Zin in Zeeland - Nr. 9 - 23 juli 2016 by PZC

NUMMER 9 - 23 JULI 2016

Uniek paardenevenement in de prachtige Zuid-Bevelandse polder >> 17

ONTDEK DE RIJKE HISTORIE VAN ZIERIKZEE >> 6-7 ZiZ_160723.indd 1

UITDAGING VOOR DE ACTIEVE VAKANTIEGANGER >> 9-10

Auch für unsere Deutschen Gäste

REUSACHTIG SPEELPLEZIER

>>27 19-07-16 11:24

ZiZ_160723.indd 2

19-07-16 11:24

3 6

ontdeK de rijKe historie van zieriKzee Tijdens een stadswandeling met één van de enthousiaste gidsen van VVV Zeeland kom je alles te weten over de huizen, de bewoners en de straten van vroeger.

Klauteren in bomen en over hangbruggen Klimmen is zowel fysiek als mentaal een uitdaging. Zelfs al staat Zeeland vooral bekend om zon, zee en strand, toch hebben we ook hier een aantal leuke klimattracties.

paarden en allerlei andere leuKe activiteiten

speel, leer en geniet op deltaparK neeltje jans Een amusementspark met een vleugje educatie. Je kan er spelen met water, genieten van een onderwaterwereld en van alles leren over de geschiedenis van de Deltawerken.

Jumpin’ De Weel is uitgegroeid tot een serieus Zeeuws hippisch feest dat tien dagen duurt. Dit jaar viert Jumpin’ de Weel zijn 15-jarig jubileum en pakt nog groter uit.

reusachtig speelplezier op mini mundi Zodra je het paviljoen van Mini Mundi binnenkomt, willen je kinderen er al vandoor stuiven om lekker te gaan spelen.

van rondvaart tot rommelmarKt Wat is er allemaal te doen in Zeeland? Vind het in onze agenda’s in dit blad. Alles op een rijtje op Walcheren, Beveland en Schouwen-Duiveland.

Ontdek de Zeeuwse wildernis

coloFon e-mailadres redactie: zininzeeland@persgroep.nl e-mailadres advertenties: advertising.zeeland@persgroep.nl telefoonnummer advertenties: 088 - 0139995 Website: www.zininzeeland.nl oplage per editie: 30.000 oplage totaal: 540.000

Zeeland is zoveel meer dan alleen zon, zee en strand. Ontdek bijvoorbeeld de plekje waar je Zeeuwse wilde dieren kunt spotten.

ZiZ_160723.indd 3

verschijndata: 26 maart, 16 april, 30 april, 7 mei, 14 mei, 4 juni, 9 juli, 16 juli, 23 juli, 30 juli, 6 augustus, 13 augustus, 20 augustus, 27 augustus, 3 september, 10 september, 15 oktober, 22 oktober

19-07-16 11:24

MEN MEN

WOMEN WOMEN

KIDS KIDS

LIVING LIVING

VOEL DE ZOMER BIJ BOMONT VOEL DE ZOMER BIJ BOMONT Warme temperaturen, lange avonden en een stralende zon,

Warme het temperaturen, lange en een kortom is zomer! Tijd vooravonden een bezoekje aan stralende het strand.zon, Bij kortom het is zomer! Tijd voor een bezoekje aan het strand. Bij Bomont kunt u terecht voor badkleding voor het hele gezin. Wij Bomont kunt u terecht voor badkleding voor het hele gezin. Wij hebben diverse topmerken, voor dames en heren, boys en girls. hebben diverse topmerken, voor dames en heren, boys en girls. Domburg, Renesse, Zoutelande Domburg, Renesse, Zoutelande en Kamperland! en Kamperland!

ZOMER ZOMER TOPPER! TOPPER!

VOOR 79,95 VOOR 79,95

KOOPZONDAGEN KOOPZONDAGEN

BOMONT BOMONT WINKELS WINKELS

DOMBURG is elke zondag geopend van 10.00 uur tot 18.00 uur DOMBURG elke zondag geopend van 10.00 uur tot 18.00 uur GOES is zondagis25 september geopend van 13.00 uur tot 17.00 uur GOES is zondag 25 september geopend van 13.00 uur tot 17.00 uur RENESSE is elke zondag geopend van 10.00 uur tot 18.00 uur RENESSE is elke zondag geopend van 10.00 uur tot 18.00 uur MIDDELBURG is zondag 7 augustus geopend van 12.00 uur tot 18.00 uur MIDDELBURG zondag 7 augustus geopend van 12.00 uur tot 18.00 uur TERNEUZEN is iszondag 31 juli geopend van 12.00 uur tot 18.00 uur TERNEUZEN is zondag 31 juli geopend van 12.00 uur tot 18.00 uur ZOUTELANDE is elke zondag geopend van 10.00 uur tot 18.00 uur ZOUTELANDE elke zondag geopend van 10.00 uur tot 18.00 uur ETTEN-LEUR is iszondag 31 juli geopend van 12.00 uur tot 17.00 uur ETTEN-LEUR is zondag 31 juli geopend van 12.00 uur tot 17.00 uur KAMPERLAND is niet op zondag geopend. KAMPERLAND is niet op zondag geopend.

M A MA K AN A OP GAK K OP GEWEKANS S

EWEL DIGE L P DIGE R PRIIJ Z JZE EN N!!

DOE MEE & WIN! DOE MEE & WIN! Ga snel naar www.bomont.nl/win, doe mee en Ga snel naar www.bomont.nl/win, doe mee en maak maak gratis gratis kans kans op op geweldige geweldige prijzen! prijzen!

ZiZ_160723.indd 4

19-07-16 11:24

S IJ EE L B P W SNE O

TOT

00 uur 00 uur

SALE

50% KORTING

bij Bomont! WWW.BoMonT.nl

DOMBURG

OOSTSTRAAT 1

GOES

GROTE MARKT 1

MIDDELBURG MARKT 53

RENESSE

HOGEZOOM 171

TERNEUZEN

NOORDSTRAAT 109

ZOUTELANDE LANGSTRAAT 13

ETTEN-LEUR

WINKELCENTRUM 16

KAMPERLAND

RUITERPLAATWEG 11

BEKIJK JOUW KORTING SNEL ONLINE OP WWW.BOMONT.NL ZiZ_160723.indd 5

19-07-16 11:24

Wandel Wandeldoor doorde degeschiedenis geschiedenis Mooie Mooie oude oude geveltjes geveltjes en en bijzondere bijzondere straatstraat- weerweer wat wat minder minder prettig prettig is. Ninette is. Ninette Slagter: Slagter: “Daar “Daar houden houden we dan we dan rekening rekening mee.mee. En ook En ook deelnemers deelnemers metmet een een rolstoel rolstoel zijn van zijn harte van harte namen namen genoeg, genoeg, in Zierikzee. in Zierikzee. Tijdens Tijdens eeneen stadsstads- welkom, welkom, daardaar passen passen we het we programma het programma gewoon gewoon op aan.” op aan.” Ninette Ninette wandeling wandeling metmet éénéén vanvan de de enthousiaste enthousiaste gidsen gidsen vraagt vraagt haarhaar groep groep ook ook nu waar nu waar ze nazeafloop na afloop van de vanstadswandeling de stadswandeling afgeleverd willen willen worden. worden. “De “De Suikerbiet; Suikerbiet; dat leuke dat leuke kroegje kroegje hier hier aan aan vanvan VVV VVV Zeeland Zeeland kom kom je alles je alles te weten te weten over over de de afgeleverd het eind het eind van de vanNieuwe de Nieuwe Haven,” Haven,” reageren reageren ze meteen. ze meteen. “Ja, dat “Ja, isdat een is een huizen, huizen, de de toenmalige toenmalige bewoners bewoners en en de de straten straten goede goede keuze,” keuze,” vertelt vertelt Ninette. Ninette. “De “De BietBiet staatstaat in deintop de 10 topvan 10 leukste van leukste caféscafés van Nederland. van Nederland. En hier En hier aan de aanNieuwe de Nieuwe Haven Haven liggen liggen ook ook alle alle vanvan vroeger. vroeger.

mosselschepen, mosselschepen, dat isdat ook is ook leukleuk om naar om naar te kijken.” te kijken.” Ninette Ninette vindtvindt het grappig het grappig dat mensen dat mensen die haar die haar groepje groepje tijdens tijdens de stadswandeling de stadswandeling passeren, passeren, ook ook vaakvaak automatisch automatisch meemee naarnaar boven boven gaangaan kijken. kijken. “Dan“Dan ZIERIKZEE ZIERIKZEE - Onder - Onder leiding leiding van deskundige van deskundige gidsgids Ninette Ninette Slagter Slagter gaangaankijken kijken ze ineens ze ineens wél heel wél heel bewust.” bewust.” In anderhalf In anderhalf uur kun uur kun je natuurlijk je natuurlijk we op westap op stap doordoor Zierikzee, Zierikzee, vanafvanaf ’t Luitje, ’t Luitje, tegenover tegenover de VVV de VVV Zierikzee Zierikzeenooit nooit allesalles te zien te zien krijgen, krijgen, maarmaar doordoor zo’nzo’n stadswandeling stadswandeling krijgkrijg je je aan de aanNieuwe de Nieuwe Haven. Haven. “Naast “Naast dezedeze rondleidingen rondleidingen doe doe ik ook ik ook meemee aan aanechtecht de smaak de smaak te pakken. te pakken. “Dit“Dit is deislaatste de laatste brulboei,” brulboei,” vertelt vertelt Ninette Ninette ‘Ontmoet ‘Ontmoet een een Zeeuw,’ Zeeuw,’ ook ook via de viaVVV, de VVV, legt legt gidsgids Ninette Ninette uit. “Dat uit. “Dat is isbij de bijgrote de grote boeiboei die tegenover die tegenover de VVV de VVV ligt. ligt. “Waarom “Waarom zou zou die zo die zo helemaal helemaal gratis gratis en zo enkunnen zo kunnen mensen mensen een een kijkjekijkje in het in leven het leven van van een eenheten heten denken denken jullie? jullie? Juist;Juist; hij maakte hij maakte een een brullend brullend geluid geluid als eralswater er water Zeeuw Zeeuw nemen. nemen. Mensen Mensen kunnen kunnen zichzich opgeven opgeven via www.fanvanzeevia www.fanvanzee-doorheen doorheen kwam.” kwam.” In deInHoofdpoortstraat de Hoofdpoortstraat lerenleren we dat we Zierikzee dat Zierikzee land.nl land.nl en dan en dan krijgen krijgen ze koffie ze koffie of thee of thee en mogen en mogen ze mijn ze mijn huishuis bekijbekijken;ken; een een oudoud huishuis midden midden in het in centrum het centrum van Zierikzee. van Zierikzee. DaarDaar gaangaan we we trouwens trouwens straks straks ook ook metmet dezedeze groep groep naarnaar toe.”toe.” Tekst: Tekst: Anneke Anneke Flikweert Flikweert Foto:Foto: VVVVVV

Leuke Leuke anekdotes anekdotes ElkeElke stadwandeling stadwandeling is weer is weer anders, anders, vertelt vertelt onzeonze gids.gids. “Ik houd “Ik houd rekening rekening metmet wat wat mensen mensen al weten al weten en wat en wat ze interessant ze interessant vinden. vinden. Zo wilde Zo wilde pas een pas een meneer meneer graag graag naarnaar het bedrijf het bedrijf Zeelandia, Zeelandia, wantwant daarmee daarmee had had hij tehijmaken te maken had had gehad gehad voorvoor zijn werk. zijn werk. Ik begin Ik begin somssoms ook ook op een op een andere andere plek,plek, bijvoorbeeld bijvoorbeeld als een als een groep groep mensen mensen bij een bij een bepaald bepaald restaurant restaurant gegeten gegeten heeft, heeft, dan dan haalhaal ik zeikdaar ze daar op. En op.erEnzijn er zijn altijdaltijd leuke leuke anekdotes anekdotes genoeg genoeg om met om met de mensen de mensen te delen.” te delen.” De De stadswandelingen stadswandelingen vinden vinden elkeelke dinsdagochtend dinsdagochtend plaats, plaats, ook ook als het als het

ZiZ_160723.indd 6

AlsAls je je dede Dikke Dikke Toren Toren ziet, ziet, alsals Zierikzeeënaar, Zierikzeeënaar, dan dan weet weet je je datdat je je bijna bijna thuis thuis bent bent

vroeger vroeger zes poorten zes poorten had,had, waarvan waarvan er drie er drie overgebleven overgebleven zijn.zijn. “Hier“Hier bij bij de haven de haven waren waren vroeger vroeger de vrouwtjes de vrouwtjes van plezier van plezier te vinden,” te vinden,” leertleert Ninette Ninette ons.ons. “Zo “Zo gaatgaat dat in dathavensteden. in havensteden. En jeEnmerkt je merkt ook ook dat we datnu we nu naarnaar beneden beneden lopen; lopen; Zierikzee Zierikzee heeftheeft heelheel veelveel hoogteverschillen.” hoogteverschillen.”

19-07-16 11:24

Op de Ophoek de hoek van de vanBreedstraat de Breedstraat passeren passeren we een we een oudeoude bakkerij, bakkerij, waarwaar woning woning aan het aan Havenplein het Havenplein van binnen van binnen bekijken. bekijken. In 1809 In 1809 logeerde logeerde Ninette Ninette uitgebreid uitgebreid overover vertelt. vertelt. “Dit“Dit pandpand is recent is recent opgeknapt; opgeknapt; er er koning koning Lodewijk Lodewijk Napoleon Napoleon een een paarpaar nachten nachten in ditinprachtige dit prachtige ‘stads‘stadswas was eigenlijk eigenlijk bijnabijna nooit nooit iets iets aan gedaan. aan gedaan. Er zat Ernog zat nog een een bedstee bedstee in in paleis.’ paleis.’ NogNog een een beetje beetje onder onder de indruk de indruk van al van dat al prachtigs dat prachtigs staanstaan we we en een en een piepklein piepklein keukentje. keukentje. De Breedstraat De Breedstraat werdwerd vroeger vroeger als heel als heel eveneven laterlater weerweer op het op Havenplein. het Havenplein. “Op“Op naarnaar De Biet,” De Biet,” besluiten besluiten de de breed breed ervaren, ervaren, er stonden er stonden zelfszelfs bomen bomen in het in midden.” het midden.” We lopen We lopen medegroepsleden. medegroepsleden. Een Een mooier mooier slot slot van een van een prachtige prachtige stadswandestadswandeverder verder doordoor de Bagijnestraat de Bagijnestraat en bekijken en bekijken oudeoude geveltjes geveltjes en kleine en kleine ling ling is bijna is bijna niet niet denkbaar. denkbaar. huisjes. huisjes. “Het“Het lijkt lijkt wel het wel huisje het huisje van Roodkapje,” van Roodkapje,” vinden vinden de stadsde stadswandelaars. wandelaars. “Maar “Maar kijk;kijk; sommige sommige huisjes huisjes zijn wel zijn heel wel heel diep,diep, jongens.” jongens.”Wanneer Wanneer en waar en waar We passeren We passeren het hoofdkantoor het hoofdkantoor van Zeelandia van Zeelandia en leren en leren dat bij datdat bij dat De anderhalf De anderhalf uur durende uur durende stadswandelingen stadswandelingen vinden vinden elkeelke dinsdag dinsdag bedrijf bedrijf veelveel mensen mensen van dit vaneiland dit eiland werken. werken. Via de ViaPieterseliestraat de Pieterseliestraat en enplaats, plaats, vanafvanaf 5 juli5tot julien totmet en met 30 augustus, 30 augustus, tussen tussen 10.30 10.30 en 12.30 en 12.30 Manhuisstraat Manhuisstraat gaatgaat het richting het richting de Poststraat. de Poststraat. We horen We horen dat de datSint de Sint uur. uur. De stadswandelingen De stadswandelingen worden worden georganiseerd georganiseerd doordoor de VVV de VVV Lievens Lievens Monstertoren Monstertoren zijn naam zijn naam dankt dankt aan het aan woord het woord monasterium; monasterium; Zeeland. Zeeland. Reserveren Reserveren kan kan via VVV via VVV Zierikzee. Zierikzee. Kaarten Kaarten á 5,75 á 5,75 euroeuro zijn zijn van monnik, van monnik, kloosterkerk. kloosterkerk. “Als“Als je dejeDikke de Dikke Toren Toren ziet,ziet, als Zierikzeeëals Zierikzeeë-verkrijgbaar verkrijgbaar bij alle bij VVV’s alle VVV’s in Zeeland in Zeeland of direct of direct online online via het via tabblad het tabblad naar,naar, dan dan weetweet je dat je je datbijna je bijna thuisthuis bent.” bent.” ‘E-tickets.’ ‘E-tickets.’ VVVVVV Zierikzee, Zierikzee, Nieuw Nieuw Haven Haven 7 in 7Zierikzee, in Zierikzee, 0111-410940 0111-410940 Goudbehang Goudbehang en kinderkopjes en kinderkopjes Aansluitend Aansluitend is erisaandacht er aandacht voorvoor het goudbehang het goudbehang in het in Burgerweeshet Burgerweeshuishuis en zoeken en zoeken we de wering de ring van kinderkopjes van kinderkopjes op rond op rond de Nieuwe de Nieuwe Kerk.Kerk. “Kijk, “Kijk, zo groot zo groot was was de kerk de kerk oorspronkelijk. oorspronkelijk. MaarMaar in 1832 in 1832 brandde brandde die kerk die kerk af.” In af.”deInMeelstraat de Meelstraat proberen proberen we de weteksten de teksten op de op de vroegere vroegere pakhuizen pakhuizen te ontcijferen. te ontcijferen. Aansluitend Aansluitend is het is Maarpleintje het Maarpleintje een een schot schot in deinroos. de roos. Daarna Daarna gaatgaat het langs het langs de leuke de leuke winkeltjes winkeltjes aan aan de Melkmarkt. de Melkmarkt. Bij de BijMol de Mol en de enSchuithaven de Schuithaven vertelt vertelt Ninette Ninette dat hier dat hier vroeger vroeger de platbodems de platbodems voeren, voeren, om zo omde zohandelswaren de handelswaren in deinstad de stad te brengen. te brengen. Achter Achter ons,ons, aan het aan eind het eind van de vanDam, de Dam, wijstwijst ze ons ze ons op op een een paaltje. paaltje. “Dat“Dat is het is hoogste het hoogste puntpunt van Zierikzee.” van Zierikzee.” We bekijken We bekijken het Gravensteen het Gravensteen en griezelen en griezelen bij de bijverhalen de verhalen overover dezedeze vroegere vroegere gevangenis gevangenis en daarna en daarna bewonderen bewonderen we tal wevan tal oude van oude geveltjes geveltjes aan aan het Havenplein. het Havenplein. De klapper De klapper van de vanstadswandeling de stadswandeling bewaart bewaart Ninette Ninette Slagter Slagter voorvoor het slot. het slot. We mogen We mogen haarhaar eigen eigen prachtige prachtige 15de15de eeuwse eeuwse

ZiZ_160723.indd 7

Stadtrundgang Stadtrundgang Die alten Die alten Stadtgiebel Stadtgiebel bestaunen bestaunen undund gleichzeitig gleichzeitig die Geschichdie Geschichten der ten Häuser, der Häuser, ihrerihrer Bewohner Bewohner undund der Straßen der Straßen von von Zierikzee Zierikzee kennenlernen, kennenlernen, das das kannkann jedermann jedermann jeden jeden Dienstag Dienstag bis zum bis zum 30. 30. August August von von jeweils jeweils 10 Uhr 10 Uhr 30 bis 3012 bisUhr 12 Uhr 30. Die 30. StadtrundgänDie Stadtrundgänge werden ge werden organisiert organisiert vomvom VVVVVV Zeeland. Zeeland. SichSich anmelden anmelden kannkann manman sichsich überüber das das VVVVVV Zierikzee. Zierikzee. Karten Karten à 5,75 à 5,75 EuroEuro bekommt bekommt manman bei allen bei allen VVVs VVVs in Zeeland, in Zeeland, oderoder direkt direkt online online überüber den den LinkLink ‘E-tickets.’ ‘E-tickets.’ VVVVVV Zierikzee, Zierikzee, Nieuw Nieuw Haven Haven 7 Zierikzee, 7 Zierikzee, 01110111410940. 410940.

19-07-16 11:24

8 Walcheren

WELKOM op WALCHEREN Proef de sfeer en de beleving van ons ambachtelijk bedrijf. Wijnen, Likeuren & Bieren. Maar ook vakantieverblijven & Mini-camping. Clementine & Jurjen van Opstal.

LANDGOED ‘t VIERENDEEL Vrouwenpolderseweg 44 4354 KL Vrouwenpolder i www.vierendeel.nl

e vierendeel@zeelandnet.nl m 06 - 138 810 49 m 06 - 513 119 49

Van 1 april tot 1 oktober is de winkel op woensdag t/m zaterdag geopend van 13:00 tot 17:00 uur.

Landgoed 't Vierendeel advert.indd 1

Kleding o.a.: 04/07/16 Street One Cecil - Zabaione n Seve Dreamstar - Blue Outdoor: Jack Wolfskin Regatta - Killtec : Badkleding o.a. xx ou an Esprit - M

De Markt in Middelburg 15:21

ZATERDAG 23 JULI Weekmarkt 8.30-16.00 uur Markt in Middelburg Expositie van kunstenaars uit de regio 12.30 tot 17.00 uur In Galerie de Pastorie, een monumentaal pand uit 1880, Dorpsplein 34 in Koudekerke. Rommelmarkt Club Jeu de Boules 9.00 tot 16.00 uur Een grote zomerrommelmarkt - in de hal en op de banen van Club Jeu de Boules, Koudekerkseweg 139/141 in Middelburg.

Elke dag luxe ontbijt

2.50

IEDER SEIZOEN

NAAR INTRATUIN KOUDEKERKE

Bezoek onze grote tuinmeubelshow en geniet van een heerlijk kopje koffie of een broodje in ons Tuincafé. Kortom volop inspiratie op het gebied van tuin en interieur.

GRATIS MUFFIN OF APPELGEBAK

BIJ EEN KOPJE KOFFIE OF THEE*

* Alleen geldig bij Intratuin Koudekerke tegen inlevering van deze bon. Maximaal 1 bon per klant t/m 31 december 2016. 2018

Intratuin Koudekerke Galgeweg 5, 0118-551623 Donderdag en vrijdag koopavond www.intratuin.nl

ZiZ_160723.indd 8

Zeeuwse dichters 12.00 tot 16.00 uur Zeven Zeeuwse dichters dragen onder leiding van de Middelburgse stadsdichter Karel Leeftink, elk kwartier tussen 12.00 en 16.00 uur gedichten voor in het kasteeltje waar ooit de beroemde dichter en staatsman Jacob Cats heeft gewoond - Jacob Catsweg 2 in in Grijpskerke - aanmelden bij de naastgelegen Minicamping en theetuin ‘t Munnikenhof - www. kcrmw.nl. ZONDAG 24 JULI Viering in toeristenkerk 10.00 uur Viering in de fraaie openluchtkerk - RK toeristenkerk , Westerscheldelaan in Dishoek. Duitse kerkdienst 10.30 uur

Duitse gasten zijn welkom tijdens de Duitse diensten in de Dorpskerk aan Waterstraat 2 in Oostkapelle. Voorganger is Herr Pfarrer Thomas Walter uit Dortmund. Yogales in Fort den Haak 10.00 tot 11.00 uur In de subtropische tuin van Fort den Haak, Fort den Haakweg 38 in Vrouwenpolder - informatie en reserveren: 06-14 28 75 39 of letzyoga@gmail.com - www. letzyoga.com. MAANDAG 25 JULI Boeken en Verzamelmarkt 11.00 tot 17.00 uur Markt in Middelburg. Inloopatelier 10.00 tot 12.00 uur, 13.00 uur en 15.00 uur Inloopatelier bij pottenbakker Leo Kulker - Cultuurhuis Kuiperspoort, Kuiperspoort 18 in Middelburg - gratis entree. Kidsclub zomervakantie 9.30 tot 11.30 uur Met een sketch, spelletjes, een bijbelverhaal, knutselen, veel gezelligheid, een verrassingsstoel en nog veel meer. Het thema is ‘Echt wel!’ - voor kids van 4 tot en met 12 jaar - De Burcht, Dongestraat 109 in Oost-Souburg - gratis - info: 0643 40 99 47 - www.marnixkerk. nl. DINSDAG 26 JULI Rommelmarkt 10.00 tot 17.00 uur Clubgebouw ‘Het Akkoord’ aan

19-07-16 11:24

9 de Oudestraat 9 in Veere. Pannenkoekenfeest 17.00 tot 21.00 uur Naast overheerlijke pannenkoeken zijn er diverse leuke activiteiten, kinderspelen, ponyrijden en een verkoopkraam met boeken en Afrikaanse spullen - in en om de feesttent op de wei hoek Pekelingseweg/ Aagtekerkseweg in Aagtekerke - 4 euro. WOENSDAG 27 JULI Kijkje in toeristenkerk 9.00 tot 12.00 uur Neem een kijkje in de fraaie openluchtkerk - RK toeristenkerk , Westerscheldelaan in Dishoek. Braderie 12.00 tot 21.00 uur Zomerbradrie met Nederlandse artiesten - in centrum van Meliskerke. Sjezenrijden 17.00 tot 21.00 uur Langstraat in Zoutelande. Zomeravond Concert 20.30 uur Celtic Folkband ‘Slan’ - in de Catharinakerk aan het Willibrordusplein in Zoutelande. Op pad met de boswachter 10.00 uur Met de hulpboswachter op zoek naar diertjes en bijzondere bomen in het Veerse Bos. Met schepnetjes en loeppotjes,

zoekkaarten en allerlei meetapparaten de natuur ontdekken - start bij het toiletgebouw van camping Het Veersche Gat, Landschuurweg in Veere - 2,50 euro - aanmelden 06-23 86 83 35. DONDERDAG 28 JULI Piraten Klim- en Glijfestijn 19.00 tot 21.00 uur Langstraat in Zoutelande. Antiek en Ambachtenmarkt 9.00 tot 16.00 uur Vismarkt in Middelburg. Vogel van de dag 14.00 tot 15.30 uur Vogelspecialist Jan Tuin vertelt over alle bijzonderheden van vogels die in de landschapstuin van Terra Maris en het omringende natuurgebied de Manteling voorkomen - Terra Maris, Duinvlietweg 6 in Oostkapelle. VRIJDAG 29 JULI Zeeuwse Zonnige Zomeravonden 19.00 uur Kom van alles te weten over de zon. Met speciale telescopen kan er naar de zon gekeken worden en kunnen er zonnevlekken en zonnevlammen gezien worden - Volkssterrenwacht Philippus Lansbergen, Herengracht 52 in Middelburg - 3 euro, 2 euro voor kinderen. Een meer uitgebreide agenda vind je op: www.de-faam.nl

O R I E N TA L WO K , T E PA N & G R I L L

DE WOK VAN WALCHEREN Ons restaurant is volledig vernieuwd! In een sfeervolle omgeving kunt u uitgebreid en onbeperkt genieten van live cooking en diverse buﬀetten. ● All-You-Can-Eat (excl. dranken) ● Uitgebreid assortiment ● Kindvriendelijk

● Buitenterras ● Gelijkvloers ● Gratis parkeren

Meer informatie kunt u vinden op www.dewokvanwalcheren.nl

OPENINGSTIJDEN

CONTACT

Dagelijks van 17:00u - 22:00u (op dinsdag gesloten) In juli, augustus en op feestdagen zijn wij ook geopend op dinsdagen.

Zwaanweg 14, 4371 PH Koudekerke Reserveren kan via 0118 55 6363

Van mei tot oktober zijn wij 7 dagen per week open vanaf 11.00 tot 20.00 uur Reserveren gewenst! Ruime parkeergelegenheid voor de deur GRATIS Ruime kinderspeelhoek aanwezig Ook voor Zeeuwse high-tea, Zeeuwse high-Beer, Gekookte mosselen, etc.

Zeelands meest unieke locatie voor zeeuwse pannenkoeken en meer.... Marktstraat 16, 4453 AJ ‘s-Heerenhoek, tel. 0113-351717

ZiZ_160723.indd 9

19-07-16 11:24

1010

De DeZeeuwse Zeeuwsewildernis wildernis DeDe meeste meeste bezoekers bezoekers komen komen naar naar Zeeland Zeeland voor voorwat wat de klok de klok slaat.slaat. Op veel Op veel landerijen landerijen latenlaten konijnen konijnen en hazen en hazen zichzich gewillig gewillig aanschouwen. aanschouwen. Daarnaast Daarnaast kentkent de Zeeuwse de Zeeuwse natuur natuur roofdieroofdieeeneen korte korte of langere of langere strandvakantie strandvakantie en en schieten schieten ren als renvos, als vos, hermelijn, hermelijn, bunzing bunzing en de engewone de gewone èn grijze èn grijze zeehond. zeehond. Er Er daar daar naar naar hartenlust hartenlust foto’s foto’s van.van. Niets Niets mismis mee mee valt valt dus dus veelveel te beleven te beleven in Zeeland, in Zeeland, maarmaar waarwaar is het is te hetvinden? te vinden? Een Een wandeling doordoor de duinen de duinen van Oranjezon van Oranjezon bij Vrouwenpolder bij Vrouwenpolder is een is een natuurlijk, natuurlijk, maar maar Zeeland Zeeland is meer is meer dandan zon, zon, zeezee wandeling aanrader aanrader voorvoor elkeelke natuurliefhebber natuurliefhebber en dus en dus ook ook voorvoor de fotograaf de fotograaf en en zand zand alleen. alleen. En En watwat is eris leuker er leuker dandan de de vakanvakan-die zich die zich aan een aan een natuurfoto natuurfoto wil wagen. wil wagen. Gelegen Gelegen in deinbinnenduinde binnenduinkentkent het gebied het gebied een een rijkerijke verscheidenheid verscheidenheid aan soorten aan soorten en en tiereportage tiereportage uit uit te breiden te breiden metmet foto’s foto’s vanvan de de randrand biotopen biotopen en met en met wat wat geluk geluk komt komt de bezoeker de bezoeker tijdens tijdens de tocht de tocht oog oog Zeeuwse Zeeuwse wildernis wildernis in oog in oog te staan te staan metmet een een damhert damhert of wie of weet wie weet zelfszelfs metmet een een ree. ree.

Wees Wees niet niet teleurgesteld teleurgesteld als het als gewenste het gewenste fotomodel fotomodel zichzich tijdens tijdens een een wandeling wandeling niet niet laat laat zien.zien. De natuur De natuur laat laat zichzich niet niet dwingen dwingen en en wie zijn wie ogen zijn ogen openopen houdt, houdt, komt komt altijdaltijd wel iets wel iets interessants interessants tegen: tegen: Tekst Tekst en foto’s: en foto’s: Carrie Carrie Frederiks Frederiks een een roofvogel roofvogel in een in een boom; boom; familie familie eendeend die langzaam die langzaam voorbij voorbij komt komt dobberen dobberen of een of een blauwgekleurde blauwgekleurde libelle libelle die zich die zich boven boven stilstaand stilstaand VoorVoor wie oog wie oog heeftheeft voorvoor detail detail valt valt er, aler, zonnebadend al zonnebadend op het op strand, het strand,water water aan een aan een stengel stengel vastklampt. vastklampt. Een Een paarpaar mooie mooie landschapsfoto’s landschapsfoto’s genoeg genoeg te fotograferen. te fotograferen. MaarMaar er iser meer is meer onder onder de Zeeuwse de Zeeuwse horizon. horizon. completeren completeren het geheel. het geheel. De provincie De provincie kentkent een een paarpaar perfecte perfecte natuurgebieden natuurgebieden die garant die garant staanstaan voorvoor prachtige prachtige wildfoto’s wildfoto’s ter completering ter completering van uw vanvakantieserie. uw vakantieserie. Wild? Wild? In Zeeland? In Zeeland? Er komen Er komen hier hier natuurlijk natuurlijk geengeen tijgers, tijgers, leeuwen leeuwen of olifanten of olifanten voor,voor, maarmaar wat wat is erisdan er dan wel te welverwachten? te verwachten? Naast Naast een een indrukwekkend indrukwekkend aantal aantal soorten soorten vogels vogels dat de datprovincie de provincie als zomer als zomer of of winterverblijf winterverblijf verkiest, verkiest, zijn er zijnook er ook ‘vakantiegangers’ ‘vakantiegangers’ in deinvorm de vorm van van trekvogels. trekvogels.

OpOp hethet Havenplateau Havenplateau zijn zijn gekookte gekookte mosselen mosselen verkrijgbaar verkrijgbaar tegen tegen eeneen kleine kleine vergoeding vergoeding

VoorVoor de lens de lens In het In voorhet vooren najaar en najaar benutten benutten ze dezeZeeuwse de Zeeuwse bodem bodem om even om even op op VoorVoor een een ‘wildfoto’ ‘wildfoto’ hoeft hoeft echtecht niet niet altijdaltijd de eenzaamheid de eenzaamheid te worden te worden adem adem te komen te komen of om of aan om te aansterken te sterken tijdens tijdens hun hun lange lange reis reis naarnaar het het opgezocht opgezocht of uren of uren te worden te worden gewacht. gewacht. Een Een interessante interessante natuurfoto natuurfoto verreverre noorden noorden of zuiden. of zuiden. Welke Welke vogel vogel er voor er voor de lens de lens verschijnt, verschijnt, is is laat laat zichzich zelfszelfs prima prima combineren combineren metmet een een toeristisch toeristisch dagje dagje Zeeland. Zeeland. dus dus mede mede afhankelijk afhankelijk van het van jaargetijde. het jaargetijde. MaarMaar het is het niet is niet allesalles vogel vogel WatWat te denken te denken van een van een zeehondensafari zeehondensafari op de opOosterschelde, de Oosterschelde,

ZiZ_160723.indd 10

19-07-16 11:24

1111

voorafgegaan voorafgegaan doordoor een een autoritje autoritje of fietstocht of fietstocht doordoor een een natuurgenatuurge- weidevogels weidevogels op als opgrutto, als grutto, graspieper, graspieper, scholekster scholekster en kievit. en kievit. OokOok biedbied en afgesloten en afgesloten metmet een een bezoek bezoek aan dorp aan dorp en haven? en haven? Zomaar Zomaar een een lepelaars lepelaars en kleine en kleine zilverreigers zilverreigers doendoen het gebied het gebied aan.aan. De auto De auto vormt vormt dagje dagje Zeeuwse Zeeuwse natuur natuur in notendop. in notendop. Vanuit Vanuit onder onder andere andere Zierikzee, Zierikzee, een een prima prima schuilhut, schuilhut, dus dus ramen ramen openopen en lekker en lekker blijven blijven zitten. zitten. Een Een Wemeldinge Wemeldinge en Yerseke en Yerseke worden worden regelmatig regelmatig zeehondensafari’s zeehondensafari’s zomerse zomerse fietstocht fietstocht op Noord-Beveland op Noord-Beveland langslangs de Oosterschelde, de Oosterschelde, aangeboden: aangeboden: Rondvaarttochten Rondvaarttochten langslangs zandbanken zandbanken waarwaar zeehonden zeehonden hogehoge poten. poten. Er bevinden Er bevinden zichzich een een aantal aantal vogelkijkhutten vogelkijkhutten waarwaar al het al het metmet laaglaag water water lekker lekker liggen liggen te zonnen. te zonnen. VoorVoor vakantiegangers vakantiegangers metmet moois moois op de opgevoelige de gevoelige plaatplaat kan kan worden worden vastgelegd. vastgelegd. Enkele Enkele andere andere eigen eigen boot: boot: HunHun favoriete favoriete plekken plekken zijn de zijnRoggenplaat de Roggenplaat en de enkop de kop vogel vogel hotspots hotspots zijn:zijn: De Prunjepolder/Plan De Prunjepolder/Plan Tureluur Tureluur bij Zierikzee; bij Zierikzee; de de van de vanVondelingsplaat. de Vondelingsplaat. Blijf Blijf wel op welrespectabele op respectabele afstand afstand en verstoor en verstooromgeving omgeving van Westkapelle; van Westkapelle; Neeltje Neeltje JansJans (waar (waar in het in Topshuis het Topshuis een een de dieren de dieren niet.niet. Geen Geen enkele enkele natuurfotograaf natuurfotograaf wil het wil op hetzijn op geweten zijn geweten informatiezuil informatiezuil is), de is),Brouwersdam; de Brouwersdam; het Rammegors het Rammegors & Stinkgat & Stinkgat (op (op hebben hebben dat dieren dat dieren vanwege vanwege verstoring verstoring nooit nooit meermeer naarnaar hun hun gebied gebied Tholen). Tholen). terugkeren. terugkeren. Wadwaaier-app Wadwaaier-app Grootste Grootste nationale nationale parkpark van van Nederland Nederland Tenslotte: Tenslotte: metmet de gratis de gratis Wadwaaier-app Wadwaaier-app kan kan eenvoudig eenvoudig worden worden OokOok toeristen toeristen die zich die zich niet niet op het op water het water willen willen wagen, wagen, maken maken kanskans opgezocht opgezocht wat wat er onderweg er onderweg kruipt, kruipt, drijft, drijft, vliegt vliegt of groeit of groeit De app De app is teis te op een op een ontmoeting ontmoeting metmet een een zeehond. zeehond. Langs Langs de oevers de oevers van de van de downloasen downloasen in deinApp de App storestore en Google en Google Play.Play. Scheldes Scheldes latenlaten ze zich ze zich regelmatig regelmatig zien.zien. Ga eens Ga eens langslangs bij de bij‘Gasthede ‘Gastheren van ren de vanOosterschelde’ de Oosterschelde’ die overal die overal in het in grootste het grootste nationale nationale parkpark van Nederland van Nederland te vinden te vinden zijn.zijn. Zij weten Zij weten meestal meestal precies precies te vertellen te vertellen waarwaar bepaalde bepaalde dieren dieren vaakvaak gezien gezien worden. worden. Ze zijn Ze te zijnherkennen te herkennen aan aan het bordje het bordje ‘Gastheer’ ‘Gastheer’ op de opgevel de gevel van hun van hun onderneming. onderneming. VoorVoor wie wie vroeg vroeg uit de uitveren de veren komt, komt, kan kan de dag de dag beginnen beginnen metmet een een bezoek bezoek aan aan Die meisten Besucher Besucher kommen kommen nachnach Zeeland Zeeland wegen wegen eines eines een een vogelgebied. vogelgebied. Per slot Per slot van rekening van rekening latenlaten veelveel vogels vogels zichzich het best het best Die meisten Strandurlaubs. AberAber Zeeland Zeeland bietet bietet mehr mehr als Sonne, als Sonne, Meer Meer undund aan het aan begin het begin of het of eind het eind van de vandag de dag fotograferen. fotograferen. JuistJuist onverwachte onverwachte Strandurlaubs. Sand. Sand. WasWas zumzum Beispiel Beispiel ist spannender ist spannender als eine als eine FerienreporFerienreporontmoetingen ontmoetingen leveren leveren de mooiste de mooiste fotoherinneringen fotoherinneringen op. Je op.dus Je dus tagetage mit mit Fotos Fotos von von der seeländischen der seeländischen Wildnis? Wildnis? Neben Neben einereiner gewoon gewoon latenlaten verrassen verrassen doordoor wat wat je tegenkomt. je tegenkomt. Daarbij Daarbij is het is wel het wel großen großen Anzahl Anzahl von von Vogelarten, Vogelarten, Hasen Hasen undund Kaninchen Kaninchen gibtgibt es es handig handig als het als succes het succes een een beetje beetje wordt wordt afgedwongen. afgedwongen. in Seelands in Seelands Natur Natur auchauch Raubtiere Raubtiere wie wie den den Fuchs, Fuchs, das das HermeHermelin, den lin, den Iltis Iltis undund graue graue Seehunde. Seehunde. Während Während einereiner Wanderung Wanderung AutoAuto als schuilhut als schuilhut durch durch das das Naturschutzgebiet Naturschutzgebiet Oranjezon Oranjezon hat man hat man gutegute Chancen Chancen MetMet de auto de auto in z’nintwee z’n twee om met om met een een slakkengangetje slakkengangetje van zo’n van zo’n tien tien auf eine auf eine Begegnung Begegnung mit mit einem einem Dammhirschen Dammhirschen oderoder einem einem Reh.Reh. kilometer kilometer per uur per door uur door de Yerseke de Yerseke Moer Moer te tuffen te tuffen levert levert al snel al snel

Seeländische SeeländischeWildnis Wildnis

ZiZ_160723.indd 11

19-07-16 11:24

12 Schouwen-Duiveland

ZATERDAG 23 JULI Avondmarkt 19.00 uur Centrum van Burgh

DINSDAG 26 JULI Zierikzeese dag 10.00 tot 19.00 uur In het centrum van Zierikzee

Plein Montmaertre 11.00 tot 17.00 uur Het plein in het centrum van Zierikzee wordt omgetoverd tot hippe kunstlokatie. Er wordt gewerkt met verf, potlood, klei, hout, metaal en stof. Er staat een tafel met legpuzzel en een tafel waar het publiek zélf creatief bezig kan zijn - www. pleinmontmaertre.nl.

Snorkelen voor kids Starttijden: 9.00, 10.30, 13.00 en 14.30 uur Onder water is er van alles te zien en te ontdekken. Kinderen leren onder begeleiding snorkelen - startlocatie: parkeerterrein bij restaurant De Heerenkeet, Boogerdweg 1 in Kerkwerve - 12,50 euro per persoon - minimale leeftijd: 8 jaar, minimaal zwemdiploma: B - info en aanmelden: 0111-461 238 - www. duikgemakzeeland.nl.

Rommelmarkt 8.30 tot 15.00 uur De Hervormde gemeente houdt haar jaarlijkse bazaar en ook dit jaar weer liggen de kramen vol met allerlei voorwerpen. Daarnaast is er een Lego Expo te zien - De Ring in Haamste. Centree 14.00 uur Gevarieerd festival met een middagprogramma voor kinderen en ‘s avonds muziek en film. ‘s Middags staat het thema Ridders & Prinsessen centraal. Met verhalenvertellers in de Dikke Toren, veel speelvermaak, muziek en een riddermaaltijd. ‘s Avonds is er muziek en optredens van Niek Hilkmann en DÉMIRA. Het Centree Zomerfestival sluit de avond af met een openlucht filmvertoning van fiZi, te zien vanaf de trappen van de Nieuwe Kerk - In het centrum van Zierikzee.

ZiZ_160723.indd 12

WOENDAG 27 JULI Bak een bolus bij Brusea 11.00 tot 16.00 uur Ben jij ook zo nieuwsgierig naar de Zeeuwse lekkernijen? Kom kijken en helpen bij de demonstraties bolussen bakken - Brusea, Oudestraat 23 in Bruinisse. Yoga aan het water 10.00 tot 11.00 uur Zeil- & Surfcentrum Brouwersdam, Ossenhoek 1 in Ouddorp - Vrije inloop - 8 euro per persoon. Beeldtaal in Bruse kerk 10.00 tot 14.00 uur Te zien zijn zestien schilderijen op basis van een gelijkenis, bijbelverhaal of thema. Ook bestaat de mogelijkheid gebruik te maken van de stiltehoek gereformeerde kerk, Noorddijk 4 in Bruinisse.

19-07-16 11:24

13 Schilderen op locatie Hele dag Yvonne Slagter geeft de workshop Schilderen met Acryl op Canvas - Landschapscamping Kijkuit, Rietdijk 12 in Zonnemaire - koffie, thee, materiaal en een lunch zijn inbegrepen: 30 euro - opgeven via de receptie van Landschapscamping Kijkuit, 0111-691246 of e-mail slagter.yvonne@gmail.com. DONDERDAG 28 JULI Toeristenmarkt 12.00 tot 21.00 uur In het centrum van Burgh Haamstede. Demonstraties mosselen koken 11.00 tot 16.00 uur Kom kijken en helpen bij de demonstraties mosselen koken aan de Oudestraat 23 in Bruinisse, dan kun je de lekkernijen ook proeven. Neem ook een kijkje in het huis van een mosselvisser om te zien hoe zijn leven eruit zag - www.brusea.nl ZATERDAG 30 JULI Trekpaardenshow de hele dag Een spectaculair evenement in het kader van de Powerhorse Competition. Op 7 verschillende onderdelen zullen 50 combinaties met trekpaarden de strijd aangaan. Ook zijn er allerlei demonstraties - Lokkershofweg in Noordwelle toegang is gratis. SUP clinic 13.00 tot 14.30 uur Zeil- & Surfcentrum Brouwers-

Verse snijbloemen Perkplanten Tuinmeubelen Blokhutten & Tuinhuizen

dam, Ossenhoek 1 in Ouddorp - 19,50 euro - www.brouwersdam.nl Longboard clinic 15.00 tot 16.30 uur Zeil- & Surfcentrum Brouwersdam, Ossenhoek 1 in Ouddorp - 17,50 euro - www.brouwersdam.nl Plein Montmaertre 11.00 tot 17.00 uur Het plein in het centrum van Zierikzee wordt omgetoverd tot hippe kunstlocatie. Er wordt gewerkt met verf, potlood, klei, hout, metaal en stof. Er staat een tafel met legpuzzel en een tafel waar het publiek zĂŠlf creatief bezig kan zijn - centrum van Zierikzee - www.pleinmontmaertre.nl DINSDAG 2 AUGUSTUS Zierikzeese dag 10.00 tot 17.00 uur In het centrum van Zierikzee WOENSDAG 3 AUGUSTUS Bak een bolus bij Brusea 11.00 tot 16.00 uur Ben jij ook zo nieuwsgierig naar de Zeeuwse lekkernijen? Kom kijken en helpen bij de demonstraties bolussen bakken - Brusea, Oudestraat 23 in Bruinisse. Yoga aan het water 10.00 tot 11.00 uur Zeil- & Surfcentrum Brouwersdam, Ossenhoek 1 in Ouddorp - Vrije inloop - 8 euro Een meer uitgebreide agenda vind je op www.onseilandschouwen.nl

(Lugarde)

Torenstraat 33-35 - 4365 AD Meliskerke Tel.: (06) 22 31 95 44 - info@rottetuinhout.nl www.rottetuinhout.nl

SNUFFELMARKT MIDDELBURG Zaterdag 30 juli 09.00 - 17.00 uur Toegang Gratis Info: SCHETSMARKTEN@ZEELANDNET.NL/ TEL. 0118-624736

store bd www.bdstore.com

Kamperen Hengelsport Wandelschoenen Teva sandalen Outdoor kleding

outdoor & travel

bd store Middelburg Achter de Houttuinen 34 0118 - 625600

www.bdstore.com ZiZ_160723.indd 13

19-07-16 11:24

1414

Zoekhet heteens eenshogerop hogerop Zoek actieve vakantieganger je waarschijner waarschijn-kapokboom, DeDe actieve vakantieganger kunkun je er kapokboom, de rubberboom en koffieplanten. Behalve dat een het een de rubberboom en koffieplanten. Behalve dat het mooie attractie is ook het ook duurzaam project. De waar kas waar mooie attractie is, isis, het een een duurzaam project. De kas blijer mee maken; spannende lijklijk nietniet blijer mee maken; eeneen spannende kli-kli-het tropisch het tropisch in gebouwd is, fungeert als een energiecollector bos bos in gebouwd is, fungeert als een energiecollector mattractie. Klimmen is zowel fysiek mentaalwaarmee mattractie. Klimmen is zowel fysiek als als mentaal waarmee het naastgelegen zwembad ensporthallen de sporthallen van energie het naastgelegen zwembad en de van energie voorzien worden. In tropisch het tropisch klimwand. worden. In het bos bos staatstaat ookook een een klimwand. uitdaging. Zelfs al staat Zeeland vooralvoorzien eeneen uitdaging. Zelfs al staat Zeeland vooral Iedere woensdagavond je hier onder begeleiding van een Iedere woensdagavond kun kun je hier onder begeleiding van een in- inbekend zon, strand, toch hebben bekend omom zon, zeezee en en strand, toch hebben wewestructeur structeur klimmen. De klimwand is tien meter hoog, doordat klimmen. De klimwand is tien meter hoog, maarmaar doordat op zeven meter hoogte zit, heb je een uitzicht meter hoogte zit, heb je een mooimooi uitzicht overover het het aantal leuke klimattracties.je aljeopalzeven ookook hierhier eeneen aantal leuke klimattracties.

tropisch beetje geluk en goed je ook uit over tropisch bos.bos. MetMet een een beetje geluk en goed weerweer kijk kijk je ook uit over en omstreken. het klimmen moet je minimaal 8 jaar GoesGoes en omstreken. VoorVoor het klimmen moet je minimaal 8 jaar zijn zijn je moet je aanmelden. wel aanmelden. Dit omdat er maximaal is voor en jeenmoet je wel Dit omdat er maximaal plekplek is voor 25 25 klimbos Zeeuwse Helden bestaat zo lang, is een personen Het Het klimbos Zeeuwse Helden bestaat nog nog nietniet zo lang, maarmaar is een personen per avond. per avond. absolute aanwinst te noemen op gebied het gebied van klimattracties absolute aanwinst te noemen op het van klimattracties in in Zeeland. Zoals de naam al doet vermoeden, in klimbos het klimbos PortPort Zeeland. Zoals de naam al doet vermoeden, ga jegainjehet Zélande Zélande parcours van boom tot boom. Dit doe je nadat je een overover een een parcours van boom tot boom. Dit doe je nadat je een Bij vakantiepark Zélande opBrouwersdam de Brouwersdam organiseert Bij vakantiepark PortPort Zélande op de organiseert Zee-Zeeinstructie gekregen van een vaninstructeurs de instructeurs en nadat je hetlandland instructie hebthebt gekregen van een van de en nadat je het Buitenland diverse klimactiviteiten. Je kunt er klimmen op een Buitenland diverse klimactiviteiten. Je kunt er klimmen op een oefenparcours afgelegd. oefenparcours hebthebt afgelegd. klimtoren waarop verschillende routes zijn boven om boven te komen. klimtoren waarop verschillende routes zijn om te komen. Die Die Er vijf zijnverschillende vijf verschillende parcoursen aangelegd die variëren Er zijn parcoursen aangelegd die variëren in in hoogte en moeilijkheidsgraad. De hoogste is 7 meter. In totaal hoogte en moeilijkheidsgraad. De hoogste is 7 meter. In totaal zijn zijn er zo’n 55 verschillende hindernissen; touwbruggen, klimnetten, er zo’n 55 verschillende hindernissen; touwbruggen, klimnetten, trapezes, zip lines, noem op.parcoursen De parcoursen zijn toegankelijk trapezes, zip lines, noem maarmaar op. De zijn toegankelijk vanaf 12 jaar, de kleine klimmers de leeftijd van vanaf 12 jaar, maarmaar voorvoor de kleine klimmers in deinleeftijd van 5 tot5 tot dit jaar speciaal kinderparcours geopend. Voorwaarde 12, is12, erisditerjaar een een speciaal kinderparcours geopend. Voorwaarde is dat wel kinderen dat kinderen minimaal meter is wel minimaal 1.151.15 meter langlang zijn.zijn. Tekst: Mariska Hartog Dennis Rijsbergen Tekst: Mariska denden Hartog Foto:Foto: Dennis Rijsbergen

Klimmen klauteren langs Klimmen enen klauteren langs wanden, bomen, pijler wanden, in in bomen, in in eeneen pijler over hangbruggen enen over hangbruggen

Omnium Goes Omnium Goes Klimmen in een tropisch je natuurlijk ergens de andere routes Klimmen in een tropisch bos bos kun kun je natuurlijk ergens aan aan de andere routes variëren in hoogte van totmeter 12 meter hoogte. uitdaging variëren in hoogte van 8 tot812 hoogte. Een Een uitdaging vanwereld de wereld doen. dichter bij huis kantkant van de gaangaan doen. MaarMaar iets iets dichter bij huis kan kan het het de hersenen énarmde armen beenspieren. Naast de klimtoren voorvoor de hersenen én de en beenspieren. Naast de klimtoren is is in Omnium het Omnium in Goes. is een tropisch gebouwd ookook in het in Goes. DaarDaar is een tropisch bos bos gebouwd er ook hoogteparcours waarop viahindernissen 22 hindernissen van 3 naar er ook een een hoogteparcours waarop je viaje22 van 3 naar bijzondere bomen en planten te zien waarwaar zo’nzo’n 400400 bijzondere bomen en planten te zien zijn,zijn, zoalszoals de de 10 meter 10 meter hoogte gevoerd wordt. Hoogtevrees komt hoogte gevoerd wordt. Hoogtevrees komt hierhier dus dus nietniet

ZiZ_160723.indd 14

19-07-16 11:24

1515 erg pas. van pas. Bij minder op Port Zélande de mogelijk-DanDan erg van Bij minder goedgoed weerweer is erisoperPort Zélande de mogelijkzijnnatuurlijk er natuurlijk mooie gebouwen te beklimzijn er ookook nog nog heelheel wat wat mooie gebouwen te beklimom binnen te klimmen de High Adventure Experience. heidheid om binnen te klimmen in deinHigh Adventure Experience. Dit isDit is menmen in Zeeland. In Middelburg bijvoorbeeld abdijtoren de Lange in Zeeland. In Middelburg bijvoorbeeld abdijtoren de Lange Jan Jan spannend indoor parcours 4 meter hoogte hangbrug- van 91 een een spannend indoor parcours op 4op meter hoogte metmet hangbrugvanmeter 91 meter hoog. Na 207 treden uit over de stad. meer hoog. Na 207 treden kijk kijk je uitjeover de stad. Iets Iets meer loopbruggen, balken en lianen. het nog avontuurlijker gen,gen, loopbruggen, balken en lianen. OmOm het nog avontuurlijker treden, je nodig om Zierikzee vanaf de Sint Lievensmontreden, 281,281, heb heb je nodig om Zierikzee vanaf de Sint Lievensmonte maken zijnblack-lights er black-lights de twee parcoursen toegevoegd. stertoren te maken zijn er aan aan de twee parcoursen toegevoegd. stertoren te bekijken. In Arsenaal het Arsenaal in Vlissingen je niet te bekijken. In het in Vlissingen hoefhoef je niet eenseens activiteit is geschikt kinderen vanaf 6 jaar je krijgt DezeDeze activiteit is geschikt voorvoor kinderen vanaf 6 jaar en jeenkrijgt te lopen, 65 meter gebracht zelf zelf te lopen, metmet een een liftjeliftje wordword je 65jemeter hooghoog gebracht voorvoor natuurlijk begeleiding van gediplomeerde instructeurs. natuurlijk begeleiding van gediplomeerde instructeurs. uitzicht de Westerschelde. een een uitzicht overover de Westerschelde. stukje minder de Belforttoren van Sluis. Een Een stukje minder hooghoog is deisBelforttoren van Sluis. MaarMaar wel wel Pijlerklimmen Pijlerklimmen bijzonder, het is enige het enige belfort (wachttoren heelheel bijzonder, wantwant het is het belfort (wachttoren metmet een een Zeeland Buitenland heeft daarnaast bijzondere klimat-stormklok) Zeeland Buitenland heeft daarnaast nog nog een een heelheel bijzondere klimatstormklok) van Nederland. slotte is ook de Willibrordusbasiliek van Nederland. Ten Ten slotte is ook de Willibrordusbasiliek tractie de echte durfals. overblijfsel vanbouw de bouw en nu in Hulst tractie voorvoor de echte durfals. Een Een overblijfsel van de en nu in Hulst beklimming waard. die alles vertellen een een beklimming waard. Een Een gidsgids die alles kan kan vertellen overover monument vanDeltawerken de Deltawerken de Pijler. 30 meter monument van de is deisPijler. DezeDeze is 30ismeter hooghoog de kerk, de kerk, neemt je mee hoogte vanmeter. 60 meter. neemt je mee naarnaar een een hoogte van 60 Da’sDa’s nog nog eenseens en kun je alleen bereiken. Er diverse zijn diverse routes en kun je alleen metmet een een bootboot bereiken. Er zijn routes om om hooghoog vantoren de toren blazen. van de blazen. omhoog te klimmen. omhoog te klimmen. De beginnersroute kinderen tussen enjaar 12 jaar De beginnersroute voorvoor kinderen tussen de 7de en712 waarwaar je je gezekerd veiligheidslijn van plateau plateau gezekerd aan aan een een veiligheidslijn van plateau naarnaar plateau kuntkunt klim-klimis rondom de voet vanPijler. de Pijler. de expeditie die16je 16 menmen is rondom de voet van de DanDan is erisdeerexpeditie die je meter brengt je een uitzicht de Oostermeter hooghoog brengt en jeeneen mooimooi uitzicht geeftgeeft overover de OosterZeeland magmag ja eine flache Provinz sein,sein, trotzdem kannkann manman Zeeland ja eine flache Provinz trotzdem schelde enNoordzee. de Noordzee. Vervolgens je abseilend schelde en de Vervolgens ga jegaabseilend weerweer naarnaar richtig klettern. Der Der Kletterpark in Westenschouwen zumzum richtig klettern. Kletterpark in Westenschouwen beneden. gevorderd klimmer is, kan doorklimmen beneden. WieWie een een gevorderd klimmer is, kan doorklimmen naarnaar Beispiel bietet attraktive Parcours für jedes Alter. Im Omnium Beispiel bietet attraktive Parcours für jedes Alter. Im Omnium hoogte vanmeter. 22 meter. je een abseil de kop een een hoogte van 22 DaarDaar kun kun je een vrijevrije abseil overover de kop manman an einer Kletterwand in der Um-Umklettert an einer Kletterwand in besonderen der besonderen vanPijler de Pijler maken demeter 34 meter diepe schacht afdalen van de maken of inofdein34 diepe schacht afdalen naarnaar de de klettert gebung eines tropischen Waldes. Am Am Brouwersdam wirdwird es es gebung eines tropischen Waldes. Brouwersdam bodem vanPijler. de Pijler. Je bent 15 meter onder de waterspiegel bodem van de Je bent dan dan 15 meter onder de waterspiegel besonders spannend mit mit Unterstützung von von Blacklights, undund besonders spannend Unterstützung Blacklights, enenige de enige terug is weer boven te klimmen. moge en de wegweg terug is weer naarnaar boven te klimmen. Het Het moge Pylon von von Neeltje JansJans muss manman ganzganz schön wagemufür den Pylon Neeltje muss schön wagemuduidelijk zijn dit datniet dit niet iedereen weggelegd is. Pijlerklimmen für den duidelijk zijn dat voorvoor iedereen weggelegd is. Pijlerklimmen tig und ein geübter Kletterer sein.sein. UndUnd wer wer keine LustLust hat,hat, sichsich tig und ein geübter Kletterer keine alleen op zaterdag. kan kan alleen op zaterdag. ins Zeug zu legen? Überall in Zeeland gibtgibt es schöne Türme undund ins Zeug zu legen? Überall in Zeeland es schöne Türme Gebäude, von von denen manman wunderbare Aussichten in die Gebäude, denen wunderbare Aussichten in Umgedie UmgeHoog de toren blazen Hoog van van de toren blazen bungbung hat.hat. Kurzum, für jedes Niveau gibtgibt es die Kurzum, für jedes Niveau es entsprechende die entsprechende Al geklim dat geklim en geklauter in touwen en tegen wanden is natuurlijk Al dat en geklauter in touwen en tegen wanden is natuurlijk Herausforderung. Herausforderung. misschien is voor het voor sommigen net iets te veel gedoe. leuk,leuk, maarmaar misschien is het sommigen net iets te veel gedoe.

großerHöhe Höhe InIngroßer

Nogeen eenstukje stukjehoger hoger Nog

Zweven boven de polders Zweven boven de polders

Zeeland vanuit de lucht Zeeland vanuit de lucht

sprong je leven De De sprong vanvan je leven

1 Ballonvaart TipTip 1 Ballonvaart

2 Rondvlucht TipTip 2 Rondvlucht

3 Skydiven TipTip 3 Skydiven

Hoog boven de Zeeuwse polders en waHoog boven de Zeeuwse polders en wade zonsondergang tegemoet terenteren de zonsondergang tegemoet zwe-zweBallonvaarders Audenaert ven.ven. Ballonvaarders KoenKoen Audenaert en en Omèr Verbist professionele Omèr Verbist zijn zijn tweetwee professionele piloten die mogelijk dat mogelijk kunnen maken. piloten die dat kunnen maken. Vanuit het Zeeuws-Vlaamse VogelwaarVanuit het Zeeuws-Vlaamse Vogelwaarde runnen zij Ballonvaren Zeeland. de runnen zij Ballonvaren Zeeland. De De ballon opBevelanden de Bevelanden of Tholen ballon stijgtstijgt op de of Tholen op. Prijzen beginnen bij 195 Meer op. Prijzen beginnen bij 195 euro.euro. Meer www.ballonvarenzeeland.nl. info:info: www.ballonvarenzeeland.nl.

ZiZ_160723.indd 15

Altijd Zeeland al eens op een andere Altijd Zeeland al eens op een andere manier willen rondmanier willen zien?zien? BoekBoek dan dan een een rondvlucht vliegveld Midden-Zeeland vlucht vanafvanaf vliegveld Midden-Zeeland in Arnemuiden. 20 minuten je Midin Arnemuiden. In 20Inminuten zie jezie Middelburg, Vlissingen, en Terneuzen. delburg, Vlissingen, GoesGoes en Terneuzen. je voor vlucht KiesKies je voor een een vlucht van van een een half half uur uur je ook de Deltawerken vanuit dan dan kun kun je ook de Deltawerken vanuit de lucht bewonderen. spectaculair de lucht bewonderen. Een Een spectaculair plaatjes. Meer informatie te vinden plaatjes. Meer informatie is teis vinden op: www.aerolin-rondvluchten.nl. op: www.aerolin-rondvluchten.nl.

Skydive Zeeland is een paracentrum Skydive Zeeland is een paracentrum ge- gelegen op Zeeuwse de Zeeuwse eilanden. legen op de eilanden. DoorDoor de de combinatie van zee, rivieren en land combinatie van zee, rivieren en land is hetis het uitzicht alsaan je aan parachute hangt uitzicht als je een een parachute hangt bijzonder. Je kunt spreken heelheel bijzonder. Je kunt metmet rechtrecht spreken ‘a jump a view.’ Je kunt van van ‘a jump withwith a view.’ Je kunt een een tan-tandemsprong maken onder begeleiding demsprong maken onder begeleiding en en gekoppeld ervaren instructeur. gekoppeld aan aan een een ervaren instructeur. Maak letterlijk de grootste sprong Maak letterlijk de grootste sprong van van je je leven. www.skydive-zeeland.nl. leven. Info:Info: www.skydive-zeeland.nl.

19-07-16 11:24

11 ju li t/ m er b m 4 s ePpo pte -up p

Tr o p e n la

retpa rk

stoom cabines

m S u b t r o p i s Meer dan 10.000or z we m b acdh speelplezier vo

en tree

k le e d k a m

e rs

de hele familie

www.superzomerfestival.nl Locatie: Omnium Sport & Recreatie | Zwembadweg 3 | Goes, 0113-233388

Lever deze Familiecheque in bij de kassa van Omnium en profiteer direct van een aantrekkelijke korting op je toegangsticket en smulpakket. Vier een onvergetelijke vakantiedag tijdens het Super Zomer Festival. Wil je naar het Pop-up pretpark of liever zwemmen? Of allebei? Een smulpakket erbij? Aan jullie de keuze!

• Pop-up pretpark + Smulpakket* € 12,50 p.p. (normaal € 15,00) • Subtropisch zwembad + Smulpakket* € 12,50 p.p. (normaal € 15,00) • Combi Pop-up pretpark + Zwembad + Smulpakket* € 19,50 (normaal € 22,00) * Het Smulpakket bestaat uit frites met saus, snack naar keuze (frikadel/kroket/kipcorn/kaassoufﬂé) en een beker frisdrank of pakje Caprisun. Voorwaarden familiecheque: Deze familiecheque is geldig voor maximaal 6 personen van 11 juli t/m 4 september 2016. Het is een combinatie van een toegangskaartje en een Smulpakket en kan niet worden losgekoppeld. De familiecheque is niet geldig in combinatie met andere acties en/of kortingen. Onder voorbehoud van wijzigingen.

ZiZ_160723.indd 16

E e n r e is door de jung

19-07-16 11:25

Groot paardenevenement Jumpin’ De Weel is uitgegroeid tot een serieus Zeeuws hippisch feest dat tien dagen duurt. Dit jaar viert Jumpin’ de Weel zijn vijftien-jarig jubileum en pakt mede daarom nog groter uit. Tekst: Conny den Heijer Foto: Joke Schipper Het enthousiasme om aan de wedstrijden mee te doen is ieder jaar bijzonder groot. De categorieën waar binnen gereden wordt, zijn vanaf het moment dat de deelnemers zich kunnen inschrijven, binnen een paar uur vol geboekt. Op het evenement komen ieder jaar duizenden bezoekers af. Het niveau varieert van kinderen die op hun eerste pony’tje rijden tot wedstrijden voor de internationale subtop. Vanaf 28 juli tot en met 7 augustus is er een veelzijdig programma en naast de rubrieken dressuur, springen en mennen voor pony’s en paarden in iedere klasse, is er nog veel meer te zien en te beleven. Zaterdag 30 juli wordt het programma aangevuld met een clinic ‘ruiterfitheid’ door David van der Sterren en Debbie Offermans. Vanwege de jubileumeditie zijn er voor alle disciplines extra prijzen beschikbaar. Op zondag 31 juli zullen de hele dag enkelspannen, dubbelspannen en vierspannen hun vaardigheden tonen. Dit in het meest spectaculaire onderdeel namelijk de marathon. Ook honden zijn van de partij KC Zeeland zal deze dag haar jaarlijkse hindernisbaan voor honden organiseren. Voor beide disciplines vallen er mooie prijzen te winnen. Speciaal voor deze editie gaat de best presterende ponyruiter of amazone in de ‘Winning Round’ naar huis met een Quad. Jumpin’ de Weel wordt in het laatste weekend afgesloten met de finales van de spring rubrieken, de troostfinales en de strijd om de grote prijs. Dit jaar is de grote prijs een bijzondere. In samenwerking met Automotions Goes stelt Jumpin’ de Weel een OPEL KARL beschikbaar voor de best presterende amazone of ruiter in de ‘Winning Round’.

ZiZ_160723.indd 17

Maar er is meer te doen: ringrijden, een hindernisbaan voor honden, een kinderboerderij met Alpaca’s en ezels, oogstdemonstraties, kamelenraces, voltige demonstraties en een spectaculaire Robin Hood-show. Er is een strodorp met diverse kramen en streekproducten, je kunt boogschieten, er staat een paardencarroussel en je kunt kijken naar pakwerk met honden. Natuurlijk is er ook allerlei lekkers te eten en te drinken, dus het is volop genieten tijdens Jumpin’ de Weel en de toegang en het parkeren zijn gratis.Kortom: voor de hele familie en voor de paardenliefhebber in het bijzonder is er genoeg om je een hele week te vermaken.Het terrein van Jumpin’de Weel ligt in Nisse, een unieke locatie in het prachtige Zuid Bevelandse landschap. Aan de Ambachtsherendijk is een professionele wedstrijdbodem neergelegd. Er is veel moeite gedaan om het geheel respectvol in te passen in het omringende natuurgebied. Zo zijn er onder andere meerdere soorten bomen aangeplant. De rit naar het terrein toe is op zich al een feest tussen de fruitbomen door in de Zak van Zuid-Beveland. Kijk voor het volledige programma op www.deweelruiters.nl

Großes Reiterfest Vom 28. Juli bis zum 7. August findet wieder das jährliche große Reiterfest Jumpin de Weel‘ in Nisse statt. In diesem Jahr wird sogar 25jähriges Jubiläum gefeiert und dieses zum Anlass genommen, das Reiterfest noch größer und noch spannender auszurichten als sonst schon. Ein umfangreiches Programm für ein breites Publikum wird angeboten mit Vorführungen, Märkten, einheimischen Produkten und ganz besonderen attraktiven Preisen für die Reiter, angeführt vom Hauptpreis: einem Personenauto. Ganz sicher ein Garant für ein spannendes Ereignis. Der Zugang ist, wie das Parken, frei.

19-07-16 11:25

IS -KERZEM KT ILMAR EURO / IN E L P L AA

ARSEN

KERMIS VLISSINGEN 15 juli t/m 24 juli 2016 VRIJDAG 15 JULI OPENING VAN 14.00 - 19.00 UUR, ALLE ATTRACTIES Â&#x20AC; 1,DONDERDAG 21 JULI SPECTACULAIR VUURWERK OM 22.30 UUR ORANJEDIJK ZONDAG 24 JULI FAMILIEDAG, VOOR IEDER WAT WILS KIJK VOOR KORTINGSBONNEN OP ONZE WEBSITE

Foto: Renze van Zanen

Iedere dag ergens anders gezelligheid de markt. van alle markten thuis. MAANDAG

DOMBURG

DONDERDAG MIDDELBURG

10.00 - 19.00 uur

8.00 - 16.30 uur ZIERIKZEE

DINSDAG

GOES

8.00 - 16.00 uur

10.00 - 16.00 uur ZOUTELANDE

VRIJDAG

10.00 - 21.00 uur WOENSDAG

RENESSE 8.00 - 14.00 uur

ZiZ_160723.indd 18

VLISSINGEN 8.00 - 16.00 uur

ZATERDAG

GOES FOODMARKT 8.00 - 16.00 uur

19-07-16 11:25

Leuk dagje uit in Uithaven Uithaven Kamperland biedt een leuke dag of middag uit voor het hele gezin. Vlakbij het Veerse Meer vind je hier zo’n dertig attracties, waaronder lasergames, gouden munten zoeken, minigolf, een hapje eten, discobootjes en botsautootjes, rondvaarten, winkeltjes en het leerzame planetarium. Tekst: Peter Urbanus Foto: Uithaven Kamperland Bij zowat alle weersomstandigheden kun je je bij Uithaven Kamperland prima vermaken. Alles is overdekt en de parkeerruimte is gratis. Als je per boot komt, biedt Uithaven Kamperland gratis ligplaats, zolang je gebruik maakt van de attracties. Je kunt eerst genieten van de vele attracties, om daarna in het pannenkoekenhuis Platte Koeke Huissie van een lekkere pannenkoek of frietjes te genieten. Een leuke afsluiting van je dag. Er is keuze uit een groot aantal verschillende pannenkoeken, van zoet tot hartig. Indien gewenst is er ook een high tea mogelijk. Er zijn bovendien verschillende aantrekkelijke combinatiearrangementen met kinderactiviteiten. Voor wie uitgebreider uit eten wil, is er restaurant De Jagklub. Hier vind je aantrekkelijk geprijsde en complete maandmenu’s, maar ook een uitgebreide keuze aan vooren hoofdgerechten. Vis is de specialiteit van het huis. Lasergames In de grote hal kun je diverse lasergames beoefenen, compleet met licht-, rook en geluidseffecten. In Mission Impossible moet je gouden munten winnen, maar daar is wel durf voor nodig. Nieuw zijn de Discobootjes en de Vortextunnel. Deze zijn overdekt en dus bij uitstek geschikt voor slecht weer. Kinderen kunnen in de bootjes genieten op het water en lekker botsen. In de Vortextunnel kun je laten

ZiZ_160723.indd 19

zien wat je durft, want zodra je hier in stapt begint alles te draaien. Of lijkt dat alleen maar zo? Verder vind je er nog een minigolfbaan en bijzondere winkeltjes. Volwassenen en kinderen kunnen in Fish4Feet hun voeten laten verwennen door knabbelvisjes, ook bekend als garra rufa. Deze visjes knabbelen in daarvoor ingerichte bassins dode huidcellen weg, waardoor de huid wordt verjongd. Let op, voor bepaalde groepen is deze behandeling niet geschikt. Planetarium Spectaculair is het Planetarium. Met zes camera’s wordt hier een 3D-omgeving gecreëerd. Je geniet in de koepelvormige ruimte op van de beelden, geluiden en sfeer. Zittend in een luxe vliegtuigstoel waan je je in een totaal andere wereld. Deze attractie is leuk voor het hele gezin. In het Planetarium is nog meer te zien en te beleven, zoals de ontstaansgeschiedenis van de aarde, een muziekproductie met als thema het album ‘The Wall’ van Pink Floyd en een reis onder het wateroppervlak van de oceanen. In de eigen film ‘The Final Frontier’ wordt het publiek uitgedaagd om na te denken over de gevolgen van kernfusie, de klimaatopwarming, het ontstaan van de IJstijd en de wereldwijde gevolgen van een grote vulkaanuitbarsting.

Uithaven Kamperland Uithaven Kamperland bietet der gesamten Familie aktiven Spaß, angefangen bei den Jüngsten über die Teenies bis zu den Erwachsenen. Hier kann man sich einen ganzen Tag unterhaltsam beschäftigen. Vor allem das Planetarium ist eine einzigartige Attraktion. Uithaven Kamperland ist vom Veerse Meer aus gut mit dem Auto oder dem Boot zu erreichen. Die Eintrittspreise richten nach Wahl der Attraktionen. Verschiedene Arrangements stehen zur Auswahl. Öffnungszeiten: Das gesamte Jahr über von 13 bis 18 Uhr und im Juli und August von 11 bis 21 Uhr. Alle Infos unter www.uithaven.nl

19-07-16 11:25

20 Bevelanden - Tholen

Rondleiding en kaasproeven

Iedere dinsdag in de maanden juli en augustus om 14.00 uur rondleiding over het bedrijf. Kosten: €3.00 uur pp incl. kaasproeven. Breeweg 21 • 4371 SB Koudekerke [t] 0118-596031 • [w] www.pitteperk.nl

De Fruitkraam Buttinge Middelburgseweg 38a, 4364 TC Grijpskerke, 06-42299372 www.fruitkraambuttinge.nl - Facebook - Pinnen? Ja Levering aan particulieren en bedrijven defruitkraambuttinge@hotmail.nl

Aanbiedingen zijn geldig van 20 juli t/m 26 juli 2016

Blauwe bes 3 doosjes......................................................................€ 4.50 Frambozen 3 doosjes. .....................................................................€ 5.00 Paraguayo (platte perzik) kg ..........................................................€ 2.49 Nieuwe aardappelen: Frieslander 5 kg . ....................................€ 3.00 Eerstelingen 5 kg . .........................................................................€ 3.00 Frietaardappelen 5 kg ...................................................................€ 4.00 Volop nieuwe uien Rode Biet kg ....................................................................................€ 1.25 Watermeloen kg.............................................................................€ 1.25 Aardbeien, frambozen, bramen, zeeuwse kersen, zeeuwse lamsoor & zeekraal Informeer ook eens naar onze fruit- en kadomanden, ze zijn er al vanaf € 6.50 Openingstijden: Ma 10.00-17.30, di/wo/do/vrij 9.15-17.30, zat 9.15-16.30, zondag gesloten

Jumpin de Weel, hét paardensportevenement van Zeeland. ZATERDAG 23 JULI Weekmarkt hele dag Grote Markt in Goes. Fietsrommelroute 9.00 tot 16.00 uur Al fietsend struin je langs bijna 100 deelnemende verkoopadressen dwars door Wolphaartsdijk en Oud-Sabbinge. Meedoen aan deze route is gratis en de plattegrond met deelnemende adressen is op 23 juli vanaf 8.30 uur af te halen aan de Dooldijk 2 in Wolphaartsdijk of bij boomgaardterras Van buitenuit in Oud-Sabbinge - www. fietsrommelroute.nl Koffietuin concert 20.00 tot 23.00 uur Optreden van de band Elsewhere! - Everingeweg 2g in Oudelande - 6 euro - reserveren via info@dekoffietuin.nl. DINSDAG 26 JULI Weekmarkt hele dag Grote Markt in Goes. Gratis rondleiding 11.30 uur Voor iedereen die wat meer wil weten over de geschiedenis van de stad Goes, de watersnoden van de Bevelanden of de Zeeuwse streekdrachten is er een gratis rondleiding in het Historisch Museum de Bevelanden - Singelstraat 13 in Goes. Zeeuwse Fietsvierdaagse 8.30 uur

ZiZ_160723.indd 20

Fiets een tocht van 25, 40 of 60 kilometer door Noord- en Zuid-Beveland. De kosten voor vier dagen (26 tot en met 29 juli) bedragen 6 euro voor personen tot en met 12 jaar,14 euro voor personen boven 12 jaar en 32 euro voor een gezin met kinderen tot en met 12 jaar. Daginschrijving is ook mogelijk. De kosten bedragen dan 2,50 voor kinderen tot en met 12 jaar en 6 euro voor 13 jaar en ouder - start van 8.30 tot 13.00 uur - bij het Omnium, Zwembadweg 3 in Goes - www. fietsvierdaagsezeeland.nl. WOENSDAG 27 JULI Gratis rondleiding 14.00 tot 15.30 uur Een ervaren gids geeft uitgebreid uitleg over de mooie binnenstad van Goes met zijn prachtige historische monumenten, de stadshaven en de vesten - start bij de ingang van het Historisch Museum/VVV kantoor aan de Singelstraat in Goes - vooraf aanmelden is niet nodig. Jumpin de Weel de hele dag Paardenevenement. Vandaag staat de dressuur in de klasse B tot en met M1 gepland - Ambachtsherendijk in Nisse - gratis - www.deweelruiters.nl. DONDERDAG 28 JULI Jumpin de Weel de hele dag Paardenevenement. Vandaag staat de dressuur in de klasse B

19-07-16 11:25

21 tot en met M1 gepland - Ambachtsherendijk in Nisse - gratis - www.deweelruiters.nl. VRIJDAG 29 JULI Jumpin de Weel de hele dag Paardenevenement. Dressuur vanaf M2 tot en met Lichte Tour en springen pony’s B t/m ZZ - Ambachtsherendijk in Nisse - toegang is gratis - www. deweelruiters.nl. Orgelconcert 20.00 uur Concert door de titulair-organist van de Sint Salvatorkathedraal in Brugge, Ignace Michiels - Grote of Maria Magdalenakerk, Singelstraat 21 in Goes - 8 euro. ZATERDAG 30 JULI Weekmarkt hele dag Grote Markt in Goes. Koffietuin concert 20.00 tot 23.00 uur Optreden van de band Elsewhere! - Everingeweg 2g in Oudelande - 6 euro - reserveren via info@dekoffietuin.nl. Jumpin de Weel de hele dag Paardenevenement. Dressuur vanaf M2 tot en met Lichte Tour en springen pony’s B t/m ZZ Ambachtsherendijk in Nisse toegang is gratis - www.deweelruiters.nl.

Creatief en Kunst Markt 10.00 tot 16.00 uur Alle ruimtes, de stadstuin en de kerktuin worden omgedoopt tot het Montmartre van Goes. Met schilderkunst, pottenbakkers, fotografie, muziek, sieradenmakers, tekenaars, viltbewerkers, creatief met klei en nog veel meer - Centrum ‘t Westlicht, Singelstraat 7 in Goes - gratis - www.twestlicht. nl. ZONDAG 31 JULI Jumpin de Weel de hele dag Paardenevenement. Springen pony’s en de altijd spectaculaire aangespannen rubrieken - Ambachtsherendijk in Nisse - toegang is gratis - www. deweelruiters.nl. DINSDAG 2 AUGUSTUS Weekmarkt hele dag Grote Markt in Goes. Gratis rondleiding 11.30 uur Voor iedereen die wat meer wil weten over de geschiedenis van de stad Goes, de watersnoden van de Bevelanden of de Zeeuwse streekdrachten is er een gratis rondleiding in het Historisch Museum de Bevelanden - Singelstraat 13 in Goes. Een meer uitgebreide agenda vind je op: www.de-bevelander.nl

TE HUUR / ZU VERMIETEN

• FIETSEN (ELEKTRISCH) • • TANDEMS • HYBRIDES • ATB-FIETSEN • • BOLDERWAGENS • Dealer van Batavus, Sparta, Multicycle & CWIC

RIJWIELHANDEL S. KLUIJFHOUT Kaapduinseweg 14a, Dishoek Tel. 0118 - 552 653 www.kluijfhout.nl

SEA & SUN HOLIDAY Vakantieverblijven aan zee Ferienhäuser am Meer

Domburg Oostkapelle Aagtekerke Zoutelande Domburgseweg 87a, NL-Oostkapelle T: +31(0)118-584453 www.SeaSunHoliday.com

Bungalows - Appartementen Groepshuizen - Beachhouses

Reserveren? Hopman de Rijklaan 2 - 4354 NS Vrouwenpolder +31 (0) 118 - 593133 - info@breezandvakanties.nl

www.breezandvakanties.nl

ZiZ_160723.indd 21

19-07-16 11:25

2222

Doe Doeeen eenrondje rondjemet meteen eenpontje pontje Vroeger Vroeger waren waren er in erZeeland in Zeeland meer meer dandan honderd honderdMiddelharnis Middelharnis - Tiengemeten - Tiengemeten - Stellendam - Stellendam wordt wordt zelfszelfs een een klipperaak klipperaak ingezet. ingezet. De manier De manier waaróp waaróp het water het water wordt wordt overgestoken overgestoken is ook is ook heelheel veerdiensten veerdiensten diedie de de eilanden eilanden metmet elkaar elkaar of met of metdivers. divers. Soms Soms gaatgaat het op hetde opkortste de kortste manier manier van A van naar A naar B, soms B, soms wordt wordt hethet vaste vaste land land verbonden. verbonden. In de In de loop loop derder tijden tijdener een er een stukje stukje omgevaren omgevaren waardoor waardoor een een kleine kleine rondvaart rondvaart ontstaat. ontstaat. Bij plannen het plannen van een van een overtocht overtocht is ‘De is almanak ‘De almanak van de vanZeeuwse de Zeeuwse werden werden er bruggen, er bruggen, dammen dammen en en tunnels tunnels ge-ge-Bij het pontjes’ pontjes’ onmisbaar. onmisbaar. Daarin Daarin staanstaan behalve behalve allerlei allerlei nuttige nuttige bouwd. bouwd. DeDe veerdiensten veerdiensten werden werden overbodig overbodig en eninformatie, informatie, zoalszoals vaartijden, vaartijden, prijzen prijzen en telefoonnummers, en telefoonnummers, ook ook tips tips in in wat wat er ‘aan er ‘aan de overkant’ de overkant’ is teisdoen. te doen. verdwenen, verdwenen, maar maar al die al die pontjes pontjes hadden hadden natuurnatuur-overover lijklijk welwel zo hun zo hun charmes. charmes.Kapiteinspet Kapiteinspet

Tussen Tussen Kamperland Kamperland en Veere en Veere varen varen maarmaar liefstliefst tweetwee veren: veren: de Stad de Stad Veere Veere II enIIde enDenick de Denick II. DeII.Stad De Stad Veere Veere II onderhoudt II onderhoudt de dienst de dienst Tekst Tekst en foto’s: en foto’s: Carrie Carrie Frederiks Frederiks tussen tussen Veere Veere en Kamperland en Kamperland Oude Oude veersteiger. veersteiger. Aan Aan boord boord wacht wacht de familie de familie De Weert De Weert uit Barneveld uit Barneveld bij de bijstuurhut. de stuurhut. Ondanks Ondanks dat ze dat ze ultieme ultieme Zeelandbeleving Zeelandbeleving is natuurlijk is natuurlijk pas compleet pas compleet als een als een deeldeel van van bijnabijna iederieder jaar jaar vakantie vakantie in Zeeland in Zeeland vieren vieren is ditisde diteerste de eerste keerkeer dat ze dat ze het traject het traject overover water water gaat.gaat. Daarom Daarom herleven herleven in het in zomerseizoen het zomerseizoen een een oversteek oversteek metmet het pontje het pontje wagen. wagen. Midden Midden op het op Veerse het Veerse Meer Meer oudeoude tijden. tijden. Kriskras Kriskras doordoor de provincie de provincie varen varen dan dan toeristische toeristische veer-veer- krijgen krijgen de kinderen de kinderen één één voorvoor één één de kapiteinspet de kapiteinspet op en opmogen en mogen ze ze diensten diensten langslangs historische historische trajecten trajecten en nieuwe en nieuwe verbindingen. verbindingen. Fietsers Fietsers en wandelaars en wandelaars kunnen kunnen weerweer inschepen. inschepen. Ditmaal Ditmaal om hun om hun rondje rondje Veerse Veerse Meer, Meer, Grevelingen Grevelingen of Oosterschelde of Oosterschelde in teinkorten te korten óf om óf dat om dat ene ene leuke leuke plaatsje plaatsje te bezoeken te bezoeken en teenontdekken te ontdekken wat wat voorvoor interesinteressantssants het museum het museum voorvoor hen hen in petto in petto heeft. heeft. Almanak Almanak Al bladerend Al bladerend doordoor het boekje het boekje Zeeuwse Zeeuwse pontjes, pontjes, dat voor dat voor 2 euro 2 euro onder onder meermeer bij het bij VVV het VVV verkrijgbaar verkrijgbaar is, valt is, valt direct direct op hoe op hoe verschilverschillendlend de pontjes de pontjes zijn.zijn. De ene De ene keerkeer kun kun je meevaren je meevaren metmet een een voor-voormalig malig directievaartuig directievaartuig van Rijkswaterstaat, van Rijkswaterstaat, de andere de andere keerkeer metmet een een oorspronkelijk oorspronkelijk pontje pontje dat in datvervlogen in vervlogen tijden tijden ook ook al dealverbinding de verbinding tussen tussen tweetwee eilanden eilanden onderhield. onderhield. VoorVoor de dienst de dienst Hellevoetsluis Hellevoetsluis - -

ZiZ_160723.indd 22

‘Een ‘Een pontje pontje maakt maakt dede fietsroute fietsroute korter korter enen hethet is een is een leuke leuke onderbreking’ onderbreking’

om beurten om beurten een een stukje stukje varen. varen. Ze genieten Ze genieten zichtbaar. zichtbaar. Kennelijk Kennelijk is is het druk het druk vandaag, vandaag, wantwant overal overal staanstaan fietsen, fietsen, in deingangpaden, de gangpaden, in het in het passagiersgedeelte, passagiersgedeelte, zelfszelfs tot voor tot voor de toiletten. de toiletten. Een Een meisje meisje probeert probeert de weg de weg er naartoe er naartoe van fietsen van fietsen te ontdoen te ontdoen totdat totdat een een hulpvaardige hulpvaardige

19-07-16 11:25

2323

medepassagier medepassagier haarhaar op het op bordje het bordje ‘defect’ ‘defect’ wijst.wijst. Gelukkig Gelukkig voorvoor haarhaar perszoon perszoon en voormalig en voormalig duwbootkapitein duwbootkapitein legt legt uit hoe uit hoe de Haringvrede Haringvrezit de zitovertocht de overtocht van een van een kwartier kwartier er bijna er bijna op. In op.Veere In Veere aangekomen aangekomen ter aan ter zijn aan naam zijn naam is gekomen is gekomen en wijst en wijst op de opherten de herten en paarden en paarden die aldie al worden worden de fietsen de fietsen eersteerst metmet een een ferme ferme zwaai zwaai van de vanStad de Stad Veere Veere II opII opgrazend grazend voorkomen voorkomen dat het dat eiland het eiland één één groot groot oerwoud oerwoud wordt. wordt. de Stad de Stad Veere Veere getild getild voordat voordat ze aan ze wal aan gezet wal gezet worden worden en de enfietsers de fietsers hun hun wegweg kunnen kunnen vervolgen. vervolgen. Als alle Als fietsen alle fietsen van boord van boord zijn getild zijn getild ver- ver- Leuke Leuke onderbreking onderbreking telt Marinus telt Marinus Dijkhuizen: Dijkhuizen: “Normaal “Normaal gesproken gesproken zetten zetten we de weandere de andere De familie De familie Van Van de Wal de Wal uit Oirschot uit Oirschot (Noord-Brabant) (Noord-Brabant) viertviert regelmatig regelmatig bootboot weg,weg, maarmaar nu voor nu voor die paar die paar fietsers fietsers niet.niet. De fietsen De fietsen staanstaan dan dan vakantie vakantie in Zeeland: in Zeeland: “Vorig “Vorig jaar jaar zijn we zijnmet we met de Stad de Stad Veere Veere overgevaovergevaop het op dek. het dek. Vanmorgen Vanmorgen regende regende het en hetjeenmerkt je merkt het effect. het effect. Het Het is is ren en rennu endus nu dus metmet de Denick. de Denick. Het Het maakt maakt de fietsroute de fietsroute korter korter en het en het dan dan veelveel stiller. stiller. Dat Dat is zoisinzoheel in heel Zeeland. Zeeland. VoorVoor een een boterham boterham zijn we zijn we is een is een leuke leuke onderbreking. onderbreking. Voordat Voordat we aan we boord aan boord stapten, stapten, hebben hebben van het van weer het weer afhankelijk afhankelijk en zonder en zonder die gele die gele bol hebben bol hebben veelveel mensen mensenwe eerst we eerst nog nog iets iets gegeten gegeten maarmaar dat hadden dat hadden we net we zo netgoed zo goed hier hier nietsniets te eten.” te eten.” DanDan haasthaast de drs. de drs. in deinbedrijfseconomie de bedrijfseconomie zichzich naarnaar de de kunnen kunnen doen. doen. Dit isDit wel is heel wel heel relaxed. relaxed. Al die Alverschillende die verschillende schepen schepen steiger. steiger. Het Het is bijna is bijna tijd om tijd terug om terug te varen te varen en erenstaan er staan nog nog fietsers fietsers aan aanmaken maken het Rondje het Rondje Pontje Pontje verrassend verrassend en het en is het iedere is iedere keerkeer anders. anders. wal die walop dieeen op een helpende helpende handhand wachten. wachten. MaarMaar of het of nu hetrechttoe-rechtaan nu rechttoe-rechtaan gaatgaat of dat of er dateen er een luxeluxe mini-cruise mini-cruise wordt wordt gemaakt, gemaakt, op het op water het water komkom je totjerust tot rust en geniet en geniet je van je het van het Opstapplaats Opstapplaats weidse weidse uitzicht.” uitzicht.” De vaarschema’s De vaarschema’s staanstaan op www.rondjepontje.nl op www.rondjepontje.nl Na een Na een paarpaar uur in uurhet in schilderachtige het schilderachtige stadje stadje Veere Veere te hebben te hebben doorgebracht doorgebracht (iedere (iedere dinsdag dinsdag tussen tussen 7 juli7en juli8en september 8 september is erisdeer de historische historische markt) markt) wordt wordt het tijd het om tijd de omDenick de Denick II opIIteopzoeken te zoeken die de die de verbinding verbinding tussen tussen Veere Veere en Kamperland en Kamperland Uithaven Uithaven verzorgt. verzorgt. Eenmaal Eenmaal aan boord aan boord wordt wordt iedere iedere passagier passagier vriendelijk vriendelijk welkom welkom geheten. geheten. Fiet-Fietsen worden sen worden aangepakt aangepakt en naar en naar een een doordoor stevige stevige touwen touwen afgezette afgezette Früher Früher gab es gabinesZeeland in Zeeland mehrmehr als hundert als hundert Fährdienste, Fährdienste, welche welche die die plekplek gereden. gereden. De meeste De meeste opvarenden opvarenden zoeken zoeken hun hun heil heil buiten buiten waarwaar Inseln Inseln miteinander miteinander oderoder die Inseln die Inseln mit dem mit dem Festland Festland verbanden. verbanden. Im Im de regen de regen heeftheeft plaatsgemaakt plaatsgemaakt voorvoor een een stralende stralende zon.zon. Tijdens Tijdens de de Laufe der Zeit der Zeit wurden wurden Brücken, Brücken, Dämme Dämme und und Tunnels Tunnels gebaut, gebaut, die die vaartvaart worden worden de passagiers de passagiers doordoor de familie de familie De Vries De Vries in deinwatten de watten ge- ge- Laufe Fähren wurden wurden überflüssig überflüssig und und verschwanden, verschwanden, bedauerlicherweise, bedauerlicherweise, legd.legd. Er isEr een is een uitgebreide uitgebreide restauratie restauratie aan boord aan boord en moeder en moeder en dochen doch- Fähren denndenn die Fähren die Fähren hatten hatten ihrenihren eigenen eigenen Charme. Charme. Genau Genau aus diesem aus diesem ter De terVries De Vries lopen lopen af enafaan en met aan met friet,friet, snacks snacks en belegde en belegde broodjes. broodjes. Grund Grund werden werden in der in Sommersaison der Sommersaison diesediese altenalten Zeiten Zeiten wiederbewiederbelebt lebt und und verkehren verkehren Touristenfähren Touristenfähren vielerorts vielerorts in der in Provinz. der Provinz. ZumZum Wetenswaardigheden Wetenswaardigheden Beispiel: Beispiel: um die umRoute die Route Veerse Veerse MeerMeer - Grevelingen - Grevelingen abzukürzen abzukürzen oderoder Tijdens Tijdens de één de één uur durende uur durende overvaart overvaart vertelt vertelt kapitein kapitein Alexander Alexander de de um ein umbesonderes ein besonderes historisches historisches Fleckchen Fleckchen zu besuchen. zu besuchen. VriesVries allerlei allerlei wetenswaardigheden wetenswaardigheden overover het Veerse het Veerse Meer. Meer. De schipDe schip-

Ründchen Ründchenmit mit‘ner ‘nerFähre Fähre

ZiZ_160723.indd 23

19-07-16 11:25

ERIK Nieuwe Burg 22-28, Middelburg, tel. (0118) 61 17 41

Wat vindt u zoal bij Intersport Erik? - Functionele kleding voor diversen sporten - Diverse sportschoenen voor indoor- en outdoorsporten - Artikelen voor de actieve kampeerder en buitensporter - Zwem-, tennis-, voetbal-, fitness- en runningartikelen

Proef het landleven! Kom naar onze zelfplukdag Zaterdag 30 juli van 10.00 tot 16.00 uur en ervaar het ’pure’ landleven.

Openingstijden Ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur. Zondag gesloten Landwinkel Elenbaas Langeweg 34, 4341 RE Arnemuiden 0118 - 60 33 37 zeeuwsekers@kpnplanet.nl www.landwinkelelenbaas.nl

De Zeeuwse kersen hangen nu weer glanzend en sappig aan de bomen. Kom op zaterdag 30 juli naar onze kersenboomgaard om zelf de heerlijkste Zeeuwse kersen te plukken voor € 6,00 per kilo. Zo veel kersen heeft u nog nooit bij elkaar gezien! Van al die mooi glimmende donkerrode kersen wordt u blij en vrolijk. Een gezellige dag voor jong en oud die garant staat voor een unieke natuurbeleving en de sfeer van vroeger van het leven en werken in de kersenboomgaard. Wij adviseren u om stevige schoenen en kleding mee te nemen omdat de grond vochtig en ongelijk kan zijn. Eventueel hebben wij ook verpakking voor u. U bent van harte welkom op zaterdag 30 juli van 10.00 tot 16.00 uur!

Zeeuwse Zonnekersen

ZiZ_160723.indd 24

19-07-16 11:25

Spectaculaire trekpaardenshow Noordwelle op Schouwen-Duiveland, bekend van de Strao met meer dan 150 trekpaarden die meedoen aan deze folklore. Het dorp met als blikvanger een tiental trekpaarden in de weilanden.Dit dorp wil zich nog meer gaan profileren als het trekpaardendorp. NOORDWELLE - Op zaterdag en zondag 30 en 31 juli zal hier een wedstrijd gaan plaatsvinden in het kader van de Power Horse Competition. Al drie jaar heeft deze wedstrijd plaatsgevonden in Noordwelle en daarbij steeds op beide dagen duizenden mensen publiek getrokken. De Power Horse Competition is voortgekomen uit een historische tocht, een tocht van Brussel naar Amsterdam met trekpaarden voor authentieke wagens, welke twintig jaar geleden is georganiseerd door de bekende Palm Brouwerij. Deze tocht is toen over Schouwen-Duiveland gekomen met een overnachting van deze vijftig aanspanningen in Renesse. Bij de wedstrijden in deze Powerhorse Competition, zeven wedstrijden in de zomermaanden, zowel in Nederland als in België, bevechten meer dan vijftig combinaties

met trekpaarden elkaar op zeven verschillende onderdelen van paardensport. Een aantal onderdelen spectaculair, zoals trekpaarden in hindernissen op snelheid en in een spiegelparcours, maar ook iets minder spectaculair, in behendigheidproeven afkomstig uit de bosbouw. En als hoogtepunt de laatste dag ‘s middags, alle aanspanningen met authentieke wagens en de menners in daar bij behorende kleding, ook dit onderdeel hoort bij de competitie, dus dit wordt tot in de perfectie uitgevoerd. De tweehonderd mensen die meedoen aan dit evenement hebben hun bivak met al hun equipage gedurende deze twee dagen op het terrein aan de Lokkershofweg in Noordwelle , met de 100 paarden die meedoen, alleen dat al is bijzonder, bezoekers mogen ook dit bivak bezoeken.

Rommelmarkt of samen schilderen?

Rommel- en curiosamarkt Tip 1 VEERE - Diverse leden en vrijwilligers van muziekvereniging Veere’s Genoegen uit Veere houden elke dinsdag een rommel- en curiosamarkt in clubgebouw ‘Het Akkoord’ aan de Oudestraat 9 in Veere. De rommelmarkt is van 10.00 uur tot 17.00 uur geopend. Naast de dinsdagen, is de rommelmarkt soms ook op andere dagen geopend, maar dit zijn geen vaste dagen en tijden.

ZiZ_160723.indd 25

Plein Montmaertre Tip 2 ZIERIKZEE - Het plein in het centrum van Zierikzee wordt elke zaterdag in juli en augustus van 11.00 tot 17.00 uur omgetoverd tot hippe kunstlokatie. Er wordt gewerkt met verf, potlood, klei, hout, metaal en stof. Er staat een tafel met legpuzzel en een tafel waar het publiek zélf creatief bezig kan zijn. Meer informatie is te vinden op www.pleinmontmaertre.nl

Zie jij ze ook vliegen? Tip 3 OOSTKAPELLE - Tijdens een bezoek aan Terra Maris aan de Duinvlietweg 6 in Oostkapelle vertelt Jan Tuin, de vogelspecialist van Terra Maris, elke maandag en donderdag in juli, tussen 14.00 en 15.30 uur, alle bijzonderheden van één of meerdere vogels die in de landschapstuin van Terra Maris en het omringende natuurgebied de Manteling voorkomen. Reserveren is niet nodig.

19-07-16 11:25

MADE 4 SUMMER

VRIJDAG 29 JULI

NACHT MARKT KOELSTRA SIMBA BUGGY DENIM

e 149,-

DOOKY BREEZE COVER

e 19,99

MIDDELBURG 19.00 - 24.00 uur Gewoon genieten aan de Zeeuwse kust?

UNIVERSELE ZONNEKAP VOOR AUTOSTOELTJE OF BUGGY

Nu Stapelkorting op

de zomercollectie

BABY- KIDSKLEDING TOT 50%

Hogelichtweg 4 â&#x20AC;¢ Westkapelle T 0118 571268 Tussen Westkapelle en Zoutelande

www.campinghethogelicht.nl

ZiZ_160723.indd 26

Bekijk onze webshop www.vanbellebaby.nl President Rooseveltlaan 772, Vlissingen Wij zijn bereikbaar op 0118 - 449 098 Volg ons op Facebook of Twitter

19-07-16 11:25

Groot plezier in Mini Mundi Voor groot en klein is er van alles te beleven in Mini Mundi, aan de rand van Middelburg. Reusachtig veel speelplezier, daarvan is reus Dan, de tien meter hoge mascotte van Mini Mundi, het symbool. Er is een indoorspeeltuin, Miniatuur Walcheren is een aanrader en in het pretpark kunnen kids volop buiten spelen. Tekst: Anneke Flikweert Foto: Nathalie Hulstein Zodra je het paviljoen van Mini Mundi binnenkomt, willen je kinderen er al vandoor stuiven om lekker te gaan spelen. In de indoorspeeltuin kunnen kleinere en grotere kinderen heerlijk veilig klimmen en klauteren. Er is een afdeling voor grotere kinderen, met een uitdagende klimtoren, botsauto’s en een klimvulkaan. Nieuw is de speciale peuterhoek, hier kunnen kinderen tot vier jaar veilig spelen in de speelweide, compleet met koe. Het klimtoestel met glijbaan is een succes. Voor baby’s is er een afgezet gedeelte met een speelslak en zachte blokken, een treintafel, een speelkeukentje en een door tuinhekjes omringde speelplaats, waar de kleinsten kunnen fietsen of kunnen spelen met loopauto’s en loopfietsjes. Nog niet moe? De laatste energie eruit springen kan op het springkussen. De ouders kunnen een oogje in het zeil houden vanaf het terras in het paviljoen en wat lezen onder het genot van een kopje koffie of thee. In het restaurantgedeelte kun je ook lekker wat eten. In het hoogseizoen is prinses Mundia te zien: de prinses van Mini Mundi. Ze komt dagelijks langs om een praatje te maken en soms zelfs gezellig wat te spelen met de kinderen. Miniatuur Walcheren In het miniatuurpark buiten, Miniatuur Walcheren, kan jong en groot

ZiZ_160723.indd 27

Zeeland in miniatuuruitvoering bekijken, met allerlei monumentale gebouwen twintig keer verkleind. Je voelt je even een reus als je het pietepeuterig kleine stadhuis van Middelburg bekijkt, of de Vlissingse boulevard en het abdijcomplex van Middelburg. De klokken van Arnemuiden zijn te horen en er is te zien hoe een schip in brand vliegt. Met verschillende drukknoppen kun je dingen laten gebeuren in de miniatuurlandschappen. In de Zeeuwse boerenschuur zijn twee exposities te bezichtigen. Onder de noemer ‘Miniatuur Walcheren door de jaren heen’ kun je van alles te weten komen over de geschiedenis van Miniatuur Walcheren en hoe de miniatuurgebouwen werden en worden gemaakt. Typisch Zeeuwse dingen, zoals streekgerechten, dialect en klederdracht, komen aan bod in de tweede expositie. In het pretpark buiten kan de hele familie een spannend rondje in de achtbaan maken of een iets rustiger ritje in het treintje. Het is lekker zwieren en zwaaien in de schommelschuit of rondjes draaien in de 10 meter hoge ballonnentoren. Daarnaast kun je ook nog genieten van de authentieke draaimolen of lekker spelen in de buitenspeeltuin of op het draadcircus. Mini Mundi is te vinden bij Zep Middelburg, aan het Podium 35. Parkeren is gratis.

Mini Mundi Für Große und Kleine gibt es eine Menge zu erleben im Mini Mundi nahe bei Middelburg. Dort gibt es nämlich einen Indoor Spielgarten, u. a. mit einer besonderen Ausstattung für die Allerkleinsten, wo sie gefahrlos spielen können. Draußen können Jung und Alt Zeeland in Miniaturausführung bestaunen, im Miniatuur Walcheren, mit vielen imposanten Gebäuden im Maßstab zwanzigfach verkleinert. Im Park der Atraktionen können die Kinder Achterbahn und Karussell fahren, schiffschaukeln oder den 10 Meter hohen Ballonturm erklimmen. Mini Mundi findet man bei Zep Middelburg am Podium 35.

19-07-16 11:25

2828

Kijkje Kijkjeininde degeschiedenis geschiedenis Zeeland Zeeland heeft heeft eeneen rijke rijke historie. historie. Wist Wist je bijvoorje bijvoor-gebeurtenissen gebeurtenissen zoalszoals razzia’s razzia’s of een of een V2-transport. V2-transport. Gewapend Gewapend met met een een camera camera probeerden probeerden ze daarmee ze daarmee het vergeten het vergeten tegen tegen te gaan. te gaan. Ze zijn Ze zijn beeld beeld datdat er tijdens er tijdens de de bevrijding bevrijding vreselijk vreselijk is ishier hier duidelijk duidelijk in geslaagd, in geslaagd, wantwant ruimruim zeventig zeventig jaar na jaardenabevrijding de bevrijding van van gevochten gevochten in de in de kleine kleine dorpjes dorpjes langs langs de de Schelde? Schelde?Zeeland Zeeland hangen hangen hun hun foto’s foto’s in het in Zeeuws het Zeeuws museum. museum. Of Of datdat eeneen groot groot deeldeel vanvan deze deze provincie provincie in 1953 in 1953 Bevrijdingsmuseum Bevrijdingsmuseum onder onder water water stond? stond? Maar Maar ontdek ontdek ookook de de rijke rijkeBen Ben je onder je onder de indruk de indruk van de vanfoto’s de foto’s uit de uitTweede de Tweede Wereldoorlog Wereldoorlog en en je meer te weten te weten komen komen overover dezedeze periode? periode? Breng Breng dan dan zekerzeker een een (zeevaart)geschiedenis (zeevaart)geschiedenis en en de de cultuur cultuur vanvan Zeeland Zeelandwil jewilmeer bezoek bezoek aan het aan Bevrijdingsmuseum het Bevrijdingsmuseum aan de aanCoudorp de Coudorp in Nieuwdorp. in Nieuwdorp. HierHier in één in één vanvan de de Zeeuwse Zeeuwse musea. musea.wordtwordt de bezoeker de bezoeker meemee terugterug genomen genomen in een in een bijzonder bijzonder stukstuk Zeeuwse Zeeuwse

geschiedenis; geschiedenis; de Tweede de Tweede Wereldoorlog. Wereldoorlog. De tentoonstelling De tentoonstelling startstart in in de ontvangstruimte de ontvangstruimte waarwaar KeesKees SinkeSinke in 1939 in 1939 afscheid afscheid neemt neemt van zijn van zijn Tekst: Tekst: Rachel Rachel van van Westen Westen Foto’s: Foto’s: Watersnoodmuseum, Watersnoodmuseum, Terra Terra Maris, Maris,moeder moeder nadat nadat hij was hij was opgeroepen opgeroepen tijdens tijdens de mobilisatie. de mobilisatie. Het verhaal Het verhaal Bevrijdingsmuseum Bevrijdingsmuseum en Pim en Pim Top/Zeeuws Top/Zeeuws Museum Museum van Kees van Kees SinkeSinke looptloopt als een als een roderode draad draad doordoor de tentoonstelling. de tentoonstelling. In ditIn dit museum museum ontdek ontdek je datjeer dathard er hard is gevochten is gevochten om Zeeland om Zeeland te bevrijden. te bevrijden. Zeeuws Zeeuws Museum Museum De Duitsers De Duitsers gaven gaven zich zich niet niet zomaar zomaar gewonnen gewonnen en tijdens en tijdens de slag de slag om om Breng Breng bijvoorbeeld bijvoorbeeld eenseens een een bezoek bezoek aan het aan Zeeuws het Zeeuws Museum Museum aan het aan het de Schelde de Schelde zijn talloze zijn talloze slachtoffers slachtoffers gevallen. gevallen. Het Bevrijdingsmuseum Het Bevrijdingsmuseum Abdijplein Abdijplein in het in centrum het centrum van Middelburg. van Middelburg. Dit museum Dit museum is gevestigd is gevestigd in in een een middeleeuwse middeleeuwse abdijabdij en daardoor en daardoor is alleen is alleen de buitenkant de buitenkant van het van het museum museum al een al een bezichtiging bezichtiging waard. waard. Eenmaal Eenmaal binnen binnen de muren de muren van het van het museum museum wordword je getrakteerd je getrakteerd op een op een veelzijdige veelzijdige collectie collectie met met onder onder meermeer archeologie, archeologie, schilderijen, schilderijen, zilverzilver en een en een prachtige prachtige modecollectie modecollectie waardoor waardoor je meer je meer te weten te weten komtkomt overover de rol devan rol de vanZeeuwse de Zeeuwse streekstreekdrachten. drachten. Ben Ben je al je eens al eens eerder eerder in het in Zeeuws het Zeeuws museum museum geweest? geweest? Dan Dan nog nog loontloont het de hetmoeite de moeite om weer om weer eenseens binnen binnen te lopen, te lopen, wantwant naastnaast de vaste de vaste collectie collectie zijn er zijninerhet in museum het museum regelmatig regelmatig vernieuwende vernieuwende tentoonstellingen tentoonstellingen te bezichtigen. te bezichtigen. Op dit Opmoment dit moment is er isbijvoorbeeld er bijvoorbeeld Zeeland Zeeland wil niet wil niet alleen alleen latenlaten zienzien wat er watinerhet in verleden het verleden is gebeurd, is gebeurd, een een presentatie presentatie te zien te zien met met foto’s foto’s die zijn die genomen zijn genomen tijdens tijdens de Tweede de Tweede maarmaar wil mensen wil mensen ook ook aan het aan denken het denken zetten. zetten. Daarom Daarom zijn er zijninerhet in het Wereldoorlog. Wereldoorlog. Gewone Gewone Zeeuwse Zeeuwse burgers burgers fotografeerden, fotografeerden, verdekt verdekt museum museum allerlei allerlei verbindingen verbindingen naarnaar het heden, het heden, steeds steeds met met de mens de mens opgesteld opgesteld vanuit vanuit een een portiek portiek of vanachter of vanachter het raam het raam van hun van hun woning, woning, centraal. centraal. Hierdoor Hierdoor vormt vormt het museum het museum een een eerbetoon eerbetoon aan alle aan strijders alle strijders

Van Van Zeeuwse Zeeuwse klederdracht klederdracht enen kunst kunst tottot dede oorlog, oorlog, dede waterswatersnoodramp noodramp enen hethet mottekasteel mottekasteel

ZiZ_160723.indd 28

19-07-16 11:25

2929

die indieZeeland in Zeeland hebben hebben gevochten gevochten voorvoor de vrede de vrede en vrijheid en vrijheid waarin waarin we we TerraTerra Maris Maris vandaag vandaag in kunnen in kunnen leven. leven. Een ander Een ander museum museum in het in Zeeuwse het Zeeuwse dat zeker dat zeker een een bezoekje bezoekje verdient, verdient, is is TerraTerra Maris Maris aan de aanDuinvlietweg de Duinvlietweg in Oostkapelle. in Oostkapelle. Dit museum Dit museum voorvoor na- naWatersnoodmuseum Watersnoodmuseum tuurtuur en landschap en landschap van Zeeland van Zeeland is trouwens is trouwens absoluut absoluut een een aanrader aanrader voorvoor Het watersnoodmuseum Het watersnoodmuseum aan de aanWeg de Weg van de vanBuitenlandse de Buitenlandse PersPers 5 in 5 in gezinnen gezinnen met met kinderen. kinderen. Direct Direct na binnenkomst na binnenkomst kun kun je injehet in zeeaquarihet zeeaquariOuwerkerk Ouwerkerk belicht belicht weerweer een een heelheel ander ander stukstuk uit de uitZeeuwse de Zeeuwse geschiegeschie- um vissen um vissen en andere en andere zeedieren zeedieren bewonderen bewonderen die indiedeinZeeuwse de Zeeuwse wateren wateren denis, denis, namelijk namelijk de watersnoodramp de watersnoodramp van 1953. van 1953. Het museum Het museum bestaat bestaat leven. leven. Vervolgens Vervolgens neemt neemt de tentoonstelling de tentoonstelling de bezoekers de bezoekers meemee doordoor de de uit de uitvier de vier Phoenix-caissons Phoenix-caissons die een die een half half jaar na jaardenaramp de ramp zijn gebruikt zijn gebruikt geschiedenis geschiedenis van het van Zeeuwse het Zeeuwse landschap landschap en laat en ze laatdezerijk degevarieerde rijk gevarieerde om het om gat hetingatdeindijk de bij dijkOuwerkerk bij Ouwerkerk te dichten. te dichten. De betonnen De betonnen kolossen kolossen Zeeuwse Zeeuwse natuur natuur zien.zien. Achter Achter het museum het museum ligt de ligtlandschapstuin. de landschapstuin. HierHier zijn via zijnenkele via enkele ondergrondse ondergrondse en een en een bovengrondse bovengrondse ganggang met met elkaar elkaar kun kun je dejeverschillende de verschillende landschapstypen landschapstypen van Zeeland van Zeeland bekijken bekijken zoalszoals verbonden. verbonden. ElkeElke caisson caisson heeftheeft een een eigeneigen thema. thema. In het In eerste het eerste caisson caisson duinen duinen en dijken, en dijken, maarmaar je mag je mag ook ook met met een een schepnetje schepnetje proberen proberen ontdek ontdek je feiten je feiten overover de ramp; de ramp; WatWat gebeurde gebeurde er die ernacht? die nacht? WaarWaar gingging om waterdiertjes om waterdiertjes uit de uitvijver de vijver te vangen. te vangen. VangVang jij een jij een salamander? salamander? Er Er het mis? het mis? WatWat gebeurde gebeurde er deereerste de eerste dagen dagen na denastormvloed? de stormvloed? Bekijk Bekijk de de staanstaan klimtoestellen klimtoestellen waarwaar de kinderen de kinderen lekker lekker op mogen op mogen klimmen klimmen en en historische historische Polygoonbeelden Polygoonbeelden en blader en blader eenseens doordoor de vele de vele fotoboeken fotoboeken klauteren klauteren en vergeet en vergeet vooral vooral niet niet om het om mottekasteel het mottekasteel op de opvliedberg de vliedberg en knipselmappen. en knipselmappen. Het tweede Het tweede gedeelte gedeelte van het van museum het museum gaatgaat overover te beklimmen. te beklimmen. emoties emoties en mensen. en mensen. Er stierven Er stierven ruimruim 18001800 mensen mensen doordoor dezedeze ramp, ramp, maarmaar wat zijn wat de zijnpersoonlijke de persoonlijke verhalen verhalen achter achter de namen de namen op de opslachtofde slachtofferlijst? ferlijst? En, niet En, niet te vergeten, te vergeten, wat was wat was de impact de impact van de vanramp de ramp op de op de mensen mensen die de diestormvloed de stormvloed overleefden? overleefden? TochToch is ditisbezoek dit bezoek zekerzeker geengeen deprimerende deprimerende ervaring, ervaring, wantwant er wordt er wordt ook ook duidelijk duidelijk dat de datwanhoop de wanhoop al al snel snel omsloeg omsloeg in daadkracht. in daadkracht. In het In derde het derde gedeelte gedeelte van het van museum het museum kan kan Entdecken Entdecken Sie die Siereiche die reiche Geschichte Geschichte von Zeeland. von Zeeland. Besuchen Besuchen Sie zum Sie zum je dejesfeer de sfeer proeven proeven van de vanwederopbouw. de wederopbouw. Hulpgoederen Hulpgoederen stroomden stroomden Beispiel Beispiel das Zeeuws das Zeeuws Museum Museum am Abdijplein am Abdijplein in Middelburg in Middelburg und und be- betoe vanuit toe vanuit de hele de hele wereld, wereld, duizenden duizenden vrijwilligers vrijwilligers kwamen kwamen naarnaar het het wundern wundern die Ausstellung die Ausstellung von Gemälden, von Gemälden, Silber Silber und und Mode. Mode. OderOder Sie Sie rampgebied rampgebied om te omhelpen te helpen met met het dijkherstel het dijkherstel en het en opruimen het opruimen van de van de möchten mehrmehr erfahren erfahren überüber das Geschehen das Geschehen im Land im Land während während des des chaos chaos die de diezee de had zee had aangericht. aangericht. In deInlaatste de laatste caisson caisson staatstaat de toekomst de toekomst möchten 2.Weltkrieg? 2.Weltkrieg? DannDann lohntlohnt ein Besuch ein Besuch im Bevrijdingsmuseum im Bevrijdingsmuseum in Nieuwin Nieuwvan de vanzuidwestelijke de zuidwestelijke DeltaDelta centraal. centraal. DezeDeze expositie expositie bestaat bestaat uit touchuit touchDas Watersnoodmuseum Das Watersnoodmuseum in Ouwerkerk in Ouwerkerk zeigtzeigt in bewegenden in bewegenden screen-tafels, screen-tafels, grotegrote schermen schermen en een en een ‘serious ‘serious game’ game’ waarwaar van alles van alles valt valt dorp.dorp. Bildern Bildern die verheerende die verheerende Sturmflut Sturmflut von 1953. von 1953. Ein weiteres Ein weiteres Museum, Museum, te ontdekken te ontdekken overover innovatieve innovatieve projecten projecten op het op gebied het gebied van veiligheid. van veiligheid. das Ihren das Ihren Besuch Besuch verdient, verdient, ist das ist Terra das Terra MarisMaris am Duinvlietweg am Duinvlietweg in in We zijn We in zijnNederland in Nederland nooitnooit klaarklaar met met waterbeheer, waterbeheer, keuzes keuzes die nu dievoor nu voor Oostkapelle, das Museum das Museum für Natur für Natur und und Landschaft Landschaft von Zeeland. von Zeeland. het deltagebied het deltagebied gemaakt gemaakt worden, worden, hebben hebben ook ook in deintoekomst de toekomst invloed. invloed. Oostkapelle,

Geschichte Geschichte

ZiZ_160723.indd 29

19-07-16 11:25

ZiZ_160723.indd 30

19-07-16 11:25

Bijkletsen met babbelaars Eén van de bekendste Zeeuwse lekkernijen is de boterbabbelaar. Een snoepje dat smaakt naar karamel. Erg populair onder de Zeeuwen zelf, maar nog wel meer onder toeristen die babbelaars meenemen voor het thuisfront. Vaak verpakt in een mooi bewaarblikje met authentieke Zeeuwse klederdracht. Tekst en foto: Stefanie van der Maas Voor het ontstaan van het snoepje gaan we terug in de tijd. Halverwege de negentiende eeuw om precies te zijn. In die tijd was Zeeland geen rijke provincie. Om toch wat lekkers te snoepen en bij de koffie te serveren werd er op de boerderijen geëxperimenteerd met wat men tegenkwam in de keukenkastjes. Een grote hoeveelheid suiker, wat azijn en een klontje boter samen in een pannetje en zo ontstonden de babbelaars. Een goedkoop snoepje om te maken, maar erg lekker. Het recept van de babbelaar ging over van moeder op dochter. Ieder gezin gaf er weer een eigen draai aan. Door de toevoeging van stukjes pinda of wat kaneel werd het heerlijk snoepgoed. Het snoepje werd door de Zeeuwen spekje genoemd. De naam babbelaar kwam pas later. Een unieke, maar veel toepasselijkere naam. Het spekje werd van oudsher aangeboden bij het tweede kopje koffie. Door de harde structuur konden de aanwezige dames langer van het snoepje genieten en dus ook langer met elkaar babbelen. Vandaar de naam zoals wij hem kennen, babbelaar. Johannes Bernardus Diesch is één van de eerste suikerbakkers die zich in 1892 specialiseert in boterbabbelaars. Vanuit zijn bakkerij in Middelburg maakt hij al snel naam in de stad en provincie. Vanaf begin jaren 20 worden de babbelaars verpakt in de beroemde blikken

ZiZ_160723.indd 31

trommeltjes. Met Zeeuws klederdracht of foto’s van het Zeeuwse landschap. Een mooi geschenk na een fijne vakantie in Zeeland of als collectors item. JB Diesch maakt nog altijd boterbabbelaars volgens het originele familierecept. Zonder conserveringsmiddelen of rare E-nummers. De smaak van de babbelaar is dus nog echt authentiek te noemen. Een babbelaar is gemaakt van suiker, boter, azijn en een beetje water. Het maken ervan is een kunst apart, maar leuk om zelf te proberen. Je brengt alle ingrediënten in een pan aan de kook en laat het net zolang pruttelen tot het van kleur verandert. Daarna giet je het mengsel op een beboterd bakblik, laat het even afkoelen en snijd of knip er vervolgens stukken van. Zodra de stukjes hard zijn heb je je eigen babbelaars. In de Zeeuwse horeca weten ze ook wel raad met het heerlijke karamelsnoepje. Zo eet je bij ijssalon Capri in Zierikzee de ijscoupe Zeeuws Meisje. Italiaans schepijs met de smaak van bolus én babbelaars. JB Diesch, de bekendste maker van babbelaars, heeft chocoladerepen gemaakt van Belgische fairtrade chocolade met daarin romige stukje Zeeuwse boterbabbelaars. De zachte chocolade met de crunchy boterbabbelaars zorgt voor iets echt bijzonders.

Leckere Nascherei Eine der bekanntesten Leckereien von Seeland ist der Butterbabbelaar. Eine Köstlichkeit, die nach Karamel schmeckt. Bei Touristen ist sie sehr beliebt und wird oft auch nach Hause mitgenommen. Eingepackt in eine schöne Aufbewahrungsdose mit Abbildungen echter seeländischer Keidertracht. In früherer Zeit war Seeland keine reiche Provinz. Um doch hin und wieder etwas Leckeres zu naschen, wurde auf Bauernhöfen mit dem ausprobiert, was in der Küche auf den Tisch kam. Ein großer Löffel Zucker, ein wenig Essig und ein Klumpen Butter, alles zusammen in die Pfanne – und so entstanden die Babbelaars: preiswert, aber richtig lecker.

19-07-16 11:25

OP AVONTUUR BIJ

DELTAPARK NEELTJE JANS

NIEUW!

IES, EXPOSITUWEN, ZEELEE DEN, ZEEHON & HAAIEN UN! WATERF

€ 5,- KORTING € 1,- KORTING vanaf 12 jaar

op kindertarief (4-11 jaar)

Lever de kortingsbon in bij de kassa van Deltapark Neeltje Jans & ontvang korting op de entreeprijs! Max. 4 pers. per kortingsbon en niet i.c.m. andere acties of kortingen. Actie geldig t/m 30-10-2016. DNJZIN2-16

DELTA EXPERIENCE NU GEOPEND! De grootste storm in de Nederlandse geschiedenis vond plaats in 1953. Grote delen van Zeeland overstroomden en om een ramp van dergelijke omvang te voorkomen werden de Deltawerken gebouwd. In de nieuwe Delta Experience ervaar je met de modernste video-technieken zelf hoe het is om midden in een enorme storm te staan. Met speciale effecten als wind, bliksem en het water beleef je de brute en vernietigende kracht van het water. De Delta Experience laat zien hoe Nederland eruit zou kunnen zien zonder de Deltawerken.

WWW.NEELTJEJANS.NL

ZiZ_160723.indd 32

19-07-16 11:25