Zin in Zeeland Nr. 3 - 2 mei by PZC

Û Û¤Û~Û Û~ }

DIBMDE?@I Û @IÛ @@PRN OM<?DODJI@@GÛ NK@FO<F@G ææG@@NÛC@OÛJKÛK<BDI<Û P>CÛAtMÛPIN@M@Û @PON>C@IÛ ]NO@

Û Û Û Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ~ ¤~

Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ ¤

Û Û ÛÛ Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ~~¤~

Proﬁteer t/m 31-12-2015 bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen voor maar

voor maar

7,90 2x MEDIUM VOORDEEL MENU

Keuze uit de volgende Voordeel Menu’s: Big Mac, McChicken en Quarter Pounder. Combineren is mogelijk. +0,75 per Groot Voordeel Menu. Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bĳ McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

voor maar

4,80 2x BIG MAC, McCHICKEN OF QUARTER POUNDER

3,00

Combineren is mogelijk.

2x McKROKET

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bĳ McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

voor maar

3,00

voor maar

4,00

5,00

HAPPY MEAL

2x MEDIUM MILK SHAKE Naar keuze.

CHICKEN McNUGGETS 20

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bĳ McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

McDonald’s Goes Nobelweg 4a 4462 GK Goes Tel.: 0113 - 21 97 35 www.mcdonaldsgoes.nl

McDonald’s Middelburg Bosschaartsweg 1 4336 PB Middelburg Tel.: 0118 - 61 45 79 www.mcdonaldsmiddelburg.nl

McDonald’s Terneuzen Informaticastraat 5 4538 BT Terneuzen Tel.: 0115 - 61 89 02 www.mcdonaldsterneuzen.nl

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 01.00 uur

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 02.00 uur

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 01.00 uur

Naar keuze.

Û Û Û Û GNÛR<M@ÛMD??@MNÛ@IÛEJIFQMJPR@IÛH@OÛ?@ÛG<INÛDIÛ?@ÛC<I?Û UDOO@IÛ?@Û?@@GI@H@MNÛFG<<MÛJKÛ?@ÛJIB@U<?@G?@ Û @@PRN@Û K<<M?@I Û DIBMDE?@IÛDNÛ@@IÛ @@PRNÛOM<?DODJI@@GÛNK@FO<F@G Û JJMÛ?@ÛOJ@MDNOÛ@@IÛHJJDÛN>CJPRNK@GÛeIÛAJOJHJH@IO

Û Û Û GDNNDIB@IÛDNÛUJ<GNÛ@GFÛE<<MÛ@@IÛQ<IÛ?@ÛNO@?@IÛR<<MÛJKÛ Û H@DÛC@OÛ @QMDE?DIBNA@NODQ<GÛRJM?OÛB@CJP?@I Û @Û~ @ÛEP=D¤ G@PH@?DOD@ÛC@@AOÛ@@IÛ@SOM<ÛHJJDÛKMJBM<HH<ÛH@OÛJI?@MÛ H@@MÛ@@IÛJKOM@?@IÛQ<IÛ <MJÛ H@M<G? Û

Û Û Û Û Û

Û Û Û ÛÛ Û IÛ @@G<I?ÛNO@GG@IÛ?@ÛHJG@I<<MNÛCPIÛHJG@IÛJKÛU<O@M?<BÛ Û H@DÛJK@IÛQJJMÛC@OÛKP=GD@F Û PDNO@MÛI<<MÛCPIÛPDOG@BÛ@IÛCPIÛ Q@MC<G@I Û IÛB<ÛO@MPBÛDIÛ?@ÛODE?Û<GNÛ?@ÛRD@F@IÛ?M<<D@IÛ@IÛ?@Û HJG@INO@I@IÛH<G@I

< Û @@G<I?ÛC@@AOÛR<O@M ÛNOM<I?@I ÛKM<>CODB@ÛCDNOJMDN>C@Û NO<?E@NÛ@IÛFMJIF@G@I?@Û=GJ@H?DEFE@N Û <<MÛ=DII@IÛ?@Û @@PRN@ÛBM@IU@IÛFPIÛE@ÛooFÛ?JJMÛOMJKDN>C@ÛM@B@IRJP¤ ?@IÛR<I?@G@IÛJAÛQ<IÛ@@IÛ=@NI@@PR?@Û=@MBÛNFDdI

}

Û Û Û Û @OÛC@G@ÛE<<MÛ?JJMÛUDEIÛ@MÛDIÛ @@G<I?Û<GG@MG@DÛG@PF@Û@IÛ =J@D@I?@Û<>ODQDO@DO@IÛQJJMÛ?@ÛOJ@MDNOÛeIÛ?@ÛOCPDN=GDEQ@M Û @IÛN@G@>OD@ÛCD@MQ<IÛQDI?ÛE@ÛJKÛK<BDI<Û }

Û Û <FÛJIU@Û<B@I?<Û@M=DEÛJHÛO@ÛUD@IÛR<OÛ@MÛ=DEÛEJPÛDIÛ?@Û=PPMOÛ O@Û?J@IÛDN Û @MÛM@BDJÛC@==@IÛR@Û?@Û<>ODQDO@DO@IÛJKÛ@@IÛMDE¤ OE@ÛB@U@O Û <G>C@M@IÛJKÛK<BDI<Û ¤ Û >CJPR@I¤ PDQ@G<I?Û JKÛK<BDI<Û}~¤} Û@IÛ @Q@G<I?¤ CJG@IÛJKÛ~ ¤~}

@NO@MKPOO@IÛ@IÛFM@@AO@I

¤H<DG<?M@NÛM@?<>OD@ ÛUDIDIU@@G<I?³R@B@I@MH@?D< IG ¤H<DG<?M@NÛ<?Q@MO@IOD@N ÛU@@G<I?³R@B@I@MH@?D< IG @G@AJJIIPHH@MÛ<?Q@MO@IOD@N Û Û¤Û } @=NDO@ ÛRRR UDIDIU@@G<I? IG KG<B@ÛK@MÛ@?DOD@ Û Û KG<B@ÛOJO<<G Û @MN>CDEI?<O< Û<KMDG Û} Û<KMDG Û~ÛH@D Û ÛH@D Û~ ÛH@D Û ÛEPID Û~ ÛEPID Û ÛEPGD Û}}Û EPGD Û} ÛEPGD Û~ ÛEPGD Û}Û<PBPNOPN Û Û<PBPNOPN Û} Û<PBPNOPN Û~~Û <PBPNOPN Û~ Û<PBPNOPN Û~ ÛN@KO@H=@M Û ÛJFOJ=@M JOJ¿NÛQJJMK<BDI<Û@IÛ<B@I?<K<BDI<¿N Û @IIDNÛ DEN=@MB@IÛ@IÛÛ

JJMÛQDNGD@AC@==@MNÛDNÛ @MN@F@Û@@IÛHPNO Û @@HÛ@@IÛFDEFE@ÛDIÛ?@ÛJ@NO@MKPOO@I ÛB@ID@OÛ Q<IÛFM@@AO ÛHJNN@GNÛ@IÛQDNÛDIÛeeIÛQ<IÛ?@ÛM@NO<PM<IOE@NÛ@IÛR<I?@GÛG<IBNÛ?@ÛC<Q@IÛR<<MÛ ?@ÛFJOO@MNÛ<<IB@H@@M?ÛGDBB@I Û

M<IFÛ PNNG<B@

TOPDEAL!

Voordelig bellen en internetop vakantie!! Billig telefonieren und Internet im Urlaub !!

INCL €5 BELTEGOED EdjlWd] Z_h[Yj €+ X[bj[]e[Z

MIT €5 STARTGUTHABEN €+ IjWhj]kj^WX[d ie\ehj l[h\ ]XWh bijvoorbeeld / zum beispiel €' 3 '&& C8 _dj[hd[j f%Z €+"/+ 3 ,& c_d%ici ;khefW €'& 3 '=8 _dj[hd[j

NU NUR

1011

Goes Korte Kerkstraat 1 C_ZZ[bXkh] Markt 63a Lb_ii_d][d Walstraat 99 J[hd[kp[d Havenstraat 28 Eeij[hêkj Heei[dZWWb Hejj[hZWc J_bXkh] MWWbm_à 8Wh[dZh[Y^j 8[h][d ef Peec 8h[ZW :ehZh[Y^j ;jj[d#B[kh CWhajê\ - :[b\j >kbij DWWbZm_à EkZ#8[_`[hbWdZ If_à[d_ii[ F_`dWYa[h ?@ii[bij[_d

M<?DODJI@@GÛ@IÛNOMDE?GPNODB GNÛR<M@ÛMD??@MNÛ@IÛEJIFQMJPR@IÛH@OÛ?@ÛG<INÛDIÛ ?@ÛC<I?ÛUDOO@IÛ?@Û?@@GI@H@MNÛFG<<MÛJKÛ?@ÛJIB@¤ U<?@G?@ Û @@PRN@ÛK<<M?@I Û @Û=J@M@IÛFIJGG@IÛ UDEIÛQ@MND@M?ÛH@OÛ<GG@MG@DÛA@GB@FG@PM?@ÛGDIO@I Û?@Û H<I@IÛ@IÛNO<<MOÛDIB@QGJ>CO@I ÛNK@>D<<GÛQJJMÛ?DOÛ OM<?DODJI@@GÛNK@FO<F@G Û JJMÛ?@ÛOJ@MDNOÛ@@IÛHJJDÛ N>CJPRNK@GÛeIÛAJOJHJH@IO @FNO Û @HF@Û @BOÛ JOJ Û M<IFÛ PNNG<B@

<<MÛR<OÛDNÛMDIBMDE?@IÛIPÛKM@>D@N Û @U@Û @@PRN@ÛOM<?DOD@ÛNO<HOÛ R<<MN>CDEIGDEFÛPDOÛ?@ÛHD??@G@@PR@I Û?@ÛODE?ÛQ<IÛ?@ÛNO@@FNK@G@IÛ@IÛ OJ@MIJJD@I Û?D@Û?@ÛFMDEBNUP>CODB@Û@IÛNOMDE?=<M@Û<?@GÛJMB<IDN@@M?@ Û DEÛ C@OÛMDIBMDE?@IÛ<IIJÛ~ } ÛNOPPMOÛ?@ÛMPDO@MÛC@OÛK<<M?Û?@ÛMDIB=<<IÛJKÛ @IÛKMJ=@@MOÛH@OÛ?@ÛG<INÛ?@ÛMDIBÛO@ÛNO@F@IÛ?D@ÛC<GQ@MR@B@Û?@Û=<<IÛDIÛ @@IÛDEU@M@IÛ=PNÛC<IBO Û @ÛR@?NOMDE?ÛNO<MOÛ<GODE?ÛH@OÛ@@IÛMDIBÛH@OÛ@@IÛ ?JJMNI@?@ÛQ<IÛ ÛHDGGDH@O@M Û IÛ@GF@ÛID@PR@ÛA<N@ÛQ<IÛ?@ÛR@?NOMDE?Û RJM?OÛ?@ÛMDIBÛFG@DI@MÛB@H<<FO ÛJJFÛR@GÛ F<HK@I¿ÛB@IJ@H? Û @OÛ Q@MFG@DI@IÛB@=@PMOÛOJOÛH<SDH<<GÛOD@IÛHDGGDH@O@M ÛRD@Û?@ÛFG@DINO@ÛMDIBÛ HDNO ÛQ<GOÛ<A Û @ÛRDII<<MÛC@@AOÛ?@ÛH@@NO@ÛMDIB@IÛB@NOJF@I Û DE?@INÛ @@IÛJA[>DdG@ÛR@?NOMDE?ÛFMDEBOÛD@?@M@ÛMPDO@MÛ?@ÛF<INÛJHÛ?@MODBÛMDIB@IÛ O@ÛNO@F@I Û @ÛMPDO@MNÛMDE?@IÛDIÛNK@>D<G@ÛR@?NOMDE?FG@?DIB Û @@GI@H@MNÛQ<IÛ?@Û @@PRN@Û DIBMDE?@MNÛ @M@IDBDIBÛ?M<B@IÛRDOO@ÛFG@?DIBÛH@OÛBMJ@I@Û <>>@IO@IÛ@IÛ@@IÛJM<IE@ÛNE@MKÛJQ@MÛ?@ÛM@>CO@MN>CJP?@M <<NOÛC@OÛB@RJI@ÛMDIBMDE?@IÛDNÛ@MÛJJFÛNE@U@IÛMDE?@I Û @IÛNE@@NÛDNÛ @@IÛ<IOD@F@ÛR<B@I Û<>CO@MÛ@@IÛK<<M?ÛB@NK<II@I Û IÛ?@U@ÛQJMHÛQ<IÛ MDIBMDE?@IÛDNÛ?@ÛOM<?DOD@ÛQ<IÛ @@G<I?ÛBJ@?ÛO@MPBÛO@ÛUD@I ÛI<H@GDEFÛ?@Û FG@?@M?M<>CO Û <IÛ@IÛQMJPR ÛNJHNÛH@OÛFDI? ÛB@CPG?ÛDIÛ @@PRNÛBJ@?Û UDOO@IÛJKÛ?@ÛR<B@I ÛR<<M=DEÛ?@ÛH<IÛC@OÛK<<M?ÛH@IOÛ@IÛ?@ÛQMJPRÛ?@Û MDIBÛKMJ=@@MOÛO@ÛNO@F@IÛH@OÛ@@IÛFJMO@ÛG<IN Û JFÛCD@M=DEÛÛB<<OÛC@OÛ@MÛ JHÛ?<OÛ?@Û?@@GI@H@MNÛUJÛQ@@GÛHJB@GDEFÛMDIB@IÛNO@F@I Û?@ÛNI@GC@D?Û

R<<MH@@ÛDNÛHDI?@MÛ=@G<IBMDEF Û @U@ÛK<<M?@IÛUDEIÛ@Q@I@@INÛFPINOUDI¤ IDBÛQ@MND@M? ÛQ@MN@Û=GJ@HNOPFF@IÛB@Q@IÛA@GG@ÛFG@PM@IÛ<<IÛ?@ÛK<<M?@IÛ @IÛR<B@IN Û @@G<I?ÛC@@AOÛ@@IÛ<<IO<GÛQ@M@IDBDIB@IÛ?D@ÛUD>CÛ=@UDBCJP?@IÛH@OÛ MDIBMDE?@I Û @U@ÛJMB<IDN@M@IÛJJFÛ?@ÛR@?NOMDE?@IÛQ@MNKM@D?ÛJQ@MÛC@OÛ E<<MÛJKÛQ@MN>CDGG@I?@ÛKG<<ON@IÛDIÛ @@G<I? Û IÛ @H@G?DIB@ÛNOMDE?@IÛ ?@ÛMPDO@MNÛODE?@INÛC@OÛF<HK@IÛJHÛ?@Û =@MJ@H?@¿ÛKJGG@K@G Û M<?DOD@Û DNÛ?<OÛ?@ÛRDII<<MÛ?@ÛKJGG@K@GÛQPGOÛH@OÛ=@NN@IE@I@Q@M Û@IÛ?<OÛD@?@M@Û ?@@GI@H@MÛ?@U@ÛH<BÛG@@B?MDIF@I Û @@GI@H@MNÛBJJD@IÛ?@ÛRDII<<MÛ ?MD@ÛF@@MÛDIÛ?@ÛGP>CO ÛC@OÛ=@F@I?@ÛEJI<NN@I Û OJ@GOE@NMDE?@IÛNGPDOÛ?@Û R@?NOMDE?@IÛDIÛ @H@G?DIB@ÛJKÛ@@IÛNK@@GN@ÛH<ID@MÛ<A Û @OÛDNÛ@@IÛ NJJMOÛNOJ@G@I?<INÛO@ÛK<<M? Û D@M=DEÛDNÛC@OÛ?@Û=@?J@GDIBÛ?<OÛ?@ÛMPDO@MNÛ CPIÛK<<M?@IÛMJI?ÛKTGJI@IÛG@D?@I Û GNÛ?@ÛHPUD@FÛNOJKO ÛNKMDIB@IÛ?@Û =@MDE?@MNÛQ<IÛCPIÛK<<M?ÛJHÛQ@MQJGB@IN ÛH@OÛK<<M?Û<<IÛ?@ÛO@PB@G ÛJKÛ @@IÛQ<IÛ?@ÛNOJ@G@IÛO@ÛB<<IÛUDOO@I Û@MÛDNÛ<GODE?ÛeeIÛNOJ@GÛHDI?@MÛ?<IÛ ?<OÛ@MÛMPDO@MNÛUDEI Û JFÛ?DOÛN@DUJ@IÛDNÛC@OÛMDIBMDE?@IÛR@@MÛO@ÛUD@IÛDIÛ @@G<I? Û KÛ~ÛH@DÛDIÛ JH=PMB ÛJKÛ ÛH@DÛDIÛ MDEKNF@MF@ Û @@M@Û@IÛ <K@GG@Û@IÛ JKÛ} ÛH@DÛDIÛ JNOF<K@GG@ Û @@MÛDIAJMH<OD@ÛJQ@MÛ?@ÛODE?@IÛ@IÛ<?M@N¤ N@IÛDNÛO@ÛQDI?@IÛJKÛRRR MDIBMDE?@I IG£R@?NOMDE?¤<B@I?<

DIBM@DO@I DIBM@DO@IÛDNOÛ@DI@Û?@MÛOTKDN>C@IÛN@@G]I?DN>C@IÛ M<?DODJI@I Û NÛ=D@O@OÛ@DIÛAJOJB@I@NÛ K@FO<F@GÛHDOÛQD@G@IÛ nC@KPIFO@IÛDIÛ OM<?DODJI@GG@MÛ G@D?@MOM<>CO Û @DHÛ @OONOM@DOÛNDOUOÛ?@MÛ @DO@MÛ<PAÛ@DI@HÛPIB@N<OO@GO@IÛ N@@G]I?DN>C@IÛ M=@DONKA@M? Û <=@DÛHPNNÛ@MÛN@DIÛ A@M?Û?PM>CÛ?D@Û <CIÛG@IF@IÛPI?ÛHDOÛ N@DI@MÛ <IU@ÛQ@MNP>C@I Û?@IÛ DIBÛUPÛNO@>C@I Û?@MÛ<PAÛC<G=@MÛ OM@>F@Ût=@MÛ?@MÛ <CIÛC]IBO Û DOÛE@?@HÛR@DO@M@IÛ DOOÛRDM?Û ?@MÛ DIBÛFG@DI@M Û D@B@MÛDNOÛI<OtMGD>CÛ?@M Û?@MÛ?D@ÛH@DNO@IÛ DIB@ÛB@NOJ>C@IÛC<O

6 Walcheren

Blacklight minigolf Middelburg

GlowGolf maak t midget golf (of mini golf ) tot een unieke belevenis. De overdek te 18 holes minigolf

baan is verlicht met fluorescerende blacklights. Meer info op onze website:

glowgolf.nl/middelburg

- Waardecoupon Zin in Zeeland -

NU 10% KORTING! Actie: knip deze bon uit, neem mee en ontvang 10% kor ting voor iedere deelnemer! Adres: Podium 21, Middelburg

Zaterdag 2 mei Yoga op het strand - Domburg - Strandovergang WatertorenOost. Kosten: 8 euro per persoon. 9.30-10.30 uur. www.yogadomburg.nl Muziekfestival Hrieps - Grijpskerke - Festival met dialectrockbands, tributeacts, rock, rockabilly en Zeeuws talent verspreid over 6 podia. Hoek Middelburgseweg/ Poppendamseweg, Grijpskerke. Kaarten 35 euro. www.hrieps.nl Ontmoetingsdagen ‘Varend Erfgoed’ - Met onder meer zeilmaker, scheepsrestaurateur, stoffeerder, scheepsmodelbouwer en boekverkoper en demonstraties van traditionele ambachten zoals smeden, houtdraaien en kuipen - Historische Scheepswerf C.A. Meerman, Zuidwal 63 in Arnemuiden - 11.00 tot 17.00 uur - toegang is gratis Ringrijden - Domburg - 08.0017.00 uur. Rommelmarkt - Middelburg, Vismarkt. - 08.00-16.00 uur. Openstelling molen - Oostkapelle - 10.00-18.00 uur. De molenaar geeft uitleg over de werking van de molen. Als er genoeg wind en meelbehoefte is, wordt er op ambachtelijke wijze gemalen met

d’Arke. Op de molen worden tarwe, spelt, rogge en boekweit gemalen en verder verwerkt. Tevens wordt het door de molen geproduceerde meel verkocht. Nationale reddingbootdag - Veere en Weskapelle - 10.00-16.00 uur. Diverse stations in Zeeland openen hun deuren. Voorstelling - Powervrouwen - Schouwburg Middelburg, Molenwater 26 - Vanaf 20.00 uur. Actrices en cabaretières doen komische skeches en zingen herkenbare liedjes. Toegang 26,50 euro. Info: 0118-659666 en www. zeelandtheaters.nl Boerendag - Boerendag in het centrum van Domburg, jongerenwedstrijd ringrijden, oude ambachten, folklore, modeshow Zeeuwse dracht, boerenmarkt. 10.00-17.00 uur. Gratis toegang. Antiek en Curiosamarkt - Centrum Zoutelande - 10.00-17.00 uur Zondag 3 mei Kindervoorstelling - Draai, orgel - Zeeuwse Concertzaal, Middelburg - 14.30-15.30 uur. Een voorstelling vol plezier, verveling, liefde, jaloezie, boosheid, vriendschap, avontuur en boven alles: muziek. Met droogkomisch spel van Toon Kuijpers en

7 Mijke Werkema, composities van Arnold Marinissen en een bijzondere geluidsinstallatie van Merijn Versnel. Brocantemarkt - Lange Delft en Koorkerkplein Middelburg 12.00-17.00 uur Maandag 4 mei Boerderijbeleving - Kaasboerderij Schellach, Prooyenseweg 26 Middelburg - 10.00-12.00 uur. Door middel van een proeverij maken deelnemers kennis met de zuivel- en kaasproducten van kaasboerderij Schellach. Met puzzeltocht. Informatie: 0118-613984 en kaasboerderijschellach.nl Boeken en Verzamelmarkt Markt Middelburg -11.00-17.00 uur Dinsdag 5 mei Bevrijdingsfestival - Vlissingen - 13.00-00.00 uur. Onder meer Caro Emerald en Go Back to the Zoo treden op. Woensdag 6 mei Boerderijbeleving - Kaasboerderij Schellach, Prooyenseweg 26 Middelburg - 10.00-12.00 uur. Door middel van een proeverij maken deelnemers kennis met de zuivel- en kaasproducten van kaasboerderij Schellach. Met puzzeltocht. Informatie: 0118-613984 en kaasboerderijschellach.nl

Vrijdag 8 mei Open Tuindagen - Rammekenshof, Ritthem - 10.00-17.00 uur. Kinderen tot 17 jaar gratis. Rammekenshof is een dynamische bloementuin gelegen rond en achter een Zeeuwse woonboerderij. Rond de boerderij is het een cottageachtige tuin, op de hectare erachter hebben we in de afgelopen jaren een zeer wisselende tuin aangelegd. In 2011 is de tuin verkozen tot mooiste van Nederland. Middelburgse Abdij Bier Festival - bierliefhebbers kunnen in de Kloostergangen en de Wandelkerk van de Abdij een grote variatie aan trappisten- en abdijbieren proeven - toegang 15 euro - info: www. abdijbierfestival.nl

Zaterdag 9 mei Open Tuindagen - Rammekenshof, Ritthem - 10.00-17.00 uur. Kinderen tot 17 jaar gratis. Rammekenshof is een dynamische bloementuin gelegen rond en achter een Zeeuwse woonboerderij. Rond de boerderij is het een cottageachtige tuin, op de hectare erachter hebben we in de afgelopen jaren een zeer wisselende tuin aangelegd. Kinderdisco - Feesttent op het voetbalveld (ingang Schoolstraat) Oostkapelle. - 19.00-22.00 uur.

Het leuks te restau rant van Midd elburg!” Voor een kopje kofﬁe met vers gebak, lunch of diner. Bijvoorbeeld 3-gangen keuzemenu € 12,50. Di. t/m vr. 10.00 - 20.00 uur / za. 17.00 - 22.00 u. zo.-ma. gesloten. Reserveer makkelijk en snel via www.couverts.nl

Welkom bij Grand Café Willem, het ‘andere’ restaurant. Oranjelaan 17, 4332 VA Middelburg (0118) 618767, www.grandcafewillem.nl Tegen inlevering van deze advertentie uw tweede kopje kofﬁe gratis.

@QMDE?DIBNA@NODQ<G DOÛE<<MÛDNÛC@OÛ ÛE<<MÛB@G@?@IÛ?<OÛ @?@MG<I?Û R@M?Û=@QMDE?Û@IÛDNÛC@OÛ~ ÛE<<MÛB@G@?@IÛ?<OÛ?@Û NO<?Û GDNNDIB@IÛDNÛ=@BJII@IÛH@OÛ?@ÛJKU@OÛQ<IÛ C@OÛ @QMDE?DIBNA@NODQ<G Û <IR@B@Û?@U@ÛEP=DG@PH¤ E<M@IÛeIÛ ÛE<<MÛ GDNNDIB@IÛRJM?@IÛJJFÛ Û@IÛ Û H@DÛH@@B@IJH@IÛDIÛC@OÛKMJBM<HH< Û @FNO Û JIITÛ?@IÛ @DE@MÛ JOJ Û @IIDNÛ DNN@ KÛ ÛH@DÛB@@AOÛC@OÛ MJHK@OO@MFJMKNÛ?@MÛ JIDIFGDEF@Û <M@>C<PNN@@Û @@IÛ @QMDE?DIBN>JI>@MOÛJKÛC@OÛ @GG<HTK<MF Û <Û?@Û?J?@IC@M?@IFDIBÛ JKÛ ÛH@DÛDNÛ@MÛ@@IÛ @M?@IFDIBN>JI>@MOÛH@OÛC@OÛ MJJOFJJMÛ @@G<I?Û JI?@MÛG@D?DIBÛQ<IÛ <IÛQ<IÛ MJ@IDIB@IÛ@IÛ=<I?JI@JINK@G@MÛ <M@GÛ

M<<T@ICJA Û @D?@Û>JI>@MO@IÛUDEIÛBM<ODNÛOJ@B<IF@GDEF Û@MÛUDEIÛQD@MCJI¤ ?@M?ÛUDOKG<<ON@IÛ=@N>CDF=<<M DE?@INÛC@OÛJA[>DdG@ÛJ>CO@I?KMJBM<HH<ÛJKÛ ÛH@DÛU<GÛ?@Û NM<dGDN>C@Û N>CMDEQ@MÛ <QD?Û MJNNH<IÛ?@ÛE<<MGDEFN@Û ÛH@D¤G@UDIBÛCJP?@IÛO@MÛ B@G@B@IC@D?ÛQ<IÛ?@Û <ODJI<G@Û D@MDIBÛQ<IÛ?@Û @QMDE?DIB D@MI<ÛQJGBOÛ@@IÛFDI?@MG@UDIB ÛÛ HÛ} ÛPPMÛU<GÛHDIDNO@M¤KM@ND?@IOÛ

<MFÛ POO@ÛC@OÛ @QMDE?DIBNQPPMÛJIONO@F@IÛ@IÛCD@MH@@ÛC@OÛNO<MON@DIÛ B@Q@IÛQJJMÛ?@Û @QMDE?DIBNA@NODQ<GNÛJKÛ<GG@Û<I?@M@ÛKG<<ON@IÛDIÛC@OÛG<I?Û H@OÛ<GNÛOC@H<Û MDEC@D?ÛB@@AÛE@Û?JJM ¿ >ODQDO@DO@I @M?DÛ @M=@@O ÛQJJMH<GDBÛQJJMUDOO@MÛQ<IÛ?@Û R@@?@Û <H@M ÛB@@AOÛJHÛ } ÛPPMÛ@@IÛ MDEC@D?N>JGG@B@ÛDIÛ?@Û O Û <>J=NF@MFÛH@OÛ<GNÛOC@H<ÛÛ MDEC@D?ÛQ<IÛ @IDIBNPDODIB¿ Û @M=@@O Û MDEC@D?ÛQ<IÛH@IDIBNPDODIBÛ CJP?OÛDIÛ?<OÛR@Û?@ÛQMDEC@D?ÛC@==@IÛJHÛO@ÛU@BB@IÛR<OÛR@ÛRDGG@I Û

<<MÛC@OÛC@@AOÛ@@IÛOR@@?@Û=@O@F@IDN ÛI<H@GDEFÛE@ÛH<BÛ<GG@NÛU@BB@IÛ ¦ÛH<<MÛ?<IÛHJ@OÛE@ÛJJFÛRDGG@IÛGPDNO@M@I Û IÛ?<<MI<ÛH@OÛE@ÛGPDNO@M<<MNÛ C@OÛB@NKM@FÛ<<IB<<IÛ@IÛ=@M@D?ÛUDEIÛ@GF<<MNÛQ@MC<<GÛO@ÛCJM@I <MJÛ H@M<G?ÛDNÛ?DOÛE<<MÛ?@Û H=<NN<?@PMÛQ<IÛ?@Û MDEC@D?Û@IÛ=@UJ@FOÛ Q@MN>CDGG@I?@Û @QMDE?DIBNA@NODQ<GN ÛR<<MJI?@MÛ?D@ÛDIÛ GDNNDIB@I Û HÛ } } ÛPPMÛDNÛC<<MÛJKOM@?@IÛ?@Û<AOM<KÛQ<IÛC@OÛHPUD@FKMJBM<HH<Û JKÛC@OÛCJJA?KJ?DPHÛJKÛC@OÛ @GG<HTK<MF Û <<MI<ÛU<GÛUDEÛH@OÛ@@IÛ C@GDFJKO@MÛQ<IÛ?@A@IND@ÛI<<MÛ<I?@M@ÛGJ><OD@NÛB@QGJB@IÛRJM?@IÛJHÛ JJFÛ?<<MÛJKÛO@ÛOM@?@I Û <<NOÛ<GG@ÛHPUD@FJKOM@?@INÛRJM?OÛ@MÛ<<I?<>COÛ=@NO@@?Û<<IÛ?@ÛQMDE¤ C@D?ÛDIÛQ@MN>CDGG@I?@Û<>ODQDO@DO@I Û JÛDNÛ@MÛC@OÛ G@DIÛQ<IÛ?@Û MDEC@D? Û C@OÛ ÛQJJMÛ ÛHJH@IO Û@IÛFPINOKMJE@>OÛ <IODKK@Û<GNÛJI?@M?@@GÛQ<IÛ JPMÛ M@@?JHNÛ?JJMÛC@OÛE<<MÛC@@I Û <IODKK@ÛOJJIOÛ?@Û<<IOM@F¤ FDIBNFM<>COÛQ<IÛB@R@G?Û@IÛ?@NOMP>ODQDO@DOÛQ<IÛ?@ÛH@IN Û @OÛU@OÛ<<IÛ C@OÛ?@IF@IÛJQ@MÛ?@ÛQ@MC@@MGDEFDIBÛQ<IÛB@R@G?Û@IÛ?@ÛB@QJGB@IÛQ<IÛ R<K@I=@UDO HÛ=@UJ@F@MNÛPDOÛ?@ÛC@G@ÛKMJQDI>D@ÛN<H@IÛO@Û=M@IB@IÛ@IÛ?@ÛQMDEC@D?Û

@OÛA@NODQ<GÛDNÛBMJJONO@ Û@@I?<<BN@ÛHPUD@F@Q@I@H@IOÛ DIÛJINÛG<I? O@ÛQD@M@IÛU@OÛQ@MQJ@MNH<<ON>C<KKDEÛ JII@SSDJIÛA@NODQ<G=PNN@IÛDI Û @ÛJMB<IDN<OJMÛQ<IÛC@OÛA@NODQ<G Û PGOPPMR@MAÛ GDNNDIB@I ÛRDGÛC@OÛJKÛ ?@U@ÛH<ID@MÛ?@Û=@UJ@F@MNÛQ<IPDOÛ?@ÛC@G@ÛKMJQDI>D@ÛB@H<FF@GDEF@MÛ H<F@IÛJHÛI<<MÛ GDNNDIB@IÛO@ÛFJH@I Û KNO<KKG<<ON@IÛUDEIÛ@MÛJKÛ >CJPR@I¤ PDQ@G<I?ÛQ<I<AÛ D@MDFU@@Û@IÛDIÛ @@PRN¤ G<<I?@M@IÛ

Q<I<AÛ PGNOÛ@IÛ @MI@PU@IÛO@B@IÛ@@IÛO<MD@AÛQ<I<AÛOD@IÛ@PMJÛ@IÛ<GG@@IÛ DIÛ?@ÛQJJMQ@MFJJKÛQD<ÛRRR =@QMDE?DIBNA@NODQ<GU@@G<I? IG Û JHÛE@Û Q<IÛ=PDO@IÛ?@ÛKMJQDI>D@ Û?<IÛRJM?OÛB@<?QDN@@M?ÛUJQ@@GÛHJB@GDEFÛH@OÛ C@OÛJK@I=<<MÛQ@MQJ@MÛO@ÛM@DU@I Û JJMÛ?@ÛO@MPBM@DNÛQ@MOM@FOÛ?@ÛG<<ONO@Û =JJOÛQ<IPDOÛ GDNNDIB@IÛJHÛ~} ÛPPMÛI<<MÛ M@NF@IN Û?@ÛG<<ONO@ÛOM@DIÛ MD>CODIBÛ JJN@I?<<GÛMDE?OÛJHÛ~ ÛPPM

PUD@F @IÛBM@@KÛPDOÛC@OÛHPUD@FKMJBM<HH< ÛJKÛC@OÛCJJA?KJ?DPHÛNK@@GOÛ JÛ <>FÛ JÛ C@Û JJ Û DEÛUDEIÛNDI?NÛE<M@IÛID@OÛH@@MÛR@BÛO@Û?@IF@IÛPDOÛ ?@Û @?@MG<I?N@ÛKJKN>@I@ Û @Û=<I?Û ÛDNÛ@@IÛA@NODQ<G=<I?ÛRD@Û C@OÛR@DIDBÛHJ@DO@ÛU<GÛFJNO@IÛJHÛ?@ÛQJ@O@IÛQ<IÛ?@ÛQGJ@MÛO@ÛFMDEB@IÛ H@OÛCPIÛQ<IÛ<AMJ=@<O ÛE<UUÛ@IÛ ¿NÛAPIF Û IÛPDO@M<<M?Û?@Û @@PRN@ Û =@NOÛB@FG@?@ÛHODQDO@DO@IÛQ@MKG<<ONOÛQ<IR@B@Û?@ÛNO@@?NÛBMJO@M@ÛKP=GD@FNJK¤ FJHNOÛD@?@MÛE<<M Û D=@MOTÛ @Û@IÛ D=@MOTÛ M=<IÛNO<<IÛ?DOÛE<<MÛJKÛ C@OÛK<MF@@MO@MM@DIÛDIÛ?@Û KPDFJHÛO@B@IJQ@MÛ?@Û=DJN>JJK Û G@<MÛ G<HJPM Û <OM@?Û @[I@? Û E<IBJÛ J@BC@DHÛ@IÛ @<OJIÛNOMDE?@IÛJKÛ ?@Û G@DI@Û <MFOÛJHÛ?@ÛKG<<ONÛ @@PRN@Û @GJAO@Û~ } ¿ Û @ÛRDII<<MÛ ?J@OÛG<O@MÛ?DOÛE<<MÛH@@Û<<IÛ?@Û JK ¤ R<M?NÛDIÛ?@Û @GFR@BÛDIÛ HNO@M?<H Q@MÛ<GG@ÛKJ?D<ÛDIÛ?@ÛNO<?ÛUDEIÛJKOM@?@INÛO@ÛUD@I ÛQ<IÛ H@MDF<<IN@Û NJPI?MJ>FÛOJOÛE<UUÛ@IÛKPIFMJ>F Û <<MÛPÛFMDEBOÛJJFÛ?@ÛF<INÛJHÛO@Û NK@@??<O@IÛH@OÛJP?¤Q@O@M<I@I Û MÛDNÛ@@IÛNDG@IOÛ?E¤NCJR Û@@IÛ D?U¤?E Û ?<INRJMFNCJKNÛ@IÛ?@HJ¿N Û <IA<M@GD@AC@==@MNÛFJH@IÛ<<IÛCPIÛOM@F¤ F@IÛJKÛC@OÛ >C@G?@KG@DI Û ANGPDO@MNÛQ<IÛ?@Û?<BÛUDEIÛ?E¿NÛ DKI@PNÛ@IÛ DHÛH@OÛCPIÛID@PR@ÛA@@G¤BJJ?¤<>ONÛJKÛC@OÛCJJA?KJ?DPH @OÛ=@QMDE?DIBNA@NODQ<GÛRJM?OÛDIÛD@?@M@ÛKMJQDI>D@ÛDIÛ @?@MG<I?Û B@CJP?@IÛ@IÛDNÛBM<ODNÛOJ@B<IF@GDEFÛQJJMÛD@?@M@@I Û GG@@IÛ<GÛDIÛ GDNNDIB@IÛOMJFÛC@OÛA@NODQ<GÛQJMDBÛE<<MÛMPDHÛ Û=@UJ@F@MNÛ@IÛDNÛ

?<<MH@@ÛC@OÛBMJJONO@Û@@I?<<BN@ÛHPUD@F@Q@I@H@IOÛDIÛJINÛG<I? Û @OÛ @QMDE?DIBNA@NODQ<GÛDNÛJJFÛ?@ÛNO<MOÛQ<IÛ?@Û <<I?ÛQ<IÛ?@Û MDEC@D? KG@OO@I <I<AÛ?DIN?<BÛ ÛH@DÛOJOÛRJ@IN?<BÛ ÛH@DÛ~ ÛPPMÛRJM?@IÛQ@MF@@MN¤ H<<OM@B@G@IÛDIÛ?@Û=DII@INO<?ÛB@OMJAA@I Û JJMÛ@IÛI<ÛC@OÛA@NODQ<GÛDNÛ ?@Û=DII@INO<?Û=@M@DF=<<MÛQD<Û?@Û JIDIBNR@B Û @Û DGG@HÛ PTNNOM<<OÛ @IÛQD<Û?@Û KPDNOM<<O Û @ÛK<MF@@MB<M<B@Û<<IÛC@OÛ >C@G?@KG@DIÛFPIOÛPÛ JKÛ ÛH@DÛOJOÛ } ÛPPMÛPDOMDE?@I Û <MF@@MB<M<B@Û @Û JIO@TI@ÛDNÛOJOÛ } ÛPPMÛB@M@N@MQ@@M?ÛQJJMÛB@IJ?DB?@I Û <Û?D@ÛODE?ÛDNÛK<MF@M@IÛ QJJMÛD@?@M@@IÛHJB@GDEF ÛÛ @OÛ @GG<HTK<MFÛDNÛ<AB@NGJO@IÛQJJMÛ<GG@Û Q@MF@@M ÛJKÛ?@Û JPG@Q<M?ÛB@G?OÛOR@@MD>CODIBNQ@MF@@M Û IÛNOM<O@IÛ?D@Û QMDEÛB@CJP?@IÛRJM?@IÛQJJMÛ?@ÛCPGK?D@INO@I ÛB@G?OÛ@@IÛR@BNG@@KM@¤ B@GDIB

@AM@DPIBNA@NODQ<G <NÛ @AM@DPIBNA@NODQ<GÛ @@G<I?Û¨ @QMDE?DIBNA@NODQ<GÛ @@G<I?©Û A@D@MOÛDIÛ?D@N@HÛ <CMÛN@DIÛ~ ¤E]CMDB@NÛ P=DG]PH Û G@D>CU@DODBÛ RDM?Û Û <CM@Û GDNNDIB@IÛB@A@D@MO Û PNÛ?D@N@HÛ IG<NNÛBD=OÛ@NÛ UPN]OUGD>CÛ?@IÛ ÛPI?Û Û <DÛDHÛ MJBM<HH Û<IÛ?@I@IÛ@DIÛ @AM@D¤ PIBN¤ÛPI?Û@DIÛ MDII@MPIBNFJIU@MOÛDHÛ @GG<HTK<MFÛUPÛ @CnMÛ B@=M<>COÛR@M?@I Û <>CÛ?@HÛ IUtI?@IÛ?@NÛ @AM@DPIBNA@P@MNÛ <HÛ Û <DÛ?PM>CÛ <MFÛ POO@ Û=@BDIIOÛJA[UD@GGÛ?<NÛ @AM@DPIBN¤ A@NO Û D@Û IU<CGÛ?@MÛ tCI@IÛRPM?@ÛQ@M?JKK@GOÛQJIÛAtIAÛ<PAÛ U@CI ÛB@=JO@IÛRDM?Û@DIÛQD@GA]GODB@NÛ PNDFKMJBM<HH Û=@DÛ?@HÛ AtMÛE@?@IÛ @N>CH<>FÛ@OR<NÛ?<=@DÛDNO Û @NODQ<G=PNN@ÛQ@MF@CM@IÛ QJIÛ >CJPR@I¤ PDQ@G<I?ÛPI?Û @@PRN¤ G<<I?@M@I

@GF@Û<>ONÛHo@OÛE@ÛB@UD@IÛC@==@I

DKI@PNÛ¬Û DH

P=QDNDJI

<IITÛ @M<

DKÛ}Û

DKÛ~

DKÛ

DKI@PNÛ@IÛ DHÛB<<IÛUD>CÛO@Û=PDO@IÛ<<IÛ C@OÛ ?M<<D@IÛ Q<IÛ BPDGOTÛ KG@<NPM@N¿ Û JAÛ R@GÛ AJPO@Û KG<O@I¿Û H<<MÛ JJFÛ <<IÛ CPIÛ @DB@IÛ HPUD@F Û JJMÛU@ÛC@OÛRDNO@IÛNOJI?ÛC@OÛ?PJÛ JKÛ DIFKJKÛ @IÛ JRG<I?NÛ @IÛ R@M?Û CPIÛ NCJRÛ @@IÛ =@BMDK Û @OÛ H<<FOÛ ID@OÛ JAÛ ?@Û H<II@IÛIPÛDIÛ@@IÛ?DN>JOC@@FÛJAÛJKÛ@@IÛ ?JMKNKG@DIÛNO<CODB@ÛPDONHDEO@MÛI<Û@@IÛB@¤ R@G?DBÛA@@NO

P=QDNDJIÛ =@NO<<OÛ PDOÛ ?@Û @?@MG<I?N@Û =MJ@MNÛ D>OJMÛ @IÛ O@KC<IÛ @D>C@M Û DEÛ =M@IB@IÛ G@FF@MÛ DIÛ C@OÛ B@CJJMÛ GDBB@I?@ Û KMJBM@NND@Q@ÛCJPN@ Û <ÛCPIÛCDOÛ DIQD>D=G@¿Û G@Q@MOÛ C@OÛ ?PJÛ HDNN>CD@IÛ R@GÛ CPIÛ =@NO@Û IPHH@MÛH@OÛ MJF@I¿ ÛQJGÛQ<IÛH@GCJ¤ GDN>C@Û <FFJJM?@IÛ @IÛ G@Q@I?DB@Û U<IBÛ @IÛ ?J@OÛ C@OÛ KMDH<Û DIÛ ?@Û ?@¤N>@I@ Û P=¤ QDNDJIÛ H<BÛ E@Û <=NJGPPOÛ ID@OÛ HDNN@I Û @@IÛ <<IM<?@MÛQJJMÛ?@ÛGD@AC@==@MN

<IITÛ @M<Û=@CJ@AOÛ@DB@IGDEFÛB@@IÛQ@M?@¤ M@ÛDIOMJ?P>OD@ Û @ÛPDOÛ @@G<I?Û<AFJHNODB@Û U<IB@M Û HPUDF<IOÛ @IÛ NJIBRMDO@MÛ C@@AOÛ LP<ÛNODEGÛR<OÛR@BÛQ<IÛ JTÛ M=DNJIÛ@IÛ G¤ QDNÛ M@NG@T Û @hINKDM@@M?Û ?JJMÛ ?@Û NJPI?Û PDOÛ?@Û ¿NÛ@IÛ ¿NÛR@@OÛ <IITÛ @M<ÛC@OÛ KP=GD@FÛO@Û=J@D@I Û DEIÛHPUD@FÛDNÛ<AB@G@D?Û Q<IÛ >JPIOMT Û AJGFÛ @IÛ =GP@N Û KM<>CODBÛ B@¤ >JH=DI@@M?ÛH@OÛUDEIÛ=DEUJI?@M@ÛNO@HB@¤ GPD? Û <INO@F@MNÛDIÛ?@ÛGP>CO

Wat te doen als u ziek of gewond bent? In levensbedreigende situaties of bij ernstig letsel:

Bel het alarmnummer

112 .

Bij spoedeisende medische zorg tussen 08.00 en 18.00 uur:

Raadpleeg altijd eerst een huisarts. De beheerder van uw verblijf kan u informeren.

Van 18.00 uur tot 08.00 uur, van vrijdag 18.00 uur tot maandag 08.00 uur en op feestdagen:

Bel de dichtstbijzijnde huisartsenpost. Zie de telefoonnummers hieronder.

Heeft u vragen terwijl de huisartsenpost gesloten is:

Bel de Spoedeisende Hulp. ’s-Gravenpolderseweg 114, Goes 0113- 23 42 50

VLISSINGEN

Elke dag luxe ontbijt

2.25

Ieder seizoen is er van alles te beleven bij Intratuin Koudekerke. Bezoek onze grote tuinmeubelshow en geniet van een heerlijk kopje koffie of een broodje in ons tuincafé. Kortom volop inspiratie op het gebied van tuin en interieur.

Gratis muffin of appelgebak bij een kopje koffie of thee*

's-Gravenpolderseweg 114b

0900 - 1785

Borrendamme 9 (Scheldestraat 2)

0900 - 1585

Koudekerkseweg 86 0900 - 1985

ZIERIKZEE

naar Intratuin

* Alleen geldig bij Intratuin Koudekerke. Tegen inlevering van deze bon. Maximaal 1 bon per klant t/m 31 december 2015.

Huisartsenposten Zeeland

GOES

ieder seizoen

Intratuin Koudekerke Galgeweg 5, 0118-551623 Donderdag en vrijdag koopavond www.intratuin.nl

Gasﬂessen Gasvulstation Caravanonderdelen Kampeeraccessoires Caravans (voor)tenten Werkplaats Meubilair Gildeweg 35 - 4383 NJ - Vlissingen T 0118-440100 Burgh-Haamstede, in de showroom van

Bouwmansweg 18 - 4328 SN - Burgh-Haamstede T 0111-76 90 23

www.mechielsen.eu

J. de Nooijer Woning- en meubelstoffering -BOHTUSBBU t "SOFNVJEFO t www.jandenooijer.nl

Wij zijn gespecialiseerd in het stofferen van boot- en caravankussens. Voor het vernieuwen van uw bootkussens komen wij vrijblijvend bij u langs. Ook doen wij complete stofferingen voor boten en caravans.

Nu bij ons de nieuwe collectie meubelen met ons eigen label!

Nieuwe collectie Kendix 2015. Nu bij ons in de winkel. Camping den Inkel

Meubelen, Laminaat, Tapijt, Overgordijnen, Vitrages, Behang, Rolluiken, PVC Vloeren, Bed-, Bad- en Keukentextiel.

Polderweg 12 - 4416 RE Kruiningen E-mail: info@deninkel.nl Internet: www.deninkel.nl Contactpersoon: Dhr. H. Booij

ie t a n i b m o c De i deale agje ui t! vo o r e e n d IS C H P O R T + D Z WE M BA Va n a f

BOS

â&#x201A;Ź 1 1 ,0 0

www.omnium.nl www.omnium.nl

ZWEMBADWEG 3 | GOES | T 0113 233388

Elke dag open vanaf 10.00 uur. Gratis parkeren. ZWEMBADWEG 3 | GOES | T 0113 233388

Elke dag open vanaf 10.00 uur. Gratis parkeren.

K R A A K V E R S U I T D E Z I LT E Z E E

Schouwen-Duiveland

Fiet st(r) Ook vers ip e koffie met vers e zeeuw se belegde broodjes !

6 dagen open

Uitzicht over de Mossel kwe vanaf het gezellige terr kerij as

Verse Kibbeling 100% kabeljauw

Zeeverse Vis Mosselen en meer... Proef Zeeland Faelweg 1 (nabij Deltapark) Vrouwenpolder (Stormvloedkering) Telefoon 0111-653451 www.proefzeeland.nl

Zaterdag 2 mei Toeristische markt - Havenplein in Zierikzee - van 10.00 tot 17.00 uur. Beklimmen de Dikke Toren Kerkplein 1 in Zierikzee - open van 10.00 tot 12.00 uur - 3 euro voor volwassenen, 2 euro voor kinderen. Film ‘Silhouetten tegen het licht - Filmmaakster Eef de Graaf Geramiheeft het idee opgepakt om een bijzondere film over Schouwen-Duiveland te maken en deze te projecteren op de binnengevel van de de Dikke Toren - Kerkplein 1 in Zierikzee - de film zal in het seizoen doorlopend vertoond worden. Zilte Zaterdag Trotsmarkt - volop streekproducten en ambachten - Inspiratiecentrum Grevelingen op de Brouwersdam van 10.00 tot 17.00 uur. Halve marathon van Renesse - start en finish in het centrum van Renesse - start om 13.00 uur - inschrijven, kosten en meer informatie: www.sportpromotionzeeland.nl Zondag 3 mei Open dag in Plan Tureluur - tal van activiteiten en excursies, ook voor kinderen - de meeste activiteiten starten vanaf de twee hoofdlocaties, het haventerrein van de Heerenkeet of de parking van de Schelphoek - van 11.00 tot 17.00 uur Familierondvaart met passa-

giersschip de Onrust - Nieuwe Havenweg 5, Burghsluis - start om 11.00 uur en om 13.30 uur - 13,50 euro voor volwassenen, 9,50 euro voor kinderen van 4 tot 12 jaar - reserveren via www. ms-onrust.nl Loop door zeeën van orchideeën bij Dijkwater met een gids van Staatsbosbeheer - startlocatie is Knotwilgendreef, aan het eind van de Weg door Dijkwater, tussen Sirjansland en Dreischor - van 13.30 tot 15.30 uur - 4,50 euro voor volwassenen, 2,50 euro voor kinderen. Maandag 4 mei Kindervakantieweek in Renesse - allerlei activiteiten voor kinderen - vanaf 10.00 uur - zie www. kindervakantieweekrenesse.nl Beklimmen de Dikke Toren Kerkplein 1 in Zierikzee - open van 10.00 tot 12.00 uur - 3 euro voor volwassenen, 2 euro voor kinderen. Lentewandeling door boswachterij Westerschouwen - startlocatie is de Excursieschuur, Kraaijensteinweg 140 in Westerschouwen - aanmelden bij VVV SchouwenDuiveland, 0111-450524 - 4,50 euro voor volwassenen, 2,50 euro voor kinderen. Dinsdag 5 mei Kindervakantieweek in Renesse - allerlei activiteiten voor kinderen - vanaf 10.00 uur - zie www. kindervakantieweekrenesse.nl Beklimmen de Dikke Toren -

13 Kerkplein 1 in Zierikzee - open van 10.00 tot 12.00 uur - 3 euro voor volwassenen, 2 euro voor kinderen.

senen, 2 euro voor kinderen. Weekmarkt Renesse - Lange Reke en Korte Reke, Rensse - van 8.00 tot 15.00 uur.

Zeehonden Rondvaart met Frisia - Haven â&#x20AC;&#x2DC;t Luitje in Zierikzee - start om 11.00 uur - 14 euro, 10 euro voor kinderen van 4 tot 12 jaar - kaartverkoop via 0111410940 of aan boord.

Kreeftenrrondvaart met passagiersschip de Onrust - op stap met de kreeftenvisser Gerrie van de Hoek - Nieuwe Havenweg 5, Burghsluis - start om 18.30 uur - 17,50 euro voor volwassenen, 11 euro voor kinderen van 4 tot 12 jaar - reserveren via www.msonrust.nl

Natuurrondvaart met passagiersschip de Onrust - Nieuwe Havenweg 5, Burghsluis - start om 11.00 uur - 17,50 euro voor volwassenen, 11,50 euro voor kinderen van 4 tot 12 jaar - reserveren via www.ms-onrust.nl Bevrijdingsmarkt in het centrum van Westenschouwen - van 12.00 tot 19.00 uur Strandjutten op het Noordzeestrand met een gids van Staatsbosbeheer - startlocatie is de Excursieschuur, Kraaijensteinweg 140 in Westerschouwen - van 13.30 tot 15.30 uur - aanmelden bij VVV Schouwen-Duiveland, 0111-450524 - 4,50 euro voor volwassenen, 2,50 euro voor kinderen. Woensdag 6 mei Kindervakantieweek in Renesse - allerlei activiteiten voor kinderen - vanaf 10.00 uur zie www.kindervakantieweekrenesse.nl Beklimmen de Dikke Toren Kerkplein 1 in Zierikzee - open van 10 tot 12 uur - 3 euro voor volwas-

Donderdag 7 mei Kindervakantieweek in Renesse - allerlei activiteiten voor kinderen - vanaf 10.00 uur - www.kindervakantieweekrenesse.nl Beklimmen de Dikke Toren Kerkplein 1 in Zierikzee - open van 10.00 tot 12.00 uur - 3 euro voor volwassenen, 2 euro voor kinderen. Weekmarkt in Zierikzee Havenplein - 9.00 tot 16.00 uur - aansluitend koopavond tot 21.00 uur. Zeehonden Rondvaart met Frisia - Haven â&#x20AC;&#x2DC;t Luitje in Zierikzee - start om 13.00 uur - 14 euro, 10 euro voor kinderen van 4 tot 12 jaar - kaartverkoop via 0111410940 of aan boord. Scaldis Kamermuziek Festival in het Watersnoodmuseum, Weg van de Buitenlandse Pers 5, Ouwerkerk - aanvang 19.30 uur - met werken van Debussy en Schubert - 12,50 euro.

7 6 10 11 12 5 13

Legenda 1. Neeltje Jans 2. Proef Zeeland 3. Passagiersschip De Onrust 4. Camping Julianahoeve 5. McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s 6. Modezaak De Nobelaer

7. Sea & Sun Holiday 8. Omnium 9. Woonwinkel de Charlatan 10. Roemenieschuur 11. Restaurant Saloniki (x2) 12. Kampeercentrum Mechielsen

13. Cine CafĂŠ Vlissingen 14. Woonwinkel Binnenuit 15. Supermarkt Piet de Koster

Maximaal Â˝5,- korting bij Neeltje Jans!

Bij wandelschoenen vanaf Â˝100, sokken twv Â˝20 cadeau

Tegen inlevering van deze bon poster Â˝5,00 i.p.v. Â˝12,50 2e persoon 50% korting

DOMBURGSE BOERENDAG ;"5&3%"( .&* t V Jongerenwedstrijd ringrijden, folklore, boerenmarkt met streekproducten en eigengemaakte artikelen, draaimolen Alleen voor superhelden

MARKTEN, 1ste weekend mei

Zaterdag 2 mei, 10-17 uur Antiek en Curiosamarkt centrum Zoutelande Zondag 3 mei, 12-17 uur Brocantemarkt Lange Delft, Koorkerkplein Middelburg Maandag 4 mei, 11-17 uur Boeken en Verzamelmarkt, Markt Middelburg Info: Le Collectionneur, t W: www.lecollectionneur.nl E: collection@zeelandnet.nl

CENTRUM DOMBURG 52(0(1,Ă&#x160;6&+885 +RQGHJHPVZHJ *ULMSVNHUNH

2SHQLQJVWLMGHQ 'LQVGDJ HQ XXU :RHQVGDJ W P YULMGDJ XXU =DWHUGDJPRUJHQ XXU

7HO PDLO URHPHQLHVFKXXU#GLDNRQRV QO

✂

Trekt u er ook weer graag op uit?

Bij Intersport Erik verkopen we een groot assortiment aan outdoorartikelen, zoals sneldrogende kleding en wandelschoenen. Voor de schoenen werken we met de Fit for Feet-methode. Met een korte vragenlijst stellen we vast welke eigenschappen voor u belangrijk zijn. Loopt u op vlak land of in de bergen? Moeten de schoenen waterdicht zijn en welke steun heeft u nodig? Na deze analyse ziet u welke schoenen bij u passen.

KORTINGSBON

€ 5,- KORTING € 1,- KORTING vanaf 12 jaar

op kindertarief

Max. 4 pers. per kortingsbon en niet i.c.m. andere acties of kortingen. Actie geldig t/m 01-11-2015.

WWW.NEELTJEJANS.NL

DNJ02ZIN15

5 Familierondvaart 5 Natuurrondvaart 5 Mosselrondvaart 5 Kreeftenrondvaart 5 Minicruise

Beleef de Oosterschelde vanaf het water Thuishaven: Nieuwe Havenweg 5, 4328 NJ Burghsluis T. 06-53535297 Reserveren: www.ms-onrust.nl of 06-53535297

Bij inlevering van deze bon: 1 Poster van de Oosterschelde voor € 5,00 i.p.v. € 12,50

KENNISMAKINGSBON

voor de prijs van € 1,00 voor het nieuwe kidsparcours in klimbos Zeeuwse Helden te Westenschouwen Al jaren een vaste prik onder de Zeeuwse toerist, nu in een volledig nieuw jasje. De oude recreatiekrant is vernieuwd, de naam is veranderd en het formaat gewijzigd. Vanaf 2015 18x per jaar te verkrijgen: Zin in Zeeland. Dé krant voor alle toeristen in Zeeland. Met een oplage van 30.000 per editie gratis verkrijgbaar op honderden afgiftepunten. Contact Voor meer informatie: Wegener Media, Sales regio Zuid T (088) 013 99 95 E adverteren.zeeland@wegenermedia.nl

Leeftijd vanaf 5 jaar tot 9 jaar met een minimale lengte van 115 cm. Tijdsduur 1 uur. Geldig op zondag 17 mei en zondag 31 mei. Open van 11.00 tot 18.00 Reserveren noodzakelijk per mail: klimbos@dezeeuwsegasten.nl of bel 0111-450045

SEA & SUN HOLIDAY Vakantieverblijven aan zee Ferienhäuser am Meer Domburg y Oostkapelle y Aagtekerke y Zoutelande Domburgseweg 87a, NL-Oostkapelle T: +31(0)118-584453 www.SeaSunHoliday.com

MET DE NATUUR ALS LEERMEESTER

DE KUNSTENAARSKOLONIE SCHWAAN 29 MAART â&#x20AC;&#x201C; 6 SEPTEMBER 2015 Ooststraat 10a open di t/m zo 13.00 tot 17.00 uur

w w w. m a r i e t a k m u s e u m . n l

vormgeving de Drvkkery | Podium

[ [ 8c _\k

moois bfdk mXe

Met de zomer in aantocht is het de hoogste tijd om je droomtuin te realiseren! Laat je inspireren door het exclusieve assortiment tuinmeubelen en tuinverlichting en neem alvast een voorproefje op de zomer bij BinnenUit Buitenmeubelen. Schouwersweg 7, Heinkenszand, T +31(0)113 21 58 38, binnenuit.nl

5 ('' nffed\ib\e

0%'''d) `ejg`iXk`\

g\ijffec`ab nffeX[m`\j

> EENMAALâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;ŚANDERMAALâ&#x20AC;Ś

Wijij ser W serveren di diverse soorten heerlijke koffie, thee , sapjes en milkshakes. Maar ook ijs van professor Grunschnabel en... onze naam zegt het al, vooral heel veel koek. Onze koek wordt speciaal voor ons gebakken door Bak Royaal, een echte Goesse koek enbakker.

]

voor 2 Koffie of Thee ktrommeltje, koe met een heerlijk al voor het huis gevuld met specia s gebakken koekje

Koningstraat Koni ingst ngstraat 7 Goes (naast kapsalon Studio Looks) 0113 231678 23167 www.koffiecafekoek.nl

Behalve een grote collectie aan teakhouten meubelen vind je door deze hele woonwinkel een geweldig leuk aanbod aan unieke meubelen uit diverse windstreken. Ons oog viel op deze bijzondere tv-meubelen. Bijkomend voordeelâ&#x20AC;Ś. u kunt het direct meenemen. Het adres? Interieur & Lifestyle â&#x20AC;&#x153;De Charlatanâ&#x20AC;? Bieweg 2, Veere. Dat is aan de doorgaande weg van Gapinge richting Veere. Maan - t/m Vrijdag open van 13.00-17.30 uur en iedere Zaterdag van 10.30-17.00 uur. Telefoon 06-51406600 (ook regelmatig op zondagen open).

15% knipkorting

op 1 artikel naar keuze uit ons hele assortiment Niet in combinatie met andere acties!

Baby- peuter en tienerkamers Â° Reisbedjes Â° Kinderwagens Â° Buggyâ&#x20AC;&#x2122;s Â° Boxen Accessoires Â° Autostoeltjes Â° Kraamkadootjes Â° Kinderkleding Â° Kinderstoelen Bopita Â° Coming Kids Â° Kidsdepot Â° Stokke Â° Maxi-Cosi Â° Joolz Â° Bugaboo Mutsy Â° Quinny Â° Nuna Â° Mima Â° Babyface Â° Feetje Â° Koeka Â° Babyâ&#x20AC;&#x2122;s Only

He.. Kom eens bij ons kijken! President Rooseveltlaan 772 in Vlissingen Telefoon: 0118 449098

www.vanbellebaby.nl

3 1 2

8 11 5

20 Bevelanden - Tholen

Zaterdag 2 mei Open dag boerderij – Open dag op biologische angusfokkerij Poelzicht met rondleidingen, kraampjes, springkussen, een carrousel, scouting en nog veel meer. Van 10.00 tot 16.00 uur bij Maatschap de Wilde, Bimmelsweg 3, ‘s-Heer Abtskerke. www. angusfokkerijpoelzicht.nl Rondvaart met thema mosselvisserij - 14.00 tot 16.00 uur vanuit de haven van Yerseke - info en reservering: 06-22 08 93 93 of www.rondvaartenyerseke.nl Thoolse Dagen - Vanaf 11.00 strijden tractoren op het industrieterrein Klaverveld in OudVossemeer om de beker. Ook vrachtwagens zijn van de partij bij dit spektakel. Voor de kinderen is er een springkussen en voor jongeren van 6 tot en met 12 jaar zijn er Quads zodat zij zelf de snelheid kunnen ervaren. Entree is 10 euro vanaf 16 jaar, kinderen betalen 5 euro. Meer info op www.thoolsedagen.nl Zeeuws wadlopen op een schelpenbank - 10.00 tot 12.00 uur vanuit de haven van Yerseke - info en reservering: 06-22 08 93 93 of www.rondvaartenyerseke.nl Bloesemfietstocht – Genieten van bloesems in de boomgarden. Gegidste fietstocht van twintig kilometer rondom Kapelle. Na afloop koffie met appelcake. 13.00 – 16.00 uur, verzamelen om 12.30 uur bij Het Fruitteeltmuseum, Annie M.G.Schmidtsingel 1 in Kapelle. Kosten 8,50 euro.

Filmvoorstelling - Selma vertelt over de strijd van Martin Luther King voor stemrecht voor alle mensen. ‘Beest, beestenmarkt Goes, 20.00 uur, Toegang 8,50 euro Lentemarkt – Planten, tuinhebbedingetjes, snuffelmarkt, Katse jams, kaarten kinderspeelgoed, dameskleding, tassen, sjaals en sieraden, loterij, tuincafé. Kats, 11.00 – 16.30 uur rondom de kerk. Expositie ‘Parels uit de polder’ - landschappen van kunstschilder Dick Bakker - ’t Kerkje van Ellesdiek, Van Hattumstraat 5 in Ellewoutsdijk - 13.30 tot 16.00 uur - de entree is gratis. Zondag 3 mei Theater - Theaterloods B speelt in ’t wit Arjaentje te Ovezand de avantpremière van De Val, dat op 5 mei in première zal gaan op het bevrijdingsfestival te Vlissingen. Kaarten voor deze voorstelling kosten 10 euro, aanmelden via cultureleraad@borsele.nl of 0113238328. Aanvang 15 uur. Maandag 4 mei Zeeuws wadlopen op een schelpenbank - 10.00 tot 12.00 uur vanuit de haven van Yerseke - info en reservering: 06-22 08 93 93 of www.rondvaartenyerseke.nl Dinsdag 5 mei Zeeuws wadlopen op een schelpenbank - 10.00 tot 12.00 uur vanuit de haven van Yerseke - info en reservering: 06-22 08 93 93 of

21 www.rondvaartenyerseke.nl Woensdag 6 mei Filmvoorstelling - Selma vertelt over de strijd van Martin Luther King voor stemrecht voor alle mensen. â&#x20AC;&#x2DC;Beest, beestenmarkt Goes, 20.00 uur, Toegang 8,50 euro Zeehondentocht - 11.00 tot 13.30 uur - vanuit de haven van Yerseke - info en reservering: 0622 08 93 93 of www.rondvaartenyerseke.nl Donderdag 7 mei Combinatie tocht Wadlopen & Mosselvisseri - 12.00 tot 14.30 uur - jvanuit de haven van Yerseke

- info en reservering: 06-22 08 93 93 of www.rondvaartenyerseke.nl Fotoworkshop voor de jeugd - in de Zwaakse Weel -. bij het Infopunt Zwaakse Weel aan de Zwaaksedijk 5 in Kwadendamme

- 13.30 tot 15.00 uur - t/m 12 - 4 euro - aanmelden via www.natuurmonumenten.nl/agenda Vrijdag 8 mei Zeehondentocht - 12.00 tot 14.30 uur - vanuit de haven van Yerseke - info en reservering: 0622 08 93 93 of www.rondvaartenyerseke.nl Vleermuizenexcursie - ontdek alles over de vleermuis tijdens een tocht in de Zwaakse Weel - start bij het infopunt van Natuurmonumenten aan de Zwaaksedijk 5 in Kwadendamme - 20.30 tot 22.00 uur - deelname kost 8 euro, kinderen t/m 12 jaar 7 euro - aanmelden via www.nm.nl/agenda.

Zondag 10 mei Zeeuws wadlopen op een schelpenbank - 13.30 tot 15.30 uur vanuit de haven van Yerseke - info en reservering: 06-22 08 93 93 of www.rondvaartenyerseke.nl

KÛR@M@G?M@DNÛ?JJMÛ @@G<I? @@G<I?ÛDNÛIJBÛQ@G@ÛH<G@IÛQ@@GUDE?DB@MÛ?<IÛE@Û ?@IFO Û < Û @@G<I?ÛC@@AOÛR<O@M ÛNOM<I?@I ÛKM<>C¤ ODB@ÛCDNOJMDN>C@ÛNO<?E@NÛ@IÛFMJIF@G@I?@Û=GJ@H¤ ?DEFE@N Û <<MÛ @@G<I?ÛC@@AOÛIJBÛQ@@GÛH@@M Û DII@IÛ?@Û @@PRN@ÛBM@IU@IÛFPIÛE@ÛooFÛ?JJMÛ OMJKDN>C@ÛM@B@IRJP?@IÛR<I?@G@IÛJAÛQ<IÛ@@IÛ =@NI@@PR?@Û=@MBÛNFDdI Û <ÛE@ÛH@@ÛJKÛR@M@G?¤ M@DNÛ?JJMÛ?@ÛKMJQDI>D@ ÛÛ @FNO Û <>C@GÛQ<IÛ @NO@I @Û=@BDII@IÛ?@ÛOMDKÛH@OÛ@@IÛR<I?@GDIBÛ?JJMÛ?@ÛOMJK@IÛQ<IÛ P=< Û JJMÛ?@U@Û=@G@Q@IDNÛCJ@AÛE@Û@>CO@MÛB@@IÛG<IB@ÛM@DNÛO@ÛH<F@I ÛR<IOÛ R@ÛB<<IÛI<<MÛ?@Û MJKDN>C@ÛKG<IO@IR@M@G?ÛQ<IÛ HIDPHÛ<<IÛ?@Û R@H=<?R@BÛ ÛDIÛ J@N Û <<NOÛ?@ÛHJJDNO@ÛJM>CD?@@dIÛUD@ÛE@ÛCD@MÛ JJFÛUJ¿IÛQD@MCJI?@M?Û<I?@M@Û=DEUJI?@M@Û=JH@IÛ@IÛKG<IO@I ÛUJ<GNÛ ?@ÛF<KJF=JJH ÛMP==@M=JJH ÛFJA[@KG<IO@I ÛNK@>@MDE@IÛ@IÛQ@G@Û AMPDONJJMO@I Û @MNKM@D?Û?JJMÛC@OÛ=JNÛUDEIÛQ@MC<<GKPIO@IÛO@ÛQDI?@IÛ H@OÛDIAJMH<OD@ÛJQ@MÛ?@ÛB@R<NN@I Û JÛFPIÛE@ÛNK@G@I?@MRDENÛH@@MÛ G@M@IÛJQ@MÛ=DEQJJM=@@G?ÛQG@@N@O@I?@ÛKG<IO@I Û?@ÛUJ@O@Û<<M?<KK@GÛJAÛ <GG@MG@DÛFMPD?@IÛ@IÛNK@>@MDE@I Û <Û?DOÛ<QJIOPPMÛDIÛC@OÛBMJO@ÛM@B@I¤ RJP?ÛFPIÛE@ÛJJFÛIJBÛ@Q@IÛ@@IÛ?PDFÛI@H@IÛDIÛC@OÛOMJKDN>CÛUR@H¤ K<M<?DEN Û @C<GQ@ÛOR@@ÛNK@>O<>PG<DM@ÛBGDE=<I@I ÛC@@AOÛC@OÛUR@H=<?Û @@IÛUJB@C@O@IÛG<UTÛMDQ@M Û DOÛDNÛ@>COÛ@@IÛ=DEUJI?@M@Û@MQ<MDIB ÛR<IOÛ <GÛ?J==@M@I?ÛJQ@MÛ?@ÛMDQD@MÛRJM?ÛE@ÛH@@B@QJ@M?ÛJI?@M?JJMÛC@OÛ OMJKDN>CÛ=JN Û KÛQ@MN>CDGG@I?@ÛKG@FF@IÛFDEFÛE@ÛJHCJJB ÛUJÛC@OÛ=JNÛ

DI Û @Û@>CO@ÛNKJMOD@Q@GDIB@IÛFPII@IÛG<O@IÛUD@IÛR<OÛU@ÛDIÛCPIÛH<MNÛ C@==@IÛJKÛ?@Û <T<¤FGDHR<I? Û D@MÛFPIÛE@ÛR@GÛOJOÛOD@IÛH@O@MÛCJJBÛ FGDHH@I Û <Û<GÛ?@U@ÛDINK<IIDIB@IÛ@Q@IÛPDOMPNO@I Û <Û?<IÛI<<MÛ?@Û P=<<IN@Û=JN=<M MJKDN>C@ÛQGDI?@MNÛ OJKÛ?@ÛQJGB@I?@Û?<BÛN>CJI@ÛFG@M@IÛ@IÛ@@IÛK<<MÛC<I??J@F@IÛDIÛ ?@Û=<B<B@ ÛR<IOÛ?<IÛQ@MOM@FF@IÛR@ÛI<<MÛ JNO<Û D>< Û IÛI@@ÛCJJM Û G<<OÛ?D@ÛQGD@BOD>F@ONÛH<<MÛ<>CO@MR@B@ Û IÛ @@G<I?ÛFPIÛE@Û?@Û<ANO<I?Û OPNN@IÛ P=<Û@IÛ JNO<Û D><ÛJKÛ?@Û[@ONÛ<\@BB@I Û @ÛB<<IÛI<H@GDEFÛ I<<MÛ @MF@ICJA¿NÛ MJKD><GÛ JJÛ<<IÛ?@Û <IB@R@@BE@Û} <Û=DEÛ R<?@I¤ ?<HH@ ÛJKÛNG@>CONÛOD@IÛFDGJH@O@MÛQ<IÛ J@N Û PNN@IÛ?@ÛOMJKDN>C@Û =GJ@H@IÛ@IÛKG<IO@IÛ\<??@M@IÛA@GB@FG@PM?@ÛQJB@GN ÛKM<>CODB@Û QGDI?@MNÛ@IÛCD@MÛ@IÛ?<<MÛUD@ÛE@Û@@IÛFG@PMMDEF@ÛOJ@FCMDFÛID@OÛR<II@@MÛE@ÛKGJON@GDIBÛJJBÛDIÛJJBÛNO<<OÛ H@OÛ@@IÛNG<IBÛJAÛ@@IÛPDOÛ?@ÛFGPDO@IÛB@R<NN@IÛQJB@GNKDI Û <<MÛR@@NÛ B@MPNO Û?@U@Û?D@M@IÛUDOO@IÛQ@DGDBÛ<>CO@MÛBG<N Û DI?@M@IÛFPII@IÛ<GNÛ

JA[@KG<IO@I Û=@NI@@PR?@Û C@GGDIB@I ÛQJB@GNKDII@I Û OJ@F<INÛ@IÛEPIBG@MDQD@M @@IÛ<<KE@Û?JJMÛOJPR=MPBB@IÛ@IÛFGDHOJM@INÛFG<PO@M@I Û?JJMÛ?@Û EPIBG@MDQD@MÛNK@OO@M@IÛ@IÛG@FF@MÛH@OÛU<I?Û@IÛR<O@MOJ@NO@GG@IÛNK@G@IÛ DIÛ?@ÛJQ@M?@FO@ÛNK@@GEPIBG@ÛQ<IÛH<<MÛGD@ANOÛOR<<GACJI?@M?ÛQD@MF<IO@Û H@O@M Û @OÛJK Û?DOÛDNÛ@@IÛI<OPPMGDEF@ÛNK@@GJHB@QDIBÛH@OÛQ@@GÛU<I?Û @IÛR<O@M Û?PNÛ?@Û@@M?@MB@IJ@H?@ÛN>CJI@ÛFG@M@IÛ@IÛC<I??J@F@IÛ

UDEIÛB@@IÛJQ@M=J?DB@ÛGPS@ Û JFÛH@OÛHJJDÛR@@MÛDNÛ?@U@Û<OOM<>OD@Û @@IÛ<<IM<?@M ÛR<IOÛNDI?NÛFJMOÛDNÛCD@MÛ@@IÛKM<>CODBÛ=PDO@INK@@G=JN Û >JHKG@@OÛH@OÛ<><>D<ÛCJPO@IÛNK@@GOJ@NO@GG@I ÛR<O@MKJHK@I ÛFG<P¤ O@MOJPR@IÛ@IÛ@@IÛM<U@I?NI@GG@ÛF<=@G=<C@Û?<B@IÛRJM?OÛC@OÛODE?ÛJHÛ?@ÛNI@@PRÛJKÛO@Û UJ@F@I Û <ÛE@ÛH@@ÛI<<MÛ JNO@IMDEFÛ<<IÛ?@Û @NO@MN>C@G?@ Û <IÛ?@Û @@G<I?G<<IÛ ÛDIÛ @MI@PU@IÛGDBOÛ FD?qH@ Û@@IÛNFDC<GÛH@OÛ@@IÛ=@BDI¤ I@MNC@GGDIBÛ@IÛ@@IÛ=G<PR@ÛKDNO@ÛQJJMÛ=@BDII@MNÛ@IÛ?@ÛMJ?@ÛKDNO@Û@IÛ C@OÛUJB@C@O@IÛ PIK<MFÛQJJMÛ?@Û@MQ<M@IÛNFDdMÛ@IÛNIJR=J<M?@M Û @Û R<<BC<GU@IÛFPII@IÛUD>CÛ<<IH@G?@IÛQJJMÛeeIÛQ<IÛ?@Û DBÛ DM=<>Û GD¤ ID>N Û <I<AÛ@@IÛN>C<INÛFPIÛE@ÛQ@MN>CDGG@I?@ÛJ@A@IDIB@IÛ?J@IÛJAÛOMP>NÛ G@M@IÛH@OÛ<GNÛBMJJOÛQJJM?@@G Û?@Û<DM=<BÛ<<IÛC@OÛ@DI?ÛQ<IÛ?@ÛN>C<IN Û <IFUDEÛ?@U@ÛBMJO@ÛU<FÛQJGÛGP>COÛH<<FÛE@Û<GODE?Û@@IÛU<>CO@ÛG<I?DIB Û @Û FG@DIOE@NÛFPII@IÛUD>CÛ@GF@ÛRJ@IN?<BHD??<BÛQ<IÛ} ÛOJOÛ} ÛPPMÛ Q@MH<F@IÛDIÛ?@Û D??D@NÛ D?NÛ GPK Û DOÛDNÛ@@IÛ>JJG@ÛNI@@PRNK@@GOPDIÛ R<<MÛFDI?@M@IÛFPII@IÛNG@@dI ÛOP=@I ÛFGDHH@I ÛBGDE?@IÛ@IÛQJJM<GÛ C@@GÛQ@@GÛKG@UD@MÛ=@G@Q@IÛH@OÛH<N>JOO@Û D??D@ Û @IÛE@ÛH@OÛ@@IÛ BMJ@KÛQ<I<AÛOD@IÛK@MNJI@IÛ@IÛDNÛC@OÛKM<>CODBÛR@@M Û <IÛFPIÛE@ÛG@FF@MÛ NI@@PR=<GG@IÛB<<IÛBJJD@IÛJI?@MÛ?@Û @@PRN@ÛUJI Û <Û<GG@ÛDINK<IIDIB@IÛ?D@ÛR@ÛC@==@IÛB@G@Q@M?ÛDIÛ?@ÛNI@@PR ÛQ@M¤ MPDG@IÛR@Û?@ÛG<OO@IÛQJJMÛ?@ÛNOJPO@ÛN>CJ@I@IÛ@IÛB<<IÛR@ÛM@KOD@G@I Û <H[=D@dIÛ@IÛB@G@@?KJODB@IÛ=@FDEF@I Û IÛC@OÛ BP<I<Û<<IÛC@OÛ @GG<HT¤ K<MFDIÛ GDNNDIB@IÛR<<IÛE@ÛE@U@GAÛDIÛ @SD>JÛJAÛ@MB@INÛDIÛ AMDF< Û BP<I<Û DNÛC@OÛBMJJONO@ ÛB@C@@GÛJQ@M?@FO@ÛM@KOD@G@IUJJÛQ<IÛ PMJK< Û MÛUDEIÛ H@@MÛ?<IÛQDEACJI?@M?ÛQ@MN>CDGG@I?@Û?D@M@IÛO@ÛUD@I ÛQ<MDdM@I?ÛQ<IÛ@@IÛ BDAODB@ÛN>CJMKDJ@IÛQ<IÛ@IF@G@Û>@IODH@O@MNÛOJOÛ@@IÛKTOCJIÛQ<IÛH@@MÛ ?<IÛU@Q@IÛH@O@M Û IÛEPGDÛ@IÛ<PBPNOPNÛRJM?@IÛ@MÛQ<IÛ?DIN?<BÛOJOÛ@IÛ

H@OÛQMDE?<BÛ@GF@ÛJ>CO@I?ÛKM@N@IO<OD@NÛB@B@Q@IÛH@OÛÛQ@MN>CDGG@I?@Û G@Q@I?@Û?D@M@I Û @ÛFPIOÛ?@Û?D@M@IÛQ<IÛC@@GÛ?D>CO=DEÛUD@IÛ@IÛNJHNÛH<BÛ E@ÛU@Û<<IM<F@I Û GNÛE@Û?PMAO Û @ÛR@@FÛDNÛ<GÛ=DEI<ÛJH ÛH<<MÛ?@ÛM@DNÛDNÛIJBÛID@OÛO@IÛ@DI?@ Û @ÛG<<ONO@Û ?<BÛQ<IÛJIU@ÛR@M@G?M@DNÛQ@MOM@FF@IÛR@ÛI<<MÛ I?JI@NDd Û HÛE@ÛDIÛ ?DOÛKM<>CODB@ÛG<I?ÛO@ÛR<I@I ÛU@OÛE@ÛC@OÛI<QDB<OD@NTNO@@HÛJKÛ?@Û

G@Q@MF@MFN@R@BÛ ÛDIÛ D??@G=PMBÛ@IÛNO<KÛE@Û OMJKD<Û=DII@I Û IÛ?@U@Û QJB@G¤Û@IÛKG<IO@IOPDIÛUDOO@IÛ?@ÛQJB@GNÛID@OÛ<GG@@IÛDIÛQJGDfM@N ÛH<<MÛ Q@@GÛNJJMO@IÛQGD@B@IÛJJFÛGJNÛÛ@IÛC@OÛDNÛU@GANÛHJB@GDEFÛJHÛU@ÛO@ÛQJ@¤ M@I Û IÛ?@ÛR<O@MOE@NÛOPNN@IÛ<GÛC@OÛBMJ@IÛUR@HH@IÛFJD¤F<MK@MNÛ?D@ÛPDOÛ E@Û?@ÛC<I?ÛFJH@IÛ@O@IÛ@IÛ <MM<Û PA<ÛQDNE@NÛJAÛ JFO@MQDNE@NÛ?D@Û<<IÛ E@ÛC<I?@IÛFJH@IÛFI<==@G@I ÛUJ?<OÛE@Û?@Û?@PMÛPDOB<<OÛH@OÛC@@MGDEFÛ U<>CO@ÛC<I?@I Û KÛ?@Û I?JI@NDN>C@ÛH<MFOÛUDEIÛQJGJKÛ I?JI@NDN>C@Û NKPGG@OE@NÛO@ÛFJJK ÛB@RJJIÛ<GNÛ<<I?@IF@IÛQJJMÛE@U@GAÛJAÛJHÛH@@ÛO@Û I@H@IÛQJJMÛ?@Û<>CO@M=GDEQ@MN Û GNÛ=@RDENÛ?<OÛE@Ûe>COÛJKÛR@M@G?M@DNÛ ?JJMÛ @@G<I?Û=@IOÛB@R@@NO

PAÛ @GOM@DN@ Û <NOÛ?PÛ PNO Û<PAÛ@DI@Û @GOM@DN@Û?PM>CÛ @@G<I?ÛUPÛB@C@I Û IÛ?D@Û OMJKDN>C@Û \<IU@IR@GOÛQJIÛ HIDPHÛ<HÛ R@H=<?R@BÛ ÛDIÛ J@N Û PI?Û?PÛAtCGNOÛ?D>CÛRD@Û<PAÛ P=< Û HÛ @MF@ICJAÛ MJKD><GÛ JJÛ<HÛ <IB@R@@BE@Û} <Û=@DÛ R<?@I?<HH@Û\<OO@MIÛQD@GA<M=DB@Û nB@GÛPI?Û >CH@OO@MGDIB@Û<PNÛ JNO<Û D><ÛC@MPHÛURDN>C@IÛOMJKDN>C@IÛ GPH@IÛ PI?Û \<IU@I Û ?@MÛRDGGNOÛ?PÛ@DI@IÛ <BÛG<IBÛ >CGDOO@IÛA<CM@IÛJ?@MÛ IJR=J<M?@I Û <IIÛA<CMÛUPMÛ FDC<GG@ Û?@HÛ FD?qH@Û<IÛ?@MÛ @@¤ G<I?G<<IÛ ÛDIÛ @MI@PU@I Û ?@MÛRD@?@MÛ<I?@MN Û=@NO<PI@Û @KODGD@I Û HKCD=D@IÛPI?Û GD@?@MAtY@MÛ<PNÛ @SD>JÛDHÛ BP<I<Û<HÛ @GG<HTK<MFÛ DIÛ GDNNDIB@IÛJ?@MÛ@MG@=@Û I?JI@ND@IÛDHÛ OMJKD<ÛDIÛ D??@G=PMB

ͼΝΖΦΣΡΝΒΒΥ

Win een Zin in Zeeland koeltas! Stuur een foto van de ingekleurde plaat in naar zeeland@wegenermedia.nl en maak kans op een Zin in Zeeland koeltas.

@NO@PI ÛB@HJHK@GÛ@IÛQ@MC<G@I IÛC@OÛR@@F@I?ÛQ<IÛU<O@M?<BÛ Û@IÛUJI?<BÛ} Û H@DÛDNÛC@OÛ <ODJI<G@Û JG@I?<B Û <IÛ?M<<D@IÛ =DEI<Û<GG@ÛHJG@INÛQ<IÛ @?@MG<I?Û@IÛUDEIÛMPDHÛ ÛHJG@INÛJK@IÛQJJMÛ=@UJ@F Û IÛ @@G<I?ÛNO@G¤ G@IÛ?@ÛHJG@I<<MNÛCPIÛHJG@IÛJKÛU<O@M?<BÛJK@IÛ @IÛRJM?@IÛ=@UJ@F@MNÛQ<IÛC<MO@ÛPDOB@IJ?DB?Û@@IÛ FDEFE@ÛO@ÛI@H@I Û

BM<<IÛJHCJJBÛB@OMJFF@I ÛJHÛI<Û@@IÛA@MH@Û?PRÛJKÛC@OÛU<FF@I¤ =<IFE@ÛO@Û=@G<I?@I Û JP?B@@GÛBM<<IÛNOMJJHOÛPDOÛ?@ÛB@F<IO@G?@ÛU<FÛ ?@ÛF<<MÛDI Û GJK ÛFGJK ÛFGJKÛFGDIFOÛC@OÛU<>COE@NÛJKÛ?@ÛGPDUJG?@M Û @OÛ BM<<IÛRJM?OÛB@N>CP? ÛB@KG@OÛ@IÛB@H<G@IÛQJJM?<OÛC@OÛ@Q@IÛG<O@MÛ @@IÛQ@M?D@KDIBÛG<B@MÛDIÛ?@ÛH@@G=<FÛQ@M?RDEIO Û @IÛK<<MÛ=@UJ@F@MNÛ GPDNO@M@IÛJI?@MOPNN@IÛB@=J@D?ÛI<<MÛ?@ÛPDOG@BÛQ<IÛ?@ÛHJG@I<<MN Û @OÛ B<<OÛJQ@MÛGDBB@MN ÛGJK@MN Û=DGG@IÛ@IÛHJJDH<F@MNBJ@? Û <<MI<ÛUDOÛC@OÛ R@MFÛ@MÛJK Û JBÛ@@IH<<GÛFDEF@IÛ?@ÛHJG@I<<MNÛJHÛI<<MÛCPIÛ JNOHJ¤ G@I Û @ÛAJMN@ÛNO@GGDIBHJG@IÛ?D@ ÛJKB@OMJFF@IÛPDOÛB@G@Û=<FNO@@I ÛI<<MÛ @@PRNÛB@=MPDFÛDNÛB@RDO Û JBÛQ<IÛQ@M<AÛDNÛCDEÛO@ÛUD@IÛ@IÛO@U<H@IÛH@OÛ ?@ÛF@MFÛC@OÛNDGCJP@OÛQ<IÛ GJ@ODIB@Û=@K<G@I? Û

@FNOÛ@IÛ JOJ Û <MMD@Û M@?@MDFN @OÛ@@MNO@ÛR<<MÛHJG@I<<MNÛ <IÛ DGG@HÛ MP@GÛ@IÛ @INÛ @PMGJÛH@@Û =@BDII@IÛDNÛ?@ÛF<KÛJKÛ?@ÛRDI?ÛO@ÛU@OO@I Û JBÛH<<MÛ<HK@MÛFG<<MÛ H@OÛC@OÛFMPDM<? ÛB<<IÛM<U@I?NI@GÛ?@ÛU@DG@IÛQJJMÛ?@ÛRD@F@I Û @OÛDNÛ ?PD?@GDEFÛ?<OÛ?@ÛQMDERDGGDB@MNÛR@O@IÛR<<MÛU@ÛH@@Û=@UDBÛUDEI Û DEÛB<<OÛ <G ÛFGDIFOÛC@O Û <IBU<<HÛU@OO@IÛ?@ÛRD@F@IÛUD>CÛDIÛ=@R@BDIB Û @OÛ GD@ANOÛC@==@IÛU@ÛR@NO@IRDI?Û@IÛRDI?FM<>COÛQD@M Û DOÛ@MQ<MDIBÛR@O@IÛ U@ÛR<II@@MÛC@OÛUJQ@MÛDN Û <IÛRJM?OÛC@OÛG@PFÛ@IÛ?M<<DOÛD@ÛUJI?@MÛ U@DG@I Û GG@Û?M<<D@I?@Û?@G@IÛRJM?@IÛUJMBQPG?DBÛI<B@F@F@IÛ@IÛR<<MÛ IJ?DBÛB@NH@@M? Û @IÛK<<MÛF<PR@IÛ?D@Û=DEÛC@OÛ?M<<D@IÛQ<IÛ?@ÛF<KÛ Q@MN>CMDFOÛJKQGJB@I ÛF@M@IÛO@MPBÛH@OÛ@@IÛO<FE@ÛDIÛCPIÛNI<Q@G Û DEÛ C@==@IÛODE?@GDEFÛ=@UDOÛQ<IÛ?@ÛHJG@IF<KÛB@IJH@IÛJHÛQJJMÛI<B@¤ NG<>COÛO@ÛUJMB@I Û JJME<<M Û?@ÛHJJDNO@ÛODE?ÛQ<IÛC@OÛE<<M Û DOUD>CO @Û HPG?@MN¿ÛQ@MB@O@IÛID@OÛJHÛQ<IÛC@OÛPDOUD>COÛO@ÛB@ID@O@I Û GG@NÛDIÛ ?@ÛJHB@QDIBÛNO<<OÛDIÛ=GJ@D Û @OÛ@@IÛUP>COÛH<F@IÛU@ÛUD>CÛGJNÛQ<IÛC@OÛ <LP<M@GÛQ<IÛGD>COÛ@IÛGP>COÛ@IÛFG<PO@M@IÛ<>CO@MÛ@GF<<MÛC@OÛPDOB@NG@O@IÛ HJG@I<<MNOM<KE@ÛJK Û @OÛ=@CPGKÛQ<IÛC@OÛGPDR@MFÛRJM?OÛ@@IÛU<FÛ

D@M <<NOÛ?@ÛFGJHKÛ@IÛ?@ÛOPGKÛDNÛ?@ÛHJG@IÛC@OÛH@@NOÛ=@F@I?@Û=@@G?¤ H@MFÛQ<IÛ @?@MG<I? Û @@G<I?ÛDNÛ@@IQJP?DBÛID@OÛQJJMÛO@ÛNO@GG@IÛ UJI?@MÛMDEF?JHÛ<<IÛHJG@IB@NO<GO@I Û?D@ÛBM<KKDB@Û@IÛFG@PMMDEF@Û NO<I?@M?HJG@I Û?@ÛCJB@ÛNO@GGDIBHJG@IN Û?@Û=@MB¤ÛJAÛ=@GOHJG@INÛ

@ÛHJG@INÛC@==@IÛCPIÛ@DB@IÛ Q@MC<<GÛQ<IÛ?MJIF@I ÛB@GD@A?@ÛJAÛ EPDNOÛB@C<O@ÛHJG@I<<MN PDOMDEU@I?Û=JQ@IÛFPINOH<ODB@ÛC@PQ@GOE@N Û?@ÛOTKDN>CÛRDOO@Û @@PRN@Û BMJI?U@DG@MN Û?@ÛM@G<OD@AÛG<B@ÛNO<I?@M?HJG@IÛDIÛ CJG@IÛJAÛ?D@Û<K<MO@Û <>COF<IODB@ÛBMJI?U@DG@MÛ @Û J@GÛ=DEÛ¿N¤ @@MÛ =ONF@MF@ Û IÛC@OÛHJJD@Û @@PRN@ÛG<I?N>C<KÛNO<<IÛIJBÛUJ¿IÛ ÛN>CDOO@M@I?@Û@S@HKG<M@I Û @Û @@IÛGDBOÛDIÛ?@ÛNO<?ÛQ@MN>CJG@IÛOPNN@IÛ?@ÛCPDU@I Û?@Û<I?@MÛNO<<OÛ[@MÛ

~ JKÛ@@IÛC@PQ@GÛO@ÛKMJIF@IÛ@IÛG<<OÛUD>CÛQ<IÛQ@M<AÛ=@RJI?@M@I Û JH¤ HDB@IÛNO<<IÛ@@IU<<HÛDIÛ?@ÛKJG?@M ÛO@MRDEGÛ<I?@M@IÛEPDNOÛDIÛBMJ@K@IÛ =DE@@IÛNO<<IÛ¨Û @H@G?DIB@© Û @OÛGDEFOÛUJÛB@RJJIÛH<<MÛ@DB@IGDEFÛUDEIÛ U@ÛC@@GÛ=DEUJI?@M Û GG@H<<GÛC@==@IÛU@ÛCPIÛ@DB@IÛQ@MC<<GÛ@IÛCPIÛ @DB@IÛB@N>CD@?@IDNÛQ<IÛQ@MR<<MGJUDIBÛJAÛQ@MRJ@NODIBÛ?JJMÛJJMGJBÛ @IÛ=M<I? ÛQ<IÛC@M=JPRÛ@IÛM@K<M<OD@ ÛQ<IÛ?MJIF@I ÛB@GD@A?@ÛJAÛEPDNOÛ B@C<O@ÛHJG@I<<MNÛUJ<GNÛDIÛC@OÛQ@MC<<GÛQ<IÛ JG@IÛ @Û <B@MÛJKÛC@OÛ @DG<I?Û CJG@I Û D@ÛHJG@IÛR@M?ÛJJFÛR@GÛ @G?@IMPNOÛB@IJ@H? Û JG¤ B@INÛJQ@MG@Q@MDIBÛFM@@BÛ?@ÛHJG@IÛ @Û <B@MÛ<GNÛI<<H ÛPDOÛC<<OÛO@B@IÛ ?@ÛHJG@I<<MÛQ<IÛ?@ÛDIÛ} ~ ÛB@NGJJKO@ÛHJG@IÛ @Û JNÛ<<IÛ?@Û<I?@M@Û UDE?@ÛQ<IÛC@OÛ?JMK Û @Û <B@MÛHJ@NOÛ?PNÛ @Û JNÛN>CD@O@I Û @OÛDNÛR@GÛ ?PD?@GDEFÛ?<OÛ?@ÛHJG@I<<MÛQ<IÛ?@ÛU@Q@IOD@I?@¤@@PRN@ÛNO<I?@M?HJ¤ G@IÛID@OÛ@MBÛB@GD@A?ÛR<N Û @MC<G@I HÛO@ÛGPDNO@M@IÛI<<MÛ?@ÛQ@MC<G@I ÛJHÛH@@ÛO@ÛB<<IÛI<<MÛQ@MQGJB@IÛ ODE?@I ÛJHÛC@OÛDI?MPFR@FF@I?@ÛB@FM<<F ÛB@NO@PIÛ@IÛB@HJHK@GÛQ<IÛ ?@Û@@PR@IJP?@ÛNKDGG@IÛ@IÛRD@G@IÛO@Û@MQ<M@I ÛJAÛB@RJJIÛJHÛQ<IÛC@OÛ PDOUD>COÛO@ÛB@ID@O@I Û?<<MJHÛNO@GG@IÛQ@@GÛHJG@I<<MNÛCPIÛHJG@IÛJK@IÛ ODE?@INÛ <ODJI<G@Û JG@I?ODQDO@DO@IÛJKÛ@IÛ MJI?Û?@ÛHJG@I Û <IÛK<II@IFJ@F@IÛ=<FF@IÛOJOÛFDI?@M<>ODQDO@DO@IÛ@IÛ Q<IÛ[@ONMJPO@NÛOJOÛHJG@IH<MFO@I Û?@Û <ODJI<G@Û JG@I?<BÛDNÛ@@IÛ KM<>CODBÛ?<BE@ÛR@BÛH@OÛC@OÛC@G@ÛB@UDI Û IÛQJJMÛC@IÛ?D@ÛQ@MCDI?@M?Û UDEIÛODE?@INÛ?@Û JG@I?ODQDO@DO@I Û @@PRN@ÛHJG@IN @ÛH@@NO@ÛHJG@INÛUDEIÛB@JK@I?Û<GNÛ?@ÛRD@F@IÛ?M<<D@I Û MÛUDEIÛ HJG@INÛDI Û <BO@F@MF@ Û MI@HPD?@I ÛÛ DBB@F@MF@ Û JMNN@G@ Û MJPR@MNC<Q@IÛ ¨~S© Û PMBC¤ <<HNO@?@ Û JGDEINKG<<OÛ¨~S© Û JH=PMB Û M@DN>CJM Û

DI?@R@B@ Û GF@MU@@£ >C<M@I?DEF@ Û GG@H@@O Û <KDIB@ Û J@N Û¿N¤ M<¤ Q@IKJG?@M Û MDEKNF@MF@ Û @DIF@INU<I? Û J@?@F@INF@MF@ Û @MF¤ R@MQ@ Û GJ@ODIB@ Û JMOB@I@ Û JP?@F@MF@ Û M<==@I?DEF@ Û MPDIDIB@I Û

@GDNF@MF@ Û D??@G=PMBÛ¨ S© Û D@PR¬ DIOÛ JJNG<I? Û D@PR@MF@MF Û DNN@ Û JNO¤ JP=PMB Û JNO@MG<I? Û JNOF<K@GG@ Û P?¤ JNN@H@@M Û Q@U<I?@ Û JJMOQGD@O Û DGG<I? Û >C@MK@IDNN@ Û @MJJNF@MF@ Û DIOÛ I¤ I<G<I?Û¨~S© Û DIOÛ <<MO@IN?DEF Û DIOÛ CDGDKNG<I? Û O<Q@IDNN@ Û CJG@IÛ ¨~S© Û @@M@ Û GDNNDIB@I Û <<M?@ Û @H@G?DIB@Û¨~S© Û @NOF<K@GG@ Û DNN@IF@MF@Û¨~S© Û JGKC<<MON?DEF Û D@MDFU@@Û¨~S© Û JII@H<DM@Û@IÛ JPO@G<I?@ Û IAJMH<OD@

DEFÛQJJMÛ<GG@Û<>ODQDO@DO@IÛ@IÛJK@IDIBNODE?@IÛODE?@INÛ?@Û <ODJI<G@Û

JG@I?<B@IÛJKÛRRR U@@PRN@HJG@IN IGÛ@IÛRRR HJG@IN IGÛÛ

DIÛ tCG@I=@NP>C HÛ <ODJI<G@IÛ tCG@IO<BÛ<HÛ <HNOCÛ =@DI<C@Û<GG@ÛID@?@MG]I?DN>C@IÛ tCG@I ÛPI?Û?<NÛNDI?ÛDHH@MCDIÛ Û tCG@I ÛPI?ÛNO@C@IÛAtMÛ @NP>C@MÛJAA@I Û @=@IÛ GPHK@IÛ PI?Û PGK@IÛNDI?Û?D@Û tCG@IÛÛ?<NÛ=@F<IIO@NO@Û @IIU@D>C@IÛQJIÛ @?@MG<I? Û I?ÛCÛ @@G<I?ÛF<IIÛH<IÛND>CÛJCI@Û tCG@IÛID>COÛ QJMNO@GG@I Û @?@ÛC<OÛDCM@Û@DB@I@Û @N>CD>CO@ÛÛ I?ÛPHÛ?D>CÛHDOUP¤ I@CH@IÛDIÛ?D@ÛG]IBNOÛQ@M\JNN@I@IÛ @DO@IÛPI?ÛUPÛ?@MÛÛÛ@DI?MP>F¤ NQJGG@IÛÛ @M]PN>CFPGDNN@Û?@MÛ <CMCPI?@MO@Û<GO@IÛ tCG@I ÛnAAI@IÛ ?D@Û tGG@MÛDCM@Û tCG@IÛPI?ÛU@DB@I ÛRD@ÛND@Û<M=@DO@I Û=@DÛ@DI@HÛ @NP>C Û PMUPH Û?@MÛ <ODJI<G@Û tCG@IO<BÛ<HÛ Û <DÛF<IIÛUPÛ @DI@HÛRPI?@MQJGG@IÛ <BÛAtMÛ?D@ÛB<IU@Û <HDGD@ÛR@M?@I

@GF@ÛHJG@INÛHJ@OÛE@ÛUD@I

<<M?@

DNN@

CJG@I

DKÛ}Û @Û J@?

DKÛ~Û @Û J@G

DKÛ Û @Û JJK

@Û J@?ÛDNÛ@@IÛNO<I?@M?HJG@IÛDIÛ <<M¤ ?@Û JKÛ PD?¤ @Q@G<I? Û @Û HJG@IÛ DNÛ MJI?Û } ÛDIÛ @IOÛB@=JPR?Û@IÛR@M?ÛDIÛ} Û JKID@PRÛ JKB@=JPR?Û DIÛ MPDIDIB@I Û @Û HJG@IÛ=G@@AÛOJOÛ} ÛDIÛB@=MPDF Û IÛ} Û QJGB?@Û @@IÛ PDOB@=M@D?@Û M@NO<PM<OD@ Û <Û C@OÛJQ@MGDE?@IÛQ<IÛ?@ÛHJG@I<<MÛM<<FO@Û?@Û HJG@IÛDIÛQ@MQ<GÛ@IÛR@M?@IÛ?@ÛJI?@M?@G@IÛ JKB@NG<B@I Û IÛ} }ÛR@M?Û @Û J@?ÛQJGG@¤ ?DBÛC@M=JPROÛDIÛ <<M?@

@Û J@GÛ=DEÛ DNN@ÛNO<HOÛPDOÛ} ~Û@IÛDNÛ@@IÛ FG@DI@Û <>COF<IO@Û CJPO@IÛ BMJI?U@DG@MÛ Q<IÛ C@OÛ @@PRN@ÛOTK@ Û @Û J@GÛ=G@@AÛOJOÛ} Û @DB@I?JHÛ Q<IÛ ?@Û H=<>CONC@M@IÛ Q<IÛ DNN@ Û <<MI<Û DNÛ ?@Û HJG@IÛ @IF@G@Û H<G@IÛ Q<IÛ @DB@I<<MÛ B@RDNN@G? Û PÛ DNÛ ?@Û HJG@IÛ DIÛ C<I?@IÛ Q<IÛ ?@Û B@H@@IO@Û JMN@G@ Û @Û J@GÛDNÛOJOÛ} ÛJKÛRDI?FM<>COÛDIÛ=@?MDEAÛ B@=G@Q@I Û IÛ} Û@IÛ} }ÛR@M?Û@@IÛDI¤ BMDEK@I?@ÛM@NO<PM<OD@ÛPDOB@QJ@M?

JG@IÛ @Û JJKÛDIÛC@OÛNO<?E@Û CJG@IÛGDBOÛ <<IÛ ?@Û P?@G<I?N@KJJMO Û @Û HJG@IÛ DNÛ @@IÛG<IB@ ÛM<IF@ÛNO@GGDIBHJG@IÛPDOÛ} Û @ÛHJG@IÛNO<<OÛ<<IÛC@OÛR<O@MÛQ<IÛ?@ÛJP?@Û NO<?NR<GG@IÛ<<IÛ@@IÛR<I?@GK<? Û JOÛ} Û R@M?Û =@?MDEANH<ODBÛ B@H<G@I Û DIÛ } Û R@M?Û ?@Û B@H@@IO@Û @DB@I<<MÛ Q<IÛ ?@Û HJ¤ G@I Û DEÛBM<<AR@MFU<<HC@?@IÛDIÛ?@ÛHJG@IÛ UDEIÛ?@ÛQD@MÛO@@MGDIB@IÛB@QJI?@IÛQ<IÛUDEIÛ QJJMB<IB@M Û@@IÛNO<I?@M?HJG@I

BADMODE

VOOR HET HELE GEZIN!

7 dagen per week geopend!

Hét adres voor onderhoud aan caravans

Onderhoud Schadeherstel

Reparaties Veiligheidsinspecties

Marie Curieweg 15, 4389 WB Vlissingen - T. 0118 - 552010 www.paczonweringen.nl

Kampeeradvies Zeeland Verkoop en bemiddeling van caravans en campers Reparatie en service op de camping ,BSSFWFME t (" ,PVEFLFSLF www.kampeeradvies-zeeland.nl kampeeradvies@gmail.com UFMFGPPO

Me uit uer rend w sp eme aarg nt eld!

Compleet Pakket Beplanting

uw eigen recreaTievilla aan de zeeuwse noordzeekusT â&#x20AC;˘ 67 recreatievillaâ&#x20AC;&#x2122;s en 22 appartementen in Dishoek â&#x20AC;˘ Uniek gelegen aan het mooiste Zuidstrand van Nederland â&#x20AC;˘ Percelen eigen grond, gĂŠĂŠn erfpacht â&#x20AC;˘ Verhuur en beheer via Largo Villas en Roompot Vakanties â&#x20AC;˘ Prijzen villaâ&#x20AC;&#x2122;s v.a. Verkoop: â&#x201A;Ź 230.000,- v.o.n. excl. BTW

0118 - 641 500

WWW.ZEELANDPLANT.NL Zeelandplant â&#x20AC;˘ Ravesteinweg 3, Grijpskerke

www.noordzeeresidencedishoek.nl

kom naar de Verkoopweekenden in dishoek

2 EN 3 MEI 30 EN 31 MEI 11.00-16.00 UUR

Meld u aan voor het verkoopweekend Locatie: EetcafĂŠ Pension Duinlust, Dishoek 18, Dishoek

} MJ@Q@I ÛR<I?@G@I Û=<FF@IÛ@IÛNK@PM@I

@MFR@MQ@Û ¤Û <OPPMHJIPH@IO@IÛ @IÛ O<<O=JN=@C@@MÛ CJP?@IÛ JKÛ UJI?<BÛ Û H@DÛ @@IÛ JK@IÛ ?<BÛ DIÛ G<IÛ PM@GPPM Û C@OÛ ID@PR@Û I<OPPMB@=D@?Û <<IÛ ?@Û PD?FPNOÛ Q<IÛ >CJPR@I Û @?@M@@IÛ F<IÛ Q<IÛ }} Û OJOÛ } Û PPMÛ ?@Û I<OPPMÛ UD@I Û QJ@G@I Û CJM@I Û MPDF@IÛ @IÛKMJ@Q@I Û <I?@G@IÛH@OÛ?@Û=JNR<>CO@M Û@@IÛ=JJOOJ>COÛH<¤ F@I Û[@ON@IÛG<IBNÛ?@ÛQJB@G=JPG@Q<M?ÛJAÛNG@IO@M@IÛJKÛ?@ÛFDEF¤Û@IÛ ?J@H<MFO ÛC@OÛF<IÛ<GG@H<<G Û DI?@M@IÛ=@G@Q@IÛ<GG@MG@DÛ<QJIOPM@IÛ H@OÛ N>C@GK@IÛ Q@MU<H@G@I Û NK@PMOJ>CO@I Û =MJJ?E@NÛ =<FF@IÛ @IÛ @@IÛ=GJO@QJ@O@IK<? Û JFÛJKÛ>PGDI<DMÛB@=D@?ÛQ<GOÛ@MÛQ@@GÛO@ÛJIO¤ ?@FF@I ÛH@OÛQJGJKÛ @@PRN@ÛG@FF@MIDE@I Û @ÛH@@NO@Û<>ODQDO@DO@IÛ QDI?@IÛKG<<ONÛMJI?Û @Û @@M@IF@@O Û JJB@M?R@BÛ} ÛDIÛ @MFR@MQ@Û @IÛ @Û >C@GKCJ@F Û @MJJNF@MFN@R@BÛDIÛ @MJJNF@MF@ Û JJMÛC@OÛ >JHKG@O@ÛKMJBM<HH< ÛRRR JK@IDIBUPD?FPNOQ<IN>CJPR@I IG

@MF@ICJA¿NÛJK@IOÛ=PDO@INK@@G=JN

R<?@I?<HH@Û¤Û <M@IÛ@MÛ?@Û<AB@GJK@IÛE<M@IÛDI?JJMÛPDO=M@D¤ ?DIB@IÛ=DEÛ @MF@ICJA¿NÛ MJKD><GÛ JJÛDIÛ R<?@I?<HH@ ÛUJ<GNÛ ?@ÛAJNND@G@IHDEI Û?DIJÛ@SKJ ÛI<OPPMFG<NÛ@IÛ?@ÛFD?NEPIBG@ ÛQ<I<AÛ ?@U@ÛR@@FÛFPII@IÛFDI?@M@IÛJJFÛC@@MGDEFÛ=PDO@IÛNK@G@IÛDIÛC@OÛ NKGDIO@MID@PR@Û =PDO@INK@@G=JN¿ Û GD@?@M@IÛH@OÛR<O@MÛ@IÛU<I? Û FG<PO@M@I ÛQ@MNOJKK@IÛOPNN@IÛBMJO@Û=<H=J@NOMPDF@IÛJAÛF@DC<M?Û Q<IÛ?@ÛF<=@G=<<IÛMJ@ONE@I Û @OÛF<IÛ@IÛH<BÛ<GG@H<<G Û JGR<NN@¤ I@IÛFPII@IÛC@@MGDEFÛI@@MNOMDEF@IÛDIÛ?@ÛUJIÛJKÛC@OÛ<<IBM@IU@I?@Û OPDIO@MM<N Û DE?@INÛ?@ÛH@DQ<F<IOD@ÛUDEIÛ@MÛG@PF@Û<>ODQDO@DO@IÛDIÛ C@OÛ=PDO@INK@@G=JNÛUJ<GNÛAJNND@G@ÛC<<D@IO<I?@IÛUJ@F@IÛJKÛ?@Û N>C@GK@IK<<?E@NÛJAÛH<HHJ@O=JOO@IÛBM<Q@IÛJKÛC@OÛBMJO@ÛBM<<A¤ Q@G? Û K@IÛQ<IÛ} ÛOJOÛ} ÛPPM Û IAJ ÛRRR OMJKD><GUJJ IG

G@@MHPDU@IÛUJ@F@I

R<?@I?<HH@Û ¤Û IO?@FÛ <G¤ G@NÛ JQ@MÛ ?@Û QG@@MHPDNÛ ODE?@INÛ ?@Û QG@@MHPDU@I@S>PMND@Û DIÛ ?@Û R<<FN@Û @@GÛ JKÛ QMDE?<B<QJI?Û Û H@D Û @IÛ BD?NÛ I@@HOÛ ?@Û ?@@G¤ I@H@MNÛ H@@Û ?JJMÛ C@OÛ I<OPPM¤ B@=D@?Û @IÛ Q@MO@GOÛ <GG@NÛ JQ@MÛ ?@Û QG@@MHPDN Û @MU<H@G@IÛDNÛJHÛ~ ÛPPMÛ=DEÛ C@OÛ DIAJKPIOÛ Q<IÛ <OPPMHJIP¤ H@IO@IÛ <<IÛ ?@Û R<<FN@?DEFÛ Û DIÛ R<?@I?<HH@ Û @Û @S>PMND@Û ?PPMOÛ OJOÛ ~~ Û PPM Û @@GI<H@Û FJNOÛ Û@PMJ ÛFDI?@M@IÛOJOÛ@IÛH@OÛ }~ÛE<<MÛ=@O<G@IÛ Û@PMJ Û @IÛU<F¤ G<IO<<MIÛ@IÛNO@QDB@ÛR<I?@GN>CJ@¤ I@IÛUDEIÛ<<IÛO@Û=@Q@G@I Û <IH@G¤ ?@IÛQD<ÛRRR IH IG£<B@I?< D@MA@NODQ<GÛDIÛ =?DE

D??@G=PMBÛ ¤Û KÛ QMDE?<BÛ Û @IÛ U<O@M?<BÛ ÛH@DÛDNÛDIÛ D??@G=PMBÛ C@OÛ }@Û D??@G=PMBN@Û =?DEÛ D@MÛ @NODQ<G Û D@MGD@AC@==@MNÛ FPI¤ I@IÛDIÛ?@Û GJJNO@MB<IB@IÛ@IÛ?@Û <I?@GF@MFÛ Q<IÛ ?@Û =?DEÛ @@IÛ BMJO@ÛQ<MD<OD@Û<<IÛOM<KKDNO@I¤Û@IÛ <=?DE=D@M@IÛ KMJ@Q@I Û <<MI<<NOÛ

UDEIÛ =DEI<Û <GG@Û @@PRN@Û =MJP¤ R@MNÛQ@MO@B@IRJJM?DB?ÛJHÛCPIÛ @@PRN@Û =D@M@IÛ JI?@MÛ ?@Û <<I¤ ?<>COÛO@Û=M@IB@I @IHDINO@Û~ Û=MJPR@MNÛPDOÛ=DI¤ I@I¤Û @IÛ =PDO@IG<I?Û FJH@IÛ CPIÛ =D@M@IÛ KM@N@IO@M@I Û IB@Q@@MÛ Û =D@M@IÛ PDOÛ CPIÛ F@O@GNÛ UPGG@IÛ =@N>CM@Q@IÛNO<<IÛDIÛC@OÛA@NODQ<G¤ =J@FE@Û?<OÛH@IÛN<H@IÛH@OÛ@@IÛ FG@DIÛKMJ@ABG<NÛ=DEÛ?@ÛDIB<IBÛJIO¤ Q<IBO Û @ÛOJ@B<IBNKMDENÛ=@?M<<BOÛ Û} Û?DOÛDNÛDI>GPND@AÛ?M<IFE@OJIN Û C@OÛ A@NODQ<G=J@FE@Û @IÛ NO<OD@B@G?Û QJJMÛ C@OÛ KMJ@ABG<N Û @@MÛ DIAJ Û RRR <=?DE=D@MA@NODQ<G IG D@PR@Û[@ONF<<MO@I

D??@G=PMBÛ ¤Û IG<IBNÛ DNÛ C@OÛ Q@MID@PR?@Û [@ONFIJJKKPIO@I¤ NTNO@@HÛ B@JK@I? Û @OÛ ID@PR@Û F<<MOH<O@MD<<GÛ DNÛ Q@MFMDEB=<<MÛ =DEÛ ?@Û @@PRN@Û ¿NÛ @IÛ QD<Û ?@Û R@=NCJKÛ RRR U@@G<I?NCJK >JH Û HÛ C@OÛ A@@NO@GDEFÛ O@Û QD@¤ M@IÛ G@@MOÛ C@OÛ Û OR@@Û FJM¤ ODIBN<>OD@N Û DEÛ<<IFJJKÛQ<IÛ@@IÛ @@G<I? <NÛ eIÛ @@IÛ ¤F<<MOÛ JIOQ<IBÛ E@Û DIÛ OJO<<GÛ ~ Û @PMJÛ

FJMODIBÛ JKÛ C@OÛ <<IFJJK=@?M<BÛ ¨ ÛD K Q Û Û@PMJ©Û @U@Û<>OD@ÛDNÛ B@G?DBÛOJOÛ}ÛEPIDÛDIÛ<GG@Û @@PRN@Û ¿NÛJAÛQD<ÛU@@G<I?NCJK >JH JFÛDNÛ@MÛ@@IÛDIMPDG<>OD@ ÛE@ÛJP?@Û F<<MOÛDNÛ@@IÛ@PMJÛR<<M? Û JOÛ}ÛEPIDÛ FPII@IÛ JP?@Û F<<MO@IÛ DIB@MPDG?Û RJM?@IÛ QJJMÛ }Û @PMJÛ FJMODIBÛ JKÛ @@IÛ ID@PR@Û ¤F<<MOÛ @@G<I?Û JJM?Û£Û D??@IÛ£Û PD? Û DOÛB@G?OÛ QJJMÛ <GG@Û F<<MO@IÛ Q<IÛ C@OÛ [@ON¤ FIJJKKPIO@INTNO@@HÛ @@G<I? Û

<SDH<<GÛ }Û @PMJÛ FJMODIBÛ K@MÛ <<IB@FJ>CO@ÛF<<MO Û @U@Û<>OD@ÛDNÛ B@G?DBÛDIÛ<GG@Û @@PRN@Û ¿NÛ@IÛ ID@OÛ B@G?DBÛ =DEÛ DIMPDGÛ Q<IÛ OC@H<¤ MJPO@NÛJAÛ<GB@H@I@Û[@ONF<<MO@IÛ ¨UJI?@MÛ[@ONFIJJKKPIO@I© <U@H<OO@IÛUDEIÛR@@MÛJK@I GDNNDIB@IÛ ¤Û @Û <U@H<OO@IÛ DIÛ GDNDNIB@IÛ UDEIÛ R@@MÛ ?<B@GDEFNÛ O@Û =@UJ@F@I Û IÛ ?@Û ?JIF@M@ Û NK<I¤ I@I?@ÛMPDHO@NÛQ<IÛ @Û <U@H<O¤ O@IÛ DNÛ C@OÛ ID@OÛ HJ@DGDEFÛ O@MPBÛ O@Û M@DU@IÛ I<<MÛ ?@Û ODE?Û Q<IÛ <M@GÛ Û

D>CD@GÛ?@Û PTO@MÛ@IÛ <KJG@JI Û

<M@GÛ Û GD@OÛ C@OÛ @DU@MN=JGR@MFÛ =JPR@IÛDIÛ} ÛO@MÛQ@MNO@MFDIBÛ

Q<IÛ GDNNDIB@I Û GÛ@@PR@IG<IBÛDNÛ ?DOÛ@@IÛKG@FÛQ<IÛFJH@IÛ@IÛB<C@K@I Û <NÛ G<O@M Û DIÛ } }} Û GD@OÛ <KJG@JIÛ DIÛ C@OÛ =JG¤ R@MFÛ?@Û <U@H<OO@IÛ<<IG@BB@I Û @Û KM@N@IO<OD@Û DIÛ ?@Û <U@H<O¤ O@IÛ =@NOMDEFOÛ ?@Û =@G<IBMDEF@Û CDN¤ OJMDN>C@Û K@MDJ?@N Û C@OÛ F@DU@MGDEFÛ =JGR@MFÛQ<IÛ <M@GÛ Û?@ÛBJP?@IÛ ?<B@IÛQ<IÛ D>CD@GÛ?@Û PTO@M Û?@Û M<IN@Û ODE?Û Q<IÛ <KJG@JIÛ @IÛ ?@Û R@@?@Û @M@G?JJMGJB Û @ÛJMDBDI@G@ÛB<MIDUJ@IN=<FF@MDE Û R<<MÛ JJDOÛ Û =MJ?@IÛ K@MÛ @O¤ H<<GÛ R@M?@IÛ B@=<FF@I Û DNÛ IJBÛ DIO<>O Û @FNO@I Û HPUD@F Û <A=@@G¤ ?DIB@I Û F<<MO@I Û U<I?O@F@IDI¤ B@I Û [GHNÛ @IÛ <IDH<OD@NÛ I@H@IÛ KP=GD@FÛH@@ÛI<<MÛQMJ@B@MÛ@IÛQ@M¤ O@GG@IÛJQ@MÛ?@ÛMDEF@ÛB@N>CD@?@IDN Û @Û <U@M<OÛH<<FOÛC@OÛ@SOM<ÛG@PFÛ QJJMÛ FDI?@M@I Û O<MOÛ DNÛ =DEÛ C@OÛ HP PHÛ <<IÛ ?@Û D@PR@I?DEFÛ }}Û DIÛ GDNNDIB@I Û <<I?<BÛ OJOÛ @IÛH@OÛQMDE?<BÛ} ¤} ÛPPM Û U<O@M?<B Û UJI?<BÛ @IÛ A@@NO?<B@IÛ } ¤} Û PPMÛ JJMÛ H@@MÛ DI¤ AJMH<OD@ ÛRRR HPU@@PH IG