ@MC<<GÛ Q<IÛ @@NÛ DIF@ÛGJJKOÛ<GNÛ@@IÛMJ?@Û?M<<?Û?JJMÛ?@ÛO@IOJJINO@GGDIB Û IÛ?DOÛ HPN@PHÛJIO?@FÛE@Û?<OÛ@MÛC<M?ÛDNÛB@QJ>CO@IÛJHÛ @@G<I?ÛO@Û=@QMDE?@I Û @Û PDON@MNÛB<Q@IÛUD>CÛID@OÛUJH<<MÛB@RJII@IÛ@IÛODE?@INÛ?@ÛNG<BÛJHÛ ?@Û >C@G?@ÛUDEIÛO<GGJU@ÛNG<>COJAA@MNÛB@Q<GG@I Û @OÛ @QMDE?DIBNHPN@PHÛ

<IÛ @@PRN@ÛFG@?@M?M<>COÛ@IÛ FPINOÛOJOÛ?@ÛJJMGJB Û?@ÛR<O@MN¤ IJJ?M<HKÛ@IÛC@OÛHJOO@F<NO@@G @@G<I?ÛRDGÛID@OÛ<GG@@IÛG<O@IÛUD@IÛR<OÛ@MÛDIÛC@OÛQ@MG@?@IÛDNÛB@=@PM? Û H<<MÛRDGÛH@IN@IÛJJFÛ<<IÛC@OÛ?@IF@IÛU@OO@I Û <<MJHÛUDEIÛ@MÛDIÛC@OÛ HPN@PHÛ<GG@MG@DÛQ@M=DI?DIB@IÛI<<MÛC@OÛC@?@I ÛNO@@?NÛH@OÛ?@ÛH@INÛ >@IOM<<G Û D@M?JJMÛQJMHOÛC@OÛHPN@PHÛ@@IÛ@@M=@OJJIÛ<<IÛ<GG@ÛNOMDE?@MNÛ

22-03-16 09:50

}

?D@ÛDIÛ @@G<I?ÛC@==@IÛB@QJ>CO@IÛQJJMÛ?@ÛQM@?@Û@IÛQMDEC@D?ÛR<<MDIÛR@Û Q<I?<<BÛDIÛFPII@IÛG@Q@I Û <O@MNIJJ?HPN@PH @OÛR<O@MNIJJ?HPN@PHÛ<<IÛ?@Û @BÛQ<IÛ?@Û PDO@IG<I?N@Û @MNÛ ÛDIÛ PR@MF@MFÛ=@GD>COÛR@@MÛ@@IÛC@@GÛ<I?@MÛNOPFÛPDOÛ?@Û @@PRN@ÛB@N>CD@¤ ?@IDN ÛI<H@GDEFÛ?@ÛR<O@MNIJJ?M<HKÛQ<IÛ} Û @OÛHPN@PHÛ=@NO<<OÛ PDOÛ?@ÛQD@MÛ CJ@IDS¤><DNNJINÛ?D@Û@@IÛC<GAÛE<<MÛI<Û?@ÛM<HKÛUDEIÛB@=MPDFOÛ JHÛC@OÛB<OÛDIÛ?@Û?DEFÛ=DEÛ PR@MF@MFÛO@Û?D>CO@I Û @Û=@OJII@IÛFJGJNN@IÛ UDEIÛQD<Û@IF@G@ÛJI?@MBMJI?N@Û@IÛ@@IÛ=JQ@IBMJI?N@ÛB<IBÛH@OÛ@GF<<MÛ Q@M=JI?@I Û GF@Û><DNNJIÛC@@AOÛ@@IÛ@DB@IÛOC@H< Û IÛC@OÛ@@MNO@Û><DNNJIÛ JIO?@FÛE@ÛA@DO@IÛJQ@MÛ?@ÛM<HK Û <OÛB@=@PM?@Û@MÛ?D@ÛI<>CO Û <<MÛBDIBÛ C@OÛHDN Û <OÛB@=@PM?@Û@MÛ?@Û@@MNO@Û?<B@IÛI<Û?@ÛNOJMHQGJ@? Û @FDEFÛ?@Û CDNOJMDN>C@Û JGTBJJI=@@G?@IÛ@IÛ=G<?@MÛ@@INÛ?JJMÛ?@ÛQ@G@ÛAJOJ=J@F@IÛ @IÛFIDKN@GH<KK@I Û @OÛOR@@?@ÛB@?@@GO@ÛQ<IÛC@OÛHPN@PHÛB<<OÛJQ@MÛ @HJOD@NÛ@IÛH@IN@I Û MÛNOD@MQ@IÛMPDHÛ} ÛH@IN@IÛ?JJMÛ?@U@ÛM<HK Û H<<MÛR<OÛUDEIÛ?@ÛK@MNJJIGDEF@ÛQ@MC<G@IÛ<>CO@MÛ?@ÛI<H@IÛJKÛ?@ÛNG<>COJA¤ A@MGDENO Û I ÛID@OÛO@ÛQ@MB@O@I ÛR<OÛR<NÛ?@ÛDHK<>OÛQ<IÛ?@ÛM<HKÛJKÛ?@Û H@IN@IÛ?D@Û?@ÛNOJMHQGJ@?ÛJQ@MG@@A?@I Û J>CÛDNÛ?DOÛ=@UJ@FÛU@F@MÛB@@IÛ ?@KMDH@M@I?@Û@MQ<MDIB ÛR<IOÛ@MÛRJM?OÛJJFÛ?PD?@GDEFÛ?<OÛ?@ÛR<ICJJKÛ<GÛ NI@GÛJHNGJ@BÛDIÛ?<<?FM<>CO Û IÛC@OÛ?@M?@ÛB@?@@GO@ÛQ<IÛC@OÛHPN@PHÛF<IÛ E@Û?@ÛNA@@MÛKMJ@Q@IÛQ<IÛ?@ÛR@?@MJK=JPR Û PGKBJ@?@M@IÛNOMJJH?@IÛ OJ@ÛQ<IPDOÛ?@ÛC@G@ÛR@M@G? Û?PDU@I?@IÛQMDERDGGDB@MNÛFR<H@IÛI<<MÛC@OÛ M<HKB@=D@?ÛJHÛO@ÛC@GK@IÛH@OÛC@OÛ?DEFC@MNO@GÛ@IÛC@OÛJKMPDH@IÛQ<IÛ?@Û >C<JNÛ?D@Û?@ÛU@@ÛC<?Û<<IB@MD>CO Û IÛ?@ÛG<<ONO@Û><DNNJIÛNO<<OÛ?@ÛOJ@FJHNOÛ Q<IÛ?@ÛUPD?R@NO@GDEF@Û @GO<Û>@IOM<<G Û @U@Û@SKJNDOD@Û=@NO<<OÛPDOÛOJP>C¤ N>M@@I¤O<A@GN ÛBMJO@ÛN>C@MH@IÛ@IÛ@@IÛ N@MDJPNÛB<H@¿ÛR<<MÛQ<IÛ<GG@NÛQ<GOÛ O@ÛJIO?@FF@IÛJQ@MÛDIIJQ<OD@Q@ÛKMJE@>O@IÛJKÛC@OÛB@=D@?ÛQ<IÛQ@DGDBC@D? Û @ÛUDEIÛDIÛ @?@MG<I?ÛIJJDOÛFG<<MÛH@OÛR<O@M=@C@@M ÛF@PU@NÛ?D@ÛIPÛQJJMÛ C@OÛ?@GO<B@=D@?ÛB@H<<FOÛRJM?@I ÛC@==@IÛJJFÛDIÛ?@ÛOJ@FJHNOÛDIQGJ@?

ZiZ_150326.indd 31

@MM<Û <MDN @IÛ<I?@MÛHPN@PHÛDIÛC@OÛ @@PRN@Û?<OÛU@F@MÛ@@IÛ=@UJ@FE@ÛQ@M?D@IO ÛDNÛ @MM<Û <MDNÛ<<IÛ?@Û PDIQGD@OR@BÛDIÛ JNOF<K@GG@ Û DOÛHPN@PHÛQJJMÛI<¤ OPPMÛ@IÛG<I?N>C<KÛQ<IÛ @@G<I?ÛDNÛOMJPR@INÛ<=NJGPPOÛ@@IÛ<<IM<?@MÛQJJMÛ B@UDII@IÛH@OÛFDI?@M@I Û DM@>OÛI<Û=DII@IFJHNOÛFPIÛE@ÛDIÛC@OÛU@@<LP<MD¤ PHÛQDNN@IÛ@IÛ<I?@M@ÛU@@?D@M@IÛ=@RJI?@M@IÛ?D@ÛDIÛ?@Û @@PRN@ÛR<O@M@IÛ G@Q@I Û @MQJGB@INÛI@@HOÛ?@ÛO@IOJJINO@GGDIBÛ?@Û=@UJ@F@MNÛH@@Û?JJMÛ?@Û B@N>CD@?@IDNÛQ<IÛC@OÛ @@PRN@ÛG<I?N>C<KÛ@IÛG<<OÛU@Û?@ÛMDEFÛB@Q<MD@@M?@Û @@PRN@ÛI<OPPMÛUD@I Û >CO@MÛC@OÛHPN@PHÛGDBOÛ?@ÛG<I?N>C<KNOPDI Û D@MÛ FPIÛE@Û?@ÛQ@MN>CDGG@I?@ÛG<I?N>C<KNOTK@IÛQ<IÛ @@G<I?Û=@FDEF@IÛUJ<GNÛ ?PDI@IÛ@IÛ?DEF@I ÛH<<MÛE@ÛH<BÛJJFÛH@OÛ@@IÛN>C@KI@OE@ÛKMJ=@M@IÛ JHÛR<O@M?D@MOE@NÛPDOÛ?@ÛQDEQ@MÛO@ÛQ<IB@I Û <IBÛEDEÛ@@IÛN<G<H<I?@M Û MÛ NO<<IÛFGDHOJ@NO@GG@IÛR<<MÛ?@ÛFDI?@M@IÛG@FF@MÛJKÛHJB@IÛFGDHH@IÛ@IÛ FG<PO@M@IÛ@IÛQ@MB@@OÛQJJM<GÛID@OÛJHÛC@OÛHJOO@F<NO@@GÛJKÛ?@ÛQGD@?=@MBÛ O@Û=@FGDHH@I

@N>CD>CO@ IO?@>F@IÛ D@Û?D@ÛM@D>C@Û @N>CD>CO@ÛQJIÛ @@G<I? Û @NP>C@IÛ D@ÛUPHÛ @DNKD@GÛ?<NÛ @@PRNÛ PN@PHÛ<HÛ =?DEKG@DIÛDIÛ D??@G=PMBÛPI?Û=@¤ RPI?@MIÛ?D@Û PNNO@GGPIBÛQJIÛ @H]G?@I Û DG=@MÛPI?Û J?@ Û ?@MÛ D@Û Hn>CO@IÛH@CMÛ@MA<CM@IÛt=@MÛ?<NÛ @N>C@C@IÛDHÛ <I?ÛR]CM@I?Û?@NÛ ~ @GOFMD@B Û <IIÛGJCIOÛ@DIÛ @NP>CÛDHÛ @QMDE?DIBNHPN@PHÛDIÛ D@PR¤ ?JMK Û <NÛ <O@MNIJJ?HPN@PHÛDIÛ PR@MF@MFÛU@DBOÛDIÛ=@R@B@I?@IÛ DG?@MIÛ?D@ÛQ@MC@@M@I?@Û OPMH\POÛQJIÛ} Û DIÛR@DO@M@NÛ PN@PH Û ?<NÛ CM@IÛ @NP>CÛQ@M?D@IO ÛDNOÛ?<NÛ @MM<Û <MDNÛ<HÛ PDIQGD@OR@BÛDIÛ JNOF<K@GG@ Û?<NÛ PN@PHÛAtMÛ <OPMÛPI?Û <I?N>C<AOÛQJIÛ @@G<I?

22-03-16 09:50

OP AVONTUUR BIJ

DELTAPARK NEELTJE JANS

NIEUW!

IES, EXPOSITUWEN, ZEELEE DEN, ZEEHON & HAAIEN UN! WATERF

DELTA

EXPERIENCE

€ 5,- KORTING € 1,- KORTING vanaf 12 jaar

op kindertarief (4-11 jaar)

Lever de kortingsbon in bij de kassa van Deltapark Neeltje Jans & ontvang korting op de entreeprijs! Max. 4 pers. per kortingsbon en niet i.c.m. andere acties of kortingen. Actie geldig t/m 30-10-2016. DNJZIN16

ERVAAR ZELF DE ENORME KRACHT VAN HET WATER

NU GEOPEND! De grootste storm in de Nederlandse geschiedenis vond plaats in 1953. Grote delen van Zeeland overstroomden en om een ramp van dergelijke omvang te voorkomen werden de Deltawerken gebouwd. In de nieuwe Delta Experience ervaar je met de modernste videotechnieken zelf hoe het is om midden in een enorme storm te staan. Met speciale effecten als wind, bliksem en het water beleef je de brute en vernietigende kracht van het water. De Delta Experience laat zien hoe Nederland eruit zou kunnen zien zonder de Deltawerken.

WWW.NEELTJEJANS.NL

ZiZ_150326.indd 32

22-03-16 09:50