Zin in Zeeland Nr. 5 - 14 mei 2016

Û Û¤Û} Û Û~ }

IONK<II@IÛ JKÛU¿IÛ @@PRN ææÛK<BDI<Û} Û@IÛ}} P>CÛAtMÛPIN@M@Û @PON>C@IÛ ]NO@

Û Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ} ¤} ZiZ_160514.indd 1

Û Û Û Û Û ÛÛ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ}

Û Û Û Û Û Ûææ~~¤~ 10-05-16 11:26

ZiZ_160514.indd 2

10-05-16 12:18

Û Û Û Û Û Û D@IÛM@NO<PM<IONÛ@IÛ@@O><Ae¿NÛG<O@IÛUD>CÛODE?@INÛC@OÛA@NODQ<GÛ HPN@Û @ÛQ<IÛCPIÛ=@NO@Û>PGDI<DM@ÛF<IOÛUD@I Û JJKÛ?@Û MJPO@Û@IÛB@ID@OÛQ<IÛFG@DI@Û>PGDI<DM@ÛC<KE@NÛ@IÛRDEI

Û Û Û

IÛ @@G<I?ÛUDEIÛ?@ÛFJH@I?@ÛR@F@IÛ<GG@MG@DÛNH<F@GDEF@Û @Q@I@H@IO@I Û <IÛC@OÛ =?DEÛ D@MÛ @NODQ<GÛ@IÛAJJ?OMP>FNÛ OJOÛ@@IÛRJMFNCJKÛFJF@IÛH@OÛUDGO@ÛBMJ@IO@I Û

}

Û Û Û Û Û

}

Û Û Û Û

D@NÛQJJMÛNK<IIDIBÛ@IÛNI@GC@D? Û PPMÛ@@IÛ=PBBTÛJAÛO@NOÛE@Û NOPPMH<INFPINO@IÛJKÛ?@ÛF<MO=<<I Û JBÛH@@MÛPDO?<BDIB Û @?RDIBÛ?<IÛU@GAÛH@OÛ@@IÛE@@KÛ@@IÛHJ??@MDB@Û=<<I

GJ<O@I ÛM@G<S@IÛDIÛ@@IÛN<PI<Û @@PRN@ÛNODEGÛJAÛB@ID@O@IÛQ<IÛ @@IÛDIO@IN@ÛN>C@GK@IH<NN<B@ Û @@G<I?ÛDNÛ?@ÛKMJQDI>D@ÛQ<IÛ MPNOÛ@IÛR@GGI@NN Û JHÛCD@MÛC@G@H<<GÛOJOÛMPNO

~~

Û Û Û Û

@OÛ ÛM@NO<PM<IONÛ?D@Û@@IÛ D>C@GDINO@MÛC@==@I ÛDNÛ @@G<I?Û ?@ÛKMJQDI>D@ÛH@OÛM@G<OD@AÛC@OÛBMJJONO@Û<<IO<GÛ D>C@GDINO@M¤ M@I¤M@NO<PM<ION Û <<MÛC@OÛCJ@AOÛID@OÛ<GODE?Û?PPMÛO@ÛUDEI

D

Û Û ÛÛÛ

<OÛDNÛ@MÛDIÛ @@G<I?Û<GG@H<<GÛO@Û?J@I Û DI?ÛC@OÛDIÛJIU@Û <B@I?<¿NÛDIÛ?DOÛ=G<? Û GG@NÛJKÛÛ@@IÛMDEOE@ÛJKÛ <G>C@M@I Û @Q@G<I?Û@IÛ CJG@IÛ@IÛ >CJPR@I¤ PDQ@G<I?

@NO@ÛNOM<I?@I

¤H<DG<?M@NÛM@?<>OD@ ÛUDIDIU@@G<I?³K@MNBMJ@K IG ¤H<DG<?M@NÛ<?Q@MO@IOD@N ÛH<MF@ODIB³KU> IG @G@AJJIIPHH@MÛ<?Q@MO@IOD@N Û Û¤Û } @=NDO@ ÛRRR UDIDIU@@G<I? IG KG<B@ÛK@MÛ@?DOD@ Û Û KG<B@ÛOJO<<G Û @MN>CDEI?<O< ~ ÛH<<MO Û} Û<KMDG Û Û<KMDG Û ÛH@D Û} ÛH@D Û ÛEPID Û ÛEPGD Û} Û EPGD Û~ ÛEPGD Û ÛEPGD Û Û<PBPNOPN Û} Û<PBPNOPN Û~ Û<PBPNOPN Û ~ Û<PBPNOPN Û ÛN@KO@H=@M Û} ÛN@KO@H=@M Û} ÛJFOJ=@M Û~~Û JFOJ=@M

@@G<I?ÛC@@AOÛ?@Û=@NO@ÛNOM<I?@IÛQ<IÛ @?@MG<I? Û <OÛ=@RDENOÛC@OÛBMJO@Û<<IO<GÛNOM<I¤ ?@IÛH@OÛ@@IÛ=G<PR@ÛQG<B ÛO@IÛO@F@IÛ?<OÛU@ÛNPK@MÛN>CJJIÛUDEI

ZiZ_160514.indd 3

JOJ¿NÛQJJMK<BDI<Û@IÛ<B@I?<K<BDI<¿N Û @>FN Û @IÛ @@GOÛ@IÛ <PGÛQ<IÛ P@M@I£G<<OU@@G<I?UD@I IG Û M<IFÛ PNNG<B@

10-05-16 11:26

Verse snijbloemen Perkplanten Tuinmeubelen Blokhutten & Tuinhuizen (Lugarde)

Torenstraat 33-35 - 4365 AD Meliskerke Tel.: (06) 22 31 95 44 - info@rottetuinhout.nl www.rottetuinhout.nl

TE HUUR / ZU VERMIETEN

• FIETSEN (ELEKTRISCH) • • TANDEMS • HYBRIDES • ATB-FIETSEN • • BOLDERWAGENS • Dealer van Batavus, Sparta, Multicycle & CWIC

RIJWIELHANDEL S. KLUIJFHOUT Kaapduinseweg 14a, Dishoek Tel. 0118 - 552 653 www.kluijfhout.nl

SNUFFELMARKT MIDDELBURG

Kleding o.a.: Street One Cecil - Zabaione n Seve Dreamstar - Blue Outdoor: Jack Wolfskin Regatta - Killtec : Badkleding o.a. xx ou Esprit - Man

Zaterdag 21 Mei 09.00 - 17.00 uur Toegang Gratis Info: SCHETSMARKTEN@ZEELANDNET.NL/ TEL. 0118-624736

C H BOS S I P O R T D+ on o s r Z W E M BA e p r e ,5 0 p u it ! va n a f € 9 e e n d a g je ie c o m b in a t le a e id e D

vo o r

Kijk voor speciale activiteiten en rondleidingen op www.omnium.nl

ZiZ_160514.indd 4

ZWEMBADWEG 3 | GOES | T 0113 233388

Elke dag open vanaf 10.00 uur. Gratis parkeren.

10-05-16 11:26

@@NOÛQJJMÛ JPMBJI?DdMN @Û D@PR@I?DEF Û?@Û P?@Û <MFO ÛC@OÛÛ @GG<HT¤ K<MFÛ@IÛ?@Û JPG@Q<M?Û?@Û PTO@MÛNO<<IÛDIÛC@OÛ R@@F@I?ÛQ<IÛ~}Û@IÛ~~ÛH@DÛR@@MÛDIÛC@OÛO@F@IÛQ<IÛ CeOÛBMJJONO@Û>PGDI<DM@Û@Q@I@H@IOÛDIÛ @@G<I? Û HPN@ @ Û D@IÛM@NO<PM<IONÛ@IÛ@@O><Ae¿NÛG<O@IÛ UD>CÛ?<IÛR@@MÛQ<IÛCPIÛ=@NO@Û>PGDI<DM@ÛF<IOÛUD@I Û @FNO Û JIITÛ?@IÛ @DE@MÛÛ JOJ Û IBMD?Û JMB@M£RRR G<<OU@@G<I?UD@I IG DOÛNH<F@GDEFNO@Û@Q@I@H@IOÛQ<IÛ @@G<I?Û=@G@@AOÛUDEIÛ<>CONO@Û@?DOD@Û @IÛDNÛR@@MÛPDOB@=M@D?ÛH@OÛC@OÛ<<IO<GÛ?@@GI@H@MN Û @Û?@@GI@H@I?@Û M@NO<PM<IONÛG<O@IÛC@OÛ=@NO@ÛQ<IÛUD>CU@GAÛUD@IÛDIÛ?@ÛQJMHÛQ<IÛ Û@S>GP¤ ND@AÛB@KM@N@IO@@M?@Û<HPN@NÛK@MÛM@NO<PM<IOÛDI>GPND@AÛ@@IÛ=@B@G@D?@I?Û BG<NÛRDEI Û @IÛ<HPN@ÛDNÛ@@IÛC<KE@ÛQJJM<AÛ?<OÛ?@ÛNH<<FK<KDGG@IÛFD@O@GO Û DOÛQJJMÛNG@>CONÛ Û@PMJÛK@MÛK@MNJJIÛK@MÛM@NO<PM<IO Û JJMÛC@OÛ@@MNOÛ DNÛ?@@GI@H@MÛ DNOMJ=<MÛ @OÛ G@@N>CQ@IOE@ÛQ<IÛ@DB@I<M@NN@Û <MDE@Û @HH@MH<IÛ<<IÛ?@Û P?@Û <MFOÛQ<IÛ?@ÛK<MODE Û DEÛUDEIÛ@DI?Û<KMDGÛ B@JK@I? Û @OÛ G@@N>CQ@IOE@ÛRDEFOÛ<AÛQ<IÛ?@ÛOM<?DOD@ÛJHÛ?@Û<HPN@NÛO@Û N@MQ@M@IÛH@OÛ@@IÛBG<NÛRDEI ÛÛ @OÛ G@@N>CQ@IOE@ÛN@MQ@@MOÛ@@IÛNK@>D<<GÛ ?JIF@MÛ=D@MÛ=DEÛ@@IÛ@@I?@IC<H¤<HPN@ ÛI<H@GDEFÛ M<NN@MD@Û @Û JMO Û DOÛ=D@MÛC@@AOÛ@@IÛQG@PBE@Û>CJ>JG<?@Û@IÛF<M<H@GÛR<<M?JJMÛ?@ÛNH<<FÛ Q<IÛ?@Û@@I?@IC<HÛKMDH<ÛOJOÛUDEIÛM@>COÛFJHO Û @Û @GBDN>C@Û JJ?N@IÛ J>DdO@DOÛ=D@?OÛC<<MÛB<NO@IÛU@GANÛ@@IÛMPDH@ÛF@PU@ÛDIÛ?@Û<HPN@N Û JÛ FPIÛE@ÛCD@MÛFD@U@IÛQJJMÛQG@@N ÛQDNÛJAÛQ@B@O<MDN>C Û IÛE@ÛFPIO Û<GÛI<<MÛ B@G<IBÛE@ÛNH<<F ÛFD@U@IÛOPNN@IÛRDEIÛJAÛ=D@MÛ?D@ÛNK@>D<<GÛQJJMÛ?@U@Û B@G@B@IC@D?ÛB@N@G@>O@@M?ÛUDEI ÛÛ @ÛM@NO<PM<IONÛN@MQ@M@IÛ<GG@H<<GÛ CPIÛG@FF@MNO@Û<HPN@NÛ?D@ÛQJJMÛD@?@M@@IÛ@@IÛ<<IB@I<H@ÛQ@MM<NNDIBÛ UPGG@IÛUDEIÛ@IÛPDO@M<<M?Û<AC<IF@GDEFÛQ<IÛ?@ÛQ@MN@ÛN@DUJ@INKMJ?P>O@I Û MÛDNÛQJJMÛD@?@M@@IÛR<OÛRDGN ÛQ<IÛQG@@NÛOJOÛQDN ÛQ@MR@MFOÛDIÛ?@ÛH@@NOÛ JJBNOM@G@I?@ÛC<KE@N ÛÛ @ÛCJ@AOÛODE?@INÛE@Û>PGDI<DM@ÛR<I?@GDIBÛ?JJMÛ GDNNDIB@IÛB@@IÛF<<MOE@NÛO@ÛFJK@IÛJAÛO@ÛM@N@MQ@M@I ÛH<<MÛ?DOÛF<IÛ

ZiZ_160514.indd 5

I<OPPMGDEFÛR@G ÛQJJM<GÛ<GNÛE@ÛID@ONÛRDGOÛHDNN@I Û DEÛ=DEI<Û<GG@ÛM@NO<PM<IONÛ FPIÛE@ÛJJFÛB@RJJIÛQ<IÛ?@ÛIJMH<G@ÛF<<MOÛ@O@I Û @ÛFPIOÛ?<IÛ?@Û HP¤ N@ @Û<HPN@NÛ=DEQJJM=@@G?Û<GNÛQJJMB@M@>COÛB@=MPDF@I Û @@GI@H@MNÛ <<IÛ?@Û D@PR@I?DEFÛUDEIÛ M<NN@MD@Û @Û @>MJJI?@Û D@A?@ Û M<NN@MD@Û JIB Û M<NN@MD@Û @Û JIID>F Û<GG@IÛH@OÛ@@IÛUJIJQ@MBJO@IÛO@MM<NÛ@IÛ=DEÛ @NO<PM<IOÛ D@MÛ ~ÛH@OÛPDOUD>COÛJKÛ?@ÛC<Q@I Û?@Û MN@I<<GOJM@IÛ@IÛC@OÛ MN@I<<G ÛÛ <IÛ?@Û P?@Û <MFOÛNO<<OÛ DNOMJ=<MÛ @OÛ G@@N>CQ@IOE@ÛQJJMÛ E@ÛFG<<MÛ@IÛJKÛ?@Û JPG@Q<M?Û?@Û PTO@MÛFPIÛE@ ÛH@OÛPDOUD>COÛJQ@MÛC@OÛ R<O@MÛB@ID@O@IÛ=DEÛ?@Û @GBDN>C@Û JJ?N@IÛ J>DdO@DO Û <IÛ?@ÛB@U@GGDB@Û O@MM<NN@IÛJKÛC@OÛ @GG<HTK<MFÛ?J@IÛ O<?N><AeÛ @Û DBCO@M Û <A@¤M@N¤ O<PM<IOÛ JDA Û <MÛ¬Û DNOMJÛ K@TFÛ@IÛ MDK@GÛ GJI?¤ O@IÛ@IÛ MDIF@IÛH@@ Û HPN@ @ÛDNÛ<GÛE<M@IÛ@@IÛ=@BMDKÛDIÛ GDNNDIB@I Û JJMÛ?@ÛJK@IDIBNODE?@IÛ Q<IÛ?@Û?@@GI@H@I?@ÛM@NO<PM<ION ÛQ<IÛ}~ ÛPPMÛOJOÛ~} ÛPPM ÛF<IÛ @@IÛ@>CO@Û JPMBJI?DdMÛUD>CÛ?@ÛC@G@Û?<BÛO@BJ@?Û?J@IÛ<<IÛ?@Û<HPN@N Û KÛ?@ÛPID@F@ÛGJ><OD@NÛR<<MÛ?@ÛM@NO<PM<IONÛUD>CÛ=@QDI?@IÛFPIÛE@ÛJI?@MÛ C@OÛB@IJOÛQ<IÛ@@IÛC<KE@Û@IÛ@@IÛ?M<IFE@Û?@ÛUJIÛUD@IÛJI?@MB<<IÛJKÛ?@Û JPG@Q<M?Û@IÛB@ID@O@IÛQ<IÛ?@ÛG@Q@I?DBC@D?ÛJKÛC@OÛ @GG<HTK<MF Û?@Û P?@ÛH<MFOÛ@IÛ?@Û D@PR@I?DEFÛDIÛ?@U@Û=MPDN@I?@ÛNO<? Û HPN@ @Û DNÛ@@IÛR<M@Û>PGDI<DM@ÛJIO?@FFDIBNM@DNÛ?JJMÛ?@ÛNO<?Û GDNNDIB@IÛ@IÛG<<OÛ BJ@?ÛUD@IÛR<OÛ?@ÛKG<<ON@GDEF@ÛCJM@><ÛO@Û=D@?@IÛC@@AO

@MRnCI@ÛHD>C @CIÛ <NOMJIJH@IÛ<PNÛ GDNNDIB@IÛHn>CO@IÛ D@Û<P>CÛDIÛ?D@N@HÛ <CMÛ RD@?@MÛR]CM@I?Û?@MÛ PGDI<MDN>C@IÛ <B@Û HPN@ @ÛFnNOGD>CÛQ@MRnC¤ I@I Û HPN@ @Û¨ @MRnCI@ÛHD>C©Û[I?@OÛNO<OOÛ<HÛ <HNO<B Û?@HÛ~} Û PI?Û JIIO<B Û?@HÛ~~ Û <D ÛÛ tMÛIPMÛ Û PMJÛKMJÛ @MNJIÛF<IIÛH<IÛ DIÛ@DI@HÛ?@MÛU@CIÛ JF<G@Û?M@DÛ @>F@M@D@IÛB@ID@Y@I Û=@BG@DO@OÛQJIÛ @DI@HÛ G<NÛ @DIÛJ?@MÛ@DI@HÛNK@UD@GGÛAtMÛ?D@N@Û <B@Û<PNB@NP>CO@IÛ D@M Û @B@O<MD@MÛR@M?@IÛ=@DÛDCM@MÛ PNR<CGÛ=@Mt>FND>CODBO Û HPN@ @Û @MNOM@>FOÛND>CÛt=@MÛ?D@Û II@INO<?O ÛQJHÛ P?@Û <MFOÛ=DNÛUPHÛ JP¤ G@Q<M?Û?@Û PTO@M Û @N@MQD@M@IÛHPNNÛH<IÛID>CO Û<=@MÛH<IÛF<II Û D@Û U@CIÛO@DGI@CH@I?@IÛ @NO<PM<IONÛ[I?@IÛ D@ÛPIO@MÛRRR <HPN@H@ IG

10-05-16 11:26

Iedere dag ergens anders gezelligheid de markt. van alle markten thuis.

MAANDAG

DOMBURG

DONDERDAG MIDDELBURG

10.00 - 19.00 uur

8.00 - 16.30 uur ZIERIKZEE

DINSDAG

8.00 - 16.00 uur

GOES 10.00 - 16.00 uur ZOUTELANDE

VRIJDAG

10.00 - 19.00 uur WOENSDAG

RENESSE 8.00 - 14.00 uur

ZiZ_160514.indd 6

VLISSINGEN 8.00 - 16.00 uur

ZATERDAG

GOES FOODMARKT 8.00 - 16.00 uur

10-05-16 11:26

JJ?OMP>FNÛ@IÛ NOM@@FKMJ?P>O@I <IÛU<O@M?<BÛ} ÛOJOÛ@IÛÛH@OÛH<<I?<BÛ} ÛH@D ÛDNÛ @MÛ@@IÛBMJJOÛA@NODQ<GÛH@OÛQ@@GÛAJJ?Û@IÛA@@NO@GDEF¤ C@?@IÛDIÛ@IÛMJI?Û?@Û <>CDI@A<=MD@FÛDIÛ GDNNDI¤ B@I Û MÛUDEIÛQ@G@Û JJ?OMP>FN ÛH<<MÛJJFÛNO<I?NÛ Q<IÛHPGOD>PGOD¤@@OCPDNE@NÛPDOÛ?@Û=PPMO Û @@PRN@Û >C@ANÛ@IÛNOM@@FKMJ?P>O@I @FNO Û <MDI<Û @DE@MNÛ JOJ Û MÛDNÛNOM<<OOC@<O@M Û@MÛUDEIÛNOM<<OHPUDF<IO@I Û=<I?E@N Û?E¿N ÛNKMDIB¤ F<NO@G@IÛ@IÛ@@IÛ@>CO@ÛU@@N<A<MD Û @ÛOJ@B<IBÛDNÛBM<ODNÛ@IÛ@@IÛ?@@GÛ Q<IÛ?@ÛJK=M@IBNOÛDNÛ=@NO@H?ÛQJJMÛC@OÛ Û @Û @GO<Û D?@ÛAJMÛOC@Û JN@NÛCJP?OÛJKÛ?@ÛU<O@M?<BÛ} ÛH@DÛ[@ONOJ>CO@IÛQ<IÛ ÛFHÛ@IÛ ÛFHÛJQ@MÛ <G>C@M@IÛH@OÛNO<MOÛ@IÛ[IDNCÛ=DEÛ PDNDI@Û <>CDI@ÛDIÛ GDNNDIB@I Û @ÛNO<MOÛDNÛOPNN@IÛ}~ Û@IÛ} ÛPPM ÛQ<I<AÛ} ÛF<IÛ DIB@N>CM@Q@IÛRJM?@IÛQJJMÛ Û@PMJÛK@MÛK@MNJJI Û @ÛMJPO@NÛRJM?@IÛ PDOB@KDEG? Û @@MOD@IÛ GDNNDIBN@Û><AeNÛ?J@IÛH@@Û<<IÛ KMfNÛ PDNDI@ ÛOR@@Û FMJ@B@IOJ>CO@IÛQ<IÛAJJ?A@NODQ<GÛ PDNDI@Û <>CDI@ÛJKÛU<O@M?<BÛ} Û

H@D Û KMfNÛ PDNDI@ÛDNÛ@@IÛ><?@<POE@ÛQ<IÛ?@ÛJMB<IDN<OD@ Û @ÛFPIOÛID@OÛ <GODE?ÛH<<MÛR@@MÛ=DEÛ?@ÛCJM@><Û=GDEQ@IÛ<<IFGJKK@IÛJHÛEJPRÛA@@NOE@Û O@Û=@FJNODB@I ÛU@BOÛ <M>JÛ Q@ICPDN Û?D@ÛN<H@IÛH@OÛ JPFÛ @K@M¤ F<HKÛ PDNDI@Û <>CDI@ÛJMB<IDN@@MO ÛÛ @ÛH<BÛ<GNÛJMB<IDN<OJMÛEPDNOÛ=GDEÛ UDEIÛ?<OÛ@MÛ><AeNÛUDEI Û @ÛOM@FF@IÛ@SOM<ÛKP=GD@F ÛC@==@IÛ@@IÛOMJPR@Û N>C<M@ÛA<IN ÛC<F@IÛBM<<BÛDIÛJKÛ@Q@I@H@IO@IÛ@IÛQJMH@IÛ?@ÛD?@<G@Û NG@>COR@@M¤QJJMUD@IDIBÛQJJMÛ=PDO@IA@NODQ<GN Route @Û <>CDI@A<=MD@FÛDNÛO@ÛQDI?@IÛ<<IÛ @Û DGG@HÛ PTNNOM<<OÛDIÛ GDN¤ NDIB@I Û <MF@M@IÛ=DEÛ?@Û JIDIBNR@B

@@MÛDIAJMH<OD@ ÛRRR >PDNDI@H<>CDI@ IG

JBÛH@@MÛNH<F@GDEF@ÛPDONO<KE@N

JF@IÛH@OÛUDGO

HPN<IOÛ@IÛ>PGDI<DM

DKÛ}Û @@RD@M@S>PMND@

DKÛ~Û HPN@A@NODQ<G

Û ¤Û KÛ U<O@M?<BÛ ~ Û H@DÛ DNÛ @MÛ@@IÛU@@RD@M@S>PMND@ÛI<<MÛ?@Û JNO@M¤ N>C@G?@ Û B@QJGB?Û ?JJMÛ @@IÛ FJJFRJMF¤ NCJKÛ =DEÛ ?@Û CJJGN@Û K<M@G Û JFF@GNÛ @IÛ U@@FM<<G ÛFMPF@GNÛ@IÛG<HNJJM ÛHJNN@G@I Û J@NO@MN Û =DEÛ @=Û DNÛ ?@Û O<A@GÛ B@?@FO Û GG@Û U@@RD@MÛPDOÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ÛDNÛO@Û@O@I Û @ÛG@@MOÛR<II@@MÛE@ÛFPIOÛJJBNO@IÛ@IÛCJ@Û O@ÛQ@MR@MF@I Û @@MÛDIAJMH<OD@ Û DEFÛJKÛ RRR ?@OCJJGN@K<M@G IG Û

ZiZ_160514.indd 7

Û¤Û KÛU<O@M?<BÛ~}Û@IÛUJI?<BÛ ~~ÛH@DÛDNÛDIÛ?@Û GDNNDIBN@Û=DII@INO<?ÛC@OÛ A@NODQ<GÛ HPN@Û @ Û D@IÛ ?@@GI@H@I?@Û M@NO<PM<IONÛ B@Q@IÛ CPIÛ >PGDI<DM@Û QDNDO@¤ F<<MOE@Û<AÛDIÛQJMHÛ<HPN@N Û @UJ@F@MNÛFPI¤ I@IÛB@?PM@I?@Û?DOÛR@@F@I?ÛOPNN@IÛ}~ Û @IÛ ~} Û PPMÛ @@IÛ >PGDI<DM@Û R<I?@GOJ>COÛ H<F@IÛ@IÛB@ID@O@IÛQ<IÛ ÛFG@DI@ÛB@M@>COE@NÛ H@OÛRDEIÛQJJMÛ Û@PMJ Û @Û?@@GI@H@I?@Û U<F@IÛNO<<IÛJKÛRRR <HPN@H@ IG

MJ@Q@IÛDIÛ?@Û =?DE DKÛ Û D@MA@NODQ<G

Û¤Û @Û<=?DEÛQ<IÛ D??@G=PMBÛ DNÛJKÛ~ Û@IÛ~}ÛH@DÛDÛQ<IÛ} ÛOJOÛ~~ Û PPMÛ C@OÛ ?@>JMÛ QJMH@IÛ QJJMÛ C@OÛ D??@G¤ =PMBNÛ =?DEÛ D@MÛ @NODQ<G Û DEI<Û<GG@Û @@PR¤ N@Û =MJPR@MNÛ UDEIÛ H@OÛ CPIÛ =D@M@IÛ<<IR@¤ UDB Û JFÛUDEIÛ@MÛMPDHÛQDEAODBÛQ@MN>CDGG@I?@Û PMJK@N@Û FGJJNO@M=D@M@IÛ O@Û KMJ@Q@IÛ @IÛ UDEIÛ@MÛG@UDIB@IÛ@IÛRJMFNCJKNÛJQ@MÛ=D@MÛ@IÛ NKDEN Û @@MÛDIAJMH<OD@ÛDNÛO@ÛQDI?@IÛJKÛ?@Û R@=NDO@ÛRRR <=?DE=D@MA@NODQ<G IG

10-05-16 11:26

8 Walcheren

Elke dag luxe ontbijt

2.50

IEDER SEIZOEN

NAAR INTRATUIN KOUDEKERKE

Bezoek onze grote tuinmeubelshow en geniet van een heerlijk kopje koffie of een broodje in ons TuincafĂŠ. Kortom volop inspiratie op het gebied van tuin en interieur.

Ringsteken in Ritthem en Grijpskerke

GRATIS MUFFIN OF APPELGEBAK BIJ EEN KOPJE KOFFIE OF THEE* * Alleen geldig bij Intratuin Koudekerke tegen inlevering van deze bon. Maximaal 1 bon per klant t/m 31 december 2016.

2018

Intratuin Koudekerke Galgeweg 5, 0118-551623 Donderdag en vrijdag koopavond www.intratuin.nl

ZATERDAG 14 MEI Mega Jungle 14.00-17.00 uur Een plein is omgetoverd in een Jungle en jij kan er in springen - plein aan de Langstraat in Zoutelande.

Ringrijden 9.00-18.00 Ringrijden is een folkloristische traditie waarbij ruiters te paard of vanaf een aanspanning, een lans door een ring proberen te steken - centrum van Ritthem.

Weekmarkt 8.30-16.00 uur Markt in Middelburg

O R I E N TA L WO K , T E PA N & G R I L L

Kunstroute Oostkapelle 10.00-17.30 uur 34 kunstenaars exposeren op 17 verschillende locaties - toegang is gratis - info over route www.kunstrouteoostkapelle.nl.

Ons restaurant is volledig vernieuwd!

In een sfeervolle omgeving kunt u uitgebreid en onbeperkt genieten van live $330-2+ '2 &-='89' #<ø'ħ'2W

Ringrijden 8.00-17.00 Ringrijden is een folkloristische traditie waarbij ruiters te paard of vanaf een aanspanning, een lans door een ring proberen te steken - Kerkkring in Grijpskerke.

DE WOK VAN

ִ ££f 3<f !2f !; (excl. dranken) ִ -;+'#8'-& !9938ধ1'2; ִ -2&=8-'2&'£-/0

ִ <-;'2;'88!9 ִ '£-/0=£3'89 ִ 8!ধ9 6!80'8'2

''8 -2(381!ধ' 0<2; < =-2&'2 36 www.dewokvanwalcheren.nl

OPENINGSTIJDEN

CONTACT

Dagelijks van 17:00u - 22:00u (op dinsdag gesloten) In juli, augustus en op feestdagen zijn wij ook geopend op dinsdagen.

Zwaanweg 14, 4371 PH Koudekerke Reserveren kan via 0118 55 6363

ZiZ_160514.indd 8

Snuffelmarkt 10.00-16.00 uur Oude Markt in Vlissingen gratis entree.

Open tuin De Houtenhandsche hof 10.00-17.00 uur Wielemakersbaan 4, ingang

Strandweg - Koudekerke.

Cuisine Machine 12.00-23.00 uur Festival met foodtrucks en stands van multiculti-eethuisjes - Machinefabriek, De Willem Ruysstraat in Vlissingen - gratis entree - www.cuisinemachine.nl ZONDAG 15 MEI Cuisine Machine 12.00-21.00 uur Festival met foodtrucks en stands van multiculti-eethuisjes - Machinefabriek, De Willem Ruysstraat in Vlissingen - gratis entree - www.cuisinemachine.nl MAANDAG 16 MEI Cuisine Machine 12.00-21.00 uur Festival met foodtrucks en stands van multiculti-eethuisjes - Machinefabriek, De Willem Ruysstraat in Vlissingen - gratis entree - www.cuisinemachine.nl Boeken en Verzamelmarkt 11.00 -17.00 uur Markt Middelburg Open Tuin 13.00-17.00 uur Rammekenshof, Rammekensweg 11 in Ritthem - 5 euro www.rammekenshof.nl.

VRIJDAG 20 MEI Middelburgs Abdij Bier Festival 14.00-22.00 uur Er zijn ruim vijftig verschillende Europese kloosterbieren te proeven bij de aanwezige

10-05-16 12:17

9 brouwers. Ook zijn er lezingen en workshops - Abdijcomplex in Middelburg - www.abdijbierfestival.nl.

ZATERDAG 21 MEI Middelburgs Abdij Bier Festival 13.00-22.00 uur Er zijn ruim vijftig verschillende Europese kloosterbieren te proeven bij de aanwezige brouwers. Ook zijn er lezingen en workshops - Abdijcomplex in Middelburg - www.abdijbierfestival.nl.

AmuseMe Hele dag Tien restaurants en eetcafé’s laten zich van hun beste culinaire kant laten zien. Geniet van amuses en wijn - binnenstad van Vlissingen - 9,95 euro deelnemende restaurants staan op www.amuseme.nl.

Tuinfair 10.00-16.00 uur.

Stands in mooie tuin - Bloemen op 54, Noordweg 54 in Serooskerke (Walcheren) - gratis entree.

ZONDAG 22 MEI AmuseMe Hele dag Tien restaurants en eetcafé’s laten zich van hun beste culinaire kant laten zien. Geniet van amuses en wijn - binnenstad van Vlissingen - 9,95 euro -

deelnemende restaurants staan op www.amuseme.nl.

Maandag 23 mei 11.00-17.00 uur Boeken en Verzamelmarkt Markt Middelburg.

1E PINKSTERDAG

PINKSTERMARKT

DONDERDAG 26 MEI Kunstevenement 10.00-18.00 uur Met optredens, expositie van kunstenaars en Zeeuwse verhalenvertellers - centrum van Vrouwenpolder.

VRIJDAG 27 MEI Kunstevenement 12.30-15.00 uur Met optredens, expositie van kunstenaars en Zeeuwse verhalenvertellers - centrum van Vrouwenpolder.

ZATERDAG 28 MEI Kunstevenement 12.00-17.00 uur Met optredens, expositie van kunstenaars en Zeeuwse verhalenvertellers - centrum van Vrouwenpolder.

Boulevard Vlissingen 10.00 - 17.00 uur

Antiek- en Curiosamarkt 10.00-17.00 uur Centrum van Zoutelande.

Jubileumconcert 19.30 uur Muziekvereniging Veere’s Genoegen viert 95-jarig bestaan met concert - Grote Kerk, Oudestraat 26 in Veere - gratis

Bungalows - Appartementen Groepshuizen - Beachhouses

Reserveren?

Hopman de Rijklaan 2 - 4354 NS Vrouwenpolder +31 (0) 118 - 593133 - info@breezandvakanties.nl

www.breezandvakanties.nl

ZiZ_160514.indd 9

10-05-16 11:26

}

@G<S@IÛJKÛU¿IÛ @@PRN @OÛO@HKJÛDIÛ @@G<I?ÛDNÛR<OÛMPNODB@MÛ?<IÛDIÛ?@Û NO<? Û @Û @@PRÛG<<OÛUD>CÛID@OÛB@FÛH<F@I Û D@OÛUJÛ QM@@H?Û?<OÛ?@ÛKMJQDI>D@Û?@ÛD?@<G@ÛKG@FÛDNÛR<<MÛ E@ÛFPIOÛB@ID@O@IÛQ<IÛ?@ÛU@@ ÛC@OÛG<I?N>C<KÛeIÛ?@Û MPNO Û HÛC@G@H<<GÛDIÛ?@ÛM@G<SO@ÛNO@HHDIBÛO@ÛFJ¤ H@I Û=D@?OÛ @@G<I?ÛE@ÛQ@MN>CDGG@I?@ÛR@GGI@NNÛNKJONÛ <<IÛR<<MÛE@ÛE@ÛGD>C<<HÛ@IÛB@@NOÛ@Q@IÛG@FF@MÛOJOÛ MPNOÛFPIOÛG<O@IÛFJH@I Û <<MÛE@Û<GG@ÛNOM@NNÛQ<IÛC@OÛ ?<B@GDEFNÛG@Q@IÛF<IÛGJNG<O@I ÛJAÛB@RJJIÛ@@IÛ?<BE@Û IDFNÛFPIOÛ?J@I ÛÛ @FNO Û PGD<IÛ?@IÛ JGG<I?@MÛ JOJ Û ??TÛ @NOQ@@M£G<<OU@@G<I?UD@I IG GFÛ?@@GÛQ<IÛ @@G<I?ÛC@@AOÛR@GÛD@ONÛ=DEUJI?@MNÛO@Û=D@?@IÛJKÛC@OÛB@=D@?Û Q<IÛR@GGI@NN Û JÛC@==@IÛQ@MN>CDGG@I?@Û=@?MDEQ@IÛNK@>D[@F@ÛOC@H<¿NÛ@IÛ UDEIÛ@MÛ=@C<I?@GDIB@IÛR<<MÛE@ÛJKODH<<GÛQ<IÛFPIOÛB@ID@O@I Û HÛOJOÛ@@IÛ R@GQ@M?D@I?@ÛMPNOÛO@ÛFJH@IÛDNÛC@OÛHJB@GDEFÛJHÛJKÛNJHHDB@ÛKG<<ON@IÛ U@GANÛH@@MÛ?<IÛeeIÛ?<BÛO@ÛQ@M=GDEQ@IÛ?JJMÛ<MM<IB@H@IO@IÛO@Û=J@F@I Û @Q@INB@GPF @GGI@NNÛF<IÛJKÛQ@MN>CDGG@I?@ÛH<ID@M@IÛ=@I<?@M?ÛRJM?@IÛ?JJMÛH@I¤ N@I Û @OÛF<IÛ=DEQJJM=@@G?ÛNO<<IÛQJJMÛ<<I?<>COÛI<<MÛE@U@GA ÛE@ÛB@UJI?¤ C@D? ÛE@ÛG@Q@INB@GPF Û JÛF<IÛC@OÛUDEIÛ?<OÛE@ÛJKÛNK@>D<G@ÛNK<ÛQ<F<IOD@ÛB<<O Û JKÛE@ÛQJ@?DIBÛB<<OÛG@OO@I ÛFPPMJJM?@IÛB<<OÛ=@UJ@F@IÛJAÛ<<I?<>CODBÛ H@OÛE@ÛB@UJI?C@D?Û=@UDBÛ=@IO Û DEI<ÛB@@IÛODE?ÛQJJMÛE@U@GA ÛJAÛDNÛC@OÛO@Û ?MPFÛJKÛE@ÛR@MFÛ@IÛ=@IÛE@ÛOJ@Û<<IÛR<OÛMPNO Û @MN>CDGG@I?@ÛFPPMJJM?@IÛ

ZiZ_160514.indd 10

@IÛR@GGI@NN>@IOM<ÛDIÛ @@G<I?Û=D@?@IÛ?<IÛJJFÛ@@IÛ=M@?@ÛF@PU@Û<<IÛ=@¤ C<I?@GDIB@IÛJKÛ@@IÛB@Q<MD@@M?@ÛH<ID@M Û JÛUDEIÛ@MÛNK@>D[@F@Û @@PRN@Û =@C<I?@GDIB@I¿ÛR<<MJI?@MÛ?@Û=<==@G<<MNH<NN<B@ Û@@IÛ=@C<I?@GDIBÛ R<<MÛE@Û@@IÛJIONK<II@I?@ÛH<NN<B@ÛFMDEBOÛH@OÛ?@ÛC@@MGDEF@ÛB@PMÛQ<IÛ @@PRN@Û=<==@G<<MNÛ@IÛJGDdI Û AÛKMJ=@@MÛeeIÛQ<IÛ?@ÛQ@G@Û\J<O><=DI@NÛ R<<MÛE@ÛJHCPG?ÛRJM?OÛ?JJMÛR<MHÛR<O@MÛ@IÛR<<MÛE@Û=GDEAOÛ?MDEQ@IÛ?JJMÛ C@OÛCJB@ÛUJPOB@C<GO@ Û @OÛR<O@MÛRJM?OÛCD@MÛ>JIODIPÛJKÛ@@IÛ<<IB@I<H@Û R<MH@ÛGD>C<<HNO@HK@M<OPPMÛB@CJP?@I ÛR<<M?JJMÛE@ÛDIÛ@@IÛA<N@ÛQ<IÛ OJO<G@ÛNOM@NNJIOG<?DIBÛ=@G<I?O Û JÛUDEIÛ@MÛIJBÛQ@G@ÛKG@FF@IÛR<<MÛE@Û Q@MN>CDGG@I?@ÛNJJMO@IÛH<NN<B@N ÛTJB< ÛK@?D>PM@N ÛH<ID>PM@IÛ@IÛ<I?@M@Û =@C<I?@GDIB@IÛFPIOÛFMDEB@I GJ<O@I GJ<OÛ @IOMPHÛ @@G<I?Û MJPR@IKJG?@MÛDNÛ?@ÛKG<>@ÛOJÛ=@ÛJHÛI<<MOJ@Û O@ÛB<<IÛ<GNÛE@ÛÛRDGOÛB@ID@O@IÛQ<IÛ@@IÛ\J<O=@C<I?@GDIB Û @ÛNK@>D<<GÛ JIORJMK@IÛ><=DI@NÛNGPDO@IÛKMDFF@GNÛUJ<GNÛB@GPD? ÛO@HK@M<OPPMQ@MN>CDG¤ G@I ÛQDNP@G@ÛNODHPG<OD@Û@IÛUR<<MO@FM<>COÛ<A Û DII@IÛ?@Û><=DI@ÛC@=ÛE@Û?@Û

@IÛJIONK<II@I?@ÛH<NN<B@ÛÛ H@OÛ?@ÛC@@MGDEF@ÛB@PMÛQ<IÛ @@PRN@Û=<==@G<<MN =@N>CDFFDIBÛJQ@MÛGD>CO ÛÛHPUD@FÛ@IÛ@@IÛDIO@M>JH Û GPDOÛE@ÛJB@IÛ@IÛB@ID@OÛ Q<IÛ?@ÛB@RD>COGJJNC@D?ÛDIÛ>JH=DI<OD@ÛH@OÛ@@IÛC@@MGDEF@ÛO@HK@M<OPPMÛ R<<M?JJMÛE@ÛC@G@ÛGD>C<<HÛJIONK<IO Û J@ÛQ<F@MÛE@ÛB<<OÛ\J<O@I ÛCJ@Û G<IB@MÛ?@ÛKJNDOD@Q@Û@AA@>O@IÛI<R@MF@I Û JMBÛR@GÛ?<OÛE@ÛE@U@GAÛQooMÛC@OÛ

10-05-16 11:26

}} \J<O@IÛID@OÛC@=OÛB@N>CJM@I ÛR<IOÛ?JJMÛC@OÛCJB@ÛUJPOB@C<GO@ÛB<<OÛC@OÛ =@CJJMGDEFÛKMDFF@I R@HQDEQ@M @ÛPGOD@H@ÛR@GGI@NNÛNKJOÛDIÛ JJM?¤ @Q@G<I?Û=@CJJMOÛOJOÛ H<?JM@Û @GGI@NNÛ¬Û @<POTÛDIÛ <HK@MG<I? Û @IÛNA@@MQJGG@ÛM@NJMOÛH@OÛ@@IÛGPS@Û =DII@IMPDHO@Û@IÛ@@IÛKM<>CODB@Û=PDO@IJHB@QDIB Û <<FÛ@@IÛ?PDFÛDIÛC@OÛ Q@MR<MH?@Û=DII@I=<?ÛH@OÛE@ONOM@<HNÛJAÛB@ID@OÛ=PDO@IÛDIÛ?@ÛUR@H¤ QDEQ@MÛ=PDO@IÛDIÛ?@ÛR@GGI@NN¤OPDI Û H<?JM@Û=D@?OÛCJO@G<MM<IB@H@IO@IÛ <<IÛR<<M=DEÛJQ@MI<>CO@IÛHJB@GDEFÛDN ÛH<<MÛJJFÛNK@>D[@F@Û=@<POT?<B@IÛ R<<MÛE@ÛC@G@H<<GÛDIÛC@OÛUJII@OE@ÛRJM?OÛB@U@O Û <II@@MÛE@Û@@IÛ>JHKG@O@Û Q@MR@IIDIBÛQJJMÛE@ÛGD>C<<HÛRDGO Û?<IÛF<IÛE@ÛCD@MÛO@M@>CO KÛ PD?¤ @Q@G<I?ÛQDI?ÛE@Û @GGI@NNÛ J@N Û @IÛ@S>GPND@AÛ=@<POTM@NJMOÛ DIÛC@OÛC<MOE@ÛQ<IÛ J@N Û D@MÛQ@MUJMB@IÛ?@ÛH@?@R@MF@MNÛQ@G@Û=@<POT=@¤ C<I?@GDIB@IÛ=DEQJJM=@@G?ÛQJJMÛC@OÛB@UD>CO ÛH<<MÛE@ÛFPIOÛ@MÛJJFÛO@M@>COÛ QJJMÛH<NN<B@N ÛGD>C<<HN=@C<I?@GDIB@I ÛC<I?¤Û@IÛQJ@OQ@MUJMBDIB ÛJIO¤ C<M@IÛ@IÛU@GANÛ>JNH@ODN>C@Û=@C<I?@GDIB@I Û <<NOÛ=@C<I?@GDIB@IÛUDEIÛ@MÛ JJFÛ<MM<IB@H@IO@IÛR<<MÛE@Û@@IÛ?<BE@ÛC@@MGDEFÛFPIOÛM@G<S@IÛDIÛeeIÛQ<IÛ ?@ÛÛN<PI<¿N ÛFMPD?@I=<?@I ÛUJII@=<IF@I ÛNOJJH><=DI@NÛJAÛUR@H=<?@I Û JFÛ>PGDI<DMÛFJHÛE@Û<<IÛE@ÛOM@FF@IÛH@OÛ@@IÛC@@MGDEF@ÛQMP>CO@INHJJOCD@Û @IÛ@@IÛH<<GODE?N<G<?@ÛJAÛK<NO<B@M@>CO Û K@>D<<GÛQJJMÛ?@Û?<H@NÛUDEIÛ@MÛ ?<H@N?<B@I Û KÛC@OÛ@DG<I?Û CJG@IÛDNÛ @?Û¬Û @GGI@NN Û@@IÛGPS@Û=@?Û¬Û =M@<FA<NOÛB@G@B@IC@D?ÛDIÛC@OÛ>@IOMPHÛQ<IÛ?@ÛNO<? Û DEÛ<<IFJHNOÛFJHOÛ B@GDEFÛC@OÛB@QJ@GÛQ<IÛ@@IÛGPS@ÛCJO@GÛQMDE Û @?Û@IÛ @GGI@NNÛJI?@MN>C@D?OÛ UD>CÛQ<IÛ<I?@M@Û=@?Û¬Û=M@<FA<NONÛ?JJMÛA<>DGDO@DO@IÛ<GNÛ@@IÛN<PI<Û@IÛ@@IÛ E<>PUUD Û IÛ@@IÛNA@@MQJGG@ÛNO<?NOPDIÛJI?@MÛ@@IÛ@DF@ICJPO@IÛJQ@MF<KKDIBÛ FPIÛE@ÛCD@MÛC@G@H<<GÛOJOÛMPNOÛFJH@I Û @ÛMPDH@ÛF<H@MNÛUDEIÛDIÛ@@IÛCPDN@¤ GDEF@ÛNA@@MÛDIB@MD>COÛH@OÛ@@IÛMPDH@ÛUDOCJ@F ÛOQÛ@IÛ@@IÛHPUD@FDINO<GG<OD@ Û @OÛPGOD@H@ÛB@QJ@GÛQ<IÛGPS@ÛFPIÛE@ÛCD@MÛ@MQ<M@I IÛC@OÛKG<<ONE@Û <?U<I?¤ <?ÛDIÛ @@PRN¤ G<<I?@M@IÛ=@QDI?OÛUD>CÛ JJM?¤

U@@Û JO@GÛ¬Û K< Û <<NOÛ@@IÛ<<IOM@FF@GDEF@Û<<I=J?Û<<IÛOC@H<F<H@MNÛ R<<MÛE@ÛFPIOÛQ@M=GDEQ@I Û=D@?OÛC@OÛCJO@GÛJJFÛ<K<MO@ÛNK<=@C<I?@GDIB@IÛ <<I Û JÛFPIÛE@Û?@ÛJ>CO@I?Û=@BDII@IÛH@OÛ=<<IOE@NÛOM@FF@IÛDIÛC@OÛ UR@H=<?ÛDIÛ@@IÛKM<>CODBÛ=JJOCPDN Û @ID@OÛ?<<MI<ÛQ<IÛQ@MN>CDGG@I?@Û NJJMO@IÛH<NN<B@NÛR<<MJI?@MÛ?@ÛN>C@GK@IH<NN<B@ Û@@IÛ=DEUJI?@M@Û H<NN<B@ÛH@OÛR<MH@ÛBG<??@ÛN>C@GK@I Û @ÛBMJO@ÛOMJONÛQ<IÛC@OÛCJO@GÛ DNÛ?@Û @<Û M@<ODJI¿ Û@@IÛ=@C<I?@GDIBÛR<<M=DEÛE@Û@@MNOÛ@@IÛJIONK<I¤ I@I?@ÛI@F¤Û@IÛN>CJP?@MH<NN<B@ÛFMDEBO Û @MQJGB@INÛRJM?OÛC@OÛB@UD>COÛ Q@MR@I?Û?JJMÛH<NF@MNÛ@IÛ<I?@M@ÛCPGKHD??@G@I Û J>COÛE@ÛIPÛI@OÛR<OÛ H@@MÛKMDQ<>TÛRDGG@I Û?<IÛ=D@?OÛC@OÛCJO@GÛE@ÛJJFÛ@@IÛ MDQ<O@Û K<Û<<I Û D@MÛ FPIÛE@ÛPM@IG<IBÛB@ID@O@IÛQ<IÛ@@IÛKMDQeÛJ<N@Û<<IÛR@GGI@NNÛH@OÛE@Û@DB@IÛ FD@U@G=<? Û@@IÛMPDH@ÛM@B@I?JP>C@ ÛDIAM<MJJ?ÛN<PI< ÛNOJJH=<?Û@IÛ@@IÛ R<MHÛR<O@M=@?Û?<OÛN<H@IÛC@OÛRJJM? ÛB@ID@O@I ÛR<<MH<<FO

IONK<II@I? HÛB<IUÛND>C@MÛDIÛ@DI@Û@IONK<IIO@Û ODHHPIBÛUPÛFJHH@I Û=D@¤ O@OÛ @@G<I?ÛQ@MN>CD@?@I@Û @GGI@NNÛ nBGD>CF@DO@IÛ<I ÛRJÛH<IÛ

nMK@MÛPI?Û @DNOÛ<IB@I@CHÛUPMÛ PC@ÛFJHH@IÛG<NN@IÛF<II Û JÛH<IÛ<GG@IÛ OM@NNÛ?@NÛ GGO<BNÛCDIO@MÛND>CÛG<NN@IÛJ?@MÛ<P>CÛ H<GÛ@DI@IÛ <BÛG<IBÛB<MÛID>CONÛOPIÛF<II Û PHÛ @DNKD@GÛ=@DÛ@DI@MÛ OTKDN>CÛN@@G]I?DN>C@IÛ <M<H@GH<NN<B@ Û@DI@MÛ @C<I?GPIB Û =@DÛ?@MÛH<IÛ?PM>CB@FI@O@OÛRDM?Û=@DÛNDIIGD>C@HÛ @MP>CÛQJIÛ N@@G]I?DN>C@HÛ <M<H@G Û I?ÛR@MÛ?D@Û PY@IR@GOÛQnGGDBÛ?M<PY@IÛ G<NN@IÛHn>CO@ Û@IONK<IIOÛN>CR@M@GJNÛ=@DÛ@DI@MÛ GJ<ODIB¤ I¤ R@I?PIB Û <NÛ JJM?U@@Û JO@GÛ¬Û K<ÛDIÛ <?U<I?¤ <?Û=D@O@OÛ NJB<MÛ@DI@Û PN>C@GH<NN<B@Û<I Û?D@Û<GNÛ=@NJI?@MNÛN@@G]I?DN>CÛ PI?Û@IONK<II@I?ÛBDGO Û

@@PRN@ÛN<PI<

@RD>COGJJN

>C@GK@IH<NN<B@

DKÛ}Û K<Û JH=PMB

DKÛ~Û GJ<OÛ¬Û <NN<B@Û @IOMPHÛ

DKÛ Û JJM?U@@Û JO@GÛ¬Û K<

K<Û JH=PMBÛ >JH=DI@@MOÛ GPS@Û H@OÛ ?@Û @@PRN@ÛNA@@M Û JÛFPIÛE@ÛI<Û@@IÛJIONK<I¤ I@IÛN@NND@ÛDIÛ?@ÛUJPON<PI<ÛJAÛC@OÛNOJJH¤ =<?Û@Q@IÛR@B?JHH@G@IÛJKÛ@@IÛQ<IÛ?@Û =@??@IÛ Q<IÛ NOMJ Û <<MÛ C@OÛ @@PRN@Û FJHOÛJJFÛO@MPBÛDIÛ?@ÛHJNN@GN>C@GK@IÛ?D@Û ?@ÛAM<<D@Û?JP>C@R<I?@IÛ=@FG@?@IÛ@IÛ?@Û J@NO@MNÛDIÛ?@ÛJIONK<II@IÛQJ@O@I=<?@I ÛÛ IÛR<OÛ?<>COÛE@ÛQ<IÛ@@IÛC@PN@ÛÛ @@PRN@Û NOJMHÛJI?@MÛ?@ÛNOJMH?JP>C@

ZiZ_160514.indd 11

GJ<O@IÛB@=@PMOÛDIÛ@@IÛ><=DI@ÛR<<MDIÛE@Û =@IOÛ <AB@NGJO@IÛ QJJMÛ KMDFF@GNÛ Q<IÛ =PD¤ O@I<A Û JJMÛ?@ÛNA@@MÛQ<IÛMPNOÛ@IÛR<MHO@Û BGDE?OÛ ?@Û NK<IIDIBÛ Q<IÛ E@Û <AÛ @IÛ =DII@IÛ @IF@G@ÛHDIPO@IÛ=@G@@AÛE@Û?@Û=DEUJI?@M@Û @MQ<MDIBÛQ<IÛB@RD>COGJJNC@D? Û @ÛC@G@ÛGD¤ >C<<HÛJIONK<IOÛUD>C Û<?@HC<GDIBÛRJM?OÛ G<IBU<H@MÛ@IÛC@OÛC<MOMDOH@ÛMPNODB@M Û DEÛ GJ<OÛ¬Û <NN<B@Û @IOMPHÛ @@G<I?ÛFPIÛ E@ÛC@G@H<<GÛOJOÛMPNOÛFJH@I Û

>C@GK@IH<NN<B@ÛGDEFOÛJKÛCJOÛNOJI@ÛH<N¤ N<B@ ÛH<<MÛJI?@MN>C@D?OÛUD>CÛ?JJM?<OÛ?@Û N>C@GK@IÛIJBÛBG<??@MÛUDEIÛ?<IÛNO@I@IÛ@IÛ UJMB@IÛ QJJMÛ @@IÛ IJBÛ ?D@K@M@Û JIONK<I¤ IDIB Û R@@Û N>C@GK@IÛ RJM?@IÛ Q@MR<MH?Û ?JJMÛ HD??@GÛ Q<IÛ G<Q<¤<<M?@ Û @@IÛ NJJMOÛ QPGF<IDN>C@Û FG@D Û ?D@Û <GÛ CJI?@M?@IÛ E<M@IÛ Q<IÛ <MJFFJÛOJOÛ BTKO@ÛRJM?OÛB@=MPDFOÛDIÛ ?@ÛC<HH<H Û @U@ÛFG@DÛB@@AOÛ@@IÛDIO@IN@Û R<MHO@Û<A

10-05-16 11:26

store bd www.bdstore.com

Kamperen Hengelsport Wandelschoenen Teva sandalen Outdoor kleding

12 Schouwen-Duiveland

L

De Driestuiveropera is te zien in de vormalige Cichoreifabriek

bd store Middelburg Achter de Houttuinen 34 0118 - 625600

www.bdstore.com

ZATERDAG 14 MEI Rommelmarkt 9.00-16.00 uur Rommelmarkt met onder meer huishoudelijke spullen, boeken, speelgoed, meubels, kinderkleding, elektrische apparaten en antiek - Ring in Kerkwerve - entree is gratis.

Een lesje in stijl van grootmoederstijd 14.00-15.00 uur In het klaslokaal van Museum de Burghse Schoole kun je een les volgen en ervaren hoe het er in de jaren 20 van de vorige eeuw eraan toeging - Museum de Burghse Schoole, Kerkstraat 3 in Burgh-Haamstede.

Zeeuwse vlooienmarkt 10.00-17.00 uur Havenplein in Zierikzee.

Vliegershow 11.00-22.00 uur Vliegershow met demonstraties, workshops en activiteiten - voor Strandrestaurant Our Seaside, Strand Oost 2 in Renesse.

ZONDAG 15 MEI De Blik op Kunstroute 12.00-17.00 uur Route langs ateliers, musea en dorpshuizen waar kunstenaars hun werk tonen - Renesse.

Concert Trio Frank Wouters 14.30 uur Jazzmuziek in oude stijl uit de periode 1920 tot 1940 dâ&#x20AC;&#x2122;Ouwe Smisse, Breedveld 3 in Zonnemaire - gratris entree.

ZiZ_160514.indd 12

Vliegershow 11.00-22.00 uur Vliegershow met demonstraties, workshops en activiteiten - voor Strandrestaurant Our Seaside, Strand Oost 2 in Renesse.

Familierondvaart 11.00-12.30 en 13.30-15.00 Laat je verrassen door bruinvissen en zeehonden. Zij leven het gehele jaar in het grootste Nationaal Park van Nederland: de Oosterschelde. Aan boord geeft de gids uitleg over de Deltawerken, de Zeewierboerderij, de Plompetoren, de Zeelandbrug en de mosselcultuur - Nieuwe Havenweg 5a in Burghsluis - 9,50 euro - meer informatie: 06-53535297 of www.ms-onrust.nl.

MAANDAG 16 MEI Pinkstermarkt 11.00-17.00 uur Centrum van Burgh Haamstede.

Vliegershow 11.00-15.30 uur Vliegershow met demonstraties, workshops en activiteiten - voor Strandrestaurant Our Seaside, Strand Oost 2 in Renesse.

VRIJDAG 20 MEI Theatervoorstelling Zeeuwse Vrouwen 2 20.00 uur Meeslepend muziektheater over Zeeland in de twintigste eeuw - De Schutse, Julianastraat 22in Burgh Haamstede

10-05-16 11:26

13

DONDERDAG 26 MEI Driestuiversopera 20.00 uur Theatergroep Zierik speelt op een bijzondere locatie de opera uit 1928, een scherpe aanklacht tegen maatschappelijk onrecht

Driestuiversopera 20.00 uur Theatergroep Zierik speelt op een bijzondere locatie de opera uit 1928, een scherpe aanklacht tegen maatschappelijk onrecht in de westerse maatschappij de voormalige Cichoreifabriek De Kapel langs de N59 in het buurtschap Capelle tussen Zierikzee en Nieuwerkerk - kaarten via www.toegangskaartjes.nu en Boekhandel De Vries, Havenplein 14 in Zierikzee.

HAMPTON

ZATERDAG 28 MEI Ibizafair 10.00-17.00 uur Centrum van Renesse.

vanaf

â&#x201A;Ź318,CHRIS

WOENSDAG 25 MEI Driestuiversopera 20.00 uur Theatergroep Zierik speelt op een bijzondere locatie de opera uit 1928, een scherpe aanklacht tegen maatschappelijk onrecht in de westerse maatschappij de voormalige Cichoreifabriek De Kapel langs de N59 in het buurtschap Capelle tussen Zierikzee en Nieuwerkerk - kaarten via www.toegangskaartjes.nu en Boekhandel De Vries, Havenplein 14 in Zierikzee.

VRIJDAG 27 MEI Driestuiversopera 20.00 uur Theatergroep Zierik speelt op een bijzondere locatie de opera uit 1928, een scherpe aanklacht tegen maatschappelijk onrecht in de westerse maatschappij de voormalige Cichoreifabriek De Kapel langs de N59 in het buurtschap Capelle tussen Zierikzee en Nieuwerkerk - kaarten via www.toegangskaartjes.nu en Boekhandel De Vries, Havenplein 14 in Zierikzee.

LOTTE

ZONDAG 22 MEI Storytrail stadswandeling 13.30 uur Tijdens een wandeling vertelt verhalenverteller Johannes de oude verhalen van Zierikzee start bij restaurant de Proeverij, Kraanplein 12-14 in Zierikzee - aanmelden is noodzakelijk: www.storytrail.nl.

in de westerse maatschappij de voormalige Cichoreifabriek De Kapel langs de N59 in het buurtschap Capelle tussen Zierikzee en Nieuwerkerk - kaarten via www.toegangskaartjes.nu en Boekhandel De Vries, Havenplein 14 in Zierikzee.

ARNE

ZATERDAG 21 MEI Beklimming Sint Lievensmonstertoren 10.00-17.00 uur Beklim de vele trappen van de toren uit 1454 die in de volksmond ook wel de Dikke Toren wordt genoemd - Kerkplein in Zierikzee - 3 euro, kinderen 2 euro.

Wilgenstraat 1 // 4307 DA Oosterland Tel: 0111 641213 // Fax: 0111 643078

ZiZ_160514.indd 13

10-05-16 11:26

}

I@G ÛNI@GG@M ÛNI@GNO O@G ÛE@Û=@IOÛJKÛQ<F<IOD@ÛDIÛ @@G<I?Û@IÛE@ÛC@=OÛ @@INÛ@Q@IÛB@@IÛ=@CJ@AO@Û<<IÛ@@IÛHD??<BE@Û NOM<I?ÛJAÛ@@IÛ?<BE@ÛNCJKK@I Û @@ ÛE@ÛC@=OÛUDIÛDIÛ NI@GC@D?Û@IÛ<QJIOPPM Û @IFÛ?<IÛ@@INÛ<<IÛC@OÛCP¤ M@IÛQ<IÛ@@IÛ=PBBTÛJAÛ <I?MJQ@M Û AÛ=@UJ@FÛeeIÛ Q<IÛ?@ÛDI?JJMÛF<MO=<I@IÛQJJMÛ@@IÛR@?NOMDE?E@Û M<>@I Û AO@R@G ÛHJ??@MÛ@IÛNH@PG@I?ÛMP==@M Û @FNO Û <MDNF<Û?@IÛ <MOJBÛ JOJ Û PBBTKJDIO KÛQ@MN>CDGG@I?@ÛKG<<ON@IÛDIÛ @@G<I?ÛFPIÛE@Û@@IÛ=PBBTÛCPM@I Û @IÛ =PBBTÛDNÛ@@IÛNOJ@MÛJK@IÛ<POJJOE@ÛH@OÛBMJO@Û=<I?@I Û @?@M@@IÛ?D@Û @@IÛ<POJMDE=@RDENÛC@@AO ÛH<BÛH@OÛ@@IÛF@IO@F@I=PBBTÛ?@ÛJK@I=<M@Û R@BÛJK Û <<FÛRDGÛ?@ÛQ@MCPPM?@MÛR@GÛ?<OÛE@ÛHDIDH<<GÛ?MD@ÛE<<MÛE@Û MDE=@RDENÛC@=O Û @IÛC@GHÛ?M<B@IÛCJ@AOÛID@OÛ@IÛ?<OÛB@@AOÛI<OPPMGDEFÛ@@IÛ G@FF@MÛQMDEÛB@QJ@GÛDIÛUJ¿IÛJK@IÛR<B@IOE@ Û DEÛHJJDÛR@@MÛ@@IÛKMDH<Û <GO@MI<OD@AÛQJJMÛ@@IÛNOM<I??<BÛ?PN Û @OÛG@PF@ÛQ<IÛ@@IÛ=PBBTÛDNÛ?<OÛ E@Û@MÛH@OÛH@@MÛH@IN@IÛDIÛFPIOÛUDOO@I Û MÛUDEIÛ@MÛQJJMÛOR@@ ÛH<<MÛJJFÛ QJJMÛQD@MÛK@MNJI@I Û <II@@MÛE@Û@@IÛ=PBBTÛCPPMO ÛFPIÛE@ÛI<OPPMGDEFÛ U@GANO<I?DBÛ@@IÛMJPO@ÛPDONODKK@G@IÛ@IÛJKÛK<?ÛB<<I ÛH<<MÛQ@MCPPM?@MNÛ FPII@IÛJJFÛ@@IÛMJPO@ÛQJJMÛE@ÛQJJMKMJBM<HH@M@IÛDIÛC@OÛI<QDB<OD@NT¤ NO@@H Û @OÛJK ÛH@OÛ@@IÛ=PBBTÛJKÛC@OÛNOM<I?ÛMDE?@IÛH<BÛID@OÛUJH<<M Û ?<<MÛDNÛ@@IÛNK@>D<G@ÛQ@MBPIIDIBÛQJJMÛIJ?DBÛUJ<GNÛNOM<I?O@IOCJP?@MNÛ ?D@ÛC@==@I PBBT @IÛE@ÛH@OÛ@@IÛBMJ@KE@ Û?<IÛFPIÛE@ÛFD@U@IÛQJJMÛ@@IÛ<QJIOPPMGDEF@Û

ZiZ_160514.indd 14

=@B@G@D?@ÛOJ@MOJ>CO Û @IÛDINOMP>O@PMÛUJMBOÛ?<OÛ<GG@NÛBJ@?ÛQ@MGJJKOÛ@IÛ NK@@GOÛDIÛJKÛ?@ÛR@IN@IÛJI?@MR@B Û GÛUDIÛB@FM@B@IÛDIÛ@@IÛOJ>COE@ Û @Û FPIOÛJI?@MÛH@@MÛO@M@>COÛDIÛ JMOB@I@Û=DEÛ PBM<>@M ÛDIÛ J@NÛ=DEÛ PBBT¤ KJDIO ÛDIÛ D@MDFU@@Û=DEÛ PBBT APIÛ@IÛJKÛ CJG@IÛ=DEÛ PO?JJMÛ G@H@IONÛ Q<IÛ <O@MMDEFÛ @NO@M?<H

<MO@I JJMÛQ@@GÛH@IN@IÛDNÛF<MO@IÛ@@IÛG@PF@ÛCJ==T ÛQJJMÛNJHHDB@IÛU@GANÛ @@IÛN@MD@PU@ÛNKJMO Û @OÛG@PF@ÛQ<IÛF<MO@IÛDNÛ?<OÛ?@ÛH@@NO@ÛF<MO=<I@IÛ QJJMÛD@?@M@@IÛOJ@B<IF@GDEFÛUDEI Û @ÛF<MON Û@@IUDONQJ@MOPDB@IÛUJI?@MÛ ><MMJNN@MD@ ÛUDEIÛNK@>D<<GÛB@H<<FOÛJHÛJKÛ@@IÛF<MO=<<IÛO@ÛM<>@I Û @OÛ @@IÛF<MOÛUDEIÛ\DIF@ÛNI@GC@?@IÛO@Û=@C<G@I Û <<MJHÛUDEIÛ@@IÛC@GHÛ@IÛ =@N>C@MH@I?@ÛFG@?DIBÛQ@MKGD>CO Û @ÛNGDKK@MNÛ@IÛN<I?<G@IÛHJ@O@IÛ ?PNÛQ@MRDNN@G?ÛRJM?@IÛQJJMÛNO@QDBÛ?D>COÛN>CJ@DN@GÛ@IÛ<GÛDNÛC@OÛ?@MODBÛ BM<?@I ÛE@ÛHJ@OÛE@ÛR@GÛ@Q@IÛDIÛ@@IÛNK@>D<<GÛK<FÛCDEN@I Û @IÛMDE=@RDENÛ C@=ÛE@ÛID@OÛIJ?DB Û <MO@IÛDNÛ?<IÛJJFÛB@N>CDFOÛQJJMÛFDI?@M@I Û D@I@MNÛ DIÛE@ÛB@U@GN>C<KÛH<<FÛE@ÛU@F@MÛ=GDEÛH@OÛ@@IÛHD??<BE@ÛJKÛ?@ÛF<MO=<<I Û

KÛ@@IÛNK@>D<<GÛ<<IB@G@B? O@MM@DIÛ>MJNNÛE@ÛH@OÛ <I?MJQ@MÛ RC@@GÛ?MDQ@NÛ?JJMÛ?@Û=GP==@M IÛ @@G<I?ÛF@II@IÛR@Û<GG@@IÛDI?JJMÛF<MO=<I@I Û DEÛ I?JJMF<MODIBÛ

D??@G=PMBÛ=@N>CDFÛE@ÛJQ@MÛ@@IÛ=<<IÛQ<IÛ ÛH@O@MÛG<IBÛ@IÛDIÛ?@Û UJH@MÛKMJ[O@@MÛQ<IÛ@@IÛG@PF@Û<<I=D@?DIB ÛE@Û=@O<<GOÛH<<MÛOR@@ÛQ<IÛ ?@Û?MD@ÛC@<ON Û JFÛDIÛ M@NF@INÛFPIÛE@ÛC@OÛ>DM>PDOÛJKÛ=DEÛ <MODIBÛ@IÛ

10-05-16 11:26

} <DIO=<GGÛ M@NF@IN Û <<MÛRJM?OÛQJJMÛ?@@GI@H@MNÛR@GÛ@@IÛHDIDH<G@Û G@IBO@ÛQ<IÛ} ~ ÛHÛB@C<IO@@M? Û @MM@DIÛMDE?@I

<MO@IÛJKÛ@@IÛ>DM>PDOÛ@IÛOJ@M@IÛH@OÛ?@Û=PBBTÛ?JJMÛC@OÛ @@PRN@Û G<I?ÛDNÛG@PF ÛH<<MÛC@OÛF<IÛI<OPPMGDEFÛ<GODE?Û@SOM@H@M Û GNÛE@ÛID@OÛ=<IBÛ =@IOÛJHÛQD@NÛO@ÛRJM?@IÛ@IÛR@GÛQ<IÛ@@IÛPDO?<B@I?@ÛMDOÛCJP?O ÛB<Û?<IÛ @@INÛO@MM@DIMDE?@IÛ=DEÛ?@Û <I?MJQ@MÛ SK@MD@I>@ÛDIÛ MJPR@IKJG?@M Û @ÛJMDBDI@G@Û <I?MJQ@MNÛUDEIÛPDOÛ IB@G<I?ÛB@hHKJMO@@M? Û KÛ@@IÛ NK@>D<<GÛ<<IB@G@B?ÛO@MM@DIÛ>MJNNÛE@ÛH@OÛ?DQ@MN@Û <I?MJQ@MÛ ÛRC@@GÛ ?MDQ@NÛ?JJMÛ?@Û=GP==@M Û <<MN>CDEIGDEFÛDNÛ?DOÛ@@IÛQ<IÛ?@ÛR@DIDB@ÛPDOE@NÛ R<<M=DEÛ@@IÛM@B@I=PDOE@ÛQJJM<AÛR@GÛR@GFJHÛDN Û @IÛQ@MM@B@I?ÛO@MM@DIÛ =D@?OÛ?@ÛIJ?DB@Û@SOM<ÛPDO?<BDIB@IÛJKÛC@OÛK<M>JPMN Û JJMÛ?D@K@ÛKG<N¤ N@I ÛHJ??@MKJ@G@IÛ@IÛG<NODB@ÛJ=NO<F@GNÛO@ÛOMJON@M@IÛDNÛ?DOÛ@@IÛC@@GÛ B@N>CDFOÛPDOE@ÛJHÛ@M<>CO@MÛO@ÛFJH@IÛCJ@ÛBJ@?ÛE@ÛH@OÛE@ÛB@U@GN>C<KÛ F<IÛN<H@IR@MF@I Û P<? @IÛ <I?MJQ@MÛDNÛ@MÛI<OPPMGDEFÛ@>COÛQJJMÛB@H<<FO ÛH<<MÛH@OÛ@@IÛ LP<?ÛFPIÛE@ÛJJFÛ<<M?DBÛO@MM@DIÛMDE?@I Û I?@MÛH@@MÛDIÛ @I@NN@Û@IÛDIÛ

D??@G=PMBÛQDI?ÛE@Û=@?MDEQ@IÛR<<MÛE@Û@@IÛLP<?ÛFPIOÛCPM@I Û P<?NÛ UDEIÛB@N>CDFOÛQJJMÛOR@@ÛK@MNJI@IÛ@IÛE@ÛFPIOÛ@MJKÛMDE?@IÛ<GNÛE@Û@@IÛ =MJH[@ON>@MOD[><<OÛJAÛ@@IÛ<POJMDE=@RDENÛC@=O Û JJM<AÛC@=ÛE@ÛNG@>CONÛ @@IÛFJMO@ÛDINOMP>OD@ÛIJ?DBÛ@IÛE@ÛH<BÛQ@MQJGB@INÛB<<IÛ@IÛNO<<IÛR<<MÛ E@ÛRDGO

DO@=PBBT¿NÛ@IÛ=GJF<MON <<MÛE@ÛH@OÛ=PBBT¿N ÛF<MON Û <I?MJQ@MNÛ@IÛLP<?NÛID@OÛUJH<<MÛJKÛ C@OÛNOM<I?ÛFPIOÛMDE?@I ÛF<IÛ?<OÛR@GÛH@OÛFDO@=PBBT¿NÛ@IÛ=GJF<MON Û O@MF@MÛIJB Û?@U@ÛUDEIÛEPDNOÛQJJMÛJKÛC@OÛNOM<I? Û J<GNÛ?@ÛI<<HÛ<GÛU@BO Û

=@R@@BÛE@ÛE@ÛDIÛ@@IÛFDO@=PBBTÛQJJMOÛ?JJMHD??@GÛQ<IÛ@@IÛQGD@B@M Û >CO@MJQ@MÛGDBB@I?ÛJKÛ?MD@ÛRD@G@IÛ@IÛ?D>COÛ=DEÛ?@ÛBMJI?ÛM<<NÛE@ÛJQ@MÛ C@OÛNOM<I? Û @Û=PBBTÛ=@NOPPMÛE@ÛH@OÛE@ÛQJ@O@IÛ@IÛE@Û=@K<<GOÛ?@ÛFJ@MNÛ @MH@@ Û @ÛQGD@B@MÛ=@K<<GOÛE@ÛNI@GC@D?Û@IÛ=@NOPPMÛE@ÛH@OÛE@ÛC<I?@I Û D@M?JJMÛFPIÛE@ÛU@GAÛE@ÛO@HKJÛ=@K<G@I Û GJF<MO@IÛDNÛI@OÛ@Q@IÛ<I?@MN ÛIPÛNO<<OÛ@MÛ@@IÛU@DGÛJKÛE@Û=PBBT Û @OÛ RJM?OÛ?<IÛJJFÛR@GÛNOM<I?U@DG@IÛB@IJ@H? Û @Û=@NOPPMOÛ?@Û=GJF<MOÛ JJFÛR@@MÛGDBB@I? ÛQG<FÛ=JQ@IÛ?@ÛBMJI? Û @Û=GJF<MOÛNO<<OÛ=@F@I?ÛJHÛ UDEIÛR@I?=<<MC@D?Û@IÛ<>>@G@M<OD@ Û <ÛPDOG@BÛ@IÛR<OÛJ@A@I@IÛUJ@AÛE@Û@MÛ NI@GÛB@IJ@BÛU@GAÛQ<I?JJM Û IÛ @@G<I?ÛRJM?@IÛ?@U@Û<>ODQDO@DO@IÛQJJM¤ I<H@GDEFÛJKÛ@IÛDIÛ?@Û=PPMOÛQ<IÛ?@Û MJPR@MN?<HÛB@JMB<IDN@@M?Û?JJMÛ @Û @@PRN@Û <NO@I ÛH<<MÛJJFÛDIÛC@OÛ @@PRN¤ G<<HN@Û <?U<I?¤=<?Û =DEÛ JDJÛ @<>C

>CI@GGÛH<>COÛ K<Y IÛ @@G<I?ÛBD=OÛ@NÛ@DI@Û @DC@ÛQJIÛ nBGD>CF@DO@I ÛH<GÛ<I?@MNÛ ?PM>CÛ?D@Û <I?N>C<AOÛUPÛFPMQ@IÛ<GNÛHDOÛ?@HÛ@DB@I@IÛ POJ Û JIÛ PBBTNÛ=DNÛ <MONÛPI?ÛQJIÛ MDF@NÛ=DNÛ P<?NÛ¤ÛR<NÛ?<NÛ @MUÛ=@B@CMOÛBD=OÛ@NÛAtMÛ?@I Û?@MÛN>CI@GGÛPIO@MR@BNÛN@DIÛRDGG Û IÛQ@MN>CD@?@I@IÛ MO@IÛF<IIÛH<IÛ PBBTNÛHD@O@I ÛU Û ÛDIÛ

JMOB@I@ÛPI?Û D@MDFU@@ Û tM¿NÛ <MO@IÛNO@C@IÛ@DI@Û @DC@ÛQJIÛ I?JJMÛ <MO=<CI@IÛUPMÛ @MAtBPIB ÛNJÛ=@DÛ I?JJMÛ <MODIBÛ DIÛ D??@G=PMB Û <H<ÛDIÛ J@NÛJ?@MÛ=@DÛ <MODIB¬ <DIO=<GGÛ M@NF@IN Û P>CÛ DO@¤ PBBT¤ÛPI?Û P<?¤ <CM@IÛNDI?ÛM@DUQJGG Û B@I<PÛRD@Û?D@Û nBGD>CF@DOÛ=@NO@CO ÛHDOÛ@DI@HÛ <I?MJQ@MÛ ?PM>CÛPIR@BN<H@NÛ @G]I?@ÛUPÛOJPM@I

JBÛH@@MÛ<?M@I<GDI@ÛIJ?DB

GD@B@IÛH@OÛQGD@B@M

@ÛNKMJIBÛQ<IÛE@ÛG@Q@I

>C<INNKMDIB@I

DKÛ}Û JR@MFDO@I

DKÛ~Û FT?DQ@I

DKÛ Û <O@MEPHK

@IÛ KJR@MFDO@Û DNÛ ID@ONÛ <I?@MNÛ ?<IÛ @@IÛ BMJO@Û QGD@B@M Û H<<MÛ Q@MBDNÛ E@Û ID@O Û NKD@M¤ =<GG@IÛ UDEIÛ @@IÛ Q@M@DNO@ Û @IÛ PPMOE@Û KJ¤ R@MFDO@IÛ F<IÛ ?@Û QJGB@I?@Û ?<BÛ \DIFÛ R<OÛ NKD@MKDEIÛJKG@Q@M@I Û JR@MFDO@IÛB@=@PMOÛ H@@NO<GÛ DIÛ BMJ@KE@NÛ @IÛ ?<OÛ DNÛ ID@OÛ QJJMÛ ID@ON Û <<FÛ HJ@OÛ E@Û @GF<<MÛ Q<NOCJP?@IÛ JHÛID@OÛ?JJMÛ?@ÛRDI?ÛJQ@MÛC@OÛNOM<I?ÛB@¤ NG@@KOÛ O@Û RJM?@I Û PK@MÛ NK<II@I? Û I¤ ?@MÛH@@MÛQD<ÛRRR ?@U@@PRN@B<NO@I IG

ZiZ_160514.indd 15

FT?DQ@Û @@G<I?ÛDNÛ@@IÛK<M<>@IOMPHÛB@¤ G@B@IÛJKÛ?@Û @@PRN@Û@DG<I?@I Û JJMÛ?@Û >JH=DI<OD@ÛQ<IÛU@@ ÛMDQD@M@IÛ@IÛG<I?ÛDNÛC@OÛ PDOUD>COÛ <GNÛ E@Û <<IÛ @@IÛ K<M<>CPO@Û C<IBOÛ C@@GÛ=DEUJI?@M Û @ÛFPIOÛH@OÛM@>COÛNKM@F@IÛ Q<IÛ <ÛEPHKÛRDOCÛ<ÛQD@R ¿Û @ÛFPIOÛ@@IÛO<I¤ ?@HNKMJIBÛH<F@IÛJI?@MÛ=@B@G@D?DIBÛ@IÛ B@FJKK@G?Û <<IÛ @@IÛ @MQ<M@IÛ DINOMP>O@PM Û

<<FÛG@OO@MGDEFÛ?@ÛBMJJONO@ÛNKMJIBÛQ<IÛE@Û G@Q@I Û IAJ ÛRRR NFT?DQ@¤U@@G<I? IG

@Û <O@MEPHKÛDNÛ@@IÛNK@>O<>PG<DM@Û<OOM<>¤ OD@ÛJKÛ?@Û MJPR@MN?<H Û @ÛI<<HÛU@BOÛC@OÛ <G Û E@Û NKMDIBOÛ DIÛ C@OÛ R<O@M Û <<MÛ ?<IÛ R@GÛ C@@GÛNK@>O<>PG<DMÛQ<I<AÛ@@IÛN>C<INÛQ<IÛ Û H@O@MÛ CJJB Û ~ Û H@O@MÛ G<IBÛ @IÛ Û H@O@MÛ =M@@? Û <OÛF<IÛGDBB@I? ÛH<<MÛE@ÛFPIOÛJJFÛ H@OÛNFD¿N Û@@IÛ=J<M?ÛJAÛ Û?@ÛC@GGDIBÛ<A Û PN Û Q@MG@BÛ @@INÛ E@Û BM@IU@I Û D@OÛ UJ¿IÛ NOPIO@M Û MÛ DNÛ JJFÛ @@IÛ ¤H@O@MÛ N>C<IN Û

@@MÛDIAJ ÛRRR =MJPR@MN?<H IG

10-05-16 11:26

De Fruitkraam Buttinge Middelburgseweg 38a, 4364 TC Grijpskerke 06-422 99 372, defruitkraambuttinge@hotmail.nl Levering aan particulieren en bedrijven

Voor al uw fruit, groenten, eieren, uien, Zeeuwse klei-aardappelen, en meer…

Vers van het land!

Nu: volop hollandse asperges, eigen teelt aardbeien en nieuwe aardappelen. Tevens overige streekproducten.

Openingstijden: Ma 10.00 - 17.15 uur, di/wo/do/vrij 9.15 - 17.15 uur, zaterdag 9.15 - 16.30 uur, zondag gesloten.

SEA & SUN HOLIDAY Vakantieverblijven aan zee Ferienhäuser am Meer Domburg y Oostkapelle y Aagtekerke y Zoutelande Domburgseweg 87a, NL-Oostkapelle T: +31(0)118-584453 www.SeaSunHoliday.com

Badmode voor cup A t/m G!!

SPECIAALZAAK ondermode lingerie nachtmode badmode Klokstraat 21 Goes www.speciaalzaaksimon.nl

Gewoon genieten aan de Zeeuwse kust?

Hogelichtweg 4 • Westkapelle T 0118 571268 Tussen Westkapelle en Zoutelande

www.campinghethogelicht.nl

ZiZ_160514.indd 16

10-05-16 12:18

}

JJDÛ@@IÛ=<GG@OE@ÛH@@

Û¤Û GF@ÛUJI?<BHD??<BÛ@IÛRJ@IN?<BHD??<BÛQ<I<AÛ } ÛPPMÛ@IÛ@GF@Û?JI?@M?<B<QJI?ÛQ<I<AÛ} ÛPPMÛÛUDEIÛE@PÛ?@Û =JPG@MNÛR@GFJHÛJHÛ@@IÛ=<GG@OE@ÛH@@ÛO@ÛBJJD@I Û AÛPÛIPÛJKÛ?@Û ><HKDIBÛUDOÛJAÛB@C@@GÛQMDE=GDEQ@I?Û@@INÛRDGOÛF@IIDNH<F@IÛH@OÛ

?@U@ÛNKJMO Û @Û?@PM@IÛQ<IÛ @PÛ?@Û JPG@NÛ GP=Û¨ ©Û D??@G¤ =PMBÛH@OÛ }Û=PDO@I=<I@IÛ@IÛ~ Û=DII@I=<I@I ÛNO<<IÛJK@IÛQJJMÛ OJ@MDNO@I Û D@ÛB@@IÛ@DB@IÛE@PÛ?@Û=JPG@NÛ=<GG@IÛC@@AO ÛF<IÛ?D@Û BM<ODNÛG@I@I Û @@MÛR@O@I Û <ÛI<<MÛRRR >E=H IG

S>PMND@ÛI<<MÛU@G?U<H@ÛJM>CD?@@dI DEFR<O@M ÛC@OÛI<OPPMB@=D@?ÛOPNN@IÛ M@DN>CJMÛ@IÛ DME<ING<I? ÛFG@PMOÛ@GFÛE<<MÛMJI?Û?@U@ÛODE?ÛK<<MNÛ Q<IÛ?@ÛJM>CD?@@dI Û IG<IBNÛJIO?@FO@Û O<<ON=JN¤ =@C@@MÛ?@Û@@MNO@ÛC<MG@FDEIÛQ<IÛ?DOÛE<<MÛDIÛ DEF¤ R<O@M ÛDIHD??@GNÛUDEIÛ?@ÛJM>CD?@@dIÛ<GÛQJGJKÛDIÛ =GJ@D Û D<Û@@IÛ@S>PMND@ÛFPIÛE@Û?@Û=GJ@H@IKM<>COÛ H@OÛ@DB@IÛJB@IÛ<<IN>CJPR@I

=@CJP?@IÛ=GDEAO Û @OÛNP>>@N ÛR<IOÛIPÛ<GÛUDEIÛ@MÛCJI?@M?@IÛ@S@HKG<¤ M@IÛC<MG@FDEI@IÛO@Û=@RJI?@M@I ÛFJH@I?@ÛR@F@IÛU<GÛ?DOÛPDOBMJ@D@IÛ I<<MÛ?PDU@I?@IÛKM<>CODB@ÛJM>CD?@@dI Û @OÛB@=D@?ÛR<<MÛ?@ÛC<MG@FDE¤ I@IÛBMJ@D@I ÛDNÛ<GG@@IÛJI?@MÛ=@B@G@D?DIBÛQ<IÛ@@IÛBD?NÛO@Û=@UJ@F@I Û DGÛE@ÛHJJD@Û>GJN@¤PKÛAJOJ¿NÛH<F@IÛ@IÛH@@MÛR@O@IÛJQ@MÛ?@Û=DEUJI¤ ?@M@ÛNJJMO Û JHÛI<<MÛ?@Û@S>PMND@ÛJK ÛUJI?<BÛ} ÛH@DÛJHÛ} ÛPPM Û ?JI?@M?<BÛ~ ÛH@DÛJHÛ} ÛPPMÛJAÛUJI?<BÛ~ ÛH@DÛJHÛ} ÛPPM Û @Û NO<MOÛDNÛ<<IÛ?@Û IJORDGB@I?M@@AÛJKÛ?@Û @BÛ?JJMÛ DEFR<O@M Û <IH@G¤ ?@I Û=PMBC¤C<<HNO@?@³QQQU@@G<I? IGÛJAÛ }}}¤ ~

JOJ Û @I?TÛ <IN@ @IÛ@SKGJND@ÛQ<IÛFG@PMÛQJGOM@FOÛUD>CÛDIÛ DEFR<O@M Û @IÛBMJJOÛ?@@GÛQ<IÛ ?@ÛC<MG@FDEIÛJM>CD?@@dIÛNO<<IÛIJBÛDIÛFIJK ÛH<<MÛC@G@=J@GÛKG<IO@IÛ G<O@IÛUD>CÛ<GÛQ<IÛCPIÛHJJDNO@ÛF<IOÛUD@I ÛDIÛ=GJ@D Û @Û <MG@FDEIÛNO<<OÛJKÛ ?@ÛMJ?@ÛGDENOÛ<GNÛ=@?M@DB?Û@IÛDNÛ?<<MJHÛ@@IÛ=DEUJI?@M@ÛNJJMO Û DEFR<¤ O@MÛDNÛ@@IÛQ<IÛ?@Û=@G<IBMDEFNO@ÛBMJ@DKG<<ON@IÛQ<IÛ?@U@ÛU@G?U<H@ÛKG<IOÛ DIÛ @?@MG<I? <IFUDEÛ?@ÛCJB@ÛBMJI?R<O@MNO<I?Û@IÛ?@ÛN>CM<G@Û@IÛF<GFMDEF@Û=J?@HÛ BMJ@D@IÛ@MÛDIÛ DEFR<O@MÛJIB@F@I?ÛQ@@GÛC<MG@FDEI@I Û JNR<>CO@MÛ @I?TÛ <IN@ÛQ<IÛ O<<ON=JN=@C@@MÛQ@MO@GO Û AB@GJK@IÛI<E<<MÛC@==@IÛ NC@OG<I?KJIT¿NÛC@OÛB@=D@?Û=@BM<<NO ÛR<<M?JJMÛ?@ÛN>CM<G@Û=J?@HÛ

ZiZ_160514.indd 17

10-05-16 11:26

Van mei tot oktober zijn wij 7 dagen per week open vanaf 11.00 tot 20.00 uur Reserveren gewenst!

Ruime parkeergelegenheid voor de deur GRATIS Ruime kinderspeelhoek aanwezig Ook voor Zeeuwse high-tea, Zeeuwse high-Beer, Gekookte mosselen, etc.

Zeelands meest unieke locatie voor zeeuwse pannenkoeken en meer....

Marktstraat 16, 4453 AJ â&#x20AC;&#x2DC;s-Heerenhoek, tel. 0113-351717

stap in en beleef

Kleinkunst Op Stoom Stoomtrein Goes - Borsele

Van 11:00 tot 17:00 uur Live muziek, Straattheater, Kinderkunst en ...Stoom!

16 Mei 2e pinksterdag

Dienstregeling: www.destoomtrein.nl Meer info: www.cultureleraadborsele.nl

ZiZ_160514.indd 18

10-05-16 11:26

}

@OÛDNÛKM<>CODBÛDIÛ?@Û <F DI?@GDEF ÛC@OÛDNÛG@IO@ Û @GANÛ?@ÛR<I?@GN>CJ@¤ I@IÛ@IÛ?@ÛNOJA[B@Û[@ONÛQ<IÛ?@ÛHJJDR@@MB@¤ ID@O@MÛRJM?@IÛO@ÛQJJMN>CDEIÛB@C<<G? Û JFÛ?@Û QJJME<<MN¤=GJ@D@MNÛG<O@IÛCPIÛFG@PMMDEF@ÛNIJ@O¤ E@NÛUD@I Û?@ÛG@IO@FMD@=@GNÛFMDEB@IÛQMDEÛ=<<I Û @FNO Û D<I<ÛQ<IÛ DEIB<<M?@IÛÛ JOJ Û @IÛ @@GO£RRR G<<OU@@G<I?UD@I IG @?@IÛB@IJ@BÛJHÛJKÛNKJMOD@Q@Û@IÛJIONK<II@IÛRDEU@Û @@G<I?ÛDIÛ O@ÛOM@FF@I Û=DEQJJM=@@G?ÛI<<MÛ?@ÛU<FÛQ<IÛ PD?Û @Q@G<I? Û JJMÛRD@Û @@INÛD@ONÛ<I?@MNÛRDGÛ?<IÛC@OÛ=@F@I?@Û=GJFE@ÛJHÛO@ÛQJ@OÛJAÛK@MÛ [@ON ÛDNÛ@MÛIPÛ@@IÛG@PFÛ<GO@MI<OD@A Û D<Û@@IÛID@PR@ÛHJ=D@G@ÛR@=NDO@ÛQ<IÛ?@Û ÛQJJMÛJKÛ?@ÛNH<MO¤ KCJI@ÛDNÛC@OÛIPÛC@@GÛB@H<FF@GDEFÛJHÛU@GAÛMJPO@NÛN<H@IÛO@ÛNO@GG@IÛ G<IBNÛFIJJKKPIO@I Û MÛF<IÛ@@IÛF@PU@ÛRJM?@IÛB@H<<FOÛOPNN@IÛ R<I?@G¤Û[@ON¤Û@IÛK<<M?MDEMJPO@N Û <Û?@U@ÛF@PU@ÛDNÛC@OÛ<<IÛ?@Û B@=MPDF@MÛJAÛ@MÛQJJMÛ=@NO<<I?@ÛJAÛU@GAÛDIÛO@ÛKG<II@IÛMJPO@NÛRJM?Û B@FJU@I Û JÛDNÛ@@IÛDIO@M@NN<IOÛ@IÛJIONK<II@IÛPDOE@ÛDIÛ?@ÛU<FÛQ<IÛ PD?¤ @Q@G<I?ÛJQ@MÛ?@ÛQ@G@Û=GJ@H?DEF@IÛ<GÛB<PRÛPDOÛO@ÛU@OO@I Û <<M?@I=@? <<NOÛ?@ÛFIJJKKPIO@IÛQ<IÛ?@ÛMJPO@ÛRJM?OÛ@MÛJJFÛ<<IB@B@Q@IÛ JAÛ@MÛ@@IÛCJM@><B@G@B@IC@D?ÛJAÛ[@ON><AeÛI<=DEÛDN Û=@UD@INR<<M?D¤ BC@?@IÛO@Û=@UD>CODB@IÛUDEIÛ@IÛNK@>D[@F@Û?DIB@IÛ?D@ÛJKÛ?@Û[@ON@M Û R<I?@G<<MÛJAÛMPDO@MÛUDEIÛOJ@B@NKDONO Û JÛF<IÛ?@ÛMPDO@MÛ=DEQJJM=@@G?Û @@IÛKG<<ONÛQDI?@IÛJHÛO@ÛJQ@MI<>CO@IÛR<<MÛC@OÛK<<M?ÛJJFÛR@GFJHÛ DNÛ@IÛUDEIÛ@MÛQJJMÛ?@Û[@ON@MNÛNK@>D<G@Û=@G@Q@I?Û[@ON@IÛKG<<ON@IÛ B@>M@d@M? ÛR<<MÛ=DEQJJM=@@G?Û@@IÛ<P?DJAM<BH@IOÛO@ÛCJM@IÛDN Û JQ@I?D@IÛFPIÛE@ÛODE?@INÛE@ÛJIO?@FFDIBNOJ>COÛJKÛ=DEUJI?@M@ÛKG<<O¤ N@IÛPDOFJH@I Û <OÛO@Û?@IF@IÛQ<IÛ<GG@ÛOC@@OPDI@I Û IJJKKPIOÛ ÛDIÛ MD@R@B@I Û <FF@MDEÛ@IÛ C@@OPDIÛ DFF@HD@I@ÛDIÛ DNN@ Û JAÛ

ZiZ_160514.indd 19

GH@INO@DIÛDIÛ GJ@ODIB@ Û @OÛ JJM?G<I?ÛDIÛ @DIF@INU<I? Û @@PRN@ÛPDONK<IIDIB@I AÛQ<IÛ<I?@M@ÛG@PF@Ûe>COÛ @@PRN@ÛPDONK<IIDIB@IÛ<GNÛÛ JJIH<INÛ RDEIH<F@MDEÛDIÛ D@PR?JMK Û @OÛ M@I?NNGJOÛDIÛ¿NÛ @@MÛ M@I?NF@MF@ Û ¿OÛ D@IF@GOE@ÛQ<IÛ PGG@HKE@ÛDIÛ J@?@F@INF@MF@ÛJAÛHDNN>CD@IÛ @@INÛ@@IÛ=@UJ@FE@Û<<IÛC@OÛ JA[@Û@IÛ C@@KJOO@IHPN@PHÛDIÛ Q@¤ U<I?@ Û JMOJH Û@MÛDNÛB@IJ@BÛO@ÛJIO?@FF@IÛ@IÛO@Û=@G@Q@I Û PNÛOM@FÛ?D@ÛR<I?@GN>CJ@I@IÛ<<I ÛNKMDIBÛJKÛ?@Û[@ONÛJAÛJKÛC@OÛ K<<M?Û@IÛOM@FÛ?@ÛU<FÛDI Û PDO@IÛJKÛC@OÛR@= @OÛC@G@ÛE<<MÛ?JJMÛDNÛ@MÛQJJMÛ[@ON@MNÛ@IÛR<I?@G<<MNÛQ<IÛ<GG@NÛO@Û =@G@Q@IÛDIÛ?@Û <FÛQ<IÛ PD?¤ @Q@G<I? ÛÛ @@HÛ=DEQJJM=@@G?Û@@INÛ @@IÛFDEFE@ÛJKÛ?@ÛR@=NDO@ÛRRR QQQU@@G<I? IG£IG£@DG<I?@I£UPD?¤=@¤ Q@G<I?£CJH@K<BDI< Û JPO@NÛKG<II@IÛF<IÛQD<Û?@ÛHJ=D@G@ÛR@=NDO@ Û H MJPO@N QQQU@@G<I? IG

<CMM<?FIJO@IKPIFO@ I?GD>CÛ¦Û?@MÛ MtCGDIBÛDNOÛ?< Û @G=NOÛ?D@Û <I?@MN>CPC@ÛPI?Û?D@Û Q@MNO<P=O@IÛ ]?@MÛ?@MÛ >CnIR@OO@MB@ID@Y@MÛR@M?@IÛN>CJIÛC@M¤ QJMB@CJGO Û I?Û<P>CÛ?D@Û MtCE<CM@N=GtC@MÛG<NN@IÛ=@M@DONÛ?D@Û @D>C@Û =PIO@MÛ@MN>C@DI@I Û MtI?@ÛB@IPB ÛPHÛ<PAÛNKJMOGD>C@ÛPI?Û@IONK<I¤ IO@Û @DN@Û @@G<I?ÛDIÛ@DI@Û G]I@Û@DIUP=@UD@C@I ÛDHÛ=@NJI?@M@IÛ ?@Û <FÛQJIÛ PD?Û @Q@G<I? Û D@ÛH<IÛ=DNC@MÛ<P>CÛDHH@MÛ?D@N@IÛ =@F<IIO@IÛ PIFOÛ@MM@D>CO@ ÛUPÛ PYÛJ?@MÛHDOÛ?@HÛ <? Û?<UPÛBD=OÛ@NÛ E@OUOÛ@DI@ÛI@P@ÛHJ=DG@Û @=N@DO@Û?@NÛ ÛAtMÛ?<NÛ H<MOKCJI@Û<GNÛ GO@MI<ODQ@ ÛHDOÛ?@M@IÛ DGA@ÛH<IÛND>CÛIPIÛB<IUÛ=@LP@HÛN@DI@Û JPO@Û @IOG<IBÛ?@MÛ <CMM<?FIJO@IKPIFO@ÛN@G=NOÛUPN<HH@INO@GG@IÛF<II

10-05-16 11:26

20 Bevelanden - Tholen

In Slot Baarland is 16 mei Kastelendag

ZATERDAG 14 MEI Weekmarkt hele dag Grote Markt in Goes.

ere (strand) vakantie! d n a ĂŠ D Aan de Walcherse kust heeft u het voor het kiezen.

U kunt verblijven temidden van duinen of in een bosrijke omgeving. In de buurt van een mooi dorpje of stad of juist in een natuurgebied.

En altijd bij het water!

Kustlicht Zeeland Vakanties Branding 11, 4374 LD Zoutelande Tel.: 0031 - (0)118 - 561 809

w w w. k u s t l i c h t . n l

ZiZ_160514.indd 20

11.00-16.00 uur Snuffelmarkt, plantenmarkt, loterij en een tuincafĂŠ - Katse Kerk, Kerkstraat 3 in Kats gratis entree.

Boerenmarkt 10.00-16.30 uur Markt met streekproducten en molenproducten - Molen de Vijf Gebroeders, Slaakweg 1 in Heinkenszand - entree markt is gratis, entree molen vanaf 16 jaar 1 euro.

ZONDAG 15 MEI Pinkstermarkt 11.00 uur Markt met oldtimerbeurs, een braderie en optredens industrieterrein het Noordland in Heinkenszand.

Groepswandeling met ezels 10.30-12.30 uur Groepswandeltocht met een kudde van 8 Franse langharige ezels - Het Ezelhuis, Jacobadijk 10 in Kamperland - 15 euro, voor kinderen 12,50 euro www.ezelhuis.nl

MAANDAG 16 MEI Op Stoom 11.00-17.00 uur Kleinkunst op de route van de Stoomtrein Goes-Borsele op de stations in Kwadendame en Hoedekenskerke - www. destoomtrein.nl.

Open dag bij boerenstal 10.00-17.00 uur Kalfjes kijken en de boer vertelt over het leven op de boerderij - Nieuwe Kraaijertsedijk 22 in Lewedorp - www.dekokherefords.nl.

Kastelendag 10.00-17.30 uur Slot Baarland keert terug in Middeleeuwse sferen met karakters uit het verleden en muziek uit die tijd - Slotstraat 7 in Baarland .

Dixie-land 11.00-16.00 uur Optredens van de Swingmasters in de Goese binnenstad in de St. Adriaanstraat en de Kolvniershof - gratis.

DINSDAG 17 MEI Weekmarkt hele dag Grote Markt in Goes.

Jaarmarkt 10.00-16.00 uur In het centrum van Yerseke Lentemarkt

DONDERDAG 19 MEI Theatervoorstelling Zeeuwse Vrouwen 2 20.00 uur Meeslepend muziektheater over Zeeland in de twintigste eeuw - ZeelandNet Studio, Het

10-05-16 11:26

21 Rip 9 in Kamperland.

ZATERDAG 21 MEI Franse Slag Mars Start tussen 9.00-14.00 uur Wandeltocht langs langs plaatsen waar op 15 en 16 mei 1940 het Franse 271e RĂŠgiment dâ&#x20AC;&#x2122; Infanterie streed tegen de SS - langste afstand 40 kilometer, kortste 7 kilometer - start bij De Vroone, C.D.Vereekestraat 74 in Kapelle - voor info afstanden en starttijden www.franseslagkapelle.nl.

Music for Wheels 14.00-01.00 uur Muziekfestival met optredens en lichtshow - Haven 1 in Kamperland - 10 euro.

Rommelmarkt 9.30-13.00 uur Boeken en muziek, glas- en aardewerk, huishoudelijke artikelen, meubels, electrisch, speelgoed, riet en planten - het Plein in â&#x20AC;&#x2DC;s-Heer Hendrikskinderen.

Theatervoorstelling Zeeuwse Vrouwen 2 20.00 uur Meeslepend muziektheater over Zeeland in de twintigste eeuw - De Vroone, C.D.Vereekestraat 74 in Kapelle.

Weekmarkt hele dag Grote Markt in Goes.

Jaarmarkt 10.00-16.30 uur Met 120 kramen, rondvlucht, optredens en demonstraties Plein in Borssele.

MAANDAG 23 MEI Workshop Zeeuwse knop 13.30-16.30 uur Onder leiding van een docent leer je een mooi Zeeuws sieraad te maken - Historisch Museum de Bevelanden, Singelstraat 13 in Goes - 22,50 euro - aanmelden via secretariaat@hmdb.nl of 0113-228883.

DINSDAG 24 MEI Weekmarkt hele dag Grote Markt in Goes.

Rondleiding en kaasproeven Iedere dinsdag in de maanden juli en augustus om 14.00 uur rondleiding over het bedrijf.

Kosten: â&#x201A;Ź3.00 uur pp incl. kaasproeven. #SFFXFH t 4# ,PVEFLFSLF [T] t <8> XXX QJUUFQFSL OM

PZC FAMILIELOOP

ZATERDAG 28 MEI Zeewierexcursie 12.30-18.00 uur Op zoek naar zeewier en daarna een workshop hoe te koken met deze zilte groenten Thoolse Parel, Oudelandsedijk 1 in Stavenisse - www.dethoolseparel.nl.

Weekmarkt hele dag Grote Markt in Goes.

Sluisrock 15.30-00.00 uur Festival met stevige rock bij het oude sluizencomplex van Hansweert - Scheldemond 1 in Hansweert.

INSCHRIJVEN VOOR DE PZC 25 JUNI IS HET WEER ZOFAMILIELOOP VER IS WEER MOGELIJK

Het is mogelijk om jezelf in te schrijven voor de PZC Familieloop!

Voor zowel hardlopers als families een zeer interessant evenement, georganiseerd door de PZC en Dynamica. Dit jaar zijn de afstanden aangepast naar 1,8 kilometer, 5 kilometer en 10 kilometer. Ook is er een heel nieuw parcours uitgekozen. Dit jaar loopt de route door de stad en langs de boulevard, wat ervoor zorgt dat het lopen van elk van deze afstanden een echt genot is.

Of u voor een (persoonlijke) recordtijd of voor een gezellig dagje uit wilt gaan, de PZC Familieloop zorgt ervoor dat het mogelijk is.

Alle uitslagen, ranglijsten, fotoâ&#x20AC;&#x2122;s en videoâ&#x20AC;&#x2122;s komen te staan op de PZC-website. Ook dit jaar maakt de PZC er weer een groots evenement van.

De PZC Familieloop vindt dit jaar plaats op 25 juni en start bij CineCity aan de Spuikomweg in Vlissingen.

Wilt u meer informatie? Kijk dan op www.PZC.nl/Club pzc.nl/club en zie wat de PZC Club dit jaar voor uw familie kan betekenen!

ZiZ_160514.indd 21

10-05-16 11:26

~~

O@IÛH@OÛ @@PRN@ÛNO@MM@I IÛ @@G<I?ÛFPIÛE@Û=@C<GQ@ÛG@FF@MÛPDOR<<D@IÛJKÛ C@OÛNOM<I? ÛJJFÛC@@MGDEFÛPDOÛ@O@I Û @OÛU@Q@IÛM@N¤ O<PM<IONÛ?D@Û@@IÛ D>C@GDINO@MÛC@==@I ÛDNÛ @@G<I?Û ?@ÛKMJQDI>D@ÛH@OÛM@G<OD@AÛC@OÛBMJJONO@Û<<IO<GÛ

D>C@GDINO@MM@I¤M@NO<PM<ION Û IÛ?DOÛMDEOE@ÛFJH@IÛ I<OPPMGDEFÛBMJO@ÛI<H@IÛUJ<GNÛ IO@MÛ ><G?@N Û @Û

MJHH@Û <O@MB<IBÛ@IÛ PM@Û ÛO@MPB Û @U@Û?MD@Û M@NO<PM<IONÛUDEIÛ<GG@@IÛR@GÛD@ONÛH@@MÛ<<IÛ?@ÛKMDEN Û

<<MÛJJFÛH@OÛ@@IÛFG@DI@MÛ=P?B@OÛFPIÛE@Û@O@IÛ H@OÛNO@MM@I Û @FNO Û <KCI@Û JGÛÛ JOJ¿N Û <PGÛQ<IÛ P@M@IÛ@IÛ IBMD?Û JMB@M£G<<OU@@G<I?UD@I IG DEÛ@@IÛNO@MM@IM@NO<PM<IOÛ?@IFÛE@Û?DM@>OÛ<<IÛ>CDLP@Û@IÛCJB@ÛKMDEU@I Û H<<MÛ?<OÛCJ@AOÛC@G@H<<GÛID@O Û @@G<I?Û=D@?OÛJJFÛNO@MM@IM@NO<PM<IONÛ R<<MÛE@ÛFPIOÛ@O@IÛQJJMÛ@@IÛ=@O<<G=<M@ÛKMDEN Û J@ÛG@PFÛDNÛC@OÛJHÛ@@INÛ =DEÛ@@IÛNO@MM@IM@NO<PM<IOÛO@Û@O@I Û <<MÛR@GF@ÛM@NO<PM<IONÛUDEIÛ?DOÛ ?<I Û IÛR@GF@ÛC@==@IÛIJBÛB@@IÛ D>C@GDINO@M ÛH<<MÛUDEIÛR@GÛ@@IÛ =@GJAO@ Û <Û MDIDOe <Û MDIDOeÛDIÛC@OÛ>@IOMPHÛQ<IÛ GPDNÛDNÛeeIÛQ<IÛ?@ÛM@NO<PM<IONÛ?D@ÛPDO@M¤ H<O@ÛB@N>CDFOÛDNÛ<GNÛE@Û@@IÛM@NO<PM<IOÛUJ@FOÛH@OÛB@HD??@G?@ÛKMDEU@I Û

@OÛeeIÛNO@MÛRDGÛ <Û MDIDOeÛG<O@IÛUD@IÛ?<OÛ@O@IÛJKÛNO@MM@IIDQ@<PÛID@OÛ <POJH<ODN>CÛ?PPMÛCJ@AOÛO@ÛUDEI Û @OÛM@NO<PM<IOÛ=D@?OÛ?<<MJHÛQJJMÛ

ZiZ_160514.indd 22

Û@PMJÛ<GÛ@@IÛ?MD@B<IB@IH@IPÛ<<IÛ@IÛQJJMÛ Û@PMJÛC@=ÛE@Û@@IÛ QD@MB<IB@IH@IP Û <<MI<<NOÛFPIÛE@ÛJJFÛB@M@>CO@IÛQ<IÛ?@ÛF<<MOÛFD@¤ U@I ÛKMDEU@IÛ=@BDII@IÛ=DEÛ~ Û@PMJ Û <Û MDIDOeÛKM@N@IO@@MOÛUD>CÛDIÛ@@IÛ G<<B?M@HK@GDBÛ>JI>@KOÛ?<OÛOJ@B<IF@GDEFÛDNÛQJJMÛ@@IÛ=M@@?Û@IÛEJIBÛ KP=GD@F Û @OÛ@@IÛN>CDOO@M@I?ÛOPDIO@MM<NÛFPIÛE@Û@MÛC@@MGDEFÛB@ID@O@IÛ JI?@MÛC@OÛB@IJOÛQ<IÛ@@IÛC<KE@Û@IÛ?M<IFE@ ¿OÛ G<N=GJ@H@F@I DEÛ¿OÛ G<N=GJ@H@F@I ÛeeIÛ D>C@GDINO@M ÛDIÛ J@R<>COÛDNÛC@OÛJJFÛ@MBÛ BJ@?Û@IÛ=@O<<G=<<MÛ?DI@M@I Û D@MÛB<IB@IÛFJNO@IÛE@ÛCD@MÛ Û@PMJ Û <<MI<<NOÛFPIÛE@ÛJJFÛ_ÛG<Û><MO@Û=@NO@GG@I ÛH@OÛCJJA?B@M@>CO@IÛQ<I<AÛ ~ Û@PMJ Û @OÛC@OÛHJOOJÛ <GÛC@OÛG@FF@MNÛQ<IÛ @@ Û @@Û@IÛ @G?¿Û =D@?OÛ OÛ G<N=GJ@H@F@IÛQ@MN@ÛN@DUJ@INB@=JI?@IÛKMJ?P>O@IÛPDOÛ?@Û JHB@QDIB Û @OÛHJJDÛB@?@FO@ÛO<A@GNÛMJI?Û?@ÛQDEQ@MÛDIÛ?@Û=DII@IOPDIÛ FPII@IÛ>PGDI<DM@ÛGD@AC@==@MNÛÛJJFÛCD@MÛC@@MGDEFÛQ<IÛ?@ÛR<MH@ÛUJH@M¤ ?<B@IÛB@ID@O@I Û

<NOQMDEC@D? ÛC<MO@GDEFC@D?Û@IÛ R<MHO@ÛH@OÛ<GNÛ@SOM<Û=JIPNÛC@OÛ NO@MM@IPDOUD>CO¿ÛJKÛC@OÛR<O@M K@OO@MN <IÛ?@ÛE<>COC<Q@IÛDIÛ M@NF@INÛUDOÛB<NOMJIJHDN>CÛM@NO<PM<IOÛ K@OO@MNÛ H@OÛeeIÛ D>C@GDINO@M Û JJMÛ Û@PMJÛC@=ÛE@ÛCD@MÛ@@IÛ ÛB<IB@I¤?DI@M Û ÛG<Û><MO@ÛFJNOÛ@@IÛCJJA?B@M@>COÛB@HD??@G?Û?MD@ÛOD@IOE@N Û <<NOÛC@OÛ

10-05-16 11:26

~

B@R@G?DB@Û@O@I ÛNO<<OÛ K@OO@MNÛ=@F@I?ÛJHÛC@OÛ=DEUJI?@M@ÛK<IJM<H<Û Q<I<AÛ?@Û@@MNO@ÛQ@M?D@KDIBÛJAÛC@OÛO@MM<N Û

<ON@Q@@M KÛ @Q@G<I?ÛDNÛÛM@NO<PM<IOÛ <ON@Q@@MÛDIÛ DGC@GHDI<?JMKÛÛ@@IÛ=@O<<G¤ =<<MÛNO@MM@IM@NO<PM<IO Û JJMÛQD@MÛB<IB@IÛ?D@Û?@Û D>C@GDINO@MÛR<<M?DBÛ UDEI Û=@O<<GÛE@Û Û@PMJ Û ÛG<Û><MO@Û=@NO@GG@IÛF<IÛJJF Û?@ÛKMDEU@IÛQJJMÛ ?@ÛB@M@>CO@IÛUDEIÛ?<IÛ~ Û@PMJ Û @OÛM@NO<PM<IOÛNO<<OÛQJJMÛB<NOQMDE¤ C@D? ÛBPGC@D?ÛDIÛC@OÛJIOC<G@IÛQ<IÛB<NO@I ÛC<MO@GDEFC@D?Û@IÛR<MHO@ Û SOM<Û=JIPNÛDNÛC@OÛ NO@MM@IPDOUD>CO¿ÛJKÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ Û @O<<G=<<MÛ@IÛBJ@?@ÛFR<GDO@DO <<NOÛ?@U@ÛQD@MÛ=@O<<G=<M@ÛNO@MM@IM@NO<PM<ION ÛC@@AOÛ @@G<I?ÛI<¤ OPPMGDEFÛIJBÛQ@@GÛH@@MÛBJ@?@Û¨=@O<<G=<M@©ÛM@NO<PM<IONÛO@Û=D@?@I Û @Û C@==@IÛ?<IÛHDNN>CD@IÛIJBÛID@OÛ?@Û=@A<<H?@Û D>C@GDINO@MÛJKÛU<F Û H<<MÛU@ÛH<F@IÛU@F@MÛF<INÛJHÛ@MÛDIÛ?@ÛOJ@FJH@ONÛ@@IOE@ÛO@ÛFMDEB@IÛ JAÛU@ÛUDEIÛB@RJJIÛ@MBÛB@GD@A?ÛJI?@MÛ?@ÛB<NO@I Û <<MI<<NOÛUDEIÛ@MÛJJFÛ M@NO<PM<IONÛH@OÛ?@Û D=Û JPMH<I?ÛJI?@MN>C@D?DIB@I Û @ÛUD@OÛ=DEÛ?@U@Û M@NO<PM<IONÛ?<OÛGPS@Û@IÛB<NOMJIJHDN>CÛ?DI@M@IÛID@OÛ?PPMÛCJ@AOÛO@Û UDEI Û @NO<PM<IONÛH<F@IÛF<INÛJKÛ@@IÛ D=Û JPMH<I?ÛJI?@MN>C@D?DIBÛ <GNÛU@Û@@IÛBJ@?Û?MD@B<IB@IH@IPÛQJJMÛH<SDH<<GÛ Û@PMJÛ<<I=D@?@I @Û @Q<IB@IOJM@IÛDNÛeeIÛQ<IÛ?D@ÛQ@@G=@GJQ@I?@ÛM@NO<PM<ION Û @OÛ KMDEU@IÛQ<IÛMJI?Û?@Û~ Û@PMJÛQJJMÛ@@IÛCJJA?B@M@>COÛDNÛC@OÛU@F@MÛC@OÛ KMJ=@M@IÛR<<M? Û @OÛM@NO<PM<IOÛN@MQ@@MOÛBJ@?@ÛFR<GDO@DOÛ@O@IÛ@IÛUDOÛ =JQ@I?D@IÛJKÛ@@IÛOJKGJ><OD@ ÛHD??@IÛJKÛ?@Û=JPG@Q<M?ÛDIÛ GDNNDIB@I Û @Û @NKG@O@IÛ M@IOÛDNÛeeIÛQ<IÛ?@ÛM@NO<PM<IONÛDIÛ @@G<I?ÛH@OÛ@@IÛ D=Û JPMH<I?JI?@MN>C@D?DIB Û @OÛM@NO<PM<IOÛGDBOÛDIÛC@OÛ=MPDN@I?@Û C<MOÛQ<IÛ?@Û D??@G=PMBN@Û=DII@INO<? Û JJMÛ@@IÛCJJA?B@M@>COÛ=@O<<GÛ E@ÛCD@MÛB@HD??@G?Û~ Û@PMJ Û @OÛ@O@IÛDNÛ@MÛU@@MÛBJ@? Û=DJGJBDN>CÛeIÛ =@O<<G=<<M

ZiZ_160514.indd 23

>C@MK @NO<PM<IOÛ >C@MKÛ=@QDI?OÛUD>CÛJJFÛDIÛC@OÛ>@IOMPHÛQ<IÛ D??@G=PMB Û @IÛCJJA?B@M@>COÛFJNOÛCD@MÛB@HD??@G?Û~ Û@PMJ Û JFÛM@NO<PM<IOÛ >C@MKÛRJM?OÛNO@@?NÛB@IJ@H?Û<GNÛF<INC@==@M ÛR<II@@MÛ?@ÛÛ D¤ >C@GDINO@MM@IÛR@@MÛRJM?@IÛPDOB@M@DFO Û @NO<PM<IOÛ >C@MKÛR@MFOÛH@OÛ NOM@@FKMJ?P>O@IÛ@IÛU@OÛ?<<MH@@ÛKM<>CODB@ÛB@M@>CO@IÛJKÛO<A@G Û @Û DN=<MÛDNÛ@@IÛM@NO<PM<IOÛDIÛ JH=PMBÛ?<OÛB@NK@>D<GDN@@M?ÛDNÛDIÛQDN Û @Û DN=<MÛN@MQ@@MOÛJJFÛ@IF@GÛQDN Û @IÛCJJA?B@M@>COÛFJNOÛB@HD??@G?Û ~}Û@PMJÛ@IÛO@GÛE@Û Û@PMJÛI@@M Û?<IÛFMDEBÛE@ÛQ@MN@ÛFM@@AOÛ@IÛAMPDONÛ ?@ÛH@MÛJKÛE@Û=JM? Û JGB@INÛQ@G@IÛ=@CJJMOÛ @Û DN=<MÛOJOÛ?@Û=@NO@Û QDNM@NO<PM<IOÛQ<IÛ @@G<I? Û GÛ P@BJÛDNÛ@@IÛ @SD><<INÛM@NO<PM<IOÛDIÛ JH=PMB Û @IÛCJJA?B@M@>COÛFJNOÛCD@MÛJIB@Q@@MÛ~}Û@PMJ Û @OÛDNÛR@GÛ QG@@NÛ?<OÛCD@MÛ?@ÛFGJFÛNG<<O Û JGB@INÛ MDK<?QDNJMÛDNÛ GÛ P@BJÛeeIÛQ<IÛ ?@Û=@NO@ÛM@NO<PM<IONÛDIÛ @@G<I? Û?PNÛ<GNÛE@ÛQ<IÛ @SD><<INÛ@O@IÛCJP?O Û HJ@OÛE@ÛU@F@MÛCD@MÛ@@INÛC@@I

NN@IÛHDOÛ O@MI @IIÛ D@ÛDIÛ @@G<I?Û=@NJI?@MNÛG@>F@MÛ@NN@IÛB@C@IÛRJGG@I Û?<IIÛC<=@IÛ D@Û?D@Û <CGÛURDN>C@IÛND@=@IÛ @NO<PM<IONÛHDOÛ D>C@GDIÛ O@MI Û <NÛ IO@MÛ ><G?@N Û @Û

MJHH@Û <O@MB<IB@IÛPI?Û PM@Û Û=@R@DN@IÛDCM@Û O@MI@ÛI<>C?Mt>FGD>C ÛR@IIÛ D@Û=@RPNNOÛH@CMÛ<PNB@=@IÛRJGG@I Û D@Û DI¤ O@MI@¤ @NO<PM<IONÛ <Û MDIDOe Û¿OÛ G<N=GJ@H@F@ Û K@OO@MNÛPI?Û <ON@Q@@MÛ=D@O@IÛFJHHJ?@M@Û M@DN@ ÛRJ?PM>CÛ ?D@Û >CR@GG@I<IBNOÛID@?MDB@MÛDNOÛPI?ÛND@Û?@IIJ>CÛ CM@IÛ @NP>CÛH@CMÛ<GNÛR@MOÛ NDI? Û @=@IÛ?D@N@IÛ O@MI@¤ @NO<PM<IONÛ=D@O@IÛ @Û @Q<IB@IOJM@I Û @Û @NKG@¤ O@IÛ M@IO Û @NO<PM<IOÛ >C@MK Û @Û DN=<MÛPI?Û GÛ P@BJÛ=@NO@Û P<GDO]O ÛNJ?<NNÛ D@Û<P>CÛ?JMOÛN@CMÛBPOÛPI?ÛUPÛ<IB@I@CH@IÛ M@DN@IÛNK@DN@IÛFnII@I Û

10-05-16 11:26

OP AVONTUUR BIJ

DELTAPARK NEELTJE JANS

NIEUW!

IES, EXPOSITUWEN, ZEELEE DEN, ZEEHON & HAAIEN UN! WATERF

DELTA

EXPERIENCE

€ 5,- KORTING € 1,- KORTING vanaf 12 jaar

op kindertarief (4-11 jaar)

Lever de kortingsbon in bij de kassa van Deltapark Neeltje Jans & ontvang korting op de entreeprijs!

Max. 4 pers. per kortingsbon en niet i.c.m. andere acties of kortingen. Actie geldig t/m 30-10-2016.

DNJZIN16

ERVAAR ZELF DE ENORME KRACHT VAN HET WATER

NU GEOPEND! De grootste storm in de Nederlandse geschiedenis vond plaats in 1953. Grote delen van Zeeland overstroomden en om een ramp van dergelijke omvang te voorkomen werden de Deltawerken gebouwd.

In de nieuwe Delta Experience ervaar je met de modernste videotechnieken zelf hoe het is om midden in een enorme storm te staan.

Met speciale effecten als wind, bliksem en het water beleef je de brute en vernietigende kracht van het water. De Delta Experience laat zien hoe Nederland eruit zou kunnen zien zonder de Deltawerken.

WWW.NEELTJEJANS.NL

ZiZ_160514.indd 24

10-05-16 11:26