Zin in Zeeland Nr. 4 – 9 mei 2015

Û Û¤Û Û Û~ }

GDHÛI<<MÛ BMJO@Û CJJBO@ ææG@@NÛC@OÛJKÛK<BDI<Û Û@IÛ

P>CÛAtMÛPIN@M@Û @PON>C@IÛ ]NO@

Û Û Û Û

ÛÛÛÛÛÛææÛ

Û Û Û Û Û ÛÛ ÛÛÛÛÛÛææ~~¤~

Û Û

Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ~ ¤~

Profiteer t/m 31-12-2015 bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen voor maar

voor maar

7,90 2x MEDIUM VOORDEEL MENU

Keuze uit de volgende Voordeel Menu’s: Big Mac, McChicken en Quarter Pounder. Combineren is mogelijk. +0,75 per Groot Voordeel Menu.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen.

Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

voor maar

4,80 2x BIG MAC, McCHICKEN OF QUARTER POUNDER

3,00

Combineren is mogelijk.

2x McKROKET

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen.

Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen.

Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

voor maar

voor maar

3,00

voor maar

4,00

5,00

HAPPY MEAL

2x MEDIUM MILK SHAKE Naar keuze.

CHICKEN McNUGGETS 20

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen.

Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen.

Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen.

Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

McDonald’s Goes Nobelweg 4a 4462 GK Goes Tel.: 0113 - 21 97 35 www.mcdonaldsgoes.nl

McDonald’s Middelburg Bosschaartsweg 1 4336 PB Middelburg Tel.: 0118 - 61 45 79 www.mcdonaldsmiddelburg.nl

McDonald’s Terneuzen Informaticastraat 5 4538 BT Terneuzen Tel.: 0115 - 61 89 02 www.mcdonaldsterneuzen.nl

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 01.00 uur

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 02.00 uur

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 01.00 uur

Naar keuze.

Û ÛÛ

Û eIÛQ<IÛ?@Û=@F@I?NO@Û @@PRN@ÛG@FF@MIDE@IÛDNÛ?@Û=JO@M¤ =<==@G<<M Û @IÛNIJ@KE@Û?<OÛNH<<FOÛI<<MÛF<M<H@G Û MBÛ KJKPG<DMÛ=DEÛOJ@MDNO@IÛ?D@Û=<==@G<<MNÛH@@I@H@IÛQJJMÛC@OÛ OCPDNAMJIO Û <<FÛQ@MK<FOÛDIÛ@@IÛHJJDÛ=@R<<M=GDFE@

Û Û Û Û

Û

GDHH@IÛDNÛUJR@GÛATND@FÛ<GNÛH@IO<<GÛ@@IÛPDO?<BDIB Û @GANÛ <GÛNO<<OÛC@OÛKG<OO@Û @@G<I?ÛQJJM<GÛ=@F@I?ÛJHÛUJI ÛU@@Û@IÛ NOM<I? ÛOJ>CÛC@==@IÛR@ÛJJFÛCD@MÛ@@IÛ<<IO<GÛG@PF@Û¨CJB@©Û FGDH<OOM<>OD@N ÛÛ

~~

Û Û Û Û Û Û

~

Û Û Û Û

@Û=@G<IBNO@GGDIBÛQJJMÛE<UUÛUDOÛQJGJKÛDIÛ?@ÛGDAO Û @B@IRJJM¤ ?DBÛNKM@@FOÛC@OÛJJFÛQ@@GÛEJIB@M@IÛ<<I Û JÛDNÛ?@Û=@F@I?@Û TKCJJIÛeeIÛQ<IÛ?@Û<>ONÛDIÛ D??@G=PMB Û @M?@MÛJJFÛ J JÛ @IBPDI Û @RÛ JJGÛ JGG@>ODQ@Û@IÛ PDGG<PH@Û @MM@O

@@G<I?ÛC@@AOÛ@@IÛMDEF@ÛCDNOJMD@ Û <IÛ?@Û G<BÛJHÛ?@Û >C@G?@ÛOJOÛ?@ÛÛ <O@MNIJJ?M<HK Û <<MÛJIO?@FÛJJFÛ?@Û MDEF@Û¨U@@Q<<MO©B@N>CD@?@IDNÛ@IÛ?@Û>PGOPPMÛQ<IÛ @@G<I?ÛDIÛ eeIÛQ<IÛ?@Û @@PRN@ÛHPN@<

}

Û Û Û Û @OÛC@G@ÛE<<MÛ?JJMÛUDEIÛ@MÛDIÛ @@G<I?Û<GG@MG@DÛG@PF@Û@IÛ =J@D@I?@Û<>ODQDO@DO@IÛQJJMÛ?@ÛOJ@MDNOÛeIÛ?@ÛOCPDN=GDEQ@M Û @IÛN@G@>OD@ÛCD@MQ<IÛQDI?ÛE@ÛJKÛK<BDI<Û }

D

Û

Û Û <FÛJIU@Û<B@I?<Û@M=DEÛJHÛO@ÛUD@IÛR<OÛ@MÛ=DEÛEJPÛDIÛ?@Û=PPMOÛ O@Û?J@IÛDN Û @MÛM@BDJÛC@==@IÛR@Û?@Û<>ODQDO@DO@IÛJKÛ@@IÛMDE¤ OE@ÛB@U@O Û <G>C@M@IÛJKÛK<BDI<Û ¤ Û >CJPR@I¤ PDQ@G<I?Û JKÛK<BDI<Û}~¤} Û@IÛ @Q@G<I?¤ CJG@IÛJKÛ~ ¤~}

@@CJI?E@NÛNKJOO@I

¤H<DG<?M@NÛM@?<>OD@ ÛUDIDIU@@G<I?³R@B@I@MH@?D< IG ¤H<DG<?M@NÛ<?Q@MO@IOD@N ÛU@@G<I?³R@B@I@MH@?D< IG @G@AJJIIPHH@MÛ<?Q@MO@IOD@N Û Û¤Û } @=NDO@ ÛRRR UDIDIU@@G<I? IG KG<B@ÛK@MÛ@?DOD@ Û Û KG<B@ÛOJO<<G Û @MN>CDEI?<O< Û<KMDG Û} Û<KMDG Û~ÛH@D Û ÛH@D Û~ ÛH@D Û ÛEPID Û~ ÛEPID Û ÛEPGD Û}}Û EPGD Û} ÛEPGD Û~ ÛEPGD Û}Û<PBPNOPN Û Û<PBPNOPN Û} Û<PBPNOPN Û~~Û <PBPNOPN Û~ Û<PBPNOPN Û~ ÛN@KO@H=@M Û ÛJFOJ=@M JOJ¿NÛQJJMK<BDI<Û@IÛ<B@I?<K<BDI<¿N Û?@Û @@PRN@Û <NO@I Û @IIDNÛ

DNOÛE@Û?<OÛE@ÛJJFÛDIÛ @@G<I?ÛU@@CJI?E@NÛFPIOÛNKJOO@I Û @ÛG@Q@IÛI<H@GDEFÛID@OÛ<GG@@IÛ DIÛ?@Û <??@IU@@ÛH<<MÛJJFÛDIÛ?@Û @NO@MN>C@G?@Û@IÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ Û @@HÛeeIÛ Q<IÛ?@ÛMJI?Q<<MO@IÛJAÛB<ÛH@@ÛJKÛF<E<FOJ>COÛJHÛU@ÛO@ÛUD@I

DEN=@MB@IÛ@IÛ M<IFÛ PNNG<B@

tie a n i b m o c e De i deal agje ui t! vo o r e e n d P IS C H O R T + D A ZWE M B Va n a f

BOS

€ 1 1 ,0 0

www.omnium.nl www.omnium.nl

ZWEMBADWEG 3 | GOES | T 0113 233388

Elke dag open vanaf 10.00 uur. Gratis parkeren.

ZWEMBADWEG 3 | GOES | T 0113 233388

Elke dag open vanaf 10.00 uur. Gratis parkeren.

Gasflessen Gasvulstation Caravanonderdelen Kampeeraccessoires Caravans (voor)tenten Werkplaats Meubilair Gildeweg 35 - 4383 NJ - Vlissingen T 0118-440100 Burgh-Haamstede, in de showroom van

Bouwmansweg 18 - 4328 SN - Burgh-Haamstede T 0111-76 90 23

www.mechielsen.eu

DEFG@ON@IÛH@OÛ=<==@G<<MN eIÛQ<IÛ?@Û=@F@I?NO@Û @@PRN@ÛG@FF@MIDE@IÛDNÛ ?@Û=JO@M=<==@G<<M Û @IÛNIJ@KE@Û?<OÛNH<<FOÛI<<MÛ F<M<H@G Û MBÛKJKPG<DMÛJI?@MÛ?@Û @@PR@IÛU@GA Û H<<MÛIJBÛR@GÛH@@MÛJI?@MÛOJ@MDNO@IÛ?D@Û=<==@¤ G<<MNÛH@@I@H@IÛQJJMÛC@OÛOCPDNAMJIO Û <<FÛQ@M¤ K<FOÛDIÛ@@IÛHJJDÛ=@R<<M=GDFE@ÛH@OÛ<POC@IOD@F@Û @@PRN@ÛFG@?@M?M<>CO @FNOÛ@IÛ JOJ Û O@A<ID@ÛQ<IÛ?@MÛ <<N JJMÛC@OÛJIONO<<IÛQ<IÛC@OÛNIJ@KE@ÛB<<IÛR@ÛO@MPBÛDIÛ?@ÛODE? Û <G¤ Q@MR@B@Û?@ÛI@B@IOD@I?@Û@@PRÛJHÛKM@>D@NÛO@ÛUDEI Û IÛ?D@ÛODE?ÛR<NÛ @@G<I?ÛB@@IÛMDEF@ÛKMJQDI>D@ Û HÛOJ>CÛR<OÛG@FF@MNÛO@ÛNIJ@K@IÛ@IÛ=DEÛ ?@ÛFJA[@ÛO@ÛN@MQ@M@IÛR@M?Û@MÛJKÛ?@Û=J@M?@MDE@IÛB@dSK@MDH@IO@@M?Û H@OÛR<OÛH@IÛO@B@IFR<HÛDIÛ?@ÛF@PF@IF<NOE@N Û @IÛBMJO@ÛCJ@Q@@G¤ C@D?ÛNPDF@M ÛR<OÛ<UDEIÛ@IÛ@@IÛFGJIOE@Û=JO@MÛN<H@IÛDIÛ@@IÛK<II@OE@Û@IÛ UJÛJIONOJI?@IÛ?@Û=<==@G<<MN Û @IÛBJ@?FJJKÛNIJ@KE@ÛJHÛO@ÛH<F@I Û H<<MÛ@MBÛG@FF@M Û @OÛM@>@KOÛQ<IÛ?@Û=<==@G<<MÛBDIBÛJQ@MÛQ<IÛHJ@?@MÛ JKÛ?J>CO@M Û @?@MÛB@UDIÛB<AÛ@MÛR@@MÛ@@IÛ@DB@IÛ?M<<DÛ<<I Û JJMÛ?@Û OJ@QJ@BDIBÛQ<IÛNOPFE@NÛKDI?<ÛJAÛR<OÛF<I@@GÛR@M?ÛC@OÛC@@MGDEFÛNIJ@K¤ BJ@? @OÛNIJ@KE@ÛR@M?Û?JJMÛ?@Û @@PR@IÛNK@FE@ÛB@IJ@H? Û @ÛI<<HÛ=<=¤ =@G<<MÛFR<HÛK<NÛG<O@M Û @IÛPID@F@ ÛH<<MÛQ@@GÛOJ@K<NN@GDEF@M@ÛI<<H Û @OÛNK@FE@ÛR@M?ÛQ<IÛJP?NC@MÛ<<IB@=J?@IÛ=DEÛC@OÛOR@@?@ÛFJKE@Û FJA[@ Û JJMÛ?@ÛC<M?@ÛNOMP>OPPMÛFJI?@IÛ?@Û<<IR@UDB@Û?<H@NÛG<IB@MÛ Q<IÛC@OÛNIJ@KE@ÛB@ID@O@IÛ@IÛ?PNÛJJFÛG<IB@MÛH@OÛ@GF<<MÛ=<==@G@I Û <I?<<MÛ?@ÛI<<HÛUJ<GNÛRDEÛC@HÛF@II@I Û=<==@G<<M JC<II@NÛ @MI<M?PNÛ D@N>CÛDNÛeeIÛQ<IÛ?@Û@@MNO@ÛNPDF@M=<FF@MNÛ?D@Û UD>CÛDIÛ} ~ÛNK@>D<GDN@@MOÛDIÛ=JO@M=<==@G<<MN Û <IPDOÛUDEIÛ=<FF@MDEÛDIÛ

D??@G=PMBÛH<<FOÛCDEÛ<GÛNI@GÛI<<HÛDIÛ?@ÛNO<?Û@IÛKMJQDI>D@ Û <I<AÛ=@¤ BDIÛE<M@IÛ~ ÛRJM?@IÛ?@Û=<==@G<<MNÛQ@MK<FOÛDIÛ?@Û=@MJ@H?@Û=GDFF@IÛ OMJHH@GOE@N Û @OÛ @@PRNÛFG@?@M?M<>COÛJAÛAJOJ¿NÛQ<IÛC@OÛ @@PRN@Û

G<I?N>C<K Û @IÛHJJDÛB@N>C@IFÛI<Û@@IÛ[EI@ÛQ<F<IOD@ÛDIÛ @@G<I?ÛJAÛ<GNÛ >JGG@>OJMNÛDO@H Û Û D@N>CÛH<<FOÛIJBÛ<GODE?Û=JO@M=<==@G<<MNÛQJGB@INÛ C@OÛJMDBDI@G@ÛA<HDGD@M@>@KO Û JI?@MÛ>JIN@MQ@MDIBNHD??@G@IÛJAÛM<M@Û ¤IPHH@MN Û @ÛNH<<FÛQ<IÛ?@Û=<==@G<<MÛDNÛ?PNÛIJBÛ@>COÛ<POC@IOD@FÛ O@ÛIJ@H@I ÛÛ @IÛ=<==@G<<MÛDNÛB@H<<FOÛQ<IÛNPDF@M Û=JO@M Û<UDEIÛ@IÛ@@IÛ=@@OE@Û R<O@M Û @OÛH<F@IÛ@MQ<IÛDNÛ@@IÛFPINOÛ<K<MO ÛH<<MÛG@PFÛJHÛU@GAÛO@ÛKMJ¤ =@M@I Û @Û=M@IBOÛ<GG@ÛDIBM@?DdIO@IÛDIÛ@@IÛK<IÛ<<IÛ?@ÛFJJFÛ@IÛG<<OÛC@OÛ I@OÛUJG<IBÛKMPOO@G@IÛOJOÛC@OÛQ<IÛFG@PMÛQ@M<I?@MO Û <<MI<ÛBD@OÛE@ÛC@OÛ H@IBN@GÛJKÛ@@IÛ=@=JO@M?Û=<F=GDF ÛG<<OÛC@OÛ@Q@IÛ<AFJ@G@IÛ@IÛNIDE?ÛJAÛ FIDKOÛ@MÛQ@MQJGB@INÛNOPFF@IÛQ<I Û J?M<Û?@ÛNOPFE@NÛC<M?ÛUDEIÛC@=ÛE@ÛE@Û @DB@IÛ=<==@G<<MN Û IÛ?@Û @@PRN@ÛCJM@><ÛR@O@IÛU@ÛJJFÛR@GÛM<<?ÛH@OÛC@OÛC@@MGDEF@Û F<M<H@GNIJ@KE@ Û JÛ@@OÛE@Û=DEÛDENN<GJIÛ <KMDÛDIÛ D@MDFU@@Û?@ÛDEN>JPK@Û @@PRNÛ @DNE@ Û O<GD<<INÛN>C@KDENÛH@OÛ?@ÛNH<<FÛQ<IÛ=JGPNÛeIÛ=<=¤ =@G<<MN Û Û D@N>C Û?@Û=@F@I?NO@ÛH<F@MÛQ<IÛ=<==@G<<MN ÛC@@AOÛ>CJ¤ >JG<?@M@K@IÛB@H<<FOÛQ<IÛ @GBDN>C@ÛA<DMOM<?@Û>CJ>JG<?@ÛH@OÛ?<<MDIÛ MJHDB@ÛNOPFE@Û @@PRN@Û=JO@M=<==@G<<MN Û @ÛU<>CO@Û>CJ>JG<?@ÛH@OÛ ?@Û>MPI>CTÛ=JO@M=<==@G<<MNÛUJMBOÛQJJMÛD@ONÛ@>COÛ=DEUJI?@MN

@>F@M@Û <N>C@M@D DI@Û?@MÛ=@F<IIO@NO@IÛ @>F@M@D@IÛQJIÛ @@G<I?ÛDNOÛ?@MÛ POO@M=<=¤ =@G<<M Û DI@Û nNOGD>CF@DO Û?D@ÛI<>CÛ <M<H@GÛN>CH@>FO Û @DÛ JPMDNO@IÛ DNOÛND@ÛN@CMÛ=@GD@=OÛPI?ÛRDM?ÛJAOÛ<P>CÛI<>CÛ <PN@ÛHDOB@IJHH@I Û DIB@K<>FOÛDIÛ@DI@ÛN>CnI@Û PA=@R<CMPIBN?JN@ÛHDOÛ ==DG?PIB@IÛ @>CO@MÛN@@G]I?DN>C@MÛ @D?@MOM<>CO Û IÛAMtC@M@MÛ @DOÛR<MÛ @@G<I?Û F@DI@ÛM@D>C@Û MJQDIU Û HÛ?J>CÛCDIÛPI?ÛRD@?@MÛ@OR<NÛ @>F@M@NÛUPÛ I<N>C@I ÛRPM?@Û<PAÛ <P@MICnA@IÛHDOÛ?@HÛ<PNKMJ=D@MO ÛR<NÛDIÛ?@MÛ

t>C@Û<PAÛ?@IÛ DN>CÛF<H Û DIÛBMJY@MÛ nAA@GÛ P>F@M Û@DIÛR@IDBÛ NNDBÛ PI?Û@DIÛ GPHK@IÛ POO@M Û<GG@NÛUPN<HH@IÛDIÛ?D@Û A<II@Û¦ÛPI?ÛNJÛ @IONO<I?@IÛ?D@ÛÛ <==@G<<MN ÛKM@DNR@MO Û<=@MÛMD>CODBÛG@>F@M

6 Walcheren

Schelpweg 24-13 • Domburg

Domburgseweg 11-1 • Domburg

• Woonopp. 55 m2 • Aan de golfbaan • 3 kamers • € 399.000,- k.k.

• Woonopp. 105 m2 • Nabij centrum • 3 kamers • € 550.000,- k.k.

Branding 13-15 • Domburg

Kerkring 16 • Grijpskerke

• Woonopp. 220 m2 • Perceel 700 m2 • 8 kamers • Prijs op aanvraag

• Woonopp. 230 m2 • Perceel 440 m2 • 7 kamers • € 419.000,- k.k.

RECREATIEWONINGEN FERIENHÄUSER SECOND HOMES Kon. Emmaweg 1 • Vrouwenpolder

Oranjeplaat 61 • Arnemuiden

• Woonopp. 160 m2 • Perceel 3.040 m2 • 6 kamers • € 795.000,- k.k.

• Woonopp. 260 m2 • Perceel 777 m2 • 7 kamers • € 925.000,- k.k.

Oude Domburgseweg 29 • Oostkapelle

Ravelijn 1 • Veere

NIEUW

NIEUW

• Woonopp. 220 m2 • Perceel 2.455 m2 • 6 kamers • € 995.000,- k.k.

• Woonopp. 360 m2 • Perceel 2.120 m2 • 7 kamers • € 899.000,- k.k.

Burgvliet 6 • Oostkapelle

Muidenweg 1c • Arnemuiden

• Woonopp. 35 m2 • Perceel 201 m2 • 3 kamers • € 79.000,- k.k.

• Woonopp. 110 m2 • Veerse Meer • 3 kamers • € 445.000,- k.k.

Domburg Singel 14 - 0118 58 00 55 Oostkapelle Duinweg 1 - 0118 58 00 00

www.wissevastgoed.nl

Zaterdag 9 mei Open Tuindagen - Rammekenshof, Ritthem - 10.00-17.00 uur.

Kinderen tot 17 jaar gratis.

Rammekenshof is een dynamische bloementuin gelegen rond en achter een Zeeuwse woonboerderij. Rond de boerderij is het een cottageachtige tuin, op de hectare erachter hebben we in de afgelopen jaren een zeer wisselende tuin aangelegd. In 2011 is de tuin verkozen tot mooiste van Nederland.

Kinderdisco - Feesttent op het voetbalveld (ingang Schoolstraat) Oostkapelle. - 19.00-22.00 uur.

Middelburgse Abdij Bier Festival - bierliefhebbers kunnen in de Kloostergangen en de Wandelkerk van de Abdij een grote variatie aan trappisten- en abdijbieren proeven - toegang 15 euro - info: www.abdijbierfestival.nl Rommelmarkt - in en rondom de Ontmoetingskerk aan de Oosterscheldestraat 1 in Middelburg - ook met boeken, bloemen en kramen met lekkernijen, zoals hamburgers, kaas, streekproducten, oliebollen en soep - 9.30 tot 13.30 uur Doe je kunstje - de vernieuwde kaai in Veere wordt omgedoopt tot de Ramblas van Barcelona .13.00 tot 18.00 uur Zondag 10 mei Dauwtrappen - anderhalf uur

durende wandeling door het Veersebos en langs de kreken - start om 6.00 uur bij het toiletgebouw van Natuurcamping Het Veersche Gat aan de Landschuurweg in Veere - 5 euro, kinderen t/m 12 2,50 euro - aanmelden: k.leeftink@staatsbosbeheer.nl of 06-10943647 Viering met Gospelkoor Glorify - in de R.K. Toeristenkerk in de Westerscheldelaan in Dishoek 10.00 uur Moederdagwandeling - uur durende wandeling met loepjes en zoekkaarten door het Veersebos en langs de kreken - start om 11.00 uur bij het toiletgebouw van Natuurcamping Het Veersche Gat aan de Landschuurweg in Veere - 5 euro, kinderen t/m 12 2,50 euro - aanmelden: k.leeftink@staatsbosbeheer.nl of 06-10943647 Optreden bluesformatie Sugar Mama - Strandpaviljoen Panta Rhei, Nollehoofd 1 in Vlissingen 17.30 uur - gratis toegang Woensdag 13 mei Rommelmarkt - Oude Markt in Vlissingen - 13.00 uur Donderdag 14 mei Hemelvaartsfair - op de Markt in Middelburg - met klein antiek, zoals spiegels, meubelen, oude verlichting, aardewerk, zilveren objecten, en oude decoratieve zaken om de tuin en de woning mee te decoreren. Maar ook kra-

7 men met verzamelwaardige zaken, zoals boeken, prentbriefkaarten.

10.00 tot 17.00 uur - toegang is gratis.

Vrijdag 15 mei Hemelvaartsfair - op de Markt in Middelburg - met klein antiek, zoals spiegels, meubelen, oude verlichting, aardewerk, zilveren objecten, en oude decoratieve zaken om de tuin en de woning mee te decoreren. Maar ook kramen met verzamelwaardige zaken, zoals boeken, prentbriefkaarten.

10.00 tot 17.00 uur - toegang is gratis.

De Ruyter Jaarmarkt met groot standwerkersconcours - centrum van Vlissingen - 9.30 to 16.30 uur -gratis toegang - www.midzomernachtmarkt.nl Rommelmarkt - Oude Markt in Vlissingen - 13.00 uur Zaterdag 16 mei Jubileumfeest Historische werf C. A. Meerman - Zuidwal 63 in Arnemuiden - met historische tewaterlating en garnalentoevoer, scheepsambachten en maritieme markt - 12.00-17.00 uur - www. hoogaars.nl Open dag Stichting Het Wer-

kend Trekpaard Zeeland - Hoeve Overduin, Dunoweg 8 in Oostkapelle - met met authentieke wagens en trekpaarden - 11.00 tot 16.00 uur - toegang is gratis www.trekpaarden.nl Ringrijdwedstrijd - in het centrum van Ritthem - 8.00 uur - gratis toegang - www.onsklaverblad.nl.

PoĂŤtische wandeling 700 jaar Vlissingen - bibliotheek Vlissingen, Spuistraat 6 - 10.30 uur - deelname gratis - inschrijven kan bij de bibliotheek - www.bibliotheekvlissingen.nl Zondag 17 mei Disco- en soulcoverband Spank - Strandpaviljoen Panta Rhei, Nollehoofd 1 in Vlissingen - 17.30 uur - gratis toegang .

Zaterdag 23 mei Tuinfair - Aan de Noordweg 54 in Serooskerke op Walcheren is van 10.00 tot 16.00 uur een tuinfair met ruim 25 standhouders - toegang is gratis.

Playing for Culture - met dansen muziekoptredens en markt - Machinefabriek en binnenstad van Vlissingen - 10.00 uur - gratis toegang

J@FÛC@OÛ@@INÛCJB@MJK @Û<>OD@Q@ÛQ<F<IOD@B<IB@MÛFPIÛE@Û@MÛR<<MN>CDEI¤ GDEFÛID@OÛ=GDE@MÛH@@ÛH<F@I Û@@IÛNK<II@I?@ÛFGD¤ H<OOM<>OD@ Û GDHH@IÛDNÛUJR@GÛATND@FÛ<GNÛH@IO<<GÛ @@IÛPDO?<BDIB Û @GANÛ<GÛNO<<OÛ @@G<I?ÛQJJM<GÛ =@F@I?ÛJHÛUJI ÛU@@Û@IÛNOM<I? ÛOJ>CÛC@==@IÛR@Û JJFÛCD@MÛ@@IÛ<<IO<GÛG@PF@ÛFGDH<OOM<>OD@N ÛÛ @FNO Û <MDNF<Û?@IÛ <MOJBÛ JOJ Û @IIDNÛ DEN=@MB@I

GDH=JNÛ @NO@IN>CJPR@I @OÛFGDH=JNÛ @@PRN@Û @G?@IÛ=@NO<<OÛIJBÛID@OÛUJÛG<IB ÛH<<MÛDNÛ@@IÛ <=NJGPO@Û<<IRDINOÛO@ÛIJ@H@IÛJKÛC@OÛB@=D@?ÛQ<IÛFGDH<OOM<>OD@NÛDIÛ @@G<I? Û J<GNÛ?@ÛI<<HÛ<GÛ?J@OÛQ@MHJ@?@I ÛB<ÛE@ÛDIÛC@OÛFGDH=JNÛ JQ@MÛ@@IÛK<M>JPMNÛQ<IÛ=JJHÛOJOÛ=JJH Û DOÛ?J@ÛE@ÛI<?<OÛE@Û@@IÛ DINOMP>OD@ÛC@=OÛB@FM@B@IÛQ<IÛ@@IÛQ<IÛ?@ÛDINOMP>O@PMNÛ@IÛI<?<OÛE@ÛC@OÛ J@A@IK<M>JPMNÛC@=OÛ<AB@G@B? Û MÛUDEIÛQDEAÛQ@MN>CDGG@I?@ÛK<M>JPMN@IÛ <<IB@G@B?Û?D@ÛQ<MDdM@IÛDIÛCJJBO@Û@IÛHJ@DGDEFC@D?NBM<<? Û @ÛCJJBNO@Û DNÛ ÛH@O@M Û IÛOJO<<GÛUDEIÛ@MÛUJ¿IÛ ÛQ@MN>CDGG@I?@ÛCDI?@MIDNN@I ÛOJPR=MPBB@I Û FGDHI@OO@I ÛOM<K@U@N ÛUDKÛGDI@N ÛIJ@HÛH<<MÛJK Û @ÛK<M>JPMN@IÛUDEIÛ OJ@B<IF@GDEFÛQ<I<AÛ}~ÛE<<M ÛH<<MÛQJJMÛ?@ÛFG@DI@ÛFGDHH@MNÛDIÛ?@ÛG@@A¤ ODE?ÛQ<IÛ ÛOJOÛ}~ ÛDNÛ@MÛ?DOÛE<<MÛ@@IÛNK@>D<<GÛFDI?@MK<M>JPMNÛB@JK@I? Û JJMR<<M?@ÛDNÛR@GÛ?<OÛFDI?@M@IÛHDIDH<<GÛ} } ÛH@O@MÛG<IBÛUDEI Û HIDPHÛ J@N

GDHH@IÛDIÛ@@IÛOMJKDN>CÛ=JNÛFPIÛE@ÛI<OPPMGDEFÛ@MB@INÛ<<IÛ?@Û<I?@M@Û F<IOÛQ<IÛ?@ÛR@M@G?ÛB<<IÛ?J@I Û <<MÛD@ONÛ?D>CO@MÛ=DEÛCPDNÛF<IÛC@OÛJJFÛ

DIÛC@OÛ HIDPHÛDIÛ J@N Û <<MÛDNÛ@@IÛOMJKDN>CÛ=JNÛB@=JPR?ÛR<<MÛUJ¿IÛ Û=DEUJI?@M@Û=JH@IÛ@IÛKG<IO@IÛO@ÛUD@IÛUDEI ÛUJ<GNÛ?@ÛF<KJF=JJH Û ?@ÛMP==@M=JJHÛ@IÛFJA[@KG<IO@I Û @C<GQ@Û?<OÛC@OÛ@@IÛHJJD@Û<OOM<>OD@ÛDN ÛDNÛC@OÛJJFÛ@@IÛ?PPMU<<HÛ KMJE@>O Û @ÛF<NÛR<<MÛC@OÛOMJKDN>CÛ=JNÛDIÛB@=JPR?ÛDN ÛAPIB@@MOÛ<GNÛ@@IÛ @I@MBD@>JGG@>OJMÛR<<MH@@ÛC@OÛI<<NOB@G@B@IÛUR@H=<?Û@IÛ?@ÛNKJMO¤ C<GG@IÛQ<IÛ@I@MBD@ÛQJJMUD@IÛRJM?@I Û IÛC@OÛOMJKDN>CÛ=JNÛNO<<OÛJJFÛ @@IÛFGDHR<I? Û @?@M@ÛRJ@IN?<B<QJI?ÛFPIÛE@ÛCD@MÛJI?@MÛ=@B@G@D?DIBÛ Q<IÛ@@IÛDINOMP>O@PMÛFGDHH@I Û @ÛFGDHR<I?ÛDNÛOD@IÛH@O@MÛCJJB ÛH<<MÛ ?JJM?<OÛE@Û<GÛJKÛU@Q@IÛH@O@MÛCJJBO@ÛUDO ÛC@=ÛE@Û@@IÛHJJDÛPDOUD>COÛ JQ@MÛC@OÛOMJKDN>CÛ=JN Û @OÛ@@IÛ=@@OE@ÛB@GPFÛ@IÛBJ@?ÛR@@MÛFDEFÛE@ÛJJFÛ PDOÛJQ@MÛ J@NÛ@IÛJHNOM@F@I Û JJMÛC@OÛFGDHH@IÛHJ@OÛE@ÛHDIDH<<GÛ Û E<<MÛUDEIÛ@IÛE@ÛHJ@OÛE@ÛR@GÛ<<IH@G?@I Û DOÛJH?<OÛ@MÛH<SDH<<GÛKG@FÛDNÛ QJJMÛ~ ÛK@MNJI@IÛK@MÛ<QJI? Û JMOÛ eG<I?@ DEÛQ<F<IOD@K<MFÛ JMOÛ eG<I?@ÛJKÛ?@Û MJPR@MN?<HÛJMB<IDN@@MOÛ @@¤

GDHH@IÛ@IÛFG<PO@M@IÛG<IBNÛ R<I?@I ÛDIÛ=JH@I ÛDIÛ@@IÛKDEG@MÛ @IÛJQ@MÛC<IB=MPBB@I G<I?Û PDO@IG<I?Û?DQ@MN@ÛFGDH<>ODQDO@DO@I Û @ÛFPIOÛ@MÛFGDHH@IÛJKÛ@@IÛ FGDHOJM@IÛR<<MJKÛQ@MN>CDGG@I?@ÛMJPO@NÛUDEIÛJHÛ=JQ@IÛO@ÛFJH@I Û D@Û MJPO@NÛQ<MDdM@IÛDIÛCJJBO@ÛQ<IÛ ÛOJOÛ}~ÛH@O@MÛCJJBO@ Û @IÛPDO?<BDIBÛ QJJMÛ?@ÛC@MN@I@IÛeIÛ?@Û<MH¤Û@IÛ=@@INKD@M@I Û <<NOÛ?@ÛFGDHOJM@IÛDNÛ@MÛJJFÛ@@IÛCJJBO@K<M>JPMNÛR<<MJKÛE@ÛQD<Û~~Û

CDI?@MIDNN@IÛQ<IÛ ÛI<<MÛ} ÛH@O@MÛCJJBO@ÛB@QJ@M?ÛRJM?O Û JJBO@¤ QM@@NÛFJHOÛCD@MÛ?PNÛID@OÛ@MBÛQ<IÛK<N Û DEÛHDI?@MÛBJ@?ÛR@@MÛDNÛ@MÛJKÛ JMOÛ eG<I?@Û?@ÛHJB@GDEFC@D?ÛJHÛ=DII@IÛO@ÛFGDHH@IÛDIÛ?@Û DBCÛ ?Q@IOPM@Û SK@MD@I>@ Û DOÛDNÛ@@IÛNK<II@I?ÛDI?JJMÛK<M>JPMNÛJKÛ Û H@O@MÛCJJBO@ÛH@OÛC<IB=MPBB@I ÛGJJK=MPBB@I Û=<GF@IÛ@IÛGD<I@I Û HÛC@OÛIJBÛ<QJIOPPMGDEF@MÛO@ÛH<F@IÛUDEIÛ@MÛ=G<>F¤GDBCONÛ<<IÛ?@ÛOR@@Û K<M>JPMN@IÛOJ@B@QJ@B? Û @U@Û<>ODQDO@DOÛDNÛB@N>CDFOÛQJJMÛFDI?@M@IÛ Q<I<AÛ ÛE<<MÛ@IÛE@ÛFMDEBOÛI<OPPMGDEFÛ=@B@G@D?DIBÛQ<IÛB@?DKGJH@@M?@Û DINOMP>O@PMN DEG@MFGDHH@I @@G<I?Û PDO@IG<I?ÛC@@AOÛ?<<MI<<NOÛIJBÛ@@IÛC@@GÛ=DEUJI?@M@ÛFGDH<O¤ OM<>OD@ÛQJJMÛ?@Û@>CO@Û?PMA<GN Û @IÛJQ@M=GDEAN@GÛQ<IÛ?@Û=JPRÛ@IÛIPÛ HJIPH@IOÛQ<IÛ?@Û @GO<R@MF@IÛDNÛ?@Û DEG@M Û @U@ÛDNÛ ÛH@O@MÛCJJBÛ @IÛFPIÛE@Û<GG@@IÛH@OÛ@@IÛ=JJOÛ=@M@DF@I Û MÛUDEIÛ?DQ@MN@ÛMJPO@NÛJHÛ JHCJJBÛO@ÛFGDHH@I Û @Û=@BDII@MNMJPO@ÛQJJMÛFDI?@M@IÛOPNN@IÛ?@Û Û@IÛ}~ÛE<<MÛR<<MÛE@Û B@U@F@M?Û<<IÛ@@IÛQ@DGDBC@D?NGDEIÛQ<IÛKG<O@<PÛI<<MÛKG<O@<PÛFPIOÛFGDH¤ H@IÛDNÛMJI?JHÛ?@ÛQJ@OÛQ<IÛ?@Û DEG@M Û <IÛDNÛ@MÛ?@Û@SK@?DOD@Û?D@ÛE@Û} Û H@O@MÛCJJBÛ=M@IBOÛ@IÛE@Û@@IÛHJJDÛPDOUD>COÛB@@AOÛJQ@MÛ?@Û JNO@M¤ N>C@G?@Û@IÛ?@Û JJM?U@@ Û @MQJGB@INÛB<ÛE@Û<=N@DG@I?ÛR@@MÛI<<MÛ =@I@?@I Û D@Û@@IÛB@QJM?@M?ÛFGDHH@MÛDN ÛF<IÛ?JJMFGDHH@IÛI<<MÛ@@IÛ CJJBO@ÛQ<IÛ~~ÛH@O@M Û <<MÛFPIÛE@Û@@IÛQMDE@Û<=N@DGÛJQ@MÛ?@ÛFJKÛQ<IÛ?@Û DEG@MÛH<F@IÛJAÛDIÛ?@Û ÛH@O@MÛ?D@K@ÛN>C<>COÛ<A?<G@IÛI<<MÛ?@Û=J?@HÛ Q<IÛ?@Û DEG@M Û @Û=@IOÛ?<IÛ} ÛH@O@MÛJI?@MÛ?@ÛR<O@MNKD@B@GÛ@IÛ?@Û @IDB@ÛR@BÛO@MPBÛDNÛR@@MÛI<<MÛ=JQ@IÛO@ÛFGDHH@I Û @OÛHJB@Û?PD?@GDEFÛ UDEIÛ?<OÛ?DOÛID@OÛQJJMÛD@?@M@@IÛR@BB@G@B?ÛDN Û DEG@MFGDHH@IÛF<IÛ<GG@@IÛ JKÛU<O@M?<B JJBÛQ<IÛ?@ÛOJM@IÛ=G<U@I GÛ?<OÛB@FGDHÛ@IÛB@FG<PO@MÛDIÛOJPR@IÛ@IÛO@B@IÛR<I?@IÛDNÛI<OPPMGDEFÛ G@PF ÛH<<MÛHDNN>CD@IÛDNÛC@OÛQJJMÛNJHHDB@IÛI@OÛD@ONÛO@ÛQ@@GÛB@?J@ Û

<IÛUDEIÛ@MÛI<OPPMGDEFÛJJFÛIJBÛC@@GÛR<OÛHJJD@ÛB@=JPR@IÛO@Û=@FGDH¤ H@IÛDIÛ @@G<I? Û IÛ D??@G=PMBÛ=DEQJJM=@@G?Û<=?DEOJM@IÛ?@Û <IB@Û <IÛ Q<IÛ }ÛH@O@MÛCJJB Û <Û~ ÛOM@?@IÛFDEFÛE@ÛPDOÛJQ@MÛ?@ÛNO<? Û @ONÛH@@MÛ OM@?@I Û~ } ÛC@=ÛE@ÛIJ?DBÛJHÛ D@MDFU@@ÛQ<I<AÛ?@Û DIOÛ D@Q@INHJI¤ NO@MOJM@IÛO@Û=@FDEF@I Û IÛC@OÛ MN@I<<GÛDIÛ GDNNDIB@IÛCJ@AÛE@ÛID@OÛ@@INÛ U@GAÛO@ÛGJK@I ÛH@OÛ@@IÛGDAOE@ÛRJM?ÛE@Û ÛH@O@MÛCJJBÛB@=M<>COÛQJJMÛ @@IÛPDOUD>COÛJQ@MÛ?@Û @NO@MN>C@G?@ Û @IÛNOPFE@ÛHDI?@MÛCJJBÛDNÛ?@Û @GAJMOOJM@IÛQ<IÛ GPDN Û <<MÛR@GÛ C@@GÛ=DEUJI?@M ÛR<IOÛC@OÛDNÛC@OÛ@IDB@Û=@GAJMOÛ¨R<>COOJM@IÛH@OÛ@@IÛ NOJMHFGJF©ÛQ<IÛ @?@MG<I? Û @IÛNGJOO@ÛDNÛJJFÛ?@Û DGGD=MJM?PN=<NDGD@FÛ DIÛ PGNOÛ@@IÛ=@FGDHHDIBÛR<<M? Û @IÛBD?NÛ?D@Û<GG@NÛF<IÛQ@MO@GG@IÛJQ@MÛ ?@ÛF@MF ÛI@@HOÛE@ÛH@@ÛI<<MÛ@@IÛCJJBO@ÛQ<IÛ ÛH@O@M Û <¿NÛIJBÛ@@INÛ CJJBÛQ<IÛ?@ÛOJM@IÛ=G<U@I

IÛBMJY@MÛ nC@ @@G<I?ÛH<BÛE<Û@DI@Û\<>C@Û MJQDIUÛN@DI ÛOMJOU?@HÛF<IIÛH<IÛ MD>CODBÛFG@OO@MI Û @MÛ G@OO@MK<MFÛDIÛ @NO@IN>CJPR@IÛUPHÛ @DNKD@GÛ=D@O@OÛ<OOM<FODQ@Û <M>JPMNÛAtMÛE@?@NÛ GO@M Û HÛ HIDPHÛ FG@OO@MOÛH<IÛ<IÛ@DI@MÛ G@OO@MR<I?ÛDIÛ?@MÛ=@NJI?@M@IÛ HB@=PIBÛ @DI@NÛOMJKDN>C@IÛ <G?@N Û HÛ MJPR@MN?<HÛRDM?Û@NÛ=@NJI?@MNÛ NK<II@I?ÛHDOÛ IO@MNOtOUPIBÛQJIÛ G<>FGDBCON ÛPI?ÛAtMÛ?@IÛ TGJIÛ QJIÛ @@GOE@Û <INÛHPNNÛH<IÛB<IUÛN>CnIÛR<B@HPODBÛPI?Û@DIÛB@t=¤ O@MÛ G@OO@M@MÛN@DI Û I?ÛR@MÛF@DI@Û PNOÛC<O ÛND>CÛDINÛ @PBÛUPÛG@B@I Û 4=@M<GGÛDIÛ @@G<I?ÛBD=OÛ@NÛN>CnI@Û tMH@ÛPI?Û @=]P?@ ÛQJIÛ?@¤ I@IÛH<IÛRPI?@M=<M@Û PNND>CO@IÛDIÛ?D@Û HB@=PIBÛC<O Û PMUPH Û AtMÛE@?@NÛ DQ@<PÛBD=OÛ@NÛ?D@Û@IONKM@>C@I?@Û @M<PNAJM?@MPIB Û

KÛK<?ÛH@OÛ?@Û=JJO

<NOA@MMTÛI<<MÛ?@ÛJQ@MF<IO

PPMÛ@@IÛNGJ@K

IMPNOÛJKÛ?@Û JNO@MN>C@G?@

DKÛ}Û

DKÛ~

DKÛ

PNN@IÛ GDNNDIB@IÛ@IÛ M@NF@INÛQ<M@IÛOR@@Û A<NOA@MMD@N Û ?@Û MDINÛ DGG@H¤ G@S<I?@MÛ @IÛ MDIN@NÛ ^SDH< Û @Û H<F@IÛ DIÛ JIB@¤ Q@@MÛ~ ÛHDIPO@IÛ?@ÛJQ@MNO@@F Û @OÛDNÛ@@IÛ G@PF@Û H<ID@MÛ JHÛ @@INÛ @@IÛ ?<BE@Û JQ@M¤ F<IO¿ÛO@Û?J@I Û @ÛN>C@K@IÛ=D@?@IÛKG<<ONÛ <<IÛH<SDH<<GÛ} ÛK<NN<BD@MNÛ@IÛUJ¿IÛ Û [@ON@IÛ@IÛ=MJH[@ON@I Û @Û?D@INOM@B@GDIBÛ @IÛ O<MD@Q@IÛ NO<<IÛ JK Û RRR R@NO@MN>C@G¤ ?@A@MMT IG

@OÛ @@MN@Û @@MÛ DNÛ KM<>CODBÛ JHÛ C@@MGDEFÛ JQ@MÛO@ÛQ<M@I Û @OÛH@@MÛC@@AOÛ@@IÛG@IBO@Û Q<IÛ~~ÛFDGJH@O@MÛ@IÛ@@IÛ=M@@?O@Û?D@ÛQ<MD¤ @@MOÛQ<IÛ~ ÛOJOÛ} ÛH@O@M Û KÛ?@ÛO<G¤ GJU@Û@DG<I?E@NÛUDEIÛNO@DB@MNÛ<<IB@G@B?ÛR<<MÛ H<FF@GDEFÛ F<IÛ RJM?@IÛ <AB@H@@M? Û D@MÛ FPIÛ E@Û G@FF@MÛ R<I?@G@IÛ @IÛ KD>FID>F@I Û <IBNÛC@OÛH@@MÛUDEIÛQ@MN>CDGG@I?@Û=@?MDE¤ Q@IÛ ?D@Û NGJ@K@IÛ Q@MCPM@I Û DEFÛ =DEQJJM¤ =@@G?ÛJK ÛRRR NGJ@KCPPMQ@@MN@H@@M IG

JI?Q<<MO=JJOÛ ?@Û IMPNOÛ H<<FOÛ Q<IPDOÛ PMBCNGPDNÛ OJ>CO@IÛ JQ@MÛ ?@Û KM<>CODB@Û JNO@MN>C@G?@ Û @OÛN>CDKÛDNÛB@N>CDFOÛQJJMÛ } ÛK@MNJI@I Û PDO@IÛUDEIÛ@MÛ} ÛUDOKG<<O¤ N@IÛ@IÛ=DII@IÛIJBÛ@@INÛ} Û @Û IMPNOÛ DNÛMJGNOJ@GOJ@B<IF@GDEF Û MÛDNÛ<GODE?Û@@IÛBD?NÛ <<IÛ=JJM?Û?D@ÛQ@MO@GOÛJQ@MÛ @OÛ <ODJI<<GÛ K<MFÛ JNO@MN>C@G?@ Û IÛ H@OÛ @@IÛ =@@OE@Û B@GPFÛUD@ÛE@ÛODE?@INÛ@@IÛOJ>COÛU@@CJI?@IÛ UJII@=<?@I ÛÛ IAJ ÛRRR HN¤JIMPNO IG

Uw eigen stijlvolle lodge vlakbij het strand...

BOUW

GESTART! Nog enkele lodges beschikbaar!

ruim

70% verkocht

stijlvolle lodges voor verhuur of eigen gebruik

Creatie: nummer53.nl

Mezger herleeft...

In een bosrijk en karakteristiek stukje Domburg, aan de rand van natuurgebied de Mantelinge en dichtbij zee, wordt Mezger Lodges gerealiseerd: 20 stijlvolle lodges in 2 unieke villa’s. prijzen: v.a. € 499.000,tot € 725.000,- v.o.n./excl. btw

informatie en verkoop: Makelaarskantoor Wisse Vastgoed B.V. www.wissevastgoed.nl

uniek aan de Zeeuwse kust • Wellness • Hotelfaciliteiten • Huiskamerrestaurant • Engelse tuin

stijlvolle lodges: • oppervlakte 64 tot 115 m2 • voor 2, 4 of 6 personen • 1, 2 of 3 slaapkamers • tuin, terras of balkon

MEZGER LODGES D O M B U R G

uniek aan de Zeeuwse kust

Uw eigen stijlvolle lodge vlakbij het strand... voor verhuur en/of eigen gebruik

Verkoopdagen: 16 mei en 6 juni a.s. van 12:00-15:00 uur in Het Badpaviljoen, Badhuisweg 21 te Domburg onze verkoopunit is ook op afspraak geopend via de makelaar: 0118 58 00 55

www.mezgerlodges.nl

Vis & Vers Markt Iedere zaterdag van 10.00 – 16.00 uur

Op de Kaai aan de Stadshaven van Veere WEKELIJKS M VAN 16 MEI T/U S ST EIND AUGU

Iedere dag ergens anders gezelligheid de markt. van alle markten thuis.

MAANDAG

DOMBURG 10.00 - 19.00 uur

DONDERDAG

MIDDELBURG

08.00 - 16.30 uur

ZIERIKZEE

DINSDAG

08.00 - 16.00 uur

GOES

10.00 - 16.00 uur

ZOUTELANDE

VRIJDAG

RENESSE

ZATERDAG

08.00 - 16.00 uur

10.00 - 19.00 uur

WOENSDAG

08.00 - 14.00 uur

VLISSINGEN

GOES FOODMARKT

08.00 - 16.00 uur

12

Schouwen-Duiveland

Zaterdag 9 mei Kindervakantieweek in Renesse - allerlei activiteiten voor kinderen - vanaf 10.00 uur - zie www. kindervakantieweekrenesse.nl Beklimmen Sint Lievensmonstertoren ofwel de Dikke Toren - Kerkplein 1 in Zierikzee - open van 10.00 tot 12.00 uur - 3 euro voor volwassenen, 2 euro voor kinderen.

www.kunstschouw.nl

ReeĂŤn Speuren - duur 2 uur 4,50 euro , kinderen t/m 12 jaar 2,50 euro - kaarten te koop bij VVV Zeeland, kantoor BurghHaamstede - 0111-450524

2015

Zondag 10 mei Vogels kijken in de Prunje - met een gids van Staatsbosbeheer - startlocatie: parkeerplaats bij infopunt Nationaal Park Oosterschelde, Boogerdweg 1, Kerkwerve - vanaf 13.30 uur - aanmelden bij VVV SchouwenDuiveland, 0111-450524 - 4,50 euro voor volwassenen, 2,50 euro voor kinderen.

Familierondvaart - met passagiersschip de Onrust - Nieuwe Havenweg 5, Burghsluis - start om 11.00 uur en om 13.30 uur - 13,50 euro voor volwassenen, 9,50 euro voor kinderen van 4

ZEELAND

13 t/m 21 juni

tot 12 jaar - reserveren via www. ms-onrust.nl Dinsdag 12 mei Streekproductenmarkt - Onder de Beuze, Havenplein in Zierikzee - met streekproducten als groente, fruit, jam, kaas, mosterd en eventueel vlees en brood - van 10.00 tot 15.00 uur.

Beklimmen Sint Lievensmonstertoren ofwel de Dikke Toren - Kerkplein 1 in Zierikzee - open van 10.00 tot 12.00 uur - 3 euro voor volwassenen, 2 euro voor kinderen.

Woensdag 13 mei Beklimmen Sint Lievensmonstertoren ofwel de Dikke Toren - Kerkplein 1 in Zierikzee - open van 10.00 tot 12.00 uur - 3 euro voor volwassenen, 2 euro voor kinderen.

Weekmarkt Renesse - Lange Reke en Korte Reke, Rensse - van 8.00 tot 15.00 uur.

Donderdag 14 mei Beklimmen Sint Lievensmonstertoren ofwel de Dikke Toren - Kerkplein 1 in Zierikzee - open van 10.00 tot 12.00 uur - 3 euro voor volwassenen, 2 euro voor kinderen.

13

Renesse aan Zee Themamarkt op de Hogezoom - van 13.00 tot 17.00 uur.

Familierondvaart - met passagiersschip de Onrust - Nieuwe Havenweg 5, Burghsluis - start om 13.30 uur - 13,50 euro voor volwassenen, 9,50 euro voor kinderen van 4 tot 12 jaar - reserveren via www.ms-onrust.nl Vrijdag 15 mei Beklimmen Sint Lievensmonstertoren ofwel de Dikke Toren - Kerkplein 1 in Zierikzee - open van 10.00 tot 12.00 uur - 3 euro voor volwassenen, 2 euro voor kinderen.

Toeristische markt - op de Markt in Brouwershaven - van 10.00 tot 17.00 uur.

Brocante en curiosamarkt - aan de Burghse Ring in Burgh - van 10.00 tot 17.00 uur.

Zaterdag 16 mei Bommenede motortoertocht van ongeveer 250 km - vanaf 8.00 uur verzamelen in Eetcafé Bommenede aan de Dijk van Bommenede 50 in Zonnemaire - 5 euro per persoon - tot 17.00 uur - na afloop bbq (15 euro) en Ierse muziek van Tyrconnell - opgeven via 06-50551896 of komeenslangs@ cafebommenede.nl

Renessedag - braderie- en rommelmarkt - in het centrum van Renesse - met onder meer schminken, luchtkussen, koek en zopie, schiettent, boekenkraam en helikoptervluchten vanaf het sportveld - van 10.00 tot 16.00 uur - www.renessedag.nl Zeekajakvaren op de Oosterschelde - Met de kano vanaf de Schouwse kust bij Schelphoek op zoek naar zeehonden en bruinvissen met eetpauze op de Roggenplaat. 13.00 - 18.00 uur, alle detailinformatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl Kreeft in de Wijngaard Wijnhoeve De Kleine Schorre, Zuiddijk 4 in Dreischor - een culinaire avond tussen de druiven met een 4-gangen diner met als hoofdingrediënt Oosterschelde kreeft - 18.30 uur - www.dekleineschorre.nl Zondag 17 mei Zeekajakvaren op de Oosterschelde - Met de kano vanaf de Schouwse kust bij Schelphoek op zoek naar zeehonden en bruinvissen met eetpauze op de Roggenplaat. 13.00 - 18.00 uur, alle detailinformatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl Renesse goes USA - in het centrum van Renesse - met oldtimershow, zundappmeeting, podium met live band Crazy Cadillac, levend standbeeld Marilyn Monroe en een mobiele jukebox

Wat te doen als u ziek of gewond bent?

In levensbedreigende situaties of bij ernstig letsel:

Bel het alarmnummer

Bij spoedeisende medische zorg tussen 08.00 en 18.00 uur:

Raadpleeg altijd eerst een huisarts. De beheerder van uw verblijf kan u informeren.

Van 18.00 uur tot 08.00 uur, van vrijdag 18.00 uur tot maandag 08.00 uur en op feestdagen:

Bel de dichtstbijzijnde huisartsenpost. Zie de telefoonnummers hieronder.

Heeft u vragen terwijl de huisartsenpost gesloten is:

Bel de Spoedeisende Hulp. ’s-Gravenpolderseweg 114, Goes 0113- 23 42 50

112 .

Huisartsenposten Zeeland

GOES ZIERIKZEE VLISSINGEN

's-Gravenpolderseweg 114b

0900 - 1785

Borrendamme 9 (Scheldestraat 2)

0900 - 1585

Koudekerkseweg 86

0900 - 1985

Weekmarkt in Zierikzee Havenplein - 9.00 tot 16.00 uur - aansluitend koopavond tot 21.00 uur.

ieder seizoen naar Intratuin Elke dag luxe ontbijt

2.25

Ieder seizoen is er van alles te beleven bij Intratuin Koudekerke.

Bezoek onze grote tuinmeubelshow en geniet van een heerlijk kopje koffie of een broodje in ons tuincafé.

Kortom volop inspiratie op het gebied van tuin en interieur.

Gratis muffin of appelgebak bij een kopje koffie of thee* * Alleen geldig bij Intratuin Koudekerke.

Tegen inlevering van deze bon.

Maximaal 1 bon per klant t/m 31 december 2015.

Intratuin Koudekerke Galgeweg 5, 0118-551623 Donderdag en vrijdag koopavond www.intratuin.nl

7 6 10 11 12 5 13

Legenda 1. Neeltje Jans 2. Proef Zeeland 3. Passagiersschip De Onrust 4. Camping Julianahoeve 5. McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s 6. Modezaak De Nobelaer

7. Sea & Sun Holiday 8. Omnium 9. Woonwinkel de Charlatan 10. Roemenieschuur 11. Restaurant Saloniki (x2) 12. Kampeercentrum Mechielsen

13. Cine CafĂŠ Vlissingen 14. Woonwinkel Binnenuit 15. Supermarkt Piet de Koster

Bij wandelschoenen vanaf ½100, sokken twv ½20 cadeau Tegen inlevering van deze bon poster ½5,00 i.p.v. ½12,50

Gratis dessert bij Spek mie Stroop 2e persoon 50% korting

SEA & SUN HOLIDAY Vakantieverblijven aan zee Ferienhäuser am Meer Domburg y Oostkapelle y Aagtekerke y Zoutelande Domburgseweg 87a, NL-Oostkapelle T: +31(0)118-584453 www.SeaSunHoliday.com

52(0(1,Ă&#x160;6&+885 +RQGHJHPVZHJ *ULMSVNHUNH

2SHQLQJVWLMGHQ 'LQVGDJ HQ XXU :RHQVGDJ W P YULMGDJ XXU =DWHUGDJPRUJHQ XXU

7HO PDLO URHPHQLHVFKXXU#GLDNRQRV QO

&

FIETSSPECIALIST LIST IST FIETSVERHUUR UR

Vriewieler Zoutelande Timmermanstraat 4-6 | 4374 AS Zoutelande | T: 0118-561485 | www.vriewieler.nl

Uw eigen ďŹ ets elektrisch laten maken?

Professionele ombouwsets voor alle soorten ďŹ etsen!

Ihr eigenes Fahrrad elektrisch machen lassen?

Professionelle Umbausets fuer alle Sorten Fahrraeder!

â&#x153;&#x201A;

Op zoek naar nieuwe wandelschoenen?

Bij Intersport Erik vindt u een breed assortiment aan outdoorschoenen.

5 Familierondvaart 5 Natuurrondvaart 5 Mosselrondvaart 5 Kreeftenrondvaart 5 Minicruise

De New Balance wandelschoenen zijn er nu vanaf

â&#x201A;Ź 89,95

Kom langs, en laat u deskundig adviseren bij Intersport Erik.

Beleef de Oosterschelde vanaf het water Thuishaven: Nieuwe Havenweg 5, 4328 NJ Burghsluis T. 06-53535297 Reserveren: www.ms-onrust.nl of 06-53535297

Bij inlevering van deze bon: 1 Poster van de Oosterschelde voor â&#x201A;Ź 5,00 i.p.v. â&#x201A;Ź 12,50

0113 - 351 717 www.spekmiestroop.nl

HEMELVAARTS fair MIDDELBURG

O R I E N TA L WO K , T E PA N & G R I L L

DE WOK VAN

Ons restaurant is volledig vernieuwd!

In een sfeervolle omgeving kunt u uitgebreid en onbeperkt genieten van live $330-2+ '2 &-='89' #<ø'ħ'2W ִ ££f 3<f !2f !; (excl. dranken) ִ -;+'#8'-& !9938ধ1'2; ִ -2&=8-'2&'£-/0

r.

0 tot 17.00 uu

ijdag van 10.0

Donderdag & vr

lburg 4331 GC Midde .f. Damplein 5, v.o FMBOEOFU OM r [F eu ! nn JPO io DU ct Le Colle t & NBJM DPMMF

nneur.nl 5FM

w.lecollectio

Meer info: ww

ִ <-;'2;'88!9 ִ '£-/0=£3'89 ִ 8!ধ9 6!80'8'2

'#9-;' ''8 -2(381!ধ' 0<2; < =-2&'2 36 www.dewokvanwalcheren.nl

ZOMER 3-GANGEN KEUZEMENU â&#x201A;Ź 21,50 p.p.

OPENINGSTIJDEN

CONTACT

Dagelijks van 16:00u - 22:00u (op dinsdag gesloten) In juli, augustus en op feestdagen ook geopend op dinsdagen.

Zwaanweg 14, 4371 PH Koudekerke Reserveren kan via 0118 55 6363

Gravenstraat 6 - 4331 KP Middelburg - Tel. 0118-613022 Neem een kijkje op onze website

www.salonikimiddelburg.nl

7 dagen per week geopend!

MET DE NATUUR ALS LEERMEESTER

DE KUNSTENAARSKOLONIE SCHWAAN 29 MAART – 6 SEPTEMBER 2015 Ooststraat 10a open di t/m zo 13.00 tot 17.00 uur

w w w. m a r i e t a k m u s e u m . n l

vormgeving de Drvkkery | Podium

Middelburg

OT VERKOZEN T

E T S E B IJK

R N E O R G NEDERLAND!

VAN

10

ja a Mortiereboulevard 2 Middelburg ō 0118-470400 r Openingstijden: Ma. t/m vrij. van 10.00 tot 21.00 u.

Za. van 09.00 tot 17.00 u. en zo. van 12.00 tot 17.00 u.

a 1 0 ja

r

GroenRijk Middelburg

r aa

aar 10 j 0j

1

t HSBUJT QBSLFFSQMBBUTFO t XPPOCPVMFWBSE t [FFS HPFE CFSFJLCBBS

ere (strand) vakantie! d n a ĂŠ D Aan de Walcherse kust heeft u het voor het kiezen.

U kunt verblijven temidden van duinen of in een bosrijke omgeving. In de buurt van een mooi dorpje of stad of juist in een natuurgebied.

En altijd bij het water!

Kustlicht Zeeland Vakanties Branding 11, 4374 LD Zoutelande Tel.: 0031 - (0)118 - 561 809

w w w. k u s t l i c h t . n l

Camping den Inkel Polderweg 12 - 4416 RE Kruiningen E-mail: info@deninkel.nl Internet: www.deninkel.nl Contactpersoon: Dhr. H. Booij

4

3 1 2

9

15

8 11 5

14

5

K R A A K V E R S U I T D E Z I LT E Z E E

20 Bevelanden - Tholen

Fiet st(r) Ook vers ip e koffie met vers e zeeuw se belegde broodjes !

6 dagen open

Uitzicht over de Mossel kwe vanaf het gezellige terr kerij as

Verse Kibbeling 100% kabeljauw

Zeeverse Vis Mosselen en meer...

Proef Zeeland Faelweg 1 (nabij Deltapark) Vrouwenpolder (Stormvloedkering) Telefoon 0111-653451 www.proefzeeland.nl

VRIJDAG 15 MEI V (VRIJDAG NA HEMELVAARTSDAG)

RUYTER JAARMARKT

Zaterdag 9 mei Boerenmarkt - bij de molen De Vijf Gebroeders, Slaakweg 1 in Heinkenszand - met streekproducten zoals, zuivel- en fruitproducten, biologisch vlees door telers en producenten uit de regio. Ook voor de kinderen zijn er activiteiten - 10.00 tot 16.30 uur - www.de5gebroeders.nl Rommelroute - de bewoners van Goes-Oost verkopen tweedehands spullen vanuit hun tuin, huis of garage. Wijkcentrum Jan Ligthart aan de Bergweg is deze dag ook geopend -10.00 tot 16.00 uur - www.facebook.com/ wijkereniginggoes EEF festival - voorstellingen, verrassingen, beeldende kunst, natuurbeleving, muziek, gerechten uit de regio - Landschapscamping Wilgenoord, Vlietenburgweg 6 in Wissenkerke - 12.00 tot 23.00 uur - 10 euro, kinderen t/m 12 jaar gratis.

Zondag 10 mei Zeeuws wadlopen op een schelpenbank - 13.30 tot 15.30 uur vanuit de haven van Yerseke - info en reservering: 06-22 08 93 93 of www.rondvaartenyerseke.nl

met standwerkers rs concours!

BINNENSTAD VLISSINGEN 9.30 - 16.30 uur

EEF festival - voorstellingen, verrassingen, beeldende kunst, natuurbeleving, muziek, gerechten uit de regio - Landschapscamping Wilgenoord, Vlietenburgweg 6 in Wissenkerke - 11.00 tot 15.00 uur - 5 euro, kinderen t/m 12 jaar gratis.

Donderdag 14 mei Puzzel-gezelligheidsrit - door Autoclub de Zeeuwen, voor het

hele gezin - inschrijven van 18.30 tot 19.00 uur in Motel-Restaurant De Caisson, aan de Smokkelhoekweg 10 in Kapelle - deze puzzelrit is uitgezet voor de beginnende deelnemer, met gemakkelijke opdrachten en oriëntatiepunten die onderweg gezocht moeten worden. Na afloop is er een bingo.

Klomppop - 35e editie van het muziekfestival in Ovezande - met optredens van Def P & Beatbusters, Birth Of Joy, Destine, PHOS (Eveline Vroonland), Compact Disk Dummies (B), Raketkanon (B), Lucas Hamming, The Sha-LaLee’s (B), The Afterveins, Loco Loco Discoshow, Danny Panadero en Maask - tickets kosten 18 euro via www.klomppop.nl Vrijdag 15 mei Lentefair - in bedrijfshal van Mariteam Shipyard aan de Boulevard in Sint-Annaland - stands met kleding, cadeau-, tuin- en watersportartikelen, stoffen, electronica en huidproducten. Ook zijn er demonstraties, een modeshow en kinderbraderie - 16.00 tot 21.00 uur Aardbeien Weekend -Landwinkel De Plantage, Kaasgat 4a in Kruiningen - met heerlijke recepten en proeverijtjes van aardbeien. Kinderen kunnen kosteloos deelnemen aan de Aardbei Knutsel Tafel - 9.00 tot 17.30 uur - www.deplantagefruit.nl Zaterdag 16 mei Expositie ‘Parels uit de polder’ - landschappen van kunstschilder Dick Bakker - ’t Kerkje van Ellesdiek, Van Hattumstraat 5 in Ellewoutsdijk - 13.30 tot 16.00

21 uur - de entree is gratis.

Lentefair - in bedrijfshal van Mariteam Shipyard aan de Boulevard in Sint-Annaland - stands met kleding, cadeau-, tuin- en watersportartikelen, stoffen, electronica en huidproducten. Ook zijn er demonstraties, een modeshow en kinderbraderie - 11.00 tot 17.00 uur Overdekte rommelmarkt - door Stichting Ontspanning Gehandicapten - in de loods van de familie Quaak aan de Veerdijkseweg 4 in Scherpenisse - van 13.30 tot 17.00 uur.

Aardbeien Weekend -Landwinkel De Plantage, Kaasgat 4a in Kruiningen - met heerlijke recepten en proeverijtjes van aardbeien.

Kinderen kunnen kosteloos deelnemen aan de Aardbei Knutsel Tafel - 9.00 tot 16.00 uur - www. deplantagefruit.nl Zwartebessenfietsdag - Deze fietstocht voert over kronkelige dijken, langs welen en kreken, boomgaarden en prachtige boerderijen. De route is ongeveer 40 kilometer lang. Onderweg zijn er diverse stoppunten - start en finish tussen 9.00 en 13.00 uur bij Boonman’s Wijnmakerij, Stoofweg 10 in Nieuwdorp - www. boonmanwijnmakerij.nl Maandag 18 mei Avondvierdaagse op skeelers voor iedereen vanaf 6 jaar, zo veel rondjes als je zelf wilt, skeelerbaan, John Lennonlaan 24, Goes,

start om 19.00 uur. Deelname kost 5 euro. helm verplicht, knieen polsbeschermers verplicht tot en met 12 jaar. www.sscdepoel.nl Dinsdag 19 mei Avondvierdaagse op skeelers voor iedereen vanaf 6 jaar, zo veel rondjes als je zelf wilt, skeelerbaan, John Lennonlaan 24, Goes, start om 19.00 uur. Deelname kost 5 euro. helm verplicht, knieen polsbeschermers verplicht tot en met 12 jaar. www.sscdepoel.nl Woensdag 20 mei Avondvierdaagse op skeelers voor iedereen vanaf 6 jaar, zo veel rondjes als je zelf wilt, skeelerbaan, John Lennonlaan 24, Goes, start om 19.00 uur. Deelname kost 5 euro. helm verplicht, knieen polsbeschermers verplicht tot en met 12 jaar. www.sscdepoel.nl Donderdag 21 mei Avondvierdaagse op skeelers voor iedereen vanaf 6 jaar, zo veel rondjes als je zelf wilt, skeelerbaan, John Lennonlaan 24, Goes, start om 19.00 uur. Deelname kost 5 euro. helm verplicht, knie- en polsbeschermers verplicht tot en met 12 jaar. www. sscdepoel.nl Zaterdag 23 mei Jaarmarkt Borssele - Het Plein is ingevuld met meer dan 100 kramen - met demonstraties van het Korps Nationale Reserve en de Vrijwillige Brandweer Borssele en expositie en concerten in de Katharinakerk - van 10.00 tot 16.30 uur

~~

DEFE@ÛDIÛ?@ÛB@N>CD@?@IDN @@G<I?ÛC@@AOÛ@@IÛMDEF@ÛCDNOJMD@ Û DNOÛE@Û=DEQJJM¤ =@@G?Û?<OÛ@MÛODE?@INÛ?@Û=@QMDE?DIBÛQM@N@GDEFÛDNÛ B@QJ>CO@IÛDIÛ?@ÛFG@DI@Û?JMKE@NÛG<IBNÛ?@Û >C@G¤ ?@ Û AÛ?<OÛ@@IÛBMJJOÛ?@@GÛQ<IÛ?@U@ÛKMJQDI>D@ÛDIÛ } ÛJI?@MÛR<O@MÛNOJI? Û <<MÛJIO?@FÛJJFÛ?@Û MDEF@Û¨U@@Q<<MO©B@N>CD@?@IDNÛ@IÛ?@Û>PGOPPMÛQ<IÛ @@G<I?ÛDIÛeeIÛQ<IÛ?@Û @@PRN@ÛHPN@< Û @FNO Û <>C@GÛQ<IÛ @NO@IÛ JOJ¿N Û <O@MNIJJ?HPN@PH Û @MM<Û <¤ MDN Û @QMDE?DIBNHPN@PHÛ@IÛ DHÛ JK£ @@PRNÛ PN@PH @@PRNÛ PN@PH M@IBÛ=DEQJJM=@@G?Û@@INÛ@@IÛ=@UJ@FÛ<<IÛC@OÛ @@PRNÛ PN@PHÛ<<IÛ C@OÛ =?DEKG@DIÛDIÛC@OÛ>@IOMPHÛQ<IÛ D??@G=PMB Û DOÛHPN@PHÛDNÛB@Q@N¤ ODB?ÛDIÛ@@IÛHD??@G@@PRN@Û<=?DEÛ@IÛ?<<M?JJMÛDNÛ<GG@@IÛ?@Û=PDO@IF<IOÛ Q<IÛC@OÛHPN@PHÛ<GÛ@@IÛ=@UD>CODBDIBÛR<<M? Û @IH<<GÛ=DII@IÛ?@ÛHP¤ M@IÛQ<IÛC@OÛHPN@PHÛRJM?ÛE@ÛB@OM<FO@@M?ÛJKÛ@@IÛQ@@GUDE?DB@Û>JGG@>OD@Û H@OÛJI?@MÛH@@MÛ<M>C@JGJBD@ ÛN>CDG?@MDE@I ÛUDGQ@MÛ@IÛ@@IÛKM<>CODB@Û HJ?@>JGG@>OD@ÛR<<M?JJMÛE@ÛH@@MÛO@ÛR@O@IÛFJHOÛJQ@MÛ?@ÛMJGÛQ<IÛ ?@Û @@PRN@ÛNOM@@F?M<>CO@I Û @IÛE@Û<GÛ@@INÛ@@M?@MÛDIÛC@OÛ @@PRNÛ HPN@PHÛB@R@@NO Û <IÛIJBÛGJJIOÛC@OÛ?@ÛHJ@DO@ÛJHÛR@@MÛ@@INÛ =DII@IÛO@ÛGJK@I ÛR<IOÛI<<NOÛ?@ÛQ<NO@Û>JGG@>OD@ÛUDEIÛ@MÛDIÛC@OÛHPN@PHÛ M@B@GH<ODBÛQ@MID@PR@I?@ÛO@IOJJINO@GGDIB@IÛO@Û=@UD>CODB@I Û KÛ?DOÛ HJH@IOÛDNÛ@MÛ=DEQJJM=@@G?Û@@IÛKM@N@IO<OD@ÛO@ÛUD@IÛH@OÛAJOJ¿NÛ?D@Û UDEIÛB@IJH@IÛODE?@INÛ?@Û R@@?@Û @M@G?JJMGJB Û @RJI@Û @@PRN@Û =PMB@MNÛAJOJBM<A@@M?@I ÛQ@M?@FOÛJKB@NO@G?ÛQ<IPDOÛ@@IÛKJMOD@FÛJAÛ Q<I<>CO@MÛC@OÛM<<HÛQ<IÛCPIÛRJIDIB ÛB@=@PMO@IDNN@IÛUJ<GNÛM<UUD<¿NÛJAÛ

@@IÛ ~¤OM<INKJMO Û @R<K@I?ÛH@OÛ@@IÛ><H@M<ÛKMJ=@@M?@IÛU@Û?<<M¤ H@@ÛC@OÛQ@MB@O@IÛO@B@IÛO@ÛB<<I Û @ÛUDEIÛCD@MÛ?PD?@GDEFÛDIÛB@NG<<B? Û R<IOÛMPDHÛU@Q@IODBÛE<<MÛI<Û?@Û=@QMDE?DIBÛQ<IÛ @@G<I?ÛC<IB@IÛCPIÛ AJOJ¿NÛDIÛC@OÛ @@PRNÛHPN@PH Û @QMDE?DIBNHPN@PH @IÛE@ÛJI?@MÛ?@ÛDI?MPFÛQ<IÛ?@ÛAJOJ¿NÛPDOÛ?@Û R@@?@Û @M@G?JJMGJBÛ@IÛ RDGÛE@ÛH@@MÛO@ÛR@O@IÛFJH@IÛJQ@MÛ?@U@ÛK@MDJ?@ Û M@IBÛ?<IÛU@F@MÛ@@IÛ =@UJ@FÛ<<IÛC@OÛ @QMDE?DIBNHPN@PHÛ<<IÛ?@Û JP?JMKÛDIÛ D@PR?JMK Û D@MÛRJM?OÛ?@Û=@UJ@F@MÛH@@ÛO@MPBÛB@IJH@IÛDIÛ@@IÛ=DEUJI?@MÛNOPFÛ @@PRN@ÛB@N>CD@?@IDN Û?@Û R@@?@Û @M@G?JJMGJB Û @ÛO@IOJJINO@G¤ GDIBÛNO<MOÛDIÛ?@ÛJIOQ<IBNOMPDHO@ÛR<<MÛ @@NÛ DIF@ÛDIÛ} Û<AN>C@D?Û I@@HOÛQ<IÛUDEIÛHJ@?@MÛI<?<OÛCDEÛR<NÛJKB@MJ@K@IÛODE?@INÛ?@ÛHJ=D¤ GDN<OD@ Û @OÛQ@MC<<GÛQ<IÛ @@NÛ DIF@ÛGJJKOÛ<GNÛ@@IÛMJ?@Û?M<<?Û?JJMÛ?@Û O@IOJJINO@GGDIB Û IÛ?DOÛHPN@PHÛJIO?@FÛE@Û?<OÛ@MÛC<M?ÛDNÛB@QJ>CO@IÛ JHÛ @@G<I?ÛO@Û=@QMDE?@I Û @Û PDON@MNÛB<Q@IÛUD>CÛID@OÛUJH<<MÛB@¤ RJII@IÛ@IÛODE?@INÛ?@ÛNG<BÛJHÛ?@Û >C@G?@ÛUDEIÛO<GGJU@ÛNG<>COJAA@MNÛB@¤

<IÛ @@PRN@ÛFG@?@M?M<>COÛ@IÛ FPINOÛOJOÛ?@ÛJJMGJB Û?@ÛR<O@MN¤ IJJ?M<HKÛ@IÛC@OÛHJOO@F<NO@@G Q<GG@I Û @OÛ @QMDE?DIBNHPN@PHÛ @@G<I?ÛRDGÛID@OÛ<GG@@IÛG<O@IÛUD@IÛR<OÛ @MÛDIÛC@OÛQ@MG@?@IÛDNÛB@=@PM? ÛH<<MÛRDGÛH@IN@IÛJJFÛ<<IÛC@OÛ?@IF@IÛ U@OO@I Û <<MJHÛUDEIÛ@MÛDIÛC@OÛHPN@PHÛ<GG@MG@DÛQ@M=DI?DIB@IÛI<<MÛC@OÛ C@?@I ÛNO@@?NÛH@OÛ?@ÛH@INÛ>@IOM<<G Û D@M?JJMÛQJMHOÛC@OÛHPN@PHÛ @@IÛ@@M=@OJJIÛ<<IÛ<GG@ÛNOMDE?@MNÛ?D@ÛDIÛ @@G<I?ÛC@==@IÛB@QJ>CO@IÛ

~

QJJMÛ?@ÛQM@?@Û@IÛQMDEC@D?ÛR<<MDIÛR@ÛQ<I?<<BÛDIÛFPII@IÛG@Q@I <O@MNIJJ?HPN@PH @OÛR<O@MNIJJ?HPN@PHÛ<<IÛ?@Û @BÛQ<IÛ?@Û PDO@IG<I?N@Û @MNÛ Û DIÛ PR@MF@MFÛ=@GD>COÛR@@MÛ@@IÛC@@GÛ<I?@MÛNOPFÛPDOÛ?@Û @@PRN@Û B@N>CD@?@IDN ÛI<H@GDEFÛ?@ÛR<O@MNIJJ?M<HKÛQ<IÛ} Û @OÛHPN@PHÛ =@NO<<OÛPDOÛ?@ÛQD@MÛ CJ@IDS¤><DNNJINÛ?D@Û@@IÛC<GAÛE<<MÛI<Û?@ÛM<HKÛUDEIÛ B@=MPDFOÛJHÛC@OÛB<OÛDIÛ?@Û?DEFÛ=DEÛ PR@MF@MFÛO@Û?D>CO@I Û @Û=@OJI¤ I@IÛFJGJNN@IÛUDEIÛQD<Û@IF@G@ÛJI?@MBMJI?N@Û@IÛ@@IÛ=JQ@IBMJI?N@Û B<IBÛH@OÛ@GF<<MÛQ@M=JI?@I Û GF@Û><DNNJIÛC@@AOÛ@@IÛ@DB@IÛOC@H< Û IÛC@OÛ@@MNO@Û><DNNJIÛJIO?@FÛ E@ÛA@DO@IÛJQ@MÛ?@ÛM<HK Û <OÛB@=@PM?@Û@MÛ?D@ÛI<>CO Û <<MÛBDIBÛC@OÛ HDN Û <OÛB@=@PM?@Û@MÛ?@Û@@MNO@Û?<B@IÛI<Û?@ÛNOJMHQGJ@? Û @FDEFÛ?@Û CDNOJMDN>C@Û JGTBJJI=@@G?@IÛ@IÛ=G<?@MÛ@@INÛ?JJMÛ?@ÛQ@G@ÛAJOJ=J@¤ F@IÛ@IÛFIDKN@GH<KK@I Û @OÛOR@@?@ÛB@?@@GO@ÛQ<IÛC@OÛHPN@PHÛB<<OÛ JQ@MÛ@HJOD@NÛ@IÛH@IN@I Û MÛNOD@MQ@IÛMPDHÛ} ÛH@IN@IÛ?JJMÛ?@U@Û M<HK ÛH<<MÛR<OÛUDEIÛ?@ÛK@MNJJIGDEF@ÛQ@MC<G@IÛ<>CO@MÛ?@ÛI<H@IÛJKÛ?@Û NG<>COJAA@MGDENO Û I ÛID@OÛO@ÛQ@MB@O@I ÛR<OÛR<NÛ?@ÛDHK<>OÛQ<IÛ?@ÛM<HKÛ JKÛ?@ÛH@IN@IÛ?D@Û?@ÛNOJMHQGJ@?ÛJQ@MG@@A?@I Û J>CÛDNÛ?DOÛ=@UJ@FÛ U@F@MÛB@@IÛ?@KMDH@M@I?@Û@MQ<MDIB ÛR<IOÛ@MÛRJM?OÛJJFÛ?PD?@GDEFÛ?<OÛ ?@ÛR<ICJJKÛ<GÛNI@GÛJHNGJ@BÛDIÛ?<<?FM<>CO Û IÛC@OÛ?@M?@ÛB@?@@GO@Û Q<IÛC@OÛHPN@PHÛF<IÛE@Û?@ÛNA@@MÛKMJ@Q@IÛQ<IÛ?@ÛR@?@MJK=JPR Û PGKBJ@?@M@IÛNOMJJH?@IÛOJ@ÛQ<IPDOÛ?@ÛC@G@ÛR@M@G? Û?PDU@I?@IÛ QMDERDGGDB@MNÛFR<H@IÛI<<MÛC@OÛM<HKB@=D@?ÛJHÛO@ÛC@GK@IÛH@OÛC@OÛ ?DEFC@MNO@GÛ@IÛC@OÛJKMPDH@IÛQ<IÛ?@Û>C<JNÛ?D@Û?@ÛU@@ÛC<?Û<<IB@¤ MD>CO Û IÛ?@ÛG<<ONO@Û><DNNJIÛNO<<OÛ?@ÛOJ@FJHNOÛQ<IÛ?@ÛUPD?R@NO@GDEF@Û @GO<Û>@IOM<<G Û @U@Û@SKJNDOD@Û=@NO<<OÛPDOÛOJP>CN>M@@I¤O<A@GN ÛBMJO@Û N>C@MH@IÛ@IÛ@@IÛ N@MDJPNÛB<H@¿ÛR<<MÛQ<IÛ<GG@NÛQ<GOÛO@ÛJIO?@FF@IÛ JQ@MÛDIIJQ<OD@Q@ÛKMJE@>O@IÛJKÛC@OÛB@=D@?ÛQ<IÛQ@DGDBC@D? ÛÛ @ÛUDEIÛ DIÛ @?@MG<I?ÛIJJDOÛFG<<MÛH@OÛR<O@M=@C@@M ÛF@PU@NÛ?D@ÛIPÛQJJMÛC@OÛ ?@GO<B@=D@?ÛB@H<<FOÛRJM?@I ÛC@==@IÛJJFÛDIÛ?@ÛOJ@FJHNOÛDIQGJ@? Û

@MM<Û <MDN @IÛ<I?@MÛHPN@PHÛDIÛC@OÛ @@PRN@Û?<OÛU@F@MÛ@@IÛ=@UJ@FE@ÛQ@M?D@IO Û DNÛ @MM<Û <MDNÛ<<IÛ?@Û PDIQGD@OR@BÛDIÛ JNOF<K@GG@ Û DOÛHPN@PHÛQJJMÛ I<OPPMÛ@IÛG<I?N>C<KÛQ<IÛ @@G<I?ÛDNÛOMJPR@INÛ<=NJGPPOÛ@@IÛ<<IM<?@MÛ QJJMÛB@UDII@IÛH@OÛFDI?@M@I Û DM@>OÛI<Û=DII@IFJHNOÛFPIÛE@ÛDIÛC@OÛ U@@<LP<MDPHÛQDNN@IÛ@IÛ<I?@M@ÛU@@?D@M@IÛ=@RJI?@M@IÛ?D@ÛDIÛ?@Û @@PRN@ÛR<O@M@IÛG@Q@I Û @MQJGB@INÛI@@HOÛ?@ÛO@IOJJINO@GGDIBÛ?@Û =@UJ@F@MNÛH@@Û?JJMÛ?@ÛB@N>CD@?@IDNÛQ<IÛC@OÛ @@PRN@ÛG<I?N>C<KÛ@IÛ G<<OÛÛU@Û?@ÛMDEFÛB@Q<MD@@M?@Û @@PRN@ÛI<OPPMÛUD@I Û >CO@MÛC@OÛHPN@PHÛ GDBOÛ?@ÛG<I?N>C<KNOPDI Û D@MÛFPIÛE@Û?@ÛQ@MN>CDGG@I?@ÛG<I?N>C<KNOTK@IÛ Q<IÛ @@G<I?Û=@FDEF@IÛUJ<GNÛ?PDI@IÛ@IÛ?DEF@I ÛH<<MÛE@ÛH<BÛJJFÛH@OÛ @@IÛN>C@KI@OE@ÛKMJ=@M@IÛJHÛR<O@M?D@MOE@NÛPDOÛ?@ÛQDEQ@MÛO@ÛQ<IB@I Û <IBÛEDEÛ@@IÛN<G<H<I?@M Û MÛNO<<IÛFGDHOJ@NO@GG@IÛR<<MÛ?@ÛFDI?@M@IÛ G@FF@MÛJKÛHJB@IÛFGDHH@IÛ@IÛFG<PO@M@IÛ@IÛQ@MB@@OÛQJJM<GÛID@OÛJHÛ C@OÛHJOO@F<NO@@GÛJKÛ?@ÛQGD@?=@MBÛO@Û=@FGDHH@I

@N>CD>CO@ IO?@>F@IÛ D@Û?D@ÛM@D>C@Û @N>CD>CO@ÛPI?Û PGOPMÛQJIÛ @@G<I?ÛDIÛ @DI@HÛ?@MÛQD@G@IÛN@@G]I?DN>C@IÛ PN@@I Û @NP>C@IÛ D@ÛUPHÛ @DNKD@GÛ ?<NÛ @@PRNÛ PN@PHÛ<HÛ =?DEKG@DIÛDIÛ D??@G=PMBÛPI?Û=@RPI?@MIÛ ?D@Û PNNO@GGPIBÛQJIÛ @H]G?@I Û DG=@MÛPI?Û J?@ Û ?@MÛ D@ÛHn>CO@IÛ H@CMÛ@MA<CM@IÛt=@MÛ?<NÛ @N>C@C@IÛDHÛ <I?ÛR]CM@I?Û?@NÛ~ @GO¤ FMD@B Û <IIÛGJCIOÛ@DIÛ @NP>CÛDHÛ @QMDE?DIBNHPN@PHÛDIÛ D@PR?JMK Û <NÛ <O@MNIJJ?HPN@PHÛDIÛ PR@MF@MFÛU@DBOÛDIÛ=@R@B@I?@IÛ DG?@MIÛ?D@ÛQ@MC@@M@I?@Û OPMH\POÛQJIÛ} Û DIÛR@DO@M@NÛ PN@PH Û ?<NÛ CM@IÛ @NP>CÛQ@M?D@IO ÛDNOÛ?<NÛ @MM<Û <MDNÛ<HÛ PDIQGD@OR@BÛDIÛ JNOF<K@GG@ Û?<NÛ PN@PHÛAtMÛ <OPMÛPI?Û <I?N>C<AOÛQJIÛ @@G<I?

Dat zit wel goed!

Iedereen ontspant zich op zijn eigen manier. De één tussen veel vrienden en familie. De ander juist alleen, met een glas wijn en een goed boek.

Uw barbecuespecialist!

Wij kunnen uw complete barbecueparty verzorgen bv.:

Wat jouw manier van ontspannen ook is, wij denken dat het lukt als je je thuis voelt en een bank hebt waar je écht lekker in zitten kunt. Dit bankstel kun je zelf samenstellen, van losse bank, fauteuil tot hoekbank, brede of smalle elementen of een combinatie daarvan. Je bepaald zelf de arm, zitdiepte en hoogte. Zelfs het stiksel en de kleur ervan bepaal je zelf. Stof of leder...zeg het maar, hoe persoonlijk word jouw bank?

Meer informatie bij onze favoriete woonwinkel: Interieur en Lifestyle De Charlatan Bieweg 2 l 4352 SB Gapinge l T: +31 (0)6 51 40 66 00 www.decharlatan.nl l E: info@decharlatan.nl Aan de doorgaande weg van Gapinge richting Veere Openingstijden: Maandag t/m vrijdag open van 13.00-17.30 uur en elke zaterdag van 10.30-17.00 uur.

Ook buitenom de openingstijden kunt u (op afspraak 06-51406600) terecht.

* barbecueworst * spare rib * portie kip- of varkenssaté * drumstick aangevuld met 3 soorten saus, warme satésaus, stokbrood, huzarensalade, rauwkostsalade, fruitsalade en kruidenboter.

Bovenstaand pakket kost p.p. € 10,75 Dit is slechts één voorbeeld, kijk op onze site voor meer mogelijkheden of bezoek onze slagerij!

Hartelijk welkom in onze slagerij: Torenstraat 4 4365 AE Meliskerke

tel. 0118-566066

~

@IÛR@@F@I?ÛQJGÛE<UU <UUHPUD@FÛC<?ÛE<M@IG<IBÛ@@IÛR<OÛNOJA[BÛF<M<F¤ O@M Û <<MÛ?@Û=@G<IBNO@GGDIBÛQJJMÛ?@U@ÛHPUD@F¤ NJJMOÛUDOÛQJGJKÛDIÛ?@ÛGDAO Û IÛR<NÛC@OÛDIÛC@OÛQ@MG@¤ ?@IÛD@ONÛQJJMÛ?@ÛR<OÛMDEK@M@ÛHPUD@FGD@AC@==@M Û O@B@IRJJM?DBÛNKM@@FOÛC@OÛJJFÛQ@@GÛEJIB@M@IÛ <<I Û IÛ?@ÛODE?ÛQ<IÛMJI?OM@FF@I?@Û?DSD@G<I?JM¤ F@NOE@NÛDNÛ<GG<IBÛQJJM=DE Û @FNO Û @M<M?ÛQ<IÛ?@MÛ J@Q@IÛ JOJ Û @MMTÛ <HH<I @OÛ IO@MI<ODJI<GÛ <UUÛA@NODQ<GÛÛDIÛ D??@G=PMBÛDNÛ@@IÛ>JHKG@@OÛ E<UUKJ?DPHÛDIÛ?@Û=M@@?NO@ÛUDIÛQ<IÛC@OÛRJJM? Û @?@IÛJHÛQJJMÛ?@Û I@B@I?@ÛF@@MÛR@@MÛ\DIFÛPDOÛO@ÛK<FF@IÛQJJMÛC@OÛE<<MGDEFN@Û@Q@I@H@IOÛ ?<OÛ?MD@Û?<B@IÛG<IBÛU<GÛNRDIB@IÛDIÛ?@Û @@PRN@ÛCJJA?NO<? ÛODE?@INÛ C@OÛ DIFNO@MR@@F@DI?@ÛQ<IÛU<O@M?<BÛ~ ÛOJOÛ@IÛH@OÛH<<I?<BÛ~ ÛH@D Û @OÛ D??@G=PMBN@ÛA@NODQ<GÛH<BÛUD>CÛDIHD??@GNÛM@F@I@IÛOJOÛ?@ÛH@@NOÛ OJJI<<IB@Q@I?@ÛE<UUA@NODQ<GNÛQ<IÛ PMJK< Û <UUG@B@I?@NÛ<GNÛ M@BJMTÛ JMO@M Û DF@Û O@MIÛ@IÛ QDNC<DÛ JC@IÛN>CDOO@M?@IÛ?@Û<AB@GJK@IÛE<M@IÛ DIÛ?@ÛKM<>CODB@Û<H=D<I>@Û@IÛ<FJ@NOD@FÛQ<IÛC@OÛ =?DEKG@DI Û IÛJJFÛ?@Û I@B@I?@Û@?DOD@ÛFJHOÛH@OÛ@@IÛBMJO@ÛQ@MN>C@D?@IC@D?Û<<IÛHPUD@F¤ QJMH@IÛ@IÛBMJO@ÛI<H@I Û MJO@ÛI<H@I I?@MÛH@@MÛ DGGÛ Q<IN Û C<A@MÛ JPNN@A Û @RÛ JJGÛ JGG@>ODQ@ Û TK¤ CJJIÛ@IÛC@OÛ O@Q@Û @CH<IÛ >O@OÛQJMH@IÛ?@ÛQ@@G=@GJQ@I?@ÛGDI@¤PKÛ QJJMÛ?@U@Û@?DOD@ÛQ<IÛC@OÛ IO@MI<ODJI<GÛ <UUÛ @NODQ<GÛ D??@G=PMB Û

<<FÛ?DOÛKDIFNO@MR@@F@I?ÛF@IIDNÛH@OÛC@OÛ=@NO@ÛPDOÛ?@ÛNJPG¤Û@IÛ E<UUR@M@G?ÛDIÛ?@Û=@OJQ@M@I?@Û<H=D<I>@ÛQ<IÛC@OÛ =?DEKG@DI Û @OÛ

KMJBM<HH<ÛQ<IÛC@OÛA@NODQ<GÛRJM?OÛQ@M?@MÛQ@MNO@MFOÛ?JJMÛ?@Û?R<MN@Û APNDJIÛQ<IÛ PDGG<PH@Û @MM@O Û J JÛ @IBPDIÛ¨OPM=J¤KD<IJ¤E<UUÛDIÛ JKODH<ÛAJMH<©Û@IÛ?@Û@DB@IB@M@D?@Û=DBÛ=<I?¤E<UUÛQ<IÛC@OÛ JOO@M?<HÛ <UUÛ M>C@NOM<ÛH@OÛ @DID@MÛ <<N Û IÛR<OÛO@Û?@IF@IÛQ<IÛ?@Û @@G<I?Û PDO@ ÛÛ GÛJKÛQMDE?<BÛRJM?OÛ<AB@=G<U@IÛH@OÛJKOM@?@INÛ=PDO@IÛC@OÛ@KD>@I¤ OMPHÛQ<IÛC@OÛA@NODQ<G ÛC@OÛ =?DEKG@DI Û @@GÛ=GP@N ÛNJPGÛ@IÛE<UUÛDNÛO@Û UD@IÛ@IÛO@ÛCJM@IÛDIÛ?@ÛI<=DEB@G@B@IÛRDIF@GNOM<O@IÛJI?@MÛC@OÛHJHÛ <UUÛ IÛ C@Û DOT Û KÛ@@IÛKJ?DPHÛJKÛ?@Û <MFOÛRJM?@IÛBM<ODNÛJKOM@?@INÛB@B@Q@I Û@MÛ UDEIÛGJJKJMF@NO@IÛ@IÛÛQ@MN>CDGG@I?@Û><AeNÛMJI?JHÛ?@Û <MFOÛ?J@IÛ H@@ÛH@OÛJKOM@?@INÛJKÛ@IÛMJI?Û?@ÛO@MM<NN@I Û <MBJOÛ @MC<<B@I ÛK M Û QMJPRÛQ<IÛC@OÛA@NODQ<G Û @ÛFPIOÛC@OÛUJÛB@FÛID@OÛ=@?@IF@IÛJAÛC@OÛDNÛO@Û UD@I Û @FJU@IÛDNÛQJJMÛ@@IÛ=M@@?ÛN><G<Û@IÛE<UUÛDIÛ?@Û=M@@?NO@ÛUDIÛQ<IÛ C@OÛRJJM? Û <<NOÛ?@ÛB@RJI@ÛJKOM@?@INÛUDEIÛ@MÛ>JI>@MO@IÛJKÛGJ><OD@ Û UJÛDNÛ@MÛ <UUÛ IÛ C@Û DBCO Û <UUÛDIÛOC@Û PN@PHÛ@IÛU@GANÛ <UUÛDIÛOC@Û CPM>C Û JGB@I?ÛE<<M ÛR<II@@MÛC@OÛA@NODQ<GÛUDEIÛOD@I?@Û@?DOD@Û=@G@@AO Û

TKCJJIÛG<<OÛUD@IÛ?<OÛE<UU Û NJPG ÛM<KÛ@IÛM@BB<@ÛB@H<FF@GDEFÛ B@>JH=DI@@M?ÛFPII@IÛRJM?@I¿ RDGG@IÛR@Û@@IÛN<H@IR@MFDIBNQ@M=<I?Û<<IB<<IÛH@OÛ OD>CODIBÛ >C@G¤ ?@E<UUÛ @MI@PU@I Û <IFUDEÛ?D@ÛN<H@IR@MFDIBÛFPII@IÛR@ÛIJBÛBMJ¤ O@M@ÛI<H@IÛI<<MÛC@OÛA@NODQ<GÛC<G@IÛ@IÛ=D@?OÛ?<OÛH@@MÛHJB@GDEFC@?@IÛ JHÛJJFÛ?D@ÛI<H@IÛUJR@GÛDIÛ @MI@PU@IÛ<GNÛDIÛ D??@G=PMBÛO@Û=J@F@I Û

<<MÛ?<IFUDEÛ?@ÛN<H@IR@MFDIBÛH@OÛ PUD@FKJ?DPHÛ @@G<I?ÛC@==@IÛ

~ R@ÛQJJMÛ?DOÛE<<MÛJJFÛ<GÛ@@IÛBMJJONÛ<<INKM@F@I?ÛKMJBM<HH< A@@M

<MBJOÛDNÛ@IOCJPND<NO Û IÛDNÛ@MÛQJJMÛD@?@MÛR<OÛRDGN Û @OÛ <UUA@NODQ<GÛ DNÛ<GG<IBÛID@OÛH@@MÛ<GG@@IÛ?DSD@G<I? ÛR<IOÛI<<NOÛ?@ÛDIO@MI<ODJI<G@Û NO@MM@IÛ?D@ÛUPGG@IÛJKOM@?@IÛJKÛC@OÛNA@@MQJGG@Û =?DEKG@DI ÛK<FF@IÛR@Û Q@M?@MÛPDOÛH@OÛ?E¿NÛ?D@ÛCPIÛFG<IF@IÛJQ@MÛ?@ÛNO<?ÛUPGG@IÛQ@MNKM@D?@I Û UDEIÛ@MÛNO<I?E@NÛH@OÛ=J@FQ@MFJJK Û@@IÛQDITGH<MFOÛDIÛN<H@IR@MFDIBÛ H@OÛ @Û MQFF@MTÛ@IÛ@@IÛNK@>D<<GÛ <?DJÛ Û J?DPH Û @OÛ IO@MI<ODJI<<GÛ <UUÛ @NODQ<GÛ D??@G=PMBÛH<BÛ?<IÛDIÛ?@ÛGJJKÛ?@MÛ E<M@IÛUDEIÛB@BMJ@D? Û?@ÛNA@@MÛ=GDEAOÛJJFÛQJJMÛ?@ÛJMB<IDN<OJM@IÛQ<IÛ BMJJOÛ=@G<IB Û IÛ?@ÛBMJO@M@ÛI<H@IÛFJIÛ?@ÛJMB<IDN<OD@ÛI<<MÛ D?¤ ?@G=PMBÛC<G@IÛ?JJMÛNP=ND?D@Û@IÛNKJINJMDIB Û <OÛFJHOÛH@?@Û?JJMÛ ?@ÛBMJO@ÛDIU@OÛQ<IÛJI?@MÛH@@MÛJIU@ÛQJJMUDOO@MÛ <>FÛQ<IÛ NK@MOÛ?D@Û =@BDIÛ?DOÛE<<MÛ<<IOM<?Û<GNÛQJJMUDOO@MÛ@IÛJJFÛ<GNÛKMJBM<HH@PMÛQ<IÛC@OÛ A@NODQ<GÛDNÛ=@OMJFF@I Û <<NOÛBMJO@ÛI<H@IÛPDOÛ=DII@I¤Û@IÛ=PDO@IG<I?ÛDNÛ @MÛJJFÛ@@IÛKJ?DPHÛQJJMÛ @@PRN@ÛE<UUHPND>DÛ?D@ÛUD>CÛFPII@IÛG<O@IÛ UD@I Û<G?PNÛ <MBJO Û JJBO@KPIO@IÛJKÛC@OÛKJ?DPHÛJKÛC@OÛ =?DEKG@DIÛUDEIÛU<O@M?<BHD?¤ ?<BÛ @RÛ JOO@M?<HÛ <UUÛ M>C@NOM< Û@IÛ?@Û @@PRN@ÛKM@HDfM@ÛQ<IÛ ?@Û @@G<I?Û PDO@ÛJI?@MÛG@D?DIBÛQ<IÛ @MJ@IÛQ<IÛ GD@O Û¿NÛ QJI?NÛ JÛ JÛ @IBPDIÛ¨PDOÛC@OÛ @M@IDB?Û JIDIFMDEF©Û@IÛ DGGÛ Q<INÛ JPGBM<NN Û KÛUJI?<BÛ¿NÛHD??<BNÛ D?@JIÛQ<IÛ @G?@MÛ RDIO@OÛB@QJGB?Û?JJMÛ NÛ<QJI?NÛ @RÛ JJGÛ JGG@>ODQ@ Û O@Q@Û @CH<IÛ >O@OÛ@IÛ C<AA@MÛ JPNN@A Û @OÛA@NODQ<GÛ=D@?OÛJKÛ R@@?@Û DIFNO@M?<BÛDIÛ?@ÛHD??<BÛ PDGG<PH@Û @MM@OÛ¬Û C@Û G@>OMD>Û KD>Û@IÛRJM?OÛ<<IÛC@OÛ=@BDIÛQ<IÛ?@Û <QJI?Û=@NGJO@IÛ?JJMÛ TKCJJIÛ@IÛ=<I? Û TKCJJI <<ONOB@IJ@H?@ÛBMJ@KÛODHH@MOÛ=@CJJMGDEFÛ<<IÛ?@ÛR@BÛ@IÛUDEIÛJJFÛ =@F@I?Û<GNÛCPDN=<I?ÛQ<IÛ @Û @M@G?Û M<<DOÛ JJM Û TKCJJIÛDNÛC@OÛ KN@P?JID@HÛQJJMÛ?@Û?@MODBE<MDB@ÛU<IB@M£M<KK@MÛ G@IIÛ?@Û <I?<ID@ Û

@OÛUDEIÛ=<I?ÛDNÛ@@IÛKMDH<ÛGDQ@¤<>OÛ@IÛH@OÛ@@IÛHDSÛQ<IÛNJPG ÛM@BB<@Û @IÛ @?@MCJKÛ?JJMB@=MJF@I Û JJM<GÛEJIB@M@IÛUDEIÛU@@MÛB@>C<M¤ H@@M?ÛQ<IÛ?@U@ÛBMJ@K ÛQJGB@INÛ @MC<<B@I Û @OÛB@@AOÛR@@MÛ@@IÛ ID@PR@Û?DH@IND@Û<<IÛC@OÛA@NODQ<GÛ@IÛG<<OÛUD@IÛ?<OÛE<UU ÛNJPG ÛM<KÛ@IÛ M@BB<@ÛB@H<FF@GDEFÛFPII@IÛRJM?@IÛB@>JH=DI@@M?

<<MOQ@MFJJKÛ JOÛ} ÛH@DÛUDEIÛF<<MO@IÛH@OÛFJMODIBÛO@ÛFJJKÛ<GNÛUJB@I<<H?@ÛQMJ@BÛ =J@FDIBÛ¨@<MGT=DM?© Û <<MÛRJM?OÛFJMODIBÛB@B@Q@IÛJKÛ?@Û=@O<<G?@Û >JI>@MO@I Û JFÛFPII@IÛ<MM<IB@H@IO@IÛB@=J@FOÛRJM?@IÛH@OÛDI=@¤ BMDKÛQ<IÛQ@M=GDEAÛDIÛC@OÛ JJN@Q@GOÛ JO@GÛ@IÛUDEIÛNK@>D<G@Û ¤F<<MO@IÛO@Û FJJK Û @Û¨QJJM©Q@MFJJKÛF<IÛQD<Û?@ÛR@=NDO@ÛQ<IÛC@OÛA@NODQ<GÛJAÛQD<Û @Û MPFF@MT

J>C@I@I?@ÛQJGG@MÛ <UU HÛ <HNO<B Û?@HÛ~ Û <D Û JIIO<B Û?@HÛ~ Û <DÛPI?Û JIO<B Û ?@HÛ~ Û <DÛ~ } Û¨ [IBNORJ>C@I@I?@©ÛOM@O@IÛPIO@MÛ<I?@M@HÛ MnY@IÛRD@Û DGGÛ Q<IN Û C<A@MÛ JPNN@A Û @RÛ JJGÛ JGG@>ODQ@ÛPI?Û TKCJJIÛR]CM@I?Û?@NÛ <UUA@NODQ<GNÛDIÛ D??@G=PMBÛ<PA HÛ M@DO<B<=@I? Û?@HÛ~ Û <D ÛÛ=@BDIIOÛ?<NÛ @NODQ<GÛPHÛ~}Û CMÛ HDOÛ PAOMDOO@IÛ<PAÛQ@MN>CD@?@I@IÛ tCI@I Û D@Û JIU@MO@Û<PAÛ?@HÛ =?DEKG@DIÛ[I?@IÛ<HÛ <HNO<BÛQJIÛ} Û=DNÛ Û CMÛNO<OO Û<HÛ JIIO<BÛQJIÛ} Û=DNÛ Û CMÛPI?ÛN>CGD@YGD>CÛ<HÛ JIO<BÛ @=@IA<GGNÛ} =DNÛ Û CM Û NÛBD=OÛFJNO@IGJN@Û JIU@MO@ÛPI?Û NJG>C@ ÛAtMÛ?D@Û DIOMDOOÛ@MCJ=@IÛRDM? Û <MO@IÛ?<AtMÛBD=OÛ@NÛDIÛ?@MÛ MQFF@MTÛDIÛ D??@G=PMB ÛRRR E<UUA@NODQ<GHD??@G=PMB IG

@IÛODKÛQJJMÛD@?@M@Û?<B

<O@M?<BÛ~ ÛH@D Û} ÛPPM

JI?<BÛ~ ÛH@D ÛÛ} ÛPPM

<<I?<BÛ~ ÛH@D Û} ÛPPM

J JÛ @IBPDI

@RÛ JJGÛ JGG@>ODQ@

PDGG<PH@Û @MM@O

@OÛPDOÛ <I>C@NO@MÛ<AFJHNODB@ÛOMDJÛ J JÛ @IBPDIÛDNÛ=@hIQGJ@?Û?JJMÛHDSÛQ<IÛ KC@SÛ RDIÛ OJOÛ MD<IÛ IJ Û Q<IÛ @=PNNTÛ OJOÛ EJNO<FJQDONEÛ @IÛ <NNDQ@Û OO<>FÛ OJOÛ Û @=PPO<G=PHÛ <IA<M@NÛ JIOQDIBÛ <GG@@IÛ H<<MÛKJNDOD@Q@ÛM@QD@RNÛQ<IÛJI?@MÛ<I?@M@Û C@Û P<M?D<I Û Û PND>Û@IÛ DGG@NÛ @O@M¤ NJI Û J JÛ @IBPDIÛ DNÛ B@@IÛ OM<?DODJI@@GÛ KD<IJOMDJ Û R<<M=DEÛ ?@Û KD<IJÛ JKÛ ?@Û QJJM¤ BMJI?ÛOM@@?O

GÛH@@MÛ?<IÛORDIODBÛE<<MÛDNÛ?@Û @RÛ JJGÛ JGG@>ODQ@Û JI?@MÛ G@D?DIBÛ Q<IÛ N<SJAJIDNOÛ @IE<HDIÛ @MH<IÛ @@IÛ BM<<BÛ B@UD@I@Û B<NOÛ JKÛ A@NODQ<GNÛ @IÛ KJ?D< Û @Û @RÛ JJGÛ N>CPROÛ?<<M=DEÛID@OÛC@OÛ<QJIOPPMÛ@IÛNG<<OÛ ?JJMGJK@I?Û ID@PR@Û HPUDF<G@Û MD>CODIB@IÛ DI Û <ÛC@OÛDIB@OJB@IÛ>JI>@MOÛH@OÛUDEIÛOMDJÛ DIÛ ~ }~Û NO<<OÛ @IE<HDIÛ @MH<IÛ ?DOÛ E<<MÛ R@@MÛ JKÛ C@OÛ CJJA?KJ?DPHÛ Q<IÛ C@OÛ <UU¤ A@NODQ<GÛ D??@G=PMBÛH@OÛUDEIÛ JGG@>ODQ@

@OÛ DNÛ ID@OÛ @@IQJP?DBÛ @@IÛ @ODF@OÛ JKÛ ?@Û HPUD@FÛQ<IÛ PDGG<PH@Û @M@OÛ@IÛUDEIÛ=@B@¤ G@D?DIBNBMJ@KÛ C@Û G@>OMD>Û KD>ÛO@ÛKG<FF@I Û @IÛN<H@IB<<IÛJAÛNH@GO@IÛQ<IÛ?@ÛHPUD@FÛ Q<IÛ JCIÛ JGOM<I@ Û CD>FÛ JM@<¿NÛ @OPMIÛ OJÛ JM@Q@M Û DIBÛ MDHNJI Û <?DJC@<?Û@IÛ JCIÛ JMI Û =M@IBOÛ JINÛ DIÛ ?@Û =PPMOÛ H<<MÛ PDGG<PH@Û @M@OÛ=GDEAOÛOJ>CÛQJJM<GÛUD>CU@GA Û

@OÛ JMIÛC@@AOÛCDEÛR@GÛB@H@@I Û?@ÛID@ONÛ @IÛID@H<I?ÛJIOUD@I?@Û@I@MBD@ Û

[ [ 8c _\k

moois bfdk mXe

Met de zomer in aantocht is het de hoogste tijd om je droomtuin te realiseren!

Laat je inspireren door het exclusieve assortiment tuinmeubelen en tuinverlichting en neem alvast een voorproefje op de zomer bij BinnenUit Buitenmeubelen.

Schouwersweg 7, Heinkenszand, T +31(0)113 21 58 38, binnenuit.nl

2015 Treinen & Industrie ● van 14 t/m 17 mei ● Albert Plesmanweg 23, Goes ● Meer info: www.destoomtrein.nl ● open van 10.00-18.00 uur

Geldig op dagkaarten van Sporen naar het Verleden 2015 (14-17 mei) Tegen inlevering van deze coupon Maximaal 4 personen per coupon Niet combineerbaar met andere kortingen

g\ijffec`ab nffeX[m`\j

● ● ● ●

0%'''d) `ejg`iXk`\

U betaalt € 10,- i.p.v. € 15,- (kinderen 4 t/m 12: € 5,- i.p.v. € 7,50)

5 ('' nffed\ib\e

Me uit uer rend w sp eme aarg nt eld!

uw eigen recreaTievilla aan de zeeuwse noordzeekusT • 67 recreatievilla’s en 22 appartementen in Dishoek • Uniek gelegen aan het mooiste Zuidstrand van Nederland • Percelen eigen grond, géén erfpacht • Verhuur en beheer via Largo Villas en Roompot Vakanties • Prijzen villa’s v.a.

Verkoop: € 230.000,- v.o.n. excl. BTW

0118 - 641 500

kom naar heT Verkoopweekend in dishoek

30 EN 31 MEI 11.00-16.00 UUR

Meld u aan voor het verkoopweekend Locatie: Eetcafé Pension Duinlust, Dishoek 18, Dishoek

www.noordzeeresidencedishoek.nl Marie Curieweg 15, 4389 WB Vlissingen - T. 0118 - 552010 www.paczonweringen.nl

Recreatief wonen?

BIGGEKERKE KLAASSESWEG 4

ZOUTELANDE STEENLOPER 15

ZOUTELANDE HOUTENBURGSEWEG 9 G

KOUDEKERKE VERL. DISHOEKSEWEG 6 Q

EXCLUSIEF BTW EN INVENTARIS

VRAAGPRIJS € 569.000,- K.K.

VRAAGPRIJS € 475.000,- K.K.

VRAAGPRIJS € 520.000,- K.K.

KOUDEKERKE KAAPDUINSEWEG 5 A

KOUDEKERKE DRIE TURKENLAAN 52

KOUDEKERKE VEBENABOS 14

VERKOCHT BINNEN 1 WEEK

VRAAGPRIJS € 179.000,- K.K.

VRAAGPRIJS € 595.000,- K.K.

VRAAGPRIJS € 239.000,- K.K.

Dorpsplein 25, Koudekerke - (0118) 55 32 88 - info@zwaanmakelaars.nl

VRAAGPRIJS € 288.430,- K.K.

Wilco Wisse en Rob van Avermaete

www.zwaanmakelaars.nl