Zin in Zeeland nr. 15 - 22 augustus 2015

Page 1

Û} Û¤~~Û Û~ }

DII@INO<?Û J@NÛQJJMÛ}Û?<BÛ FDI?@MK<M<?DEN ææG@@NÛJKÛK<BDI<Û} ¤}

P>CÛAtMÛPIN@M@Û @PON>C@IÛ ]NO@

Û Û Û Û ÛÛÛÛÛÛÛææ} ¤}}

Û Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ ¤ }

Û Û Û Û Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ

Profiteer t/m 31-12-2015 bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen voor maar

voor maar

7,90 2x MEDIUM VOORDEEL MENU

Keuze uit de volgende Voordeel Menu’s: Big Mac, McChicken en Quarter Pounder. Combineren is mogelijk. +0,75 per Groot Voordeel Menu. Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

voor maar

4,80 2x BIG MAC, McCHICKEN OF QUARTER POUNDER

3,00

Combineren is mogelijk.

2x McKROKET

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

voor maar

voor maar

3,00

voor maar

4,00

5,00

HAPPY MEAL

2x MEDIUM MILK SHAKE Naar keuze.

CHICKEN McNUGGETS 20

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

McDonald’s Goes Nobelweg 4a 4462 GK Goes Tel.: 0113 - 21 97 35 www.mcdonaldsgoes.nl

McDonald’s Middelburg Bosschaartsweg 1 4336 PB Middelburg Tel.: 0118 - 61 45 79 www.mcdonaldsmiddelburg.nl

McDonald’s Terneuzen Informaticastraat 5 4538 BT Terneuzen Tel.: 0115 - 61 89 02 www.mcdonaldsterneuzen.nl

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 01.00 uur

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 02.00 uur

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 01.00 uur

Naar keuze.

Û Û Û Û

JJMÛBMJJOÛ@IÛFG@DIÛDNÛ@MÛQ<IÛ<GG@NÛO@Û=@G@Q@IÛDIÛ DIDÛ

PI?D Û<<IÛ?@ÛM<I?ÛQ<IÛ D??@G=PMB Û MÛDNÛ@@IÛDI?JJM¤ NK@@GOPDI Û DID<OPPMÛ <G>C@M@IÛDNÛ@@IÛ<<IM<?@MÛ@IÛDIÛC@OÛ KM@OK<MFÛFPII@IÛFD?NÛQJGJKÛ=PDO@IÛNK@G@I

}

Û Û Û @OÛOR@@E<<MGDEFNÛ@Q@I@H@IOÛ GDNNDIB@IÛ <MDOD@HÛDNÛ@@IÛ @Q@I@H@IOÛH@OÛ<GGPM@ÛH@OÛ?@ÛFJHNOÛQ<IÛUJ¿IÛ ÛN>C@K@I Û R<<MJI?@MÛ@IF@G@ÛDHKJNN<IO@ÛO<GGNCDKNÛ@IÛ@@IÛPDOB@=M@D?Û KMJBM<HH<ÛQJJMÛEJIBÛ@IÛJP? Û

}

Û Û && Û Û Û

Û Û Û Û Û KJMOD@AÛ<<IB@G@B?Û@IÛCJP?ÛE@ÛQ<IÛG@FF@MÛ@O@I Û D@ONÛ?<IÛ @Û @I@[@ONMJPO@ Û @IÛ>PGDI<DM@Û[@ONOJ>COÛFMDNFM<NÛ?JJMÛ <G>C@M@IÛR<<MH@@ÛE@ÛJJFÛIJBÛC@OÛBJ@?@Û?J@GÛNO@PIO Û DEÛ QDEAOD@IÛ>PGDKJDIONÛKMJ@AÛE@ÛD@ONÛG@FF@MN

@IÛHJ?@NCJRÛNK@>D<<GÛQJJMÛFDI?@M@I ÛFIPON@G@I Û KPUU@G@I ÛNKMDIB@I ÛN>CHDIF@I ÛNK@G@IÛ@IÛNHDFF@G@IÛ@IÛ NHPGG@I Û DE?@INÛ J@NÛ DI?@MNO<?ÛRJM?OÛ?@Û=DII@INO<?Û JHB@OJQ@M?ÛOJOÛ@@IÛ@>COÛFDI?@MK<M<?DEN ÛÛ

Û Û Û Û Û <OÛJJDOÛ=@BJIÛ<GNÛ@@IÛ=@N>C@D?@IÛA@@NOE@ÛJKÛC@OÛNOM<I?ÛÛ DNÛDIHD??@GNÛPDOB@BMJ@D?ÛOJOÛeeIÛQ<IÛ?@ÛBMJJONO@Û?<I>@¤ A@@NO@IÛQ<IÛ @@G<I? Û @<>C=JJHÛJKÛ?@Û MJPR@MN?<HÛDNÛ UJI ÛU@@Û@IÛQ@OO@Û=@<ONÛJIÛOC@Û=@<>C

D

Û

Û Û <FÛJIU@Û<B@I?<Û@M=DEÛJHÛO@ÛUD@IÛR<OÛ@MÛ=DEÛEJPÛDIÛ?@Û=PPMOÛ O@Û?J@IÛDN Û @MÛM@BDJÛC@==@IÛR@Û?@Û<>ODQDO@DO@IÛJKÛ@@IÛMDE¤ OE@ÛB@U@O Û <G>C@M@IÛJKÛK<BDI<Û ¤ Û >CJPR@I¤ PDQ@G<I?Û JKÛK<BDI<Û} ¤} Û@IÛ @Q@G<I?¤ CJG@IÛJKÛ~ ¤~

<MF<IOÛ D??@G=PMB

¤H<DG<?M@NÛM@?<>OD@ ÛUDIDIU@@G<I?³R@B@I@MH@?D< IG ¤H<DG<?M@NÛ<?Q@MO@IOD@N ÛU@@G<I?³R@B@I@MH@?D< IG @G@AJJIIPHH@MÛ<?Q@MO@IOD@N Û Û¤Û } @=NDO@ ÛRRR UDIDIU@@G<I? IG KG<B@ÛK@MÛ@?DOD@ Û Û KG<B@ÛOJO<<G Û @MN>CDEI?<O< Û<KMDG Û} Û<KMDG Û~ÛH@D Û ÛH@D Û~ ÛH@D Û ÛEPID Û~ ÛEPID Û ÛEPGD Û}}Û EPGD Û} ÛEPGD Û~ ÛEPGD Û}Û<PBPNOPN Û Û<PBPNOPN Û} Û<PBPNOPN Û~~Û <PBPNOPN Û~ Û<PBPNOPN Û~ ÛN@KO@H=@M Û ÛJFOJ=@M JOJ¿NÛQJJMK<BDI<Û@IÛ<B@I?<K<BDI<¿N Û JOJ>GP=Û J@N Û @IIDNÛ DEN=@M¤

@OÛ O<?CPDNÛ JKÛ ?@Û <MFOÛ Q<IÛ D??@G=PMBÛ DNÛ OPNN@IÛ } ~Û @IÛ } Û B@=JPR?Û @IÛ R@M?ÛOPNN@IÛ} Û@IÛ} ~ ÛPDOB@=M@D?ÛH@OÛ?@Û G@@NC<G Û @OÛ O<?CPDNÛDNÛNG@>CONÛeeIÛ Q<IÛ?@ÛH<MF<IO@ÛKPIO@IÛQ<IÛC@OÛ D??@G=PMBN@Û>@IOMPH

B@IÛ@IÛ M<IFÛ PNNG<B@

J. de Nooijer Woning- en meubelstoffering -BOHTUSBBU t "SOFNVJEFO t www.jandenooijer.nl

Wij zijn gespecialiseerd in het stofferen van boot- en caravankussens. Voor het vernieuwen van uw bootkussens komen wij vrijblijvend bij u langs. Ook doen wij complete stofferingen voor boten en caravans.

Nu bij ons de nieuwe collectie meubelen met ons eigen label!

Nieuwe collectie Kendix 2015. Nu bij ons in de winkel.

Meubelen, Laminaat, Tapijt, Overgordijnen, Vitrages, Behang, Rolluiken, PVC Vloeren, Bed-, Bad- en Keukentextiel.

JGJKÛKM@OÛDIÛ DIDÛ PI?D JJMÛBMJJOÛ@IÛFG@DIÛDNÛ@MÛQ<IÛ<GG@NÛO@Û=@G@Q@IÛDIÛ

DIDÛ PI?D Û<<IÛ?@ÛM<I?ÛQ<IÛ D??@G=PMB Û @PN¤ <>CODBÛQ@@GÛNK@@GKG@UD@M Û?<<MQ<IÛDNÛM@PNÛ <I Û?@Û OD@IÛH@O@MÛCJB@ÛH<N>JOO@ÛQ<IÛ DIDÛ PI?D ÛC@OÛ NTH=JJG Û MÛDNÛ@@IÛDI?JJMNK@@GOPDI Û DID<OPPMÛ <G>C@M@IÛDNÛ@@IÛ<<IM<?@MÛ@IÛDIÛC@OÛKM@OK<MFÛ FPII@IÛFD?NÛQJGJKÛ=PDO@IÛNK@G@I Û @FNO Û II@F@Û GDFR@@MOÛ JOJ Û <OC<GD@Û PGNO@DI J?M<ÛE@ÛC@OÛK<QDGEJ@IÛQ<IÛ DIDÛ PI?DÛ=DII@IFJHO ÛRDGG@IÛE@ÛFDI?@¤ M@IÛ@MÛ<GÛQ<I?JJMÛNOPDQ@IÛJHÛG@FF@MÛO@ÛB<<IÛNK@G@I Û IÛ?@ÛDI?JJM¤ NK@@GOPDIÛFPII@IÛFG@DI@M@Û@IÛBMJO@M@ÛFDI?@M@IÛC@@MGDEFÛQ@DGDBÛFGDH¤ H@IÛ@IÛFG<PO@M@I Û MÛDNÛ@@IÛ<A?@GDIBÛQJJMÛBMJO@M@ÛFDI?@M@I ÛH@OÛ@@IÛ PDO?<B@I?@ÛFGDHOJM@I Û=JON<POJ¿NÛ@IÛ@@IÛFGDHQPGF<<I Û D@PRÛDNÛ?@Û NK@>D<G@ÛK@PO@MCJ@F ÛCD@MÛFPII@IÛFDI?@M@IÛOJOÛQD@MÛE<<MÛQ@DGDBÛNK@G@IÛ DIÛ?@ÛNK@@GR@D?@ Û>JHKG@@OÛH@OÛFJ@ Û @OÛFGDHOJ@NO@GÛH@OÛBGDE=<<IÛDNÛ @@IÛNP>>@N Û JJMÛ=<=T¿NÛDNÛ@MÛ@@IÛ<AB@U@OÛB@?@@GO@ÛH@OÛ@@IÛNK@@GNG<FÛ @IÛU<>CO@Û=GJFF@I Û@@IÛOM@DIO<A@G Û@@IÛNK@@GF@PF@IOE@Û@IÛ@@IÛ?JJMÛ OPDIC@FE@NÛJHMDIB?@ÛNK@@GKG<<ON ÛR<<MÛ?@ÛFG@DINO@IÛFPII@IÛ[@ON@IÛ JAÛFPII@IÛNK@G@IÛH@OÛGJJK<POJ¿NÛ@IÛGJJK[@ONE@N Û JBÛID@OÛHJ@ Û @Û G<<ONO@Û@I@MBD@Û@MPDOÛNKMDIB@IÛF<IÛJKÛC@OÛNKMDIBFPNN@I Û @ÛJP?@MNÛFPII@IÛ@@IÛJJBE@ÛDIÛC@OÛU@DGÛCJP?@IÛQ<I<AÛC@OÛO@MM<NÛDIÛ C@OÛK<QDGEJ@IÛ@IÛR<OÛG@U@IÛJI?@MÛC@OÛB@IJOÛQ<IÛ@@IÛFJKE@ÛFJA[@ÛJAÛ OC@@ Û IÛC@OÛM@NO<PM<IOB@?@@GO@ÛFPIÛE@ÛJJFÛG@FF@MÛR<OÛ@O@I Û IÛC@OÛ CJJBN@DUJ@IÛDNÛKMDIN@NÛ PI?D<ÛO@ÛUD@I Û?@ÛID@PR@ÛKMDIN@NÛQ<IÛ DIDÛ

PI?D Û @ÛFJHOÛ?<B@GDEFNÛG<IBNÛJHÛ@@IÛKM<<OE@ÛO@ÛH<F@IÛ@IÛNJHNÛ U@GANÛB@U@GGDBÛR<OÛO@ÛNK@G@IÛH@OÛ?@ÛFDI?@M@I ÛÛ

DID<OPPMÛ <G>C@M@I IÛC@OÛHDID<OPPMK<MFÛ=PDO@I Û DID<OPPMÛ <G>C@M@I ÛF<IÛEJIBÛ@IÛ BMJJOÛ @@G<I?ÛDIÛHDID<OPPMPDOQJ@MDIBÛ=@FDEF@I ÛH@OÛ<GG@MG@DÛHJIP¤

H@IO<G@ÛB@=JPR@IÛORDIODBÛF@@MÛQ@MFG@DI? Û @ÛQJ@GOÛE@Û@Q@IÛ@@IÛM@PNÛ <GNÛE@ÛC@OÛKD@O@K@PO@MDBÛFG@DI@ÛNO<?CPDNÛQ<IÛ D??@G=PMBÛ=@FDEFO ÛJAÛ ?@Û GDNNDIBN@Û=JPG@Q<M?Û@IÛC@OÛ<=?DE>JHKG@SÛQ<IÛ D??@G=PMB Û @Û FGJFF@IÛQ<IÛ MI@HPD?@IÛUDEIÛO@ÛCJM@IÛ@IÛ@MÛDNÛO@ÛUD@IÛCJ@Û@@IÛN>CDKÛ DIÛ=M<I?ÛQGD@BO Û @OÛQ@MN>CDGG@I?@Û?MPFFIJKK@IÛFPIÛE@Û?DIB@IÛG<O@IÛ B@=@PM@IÛDIÛ?@ÛHDID<OPPMG<I?N>C<KK@I IÛ?@Û @@PRN@Û=J@M@IN>CPPMÛUDEIÛOR@@Û@SKJNDOD@NÛO@Û=@UD>CODB@I Û I?@MÛ?@ÛIJ@H@MÛ DID<OPPMÛ <G>C@M@IÛ?JJMÛ?@ÛE<M@IÛC@@I¿ÛFPIÛ E@ÛQ<IÛ<GG@NÛO@ÛR@O@IÛFJH@IÛJQ@MÛ?@ÛB@N>CD@?@IDNÛQ<IÛ DID<OPPMÛ <G>C@M@IÛ@IÛCJ@Û?@ÛHDID<OPPMB@=JPR@IÛR@M?@IÛ@IÛRJM?@IÛ B@H<<FO Û TKDN>CÛ @@PRN@Û?DIB@I ÛUJ<GNÛNOM@@FB@M@>CO@I Û?D<G@>OÛ@IÛ FG@?@M?M<>CO ÛFJH@IÛ<<IÛ=J?ÛDIÛ?@ÛOR@@?@Û@SKJNDOD@ Û IÛC@OÛKM@OK<MFÛ=PDO@IÛF<IÛ?@ÛC@G@ÛA<HDGD@Û@@IÛNK<II@I?ÛMJI?E@ÛDIÛ?@Û <>CO=<<IÛH<F@IÛJAÛ@@IÛD@ONÛMPNODB@MÛMDOE@ÛDIÛC@OÛOM@DIOE@ Û @OÛDNÛG@FF@MÛ URD@M@IÛ@IÛUR<<D@IÛDIÛ?@ÛN>CJHH@GN>CPDOÛJAÛMJI?E@NÛ?M<<D@IÛDIÛ?@Û } ÛH@O@MÛCJB@Û=<GGJII@IOJM@I Û <<MI<<NOÛFPIÛE@ÛJJFÛIJBÛB@ID@O@IÛ Q<IÛ?@Û<POC@IOD@F@Û?M<<DHJG@IÛJAÛG@FF@MÛNK@G@IÛDIÛ?@Û=PDO@INK@@G¤ OPDIÛJAÛJKÛC@OÛ?M<<?>DM>PN Û DIDÛ PI?DÛDNÛO@ÛQDI?@IÛ=DEÛ @KÛ D??@G¤ =PMB Û<<IÛC@OÛ J?DPHÛ Û <MF@M@IÛDNÛBM<ODN Û

DIDÛ PI?D tMÛ MJY@ÛPI?Û G@DI@ÛBD=OÛ@NÛ@DI@Û @IB@ÛUPÛ@MG@=@IÛDHÛ DIDÛ

PI?DÛI<C@Û=@DÛ D??@G=PMB Û JMOÛBD=OÛ@NÛI]HGD>CÛ@DI@IÛ I?JJMÛ KD@GB<MO@I ÛP Û< ÛHDOÛ@DI@MÛ=@NJI?@M@IÛ PNNO<OOPIBÛAtMÛ?D@Û GG@MFG@DINO@I ÛRJÛND@ÛB@A<CMGJNÛNKD@G@IÛFnII@I Û M<PY@IÛFnI¤ I@IÛ PIBÛPI?Û GOÛ @@G<I?ÛDIÛ DID<OPM<PNAtCMPIBÛ=@NO<PI@I Û DHÛ DID<OPPMÛ <G>C@M@I ÛHDOÛQD@G@IÛDHKJN<IO@IÛ @=]P?@IÛ DHÛ <YNO<=ÛUR<IUDBA<>CÛQ@MFG@DI@MO Û HÛ <MFÛ?@MÛ OM<FODJI@IÛ FnII@IÛ?D@Û DI?@MÛ >CO@M=<CIÛPI?Û <MPNN@GGÛA<CM@I ÛN>CDAA¤ N>C<PF@GIÛJ?@MÛ?@IÛ} Û @O@MÛCJC@IÛ <GGJIOPMHÛ@MFGDHH@I

DIDÛ PI?DÛ[I?@OÛH<IÛ=@DÛ @KÛ D??@G=PMBÛ<HÛ J?DPHÛ

6 Walcheren

Zaterdag 22 augustus Snorkelen en scharrelen - vissen met sleepnet en snorkelen om te kijken wat er onder water leeft - voor kinderen van 8 tot 12 jaar - 9.45 tot 12.00 uur of 14.00 tot 16.15 uur - strandje Neeltje Jans - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl Muzikale voorstelling Amuse - jazz, pop, klassieke muziek en cabaret komen bijeen - Koorkerk in Middelburg- 20.00 uur - 12 euro. Zondag 23 augustus Bezoek Fort Rammekens – bezoek aan het fort onder leiding van een gids en wandeling door het bos- en krekengebied – start aan de poort van het Fort aan de Rammekensweg in Ritthem – 14.00 uur – 5 euro per persoon – 2,50 euro voor kinderen - www. fortrammekens.nl Storioni Trio - met werk van Beethoven, Liszt en Dvorak Grote Kerk Veere, Oudestraat 26, Veere – 15.30 uur – entree: 15 euro - meer informatie en reserveren www.muziekpodiumzeeland.nl Maandag 24 augustus Boeken en Verzamelmarkt Markt Middelburg - 11.00 tot 17.00 uur. Woensdag 26 augustus Concert - Windbroke, Keltische muziek met gitaar, bodhran, per-

cussie, banjo, accordeon, whistles, low whistles en zang - Catharinakerk, Willibrordusplein 2 in Zoutelande - 20.30 uur - 6 euro. Ambachtsmarkt - Dorpsplein in Koudekerke - van 10.00 tot 16.30 uur. Donderdag 27 augustus Kijken in kerken en synagoge – onder leiding van een gids worden gedurende anderhalf uur verschillende gebouwen bezocht, zoals de abdijkerken, de gasthuiskerk en de synagoge - start bij de balie in de Wandelkerk, Abdijcomplex 1 in Middelburg - ingang links naast de abdijtoren - aanvang: 13.30 uur. Rondleiding door het Abdijcomplex - start om 11.15 uur bij de balie van het Zeeuws Museum, Abdij 3 in Middelburg - 8 euro voor volwassenen en 4 euro voor kinderen tot en met 18 jaar - kaarten zijn verkrijgbaar bij de VVV’s in Zeeland en voorafgaand aan de rondleiding bij de balie van het Zeeuws Museum. Antiek en Ambachtenmarkt Vismarkt Middelburg - 9.00 tot 16.00 uur. Foto-excursie - naar onbekende en fotogenieke plaatsen. De deelnemers krijgen tips en uitleg om unieke beelden te maken - start: Oostkerk, Oostkerkplein, 4331 TL Middelburg – 10.30 uur – 7 euro voor volwassenen, 4 euro

7 voor kinderen tot 18 jaar – huur camera: 2 euro – www.karindeboer.nl Vrijdag 28 augustus Zonnige Zomeravond - twee uur durend programma over relatie tussen de zon en de aarde - Volkssterrenwacht Philippus Lansbergen, Herengracht 52 in Middelburg - 19.00 uur - 2 euro voor kinderen en 3 euro voor volwassenen. Zaterdag 29 augustus Antiek en curiosa - centrum Zoutelande – 10.00 tot 17.00 uur. Zondag 30 augustus Bezoek Fort Rammekens – bezoek aan het fort onder leiding van een gids en wandeling door fraaie het bos- en krekengebied van Rammekenshoek – start aan de poort van het Fort aan de Rammekensweg in Ritthem – 14.00 uur – 5 euro per persoon – 2,50 euro voor kinderen - www. fortrammekens.nl Ensemble SchÜnbrunn - kwintetten van Boccherini, Ries, Graf en Beethoven - Grote Kerk Veere, Oudestraat 26, Veere - 15.30 uur - 15 euro - reserveren via www. muziekpodiumzeeland.nl Maandag 31 augustus Boeken en Verzamelmarkt Markt Middelburg – 11.00 tot

9 "".%&$02"4*& (02%*+/&/ 9 -".*/""4 9 -0&2#&%&,,*/( 9 &)"/( 9 ".1&/ "$$&330*2&3 9 &2' "*/4*/( 4)& "34 *,,&/3 &/ 52&

17.00 uur. Donderdag 3 september Rondleiding door het Abdijcomplex - start om 11.15 uur bij de balie van het Zeeuws Museum, Abdij 3 in Middelburg - 8 euro voor volwassenen en 4 euro voor kinderen tot en met 18 jaar - kaarten zijn verkrijgbaar bij de VVV’s in Zeeland en voorafgaand aan de rondleiding bij de balie van het Zeeuws Museum. Foto-excursie - naar onbekende en fotogenieke plaatsen. De deelnemers krijgen tips en uitleg om unieke beelden te maken - start: Oostkerk, Oostkerkplein, 4331 TL Middelburg – 10.30 uur – 7 euro voor volwassenen, 4 euro voor kinderen tot 18 jaar – huur camera: 2 euro – www.karindeboer.nl Maandag 7 september Boeken en Verzamelmarkt Markt Middelburg - 11.00 tot 17.00 uur Woensdag 9 september Snorkelen en scharrelen - vissen met sleepnet en snorkelen om te kijken wat er onder het zeeuwse water leeft - voor kinderen van 8 tot 12 jaar - 14.00 tot 16.15 uur strandje Neeltje Jans - informatie via 06-20526380 of info@outdoor inspiration.nl

10% korting 01 &$02&44& )5*3$0--&$4*& #*+ 6&2400/ 6"/ %&8& !*/ */ !&&-"/% "%6&24&/4*&

Regionale produkten en fair trade koffie!

www.eetkamerlikkepot.nl

Regionale dagsoep met Zeeuws brood Op vertoon van deze advertentie:

7.50

Wir schicken auch nach Deutschland!

*&57& &2,("/( 9 9

.*%%&-#52( %&$02&44& /- 9 777 %&$02&44& /-

MET DE NATUUR ALS LEERMEESTER

DE KUNSTENAARSKOLONIE SCHWAAN 29 MAART – 6 SEPTEMBER 2015 Ooststraat 10a open di t/m zo 13.00 tot 17.00 uur

w w w. m a r i e t a k m u s e u m . n l

vormgeving de Drvkkery | Podium

ROULNDOORS PEP & RASH SANTOS SUAREZ

29 of AUGUST th

100% PURE BEACHPARTY BROUWERSDAM

ENTRANCE €39,50 DOOR €45,00 | STARTING 16.00H TILL 01.00H | TICKETS: BEACHBOOM.COM

}

>CJPRNK@GÛQ<IÛN>C@K@I I?<IFNÛ?<OÛ GDNNDIB@IÛ <MDOD@HÛB@UD@IÛF<IÛ RJM?@IÛ<GNÛC@OÛFG@DI@Û=MJ@MOE@ÛQ<IÛ <DGÛ @Û PT¤ O@MÛDNÛC@OÛOR@@E<<MGDEFNÛ@Q@I@H@IOÛ <MDOD@HÛ@MÛ @@IÛQ<IÛ<GGPM@ ÛH@OÛ?@ÛFJHNOÛQ<IÛUJ¿IÛ ÛN>C@¤ K@IÛ@IÛ@@IÛPDOB@=M@D?ÛKMJBM<HH<ÛQJJMÛEJIBÛ@IÛ JP? Û @IÛB@R@G?DBÛN>CJPRNK@GÛQJJMÛ?@Û=@UJ@¤ F@MNÛQ<IÛJIU@ÛKMJQDI>D@ @FNO Û @M<M?ÛQ<IÛ?@MÛ J@Q@IÛ JOJ¿N Û <PGPNÛ JJTH<I Û E<<FÛ @M¤ C@M=MPBB@ Û ?Û <GM<Q@£ Û GDNNDIB@IÛ <MDOD@HÛ @OÛG<<ONO@ÛR@@F@I?ÛQ<IÛ<PBPNOPNÛNO<<OÛ GDNNDIB@IÛ<GNÛH<MDOD@H@Û NO<?ÛR@@MÛJKÛ?@ÛF<<MOÛH@OÛ<AB@H@@M?@ÛN>C@K@I ÛUJ<GNÛNOJJH¤Û@IÛ NG@@KQ<<MON>C@K@I ÛKG<O=J?@HN Û <GGÛ CDKNÛ@IÛ=@GJJ?NDIBNQ<<MOPD¤ B@I Û @OÛ>@IOMPHÛQ<IÛ GDNNDIB@IÛ <MDOD@HÛ~ } ÛDNÛ?@Û JFC<Q@I Û H<<MÛ?<<MJHC@@IÛDNÛ@MÛJJFÛQ<IÛ<GG@NÛO@Û=@G@Q@I Û @U@GGDBC@D? ÛNA@@M Û B@?PM@I?@Û?MD@Û?<B@IÛH@OÛHPUD@F ÛQ@MOD@MÛ@IÛH@OÛ?@ÛI<?MPFÛJKÛ H<MDOD@H@ÛU<F@I Û IÛ?<OÛ<GG@H<<GÛDIÛ?@Û GDNNDIBN@Û=DII@INO<? ÛR<IOÛ Q<IR@B@Û?@ÛGDBBDIBÛQ<IÛC@OÛJP?@Û >C@G?@O@MM@DIÛDIÛC@OÛ>@IOMPHÛQ<IÛ ?@ÛNO<?ÛUDEIÛ<GG@Û@Q@I@H@IO@IÛB@H<FF@GDEFÛ=@M@DF=<<M Û IÛ?@Û JFC<¤ Q@IÛFJH@IÛ?@Û<AB@H@@M?@ÛN>C@K@IÛO@ÛGDBB@IÛ@IÛDNÛC@OÛHJB@GDEFÛJHÛ ?<<MJKÛ@@IÛFDEFE@ÛO@ÛI@H@IÛ@IÛNJHNÛU@GANÛH@@Q<M@I Û DGHN>CDK IÛC@OÛCDNOJMDN>C@Û JFE@ÛQ<IÛ @MMTÛ¨I<<NOÛ?@Û JFC<Q@I©ÛGDBOÛC@OÛQG<B¤ B@IN>CDKÛ @Û CO<I?<MO Û@@IÛQ<IÛ?@ÛN>C@K@IÛ?D@ÛJJFÛ@@IÛMJGÛNK@@G?@Û DIÛ?@ÛNP>>@NQJGG@Û[GHÛ D>CD@GÛ?@Û PTO@M Û?@Û[GHÛJQ@MÛ @?@MG<I?NÛ BMJJONO@ÛU@@C@G?ÛPDOÛ?@Û} @Û@@PRÛ?D@ÛDIÛ GDNNDIB@IÛR@M?ÛB@=JM@I Û

@OÛN>CDKÛDNÛ@@IÛM@KGD><Û¨} ©ÛQ<IÛC@OÛDIÛ} ÛDIÛ DIOÛ @O@MN=PMBÛ B@=JPR?@ÛQG<BB@IN>CDKÛQ<IÛ?@Û PNNDN>C@Û @DU@MGDEF@Û <MDI@Û@IÛDIÛ JK?M<>COÛQ<IÛON<<MÛ @O@MÛ?@Û MJO@ÛB@=JPR?Û?JJMÛ?@Û @?@MG<I?N@Û N>C@@KN=JPRH@@NO@MÛ T=@Û @M@IN Û @OÛN>CDKÛH<<FOÛ?@@GÛPDOÛQ<IÛ ?@Û PNNDN>C@ÛGD@A?<?DBC@D?NDINO@GGDIBÛ CO<I?<MOÛ MJE@>OÛ@IÛ=@H<I?Û ?JJMÛEJIB@M@IÛ?D@Û@IDBNUDINÛH<<ON>C<KK@GDEFÛ=PDO@IÛ?@Û=JJOÛUDEIÛ B@Q<GG@IÛ@IÛQD<ÛPDORDNN@GDIB@IÛF@IIDNÛH<F@IÛH@OÛH<MDOD@H@ÛQ<<M¤ ?DBC@?@I Û KÛU<O@M?<BÛDNÛJKÛ?D@ÛM@KGD><ÛJJFÛ@@IÛM@KGD><ÛQ<IÛU@@C@G?Û

D>CD@GÛ?@Û PTO@MÛ<<IR@UDB Û D>FÛ >CDKK@MÛQJJMUDOO@MÛQ<IÛ GDNNDIB@IÛ

<MDOD@HÛ@IÛJJFÛQ<IÛ OD>CODIBÛ <DGÛ @Û PTO@M Û @ÛUDEIÛ=GDEÛ?<OÛJI¤ ?<IFNÛ?@ÛO@MPBGJK@I?@ÛNKJINJM¤Û@IÛNP=ND?D@B@G?@IÛ@IÛJJFÛQ<IR@B@Û C@OÛA@DOÛ?<OÛ@MÛIJJ?B@?RJIB@IÛ<<IÛ?@ÛF<?@NÛQ<IÛ @OÛ JFÛRJM?OÛ B@R@MFOÛR@ÛJKÛ@@IÛ>M@<OD@Q@ÛRDEU@ÛUJ¿IÛHJJDÛKMJBM<HH<ÛC@==@IÛ FPII@IÛQ@MR@U@IGDEF@I Û GDNNDIB@IÛ <MDOD@HÛ@IÛ <DGÛ @Û PTO@MÛC@==@IÛUD>CÛ=@R@U@IÛ<GNÛ@@IÛ BJ@?Û@Q@I@H@IO Û @ÛG<<ONO@Û@?DOD@ÛQ<IÛBMJO@Û=MJ@MÛ <DGÛ?@Û PTO@MÛDIÛ ~ } ÛOMJFÛOPNN@IÛ?@Û Û@IÛ} Û=@UJ@F@MN Û I?<IFNÛC@OÛ

D@IO<GG@IÛN>C@K@IÛGDBB@IÛ <AB@H@@M?ÛR<<MJI?@MÛ@@IÛQ<IÛ ?@ÛBMJJONO@ÛO<GG¤NCDKNÛO@MÛR@M@G? H@@MÛ=@N>C@D?@IÛ GDNNDIB@IÛ <MDOD@HÛCJJKOÛH@IÛOJ>CÛJJFÛ?DOÛE<<MÛ JKÛ@OO@GDEF@Û?PDU@I?@IÛ=@UJ@F@MN Û A@@MÛDNÛ?<<M=DEÛ=@G<IBMDEF ÛH<<MÛ PDO@M<<M?ÛJJFÛ?@ÛNKDMDOÛQ<IÛ?@ÛJMB<IDN<OJM@IÛ?D@ÛJKÛ=M@?@ÛRDEU@ÛC@OÛ H<MDOD@H@Û@MABJ@?ÛRDGG@IÛPDO?M<B@IÛ@IÛ?<<MH@@ÛRJM?@IÛB@NO@PI?Û ?JJMÛH@?@R@MFDIBÛQ<IÛDINO<IOD@NÛ@IÛH@IN@IÛPDOÛ?@Û=@MJ@KNKM<FODEFÛ

}}

UJ<GNÛC@OÛ JJ?NR@U@I Û DEFNR<O@MNO<<OÛ@IÛ?@Û @IIDNR@MA Û <IOÛC@OÛ DNÛB@=G@F@IÛ?<OÛUJ¿IÛ@Q@I@H@IOÛ=DE?M<<BOÛ@IÛEJIB@M@IÛA<N>DI@@MOÛ QJJMÛ@@IÛH<MDOD@H@ÛJKG@D?DIB Û @OÛNGJ@KMJ@D@IÛH@OÛG@@MGDIB@IÛQ<IÛ ?@Û @@Q<<MON>CJJGÛDNÛeeIÛQ<IÛ?@ÛA@NODQDO@DO@IÛODE?@INÛC@OÛ@Q@I@H@IO Û

<<MÛJJFÛ=DEQJJM=@@G?ÛDIÛ?@Û JFC<Q@IÛFPII@IÛEJIB@M@IÛF@IIDNÛ H<F@IÛH@OÛ?@ÛU@DGNKJMOÛDIÛ?@Û @GO<Û GJT?Û KODHDNO@IÛ M@I< Û JI>@MO @OÛ@Q@I@H@IOÛNO<MOÛJKÛ?JI?@M?<B<QJI?Û~ Û<PBPNOPNÛH@OÛ@@IÛ JK@IDIBN>JI>@MOÛDIÛ?@Û DIOÛ <>J=NF@MF Û GDNNDIB@IÛQD@MOÛ ÛE<<MÛ NO<?NM@>CO@IÛ@IÛ?@Û JIDIFGDEF@ÛC<MHJID@Û INÛ @IJ@B@IÛ=@NO<<OÛ }~ ÛE<<M Û DEÛUPGG@IÛ=@D?@ÛA@DO@IÛHPUDF<<GÛJI?@MNO@PI@IÛ=DEÛ?@Û JK@IDIBÛQ<IÛ GDNNDIB@IÛ <MDOD@H Û <<MÛ@MÛNO<<IÛH@@M?@M@Û>JI>@MO@IÛ JKÛC@OÛKMJBM<HH<ÛUJ<GNÛJK@IGP>COÛ>JI>@MO@IÛ=DEÛC@OÛ JFÛQ<IÛ @MMTÛ ¨~ Û@IÛ~ Û<PBPNOPN© Û @M?@MÛUDEIÛ@MÛJKOM@?@INÛQ<IÛNC<IOTFJM@IÛ@IÛ GJJKJMF@NO@I ÛÛ <<MÛC@OÛH<MDOD@HÛ@MABJ@?Û?<OÛ<AB@H@@M?ÛGDBOÛDIÛ?@Û JFC<Q@IÛDNÛ@@IÛR<M@ÛKP=GD@FNOM@FF@M Û D@IO<GG@IÛN>C@K@IÛGDBB@IÛ ?<<MÛ<AB@H@@M?ÛR<<MJI?@MÛ@@IÛQ<IÛ?@ÛBMJJONO@ÛO<GG¤NCDKNÛO@MÛR@M@G? Û ?@Û PNNDN>C@Û Û @M?@MÛJI?@MÛH@@MÛ?@ÛHDEI@IE<B@MÛ?@Û M Û N Û MFÛ@IÛ@MÛUDEIÛQ@MN>CDGG@I?@ÛN>C@K@IÛJJFÛ?<B@GDEFNÛO@Û=@UJ@F@I Û @MJ@KNQ<<MOÛUJ<GNÛN>C@K@IÛQ<IÛC@OÛ JJ?NR@U@IÛ@IÛNG@K@MNÛGDBB@IÛ <AB@H@@M?Û<<IÛ?@Û JIDIBNF<?@ Û P>COHJ=D@G@Û MDB<?@ JFÛ@?P><OD@ÛF<IÛRJM?@IÛJKB@NIJQ@IÛ?JJMÛ?@Û<<IR@UDBC@D?ÛQ<IÛ MJ<?NCJRNÛQ<IÛ?@Û JIDIFGDEF@Û <MDI@Û@IÛ P>COHJ=D@G@Û MDB<?@Û@IÛ @Û OD=Û <GG@NÛDNÛO@>CID@FÛ@SK@MD@I>@¿ Û JJMÛ=@UJ@F@MNÛ?D@ÛJJFÛIJBÛ R<OÛ<I?@MNÛRDGG@IÛUD@IÛ?<IÛC@OÛQ<M@I?Û@MABJ@?ÛUDEIÛ?@ÛJI?@MBMJI?N@Û

<U@H<OO@I ÛC@OÛ <IJM<H<Û <G>C@M@I ÛC@OÛ J@D@MNCJJA? Û?@Û JJK¤ H<INC<Q@IÛ@IÛ?@ÛQJJMH<GDB@ÛQ@M=<I?F<H@MÛQ<IÛ?@ÛR@MAÛ @Û >C@G?@Û =DEÛC@OÛ@Q@I@H@IOÛ=@OMJFF@IÛ@IÛO@Û=@UJ@F@IÛJAÛO@Û=@UD>CODB@I Û

D>FÛ >CDKK@MÛIJ@HOÛQJGÛOMJONÛ?@ÛN<H@IR@MFDIBÛH@OÛJI?@MH@@MÛ CJM@><Û@IÛJI?@MI@H@MNÛ?D@ÛPID@FÛ@IÛR<<M?@QJGÛDIÛUDEIÛJB@IÛ H@@R@MF@IÛÛJKÛC@OÛB@=D@?ÛQ<IÛC@OÛG@Q@M@IÛQ<IÛA<>DGDO@DO@IÛ@IÛUJMBÛ QJJMÛQ@DGDBC@D? ÛÛ JFÛDIÛ@IÛMJI?JHÛ?@ÛQJJMH<GDB@Û <>CDI@A<=MD@FÛ FPII@IÛH@IN@IÛB@ID@O@IÛQ<IÛJI?@MH@@MÛ@@IÛH<MFOÛH@OÛ @@PRN@Û NOM@@FKMJ?P>O@I ÛÛ@@IÛCJ==T¤Û@IÛFPINOH<MFOÛ@IÛUDEIÛ@MÛ?@HJINOM<¤ OD@NÛQ<IÛJP?@ÛH<MDOD@H@Û<H=<>CO@I ÛÛ DO@M<<M?ÛUDEIÛ@MÛQJJMÛFDI?@M@IÛ JJFÛ<GG@MG@DÛ<OOM<>OD@NÛUJ<GNÛ@@IÛ D?N¤ Q@IO Û@@IÛFDI?@M?JMK ÛNKMDIB¤ FPNN@IÛ@IÛ?@MB@GDEF@ Û JJMÛH@IN@IÛ?D@ÛCPIÛ U@@=@I@I¿ÛRDGG@IÛO@NO@IÛ DNÛC@OÛH@@Q<M@IÛH@OÛN>C@K@IÛPDO@M<<M?Û@@IÛ=@G@Q@IDN Û <OÛF<IÛ JI?@MH@@MÛODE?@INÛ?@Û <DGÛ II Û?@Û<<IFJHNOÛI<<MÛC@OÛA@NODQ<GO@MM@DI Û ?JJMÛC@OÛ <I<<GÛ?JJMÛ <G>C@M@I Û <<MÛJJFÛQ<IPDOÛ?@Û JJKH<INC<¤ Q@IÛH@OÛ?@Û ><G?DNÛJKÛ?@Û @NO@MN>C@G?@ ÛU<O@M?<BHD??<BÛH@OÛ @Û DM<<OÛQ<I<AÛ?@ÛE<>COC<Q@IÛI<<MÛ?@Û JJBC@Û G<O@I ÛH@OÛ?@Û ÛQ<IÛ C@OÛ JMKNÛ <MDID@MNÛQ<IPDOÛ?@Û JFC<Q@IÛ@IÛ?@Û@@M?@MÛB@IJ@H?@Û @GO<Û GJT?Û KODHDNO@IÛ M@I<

GDNNDIB@IÛ <MDOD@H GDNNDIB@IÛQ@MG@PBI@OÛN@DI@IÛH<MDODH@IÛ O<OPNÛ<GNÛ O<?OÛID>CO Û tMÛ ~ } ÛCJAAOÛH<I ÛRD@?@MÛ@DI@ÛBMJY@Û <DGÛ @Û PTO@MÛJMB<IDND@M@IÛUPÛ FnII@I Û J>CÛ=DNÛ?<CDIÛHPNNÛH<IÛND>CÛHDOÛ@DI@MÛFG@DI@M@I Û<=@MÛ N@CMÛ<OHJNKC]MDN>C@IÛ PNB<=@ÛQJIÛ GDNNDIB@IÛ <MDOD@HÛ=@BIt¤ B@I Û <NÛ @NOÛ[I?@OÛNO<OOÛ<HÛG@OUO@IÛ J>C@I@I?@ÛDHÛ PBPNO Û <GNJÛ<HÛ M@DO<B Û?@HÛ~ Û <HNO<B Û?@HÛ~ ÛPI?Û JIIO<B Û?@HÛ Û PBPNO Û NÛRDM?Û@DI@Û M<ODN¤ @M<INO<GOPIBÛAtMÛE@?@NÛ GO@MÛPI?Û DNOÛUPB]IBGD>CÛ<P>CÛAtMÛ JGGNOPCGA<CM@MÛ¨<PY@MÛ<PAÛ >CDAA@I© Û @MÛ H@CMÛ IAJMH<ODJI@IÛJ?@MÛ?<NÛ @N<HOKMJBM<HHÛPI?Û<GG@Û MO@Û PI?Û @DO@IÛRtIN>CO Û[I?@OÛ<GG@NÛPIO@MÛRRR QGDNNDIB@IH<MDOD@H IGÛ

Middelburg

OT VERKOZEN T

E T S E B IJK

RNEODEERLNANRD! G AN

V

r aa

aar 10 j 0j

1

GroenRijk Middelburg

10

ja a Mortiereboulevard 2 Middelburg ō 0118-470400 r Openingstijden: Ma. t/m vrij. van 10.00 tot 21.00 u. Za. van 09.00 tot 17.00 u. en zo. van 12.00 tot 17.00 u.

a 1 0 ja

r

t HSBUJT QBSLFFSQMBBUTFO t XPPOCPVMFWBSE t [FFS HPFE CFSFJLCBBS

Gasflessen Gasvulstation Caravanonderdelen Kampeeraccessoires Caravans (voor)tenten Werkplaats Meubilair Gildeweg 35 - 4383 NJ - Vlissingen T 0118-440100 Burgh-Haamstede, in de showroom van

Bouwmansweg 18 - 4328 SN - Burgh-Haamstede T 0111-76 90 23

www.mechielsen.eu

3HNHOLQJVHZHJ ‡ $DJWHNHUNH

9DONHQLVVHZHJ ‡ %LJJHNHUNH

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ € N N

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ € N N

'RUSVSOHLQ ‡ $DJWHNHUNH

1UG ]HH %RXOHYDUG ‡ .DPSHUODQG

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ € N N

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ € N N

RECREATIEWONINGEN FERIEN HÄUSER SECONDE HOMES :LMNKXLMVZHJ ‡ 2RVWNDSHOOH

.LHYLWHQODDQ ‡ 9HHUH

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ € N N

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ € N N

3DDOKRRIG ‡ 'RPEXUJ

%RWWHUODDQ ‡ .RUWJHQH

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ € N N

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ € N N

0DUJDUHWKDZHJ ‡ 2RVWEXUJ

2XGH 'RPEXUJVHZHJ ‡ 2RVWNDSHOOH

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ € N N

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ € N N

'RPEXUJ 6LQJHO 2RVWNDSHOOH 'XLQZHJ

www.wissevastgoed.nl

7 dagen per week geopend!

Camping den Inkel Polderweg 12 - 4416 RE Kruiningen E-mail: info@deninkel.nl Internet: www.deninkel.nl Contactpersoon: Dhr. H. Booij

}

J@NÛQJJMÛ}Û?<BÛFDI?@MK<M<?DEN @IÛHJ?@NCJRÛNK@>D<<GÛQJJMÛFDI?@M@IÛ=@FDEF@I Û JAÛFIPON@G@I ÛKPUU@G@I Û@IÛ?<<MÛHDNN>CD@IÛIJBÛ @@IÛG@PF@ÛKMDENÛH@@ÛRDII@IÛJJF Û <OÛF<IÛJKÛ U<O@M?<BÛ~ Û<PBPNOPNÛDIÛC@OÛ>@IOMPHÛQ<IÛ J@N Û ODE?@INÛ J@NÛ DI?@MNO<? Û PNN@IÛ}} ÛPPMÛ@IÛ } ÛPPMÛRJM?OÛ?@Û=DII@INO<?ÛI<H@GDEFÛJHB@¤ OJQ@M?ÛOJOÛ@@IÛ@>COÛFDI?@MK<M<?DEN ÛÛ @FNO Û II@F@Û GDFR@@MOÛ JOJ Û JOJ>GP=Û J@N JJM?<OÛC@OÛFDI?@MA@@NOÛQ<IÛNO<MOÛB<<O ÛRJM?OÛC@OÛID@PR@ÛFDI?@M¤ >JGG@B@ÛQ<IÛ J@NÛB@hINO<GG@@M?ÛDIÛ?@ÛOMJPRU<<GÛQ<IÛC@OÛNO<?CPDN Û DOÛFDI?@M>JGG@B@Û=@NO<<OÛPDOÛ@@IÛFDI?@M=PMB@H@@NO@MÛ@IÛOR@@Û R@OCJP?@MN Û?D@ÛB@?PM@I?@ÛC@OÛI<E<<MÛQ<IÛ~ } Û@IÛQJJME<<MÛQ<IÛ ~ } Û<<IR@UDBÛUDEIÛ=DEÛ?DQ@MN@Û@Q@I@H@IO@IÛ@IÛJK@IDIB@I ÛUJ<GNÛ?@Û K@IÛ <BÛQ<IÛFJMA=<GQ@M@IDBDIBÛ Û?@ÛDIOJ>COÛQ<IÛ DIO@MFG<<N Û ?@Û <MFOÛQ<IÛ JJKÛ@IÛ JGG<I?N@Û J@Q@Û?<B Û @?@M@@IÛH<BÛFJH@IÛ FDEF@IÛCJ@ÛJHÛ} ÛPPMÛFDI?@M=PMB@H@@NO@MÛ <NÛ @DENÛ?@ÛID@PR@Û FDI?@M=PMB@H@@NO@MÛ JN<GD@Û?@Û<H=ONF@O@IÛJHC<IBO Û <I<AÛ}} ÛPPMÛUDEIÛ@MÛ?JJMÛ?@ÛC@G@ÛNO<?ÛC@@IÛ<OOM<>OD@NÛ@IÛ<>ODQD¤ O@DO@I Û?D@ÛBM<ODNÛO@Û=@UJ@F@IÛUDEI Û KÛI@B@IÛQ@MN>CDGG@I?@ÛKG@FF@IÛ DIÛ?@Û J@N@Û=DII@INO<?ÛDNÛQJJMÛFDI?@M@IÛQ<IÛ<GG@NÛ@IÛIJBÛR<OÛO@Û =@G@Q@IÛ@IÛC@OÛDNÛIJBÛ<GG@H<<GÛBM<ODNÛJJF Û?<IFUDEÛ<GG@MG@DÛJMB<IDN<OD@NÛ ?D@ÛQ<I?<<BÛFDI?@M@IÛDIÛC@OÛUJII@OE@ÛU@OO@I Û >OD@ÛQJJMÛBMJJOÛ@IÛFG@DIÛJKÛ?@Û MJO@Û <MFO KÛ?@Û MJO@Û <MFOÛDNÛ?@Û <=JÛ D?N GP=ÛO@ÛQDI?@I ÛH@OÛ?@ÛB@R@G¤ ?DB@ÛFGDH<OOM<>OD@Û <=JÛ PG><IJÛ GDE=<<I Û @ÛFPIOÛ?@ÛQDEAÛH@O@MÛCJB@Û

QPGF<<IÛQ<IÛOR@@ÛF<IO@IÛ=@FGDHH@IÛ@IÛQD<Û?@Û=JQ@IF<IOÛQ<IÛ?@Û OR@@Û<I?@M@ÛPDOR@B@IÛR@@MÛI<<MÛ=@I@?@IÛBGDE?@I Û IÛC@OÛ <IÛ?@MÛ <GFÛ JJFOC@<O@MÛ=<FÛE@ÛJI?@MÛ=@B@G@D?DIBÛQ<IÛ@>CO@ÛFJFNÛE@Û@DB@IÛ K<II@IFJ@F Û JFÛFPIÛE@ÛFIPON@G@IÛH@OÛOJ@F<IN Û @OÛNKMDIBFPNN@IÛQ<IÛC@OÛ JK¤PKÛ KM@OK<MFÛ PK@MÛ JH@MÛ @NODQ<GÛQ<IÛ HIDPHÛB@@AOÛPM@IG<IBÛNKMDIB¤ KG@UD@M Û DEÛ?@ÛFM<<HÛQ<IÛ D=@JÛFPII@IÛFDI?@M@IÛQ<IÛ<GG@ÛG@@AODE?@IÛ @@IÛHJJD@ÛBGDOO@MO<OOJJÛG<O@IÛU@OO@I Û JFÛFPII@IÛ?@ÛFG@DINO@IÛ @@I?E@NÛQDNN@IÛH@OÛ PFÛ@IÛ <N Û DEÛ?@Û D=@JÛFD?N>JMI@MÛFPII@IÛ FDI?@M@IÛH@OÛH<N>JOO@Û JEJÛJKÛ?@ÛAJOJ ÛÛ OD>CODIBÛ @Û MJGDEF@Û <K@B<<DÛG<<OÛE@ÛF@IIDNH<F@IÛH@OÛ<GG@MG@DÛK<¤ K@B<<DQMD@I?E@N Û<<IÛC@OÛ=@BDIÛQ<IÛ?@Û JMO@Û @MFNOM<<O Û @Û MJGDEF@Û <K@B<<DÛRDGÛUJÛQ@@GÛHJB@GDEFÛK<K@B<<D@IÛPDOÛ?@ÛFJJDÛC<G@IÛ@IÛ=DEÛC@OÛ B@UDIÛG<O@IÛCJM@I Û @IÛQMJGDEF@ÛK<K@B<<DÛDNÛI<H@GDEFÛ@@IÛB@GPFFDB@ Û O<HH@ ÛB@UJI?@ÛK<K@B<<D Û?D@ÛH@@ÛB<<OÛJKÛQDNDO@ ÛI<<MÛ=PDO@I Û?@Û CJI?ÛPDOG<O@IÛ@IÛI<<MÛ?@ÛFDI?@M=J@M?@MDE Û

KÛ ÛQ@MN>CDGG@I?@ÛKG@FF@IÛDIÛ?@Û J@N@Û=DII@INO<?ÛDNÛQ<IÛ<GG@NÛ@IÛ IJBÛR<OÛO@Û=@G@Q@I @OÛ K@FO<F@GKG@DI @ÛK<MF@@MKG<<ONÛ=DEÛ ¬ ÛDNÛJHB@OJQ@M?ÛOJOÛ@@IÛC@PNÛ K@FO<F@G¤ KG@DI Û DEÛ?@Û @PB?=M<I?R@@MÛFPIÛE@Û@MQ<M@IÛCJ@ÛC@OÛDNÛJHÛ@@IÛ@>CO@Û =M<I?R@@MH<IÛJAÛ¦QMJPRÛO@ÛUDEI Û @M?@MÛDNÛ@MÛ@@IÛ P<?K<M>JPMNÛ @IÛC@OÛ @BJÛ DIE<BJÛHDIDKM@OK<MF Û IÛC@OÛ DIE<BJÛHDIDKM@OK<MFÛQ<GOÛ

} Q<IÛ<GG@NÛO@Û=@G@Q@I ÛUJ<GN ÛN>CHDIF@I Û@@IÛ@Q@IRD>CON=<GFNK@G Û<GNÛ IDIE<ÛJKÛ?@ÛAJOJ Û=JPR@IÛH@OÛ @BJ ÛDIO@M<>OD@Q@ÛB<H@ ÛR@?NOMDE?E@NÛ H@OÛ DIE<BJÛNK@@GBJ@?Û@IÛE@ÛRJM?OÛJKB@G@D?ÛOJOÛIDIE< Û JFÛH<BÛE@Û @@IÛ@DB@IÛN>CDG?@MDEÛH<F@I ÛH@OÛ@>CO@ÛFPINO@I<<MNQ@MAÛJKÛ@@IÛe>COÛ ?J@F Û @ÛFMDEBOÛODKNÛQ<IÛ@@IÛFPINO@I<<MÛQ<IÛG@N<O@GD@MÛ P>TÛ?@Û M<<A Û @IÛN>CDG?@MDEÛH<F@IÛ?PPMOÛJIB@Q@@MÛeeIÛPPM ÛE@ÛR@MFOÛNO<<I?@Û<<IÛ @@IÛ@U@GÛ@IÛ@MÛFPII@IÛU@Q@IÛ_Û<>COÛFDI?@M@IÛO@B@GDEFÛ<<IÛ?@ÛNG<B Û J?M<Û@MÛD@H<I?ÛFG<<MÛDN ÛH<BÛ?@ÛQJGB@I?@Û<<IN>CPDQ@I

?@M=J@M?@MDE Û JFÛUDEIÛCD@MÛ<GG@MG@DÛ<>ODQDO@DO@IÛQ<IÛ?@Û PNF@Û¬Û DNF@Û EP=DG@PHOJPM ÛUJ<GNÛ@@IÛH@@OÛ¬ÛBM@@OÛH@OÛ PNF@Û@IÛ DNF@ Û@@IÛ NOMDK=JN ÛE@ÛFPIOÛ?@Û @G@ODE?H<>CDI@ÛKMJ=@M@IÛ@IÛQJJMÛ?@Û<GG@MFG@DI¤ NO@IÛDNÛ@MÛ@@IÛ Û >C<IPGG@F@ÛQGJ@MKPUU@G Û JI?JHÛ?@Û MJO@Û @MF Û DIÛ?@Û DIB@GNOM<<OÛDNÛ@MÛQJGJKÛNK@@GKG@UD@MÛQJJMÛ?@Û<GG@MFG@DINO@I ÛH@OÛ @@IÛ?M<<DHJG@I ÛKJKK@IF<NO Û@@IÛOM@DIOE@Û@IÛ?@Û ÛK<I?<>JMI@M Û H@OÛNK@GG@OE@NÛ@IÛFIPON@G@I Û JFÛFPIÛE@Û?@ÛB@C@DH@IÛQ<IÛ GJOÛ JNO¤ @I?@ÛKMJ=@M@IÛO@ÛJIO?@FF@I Û

JI?JHÛ?@Û O@I@IÛ MPB GÛQJJM<AB<<I?Û<<IÛ DI?@MNO<?ÛF<IÛE@ÛOPNN@IÛ ÛPPMÛ@IÛ}} ÛPPMÛ E@ÛNKPGG@OE@NÛQ@MFJK@IÛJKÛ?@Û <=JQMDEH<MFO ÛDIÛC@OÛK<MFÛI<<NOÛ?@Û O@I@IÛ MPB Û <IÛ?@Û <=JÛ D?N GP=ÛFMDEBÛE@ÛE@Û@DB@IÛF<NN<ÛH@@ Û JFÛ ?@ÛM@NOÛQ<IÛ?@U@Û?<BÛFPIÛE@ÛIJBÛ@@IÛBM<ODNÛF<NN<ÛJKC<G@IÛ=DEÛ?@Û <=JÛ

D?N GP=ÛFM<<H Û @ÛFPIOÛE@ÛJJFÛG<O@IÛN>CHDIF@IÛ?JJMÛ?@Û?<H@NÛ Q<IÛ O@GF@@OE@ ÛUJ?<OÛE@Û@MÛC@G@H<<GÛOJKÛPDOÛUD@OÛQJJMÛ@@IÛAJOJÛ?JJMÛ JOJ>GP=Û J@N

KJMOKG@DI @OÛ G@@FQ@G?ÛDNÛC@OÛ KJMOKG@DI ÛH@OÛ?<INRJMFNCJKNÛ?JJMÛ J?T<>¤ ODJI Û CDMG@TÛ@IÛ JQ@N Û JQ<<GÛ PB=TÛ?@HJINOM<OD@N ÛQJ@O=<G ÛO@IIDNÛ @IÛN>JPODIB Û JFÛDNÛ@MÛ@@IÛHDIDÛ ¤>PMNPN Û@@IÛFG@PMKG<O@IR@?¤ NOMDE?Û@IÛE@ÛFPIOÛFIPON@G@IÛDIÛ?@Û J?@Û MPDNÛEP=DG@PHO@IO

@<POTKG@DIÛ@IÛ <INKG@DI @Û JNOR<GÛDNÛ?@U@Û?<BÛC@OÛ @D?@IÛ @<POTKG@DI Û @ÛCD@MÛE@ÛC<<MÛG<O@IÛ NOTG@I ÛI<B@GNÛG<FF@IÛJAÛJKH<F@IÛDIÛ?@Û ÛH<F@¤PKÛNOP?DJ Û @Û P?@Û DNH<MFOÛDNÛC@OÛ <INKG@DI Û <GG@ONOP?DJÛ M@@ÛG<<OÛ?@ÛID@PRNO@Û ?<IN@IÛUD@IÛ@IÛE@ÛFPIOÛB@U@GGDBÛH@@?<IN@I Û M@<OD@AÛKG@DI KÛ?@Û G<NH<MFOÛFPIÛE@Û=DEÛ D=@JÛE@Û@DB@IÛK<KD@M@IÛO<NE@ÛH@OÛH<N¤ >JOO@Û JEJÛ=@N>CDG?@M@I Û @M?@MÛUDEIÛ@MÛ>M@<OD@Q@ÛRJMFNCJKNÛ?JJMÛ GJMDI@Û IJJF ÛQ<IÛ PRÛJKQJ@?DIBN>J<>C¿Û@IÛC@OÛ @IOMPHÛ PINO¤Û@IÛ PGOPPM@?P><OD@Û JNO@MN>C@G?@M@BDJÛ¨ ©

J@NÛ DI?@MNO<?O DI@Û J?@N>C<PÛNK@UD@GGÛAtMÛ DI?@MÛ=@NP>C@I Û=<NO@GI ÛKPU¤ U@GIÛPI?Û=@DÛ<GGÛ?@HÛQD@GG@D>COÛ<P>CÛIJ>CÛ@DI@IÛ M@DNÛB@RDI¤ I@IÛ¦Û?<NÛ<GG@NÛDNOÛHnBGD>CÛ<HÛ <HNO<B Û?@HÛ~ Û PBPNO ÛDHÛ @IOMPHÛQJIÛ J@NÛR]CM@I?Û J@NÛ DI?@MNO<?O¿ RDN>C@IÛ}} Û CMÛPI?Û} Û CMÛRDM?Û?D@Û II@INO<?OÛDIÛ @DIÛ@>CO@NÛ DI?@MK<M<?D@NÛHDOÛQD@G@MG@DÛ OOM<FODJI@IÛPI?Û FODQDO]O@IÛQ@MU<P=@MO Û=@DÛ?@I@IÛE@?@MÛBM<ODNÛHDOH<>C@IÛ F<II Û =@MÛ<P>CÛN>CJIÛQJMÛ DI?@MNO<?O=@BDII ÛQJIÛ Û=DNÛ }} Û CM ÛF<IIÛH<IÛ G<HJOO@I¿Û<PAÛ?@HÛ MDEH<MFOÛDHÛ <MFÛ =@DÛ?@Û O@I@IÛ MPBÛF<PA@I

JJMÛ?@ÛEJIBNO@I KÛ?@Û JGQ@ID@MNCJAÛUDEIÛ@>CO@Û?D@M@IÛO@ÛQDI?@I ÛDIÛ?@Û JK¤PKÛ DI¤

JBÛH@@MÛFDI?@MKG@UD@M

DOC<Q@IÛ <HK@MG<I?

JK¤PKKM@OK<MF

@OÛ GJFPPN

DKÛ}Û

DKÛ~

DKÛ

DOC<Q@IÛ <HK@MG<I?Û =D@?OÛ @@IÛ G@PF@Û ?<BÛ JAÛ HD??<BÛ PDOÛ QJJMÛ C@OÛ C@G@Û B@UDI Û G<F=DEÛC@OÛ @@MN@Û @@MÛQDI?ÛE@ÛCD@MÛUJ¿IÛ ?@MODBÛ <OOM<>OD@N Û R<<MJI?@MÛ G<N@MB<H@N Û BJP?@IÛ HPIO@IÛ UJ@F@I Û HDIDBJGA Û @@IÛ NKD@B@G?JJGCJA Û =JON<POJJOE@NÛ @IÛ MJI?¤ Q<<MO@I Û JFÛUDEIÛ@MÛRDIF@GOE@N ÛFPIÛE@Û@MÛ @@IÛC<KE@Û@O@IÛ@IÛDNÛ@MÛC@OÛG@@MU<H@ÛKG<¤ I@O<MDPH Û D@PRÛUDEIÛ?@Û?DN>J=JJOE@NÛ@IÛ ?@Û JMO@SOPII@G ÛRRR PDOC<Q@I IG

@FF@MÛFGDHH@I ÛBGDE?@I ÛFMPDK@IÛ@IÛNK@¤ G@I ÛJJFÛ<GNÛC@OÛHDI?@MÛHJJDÛR@@MÛDN Û <OÛ F<IÛ OJOÛ @IÛ H@OÛ Û <PBPNOPNÛ DIÛ ?@Û BMJO@Û NKJMOC<GÛ Q<IÛ HIDPH Û <<IÛ ?@Û R@H=<¤ ?R@BÛ DIÛ Û DIÛ J@N Û IÛ ?@Û Q@MN>CDGG@I?@Û B@?@@GO@IÛ Q<IÛ ?DOÛ KJK¤PKKM@OK<MFÛ UDEIÛ FDI?@M@IÛQ<IÛK@PO@MÛOJOÛKP=@MÛPM@IÛUJ@O Û

<<MÛ JJFÛ MJK@IG<I?Û @IÛ J=D<G<I?Û UDEIÛ G@PFÛJHÛ@@IÛFDEFE@ÛO@ÛI@H@I Û @@MÛDIAJ Û RRR JHIDPH IG

DEÛ C@OÛ GJF¿PPNÛ DIÛ ¿NÛ @@MÛ M@I?NF@MF@Û FPII@IÛ FDI?@M@IÛ =DII@IÛ eIÛ =PDO@IÛ B@¤ ID@O@I Û DII@IÛ DNÛ @MÛ @@IÛ BMJO@Û FDI?@M¤ NK@@GOPDI Û PDO@IÛ DNÛ @@IÛ <K<MOÛ KG@DIOE@Û H@OÛNK@@GHJB@GDEFC@?@IÛQJJMÛ?@ÛK@PO@MNÛ @IÛ?@ÛFG@PO@MN Û JJMÛ?@ÛBMJO@M@ÛFD?NÛDNÛ@MÛÛ ?@ÛMJ?@JNOD@MÛ@IÛU@ÛFPII@IÛG@FF@MÛO@F@@MÛ B<<IÛJKÛ?@ÛNF@GO@MN Û DEÛHJJDÛR@@MÛUDEIÛ?@Û R<O@MBGDE=<<IÛ@IÛ?@Û=PIBTOM<HKJGDI@Û@@IÛ NP>>@N ÛRRR FGJFPPN IG

Tegen inlevering van deze bon poster ½5,00 i.p.v. ½12,50

Gratis dessert bij Spek mie Stroop

52(0(1,ĂŠ6&+885 +RQGHJHPVZHJ *ULMSVNHUNH

2SHQLQJVWLMGHQ 'LQVGDJ HQ XXU :RHQVGDJ W P YULMGDJ XXU =DWHUGDJPRUJHQ XXU

Tegen inlevering van deze bon 15% korting

7HO PDLO URHPHQLHVFKXXU#GLDNRQRV QO

Rondleiding en kaasproeven Iedere dinsdag in de maanden juli en augustus om 14.00 uur rondleiding over het bedrijf. Kosten: â‚Ź3.00 uur pp incl. kaasproeven. #SFFXFH t 4# ,PVEFLFSLF [T] t <8> XXX QJUUFQFSL OM Kleding o.a.: Street One Cecil - Zabaione n Seve Dreamstar - Blue Outdoor: Jack Wolfskin Regatta - Killtec : Badkleding o.a. xx ou an M it pr Es

Dealer van Batavus, Sparta en Multicycle

✂

5 Familierondvaart 5 Natuurrondvaart 5 Mosselrondvaart 5 Kreeftenrondvaart 5 Minicruise

Beleef de Oosterschelde vanaf het water Thuishaven: Nieuwe Havenweg 5, 4328 NJ Burghsluis T. 06-53535297 Reserveren: www.ms-onrust.nl of 06-53535297

0113 - 351 717 www.spekmiestroop.nl

Bij inlevering van deze bon: 1 Poster van de Oosterschelde voor € 5,00 i.p.v. € 12,50

De Fruitkraam Buttinge Middelburgseweg 38a 4364 TC Grijpskerke, T: 06 - 422 99 372

Voor al uw (zomer)fruit, aardappelen, groenten, en meer… In najaar ruime sortering Pompoenen en kalebassen

o m b in a ti e D e id e a le ca g je u it ! vo o r e e n d Z W E M BA D Va na f

H + T R O P IS C

BOS

€ 11 ,0 0

Nu volop Aardbeien, Frambozen, Rode en Blauwe Bessen, Bramen en Hollandse Kersen en nieuwe Aardappelen.

U vindt ons tussen Middelburg en Grijpskerke Openingstijden: Ma: 09.30 - 18.00 uur Di/wo/do/vr: 9.15 - 18.00 uur Za: 9.15 - 17.00 uur Zondag gesloten

SEA & SUN HOLIDAY Vakantieverblijven aan zee Ferienhäuser am Meer Domburg y Oostkapelle y Aagtekerke y Zoutelande Domburgseweg 87a, NL-Oostkapelle T: +31(0)118-584453 www.SeaSunHoliday.com

www.omnium.nl www.omnium.nl

ZWEMBADWEG 3 | GOES | T 0113 233388

Elke dag open vanaf 10.00 uur. Gratis parkeren. ZWEMBADWEG 3 | GOES | T 0113 233388

Elke dag open vanaf 10.00 uur. Gratis parkeren.

DOMBURGSE BOERENDAG .&5 #30$"/5& t ;"5&3%"( "6(64564 Boerenmarktkramen met streekprodukten en eigengemaakte artikelen, hoeden en petten, reuzenspringkussen, ouderwetse wasstraat, draaimolen en heel veel oude spulletjes te koop

VAN 10.00 - 17.00 uur

CENTRUM DOMBURG Op zoek naar een gezinscamping?

ZOMER 3-GANGEN KEUZEMENU € 21,50 p.p.

Gravenstraat 6 - 4331 KP Middelburg - Tel. 0118-613022 Neem een kijkje op onze website

www.salonikimiddelburg.nl

Bij de Duinhoeve vindt u alles voor uw gezin. Voorzien van alle gemakken en comfort. Zoals nieuwe luxe sanitairgebouwen met privé sauna, kindersanitair en verhuurchalets. Neem een kijkje op de website of bel even.

Gezinscamping

De Duinhoeve Burgh-Haamstede - Zeeland

stede Maireweg 7 - 4328 GR Burgh-Haam 0111-651562- info@deduinhoeve.nl

~

I@G ÛNI@GG@M ÛNI@GNO O@G ÛE@ÛB<<OÛJKÛQ<F<IOD@ÛI<<MÛ @@G<I?Û@IÛE@ÛC@=OÛ @@INÛ@Q@IÛB@@IÛ=@CJ@AO@Û<<IÛ@@IÛHD??<BE@ÛUJI Û U@@Û@IÛNOM<I? Û <<MÛ=DEQJJM=@@G?ÛH@@MÛ<<IÛNI@G¤ C@D?Û@IÛ<QJIOPPM Û @IFÛ?<IÛ@@INÛ<<IÛC@OÛCPM@IÛ Q<IÛ@@IÛ=PBBTÛJAÛ <I?MJQ@M Û AÛ=@UJ@FÛ@@IÛQ<IÛ ?@ÛDI?JJMÛF<MO=<I@IÛQJJMÛ@@IÛR@?NOMDE?E@ÛM<>@I ÛÛ @FNO Û <MDNF<Û?@IÛ <MOJBÛ JOJ Û PBM<>@M IG KÛQ@MN>CDGG@I?@ÛKG<<ON@IÛDIÛ @@G<I?ÛFPIÛE@Û@@IÛ=PBBTÛCPM@I Û @IÛ =PBBTÛDNÛ@@IÛNOJ@MÛJK@IÛ<POJJOE@ÛH@OÛBMJO@Û=<I?@I Û @?@M@@IÛ?D@Û @@IÛ<POJMDE=@RDENÛC@@AO ÛH<BÛH@OÛ@@IÛF@IO@F@I=PBBTÛ?@ÛJK@I=<M@Û R@BÛJK Û <<FÛRDGÛ?@ÛQ@MCPPM?@MÛR@GÛ?<OÛE@ÛHDIDH<<GÛ?MD@ÛE<<MÛE@Û MDE=@RDENÛC@=O Û @IÛC@GHÛ?M<B@IÛCJ@AOÛID@OÛ@IÛ?<OÛB@@AOÛI<OPPMGDEFÛ @@IÛG@FF@MÛQMDEÛB@QJ@GÛDIÛUJ¿IÛJK@IÛR<B@IOE@ Û DEÛHJJDÛR@@MÛ@@IÛ KMDH<Û<GO@MI<OD@AÛQJJMÛ@@IÛNOM<I??<BÛ?PN Û @OÛG@PF@ÛQ<IÛ@@IÛ=PBBTÛ DNÛ?<OÛE@Û@MÛH@OÛH@@MÛH@IN@IÛDIÛFPIOÛUDOO@I Û MÛUDEIÛ@MÛQJJMÛOR@@ Û H<<MÛJJFÛQJJMÛQD@MÛK@MNJI@I Û <II@@MÛE@Û@@IÛ=PBBTÛCPPMO ÛFPIÛE@Û I<OPPMGDEFÛU@GANO<I?DBÛ@@IÛMJPO@ÛPDONODKK@G@IÛ@IÛJKÛK<?ÛB<<I ÛH<<MÛ Q@MCPPM?@MNÛFPII@IÛJJFÛ@@IÛMJPO@ÛQJJMÛE@ÛQJJMKMJBM<HH@M@IÛDIÛ C@OÛI<QDB<OD@NTNO@@H Û @OÛJK ÛH@OÛ@@IÛ=PBBTÛJKÛC@OÛNOM<I?ÛMDE?@IÛ H<BÛID@OÛUJH<<M Û?<<MÛDNÛ@@IÛNK@>D<G@ÛQ@MBPIIDIBÛQJJMÛIJ?DBÛUJ<GNÛ NOM<I?O@IOCJP?@MNÛ?D@ÛC@==@I Û PBBT @IÛE@ÛH@OÛ@@IÛBMJ@KE@ Û?<IÛFPIÛE@ÛFD@U@IÛQJJMÛ@@IÛ<QJIOPPMGDEF@Û =@B@G@D?@ÛOJ@MOJ>CO Û @IÛDINOMP>O@PMÛUJMBOÛ?<OÛ<GG@NÛBJ@?ÛQ@MGJJKOÛ @IÛNK@@GOÛDIÛJKÛ?@ÛR@IN@IÛJI?@MR@B Û GÛUDIÛB@FM@B@IÛDIÛ@@IÛOJ>COE@ Û

@ÛFPIOÛJI?@MÛH@@MÛO@M@>COÛDIÛ JMOB@I@Û=DEÛ PBM<>@M ÛDIÛ J@NÛ=DEÛ PBBTKJDIO ÛDIÛ D@MDFU@@Û=DEÛ PBBT APIÛ@IÛJKÛ CJG@IÛ=DEÛ PO?JJMÛ G@H@IONÛQ<IÛ <O@MMDEFÛ @NO@M?<H Û

<MO@I JJMÛQ@@GÛH@IN@IÛDNÛF<MO@IÛ@@IÛG@PF@ÛCJ==T ÛQJJMÛNJHHDB@IÛU@GANÛ @@IÛN@MD@PU@ÛNKJMO Û @OÛG@PF@ÛQ<IÛF<MO@IÛDNÛ?<OÛ?@ÛH@@NO@ÛF<MO=<I@IÛ QJJMÛD@?@M@@IÛOJ@B<IF@GDEFÛUDEI Û @ÛF<MON Û@@IUDONQJ@MOPDB@IÛUJI?@MÛ ><MMJNN@MD@ ÛUDEIÛNK@>D<<GÛB@H<<FOÛJHÛJKÛ@@IÛF<MO=<<IÛO@ÛM<>@I Û @OÛ @@IÛF<MOÛUDEIÛ\DIF@ÛNI@GC@?@IÛO@Û=@C<G@I Û <<MJHÛUDEIÛ@@IÛC@GHÛ@IÛ =@N>C@MH@I?@ÛFG@?DIBÛQ@MKGD>CO Û @ÛNGDKK@MNÛ@IÛN<I?<G@IÛHJ@O@IÛ ?PNÛQ@MRDNN@G?ÛRJM?@IÛQJJMÛNO@QDBÛ?D>COÛN>CJ@DN@GÛ@IÛ<GÛDNÛC@OÛ?@MODBÛ BM<?@I ÛE@ÛHJ@OÛE@ÛR@GÛ@Q@IÛDIÛ@@IÛNK@>D<<GÛK<FÛCDEN@I Û @IÛMDE=@RDENÛ C@=ÛE@ÛID@OÛIJ?DB Û <MO@IÛDNÛ?<IÛJJFÛB@N>CDFOÛQJJMÛFDI?@M@I Û D@I@MNÛ DIÛE@ÛB@U@GN>C<KÛH<<FÛE@ÛU@F@MÛ=GDEÛH@OÛ@@IÛHD??<BE@ÛJKÛ?@ÛF<MO=<<I Û IÛ @@G<I?ÛF@II@IÛR@Û<GG@@IÛDI?JJMÛF<MO=<I@I Û DEÛ I?JJMF<MODIBÛ

D??@G=PMBÛ=@N>CDFÛE@ÛJQ@MÛ@@IÛ=<<IÛQ<IÛ ÛH@O@MÛG<IBÛ@IÛDIÛ?@Û

KÛ@@IÛNK@>D<<GÛ<<IB@G@B?Û O@MM@DIÛ>MJNNÛE@ÛH@OÛ <I?MJQ@MÛ Û RC@@GÛ?MDQ@NÛ?JJMÛ?@Û=GP==@M UJH@MÛKMJ[O@@MÛQ<IÛ@@IÛG@PF@Û<<I=D@?DIB ÛE@Û=@O<<GOÛH<<MÛOR@@ÛQ<IÛ ?@Û?MD@ÛC@<ON Û JFÛDIÛ M@NF@INÛFPIÛE@ÛC@OÛ>DM>PDOÛJKÛ=DEÛ <MODIBÛ@IÛ <DIO=<GGÛ M@NF@IN Û <<MÛRJM?OÛQJJMÛ?@@GI@H@MNÛR@GÛ@@IÛHDIDH<G@Û G@IBO@ÛQ<IÛ} ~ ÛHÛB@C<IO@@M? Û IÛ J@NÛQDI?ÛE@Û=DEÛ <H<Û <MODIBÛ=DEÛ ?@Û @@G<I?C<GG@IÛ@@IÛQ<IÛ?@ÛBMJJONO@Û>DM>PDONÛQ<IÛ PMJK< Û @Û=<<I¤

~ G@IBO@ÛDNÛUJ¿IÛ ÛOJOÛ ÛH@O@MÛ@IÛQ<MD@@MO ÛJH?<OÛ@MÛQ@MN>CDGG@I?@Û F@M@IÛK@MÛE<<MÛQ@M<I?@MDIB@IÛRJM?@IÛ<<IB@=M<>COÛDIÛ?@Û=<<IÛG<T¤ JPO Û JÛ=GDEAOÛC@OÛ<ARDNN@G@I? Û <Û}ÛJFOJ=@MÛQ@MCPDNOÛ?@U@Û=<<IÛI<<MÛ @@IÛ<I?@M@ÛGJ><OD@ ÛOJOÛ?D@ÛODE?ÛFPIÛE@ÛO@M@>COÛDIÛ J@N Û @IÛNOPFE@Û JQ@MÛ?@Û @@PRN@ÛBM@IN ÛDIÛ P>KC@I ÛQDI?ÛE@Û@@IÛDI?JJMÛ=<<IÛR<<MÛE@Û FPIOÛF<MO@IÛJKÛ@@IÛDEN=<<I Û <OÛDNÛIJBÛ@@INÛNI@GÛ<AFJ@G@I Û @MM@DIÛMDE?@I

<MO@IÛJKÛ@@IÛ>DM>PDOÛ@IÛOJ@M@IÛH@OÛ?@Û=PBBTÛ?JJMÛC@OÛ @@PRN@Û G<I?ÛDNÛG@PF ÛH<<MÛC@OÛF<IÛI<OPPMGDEFÛ<GODE?Û@SOM@H@M Û GNÛE@ÛID@OÛ=<IBÛ =@IOÛJHÛQD@NÛO@ÛRJM?@IÛ@IÛR@GÛQ<IÛ@@IÛPDO?<B@I?@ÛMDOÛCJP?O ÛB<Û?<IÛ @@INÛO@MM@DIMDE?@IÛ=DEÛ?@Û <I?MJQ@MÛ SK@MD@I>@ÛDIÛ MJPR@IKJG?@M Û @ÛJMDBDI@G@Û <I?MJQ@MNÛUDEIÛNK@>D<<GÛPDOÛ IB@G<I?ÛB@hHKJMO@@M? Û KÛ@@IÛNK@>D<<GÛ<<IB@G@B?ÛO@MM@DIÛ>MJNNÛE@ÛH@OÛ?DQ@MN@Û <I?MJQ@MÛ ÛRC@@GÛ?MDQ@NÛ?JJMÛ?@Û=GP==@M Û <<MN>CDEIGDEFÛDNÛ?DOÛ@@IÛQ<IÛ?@Û R@DIDB@ÛPDOE@NÛR<<M=DEÛ@@IÛM@B@I=PDOE@ÛQJJM<AÛR@GÛR@GFJHÛDN Û @IÛQ@M¤ M@B@I?ÛO@MM@DIÛ=D@?OÛ?@ÛIJ?DB@Û@SOM<ÛPDO?<BDIB@IÛJKÛC@OÛK<M>JPMN Û JJMÛ?D@K@ÛKG<NN@I ÛHJ??@MKJ@G@IÛ@IÛG<NODB@ÛJ=NO<F@GNÛO@ÛOMJON@M@IÛ DNÛ?DOÛ@@IÛC@@GÛB@N>CDFOÛPDOE@ÛJHÛ@M<>CO@MÛO@ÛFJH@IÛCJ@ÛBJ@?ÛE@ÛH@OÛ E@ÛB@U@GN>C<KÛF<IÛN<H@IR@MF@I Û @IÛ <I?MJQ@MÛDNÛ@MÛI<OPPMGDEFÛ@>COÛQJJMÛB@H<<FO ÛH<<MÛH@OÛ@@IÛ LP<?ÛFPIÛE@ÛJJFÛ<<M?DBÛO@MM@DIÛMDE?@I Û I?@MÛH@@MÛDIÛ @I@NN@Û@IÛDIÛ

D??@G=PMBÛQDI?ÛE@Û=@?MDEQ@IÛR<<MÛE@Û@@IÛLP<?ÛFPIOÛCPM@I Û P<?NÛ UDEIÛB@N>CDFOÛQJJMÛOR@@ÛK@MNJI@IÛ@IÛE@ÛFPIOÛ@MJKÛMDE?@IÛ<GNÛE@Û@@IÛ =MJH[@ON>@MOD[><<OÛJAÛ@@IÛ<POJMDE=@RDENÛC@=O Û JJM<AÛC@=ÛE@ÛNG@>CONÛ @@IÛFJMO@ÛDINOMP>OD@ÛIJ?DBÛ@IÛE@ÛH<BÛQ@MQJGB@INÛB<<IÛ@IÛNO<<IÛR<<MÛ E@ÛRDGO Û

DO@=PBBT¿NÛ@IÛ=GJF<MON <<MÛE@ÛH@OÛ=PBBT¿N ÛF<MON Û <I?MJQ@MNÛ@IÛLP<?NÛID@OÛUJH<<MÛJKÛ C@OÛNOM<I?ÛFPIOÛMDE?@I ÛF<IÛ?<OÛR@GÛH@OÛFDO@=PBBT¿NÛ@IÛ=GJF<MON Û O@MF@MÛIJB Û?@U@ÛUDEIÛEPDNOÛQJJMÛJKÛC@OÛNOM<I? Û J<GNÛ?@ÛI<<HÛ<GÛU@BO Û

=@R@@BÛE@ÛE@ÛDIÛ@@IÛFDO@=PBBTÛQJJMOÛ?JJMHD??@GÛQ<IÛ@@IÛQGD@B@M Û >CO@MJQ@MÛGDBB@I?ÛJKÛ?MD@ÛRD@G@IÛ@IÛ?D>COÛ=DEÛ?@ÛBMJI?ÛM<<NÛE@ÛJQ@MÛ C@OÛNOM<I? Û @Û=PBBTÛ=@NOPPMÛE@ÛH@OÛE@ÛQJ@O@IÛ@IÛE@Û=@K<<GOÛ?@ÛFJ@MNÛ @MH@@ Û @ÛQGD@B@MÛ=@K<<GOÛE@ÛNI@GC@D?Û@IÛ=@NOPPMÛE@ÛH@OÛE@ÛC<I?@I Û D@M?JJMÛFPIÛE@ÛU@GAÛE@ÛO@HKJÛ=@K<G@I Û GJF<MO@IÛDNÛI@OÛ@Q@IÛ<I?@MN Û IPÛNO<<OÛ@MÛ@@IÛU@DGÛJKÛE@Û=PBBT Û @OÛRJM?OÛ?<IÛJJFÛR@GÛNOM<I?U@DG@IÛ B@IJ@H? Û @Û=@NOPPMOÛÛ?@Û=GJF<MOÛJJFÛR@@MÛGDBB@I? ÛQG<FÛ=JQ@IÛ?@Û BMJI? Û @Û=GJF<MOÛNO<<OÛ=@F@I?ÛJHÛUDEIÛR@I?=<<MC@D?Û@IÛ<>>@G@M<¤ OD@ Û <ÛPDOG@BÛ@IÛR<OÛJ@A@I@IÛUJ@AÛE@Û@MÛNI@GÛB@IJ@BÛU@GAÛQ<I?JJM Û IÛ @@G<I?ÛRJM?@IÛ?@U@Û<>ODQDO@DO@IÛQJJMI<H@GDEFÛJKÛ@IÛDIÛ?@Û=PPMOÛ Q<IÛ?@Û MJPR@MN?<HÛB@JMB<IDN@@M?Û?JJMÛ @Û @@PRN@Û <NO@I ÛH<<MÛ JJFÛDIÛC@OÛ @@PRN¤ G<<HN@Û <?U<I?¤=<?Û=DEÛ JDJÛ @<>C

>CI@GGÛH<>COÛ K<Y IÛ @@G<I?ÛBD=OÛ@NÛ@DI@Û @DC@ÛQJIÛ nBGD>CF@DO@I ÛH<GÛ<I?@MNÛ ?PM>CÛ?D@Û <I?N>C<AOÛUPÛFPMQ@IÛ<GNÛHDOÛ?@HÛ@DB@I@IÛ POJ Û JIÛ PBBTNÛ=DNÛ <MONÛPI?ÛQJIÛ MDF@NÛ=DNÛ P<?NÛ¤ÛR<NÛ?<NÛ @MUÛ =@B@CMOÛBD=OÛ@NÛAtMÛ?@I Û?@MÛN>CI@GGÛPIO@MR@BNÛN@DIÛRDGG Û IÛ Q@MN>CD@?@I@IÛ MO@IÛF<IIÛH<IÛ PBBTNÛHD@O@I ÛU Û ÛDIÛ JMO¤ B@I@ÛPI?Û D@MDFU@@ ÛÛ tM¿NÛ <MO@IÛNO@C@IÛ@DI@Û @DC@ÛQJIÛ I?JJMÛ

<MO=<CI@IÛUPMÛ @MAtBPIB ÛNJÛ=@DÛ I?JJMÛ <MODIBÛDIÛ D??@G¤ =PMB Û <H<ÛDIÛ J@NÛJ?@MÛ=@DÛ <MODIB¬ <DIO=<GGÛ M@NF@IN Û P>CÛ

DO@¤ PBBT¤ÛPI?Û P<?¤ <CM@IÛNDI?ÛM@DUQJGG ÛB@I<PÛRD@Û?D@Û

nBGD>CF@DOÛ=@NO@CO ÛHDOÛ@DI@HÛ <I?MJQ@MÛ?PM>CÛPIR@BN<H@NÛ @G]I?@ÛUPÛOJPM@I

J@Û@@INÛ<I?@MNÛ?<IÛ<I?@MN

PNN@IÛ>JIO<DI@MM@PU@I

<O@MEPHK

PHKÛRDOCÛ<ÛQD@R

DKÛ}Û

DKÛ~

DKÛ

GDNNDIB@IÛ DNÛ ?@Û @Û C<Q@INO<?Û Q<IÛ @¤ ?@MG<I? Û <<MÛ OPNN@IÛ ?@Û >JIO<DI@MM@PU@IÛ ODE?@INÛ@@IÛMJI?Q<<MOÛQ<IÛ~ÛPPM Û @IÛBD?NÛ Q@MO@GOÛPDOB@=M@D?ÛJQ@MÛ?@Û=@?MDEQDBC@D?ÛDIÛ ?@Û GDNNDIBN@ÛC<Q@IÛ@IÛ=@?MDEQ@IÛ<GNÛ GJJN¤ O@M=J@M Û @@G<I?Û @[I@MTÛ @IÛ @M=MPBB@Û @MHDI<GNÛ FPIÛ E@Û IPÛ Q<I<AÛ C@OÛ R<O@MÛ =@¤ FDEF@I Û @@MÛ DIAJÛ @IÛ F<<MO@IÛ QD<Û RRR QQQU@@G<I? IG£MJI?Q<<MOC<Q@IQGDNNDIB@I Û JOJ Û IDO<Û DEG@MN£G<<OU@@G<I?UD@I IG

@Û <O@MEPHKÛDNÛ@@IÛNK@>O<>PG<DM@Û<OOM<>¤ OD@ÛJKÛ?@Û MJPR@MN?<H Û @ÛI<<HÛU@BOÛC@OÛ <G Û E@Û NKMDIBOÛ DIÛ C@OÛ R<O@M Û <<MÛ ?<IÛ R@GÛ C@@GÛNK@>O<>PG<DMÛQ<I<AÛ@@IÛN>C<INÛQ<IÛ Û H@O@MÛ CJJB Û ~ Û H@O@MÛ G<IBÛ @IÛ Û H@O@MÛ =M@@? Û <OÛF<IÛGDBB@I? ÛH<<MÛE@ÛFPIOÛJJFÛ H@OÛNFD¿N Û@@IÛ=J<M?ÛJAÛ Û?@ÛC@GGDIBÛ<A ÛÛ PN Û Q@MG@BÛ @@INÛ E@Û BM@IU@I Û D@OÛ UJ¿IÛ NOPIO@M Û MÛ DNÛ JJFÛ @@IÛ ¤H@O@MÛ N>C<IN

@@MÛDIAJ ÛRRR =MJPR@MN?<H IG

FT?DQ@Û @@G<I?Û DNÛ @@IÛ K<M<>@IOMPHÛ B@¤ G@B@IÛ JKÛ ?@Û @@PRN@Û @DG<I?@I Û JJMÛ ?@Û >JH=DI<OD@ÛQ<IÛU@@ ÛMDQD@M@IÛ@IÛG<I?ÛDNÛC@OÛ PDOUD>COÛ <GNÛ E@Û <<IÛ @@IÛ K<M<>CPO@Û C<IBOÛ C@@GÛ=DEUJI?@M Û @ÛFPIOÛH@OÛM@>COÛNKM@F@IÛ Q<IÛ <ÛEPHKÛRDOCÛ<ÛQD@R ¿Û @ÛFPIOÛ@@IÛO<I¤ ?@HNKMJIBÛH<F@IÛJI?@MÛ=@B@G@D?DIBÛ@IÛ B@FJKK@G?Û <<IÛ @@IÛ @MQ<M@IÛ DINOMP>O@PM Û

<<FÛG@OO@MGDEFÛ?@ÛBMJJONO@ÛNKMJIBÛQ<IÛE@Û G@Q@I Û IAJ ÛRRR NFT?DQ@¤U@@G<I? IG

7 6 10 11 12 5 13

Legenda 1. Deltapark Neeltje Jans 2. Proef Zeeland 3. Passagiersschip De Onrust 4. Camping Julianahoeve 5. McDonald’s 6. Modezaak De Nobelaer

7. Sea & Sun Holiday 8. Omnium 9. Woonwinkel de Charlatan 10. Roemenieschuur 11. Restaurant Saloniki (x2) 12. Kampeercentrum Mechielsen

13. Cine CafĂŠ Vlissingen 14. Woonwinkel Binnenuit 15. Supermarkt Piet de Koster

4

3 1 2

9

15

8 11 5

14

5

Cafetaria Lammers Middelburg

Al 50 jaar ouderwets lekker

Be

ste

lo

WWW.CAFETARIALAMMERS.NL ‘T ZAND Banckertstraat 2 0118 614 294

VEERSCHE POORT Fazantenhof 2 0118 627 693

nli

ne

27 de nieuwe vervoersvorm. Pashouders kunnen twee gratis ritten maken met deze elektrische tuktuk. Het complete aanbod van voordelen is te vinden op www.zeelandpas.nl.

Volop voordeel Ga je er lekker veel op uit deze zomer in de provincie? Dan is het verstandig om de ZeelandPas aan te schaffen. Deze pas biedt meer dan 400 euro voordeel bij attracties, musea, horeca en andere belevenissen.

De voordelen variĂŤren van 15 tot 25 procent korting op Zeeuwse dagattracties, 6,50 euro korting op een driegangenmenu, tot bijvoorbeeld 15 euro korting op de daghuur van een zeilboot. In bepaalde delen van Zeeland is gratis vervoer ook onderdeel van de ZeelandPas. Zo kunnen gasten ĂŠn inwoners in juli en augustus met de Zeeland-Pas (persoonspas) gratis reizen met de zomerbus (lijn 814) van Breskens naar Knokke. In de gemeente Veere is de E-tuk

Bereken je korting De vernieuwde website heeft dit jaar een handig nieuw extraatje. Een kortingscalculator waarmee gebruikers hun te behalen voordeel kunnen berekenen. De ZeelandPas is voor 4 euro verkrijgbaar bij onder meer de VVV-kantoren in Zeeland en een groot aantal Zeeuwse verblijfsaccommodaties. Een compleet overzicht van verkooppunten is te vinden op: www.zeelandpas.nl.

Pass bringt Vorteile In der gesamten Provinz Zeeland kann man sich gut & gĂźnstig die neuesten Filme in Kinos und Filmhäusern ansehen. Hat man einen FilmPass, kann man sich beispielsweise in Terneuzen zehn Filme ansehen fĂźr gerade mal 50 Euro. Dieses Angebot allerdings ist ausschlieĂ&#x;lich gĂźltig im Cine City in Terneuzen. AuĂ&#x;er dem FilmPas gibt es auch noch den ZeelandPas. Er bietet Vorteile auf dem Gebiet von Veranstaltungen in Kultur, KĂźche und Wellness, aber auch beim Shoppen. In verschiedenen Gegenden von Zeeland beinhaltet der ZeelandPas sogar die GratisbefĂśrderung. Den ZeelandPas kann man online bestellen bei www.zeelandshop.com.

Op pad met de pas... Stoom afblazen

Lekkere korting

Wind in de zeilen

Tip 1

Tip 2

Tip 3

Met een authentieke museumtrein kun je een reis door het fraaie landschap van Zuid-Beveland maken. Vanaf Goes ga je via Kwadendamme naar Hoedekenskerke en weer terug. Onderweg kun je op verschillende stationnetjes een leuke tussenstop maken. Het is niet alleen een reis door het prachtige Zeeuwse landschap, maar terug de tijd in. Met de Zeelandpas krijg je 25 procent korting op een standaard dagkaart (volledig traject) voor kinderen en volwassenen. (normaal 16,00 euro)

Met de Zeelandpas krijg je letterlijk lekker voordeel bij verschillende restaurants en horecagelegenheden. Zo kun je met 15 procent korting genieten van eeen high tea bij Motel Restaurant en Grand CafĂŠ de Caisson in Kapelle. Of ga voor een heerlijk diner in dit trendy restaurant. Laat je pas zien en je ontvangt een gratis glas Casa Silva huiswijn en een kopje kofďŹ e bij een drie gangen menu. De Caisson is te vinden aan de Smokkelhoekweg 12 in Kapelle. Meer info: www.decaisson.nl

Ontdek het Nationaal park Oosterschelde eens op een wel hele bijzondere manier. Leer zeilen met een heuse jacht. Met de Zeelandpas krijg je 25 korting op een kennismakingsles zeilen van drie uur op een tweepersoons jacht (normaal 84 euro). Deze zeilles bij Venturi Sailing aan de Kettingweg 4 in Yerseke is voor zowel beginners als voor iets gevorderde zeilers. Dit is Zeeland op een ultieme manier ontdekken. Meer informatie: www.venturi-sailing.nl

28 Bevelanden - Tholen

Zaterdag 22 augustus Openstelling molen - Slaakweg 1 in Heinkenszand – 11.00 tot 17.00 uur - toegang is gratis.

Marie Curieweg 15, 4389 WB Vlissingen - T. 0118 - 552010 www.paczonweringen.nl

de beste

e-sigaretshop van nederland

Kunstspoor – kunstroute op Noord-Beveland - 11.00 tot 18.00 uur - www.kunstspoor.nl Goes C - Cultureel festival – Bleekveld in Goes – 18.00 uur – gratis toegang – www.goesisgoes. nl Kunstexpositie - Rozentuin Kats, Katse Groeneweg 3 in Kats – 10.00 tot 17.00 uur. Kunst- en natuurroute - 30 kunstenaars uit binnen- en buitenland exposeren in huizen en tuinen in Wemeldinge – 12.00 tot 17.00 uur - www.kunstroute.net Expositie van beelden - schilderijen en glaskunst – Nicolaaskerk, in het centrum van Kortgene. 13 - 17 uur – Gratis toegang Zondag 23 augustus Kunstspoor – kunstroute op Noord-Beveland – 11.00 tot 18.00 uur - www.kunstspoor.nl

Lange Zelke 2 Vlissingen Ingang Primera

Kunst- en natuurroute - 30 kunstenaars uit binnen- en buitenland exposeren in huizen en tuinen in Wemeldinge – 12.00 tot 17.00 uur - www.kunstroute.net Kano, Yoga en Lunch – tocht met een kano of kajak naar een

eilandje in het Veerse meer waar vervolgens een yogales wordt gegeven – Kanoa aan de Muidenweg 225 in Wolphaartsdijk – 10.00 tot 13.00 uur. Expositie van beelden - schilderijen en glaskunst – Nicolaaskerk, in het centrum van Kortgene. 13 - 17 uur – Gratis toegang Lunchconcert Quatre-mainsgroep Zeeland - Lunchconcert in restaurant De Kleine Toren in Baarland. Tijdens het pianospel wordt een 3-gangen lunchmenu geserveerd, maar ook à la carte is mogelijk. - De Kleine Toren in Baarland - aanvang: 13.00 uur gratis entree - www.quatremainsgroepzeeland.nl Dinsdag 25 augustus Weekmarkt – Grote Markt in Goes – gehele dag. Zeehondentocht – tweeëneenhalf uur durende tocht over de Oosterschelde - vertrekt vanaf Visserijweg 1 in Colijnsplaat – 18.15 tot 20.45 uur – reserveren is gewenst via www.zoetewey.nl of 0113-695462. Woensdag 26 augustus Ezelwandeling - boerderij Catharina Mariahof Jacobadijk 10, Kamperland – 13.30 tot 15.30 uur - 12,50 tot 15,00 euro per persoon - aanmelden via info@ ezelhuis.nl of 06-28888087 www.ezelhuis.nl

29 Fietsen met de burgemeester – ontdek Wemeldinge tijdens een fietstocht met burgemeester Stapelkamp van Kapelle als gids- om 19.15 uur bij boerenterras Hof Keizersweel, Hoogeweg 3 te Wemeldinge - 3 euro per persoon, inclusief koffie of thee met een bolus - Vooraf aanmelden voor deze tocht is noodzakelijk en kan via de website www.wemeldinge.info Donderdag 27 augustus Zomeractiviteit in Schore Vanuit het thema Jungle kunnen kinderen komen klauteren op de klimtoren, springen op het springkussen of zich vermaken met vele andere leuke spelletjes. - Boomweidelaan 44 Schore - Gratis voor iedereen vanaf zes jaar vrijdag 28 augustus Stratenloop - centrum van Kapelle twee jeugdlopen over respectievelijk 750 en 1500 meter en een wedstrijd over vijf kilometer. Inschrijven per email met naam, afstand, geslacht, leeftijd, woonplaats (vereniging) bij jacroose@hetnet.nl - vanaf 19.00 uur – kindsrun gratis, wedstrijd 3 euro Avondconcert met de band Elsewhere - Tuin is aangekleed met kaarsen en houtkachels, overdekte zitplaatsen aanwezig. Wilhelminastraat 23 in 4436AE Oudelande - vanaf 19.30 uur - Reserveren via info@dekoffietuin.nl. Entree inclusief een kopje koffie of thee bedraagt 6,00 euro.

Zaterdag 29 augustus Vleermuizen zoeken in de Zwaakse Weel - Ontdek alles over de vleermuis tijdens de speciale vleermuizenexcursie in de Zwaakse Weel! Ga mee en speur samen met de gids naar deze bijzondere dieren. Deze excursie is een leuke gezinsactiviteit, Zaklantaarn en stevige wandelschoenen moeten uitreaard wmee. zijn aan te bevelen. Meld je wel vooraf aan via www.nm.nl/agenda. Zwaaksedijk 5 in Kwadendamme 19.30 uur – 5 euro voor leden van Natuurmonumenten, niet leden betalen 8 euro. Kinderen tot en met 12 jaar respectievelijk 4 en 7 euro. Zondag 30 augustus Nazomerwandeling – Van Vaete tot Gasjeshoek; cultuurhistorische wandeling van 2 ½ uur, stevige schoenen aangeraden - Start 14.00 uur bij de Geerteskerk in hartje Kloetinge – Deelname kost 3,50 euro per persoon - www.ivn. nl/dzd

K R A A K V E R S U I T D E Z I LT E Z E E Fiet st(r) Ook vers ip e koffie met vers e zeeuw se belegde broodjes !

6 dagen open

Uitzicht over de Mossel kwe vanaf het gezellige terr kerij as

Verse Kibbeling 100% kabeljauw

Zeeverse Vis Mosselen en meer... Proef Zeeland Faelweg 1 (nabij Deltapark) Vrouwenpolder (Stormvloedkering) Telefoon 0111-653451 www.proefzeeland.nl

Expositie van beelden - schilderijen en andere glaskunst – Nicolaaskerk, in het centrum van Kortgene. 13.00 - 17.00 uur – Gratis toegang Zondag 6 september Zeekajakvaren op de Oosterschelde - met de kano vanaf de Schouwse kust bij Schelphoek op zoek naar zeehonden en bruinvissen -9.00 tot 14.00 uur - informatie via 06-20526380 of info@ outdoorinspiration.nl.

Verhuur en verkoop van vakantiewoningen WWW.KOUWER.NL Bemiddelingsbureau Kouwer Tel: 0113-301458 Fax: 0113-373758

@IÛG@FF@M@Û=@I@[@O¨N© O<<OÛU<O@M?<BÛ~ Û<PBPNOPNÛIJBÛG@@BÛDIÛ?@Û<B@I¤ ?< Û KJMOD@AÛ<<IB@G@B?Û@IÛCJP?ÛE@ÛQ<IÛG@FF@MÛ @O@I Û D@ONÛ?<IÛ @Û @I@[@ONMJPO@ Û @IÛ>PGDI<DM@Û [@ONOJ>COÛFMDNFM<NÛ?JJMÛ <G>C@M@IÛR<<MH@@Û E@ÛJJFÛIJBÛC@OÛBJ@?@Û?J@GÛNO@PIO Û DEÛQDEAOD@IÛ >PGDKJDIONÛKMJ@AÛE@ÛD@ONÛG@FF@MNÛ@IÛE@Û=@K<<GOÛU@GAÛ R@GF@ÛMJPO@ÛE@Û[@ONO Û @FNO Û O@A<ID@ÛQ<IÛ?@MÛ <<N JJMÛ?@ÛQD@M?@ÛF@@MÛJKÛMDEÛJMB<IDN@@MOÛN@MQD>@>GP=Û DJINÛ GP=Û D?¤ ?@G=PMBÛ @Û @I@[@ONMJPO@ Û @IÛ>PGDI<DM@Û[@ONMJPO@Û?JJMÛ <G>C@M@IÛ ?D@ÛE@ÛG<IBNÛG@PF@Û@IÛ=DEUJI?@M@Û @@PRN@ÛNOM@@FKMJ?P>@IO@IÛG@D?O Û DEÛ?@U@Û>PGDKJDIONÛGDBOÛ@MÛ@@IÛC@@MGDEF@ÛQ@MM<NNDIBÛQJJMÛE@ÛFG<<M Û @OÛ =@GJJAOÛ@@IÛHJJD@Û?<BÛO@ÛRJM?@IÛR<<MH@@ÛE@ÛJJFÛIJBÛ@@INÛC@OÛ BJ@?@Û?J@GÛNO@PIO Û DJINÛ GP=Û D??@G=PMBÛFD@NOÛ<GODE?Û@@IÛBJ@?Û?J@GÛ ?<OÛ@@IÛ>JII@>OD@ÛC@@AOÛH@OÛC@OÛ@DG<I?Û <G>C@M@I Û DOÛE<<MÛDNÛ?<OÛ OD>CODIBÛ MD@I?@IÛQ<IÛC@OÛ Û @OÛ ÛDNÛ@@IÛCJJBR<<M?DBÛM<¤ ?DJOC@M<K@PODN>CÛDINODOPPOÛDIÛ GDNNDIB@IÛ?<OÛ@@IÛ=@G<IBMDEF@Û=DE?M<B@Û G@Q@MOÛ<<IÛ?@Û=@C<I?@GDIBÛQ<IÛF<IF@MK<ODdIO@I Û OD>CODIBÛ MD@I?@IÛ Q<IÛC@OÛ ÛJI?@MNO@PIOÛ?@ÛK<ODdIO@IUJMBÛJHÛ@MQJJMÛO@ÛUJMB@IÛ?<OÛ C@OÛ=@C<I?@GDIBNKMJ>@NÛUJÛ<<IB@I<<HÛHJB@GDEFÛQ@MGJJKO @Û=@K<<GOÛU@GAÛ=DEÛR@GF@ÛQ<IÛ?@ÛQDEAOD@IÛ>PGDKJDIONÛE@Û?@ÛMJPO@ÛNO<MO Û DOÛUDEIÛ<GG@H<<GÛ=@?MDEQ@IÛ?D@Û @@PRN@ÛNOM@@FKMJ?P>O@IÛKMJ?P>@¤ M@IÛ@IÛQ@MFJK@I Û DEÛC@OÛNO<MOKPIOÛFJJKÛE@ÛQJJMÛ} Û@PMJÛ@@IÛF<<MOÛ R<<MH@@ÛE@Û=DEÛ<>COÛQ<IÛ?@Û?@@GI@H@I?@Û=@?MDEQ@IÛ@@IÛFDEFE@ÛDIÛ ?@ÛF@PF@IÛI@@HOÛ@IÛI<OPPMGDEFÛ?@Û>PGDI<DM@ÛQ@MM<NNDIBÛKMJ@AOÛJAÛH@@¤ I@@HO Û DGÛE@Û<GG@Û>PGDKJDIONÛ=@UJ@F@I Û <OÛF<IÛJJFÛPDO@M<<M? Û @OÛ

G@PF@ÛDNÛ?<OÛE@ÛU@GAÛE@ÛMJPO@Û=@K<<GO Û KÛ?@ÛF<<MOÛ?D@ÛE@ÛFJJKOÛNO<<IÛ <GG@Û[@ONFIJJKKPIO@IÛQ<IÛ <G>C@M@IÛUJ?<OÛE@ÛE@Û@DB@IÛ[@ONOJ>COÛUJÛ C@=OÛPDOB@NODKK@G? Û @U@ÛNO@GOÛ Û @@G<I?ÛCD@MQJJMÛ=@N>CDF=<<M Û <Û E@ÛGD@Q@MÛH@OÛ?@ÛN>JJO@MÛJAÛU@GANÛH@OÛ?@Û<POJ Û JFÛ?<OÛDNÛHJB@GDEF Û JJMÛRD@ÛUD>CÛQ<IÛO@ÛQJM@IÛ<GQ<NOÛRDGÛQ@M?D@K@IÛDIÛ?@ÛMJPO@ ÛI@@HÛ ?<IÛ@@INÛ@@IÛFDEFE@ÛJKÛ?@ÛR@=NDO@ÛQ<IÛ @Û @I@[@ONMJPO@ @Û?@@GI@H@MN

D@NÛ?@ÛJI?@MI@H@MNÛPDOÛR<<MÛE@Û<GODE?Û<GÛ@@INÛRDG?@ÛI@PU@IÛJAÛ B@RJJIÛ?@B@I@Û?D@Û?<OB@I@Û<<I=D@?OÛR<<MÛE@ÛUDIÛDIÛC@=O Û @ÛQDEAOD@IÛ ?@@GI@H@MNÛUDEIÛ<ARDNN@G@I?Û@IÛ<GG@H<<GÛ@@IÛ=@UJ@FE@ÛR<<M? Û <OÛ ?<>COÛE@Û=DEQJJM=@@G?ÛQ<IÛ OÛ JAÛ @GB@G@B@I Û @IÛKM<>CODB@ÛHJIP¤ H@IO<G@Û=J@M?@MDEÛ<<IÛ?@ÛM<I?ÛQ<IÛ D??@G=PMB Û KÛC@OÛG<I?ÛO@G@IÛ UDEÛ=DJGJBDN>C@ÛBMJ@IO@ Û @U@ÛFJJKÛE@ÛDIÛ?@Û=J@M?@MDERDIF@GÛJAÛDIÛ?@Û MJ@IO@ <NÛR<<MJKÛE@Û@@IÛ<=JII@H@IOÛFPIOÛI@H@I Û JJMÛ?@Û?@@G¤ I@H@MNÛ<<IÛ @Û @I@[@ONMJPO@ÛGDBOÛ@MÛ@@IÛOJH<O@IA<IO<ND@ÛFG<<M Û <OÛ ?<<MH@@ÛRJM?OÛ=@?J@G? ÛJIO?@FOÛE@ÛJKÛ~ Û<PBPNOPN Û @ÛC@@MGDEF@Û

DEAOD@IÛ>PGDKJDIONÛH@OÛ=@?MDEQ@IÛ ?D@Û @@PRN@ÛNOM@@FKMJ?P>O@IÛ KMJ?P>@M@IÛ@IÛQ@MFJK@I F<<NÛ?D@Û <<N=J@M?@MDEÛ >C@GG<>CÛH<<FOÛQ<IÛFJ@H@GFÛDNÛ@@IÛ=@BMDKÛ DIÛ @@G<I? Û @Û=J@M?@MDEÛGDBOÛDIÛ D??@G=PMBÛID@OÛQ@MÛQ<IÛ OÛ JAÛ @G¤ B@G@B@I Û JJMÛRD@Û?@ÛF<<NÛR@GÛRDGÛKMJ=@M@I Û >C@GG<>CÛ=D@?OÛÛE@Û@@IÛ GPS@ÛN<I?RD>CÛH@OÛ@DB@IÛF<<NÛ@IÛ=MJJ? Û DEÛ>CJ>JG<O@MD@Û@IÛ>PGDI<DM@Û RDIF@GÛ @@PRNÛ DIDNO@MD@ÛQ<IÛ CJ>JG<?@Û¬Û PGDI<DM@Û <F@IÛDIÛ D?¤

} ?@G=PMBÛR<>COÛ@MÛ@@IÛC@PN@Û DJINÛ=JI=JIÛJKÛE@ Û JJMÛ?@ÛB@UJI?@Û O@B@IC<IB@MÛNO<KÛE@ÛJKÛ?@Û[@ONÛMD>CODIBÛ <I?RDIF@GÛ @NONOM<O@ Û DEÛ =D@?@IÛI<H@GDEFÛ@@IÛNOPFÛAMPDOÛI<<MÛF@PU@Û<<I <N@ÛQ<IÛMPNOÛ@IÛMPDHO@ IÛ MJPR@IKJG?@MÛ[@ONÛE@ÛJJFÛG<IBNÛOR@@Û?@@GI@H@MN Û <I?BJ@?Û OÛ D@M@I?@@GÛ=DEQJJM=@@G? Û @IÛKM<>CODB@ÛJ<N@ÛQ<IÛMPNOÛ@IÛMPDHO@ Û D@MÛ @@OÛE@ÛDIÛ@@IÛFJKÛNJ@KÛH@OÛBMJ@IO@ÛQ<IÛ@DB@IÛG<I? Û @@HÛJJFÛ?DM@>OÛ @@IÛFDEFE@ÛDIÛ?@ÛRDEIB<<M?Û@IÛDIÛ?@ÛG<I?N>C<KNOPDI Û GNÛE@Û?<IÛOJ>CÛDIÛ ?@Û=PPMOÛ=@IO Û=DEÛ <I?RDIF@GÛ >CJMM@ÛKGJAÛE@ÛI@@MÛJKÛC@OÛO@MM<NÛQJJMÛ @@IÛBG<NÛ@DB@IÛB@H<<FO@Û<KK@GN<K Û DEÛQ@MFJK@IÛAMPDOÛQ<IÛC@OÛN@DUJ@IÛ PDOÛ?@Û@DB@IÛ=JJHB<<M?ÛH<<MÛJJFÛ=J@M@IUPDQ@GÛ@IÛ@@IÛCJJKÛG@F¤ F@M@Û?@GD><O@NN@I Û IÛ @MJJNF@MF@ÛUDOÛIJBÛUJ¿IÛ=DEUJI?@MÛ>PGDKJDIO Û I<H@GDEFÛ OÛ MJ@IO@N>CPPMOE@ Û DEÛQ@MFJK@IÛQ<IPDOÛ?@Û=J@M@IN>CPPMÛ U@GAÛB@FR@@FO@ÛBMJ@IO@Û@IÛAMPDO ÛH<<MÛJJFÛ @@PRN@ÛNOM@@FKMJ?P>¤ O@I Û D@ÛU@GAÛB@FR@@FO@ÛBMJ@IO@ÛFPIÛE@ÛU@GAÛKMJ@Q@I ÛR<IOÛCD@MÛFMDEBÛ E@Û@@IÛAMDNN@ÛBMJ@IO@N<G<?@ @MN@ÛAMD@OE@N DEÛ <HKDIBÛ INÛ PDO@IÛDIÛ JNOF<K@GG@ÛDNÛC@OÛODE?ÛQJJMÛ@@IÛUJ@OÛ@IÛ @@PRNÛG@FF@MIDE ÛI<H@GDEFÛ@@IÛFJKÛFJA[@ÛH@OÛ@@IÛ @@PRNÛFJ@FE@Û @IÛ@@IÛBG<<NE@Û=JGPNGDF@PM Û Q@IÛQ@M?@MJKÛJK@IOÛ JG@IÛ <BO@F@MF@Û C<<MÛ?@PM@I ÛNK@>D<<GÛQJJMÛ?@Û?@@GI@H@MNÛQ<IÛ @Û @I@[@ONMJPO@ Û @ÛFJM@IHJG@IÛPDOÛ} }Û?M<<DOÛ@IÛH<<GOÛH@@GÛR<<MQ<IÛC@@MGDEF@Û K<II@IFJ@F@IÛRJM?@IÛB@=<FF@I Û?D@ÛE@ÛPDO@M<<M?ÛG@FF@MÛJK@@O Û D@Û B@FÛDNÛJKÛQ@MN@ÛAMD@OE@NÛUDOÛ=DEÛ J@Q@Û <K@I=PMBÛDIÛ @GDNF@MF@ÛBJ@? Û GG@Û<<M?<KK@G@IÛ?D@Û?@U@Û=J@M?@MDEÛQ@M=JPRO ÛQ@MG<O@IÛC@OÛ=@?MDEAÛ <GNÛAMD@O Û <<NGD@AC@==@MNÛC<G@IÛCPIÛC<MOÛJKÛODE?@INÛ?@Û>PGDI<DM@Û [@ONOJ>CO Û >C<K@IF<<N=J@M?@MDEÛ <MD@F@MF@ÛH<<FOÛ<H=<>CO@GDEF@Û N>C<K@IF<<N Û DE?@INÛ@@IÛKMJ@Q@MDEÛQ<IÛ?DQ@MN@ÛF<<NNJJMO@IÛF<IÛE@Û ?DM@>OÛE@ÛID@PR@ÛA<QJMD@O@ÛNH<<FÛFD@U@I

JIDIBDEN @=ÛE@ÛJJDOÛR@GÛ@@INÛCJIDIBDENÛB@B@O@I Û <<MQJJMÛB<ÛE@ÛI<<MÛ HF@MDEÛ JKK@I?<HH@ÛDIÛ MDEKNF@MF@ Û JFÛ<I?@M@ÛG@FF@MIDE@IÛH@OÛCJIDIBÛ Q@MFJJKOÛ?@ÛDHF@MDE Û IÛ DBB@F@MF@Û?M<<DOÛ M<NN@M¿NÛ JM@IHJG@I Û @Û HJG@IÛDNÛB@=JPR?ÛDIÛ} }~Û@IÛDNÛIJBÛNO@@?NÛ<>OD@A Û M<NN@M¿NÛ=<FOÛ NHJPO@MNÛ@IÛJCÛR<OÛUDEIÛ?D@ÛG@FF@M Û @Û=DJGJBDN>C@Û=J@M?@MDEÛ DJ?PDIÛ DIÛ JP?@F@MF@ÛQ@MFJJKOÛBMJ@IO@ÛQ<IÛ@DB@IÛG<I? Û DEÛC@==@IÛ?<IÛ JJFÛ@@IÛBMJ@IO@Q@MM<NNDIBÛQJJMÛE@ÛDIÛK@OOJ Û JJMÛRD@ÛI<Û<GÛ?D@ÛC@OÛ =@UJ@F@IÛQ<IÛ<GÛ?D@Û>PGDKJDIONÛKMJKQJGÛUDO Û=DEÛ DIOÛ IOCJIDEINCJ@FÛDIÛ

JP?@F@MF@ÛKGPFÛE@ÛDIÛ?@ÛKGPFOPDIÛ@@IÛHJJDÛQ@G?=J@F@OÛQJJMÛOCPDN Û DIO¤ IOCJIDENCJ@FÛDNÛ@@IÛHDID¤><HKDIBÛ@IÛ=@?Û¬Û=M@<FA<NOÛH@OÛ @@IÛOC@@N>C@IF@MDE @UJ@FÛQJJMÛH@@MÛDIAJÛ@IÛ?@ÛMJPO@ ÛRRR ?@=@I@[@ONMJPO@ IGÛ

D@Û @I@[U¤ JPO@ @M@DONÛUPHÛQD@MO@IÛ <GÛQ@M<INO<GO@OÛ?@MÛ DJINÛ GP=Û D??@G¤ =PMBÛ?D@Û @I@[@ONMJPO@¿ Û D@NÛH@DIOÛ@DI@ÛFPGDI<MDN>C@Û <CMM¤ <?MJPO@Û?PM>CÛ <G>C@M@IÛAtMÛ@DI@IÛBPO@IÛ R@>F ÛPI?ÛUR<MÛ @IOG<IBÛ<PNB@NP>CO@MÛ MJ?PU@IO@IÛQJIÛC@DHDN>C@IÛN@@G]I?D¤ N>C@IÛ MU@PBIDNN@I Û @?@MÛ=@NODHHOÛN@G=NO Û<IÛR@G>C@HÛ?@MÛ } ÛFPGDI<MDN>C@IÛ PIFO@Û@MÛNO<MO@IÛRDGG Û <IIÛF<PAOÛ@MÛ?JMOÛAtMÛ } Û PMJÛ@DI@IÛ PON>C@DI ÛHDOÛ?@HÛ@MÛ=@DÛ Û?@MÛO@DGI@CH@I?@IÛ @OMD@=@Û<IÛ@DI@MÛ @ND>CODBPIBÛU@DGI@CH@IÛPI?Û@DI@ÛFPGDI<MD¤ N>C@Û4=@MM<N>CPIBÛB@ID@Y@IÛJ?@MÛHDOI@CH@IÛF<II Û JÛF<IIÛ H<IÛU Û ÛI@=@IÛ<GGÛ?@IÛ<I?@M@IÛ @OMD@=@IÛ?D@Û <P@MIF]N@M@DÛ >C@GG<>CÛ=@NP>C@I Û?D@ÛDIÛB<IUÛ @@G<I?Û=@F<IIOÛDNO

DI?ÛE@Û?@Û[@ONÛID@ON Û DOÛF<IÛJJF

PFOPFNÛJKÛ <G>C@M@I

GPDNO@MNGJ@K

JII@OM@DI

DKÛ}Û

DKÛ~

DKÛ

IÛ GDNNDIB@IÛFJIÛC@OÛ<GÛ@@IÛODE?E@Û@IÛNDI?NÛ ?@U@Û UJH@MÛ JJFÛ DIÛ ?@Û B@H@@IO@Û @@M@ Û @@IÛMDOE@ÛH@OÛ?@ÛOPFÛOPFÛH<F@I Û @OÛB<<OÛ JHÛQD@MÛ@G@FOMDN>C@ÛOPFÛOPFNÛ?D@ÛG<IBNÛ?@Û FPNOÛMDE?@I Û @U@ÛC@==@IÛMPDHO@ÛQJJMÛQDEAÛ OJOÛU@NÛK@MNJI@IÛ@IÛMDE?@IÛODE?@INÛ?@ÛUJ¤ H@MH<<I?@IÛ JKÛ =@NO@GGDIB Û @Û OPFOPFNÛ UDEIÛ JKMJ@K=<<MÛ Q<IÛ Û OJOÛ ~} Û PPMÛ QD<ÛO@G@AJJIIPHH@M Û ¤ Û @IÛ MDOÛOJOÛ ÛFHÛFJNOÛ} Û@PMJÛK@MÛK@MNJJI

NNNO Û @@MGDEFÛ B@ID@O@IÛ Q<IÛ C@OÛ @@MN@Û

@@MÛ DIÛ @@IÛ HPDNNODGG@Û @G@FOMJÛ NGJ@K Û @Û NGJ@KÛDNÛB@N>CDFOÛQJJMÛH<SDH<<GÛU@NÛK@M¤ NJI@I Û JJMÛ?@ÛHPDNNODGG@ÛHJOJMÛCJJMÛE@Û ?@ÛQDNN@IÛUR@HH@I Û @OÛDNÛID@OÛHJ@DGDEFÛ JHÛH@OÛ?@ÛNGJ@KÛO@ÛQ<M@I Û@MÛDNÛB@@IÛQ<<M¤ =@RDENÛ QJJMÛ IJ?DB Û @Û \PDNO@MNGJ@KÛ FPIÛ E@ÛQJJMÛ@@IÛ?<B?@@GÛJAÛC@G@Û?<BÛCPM@IÛ=DEÛ <DG>JGG@B@Û @DGN>CJJGÛ@IÛ JJOQ@MCPPMÛDIÛ

<HK@MG<I?

R<MNÛ ?JJMÛ GDNNDIB@IÛ MDE?OÛ ?@Û UJII@¤ OM@DI Û @Û FPIOÛ ?@Û NO<?Û =@UD>CODB@IÛ Q<IPDOÛ @@IÛ HJ?@MI@Û NJG<MOM@DI Û ?D@Û C@OÛ JK@I¤ =<<MÛ Q@MQJ@MÛ ¨OM@DI Û Q@@M=JJOÛ M@NF@IN©Û @IÛ K<MF@@MO@MM@DI@IÛ H@OÛ ?@Û =DII@INO<?Û @IÛOJ@MDNODN>C@Û<OOM<>OD@NÛQ@M=DI?O Û IÛC@OÛ CJJBN@DUJ@IÛU@Q@IÛ?<B@IÛK@MÛR@@F Û?<<M¤ =PDO@IÛDIÛC@OÛR@@F@DI?@ Û @ÛOM@DIÛMDE?OÛJK UJII@¤@I@MBD@ DNÛ@HDNND@QMDEÛ@IÛH<<FO I<PR@GDEFNÛB@GPD?

TE KOOP: 5 R E C R E AT I E A P P A R T E M E N T E N met parkeerplaats in Zoutelande

Ying’s Palace Afhalen & restaurant

Met volop keuze:

nog 2 appartementen TE KOOP

Chinese keuken afhalen of a la carte Verse Friet Tepanyaki schotels Snacks Wok schotels

N I E U W P R O J E C T:

Belegde broodjes

18 appartementen en 30 hotelkamers in Zoutelande Interesse? Schrijf u nu in! Projectontwikkelaar:

Verse Salades Baqeuttes

Verkoop:

Tosti’s

zuidgoed I

N

V

E

S

T

M

E

N

T

Tel. 085 - 76 04 222 info@zuidgoedinvestment.nl www.zuidgoedinvestment.nl

M A K E L A A R S

Tel. 0118 - 57 15 39 info@houmesmakelaars.nl www.houmesmakelaars.nl

Uw adres voor recreatief onroerende zaken!

Diverse uitsmijters Spuistraat 67-69 te Vlissingen | Tel: 0118 - 415 151 OPENINGSTIJDEN: Dagelijks van 11.00 – 22.00 uur

[ [ 8c _\k

moois bfdk mXe

Voel je je goed van binnen, dan straal je van buiten. En dat geldt ook voor je interieur! Dus of je nu komt voor de mooiste merken, de mooiste woonproducten, de mooiste combinatie of het mooiste woonadvies, uiteindelijk komt al het moois van BinnenUit. Schouwersweg 7, Heinkenszand, T +31(0)113 56 14 82, binnenuit.nl

5 ('' nffed\ib\e

0%'''d) `ejg`iXk`\

g\ijffec`ab nffeX[m`\j

@<ONÛJKÛC@OÛNOM<I? <I>@HPUD@FÛDNÛ=JJHDIBÛDIÛJINÛG<I?Û@IÛU@F@MÛ DIÛ @@G<I? Û IÛJIU@ÛKMJQDI>D@ÛRJM?@IÛM@G<OD@AÛ Q@@GÛ?<I>@A@@NO@I£@Q@I@H@IO@IÛB@JMB<ID¤ N@@M? Û @<>C=JJHÛJKÛ?@Û MJPR@MN?<HÛDNÛ@MÛ ?<<MÛeeIÛQ<I ÛÛ DOÛE<<MÛQDI?Û?@Û} @Û@?DOD@ÛKG<<ONÛ JKÛ?@Û MJPR@MN?<HÛ@IÛB@Q@IÛ ¿NÛPDOÛ=DII@I¤@IÛ =PDO@IG<I?Û<>O@Û?@ÛKM@N@I>@ Û @<>C=JJHÛDNÛUJI Û U@@Û@IÛQ@OO@Û=@<ONÛJIÛOC@Û=@<>C @FNO Û <MFÛ J==@UJJÛ JOJ Û @<>C=JJH @Û MJPR@MN?<HÛNO<<OÛJKÛU<O@M?<BÛ~ Û<PBPNOPNÛQJGG@?DBÛDIÛC@OÛ O@F@IÛQ<IÛ?@Û <I>@HPUD@F ÛÛ <OÛJJDOÛ=@BJIÛ<GNÛ@@IÛ=@N>C@D?@IÛ A@@NOE@ÛJKÛC@OÛNOM<I?ÛÛDNÛDIHD??@GNÛPDOB@BMJ@D?ÛOJOÛeeIÛQ<IÛ?@ÛBMJJO¤ NO@Û?<I>@A@@NO@IÛQ<IÛ @@G<I? Û MÛDNÛKG<<ONÛQJJMÛUJ¿IÛ Û=@UJ@F@MN Û J<GNÛ@GFÛE<<MÛDNÛ@MÛJJFÛ?DOÛE<<MÛR@@MÛ@@IÛ?M@NN>J?@ Û PMKG@Û <NNDJINÛ @IÛ CDO@Û DNC@NÛDNÛ?@Û?M@NN>J?@ÛQ<IÛ?DOÛE<<M Û @OÛOC@H<ÛQ<IÛ?DOÛE<<MÛ DNÛ JGGJRÛ JPMÛ M@<HN @<>C=JJHÛDNÛ@@IÛA@@NOÛQJJMÛ~}¤KGPNN@MN Û?@ÛB@HD??@G?@ÛG@@AODE?Û QJMDBÛE<<MÛQ<IÛ?@Û=@UJ@F@MNÛR<NÛ ÛE<<M Û <<MH@@ÛJI?@MN>C@D?Û @<>C=JJHÛUD>CÛQ<IÛQ@@GÛ<I?@M@Û?<I>@¤@Q@I@H@IO@IÛDIÛ?@ÛKMJQDI¤ >D@Û?JJMÛC@OÛR<OÛJP?@M@ÛKP=GD@F Û MJO@ÛI<<H MÛDNÛ@@IÛKJ?DPHÛR<<MJKÛ ¿NÛPDOÛ=DII@I¤@IÛ=PDO@IG<I?ÛJKOM@?@I Û @Û F<IÛPDOÛE@Û?<FÛB<<IÛ=DEÛ CP>FD@ Û <MI<B@ Û JOD Û JPG¤I¤ JJMN Û @KÛ¬Û <NCÛ@IÛ <IOJNÛ P<M@U Û @OÛA@@NOÛRJM?OÛB@JK@I?Û?JJMÛ?@ÛRDII<<MÛ Q<IÛ?@Û @<>C=JJHÛ Û JIO@NOÛ@IÛ?<OÛDNÛ <PS Û?@ÛBMJJONO@ÛI<<HÛ JKÛC@OÛ<A[>C@ÛDNÛ@>CO@Û CP>FD@ Û DEÛ?M<<DOÛ<GÛC@@GÛR<OÛE<M@IÛH@@ÛDIÛ ?@ÛN>@I@ ÛH<<MÛDNÛIJBÛNO@@?NÛ@@IÛQ<IÛ?@ÛH@@NOÛB@QM<<B?@Û ¿NÛO@MÛ R@M@G? Û JÛQ@MUJMB?@ÛCDEÛDIÛ~ Û?@ÛJK@IDIBN<>OÛ=DEÛ @IN<ODJIÛDIÛ?@Û

HNO@M?<HÛ M@I Û CP>FD@ÛNO<<OÛ=@F@I?ÛJHÛUDEIÛ@SKGJND@Q@Û=@<ONÛ @IÛQ@MM<NN@I?@Û NÛ@IÛJIOF@O@I?@Û>GDH<S@I Û DEÛDNÛ@@IÛBM<<BÛB@UD@I@Û B<NOÛJKÛA@NODQ<GNÛ<GNÛ J<>C@GG< Û JGG<K<GJJU< Û Û@IÛ JHJMMJR¤ G<I? Û @M@G?CDO £KMJ?P>@MÛ JODÛQ@MN>C@@IÛQJJMÛC@OÛ@@NOÛDIÛ?@ÛN>@I@ÛDIÛ~ }~ÛH@OÛ @@IÛN<H@IR@MFDIBÛH@OÛ PDIODIJÛQJJMÛ AMJE<>F¿NÛG<=@GÛ <GGÛ @>JM¤ ?DIBN Û JODÛ=@FGJHÛDIÛIJÛODH@Û?@ÛOJKÛQ<IÛ?@ÛKMJBM@NND@Q@Û JPN@ Û IÛ ~ } ÛR@MFO@ÛCDEÛN<H@IÛH@OÛ DdNOJ @OÛNP>>@NQJGG@Û @@PRN@Û Û?PJÛ @KÛ¬Û <NCÛN>JJM?@Û@@IÛR@M@G?CDOÛ H@OÛ PHJMN¿ Û @U@ÛOM<>FÛ=@C<<G?@Û@@IÛIPHH@MÛOR@@ÛIJO<OD@ÛDIÛ ?@ÛOJK¤} ÛQ<IÛ @<OKJMO Û?@ÛR@M@G?RDE?@Û>JHHPIDOTÛQJJMÛ ¿NÛ@IÛ @G@FOMJIDN>C@ÛHPUD@F Û @Û=M@IB@IÛ@@IÛID@PRÛB@GPD?ÛI<<MÛ?@Û <I>@Û N>@I@ Û @Û PDIODIJÛ@?DOÛQ<IÛCPIÛOM<>FÛ <O<GDOT¿ÛR@M?ÛQ@@GB@KM@U@IÛ ?JJMÛ ¿NÛ<GNÛ <MODIÛ <MMDS Û QD>DD Û <M?R@GGÛ@IÛ AMJE<>F Û @<>C=JJHÛ=@BDIOÛJHÛ} ÛPPMÛ@IÛ?PPMOÛOJOÛ } ÛPPMÛ¿NÛI<>CON Û

<<MOE@NÛFJNO@IÛ Û@PMJÛJAÛ Û@PMJÛQJJMÛ@@IÛ ¤OD>F@O Û @OÛ @@IÛ ¤OD>F@OÛC@=ÛE@ÛOJ@B<IBÛOJOÛ@SOM<ÛA<>DGDO@DO@I Û <<MO@IÛUDEIÛO@Û FJJKÛQD<Û?@ÛR@=NDO@ÛRRR =@<>C=JJH >JH Û

@NODQ<GÛ @<>C=JJH MJPR@MN?<HÛNO@COÛ<HÛ <HNO<B Û?@HÛ~ Û PBPNO Û<=NJGPOÛDHÛ @D>C@IÛQJIÛ <I>@HPNDF Û?@IIÛ?<IIÛ[I?@OÛ?<NÛ @NODQ<GÛ @<>C¤ =JJHÛNO<OO Û D@MÛF<IIÛE@?@MÛQJGGÛ<PNÛND>CÛC@M<PNB@C@IÛ=@DÛ?@IÛ @<ONÛQJIÛÛ CP>FD@ Û <MI<B@ Û JOD Û JPG¤I¤ JJMN Û @KÛ¬Û <NCÛ PI?Û <IOJNÛ P<M@U Û <NÛ @NOÛRDM?Û@MnAAI@OÛQJHÛ @RDII@MÛ?@NÛ @<>C=JJHÛ Û JIO@NOÛ¦ÛPI?Û?<NÛDNOÛ <PS Û @<>C=JJHÛ=@BDIIOÛPHÛ} Û CMÛPI?Û?<P@MOÛ=DNÛ} Û CMÛ I<>CON Û <MO@IÛFJNO@IÛ Û PMJÛPI?ÛFnII@IÛB@F<PAOÛR@M?@IÛ t=@MÛRRR =@<>C=JJH >JH

NU SUMMERSALE tot 50% korting op de zomercollectie baby- en kinderkleding

15op %1 artikel knipkorting naar keuze uit ons hele assortiment Niet in combinatie met andere acties!

President Rooseveltlaan 772 in Vlissingen Telefoon: 0118 449098

webshop:

www.vanbellebaby.nl M uiT eer r uw end spa em arg enT eld !

Behalve voor uw interieur kunt u in deze woonwinkel uitstekend terecht voor een mooi geschenk of een aanvulling voor in uw eigen huis of tuin. We hebben enkele opvallende dingen voor u geselecteerd: Van deze vrolijke kippen geschilderd op stijger houten planken

Wat dacht u van deze vis gemaakt van teakhout

uw eigen recreaTievilla in dishoek Van dit stapelbare wijnrek

Van deze handige ladders om bijv. handdoeken/kleding over te hangen

Of deze lamp gemaakt van drijfhout

Van deze handige verlichting in diverse kleuren

Nieuwsgierig geworden? Bezoek dan dit adres: Woonwinkel ‘De Charlatan’ Bieweg 2 Veere. Dat is aan de doorgaande weg van Gapinge richting Veere. Iedere middag open van 13.00-17.30 uur.

• 67 recreatievilla’s en 22 appartementen in Dishoek • Uniek gelegen aan het mooiste Zuidstrand van Nederland • Uitstekend alternatief voor uw spaartegoed • Verhuur en beheer via Largo Villas en Roompot Vakanties • Prijzen villa’s v.a. € 247.500,v.o.n. excl. BTW

schrijf u in en ontvang uitgebreide documentati e

+31 (0)118 - 641 500 www.noordzeeresidencedishoek.nl

Verkoop:

Nieuw deze zomer

Pop-up pretpark Goes – Zeeland

t Meet & Grtuese 4 augus

2 m 0 Meer dan 10.00 r speelplezier voo de hele familie

www.superzomerfestival.nl Omnium – Zwembadweg 3 – Goes

store bd www.bdstore.com

Kamperen Hengelsport Wandelschoenen Teva sandalen Outdoor kleding

L

bd store Middelburg Achter de Houttuinen 34 0118 - 625600

www.bdstore.com

Eerlijk, vertrouwd en exclusief * Rundvlees * Varkensvlees * Lamsvlees * Kip en kalkoen * Kalfsvlees * Vleeswaren en worsten * Zeeuwse specialiteiten * Heerlijke salades * Barbecuespecialiteiten

Het adres voor het (ver)kopen of taxeren van een (recreatie)woning. Die Adresse fĂźr den Kauf, Verkauf oder die Taxierung einer (Freizeit)immobilie. Kantoor Bruinisse/Tholen Nieuwstraat 18, Bruinisse, tel. 0111-420020 Kantoor Heinkenszand Kerklaan 1, Heinkenszand, tel. 0113-548896 www.vandenouden.nl

Onze specialiteiten maken uw vakantie onvergetelijk!

Welkom in onze slagerij: Torenstraat 4 Meliskerke 0118-566066

Al jaren een vaste prik onder de Zeeuwse toerist, nu in een volledig nieuw jasje. De oude recreatiekrant is vernieuwd, de naam is veranderd en het formaat gewijzigd. Vanaf 2015 18x per jaar te verkrijgen: Zin in Zeeland. DĂŠ krant voor alle toeristen in Zeeland. Met een oplage van 30.000 per editie gratis verkrijgbaar op honderden afgiftepunten. Contact Voor meer informatie: Wegener Media, Sales regio Zuid T (088) 013 99 95 E adverteren.zeeland@wegenermedia.nl

M<?DODJI@@GÛ?JMNA@@NO Û¤Û DIÛJHÛ@@IÛOM<?DODJI@@GÛ @@PRNÛ?JMNA@@NOÛH@@ÛO@ÛH<¤ F@I Û <IÛHJ@OÛE@ÛI<<MÛ @@M@ Û KÛU<O@M?<BÛ~~Û<PBPNOPNÛDNÛCD@MÛ Q<IÛ } ÛOJOÛ } Û PPMÛC@OÛE<<MGDEFN@Û?JMNA@@NO Û IÛ?@ÛDINKDM@¤ M@I?@ÛJHB@QDIBÛQ<IÛC@OÛHJJD@Û@IÛCDNOJMDN>C@ÛNO<?E@Û @@M@Û=<MNOÛ C@OÛ ?JMNA@@NOÛ DIÛ U¿IÛ QJGG@Û B@U@GGDBC@D?Û @IÛ NA@@MÛ GJNÛ JKÛ C@OÛ =<N¤ ODJI Û JÛ DNÛ @MÛ @@IÛ =J@M@IH<MFOÛ R<<M=DEÛ FG@?DIBÛ ?@HJINOM<OD@NÛ RJM?@IÛ Q@MUJMB?Û ?JJMÛ C@OÛ <G>C@MNÛ JNOPPH Û JFÛ DNÛ @MÛ @@IÛ K<<M?@I><MMJPN@G Û @@IÛ ?M<<DHJG@IÛ QJJMOB@?M@Q@IÛ ?JJMÛ @@IÛ K<<M?ÛQJJMÛ?@ÛFDI?@M@I Û <<MI<<NOÛNO<<IÛ@MÛJG?ODH@MOM<>OJM@IÛ@IÛ <I?@M@ÛG<I?=JPRQJ@MOPDB@I Û @M?@MÛDNÛ@MÛ@@IÛ?@HJINOM<OD@ÛQ<IÛ ?@ÛÛQG@B@GBMJ@K Û IÛQJJMÛ?@ÛB@G@B@IC@D?ÛRJM?OÛ@MÛ@@IÛNK@>D<<GÛ =D@MÛQ@MFJ>COÛJI?@MÛ?@ÛI<<HÛ @Û @@MN@Û DOO@¿ÛH@OÛPDO@M<<M?Û =DEK<NN@I?@ÛBG<U@I

JOJ=J@FÛH@OÛ[@ONMJPO@N MÛDNÛ@@IÛID@PRÛ=J@FÛQ@MN>C@I@I Û >CJPR@IÛ PDQ@G<I?ÛDIÛ @@G? Û DEUJI?@MÛDNÛ?<OÛ?DOÛ=J@FÛID@OÛ<GG@@IÛ@@IÛHJJDÛ=@@G?ÛB@@AOÛQ<IÛ C@OÛ@DG<I? ÛE@ÛFPIOÛH@OÛC@OÛ=J@FÛJJFÛU@NÛ[@ONMJPO@NÛ?J@IÛQD<Û C@OÛ[@ONFIJJKKPIO@INTNO@@H Û @OÛAJOJ=J@FÛH@OÛ} ÛAJOJ¿NÛDNÛ B@H<<FOÛ?JJMÛ <IÛ@IÛ GG@IÛ D?<Q<DI@ ÛNJHNÛ=DEÛR@@MÛ@IÛJIODE Û KÛI<<MÛC@OÛNOM<I?ÛJAÛ?@Û?DEFÛJHÛC@OÛCJB@ÛR<O@MÛO@ÛUD@I Û?@Û HPM<GOHPM@IÛQ<IÛÛ >C<M@I?DEF@ÛH@OÛOM<KOM@?@IÛJAÛC@OÛMJ?@Û G<I?N>C<KÛQ<IÛB@FG@PM?ÛU@@FM<<GÛ=DEÛ JHH@I@?@ Û @ÛMJPO@NÛ Q<MDdM@IÛQ<IÛ ÛOJOÛ ÛFDGJH@O@M Û @OÛ=J@FÛDNÛO@ÛFJJKÛ=DEÛ Û F<IOJM@IÛ D@MDFU@@ Û @I@NN@Û@IÛ PMBC¤ <<HNO@?@ Û=<FF@MDEÛ HPN@PHÛ JII@H<INÛDIÛ PMBCÛ@IÛJKÛC@OÛI<OPPMDIAJMH<OD@KPIO¤ OM<HKJGDI@>@IOMPHÛ @NO@MN>CJPR@I

JMOÛPDOÛ @@G<I? <I?@GDIBÛ?JJMÛJ@MJP?ÛAJMOÛ Û¤Û JMOÛ <HH@F@INÛ ?<O@@MOÛPDOÛ} Û@IÛDNÛ?<<MH@@Û C@OÛJP?NO@ÛU@@AJMOÛQ<IÛ @NO¤ P¤ MJK< Û @OÛAJMOÛ=@N>C@MH?@ÛJJDOÛ ?@ÛN>C@@KQ<<MOQ@M=DI?DIBÛI<<MÛ ?@Û ¤C<Q@IÛQ<IÛ D??@G=PMB Û JFÛ?@ÛOMJ@K@IÛQ<IÛ <KJG@JIÛ @IÛ PDON@Û=PIF@M=JPR@MNÛC@=¤ =@IÛ@MÛI<?MPFF@GDEFÛCPIÛNKJM@IÛ <>CO@MB@G<O@I Û @OÛDNÛHJB@GDEFÛ JHÛC@OÛAJMOÛO@Û=@UJ@F@IÛJI?@MÛ G@D?DIBÛQ<IÛ@@IÛBD?NÛJKÛUJI?<BÛ ~ Û@IÛ Û<PBPNOPNÛJHÛ} Û PPMÛ@IÛJKÛ?DIN?<BÛ~ Û<PBPNOPNÛ JHÛ} ÛPPM ÛÛ @ÛBD?NÛI@@HOÛ ?@Û=@UJ@F@MÛH@@ÛJKÛ@@IÛOJ>COÛ ?JJMÛQDEAÛ@@PR@IÛ @@PRNÛQ@MG@¤ ?@I Û <<MI<<NOÛDNÛ@MÛ@@IÛR<I?@¤ GDIBÛ?JJMÛ?@ÛJJMGJBNC<I?@GDI¤ B@IÛQ<IÛ} ÛJIONO<I@Û=JN¤Û@IÛ FM@F@IB@=D@?ÛQ<IÛ <HH@F@IN¤ CJ@F Û @ÛR<I?@GDIBÛ=@BDIOÛ<<IÛ ?@ÛKJJMOÛQ<IÛC@OÛ JMOÛ<<IÛ?@Û <HH@F@INR@BÛO@Û DOOC@H Û

JNO@IÛ Û@PMJÛK@MÛK@MNJJIÛ@IÛ ~ Û@PMJÛK@MÛFDI? Û <I?@GDIBÛ ?JJMÛ@@IÛJ@MJP?ÛAJMO RRR AJMOM<HH@F@IN IG

@MF<INDIBÛQJJMÛ J@M@I?<BÛÛ Û ¤Û DB@IGDEFÛ R<NÛ ?@Û JH=PMBN@Û J@M@I?<BÛ B@KG<I?Û JKÛ~ ÛEPGD ÛH<<MÛ?JJMÛC@OÛNG@>CO@Û R@@MÛ FJIÛ C@OÛ OJ@IÛ ID@OÛ ?JJM¤ B<<I Û PÛ H<<MÛ CJK@IÛ ?<OÛ C@OÛ U<O@M?<BÛ~~Û<PBPNOPNÛ=@O@MÛR@@MÛ DN Û R<IOÛ JKÛ ?@U@Û ?<BÛ RJM?OÛ Q<IÛ } Û OJOÛ } Û ?@Û JH=PMBN@Û J@M@I?<BÛ B@CJP?@IÛ DIÛ C@OÛ >@IOMPHÛ Q<IÛ JH=PMB Û DOÛ E<<MÛ UJI?@MÛ C@OÛ OM<?DODJI@G@Û MDIBMDE¤ ?@I ÛH<<MÛ@MÛUDEIÛR@GÛO<GÛQ<IÛ<I¤ ?@M@ÛG@PF@Û<>ODQDO@DO@IÛUJ<GNÛ@@IÛ M@PU@INKMDIBFPNN@I Û MDIBMDE?@IÛ H@OÛNF@GO@MN Û?M<<DHJG@IÛ@IÛ@@IÛ JP?@MR@ON@Û R<NNOM<<O Û <<MJH¤ C@@IÛUDEIÛ=J@M@IFM<<HKE@NÛH@OÛ NOM@@FKMJ?PFO@I Û @DB@IB@H<<F¤ O@ÛKMJ?P>O@I ÛCJ@?@IÛ@IÛK@OO@IÛ @IÛ MJ><IO@Û <MODF@G@I Û @Û OJ@¤ B<IBÛDNÛBM<ODN Û <IÛ?@ÛFPNO?<B Û ¤Û J@IN?<BÛ ~ Û<PBPNOPNÛDNÛC@OÛ <IÛ?@ÛFPNO¤ ?<B¿Û DIÛ @NOF<K@GG@ Û <IÛ Û OJOÛ } Û PPMÛ DNÛ @MÛ Q<IÛ <GG@NÛ O@Û ?J@IÛJKÛ@IÛMJI?Û?@Û?DEFÛ@IÛ=DEÛ?@Û

U@@ Û @Û?<BÛ=@BDIOÛJHÛ ÛPPMÛ H@OÛ NOM<I?EPOO@IÛ JKÛ C@OÛ NOM<I?Û <<IÛ ?@Û JJNN@NR@B Û @IÛ PPMOE@Û G<O@MÛ F<IÛ @MÛ @@IÛ PID@F@Û R<I?@¤ GDIBÛ B@H<<FOÛ RJM?@IÛ Û G<IBNÛ ?@Û FPNOÛH@OÛ@@IÛBD?N Û <IÛ}} ÛOJOÛ } ÛPPMÛDNÛ@MÛ@@IÛQGD@B@MA@NODEIÛ JKÛ ?@Û ?DEF Û @MÛ RJM?@IÛ C@@GÛ ?@Û ?<BÛ NHJPO@MNÛ @IÛ KG<OO@Û FJ@F@IÛ B@=<FF@IÛ @IÛ NÛ HD??<BNÛ DNÛ @MÛ @@IÛJKOM@?@IÛQ<IÛ @Û @DKGJ@B¿ Û @?@M@@IÛ H@OÛ U@@=@I@IÛ H<BÛ H@@Q<M@IÛH@OÛ?@ÛM@??DIBN=JJOÛ @IÛ C<GQ@MR@B@Û ?@Û HD??<BÛ DNÛ @MÛ R@?NOMDE?Û <I?[BPM@IÛ H<F@I Û GNÛFG<KÛJKÛ?@ÛQPPMKDEGÛDNÛC@OÛJJFÛ IJBÛ @@INÛ HJB@GDEFÛ JHÛ ?@Û QPPM¤ OJM@IÛ O@Û =@FGDHH@I Û DEFÛ QJJMÛ C@OÛQJGG@?DB@ÛKMJBM<HH<Û@IÛ<GG@Û <>CO@MBMJI?DIAJMH<OD@ÛJKÛRRR KJG?@MCPDNR@NOF<K@GG@ IGÛ PINO ÛI<OPPMÛ@IÛ=@R@BDIBÛ Û¤Û IÛ @H@G?DIB@Û DNÛFJH@I?ÛR@F@I?Û?@ÛFPINO¤Û@IÛ I<OPPMMJPO@ Û <O@M?<BÛ @IÛ UJI¤ ?<BÛ ~~Û @IÛ ~ Û <PBPNOPNÛ JK@I@IÛ ~Û FPINO@I<<MNÛ Q<IÛ Û }~ Û Û OJOÛÛ } Û PPMÛ CPIÛ ?@PM@IÛ QJJMÛ =@¤

UJ@F@MN Û MÛ DNÛ ?<IÛ @@IÛ BMJO@Û ?D¤ Q@MNDO@DOÛ <<IÛ N>CDG?@MDE@I Û <LP<¤ M@GG@I ÛK@IO@F@IDIB@I ÛND@M<?@I Û F@M<HD@FÛ @IÛ C<I?B@R@Q@IÛ FG@?DIBÛ O@Û =@UD>CODB@I Û @Q@INÛ RJM?@IÛ@MÛ?DOÛE<<MÛJJFÛBMJO@Û=PD¤ O@IFPINOR@MF@IÛ G<IBNÛ ?@Û MJPO@Û O@IOJJIB@NO@G? Û @Û FPINO@I<<MNÛ UDEIÛ<<IR@UDBÛ@IÛQ@MO@GG@IÛBM<<BÛ JQ@MÛCPIÛR@MF JNN@GR@@F YERSEKE¤Û <IÛ ~ Û <PBPNOPNÛ OJOÛ @IÛ H@OÛ Û N@KO@H=@MÛ DNÛ C@OÛ <ODJI<G@Û JNN@GR@@F Û @U@Û R@@FÛNO<<OÛQJGG@?DBÛDIÛC@OÛO@F@IÛ Q<IÛ @@PRN@ÛHJNN@G@I Û JJMÛ?@Û KMJHJOD@ÛQ<IÛ?@Û JNN@GR@@FÛDNÛ @@IÛNK@>D<G@ÛR@=NDO@ÛB@G<I>@@M? Û D@MÛDNÛ@@IÛJQ@MUD>COÛO@ÛQDI?@IÛQ<IÛ <GG@Û ?@@GI@H@I?@Û M@NO<PM<ION Û @@GÛR<OÛM@NO<PM<IONÛDIÛ @@G<I?Û ?J@IÛ H@@Û <<IÛ ?@Û JNN@GR@@FÛ @IÛN@MQ@M@IÛ?@U@ÛKMJHJOD@R@@FÛ @@PRN@Û HJNN@G@I Û @Û <ODJI<G@Û JNN@GR@@FÛ RJM?OÛ B@JMB<IDN@@M?Û ?JJMÛ @OÛ @?@MG<I?NÛ JNN@G=PM@<P Û @@MÛ DIAJ ÛRRR HJNN@GR@@F IG

OP AVONTUUR BIJ

DELTAPARK NEELTJE JANS SPETTERENDE ZEEHONDEN, ZEELEEUWEN & ROOFVOGELSHOWS!

NIEUW!

NIEUW! DE AQUASPLASH: ECHTE WATERFUN!

DELTA

€ 5,€ 1,- KORTING KORTING vanaf 12 jaar

op kindertarief (4-11 jaar)

Lever de kortingsbon in bij de kassa van Deltapark Neeltje Jans & ontvang korting op de entreeprijs! Max. 4 pers. per kortingsbon en niet i.c.m. andere acties of kortingen. Actie geldig t/m 01-11-2015. DNJ12ZIN15

EXPERIENCE ERVAAR ZELF DE ENORME KRACHT VAN HET WATER

NU GEOPEND!

De grootste storm in de Nederlandse geschiedenis vond plaats in 1953. Grote delen van Zeeland overstroomden en om een ramp van dergelijke omvang te voorkomen werden de Deltawerken gebouwd. In de nieuwe Delta Experience ervaar je met de modernste videotechnieken zelf hoe het is om midden in een enorme storm te staan. Met speciale effecten als wind, bliksem en het water beleef je de brute en vernietigende kracht van het water. De Delta Experience laat zien hoe Nederland eruit zou kunnen zien zonder de Deltawerken.

WWW.NEELTJEJANS.NL

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.