Zin in Zeeland Nr. 7 - 20 juni 2015 by PZC

Û Û¤~ Û Û~ }

<?GJK@I Û <OÛFPIÛE@ÛJJFÛ DIÛ @@G<I?Û ?J@I ææÛG@@NÛC@OÛJKÛK<BDI<Û~ ¤~

P>CÛAtMÛPIN@M@Û @PON>C@IÛ ]NO@

Û Û Û Û Û Û Û Û ÛÛÛÛÛææ

Û Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ~~¤~

Û Û Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææÛ ¤

Proﬁteer t/m 31-12-2015 bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen voor maar

voor maar

7,90 2x MEDIUM VOORDEEL MENU

Keuze uit de volgende Voordeel Menu’s: Big Mac, McChicken en Quarter Pounder. Combineren is mogelijk. +0,75 per Groot Voordeel Menu. Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bĳ McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

voor maar

4,80 2x BIG MAC, McCHICKEN OF QUARTER POUNDER

3,00

Combineren is mogelijk.

2x McKROKET

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bĳ McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

voor maar

3,00

voor maar

4,00

5,00

HAPPY MEAL

2x MEDIUM MILK SHAKE Naar keuze.

CHICKEN McNUGGETS 20

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bĳ McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

McDonald’s Goes Nobelweg 4a 4462 GK Goes Tel.: 0113 - 21 97 35 www.mcdonaldsgoes.nl

McDonald’s Middelburg Bosschaartsweg 1 4336 PB Middelburg Tel.: 0118 - 61 45 79 www.mcdonaldsmiddelburg.nl

McDonald’s Terneuzen Informaticastraat 5 4538 BT Terneuzen Tel.: 0115 - 61 89 02 www.mcdonaldsterneuzen.nl

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 01.00 uur

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 02.00 uur

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 01.00 uur

Naar keuze.

Û Û Û Û Û @IÛ<<IO<GÛ@@PR@IÛB@G@?@I ÛDIÛ?@ÛODE?ÛR<<MDIÛH<>COÛ@IÛ C<I?@GÛU@@MÛ=@G<IBMDEFÛR<M@I ÛR<NÛ @@G<I?Û@MBÛDIÛOM@FÛ=DEÛ DIQGJ@?MDEF@ÛH<>COC@==@MN Û <ÛO@MPBÛ?D@ÛODE?ÛDIÛ@IÛ=@UJ@FÛ ?@Û @@PRN@ÛAJMO@IÛ@IÛF<NO@G@I

Û Û Û

MJO@ÛI<H@I Û=MPDN@I?@ÛFPINOÛ@IÛ>PGOPPMÛ@IÛ?@ÛDIO@MI<¤ ODJI<G@ÛNOM<<OOC@<O@M?<B Û JFÛ?@U@ÛUJH@MÛDNÛ@MÛC@OÛ I¤ ?@MNOMJJH¤A@NODQ<GÛDIÛ GDNNDIB@I Û JI?JHÛC@OÛ @GG<HTK<MFÛ UDEIÛ@MÛ<GG@MG@DÛ=J@D@I?@ÛJKOM@?@IN

Û Û Û Û Û Û Û Û

Û Û Û Û @OÛDNÛHJB@GDEFÛJHÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ÛJKÛ@@IÛ<I?@M@Û H<ID@MÛO@Û=@G@Q@I ÛI<H@GDEFÛ?JJMÛ@@IÛQ<<MOJ>COÛH@OÛ@@IÛ <POC@IOD@F@ÛFJFF@GQDNN@MÛI<<MÛ@@IÛN>C@GK@I=<IFÛI<=DEÛ @MN@F@ Û <<MÛFPIÛE@Û?<IÛÛR<?GJK@IÛJKÛU¿IÛ @@PRN ÛÛ

J?M<Û@@IÛUJH@MN@Û?<BÛUD>CÛ<<IÛ?J@O ÛB<<OÛC@OÛFMD@=@G@IÛ JHÛ@MÛJKÛPDOÛO@ÛB<COÛE@ÛQ<IÛ@@IÛKD>FID>F Û MJ@BÛPDOÛ?@ÛQ@M@IÛ@IÛJKÛI<<MÛ?@ÛH<MFOÛJHÛQ@MN@ÛKMJ?P>¤ O@IÛDIÛO@ÛNG<<I Û GG@@IÛ?@ÛDIFJK@IÛ?J@IÛDNÛ<GÛ@@IÛA@@NO

}

Û Û Û Û @OÛC@G@ÛE<<MÛ?JJMÛUDEIÛ@MÛDIÛ @@G<I?Û<GG@MG@DÛG@PF@Û@IÛ =J@D@I?@Û<>ODQDO@DO@IÛQJJMÛ?@ÛOJ@MDNOÛeIÛ?@ÛOCPDN=GDEQ@M Û @IÛN@G@>OD@ÛCD@MQ<IÛQDI?ÛE@ÛJKÛK<BDI<Û }

Û <FÛJIU@Û<B@I?<Û@M=DEÛJHÛO@ÛUD@IÛR<OÛ@MÛ=DEÛEJPÛDIÛ?@Û=PPMOÛ O@Û?J@IÛDN Û @MÛM@BDJÛC@==@IÛR@Û?@Û<>ODQDO@DO@IÛJKÛ@@IÛMDE¤ OE@ÛB@U@O Û <G>C@M@IÛJKÛK<BDI<Û ¤ Û >CJPR@I¤ PDQ@G<I?Û JKÛK<BDI<Û}~¤} Û@IÛ @Q@G<I?¤ CJG@IÛJKÛ~ ¤~}

O<?CPDNÛH@OÛBM<QDII@IÛ

¤H<DG<?M@NÛM@?<>OD@ ÛUDIDIU@@G<I?³R@B@I@MH@?D< IG ¤H<DG<?M@NÛ<?Q@MO@IOD@N ÛU@@G<I?³R@B@I@MH@?D< IG @G@AJJIIPHH@MÛ<?Q@MO@IOD@N Û Û¤Û } @=NDO@ ÛRRR UDIDIU@@G<I? IG KG<B@ÛK@MÛ@?DOD@ Û Û KG<B@ÛOJO<<G Û @MN>CDEI?<O< Û<KMDG Û} Û<KMDG Û~ÛH@D Û ÛH@D Û~ ÛH@D Û ÛEPID Û~ ÛEPID Û ÛEPGD Û}}Û EPGD Û} ÛEPGD Û~ ÛEPGD Û}Û<PBPNOPN Û Û<PBPNOPN Û} Û<PBPNOPN Û~~Û <PBPNOPN Û~ Û<PBPNOPN Û~ ÛN@KO@H=@M Û ÛJFOJ=@M JOJ¿NÛQJJMK<BDI<Û@IÛ<B@I?<K<BDI<¿N Û <MMD@Û M@?@MDFN Û @IIDNÛ

@OÛ O<?CPDNÛQ<IÛ D??@G=PMBÛDNÛB@=JPR?ÛDIÛG<<O¤BJODN>C@ÛNODEG Û @Û=JPRÛ=@BJIÛDIÛ } ~Û@IÛ?PPM?@ÛOJOÛ} ~ Û @OÛHJIPH@IOÛC@@AOÛ@@IÛA<c<?@ÛH@OÛBJODN>C@ÛQ@INO@MN Û MJJ?¤RDOO@ÛGPDF@I ÛOJM@IOE@NÛ@IÛ~ Û=@@G?@IÛQ<IÛ @@PRN@ÛBM<Q@IÛ@IÛBM<QDII@I

DEN=@MB@I Û M<IFÛ PNNG<B@ Û @IÛ @@GO£RRR G<<OU@@G<I?UD@I IGÛ@IÛ CJOJBM<KCD>N£RRR G<<OU@@G<I?UD@I IG

Middelburg

T O T N E Z O K R VE

E T S E B IJK

RNEODEERLNANRD! G AN

ja a Mortiereboulevard 2 Middelburg ō 0118-470400 r Openingstĳden: Ma. t/m vrĳ. van 10.00 tot 21.00 u. Za. van 09.00 tot 17.00 u. en zo. van 12.00 tot 17.00 u.

a 1 0 ja

GroenRijk Middelburg

r aa

aar 10 j 0j

t HSBUJT QBSLFFSQMBBUTFO t XPPOCPVMFWBSE t [FFS HPFE CFSFJLCBBS

PRESENTEERT

34e editie HET MOOISTE FESTIVAL VAN ZEELAND

2 3 4 5 JULI 2015 De Vlucht - Lucky Fonz III - Manwijven

De Stijle Want - Def Americans Poezie Escribano - De Jongens Radio Barkas de Luxe - Reijn en Goed

Het Zwanenmeer - Dan le Man - Folivorus

Carrousel des Moutons - Juke Joints Nieuw Lef – Cie Dislexcirque – Piepschuim

Vincent de Rooij - De Witte Snor Lejo - Rosse Rik’s Kindercafé

gen meer dan 100 voorstellin

NIEUW! NIEUW! NIEUW!

ZOMERCONCERTEN Nieuw: uniek podium aan de Houtkade 2 juli Waylon + Smelly Kitchen 3 juli Miss Montreal + Ed Struijlaart 4 juli Di-rect + The Indien

THEATER OP STRAAT MUZIEK AAN ZEE

festivalonderstroom.nl

@MPBÛDIÛ?@ÛODE? @M?@?DBDIBÛU@BOÛQ@@GÛJQ@MÛ?@ÛB@N>CD@?@IDNÛQ<IÛ @@G<I? Û @N>C@MHDIBÛO@B@IÛC@OÛNO@@?NÛH<<MÛ R@@MÛJKFJH@I?@ÛR<O@M ÛH<<MÛJJFÛO@B@IÛQDE¤ <I?@GDEFÛQPPM Û <<MQJJMÛUDEIÛC@@GÛR<OÛ@@PR@IÛ B@G@?@IÛ<GG@MG@DÛMPDHO@NÛ@IÛB@=JPR@IÛB@=JPR? Û Q@G@ÛIJBÛNO@@?NÛDIÛO<>O Û @ÛI@H@IÛ?@ÛG@U@MÛH@@Û JKÛ@@IÛM@DNÛ?JJMÛC@OÛ @@G<I?ÛQ<IÛQMJ@B@M Û

@FNO Û @HF@Û @BOÛ JOJ Û CJOJBM<KCD>N£RRR G<<OU@@G<I?UD@I IG

@IÛ<<IO<GÛ@@PR@IÛB@G@?@I ÛDIÛ?@ÛODE?ÛR<<MDIÛH<>COÛ@IÛC<I?@GÛU@@MÛ =@G<IBMDEFÛR<M@I ÛR<NÛ @@G<I?Û@MBÛDIÛOM@FÛ=DEÛDIQGJ@?MDEF@ÛH<>COC@=¤ =@MN Û @OÛI<H@Û GDNNDIB@I ÛQ<IR@B@Û?@ÛNOM<O@BDN>C@ÛGDBBDIBÛO@IÛ JKUD>CO@ÛQ<IÛ IOR@MK@IÛ@IÛC@OÛ?D@K@ÛQ<<MR<O@M Û I?@MÛ@@IÛ?@@GÛQ<IÛ?@Û GDNNDIBN@Û JPG@Q<M?ÛUDEIÛBMJO@ÛMPDHO@NÛO@Û QDI?@I Û?@ÛUJB@I<<H?@ÛF<U@H<OO@I Û @IÛF<U@H<OÛDNÛ@@IÛHDGDO<DM@Û MPDHO@ ÛQJJMUD@IÛQ<IÛN>CD@OB<O@IÛ?D@Û=@N>C@MHDIBÛ=D@?OÛQJJMÛHDGDO<D¤ M@I Û J>CÛFPII@IÛF<U@H<OO@IÛJJFÛQJJMÛ<I?@M@Û?J@G@DI?@IÛB@=MPDFOÛ RJM?@I ÛUJ<GNÛC@OÛJKNG<<IÛQ<IÛQJ@?N@GÛJAÛDIÛJJMGJB@IÛ<GNÛNG<<KKG<<ONÛ QJJMÛHDGDO<DM@I Û DGÛE@Û@@INÛDIÛ?@ÛQJ@ONKJM@IÛQ<IÛ <M@GÛ Û D>CD@GÛ ?@Û PTO@MÛ@IÛ <KJG@JIÛOM@?@I Û @ÛF<U@H<OO@IÛUDEIÛJK@IÛQJJMÛC@OÛ KP=GD@F Û <<MO@IÛUDEIÛO@ÛFJJKÛ=DEÛC@OÛHP PHÛ<<IÛ?@Û D@PR@I?DEFÛ }}ÛDIÛ GDNNDIB@I G<F=DEÛ GDNNDIB@IÛDIÛC@OÛ?JMKÛ DOOC@HÛDNÛ JMOÛ <HH@F@INÛO@ÛQDI?@I Û @OÛAJMOÛR@M?ÛB@=JPR?ÛOPNN@IÛ} Û@IÛ} ~ÛDIÛJK?M<>COÛQ<IÛ?@Û UPNO@MÛQ<IÛ <M@GÛ?@Û DEA?@Û@IÛHJ@NOÛ?@ÛN>C@@KQ<<MOQ@M=DI?DIBÛI<<MÛ ?@ÛC<Q@INÛQ<IÛ D??@G=PMBÛ@IÛ IOR@MK@IÛ=@R<F@I Û D??@G=PMBÛR<NÛ DIÛ?D@ÛODE?Û@@IÛQ<IÛ?@Û=@G<IBMDEFNO@ÛC<I?@GNNO@?@IÛQ<IÛ @?@MG<I? Û @OÛAJMOÛDNÛQ<IÛ=@G<IBÛB@R@@NOÛDIÛQ@G@Û@@PR@I ÛUJ<GNÛ?@ÛBJP?@IÛ @@PR ÛDIÛ?@ÛODE?ÛQ<IÛ <KJG@JIÛ@IÛDIÛ?@Û R@@?@Û @M@G?JJMGJB Û PÛ Q<GOÛC@OÛJI?@MÛ=@C@@MÛ=DEÛ O<<ON=JN=@C@@MÛ@IÛDNÛC@OÛ@@IÛHJIPH@IOÛ

QJJMÛ=@UJ@F@MN Û MÛUDEIÛQ@MN>CDGG@I?@Û@SKJNDOD@NÛO@ÛUD@IÛUJ<GNÛ?@Û B@N>CD@?@IDNÛQ<IÛC@OÛAJMO ÛH@OÛ=@CPGKÛQ<IÛQJJMR@MK@IÛFMDEBOÛ?@Û =@UJ@F@MÛ@@IÛ=@@G?Û=DEÛR<OÛ@MÛUD>CÛ<GG@H<<GÛC@@AOÛ<AB@NK@@G?Û?JJMÛ?@Û @@PR@IÛC@@I Û @OÛD@ONÛ=PDO@IÛ JNO¤ <K@GG@Û<<IÛ?@Û MJ@I@R@BÛGDBOÛ @NOCJQ@ Û@@IÛHD??@G@@PRNÛF<NO@@GÛR<<MÛJJDOÛNGJOBM<>CO@I ÛR<GG@I Û =MPBB@I ÛKJJMO@IÛ@IÛOJM@INÛ=DEÛCJJM?@I Û MJ@B@MÛR<NÛC@OÛ@DB@I?JHÛ Q<IÛ?@Û<=O@IÛQ<IÛ?@Û D??@G=PMBN@Û<=?DE Û @G<<NÛDNÛ?<<MÛID@OÛQ@@GÛ H@@MÛQ<IÛJQ@MB@=G@Q@I Û @ÛJI?@MNO@Û?@G@IÛ@IÛ@IF@G@ÛOJM@INÛUDEIÛ IJBÛR@GÛDIO<>O Û J>CÛDNÛ@MÛ?JJMÛ?@ÛE<M@IÛC@@IÛC@@GÛR<OÛQ@M<I?@M? ÛC@OÛ F<NO@@GÛC@@AOÛQ@G@ÛQ@M=JPRDIB@IÛJI?@MB<<I ÛR<<M?JJMÛ@MÛQ<IÛC@OÛ JMDBDI@G@ÛID@OÛQ@@GÛH@@MÛO@ÛQDI?@IÛDN Û <I<AÛC@OÛ=@BDIÛQ<IÛ?@ÛORDIODB¤ NO@Û@@PRÛC@@AOÛF<NO@@GÛ @NOCJQ@ÛB@?D@I?Û<GNÛC@MNO@GGDIBNJJM?ÛQJJMÛ FDI?@M@I Û @B@IRJJM?DBÛUDEIÛ@MÛ@@IÛE@PB?C@M=@MB Û@@IÛHPN@PHÛ@IÛ @@IÛCJM@><B@?@@GO@ÛO@ÛQDI?@I Û J>CÛDNÛC@OÛF<NO@@GÛU@F@MÛ?@ÛHJ@DO@Û R<<M?ÛJHÛ@@IÛFDEFE@ÛÛO@ÛI@H@I Û JFÛQ<IR@B@Û?@ÛKM<>CODB@ÛGJ><OD@ Û ?@Û?PDI@IÛ@IÛC@OÛNOM<I?ÛJKÛGJJK<ANO<I? Û <<MÛJJFÛQJJMÛQ@MFJ@GDIBÛ DNÛC@OÛF<NO@@GÛ@@IÛG@PFÛPDOE@ Û<<IÛ?@ÛQJ@OÛQ<IÛ?@Û?PDI@IÛUDEIÛ=JNN@IÛ O@ÛQDI?@IÛR<<MÛ?@Û=@UJ@F@MÛC@@MGDEFÛF<IÛR<I?@G@I Û IÛ?@ÛQJJMH<GDB@Û JM<IB@MD@ÛDNÛ @MM<Û <MDNÛB@Q@NODB? Û@@IÛG@PFÛHPN@PHÛQJJMÛI<OPPMÛ@IÛ G<I?N>C<KÛQ<IÛ @@G<I? Û

PMt>FÛDIÛ @MB<IB@IC@DO

JHH@IÛ D@ÛHDOÛDINÛ DOO@G<GO@M ÛDIÛ?D@Û @DOÛ <KJG@JINÛ J?@MÛDIÛ?D@Û @DOÛ?@MÛ IO?@>FPIBNM@DN@IÛPI?Û?@NÛ JG?@¤ I@IÛ <I?@GN Û @@G<I?ÛC<OÛ@DI@ÛM@D>C@Û @N>CD>CO@ Û?@M@IÛ @G@B@ÛH<IÛIJ>CÛJAOÛ<IOMDAAOÛDIÛ JMHÛQJIÛ JMONÛJ?@MÛ PMB@I Û?D@ÛDHÛ <PA@Û?@MÛ <CMCPI?@MO@Û@MMD>CO@OÛRPM?@I Û PHÛ @DNKD@GÛDIÛÛ GDNNDIB@IÛ?D@Û <N@H<OO@I ÛDIÛ DOOC@HÛ ?<NÛ JMOÛ <HH@F@INÛPI?ÛID>COÛUPG@OUOÛDIÛ JNOF<K@GG@Û?<NÛ HDOO@G<GO@MGD>C@Û <NO@GGÛ @NOCJQ@ Û ?@MÛ D@ÛÛR<I?@MIÛB<IUÛ @DIA<>CÛ@IONK<IIOÛ?PM>CÛ?D@ÛCDNOJMDN>C@IÛ II@INO]?O@ÛQJIÛ

D??@G=PMB Û @@M@ Û J@NÛJ?@MÛ D@MDFU@@

9 "".%&$02"4*& (02%*+/&/ 9 -".*/""4 9 -0&2#&%&,,*/( 9 &)"/( 9 ".1&/ "$$&330*2&3 9 &2' "*/4*/( 4)& "34 *,,&/3 &/ 52&

6 Walcheren

10% korting 01 &$02&44& )5*3$0--&$4*& #*+ 6&2400/ 6"/ %&8& !*/ */ !&&-"/% "%6&24&/4*&

Regionale produkten en fair trade koffie!

www.eetkamerlikkepot.nl

Regionale dagsoep met Zeeuws brood Op vertoon van deze advertentie:

7.50

Wir schicken auch nach Deutschland!

Zaterdag 20 juni Veers Muziek Festival - een dag vol muzikale optredens en activiteiten - twee hoofdpodia en andere kleinere locaties in centrum Veere - 10.30 tot 17.30 uur - www.veeresgenoegen.nl. Open tuin - De Houtenhandsche hof, Wielemakersbaan 4 in Koudekerke - 4500 m2 aan strakke tuinen met beelden- 10.00 - tot 17.00 uur, entree gratis Ringrijden - Langstraat in Zoutelande - 8.00 tot 17.00 uur. Open tuin - De Houtenhandsche hof, Wielemakersbaan 4 in Koudekerke - 10.00 tot 17.00 uur - entree gratis. Multicultureel Southpark Festival - Meiveld in Middelburg - zaterdag van 12.00 tot 23.30 uur - zondag van 11.30 tot 19.00 uur www.southparkfestival.nl Zondag 21 juni Openbare repetitie van Het Zeeuws Orkest - voorafgaand aan de Zomerconcertserie van Het Zeeuws Orkest is traditiegetrouw de generale repetitie voor het publiek vrij toegankelijk - Zeeuwse Concertzaal, Verwerijstraat 14 in Middelburg - 14.00 tot 17.00 uur.

*&57& &2,("/( 9 9

.*%%&-#52( %&$02&44& /- 9 777 %&$02&44& /-

Bezoek aan Fort Rammekens de gids neemt de bezoeker mee op een tocht door vijf eeuwen Zeeuws verleden en door het door oorlogshandelingen van

1944 ontstane bosen krekengebied van Rammekenshoek - de wandeling begint aan de poort van het Fort aan de Rammekensweg in Ritthem - kosten 5 euro per persoon en 2,50 euro voor kinderen - aanvang: 14.00 uur www.fortrammekens.nl. Open Tuindagen - Rozendagen en de Zeeuwse tuin tweedaagse entree: 5 euro en kinderen tot 17 jaar gratis - Rammekensweg 11 in Ritthem - www.rammekenshof.nl. Dinsdag 23 juni Wandeling - onder begeleiding van een gids van Staatsbosbeheer langs de kreken en door bossen rond Natuurcamping Het Veersche Gat - de wandeling duurt ongeveer anderhalf uur - start bij het toiletgebouw van camping Het Veersche Gat aan de Landschuurweg buiten Veere -aanmelden is niet nodig - kosten 5 euro per persoon en 2,50 euro voor kinderen â&#x20AC;&#x201C; aanvang: 19.30 uur. Weekmarkt - Langstraat Zoutelande â&#x20AC;&#x201C; 10.00 tot 19.00 uur. Woensdag 24 juni Bunkers - breng een bezoek aan de bunkers bij Duinopgang â&#x20AC;&#x2122;t Pauwtje in Zoutelande - 13.00 tot 17.00 uur. Donderdag 25 juni Antiek-, kunst en ambachtenmarkt - vismarkt in Middelburg - 9.00 tot 16.00 uur.

7 Vrijdag 26 juni Bezoekerstuin De Houtenhandsche hof - tuin met gevarieerde borders, een grote natuurvijver, boomgaard, moestuin waarin bekende maar ook onbekende groenten worden gekweekt en hedendaagse stenen sculpturen gehakt uit onder meer cobalt, springstone, serpentijn en sapolite - Wielemakersbaan 4 in Koudekerke - elke vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur - entree is gratis. Zaterdag 27 juni Antiek en Curiosa - centrum Zoutelande - 10.00 tot 17.00 uur. Zomerconcert - het Zeeuws Orkest - Grote Kerk, Oudestraat 26 in Veere - kaarten zijn verkrijgbaar via 0118-628204, www.zeeuwsorkest.nl of in De Drvkkery, Markt 51 in Middelburg â&#x20AC;&#x201C; aanvang: 20.15 uur. Zondag 28 juni Bezoek aan Fort Rammekens de gids neemt de bezoeker mee op een tocht door vijf eeuwen Zeeuws verleden en door het bosen krekengebied - de wandeling begint aan de poort van het Fort aan de Rammekensweg in Ritthem - kosten 5 euro per persoon en 2,50 euro voor kinderen â&#x20AC;&#x201C; aanvang: 14.00 uur - www.fortrammekens.nl

Maandag 29 juni Boeken en verzamelmarkt Markt Middelburg - 11.00 tot 17.00 uur. Woensdag 1 juli Concert - drie musici uit Middelburg; Marja de Waard (alt) en Marjo Schillings (sopraan) met pianobegeleiding van Jos Vogel Catharinakerk, Willibrordusplein 2 in Zoutelande - entree: 6 euro â&#x20AC;&#x201C; aanvang: 20.30 uur. Donderdag 2 juli Antiek-, kunst en ambachtenmarkt - Vismarkt in Middelburg - 9.00 tot 16.00 uur. Brocante-fair en handgemaaktmarkt - Brocante-schuur Goedt, Poppendamseweg 3a in Grijpskerke â&#x20AC;&#x201C; donderdag 2 tot en met zaterdag 4 juli van 10.00 uur tot 17.00 uur. Vrijdag 3 juli Open Tuindagen - Rammekensweg 11 in Ritthem - entree: 5 euro en kinderen tot 17 jaar gratis www.rammekenshof.nl Zaterdag 4 juli Rommelmarkt - Sportvelden, Zuidwateringstraat 1 in Ritthem - 9.00 tot 15:00 uur. Antiek en Curiosamarkt - Centrum Zoutelande - 10.00 tot 17.00 uur. Zondag 5 juli Brocante markt - Markt Middelburg - 12.00 tot 17.00 uur.

O R I E N TA L WO K , T E PA N & G R I L L

DE WOK VAN Ons restaurant is volledig vernieuwd! In een sfeervolle omgeving kunt u uitgebreid en onbeperkt genieten van live $330-2+ '2 &-='89' #<Ă¸'Ä§'2W Ö´ ÂŁÂŁf 3<f !2f !; (excl. dranken) Ö´ -;+'#8'-& !9938ŕŚ§1'2; Ö´ -2&=8-'2&'ÂŁ-/0

Ö´ <-;'2;'88!9 Ö´ 'ÂŁ-/0=ÂŁ3'89 Ö´ 8!ŕŚ§9 6!80'8'2

'#9-;' ''8 -2(381!ŕŚ§' 0<2; < =-2&'2 36 www.dewokvanwalcheren.nl

OPENINGSTIJDEN

CONTACT

Dagelijks van 16:00u - 22:00u (op dinsdag gesloten) In juli, augustus en op feestdagen ook geopend op dinsdagen.

Zwaanweg 14, 4371 PH Koudekerke Reserveren kan via 0118 55 6363

MJJONÛ@IÛH@@NG@K@I? MJO@ÛI<H@I Û=MPDN@I?@ÛFPINOÛ@IÛ>PGOPPMÛ@IÛ ?@ÛDIO@MI<ODJI<G@ÛNOM<<OOC@<O@M?CDGG@I?@ÛGJ><OD@NÛ JKOM@?@INÛKG<<ONÛQ<IÛC@OÛA@NODQ<GÛ?<OÛRJM?OÛB@¤ CJP?@IÛQ<IÛ~ÛOJOÛ@IÛH@OÛ ÛEPGD Û @FNO Û @M<M?ÛQ<IÛ?@MÛ J@Q@IÛ JOJ Û @OÛDNÛ<GR@@MÛ?@Û<>CONO@Û@?DOD@ÛQ<IÛ?DOÛBMJO@ÛA@NODQ<GÛJI?@MÛ?@ÛI<<HÛ I?@MNOMJJH ÛH<<MÛDIÛA@DO@Û=@NO<<OÛC@OÛA@NODQ<GÛ<GÛ ÛE<<M Û @OÛ R@M?ÛJJDOÛB@NO<MOÛ<GNÛ OM<<OA@NODQ<GÛ GDNNDIB@I Û <<MÛJKÛ?@ÛeeIÛJAÛ <I?@M@ÛH<ID@MÛ?@FO@Û?<OÛ?@ÛG<?DIBÛID@OÛH@@M ÛH@@IOÛ IIJÛ <FF@M Û ?DM@>O@PMÛQ<IÛ?@ÛJMB<IDN@M@I?@Û PGOPPMR@MAÛ GDNNDIB@I ÛÛ MÛFR<H@IÛ JQ@M<GÛNOM<<OA@NODQ<GNÛ@IÛRDEÛRDG?@IÛJINÛ?JJMÛFR<GDO@DOÛ@IÛ=DEUJI?@M¤ C@D?ÛKMJ[G@M@I Û DOÛ?D@Û=@BDIODE?ÛDNÛR@GÛJQ@MB@=G@Q@IÛ?@Û OM<<O¤ OC@<O@M?<BÛR<<MÛE@ÛE@ÛQ@MNKM@D?ÛDIÛ?@Û GDNNDIBN@Û=DII@INO<?ÛFPIOÛ Q@MB<K@IÛ<<IÛ<MOD@NO@IÛ?D@ÛCPIÛFPINO@IÛQ@MOJI@IÛJKÛ@GFÛRDGG@F@PMDBÛ B@=D@? Û D@Û OM<<OOC@<O@M?<BÛDNÛ<GODE?Û@@IÛNP>>@NÛB@=G@F@IÛ@IÛOM@FOÛ H<NN<<GÛQJGFÛI<<MÛ?@Û=DII@INO<?Û@IÛ?@ÛQ@MN>CDGG@I?@ÛGJ><OD@N Û @Û H@@NOÛQM@@H?NJJMODB@ÛFPINOPDODIB@IÛ@IÛNOM<<OOC@<O@MÛUDEIÛO@Û=@FDE¤ F@IÛ@IÛRJM?@IÛNKJIO<<IÛQJJMÛC@OÛ<<IB@N>CJQ@IÛKP=GD@FÛBM<ODNÛO@IÛ PDOQJ@MÛB@=M<>CO

PUD@FÛ<<IÛU@@ <OÛB@G?OÛID@OÛQJJMÛ<GG@ÛJKOM@?@INÛJKÛ I?@MNOMJJH Û JJMÛNJHHDB@Û JI?@M?@G@IÛRJM?OÛ?JJMÛF<<MOQ@MFJJKÛ@IOM@@B@G?ÛB@C@Q@I Û <FF@M Û

<OÛDNÛIJ?DBÛJHÛC@OÛA@NODQ<GÛO@ÛFPII@IÛ=GDEQ@IÛJMB<IDN@M@IÛ@IÛJJFÛ FR<GDO@DOÛO@Û=GDEQ@IÛG@Q@M@I Û D@OO@HDIÛRDENOÛCDEÛ@MÛJKÛ?<OÛ?@ÛOJ@B<IBNKMDENÛ=@RPNOÛG<<BÛRJM?OÛ B@CJP?@IÛJHÛUJÛC@OÛA@NODQ<GÛG<<B?M@HK@GDBÛO@ÛFPII@IÛCJP?@I Û <<FÛRJM?@IÛ?D@Û@IOM@@KMDEU@IÛQ@MB@U@G?ÛQ<IÛ@@IÛ>JINPHKOD@=JI Û DEÛRDGG@IÛ@@IÛA@NODQ<GÛUDEI ÛR<<MÛ?@ÛC@G@ÛA<HDGD@ÛQ<IÛF<IÛB@ID@O@I Û UJR@GÛJP?Û<GNÛEJIB Û KÛC@OÛBMJO@ÛHPUD@FKJ?DPHÛ?<OÛJKÛ?@Û JPOF<?@ÛFJHOÛO@ÛNO<JI>@MO@IÛB@B@Q@IÛQ<IÛBMJO@Û @?@MG<I?N@ÛI<H@IÛ<GNÛ <TGJIÛ¬Û H@GGTÛ DO>C@IÛ¨~ÛEPGD© Û DNNÛ JIOM@<GÛ¬Û ?Û OMPDEG<<MOÛ¨ Û EPGD©Û@IÛ D¤ @>OÛ¬Û C@Û I?D@IÛ¨ ÛEPGD© ÛJI?@MÛC@OÛHJOOJÛ PUD@FÛ<<IÛ @@ ¿Û @IÛQJJMÛ I?@MNOMJJHÛID@PR@ ÛH<<MÛNA@@MQJGG@ÛGJ><OD@ÛJKÛC@OÛ O@MM@DIÛQ<IÛ?@ÛQMJ@B@M@ÛN>C@@KNR@MAÛ @Û >C@G?@ <MF <M<?@ IÛOJO<<GÛNO<<IÛH@@MÛ?<IÛCJI?@M?ÛQJJMNO@GGDIB@IÛJKÛC@OÛKMJBM<HH< Û @OÛA@NODQ<GC<MOÛDNÛUJ<GNÛQ<IJP?NÛC@OÛ @GG<HTK<MFÛ?<OÛQJJMÛ?@U@Û

DEÛRDGG@IÛ@@IÛA@NODQ<GÛUDEI Û R<<MÛ?@ÛC@G@ÛA<HDGD@ÛQ<IÛF<IÛ B@ID@O@I ÛUJR@GÛJP?Û<GNÛEJIB¿ B@G@B@IC@D?ÛRJM?OÛJHB@?JJKOÛOJOÛ <MF <M<?@ Û KÛ~ÛEPGDÛRJM?OÛC@OÛ A@NODQ<GÛ<G?<<MÛB@JK@I?ÛJHÛ} ÛPPMÛH@OÛ@@IÛBM<ODNÛOJ@B<IF@GDEF@Û @IÛNK@>O<>PG<DM@ÛU@KK@GDI¤<>OÛ?JJMÛÛ D@Û <Û <G?PA<Û Û @IÛ<I?@MÛCJJBO@KPIOÛHJ@OÛRJM?@IÛ?@ÛGJ><OD@QJJMNO@GGDIBÛ @Û GP>CO Û @IÛCDG<MDN>C@Û@IÛJIOMJ@M@I?@ÛNJGJQJJMNO@GGDIBÛQ<IÛOC@<O@M¤

BMJ@KÛ MDINÛ @Û <<M?ÛJQ@MÛ@@IÛI@@MB@NOJMO@ÛKDGJJOÛODE?@INÛ?@Û R@@?@Û @M@G?JJMGJB Û @IÛR<<MÛNK@FO<F@GÛH@OÛR<O@MÛ@IÛQPPMÛ@IÛGD>CO¤Û@IÛ B@GPD?N@AA@>O@IÛ@IÛ[GH=@@G?@I Û KÛ@@IÛOJ@K<NN@GDEF@Û@IÛCDNOJMDN>C@ÛÛ GJ><OD@ ÛI<H@GDEFÛ I>G@Û @<>C Û?@ÛKG<<ONÛR<<MÛDIÛ} Û?@ÛB@<GGD@@M¤ ?@IÛQJ@OÛ<<IÛG<I?ÛU@OO@IÛ@IÛ?@Û=@QMDE?DIBÛQ<IÛ GDNNDIB@IÛ=@BJI Û KÛ?@Û <MF <M<?@ÛFJH@IÛQJGB@INÛ?@ÛJMB<IDN<OD@ÛQ@MN>CDGG@I?@Û O@IOE@NÛO@ÛNO<<IÛ?D@Û@@IÛNA@@MQJGG@Û<H=D@ÛJKÛC@OÛ @GG<HTK<MFÛ HJ@OÛB@Q@IÛ@IÛR<<MDIÛQ@MN>CDGG@I?@ÛQJJMNO@GGDIB@IÛÛ@IÛJKOM@?@INÛ KG<<ONQDI?@IÛ@IÛR<<MÛJJFÛ@@IÛC<KE@Û@IÛ@@IÛ?M<IFE@ÛF<IÛRJM?@IÛ B@IPOODB? Û @MN>CDGG@I?@Û ¿NÛ?M<<D@IÛ@MÛHPUD@F Û@IÛ@MÛDNÛ@@IÛKJ?DPHÛ QJJMÛHPUD@F>JI>@MO@IÛQ<IÛJI?@MH@@MÛ @IJMÛ <MFPNJI Û @Û @=M<¿N Û @AÛ H@MD><IN Û@IÛ?@Û @@PRN@Û=GP@N=<I?Û C@Û PF@Û JDION Û @ÛJMB<IDN<OD@ÛDNÛJJFÛOMJONÛH@OÛ?@ÛFJHNOÛQ<IÛOMJP=<?JPMÛ P>FTÛ JIUÛ Û?D@ÛB@?PM@I?@ÛC@OÛA@NODQ<GÛJKÛ?@Û <MF <M<?@ÛDIÛ@@IÛFG@DI@ÛN@OODIBÛ Q@MN>CDGG@I?@ÛF@M@IÛK@MÛ?<BÛU<GÛJKOM@?@IÛH@OÛ@@IÛNK@>D<<GÛKMJBM<H¤ H<ÛQJGÛGD@?E@N ÛQ@MC<G@IÛ@IÛCPHJM Û I?@M@ÛCJJBO@KPIO@IÛQ<IÛ I?@MNOMJJHÛUDEIÛC@OÛJKOM@?@IÛQ<IÛ OC@<O@MBMJ@KÛ @Û JIB@INÛ?D@ÛH@OÛ@@IÛNG<KNOD>F<>CODBÛ<=NPM?DNODN>CÛ KMJBM<HH<ÛOC@<O@MÛQJJMÛD@?@M@@IÛH<<FO Û @MB@IN¿ÛC@@OÛCPIÛ QJJMNO@GGDIB Û KÛ?JI?@M?COÛDIÛC@OÛNA@@MQJGÛDIB@MD>CO@Û>@IOMPHÛ @Û D@F Û KÛ @@IÛNO@@IRJMKÛ<ANO<I?ÛÛBM@IU@I?Û<<IÛC@OÛ @GG<HTK<MFÛDIÛ?@Û @GG@¤ =<M?D@MNOM<<OÛR<<MÛQ<I<AÛ~~ ÛPPMÛ I?@MNOMJJHÛRJM?OÛQJJMOB@U@OÛ H@OÛ <>CONOMJJH Û KÛUJI?<BÛDNÛ@MÛI<<NOÛ@@IÛQJGÛKMJBM<HH<ÛJJFÛ NK@>D<G@Û<<I?<>COÛQJJMÛ I?@MNOMJJHÛ PIDJMÛR<<MÛQ@MN>CDGG@I?@Û E@PB?QJJMNO@GGDIB@IÛKG<<ONQDI?@I

@PU@ JGB@INÛ DI?TÛ PD=M@BON@ ÛQ<IÛ?@Û PGOPPMR@MAÛNO<<OÛ I?@MNOMJJHÛ UJR@GÛDIÛC@OÛ=DII@I¤Û<GNÛ=PDO@IG<I?ÛO@Û=J@FÛ<GNÛ@@IÛFR<GDO<OD@AÛCJJB¤ NO<<I?ÛA@NODQ<GÛR<<M=DEÛQ@MM<NNDIBÛ@IÛJMDBDI<GDO@DOÛCJJBÛDIÛC@OÛQ<<I?@GÛ NO<<O Û <<MH@@ÛRDGG@IÛRDEÛJINÛJI?@MN>C@D?@IÛQ<IÛ<I?@M@ÛA@NODQ<GN Û

<<M=DEÛFJHOÛ?<OÛ@MÛB@?PM@I?@Û?@ÛQD@MÛ?<B@IÛ?<OÛC@OÛA@NODQ<GÛ?PPMO Û @MÛ@@IÛ>JINO<IO@ÛNOMJJHÛQ<IÛQJJMNO@GGDIB@IÛUDEIÛ@IÛH@IN@IÛFPII@IÛ FD@U@IÛR<<MÛUDEÛC@@IÛB<CDGG@I?@ÛGJ><OD@NÛ C@==@IÛDNÛC@OÛA@NODQ<GÛQ@MNKM@D?Û?JJMÛ?@ÛB@C@G@Û=DII@INO<? Û @OÛ KJ?DPHÛQJJMÛ?@ÛBMJO@M@ÛHPUD@F>JI>@MO@IÛ<<IÛ?@Û JPOF<?@ÛDNÛH<F¤ F@GDEFÛO@Û=@M@DF@IÛ@IÛFJMOÛ=@M@DF=<<MÛQ<I<AÛ?@Û<I?@M@ÛGJ><OD@N Û <OÛ UJMBOÛQJJMÛA@@NOÛDIÛ?@ÛC@G@ÛNO<? Û <OÛ=@<<HOÛ IIJÛ <FF@M Û?D@ÛJI?<IFNÛC@OÛFJMO@IÛJKÛNP=ND?D@N ÛH@OÛ NKJINJMDIBÛ@IÛ<>OD@NÛ<GNÛ JM?Û MD@I?ÛQ<IÛ I?@MNOMJJH¿ÛJJFÛ?DOÛE<<MÛ R@@MÛ?PDU@I?@IÛ=@UJ@F@MNÛQ<IÛJQ@M<GÛQ<I?<<IÛQ@MR<>CO Û @OÛA@NODQ<GÛ F<IÛQ@M?@MÛM@F@I@IÛJKÛ@@IÛBMJO@ÛBMJ@KÛQMDERDGGDB@MNÛ?D@ÛC<IB¤Û@IÛ NK<I?D@INO@IÛQ@MMD>CO@I Û <FF@M Û <OÛUDEIÛQ<<FÛH@IN@IÛ?D@Û<GÛE<M@IÛQJJMÛJINÛ@@IÛJIHDN=<M@ÛÛ =DE?M<B@ÛG@Q@M@IÛ<<IÛC@OÛNG<B@IÛQ<IÛUJ¿IÛ@Q@I@H@IO Û

@NOÛDIÛ?@MÛ O<?O <NÛ @NODQ<GC@MUÛ <MFK<M<?@Û=@BDIIOÛ<HÛ~Û PGDÛPHÛ} Û CMÛ HDOÛU<CGGJN@IÛI@P@IÛ PAAtCMPIB@I Û HÛ} Û CMÛRDM?Û?<NÛ @NODQ<GÛA@NOGD>CÛB@nAAI@OÛ?PM>CÛ D@Û <Û <G?PA< Û DNÛ} Û CMÛAM@DÛ PB<IB Û D@Û GP>COÛQJIÛ C@<O@MBMPKK@Û MDINÛ @Û <<M?Û@MU]CGOÛQJIÛ?@MÛG@OUO@IÛ DNNDJIÛ@DI@NÛ GGDD@MO@HÛ<PNÛ ?@HÛ R@DO@IÛ @GOFMD@B Û MÛNOtMUOÛt=@MÛ?@HÛ <I?PIBNKG<OUÛ I>G@Û @<>CÛDIÛ GDNNDIB@IÛ<=ÛPI?ÛRDM?ÛAtMÛDHH@MÛQ@MHDNNO Û IÛ?@MÛ JPOF<?@ Û Û~Û PGDÛ <TGJIÛ¶Û H@GGTÛ DO>C@I Û Û PGDÛ DNNÛ JIOM@<GÛ¶Û ?Û OMPDEG<<MO Û PGDÛ D¤M@>OÛ¶Û C@Û I?D@I

@PFÛJHÛO@ÛFJK@I

<FF@MÛDIÛ?@ÛFIJK

@ÛNH<<FÛQ<IÛ?@ÛU@@

IJ@KÛ<GNÛ=GDFQ<IB@M

DKÛ}Û @@PRN@ÛFIJKÛ=<F=GDF

DKÛ~Û @@RD@MÛE@I@Q@M

DKÛ Û @@PR@Û=<==@G<<MN

GÛ @@PR@IG<IBÛ DNÛ ?@Û @@PRN@Û FIJKÛ <GNÛ ND@M<<?Û @@IÛ =@G<IBMDEFÛ JI?@M?@@GÛ Q<IÛ ?@Û OM<?DODJI@G@Û FG@?@M?M<>CO Û HÛ ?DOÛ R<<M¤ ?@QJGG@Û @@PRN@Û >PGOPPMBJ@?Û QJJMÛ ?@Û OJ@FJHNOÛ O@Û =@CJP?@IÛ DNÛ ?@Û @@PRN@Û FIJKÛQ@MR@MFOÛDIÛ<GG@MG@DÛKMJ?P>O@IÛUJ<GNÛ @@IÛ=<F=GDFÛ@IÛ@@IÛ=MJJ?=GDF Û <H@IÛH@OÛ C@OÛ @@PRN@Û IJKÛ <F=J@FÛ DNÛ ?<OÛ @@IÛ G@PF@Û@IÛHJJD@ÛC@MDII@MDIBÛ<<IÛ?@ÛQ<F<I¤ OD@ÛCD@M Û IAJ ÛRRR U@@PRN@FIJK IGÛNO

H=<>CO@GDEFÛB@NOJJFO@ÛE@I@Q@MÛH@OÛ@@IÛ UDGO@ÛUP>CO Û?<OÛDNÛ?@Û @@PRD@MÛE@I@Q@M Û IÛ C@OÛM@>@KOÛRJM?OÛ JH=PÛB@=MPDFO Û <K<INÛ U@@RD@MÛR<<MH@@Û@@IÛNP=OD@G@ÛUDGO@ÛB@PMÛ @IÛNH<<FÛRJM?OÛOJ@B@QJ@B?Û<<IÛ?@Û<H¤ =<>CO@GDEF@ÛE@I@Q@M Û @@AÛ?DOÛG@Q@INR<O@MÛ ÛHDIPO@IÛ?@ÛODE?ÛDIÛE@ÛBG<NÛJHÛO@Û<?@H@I Û NIPDAÛ?@ÛUDGO@ÛU@@B@PMÛJKÛ@IÛR<<IÛE@ÛR@@MÛ O@MPBÛ<<IÛC@OÛ @@PRN@ÛNOM<I? Û IAJ ÛRRR ?@QPPMOJM@I IG

@IÛ =JO@M=<==@G<<MÛ DNÛ @@IÛ NIJ@KE@Û ?<OÛ OM<?DODJI@@GÛ B@H<<FOÛ RJM?OÛ Q<IÛ =JO@M Û NPDF@M Û <UDEI Û R<O@MÛ @IÛ @@IÛ NIPAE@Û UJPO Û JO@M=<==@G<<MNÛUDEIÛ@@IÛ=@F@I?Û @@PRNÛ NOM@@FKMJ?P>O Û @Û @@PRN@Û =<==@G<<MNÛ RJM?@IÛ Q@@GÛ Q@MFJ>COÛ <<IÛ OJ@MDNO@I Û JHÛ ?D@ÛM@?@IÛUDEIÛU@Û?DFRDEGNÛQ@MK<FOÛDIÛNK@>D¤ <G@Û=@R<<M=GDFF@IÛH@OÛAJOJ¿NÛQ<IÛ @@G<I?Û JAÛH@IN@IÛDIÛ @@PRN@ÛFG@?@M?M<>COÛ@MJK Û @IÛG@PFÛ><?@<POE@ÛQJJMÛE@U@GA Û

Yingâ&#x20AC;&#x2122;s Palace Afhalen & restaurant

Met volop keuze:

Chinese keuken afhalen of a la carte Verse Friet Tepanyaki schotels Snacks

Kampeeradvies Zeeland

Wok schotels Belegde broodjes

Verkoop en bemiddeling van caravans en campers

Verse Salades

Reparatie en service op de camping

Baqeuttes ,BSSFWFME t (" ,PVEFLFSLF www.kampeeradvies-zeeland.nl kampeeradvies@gmail.com UFMFGPPO

J. de Nooijer Woning- en meubelstoffering -BOHTUSBBU t "SOFNVJEFO t www.jandenooijer.nl

Wij zijn gespecialiseerd in het stofferen van boot- en caravankussens. Voor het vernieuwen van uw bootkussens komen wij vrijblijvend bij u langs. Ook doen wij complete stofferingen voor boten en caravans.

Nu bij ons de nieuwe collectie meubelen met ons eigen label!

Nieuwe collectie Kendix 2015. Nu bij ons in de winkel.

Meubelen, Laminaat, Tapijt, Overgordijnen, Vitrages, Behang, Rolluiken, PVC Vloeren, Bed-, Bad- en Keukentextiel.

Tostiâ&#x20AC;&#x2122;s Diverse uitsmijters Spuistraat 67-69 te Vlissingen | Tel: 0118 - 415 151 OPENINGSTIJDEN: Dagelijks van 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 uur

HĂŠt adres voor onderhoud aan caravans Â&#x201E; Â&#x201E;

Onderhoud Schadeherstel

Â&#x201E; Â&#x201E;

Reparaties Veiligheidsinspecties

Schouwen-Duiveland

Zaterdag 20 juni Beklimming Sint Lievensmonstertoren - Beklimming van de Dikke Toren van Zierikzee Kerkplein in Zierikzee - 10.00 tot 17.00 uur. Vaderdagmarkt - Centrum Renesse - 10 tot 17 uur.

Compleet Pakket Beplanting

Kunstschouw Westerschouwen - hedendaagse kunst van circa tweehonderd kunstenaars uit binnen- en buitenland wordt verbonden met typisch Zeeuwse locaties – diverse locaties in de Westhoek van Schouwen – 10.00 tot 17.00 uur – meer informatie via de VVV of www.kunstschouw.nl. Inloopconcert - Deo Cantemus – Kerkplein 1 in Zierikzee – 14.00 uur. Cameramuseum - de historie en het ontstaan van de fotograﬁe in al haar facetten tot nu toe – Visstraat 12 in Zierikzee – 13.00 tot 17.00 uur.

WWW.ZEELANDPLANT.NL Zeelandplant • Ravesteinweg 3, Grijpskerke

Zondag 21 juni Dierenvriendjespad - Met een tas vol wetenswaardigheden neemt de gids kinderen mee op stap over het speciale dierenvriendjespad. Vaders en moeders

mogen ook mee - Vertrek vanaf Infocentrum Excursieschuur, Kraaijensteijnweg 140 in Burgh Haamstede – 13.30 tot 15.30 uur – kosten: 4,50 euro per volwassene en 2,50 euro voor kinderen tot en met 12 jaar. Dinsdag 23 juni Zeehonden Rondvaart - tocht over het Nationaal Park Oosterschelde van ongeveer twee uur – vertrek vanaf de Nieuwe Haven, ‘t Luitje in Zierikzee - 13.00 tot 15.00 uur - prijs voor kinderen tot 12 jaar: 10 euro en vanaf 12 jaar: 14 euro - kaartverkoop en reserveren bij een VVV kantoor op Schouwen-Duiveland. Woensdag 24 juni Weekmarkt - Lange Reke en Korte Reke in Renesse - 8.00 tot 15.00 uur. Rondleiding en wijnproeverij op Wijnhoeve De Kleine Schorre, Zuiddijk 4 in Dreischor - 15.00 tot 17.00 uur - 5,50 euro, kinderen 3,50 euro - aanmelden via 0111410 940. Zomerconcert - het Zeeuws Orkest - Grote Kerk, Kerkplein 3 in Brouwershaven - kaarten zijn

13 verkrijgbaar via 0118-628204, www.zeeuwsorkest.nl of in De Drvkkery, Markt 51 in Middelburg – aanvang: 20.15 uur. Rondvaart - pleziervaart op het Grevelingenmeer - vertrek bij Haven Den Osse in Brouwershaven - 13.30 tot 15.30 uur - 11 euro, kinderen 7 euro - reserveren via 0111-410 940. Donderdag 25juni Weekmarkt - Havenplein in Zierikzee - 9.00 tot 16.00 uur. Rondvaart - pleziervaart op het Grevelingenmeer - vertrek bij Haven Den Osse in Brouwershaven - 13.30 tot 15.30 uur - 11 euro, kinderen 7 euro - reserveren via 0111-410 940. Zaterdag 27 juni Bruinvisvaren op de Oosterschelde - vanaf het strandje bij Burghsluis met de zeekano op zoek naar bruinvissen: niet ver het water op en alleen bij heel rustig weer – 10.00 tot 12.30 uur of 14.00 tot 16.30 uur - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl Zondag 28 juni Zeekajakvaren op de Oosterschelde – met de kano vanaf de Schouwse kust bij Schelphoek op zoek naar zeehonden en bruinvissen met eetpauze op de Roggenplaat – 12.00 tot 17.00 uur - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl

Maandag 29 juni Zomermarkt Brouwershaven er rijdt ook een boemeltrein van Park Port Greve in Den Osse naar Brouwershaven en terug – Markt in Brouwershaven – 10.00 tot 17.00 uur. Woensdag 1 juli Rondvaart Nationaal Park Oosterschelde - met een beetje geluk zijn er zeehonden en bruinvissen te zien – vertrek bij de Nieuwe Haven, ‘t Luitje in Zierikzee – 13.00 tot 16.00 uur – prijs: 16 euro voor volwassenen en 12 euro voor kinderen van 4 tot en met 11 jaar – kaartverkoop bij de VVV kantoren op SchouwenDuiveland. Vrijdag 3 juli Eeterij op Wielen - het eerste foodtruckfestival in Zeeland ongeveer 35 foodtrucks staan pal langs de weg op de Brouwersdam en op een paar kilometer afstand van de ﬁnish van de Tour de France op de Neeltje Jans. – vrijdag 3 tot en met zondag 5 juli - www. eeterijopwielen.nl. Centree Plaine du Vélo - avond die geheel in teken staat van de Tour de France met een openluchtbioscoop, Franse muziek en Franse lekkernijen - Kerkplein in Zierikzee - gratis entree - neem een kussentje of stoel mee - 20.00 tot 00.00 uur. Zaterdag 4 juli Avondmarkt – Centrum Renesse – Aanvang: 19.00 uur.

Wat te doen als u ziek of gewond bent? In levensbedreigende situaties of bij ernstig letsel:

Bel het alarmnummer

Bij spoedeisende medische zorg tussen 08.00 en 18.00 uur:

Raadpleeg altijd eerst een huisarts. De beheerder van uw verblijf kan u informeren.

Van 18.00 uur tot 08.00 uur, van vrijdag 18.00 uur tot maandag 08.00 uur en op feestdagen:

Bel de dichtstbijzijnde huisartsenpost. Zie de telefoonnummers hieronder.

Heeft u vragen terwijl de huisartsenpost gesloten is:

Bel de Spoedeisende Hulp. â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenpolderseweg 114, Goes 0113- 23 42 50

112 .

Kleding o.a.: Street One Cecil - Zabaione n Seve Dreamstar - Blue Outdoor: Jack Wolfskin Regatta - Killtec : Badkleding o.a. Esprit - Manouxx

Huisartsenposten Zeeland

ZIERIKZEE VLISSINGEN

's-Gravenpolderseweg 114b

0900 - 1785

Borrendamme 9 (Scheldestraat 2)

0900 - 1585

Koudekerkseweg 86 0900 - 1985

GOES

ieder seizoen naar Intratuin Elke dag luxe ontbijt

2.25

Ieder seizoen is er van alles te beleven bij Intratuin Koudekerke. Bezoek onze grote tuinmeubelshow en geniet van een heerlijk kopje koffie of een broodje in ons tuincafĂŠ. Kortom volop inspiratie op het gebied van tuin en interieur.

Gratis muffin of appelgebak bij een kopje koffie of thee* * Alleen geldig bij Intratuin Koudekerke. Tegen inlevering van deze bon. Maximaal 1 bon per klant t/m 31 december 2015.

Intratuin Koudekerke Galgeweg 5, 0118-551623 Donderdag en vrijdag koopavond www.intratuin.nl

Camping den Inkel Polderweg 12 - 4416 RE Kruiningen E-mail: info@deninkel.nl Internet: www.deninkel.nl Contactpersoon: Dhr. H. Booij

52(0(1,Ă&#x160;6&+885 +RQGHJHPVZHJ *ULMSVNHUNH

2SHQLQJVWLMGHQ 'LQVGDJ HQ XXU :RHQVGDJ W P YULMGDJ XXU =DWHUGDJPRUJHQ XXU

7HO PDLO URHPHQLHVFKXXU#GLDNRQRV QO

SEA & SUN HOLIDAY Vakantieverblijven aan zee FerienhĂ¤user am Meer Domburg y Oostkapelle y Aagtekerke y Zoutelande Domburgseweg 87a, NL-Oostkapelle T: +31(0)118-584453 www.SeaSunHoliday.com

7 dagen per week geopend! Camping | Glamping | Chalets Familiehotel | Restaurant 250 meter van het strand in Renesse!

Strandpark De Zeeuwse Kust | Helleweg 8 | Renesse T. 0111 46 82 82 | www.strandparkdezeeuwsekust.nl

GasďŹ&#x201A;essen Gasvulstation Caravanonderdelen Kampeeraccessoires Caravans (voor)tenten Werkplaats Meubilair Gildeweg 35 - 4383 NJ - Vlissingen T 0118-440100 Burgh-Haamstede, in de showroom van

Bouwmansweg 18 - 4328 SN - Burgh-Haamstede T 0111-76 90 23

www.mechielsen.eu

dag e t e l p m o c n Ee tie! vol fun en ac

actie!

fun

lek etenker !

ere (strand) vakantie! d n a ĂŠ D Aan de Walcherse kust heeft u het voor het kiezen. U kunt verblijven temidden van duinen of in een bosrijke omgeving. In de buurt van een mooi dorpje of stad of juist in een natuurgebied. En altijd bij het water! Kustlicht Zeeland Vakanties

Wissekerkseweg 6 | â&#x20AC;&#x2122;s-Heer Arendskerke T 0113 - 561 306

Kijk voor openingstijden op onze website

www.klokuus.nl

Branding 11, 4374 LD Zoutelande Tel.: 0031 - (0)118 - 561 809

w w w. k u s t l i c h t . n l

sTa

Aanrader... rT

uw eigen recreaTievilla in dishoek • 67 recreatievilla’s en 22 appartementen in Dishoek • Uniek gelegen aan het mooiste Zuidstrand van Nederland • Uitstekend alternatief voor uw spaartegoed • Verhuur en beheer via Largo Villas en Roompot Vakanties • Prijzen villa’s v.a. € 229.250,v.o.n. excl. BTW

Opgeruimd staat niet alleen netjes maar brengt ook rust in je huis. Geen ergernis, geen gezoek naar je spullen. Je hebt geen groter huis nodig als je het maar slim aanpakt. Wellicht kunnen deze dressoirs je daar bij helpen. Mooi en functioneel gaan echt wel samen.

schrijf u in en ontvang uitgebreide documentati e

Verkoop:

+31 (0)118 - 641 500 www.noordzeeresidencedishoek.nl

Interieur en Lifestyle De Charlatan Bieweg 2 l 4352 SB Gapinge T: +31 (0)6 51 40 66 00 www.decharlatan.nl E: info@decharlatan.nl Aan de doorgaande weg van Gapinge richting Veere Openingstijden: Maandag t/m vrijdag open van 13.00-17.30 uur en elke zaterdag van 10.30-17.00 uur. Ook buitenom de openingstijden kunt u (op afspraak 06-51406600) terecht.

ie t a n i b m o c De i deale agje ui t! vo o r e e n d IS C H P O R T + D Z W E M BA Va n a f

BOS

€ 1 1 ,0 0

www.omnium.nl www.omnium.nl

ZWEMBADWEG 3 | GOES | T 0113 233388

Elke dag open vanaf 10.00 uur. Gratis parkeren. ZWEMBADWEG 3 | GOES | T 0113 233388

Elke dag open vanaf 10.00 uur. Gratis parkeren.

store bd www.bdstore.com

TE KOOP:

Kamperen Hengelsport Wandelschoenen Teva sandalen Outdoor kleding

5 R E C R E AT I E A P P A R T E M E N T E N met parkeerplaats in Zoutelande

nog 2 appartementen TE KOOP

N I E U W P R O J E C T: 18 appartementen en 30 hotelkamers in Zoutelande Interesse? Schrijf u nu in! Projectontwikkelaar:

bd store Middelburg Achter de Houttuinen 34 0118 - 625600

www.bdstore.com

Verkoop:

zuidgoed I

Tel. 085 - 76 04 222 info@zuidgoedinvestment.nl www.zuidgoedinvestment.nl

M A K E L A A R S

Tel. 0118 - 57 15 39 info@houmesmakelaars.nl www.houmesmakelaars.nl

Uw adres voor recreatief onroerende zaken!

[ [ 8c _\k

moois bfdk mXe

Door de individuele slaapzones is een Kreamat boxspring beter af te stemmen op uw persoonlijke slaaphouding dan andere boxsprings. Een verademing voor uw lichaam ĂŠn een lust voor het oog. Uitproberen? Kom naar BinnenUit Bedden & Slapen! Schouwersweg 7, Heinkenszand, T +31(0)113 23 22 13, binnenuit.nl

5 ('' nffed\ib\e

0%'''d) `ejg`iXk`\

g\ijffec`ab nffeX[m`\j

20 Bevelanden - Tholen

MET DE NATUUR ALS LEERMEESTER

DE KUNSTENAARSKOLONIE SCHWAAN 29 MAART – 6 SEPTEMBER 2015 Ooststraat 10a open di t/m zo 13.00 tot 17.00 uur

w w w. m a r i e t a k m u s e u m . n l

vormgeving de Drvkkery | Podium

Zaterdag 20 juni Midzomernachtloop - wandelaars leggen midden tegen het vallen van de nacht afstanden af van 5 km tot 63 kilometer - Zwaakse Weel bij Kwadendamme - info en aanmelden voor 16 juni via www. midzomernacht2015.nl. Zomermuziek in de kerk - met orgel en piano, rondleidingen en expoistie - Geerteskerk, Geertesplein 24 in Kloetinge - 14.00 tot 16.00 uur - gratis entree Dag van de Roos - gratis rondleiding door Rozentuin - Katse Groeneweg 3 in Kats - 10.00 uur tot 17.00 uur - entree tuin 5 euro - www.zeeuwserozentuin.nl Country Event - met livemuziek en linedance - Partycentrum Schoudee, Schoudeeweg 1 in Wemeldinge - 11.00 tot 00.00 uur - entree 5 euro, kinderen hebben gratis toegang. Jaarconcert - Interkerkelijk Mannenkoor Tholen. Behalve koorzang is er ook samenzang van bekende geestelijke liederen - Koorkerk van de Grote kerk van Tholen - toegang is gratis, er wordt een collecte gehouden voor de onkosten - Aanvang: 20.00 uur - www.imt-tholen.nl. Colorrun - kleur, veel kleur en een heleboel plezier. Alle deelnemers, jong, oud en zelfs de allerkleinsten, starten geheel in het wit en komen gekleurd over de eind-

streep - terrein bij brasserie de zeester in Scherpenisse - aanvang: 19.00 uur - sluiting ﬁnish 22.00 uur - inschrijven kan nog op de dag zelf - een deelnamebewijs kost 20 euro - www.stavoord6.nl. Oldtimer Trekker Meetingtrekkers kijken, ringsteken met de trekker en behendigheid achteruitrijden met de trekker - Industrieterrein de Nishoek, Nisseweg 15 in Kruiningen – 10.00 tot 17.00 uur. Stoompluimen in de Pluimweide - minitrein-evenement met rijdende minitreinen, een modelbouwshow, muzikale voorstellingen, klederdrachtendemonstraties en allerlei kinderactiviteiten - Park De Pluimweide, Waardweg 4 in Hoedekenskerke - zaterdag én zondag van 10.30 tot 17.00 uur Zondag 21 juni Zeehondensafari - vaartocht over de Oosterschelde met bezoek aan de zeehondjes en een uitgebreide lunch - Jachthaven, Sluisplateau in Wemeldinge11.30 tot 14.30 uur - reserveren via www.varenzeeland.nl Maandag 22 juni Workshop kransen en schelpen - hangende of ronde kransen decoreren met schelpen en droogbloemen. Een zomerse versiering voor buiten. Er wordt gewerkt met natuurlijke materialen - Dorpsplein 2 in Wemeldinge

21 - 13.00 tot 14.30 uur - reserveren via www.mkbwemeldinge.nl.

atelier - Spoorlaan 57 in Wemeldinge – 14.00 tot 17.00 uur.

Nostalgische dag – nostalgische activiteiten in het centrum van Goes met onder andere maitre Marcell van Leeuwen uit het Duitse Emmerich met zijn levende ganzen, dans- en klederdrachtgroep De Wieringer Dangsers, accordeonist Jaap Koorn, een tweetal Zeeuwse meisjes van de Goese stichting wandelen als melkmeisjes met juk en emmertjes door de stad, kraampjes en demonstraties babbelaars bakken - 11.00 tot 16.00 uur.

Woensdag 1 juli Wandelpuzzeltocht – maak een wandeling door het mooie dorp Wemeldinge met ondertussen een aantal vragen over de omgeving. Geschikt voor heel de familie - ophaaladres: VVV-Wemeldinge - reserveren niet nodig - 14.00 tot 15.00 uur.

Zomermuziek in de kerk - met orgel en piano, rondleidingen en expositie - Geerteskerk, Geertesplein 24 in Kloetinge - 14.00 tot 16.00 uur - gratis entree. Zondag 28 juni Expositie Parels uit de polder - landschappen van kunstschilder Dick Bakker - ’t Kerkje van Ellesdiek, Van Hattumstraat 5 in Ellewoutsdijk - 13.30 tot 16.00 uur - de entree is gratis. Maandag 29 juni Eten wat de pot schaft - kom in Schoudee eten wat de pot schaft voor slechts 9 euro per persoon - Partycentrum Schoudee aan de Schoudeeweg 1 in Wemeldinge 18.00 tot 19.30 uur - reserveren via www.mkbwemeldinge.nl. Dinsdag 30 juni Open edelsmitsatelier - altijd al willen weten hoe een edelsmid sieraden maakt? Kom kijken in het

Twiligt Race - Start van de zeilwedstrijd op de Oosterschelde. Meedoen kan, ook als individueel - Praathuis Westelijk havenhoofd promenade in Wemeldinge - 19.15 tot 20.00 uur - www. sailforce.nl Mural Goes – start van de zomertentoonstelling Mural Goes, een kunstproject van formaat. Tien muren in Goes worden tijdens een tiendaags festival door internationaal befaamde kunstenaars omgetoverd tot kunstwerken www.muralgoes.nl. Donderdag 2 juli Fotopuzzeltocht - foto ﬁetstocht door Wemeldinge en omgeving. De opbrengst van de puzzeltocht is voor de mensen in Pir, een dorpje in Roemenië - dagelijks af te halen bij eetcafé Linda, Oostelijke Kanaalweg 4 in Wemeldinge – 14.00 tot 17.00 uur.

de beste

e-sigaretshop van nederland

Zaterdag 4 juli Zomermuziek in de kerk - met orgel en piano, rondleidingen en expo - Geerteskerk, Geertesplein 24 in Kloetinge - 14.00 -16.00 uur

Lange Zelke 2 Vlissingen Ingang Primera

@ID@O@IÛDIÛ?@Û=PDO@IGP>CO J?M<Û@@IÛHJJD@ÛUJH@MN@Û?<BÛUD>CÛ<<IÛ?J@O Û B<<OÛC@OÛFMD@=@G@IÛJHÛ@MÛJKÛPDOÛO@ÛB<COÛE@ÛQ<IÛ@@IÛKD>FID>F Û MJ@BÛPDOÛ?@ÛQ@M@IÛ @IÛJKÛI<<MÛ?@ÛH<MFOÛJHÛQ@MN@ÛKMJ?P>O@IÛDIÛO@Û NG<C@IÛE@ÛOJ@ Û <M?=@D@I ÛAM<H=JU@I Û =M<H@I Û<GG@H<<GÛC@@MGDEFÛJHÛUJÛO@Û@O@I ÛH<<MÛJJFÛQJJMÛDIÛ@@IÛ AMPDON<G<?@ÛJAÛ@@IÛQ@MAMDNN@I?@ÛNHJJOCD@ Û CPDNÛB<ÛE@Û<<IÛ?@ÛNG<BÛJHÛ ?@ÛG@FF@MNO@ÛB@M@>CO@IÛO@Û=@M@D?@IÛ?D@ÛE@ÛH@@I@@HOÛDIÛ?@ÛKD>F¤ ID>FH<I? Û JJMÛD@?@M@@IÛ@@IÛ=<FE@ÛH@OÛQ@MNÛAMPDO Û@@IÛKPIOÛC<MODB@Û O<<MOÛH@OÛRDOO@Û<NK@MB@Û@IÛB@MJJFO@ÛU<GH Û OJF=MJJ?ÛQ<IÛ?@Û=<FF@M Û UJÛQ@MNÛ?<OÛC@OÛIJBÛR<MHÛDN Û J@M@I=JO@M ÛF<<NÛQ<IÛ?@ÛF<<N=J@M Û @@PRNÛNK@FÛQ<IÛ?@ÛNG<B@M ÛFI<KK@MDB@ÛNOPFE@NÛFJHFJHH@MÛ@IÛ M<?DENE@NÛJHÛE@ÛNOJF=MJJ?ÛH@@ÛO@Û=@G@BB@I Û <I?@G@I?ÛJAÛ[@ON@I?Û B<ÛE@ÛC@OÛ @@PRN@ÛG<I?N>C<KÛQ@MF@II@I Û @IÛHJJD@ÛMJPO@ÛJQ@MÛ?@Û @@PRN@Û?PDI@IÛJAÛJQ@MÛFMJIF@G@I?@Û=GJ@H@I?DEFE@NÛG<IBNÛFM@@FE@N Û R<O@MOE@NÛ@IÛ=JJHB<<M?@I Û @OÛF<IÛ<GG@H<<GÛDIÛ @@G<I? Û KÛ@@IÛ HJJD@Û=@N>CPOO@ÛKG@FÛG@BÛE@Û@@IÛBMJJOÛFG@@?ÛI@@M Û I?@MÛ@@IÛBMJO@Û OM@PMRDGBÛDIÛ?@ÛN>C<?PRÛJAÛ@@IÛ?PDIK<IÛQJGÛDIÛ?@ÛUJI Û IONK<II@IÛ DIÛ?@ÛI<OPPM Û Q@IÛR@BÛPDOÛ?@ÛC@>OD@FÛQ<IÛ?@Û?CO@MJQ@MÛO@ÛG@PI@I Û@@IÛBG<NÛ RDOO@ÛRDEIÛDIÛO@ÛN>C@IF@IÛ@IÛO@ÛKMJ@Q@IÛQ<IÛ?@ÛG@FF@MIDE@I Û <ÛC@OÛ @O@IÛRJM?ÛE@ÛGJJHÛ@IÛGDBÛE@ÛG<IBPDOÛPDOÛO@Û=PDF@IÛJKÛC@OÛFG@@? Û @MRDEGÛ E@ÛI<ÛB@ID@OÛQ<IÛ<GG@ÛC@H@GN@ÛB@M@>COE@N ÛFDEFÛE@ÛI<<MÛ?@Û=G<PR@ÛGP>COÛ

R<<MÛ?@ÛRJGF@IÛQ@M<I?@M@IÛÛDIÛ?D@M@I Û PDO@IÛUDEI ÛKD>FID>F@I ÛC@OÛDNÛ @Q@IÛJI=@UJMB?ÛB@ID@O@I Û @OÛGDEFOÛR@GÛJAÛ<GG@NÛG@FF@M?@MÛNH<<FOÛDIÛ ?@Û=PDO@IGP>CO Û PGÛ?<<MJHÛ?@ÛKD>FID>FH<I?ÛB@RJJIÛH@OÛ?<OB@I@Û R<<MÛE@ÛUDIÛDIÛC@=O Û @OÛQ@MUDII@IÛQ<IÛJQ@MC@@MGDEF@ÛB@M@>COE@NÛ QJJMÛDIÛ?@ÛKD>FID>FH<I?ÛCJ@AOÛC@G@H<<GÛID@OÛG<NODBÛO@ÛUDEI Û @G@B?@Û =MJJ?E@N Û@@IÛAMDNN@ÛN<G<?@ÛH@OÛQJJME<<MNBMJ@IO@Û@IÛ>JPN>JPN Û U@GAB@=<FF@IÛHPA[INÛH@OÛQ@MN@Û<<M?=@D@IÛJAÛ@@IÛK<NO<N<G<?@ÛH@OÛ K@NOJÛ@IÛOJIDEI Û @IÛKD>FID>FH<I?ÛUD@OÛ@MÛI<OPPMGDEFÛMJH<IODN>CÛPDO Û H<<MÛC<I?DBÛDNÛC@OÛID@OÛ<GNÛE@Û@@IÛNOPFÛB<<OÛR<I?@G@IÛJAÛB<<OÛ[@ON@I Û

<FF@GDEF@MÛDNÛ=DEQJJM=@@G?Û@@IÛMPBU<F Û J@ÛCD@MDIÛ@@IÛFJ@GO<NÛH@OÛ FJ@G@G@H@IO@IÛ@IÛG@BÛ?<<M=JQ@IJKÛ<GG@NÛR<OÛ@MÛODE?@INÛ?@ÛKD>FID>FÛ JKÛC@OÛH@IPÛNO<<O Û @=ÛE@Û@@IÛFM<OÛJAÛ@@IÛH<I?ÛQJJMJKÛE@Û[@ON Û PGÛ ?@U@Û?<IÛH@OÛ<GG@ÛDIBM@?DdIO@IÛQJJMÛ?@ÛKD>FID>F

I<KU<FMJPO@ M<>CODB@Û=GJ@H@IQ@G?@I Û=JJHB<<M?@IÛ@IÛPDOB@NOM@FO@ÛG<I?N>C<K¤ K@I Û<GG@H<<GÛF@IH@MF@I?ÛQJJMÛ @Û <FÛQ<IÛ PD?¤ @Q@G<I?ÛR<<MÛE@Û

D>FID>F@IÛJKÛ@@IÛ@DG<I?E@ÛJAÛ H@OÛ?@ÛFI<KU<FÛJKÛK<?ÛJQ@MÛ?@Û @@PRN@Û?DEFE@N ?@ÛFI<KU<FMJPO@ÛFPIOÛGJK@I Û @ÛFMDEBOÛ@@IÛFI<KU<FÛH@@ ÛB@QPG?ÛH@OÛ G@FF@M@ÛNOM@@FKMJ?P>O@IÛ@IÛ>JINPHKOD@=JII@I Û DE?@INÛ?@ÛMJPO@Û ?MDIFÛE@Û=DEÛQ@MN>CDGG@I?@Û=DEUJI?@M@Û<?M@NE@NÛ@@IÛDENFJP?Û?M<IFE@ Û @Û R<I?@GOÛJQ@MÛR@D?@K<<?E@NÛ@IÛJIQ@MC<M?@Û?DEF@IÛG<IBNÛF<<N=J@M?@¤ MDEÛ @MÛ DNN@ÛR<<MÛE@ÛB@ID@OÛQ<IÛ@@IÛ<H=<>CO@GDEFÛ=J@M?@MDE¤DENE@ Û IAJ Û

~ RRR ?@¤<FF@MRDI?@ IG

H@OÛ@@IÛC<KE@Û@IÛ@@IÛ?M<IFE@ Û IAJ ÛRRR NGJ@KCPPMQ@@MN@H@@M IG

PINOKD>FID>F@I @@HÛE@Û?@ÛKD>FID>FH<I?ÛGD@Q@MÛH@@ÛJKÛ?@Û[@ON Û?<IÛDNÛFPINOKD>F¤ ID>F@IÛJKÛ <G>C@M@IÛ@@IÛ<<IM<?@M Û @U@Û[@ONMJPO@ÛG@D?OÛE@ÛG<IBNÛ R<O@M Û?JJMÛI<OPPMB@=D@?@I ÛHJJD@Û?JMKE@NÛ@IÛJQ@MÛC@OÛKG<OO@G<I? Û DE?@INÛ?@ÛMJPO@ÛUDEIÛ@MÛ<>COÛKG@FF@IÛR<<MÛE@ÛJKÛ?@ÛNK@>D<<GÛJIO¤ RJMK@IÛFPINOKD>FID>FKG@FF@IÛFPIOÛI@@MNOMDEF@I Û MÛUDEIÛMJPO@NÛQ<IÛ ~ Û ~Û@IÛ ÛFH Û <ÛE@ÛH@OÛ?@ÛFD?NÛJKÛK<? Û <IÛDNÛ?@U@Û[@ONOJ>COÛ JJFÛG@PF Û @ÛFDI?@M@IÛFPII@IÛODE?@INÛ?@Û[@ONMJPO@Û@@IÛNK@PMOJ>COÛ ?J@I Û @Û[@ONMJPO@ÛDNÛO@ÛFJJKÛQJJMÛ} Û@PMJÛ=DEÛ ¤F<IOJM@IÛ@IÛ ?@@GI@H@I?@Û=@?MDEQ@I Û IAJ ÛRRR FPINOKD>FID>F@I IG

<IN>CPDA?DI@M @=ÛE@ÛB@@IÛUDIÛJHÛ@@IÛKD>FID>FH<I?ÛH@@ÛO@ÛOJMN@I Û DEÛ=DJGJBDN>C@Û =J@M?@MDEÛ¿OÛ JAÛ @GB@G@B@IÛDIÛ D??@G=PMBÛN>CPDAÛE@Û<<IÛQJJMÛ@@IÛ QD@MB<IB@I?DI@M ÛUJÛQ<IÛC@OÛG<I?Û@IÛM@>CONOM@@FNÛJKÛE@Û=JM? Û @OÛ @@IÛ=@@OE@ÛB@GPFÛDNÛC@OÛHJJDÛR@@MÛ@IÛNO<<IÛ?@ÛG<IB@ÛO<A@GNÛ=PDO@IÛB@¤ ?@FOÛJKÛC@OÛ@MAÛQ<IÛ¿OÛ JAÛJAÛHD??@IÛDIÛC@OÛR@DG<I? Û C@AFJFÛ <I?@MÛ ?@Û JIB@Û=@M@D?OÛA<IO<NODN>C@ÛB@M@>CO@IÛH@OÛ=DJGJBDN>C@Û@IÛGJF<G@Û KMJ?P>O@I Û JJMÛE@Û<<IÛO<A@GÛB<<O ÛH<BÛE@Û@@MNOÛIJBÛ@@IÛFDEFE@ÛI@H@IÛ JKÛC@OÛG<I? Û DB@I<<MÛ M?ÛQ<IÛ?@Û M@@F@ÛG@BOÛPDOÛR@GF@ÛBMJ@IO@Û@MÛ BMJ@DOÛ@IÛCJ@Û?@ÛB@R<NN@IÛRJM?@IÛB@O@@G? Û KÛD@?@M@Û@@MNO@ÛQMDE?<BÛ @IÛU<O@M?<BÛQ<IÛ?@ÛH<<I?ÛJMB<IDN@@MOÛ¿OÛ JAÛ @GB@G@B@IÛ?@U@Û <<IN>CPDA?DI@MN Û IAJ ÛRRR OCJAR@GB@G@B@I IG

PIF@MMJPO@ @ÛFPIOÛE@ÛKD>FID>FÛJJFÛ>JH=DI@M@IÛH@OÛ@@IÛ[@ONOJ>COÛG<IBNÛ?@ÛDI¤ ?MPFR@FF@I?@ÛB@N>CD@?@IDNÛQ<IÛ @@G<I? Û @OÛ?@Û PIF@MMJPO@ÛNO<MOÛ E@ÛDIÛ @NOF<K@GG@ÛJHÛ ~ÛFHÛG<IBNÛ=PIF@MNÛO@Û[@ON@IÛ?D@ÛJI?@M?@@GÛ R<M@IÛQ<IÛ?@Û OG<IODFR<GGÛPDOÛ?@Û R@@?@Û @M@G?JJMGJB Û @U@Û=DEUJI¤ ?@M@ÛMJPO@ÛQJ@MOÛE@ÛG<IBNÛ?@ÛIJBÛJQ@MB@=G@Q@IÛ=PIF@MNÛJKÛ <G>C@¤ M@IÛ@IÛOR@@ÛHPN@<ÛJQ@MÛ?@ÛJJMGJB Û @Û[@ONOÛ?JJMÛKM<>CODB@ÛNOPFF@IÛ @@PRNÛG<I?N>C<K Û?PDI@IÛ@IÛG<IBNÛ=J@M@I<FF@MN Û I?@MR@BÛUDEIÛ@MÛ QJGJKÛKG@FF@IÛJHÛ@Q@IÛO@ÛNOJKK@I ÛR<OÛO@Û@O@IÛ@IÛO@ÛB@ID@O@IÛQ<IÛ ?@ÛJHB@QDIB Û IAJ ÛMJPO@N QQQU@@G<I? IG

@MMGD>CÛB@ID@Y@I

GJ@KE@ÛCPM@I NÛC@OÛ@>COÛR<MH Û <Û?<IÛC@OÛR<O@MÛJKÛ@IÛCPPMÛ@@IÛNGJ@KE@ÛJHÛ@@IÛ HD??<BÛJAÛ@@IÛ?<BE@ÛH@OÛ@@IÛBMJ@KÛQMD@I?@IÛJQ@MÛC@OÛ @@MN@Û @@MÛ O@ÛQ<M@I Û IÛC@OÛ @@MN@Û @@MÛGDBB@IÛHJJD@Û@DG<I?E@NÛH@OÛ@@IÛNO@DB@MÛ R<<MÛE@ÛH<FF@GDEFÛFPIOÛ<<IH@M@I Û D@Û@DG<I?E@NÛUDEIÛ?@ÛPGOD@H@ÛKG@FÛ JHÛH@OÛE@ÛB@QPG?@ÛKD>FID>FH<I?ÛO@ÛM@G<S@IÛ@IÛO@ÛB@ID@O@IÛQ<IÛC@OÛ HJJD@ÛR@@M Û @ÛQ<<MOÛJJFÛG<IBNÛKM<>CODB@Û=JJHB<<M?@IÛ@IÛKJG?@M¤ G<I?N>C<KK@IÛ?D@ÛPDOIJ?DB@IÛQJJMÛ@@IÛR<I?@GDIBÛB@>JH=DI@@M?Û

@@G<I?ÛDNOÛRD@ÛB@N>C<AA@IÛAtMÛ D>FID>FN Û NÛBD=OÛU<CGGJN@ÛRPI?@M¤ QJGG@Û JPO@IÛt=@MÛ?D@ÛN@@G]I?DN>C@IÛ tI@I Ût=@MÛND>CÛRDI?@I?@Û GPH@I?@D>C@ÛHDOÛt=@M<GGÛ@DIG<?@I?@IÛ D>FID>FKG]OU@I Û @NJI?@MNÛ @HKA@CG@INR@MOÛDNOÛ?D@Û P>FN<>FOJPMÛ¨ I<KU<FMJPO@© Û @?@MÛ @DG¤ I@CH@MÛ=@FJHHOÛ@DI@IÛ P>FN<>F ÛB@AtGGOÛHDOÛG@>F@M@IÛ MJ?PFO@IÛ ?@MÛ @BDJI Û <IÛR<I?@MOÛt=@MÛ @D?@KA<?@ÛPI?ÛPI=@A@NODBO@Û @D>C@ÛPI?ÛB@G<IBOÛUPMÛ ]N@M@DÛ @MÛ DNN@ Û JMOÛB@ID@YOÛH<IÛ@DIÛ C@MMGD>C@NÛ <P@MICJA¤ DN Û ?@MÛHD@O@OÛND>CÛ@DI@Û >C<GPKK@ÛPI?ÛG@BOÛ <IÛ@DI@MÛ?@MÛFG@DI@IÛ IN@GIÛDHÛ @@MN@Û @@MÛC@MGD>CÛB@@DB¤ I@ONO@IÛ G@>F ÛPHÛHDOÛB@AtGGO@HÛ P>FN<>FÛNJÛMD>CODBÛUPÛ@IONK<II@IÛ PI?ÛUPÛB@ID@Y@I Û¦Û IAJMH<ODJI@IÛ@MC]GOÛH<IÛ=@DÛE@?@HÛ

<OÛO@Û?J@IÛ=DEÛNG@>COÛR@@M

MF<<IFM<>CO

KÛMPDHO@M@DN

MJKDN>CÛKG@UD@M

DKÛ}Û @GO<K<MFÛ @@GOE@Û <IN

DKÛ~Û G<I@O<MDPH

DKÛ Û HIDPH

@GO<K<MFÛ @@GOE@Û <INÛ C@@AOÛ C@OÛ BMJJO¤ NO@Û U@@<LP<MDPHÛ Q<IÛ @@G<I?Û H@OÛ JI¤ ?@MÛ H@@MÛ OMJKDN>C@Û C<<D@I Û JFÛ UDEIÛ @MÛ ?D@M@IÛ PDOÛ ?@Û JNO@MN>C@G?@Û O@Û QDI?@I Û UJ<GNÛ FM<==@IÛ @IÛ MJBB@I Û @IÛ FPIÛ E@Û @@IÛ FDEFE@ÛI@H@IÛDIÛ?@ÛR@M@G?ÛQ<IÛÛR<GQDNN@I Û @ÛQDI?OÛ@MÛ=DEQJJM=@@G?Û@@IÛG@Q@INBMJJOÛ NF@G@O Û @G@H<<GÛ @@IÛ =@G@Q@IDNÛ DNÛ ?@Û JM¤ F<<IH<>CDI@ÛR<<MÛE@ÛRDI?FM<>COÛ}~ÛFPIOÛ @MQ<M@IÛ¨AJOJ© ÛÛRRR I@@GOE@E<IN IG

@OÛ G<I@O<MDPHÛ DIÛ <HK@MG<I?Û DNÛ @@IÛ =DEUJI?@M@Û@MQ<MDIB Û @IÛBMJJOÛN>C@MHÛDIÛ @@IÛFJ@K@GQJMHDBÛOC@<O@MÛI@@HOÛE@ÛH@@Û JKÛ Û MPDHO@M@DN¿ÛG<IBNÛQ@MN>CDGG@I?@ÛC@¤ H@GGD>C<H@I Û JFÛ UDEIÛ @MÛ NCJRNÛ O@Û UD@I Û =DEQJJM=@@G?Û JQ@MÛ ?@Û UJIÛ UJ<GNÛ E@Û C@HÛ IJJDOÛ @@M?@MÛ U<B Û <FÛ G@FF@MÛ JI?@MPDOÛ DIÛ E@Û NOJ@GÛ @IÛ B@ID@OÛ Q<IÛ ?@U@Û =DEUJI?@M@Û =@@G?@I ÛÛ RRR PDOC<Q@I IG£KG<I@O<MDPH

DEÛ HIDPHÛDIÛ J@NÛFPIÛE@Û?@ÛOMJKDN>C@Û R@M@G?Û Q<IÛ ?D>CO=DEÛ @MQ<M@I Û ?@<<GÛ QJJMÛ @@IÛ M@B@I<>CODB@Û ?CDGG@I?@Û OMJKDN>C@Û =JH@IÛ @IÛ KG<I¤ O@IÛ DNÛ C@OÛ HIDPHÛ @@IÛ @>CO@Û =@G@Q@IDN Û JFÛUDEIÛ@MÛ<GG@MG@DÛ<>ODQDO@DO@I ÛUJ<GNÛ@@IÛ ?<B@GDEFN@Û MJI?G@D?DIBÛ @IÛ C@OÛ U@GAÛ NDMJJKÛ H<F@IÛQ<IÛNPDF@MMD@O Û JQ@I?D@IÛDNÛ@MÛ@@IÛ FGDHR<I? Û RRR JHIDPH IG£OMJKDN>C¤=JN

OX[H U HF U HDW LHDS S DU W HP HQW HQ DDQ GH YRHW YDQ GH GXLQHQ

W ES TKAP EL L E

D O M BURG

ZOUTEL ANDE

DIS HOEK

O KO E T

AF0 N VA 9.00TW 5

â&#x201A;¬ 2 . EXCL.

.N V.O

DUINHOF KLEIN DISHOEK 2S GH]H VFKLWWHUHQGH NXVWORFDWLH LQ KHW =HHXZVH 'LVKRHN UHDOLVHUHQ ZLM RS VOHFKWV PHWHU YDQDI GH 1RRUG]HH ]HHU OX[H UHFUHDWLH DSSDUWHPHQWHQ Vraag nu de uitgebreide verkoopinformatie op bij de makelaar. 'XLQKRI .OHLQ 'LVKRHN ZDDU ]RQ ]HH HQ VWUDQG X RQWVSDQQHQ

ALLE VOORDELEN OP RIJ: Â&#x2021; VOHFKWV PHWHU YDQ ]HH Â&#x2021; LQ DOOH UXVW RQWVSDQQHQ Â&#x2021; XLWVWHNHQGH EHOHJJLQJ Â&#x2021; VWDQGDDUG YRRU]LHQ YDQ JDVKDDUG Â&#x2021; HHQ DDQWDO YRRU]LHQ YDQ SULYp VDXQD RI LQIUD URRG FDELQH Â&#x2021; ]RUJHORRV YHUKXUHQ LQ FRPELQDWLH PHW HLJHQ JHEUXLN PRJHOLMN Â&#x2021; EWZ YHUUHNHQEDDU ELM YHUKXXU Â&#x2021; ]HHU OX[H DIZHUNLQJ Â&#x2021; HLJHQ WXLQ RI GDNWHUUDV Â&#x2021; SULYp S S RS DIJHVORWHQ WHUUHLQ

,1)250$7,( 9(5.223 _ 0$.(/$$56.$17225 =:$$1 _ 7(/

w w w. k l e i n d i s h o e k . n l

(UNHQG YRRU FRPSHWHQWLH NZDOLWHLW

Eerlijk, vertrouwd en exclusief * Rundvlees * Varkensvlees * Lamsvlees * Kip en kalkoen * Kalfsvlees * Vleeswaren en worsten * Zeeuwse specialiteiten * Heerlijke salades * Barbecuespecialiteiten Onze specialiteiten maken uw vakantie onvergetelijk!

Welkom in onze slagerij: Torenstraat 4 Meliskerke 0118-566066

Marie Curieweg 15, 4389 WB Vlissingen - T. 0118 - 552010 www.paczonweringen.nl

Iedere dag ergens anders gezelligheid de markt. van alle markten thuis. MAANDAG

DOMBURG 10.00 - 19.00 uur

DONDERDAG

MIDDELBURG

08.00 - 16.30 uur

ZIERIKZEE

DINSDAG

08.00 - 16.00 uur

GOES

10.00 - 16.00 uur

ZOUTELANDE

VRIJDAG

RENESSE

ZATERDAG

08.00 - 16.00 uur

10.00 - 19.00 uur

WOENSDAG

08.00 - 14.00 uur

VLISSINGEN

GOES FOODMARKT

08.00 - 16.00 uur

Entree: van Â˝5,- voor Â˝3,2e persoon 50% korting

Tegen inlevering van deze bon poster Â˝5,00 i.p.v. Â˝12,50

Nu een Brunotti zwembroek voor Â˝39,95,- en 2 voor Â˝70,-

Gratis dessert bij Spek mie Stroop

Op zoek naar een gezinscamping? Bij de Duinhoeve vindt u alles voor uw gezin. Voorzien van alle gemakken en comfort. Zoals nieuwe luxe sanitairgebouwen met privĂŠ sauna, kindersanitair en verhuurchalets. Neem een kijkje op de website of bel even.

Gezinscamping

De Duinhoeve Burgh-Haamstede - Zeeland

stede Maireweg 7 - 4328 GR Burgh-Haam 0111-651562- info@deduinhoeve.nl

Dealer van Batavus, Sparta en Multicycle

â&#x153;&#x201A;

Kunsttentoonstelling:

50% korting

Zeeuwse Rozentuin <Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć?Ä&#x17E; 'Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ĺ? ĎŻ Íť Ď°Ď°Ď´Ďą W, <Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć? Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ç&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĆľÇ Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x152;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;ĆľĹ?ĹśÍ&#x2DC;ĹśĹŻ Íť ĎŹĎĎĎŻÍ˛Ď˛ĎŹĎŹĎŻĎ˛Ď

Trekt u er ook weer graag op uit? Bij Intersport Erik verkopen we een groot assortiment aan outdoorartikelen, zoals sneldrogende kleding en wandelschoenen. Voor de schoenen werken we met de Fit for Feet-methode. Met een korte vragenlijst stellen we vast welke eigenschappen voor u belangrijk zijn. Loopt u op vlak land of in de bergen? Moeten de schoenen waterdicht zijn en welke steun heeft u nodig? Na deze analyse ziet u welke schoenen bij u passen.

5 Familierondvaart 5 Natuurrondvaart 5 Mosselrondvaart 5 Kreeftenrondvaart 5 Minicruise

Beleef de Oosterschelde vanaf het water Thuishaven: Nieuwe Havenweg 5, 4328 NJ Burghsluis T. 06-53535297 Reserveren: www.ms-onrust.nl of 06-53535297

Bij inlevering van deze bon: 1 Poster van de Oosterschelde voor â&#x201A;Ź 5,00 i.p.v. â&#x201A;Ź 12,50

DOMBURGSE BOERENDAG ;"5&3%"( +6/* t V

CENTRUM DOMBURG

Ringrijden, folklore, boerenmarkt met streekproducten en eigengemaakte artikelen, kermis, ganzen drijven

0113 - 351 717 www.spekmiestroop.nl

} @IÛ=@@OE@Û >CJOG<I?ÛDIÛ @@G<I? Û ¤Û @OÛ >JOODNCÛ D<NKJM<Û <K@NOMTÛ DNÛ @@IÛ R<I?O<KDEOÛ ?<OÛ R@M?ÛB@=JM?PPM?Û?JJMÛQMDERDGGDB@MNÛPDOÛUJ¿IÛ ÛG<I?@IÛQ@MNKM@D?Û JQ@MÛ?@ÛR@M@G? ÛR<<MJI?@MÛJJFÛ @?@MG<I? Û JOÛ@IÛH@OÛ~ ÛEPGDÛ RJM?OÛC@OÛO<KDEOÛO@IOJJIB@NO@G?ÛDIÛ?@Û >CJON@Û PDU@IÛQ<IÛ P¤ N@PHÛ @@M@ Û @OÛ} ÛH@O@MÛG<IB@ÛFG@@?ÛQ@MO@GOÛC@OÛQ@MC<<GÛQ<IÛ ?@Û >CJON@ÛR@M@G?B@N>CD@?@IDN Û JI?JHÛ?@ÛO@IOJJINO@GGDIBÛUDEIÛDIÛ @@M@ÛQ@MN>CDGG@I?@Û<>ODQDO@D¤ O@I Û GF@Û U<O@M?<BHD??<BÛ DNÛ @M Û OJOÛ @IÛ H@OÛ ~ Û EPGD Û @@IÛ CDNOJMD¤ N>C@Û NO<?NR<I?@GDIBÛ H@OÛ >CJON@Û ><MDGGJIHPUD@F Û @M?@MÛ DNÛ @MÛ @GFÛ R@@F@I?Û R@GÛ D@ONÛ O@Û =@G@Q@IÛ JKÛ C@OÛ B@=D@?Û Q<IÛ >CJOG<I?Û DIÛ @@M@ Û KÛUJI?<BÛ~ ÛEPGDÛRJM?OÛC@OÛKMJE@>OÛA@@NO@GDEFÛ<AB@NGJ¤ O@I Û DEFÛQJJMÛH@@MÛDIAJMH<OD@ÛJQ@MÛ?@Û<>ODQDO@DO@IÛJKÛ?@ÛR@=NDO@Û RRR HPN@PHQ@@M@ IG Û

<<GÛE@ÛFJ@D@I?DKGJH< Û¤Û DEÛHDID><HKDIBÛ JMKNUD>COÛ<<IÛ?@Û JMKNNOM<<OÛ} ÛDIÛ <KDIB@ÛFPII@IÛFDI?@M@IÛ@@IÛFJ@D@IRJMFNCJKÛQJGB@I Û @ÛFD?NÛ B<<IÛH@OÛ@@IÛH<I?ÛH@OÛNOM@@FKMJ?P>O@I ÛB@H<<FOÛQ<IÛH@GF Û @IÛKD>FID>FFG@?@IÛ?@ÛFJ@D@IR@DÛDIÛO@MRDEGÛ?@Û=J@MDIÛQ@MO@GOÛJQ@MÛ C@OÛ=@?MDEAÛ@IÛ?@ÛFJ@D@I Û <IÛDNÛC@OÛKMJ@Q@IÛB@=G<U@IÛQ<IÛ?@Û <G>C@MN@ÛNOM@@FKMJ?P>O@IÛ@IÛHJB@IÛ?@ÛFDI?@M@IÛCPIÛQM<B@IÛ NO@GG@I Û @ÛFJ@D@IÛUDEIÛUJÛH<FF@GDEFÛ?<OÛU@ÛB@<<D?ÛFPII@IÛRJM¤ ?@I ÛNJHNÛNO@F@IÛU@ÛCPIÛ=MPO<G@ÛNIJ@OÛDIÛ?@ÛH<I?ÛH@OÛG@FF@M@Û ?DIB@I Û <<MI<ÛRJM?OÛ@@IÛFDEFE@ÛB@IJH@IÛDIÛ?@ÛH@GFNO<GÛ@IÛC@OÛ H@GFGJF<<GÛ@IÛFPII@IÛFDI?@M@IÛG@M@IÛH@GF@IÛJKÛ@@IÛI@KFJ@ Û <<MH@@ÛFPII@IÛU@Û@@IÛ?DGJH<ÛQ@M?D@I@I Û @@?J@IÛFJNOÛ Û @PMJ Û IAJ ÛRRR HDID><HKDIB?JMKNUD>CO IG

JMOÛPDOÛ @@G<I? @@HÛ@@IÛFDEFE@ÛDIÛ?@Û<=?DE

Û ¤Û @ID@PR?Û CJ@Û ?@ÛHJIIDF@IÛQMJ@B@MÛG@@A?@IÛ@IÛ R<OÛCPIÛ=@UDBCD@G? Û Û @@G<I?Û CJP?OÛDIÛN<H@IR@MFDIBÛH@OÛC@OÛ @@PRNÛ PN@PHÛ @GF@Û ?JI?@M¤ ?<BÛ OJOÛ @IÛ H@OÛ ~ Û N@KO@H=@MÛ @@IÛ MJI?G@D?DIBÛ ?JJMÛ C@OÛ =¤ ?DE>JHKG@SÛ DIÛ D??@G=PMB Û DOÛ <GG@NÛJI?@MÛ=@B@G@D?DIBÛQ<IÛ@@IÛ BD?N Û DE?@INÛ?@ÛMJI?G@D?DIBÛUD@OÛ ?@Û ?@@GI@H@MÛ JI?@MÛ H@@MÛ ?@Û } @Û@@PRN@ÛR<I?O<KDEO@IÛDIÛC@OÛ @@PRNÛ PN@PHÛ@IÛ=@UJ@FOÛCDEÛ ?@Û O<O@IU<<G Û ?@Û @@PR@IJP?@Û

GJJNO@MB<IB@IÛ H@OÛ FMPD?@I¤ OPDIÛ@IÛIJBÛQ@@GÛH@@M Û @ÛMJI?¤ G@D?DIBÛNO<MOÛ@GF@Û?JI?@M?<BÛJHÛ }} } Û PPMÛ =DEÛ ?@Û =<GD@Û Q<IÛ C@OÛ @@PRÛ PN@PHÛ DIÛ ?@Û =?DE Û

JNO@I Û DI>GPND@AÛ QJP>C@MÛ QJJMÛ ~Û@PMJÛFJMODIBÛQJJMÛ@@IÛ=@UJ@FÛ <<IÛ C@OÛ @@PRNÛ HPN@PH Û Û UDEIÛ Û@PMJ Û DI?@M@IÛOJOÛ@IÛH@OÛ} Û E<<MÛ=@O<G@IÛ Û@PMJ Û

<<MO@IÛ UDEIÛ O@Û FMDEB@IÛ =DEÛ ?@Û ¿NÛDIÛ @@G<I?Û@IÛQJJM<AB<<I?Û <<IÛ ?@Û MJI?G@D?DIBÛ =DEÛ ?@Û =<GD@Û Q<IÛC@OÛHPN@PH ÛÛ

@O@MDEÛJKÛRD@G@I Û¤Û KÛ?@Û MJP¤ R@MN?<HÛ DNÛ Q<IÛ QMDE?<BÛ Û OJOÛ @IÛ H@OÛ UJI?<BÛ Û EPGDÛ @O@MDEÛ JKÛ D@G@I Û C@OÛ @@MNO@Û AJJ?OMP>F¤ A@NODQ<GÛ DIÛ @@G<I? Û @OÛ DNÛ ?<IÛ JJFÛ C@OÛ R@@F@I?Û ?<OÛ ?@Û JPMÛ ?@Û M@Û ?JJMÛ @@G<I?Û FJHO Û @O@MDEÛ JKÛ D@G@IÛ NOMDEFOÛ Û I@@MÛ H@OÛJIB@Q@@MÛ ÛAJJ?OMP>FNÛJKÛ ?@ÛIJJM?@GDEF@Û=PGOÛQ<IÛ?@Û MJP¤ R@MN?<H Û?@ÛKG@FÛR<<MÛJJFÛ JI¤ >@MOÛ<OÛ @<ÛKG<<ONQDI?O Û @ÛAJJ?¤ OMP>FNÛNO<<IÛK<GÛG<IBNÛ?@ÛR@BÛ@IÛ JKÛ @@IÛ K<<MÛ FDGJH@O@MÛ <ANO<I?Û Q<IÛ?@Û[IDNCÛJKÛ?@Û @@GOE@Û <IN @U@ÛAJJ?OMP>FNÛKM@N@IO@M@IÛ?@Û HJJDNO@Û@IÛG@FF@MNO@ÛB@M@>CO@I Û ?<<MI<<NOÛRJM?OÛ@MÛB@UJMB?ÛQJJMÛ @@IÛB@U@GGDB@ÛNA@@MÛH@OÛGDQ@ÛHP¤ UD@FÛ@IÛ¨NOM<<O©ÛOC@<O@M Û IAJ ÛRRR @@O@MDEJKRD@G@I IG D?NPHH@MIDBCOMD?@ÛÛ Û ¤Û <IBNÛ ?@Û FPNOÛ Q<IÛ @@G<I?Û DNÛ QMDE?<B<QJI?Û ~ Û EPIDÛ @@IÛ =DEUJI?@M@Û [@ONOJ>CO Û DEÛ ?@U@Û D?NPHH@MIDBCOMD?@Û FPII@IÛ ?@@GI@H@MNÛ FD@U@IÛ PDOÛ

?MD@Û<ANO<I?@I Û Û Û@IÛ}~ ÛFD¤ GJH@O@M Û @ÛFJMONO@ÛOJ>COÛDNÛ@@IÛ OJ@MDNODN>C@Û [@ONOJ>COÛ G<IBNÛ ?@Û FPNOÛQ<IÛ <G>C@M@IÛ@IÛJQ@MÛ@@IÛ ?@@GÛQ<IÛC@OÛKG<OO@G<I? Û @ÛOJ>COÛ Q<IÛ Û FDGJH@O@MÛ DNÛ =@?J@G?Û QJJMÛ ?@Û B@J@A@I?@Û [@ON@MÛ @IÛ B<<OÛ JQ@MÛ ?@Û @DG<I?@IÛ <G>C@¤ M@I Û PD?¤Û @IÛ JJM?¤ @Q@G<I? Û @ÛG<IBNO@ÛOJ>COÛQJMHOÛ@@IÛR<M@Û PDO?<BDIBÛ QJJMÛ ?@Û NI@GG@Û [@ON@MÛ @IÛB<<OÛ?@@GNÛG<IBNÛC@OÛK<M>JPMNÛ Q<IÛ?@Û JPMÛ?@Û M@ Û @ÛJK=M@IBNOÛQ<IÛ?@U@Û[@ONOJ>COÛ B<<OÛQJGG@?DBÛI<<MÛ?@Û @PB?NKJMO¤ AJI?NÛ @@G<I? Û @U@ÛJMB<IDN<OD@Û UJMBOÛ@MQJJMÛ?<OÛFDI?@M@I ÛR<<M¤ Q<IÛ?@ÛJP?@MNÛC@OÛ[ID@@GÛID@OÛ =M@@?ÛC@==@I ÛOJ>CÛ?@ÛF<INÛFMDE¤ B@IÛJHÛO@ÛNKJMO@I Û @@GI@H@MNÛ JIOQ<IB@IÛ =DEÛ ?@Û NO<MOÛ @@IÛ MJPO@F<<MOÛ @IÛ ?@Û MJP¤ O@NÛ UDEIÛ PDOB@KDEG? Û @Û OJ>CO@IÛ Q@MOM@FF@IÛ=DEÛ M<NN@MD@Û Q@MON@IÛ =DEÛ?@ÛE<>COC<Q@IÛQ<IÛ GDNNDIB@IÛ @IÛ NO<MO@IÛ OPNN@IÛ } Û PPMÛ @IÛ } Û PPM Û <IH@G?@IÛ F<IÛ QD<ÛÛ RRR FDR<IDN IG£QGDNNDIB@I Û @Û FJNO@IÛ =DEÛ QJJMDIN>CMDEQDIBÛ UDEIÛ

} Û @PMJ Û JKÛ ?@Û <QJI?Û U@GAÛ } Û @PMJ Û DI?@M@IÛ OJOÛ }~Û E<<MÛ HJ¤ B@IÛBM<ODNÛH@@[@ON@I JPOCK<MFÛA@NODQ<GÛ

Û ¤Û GÛ H@@MÛ ?<IÛ OD@IÛ E<<MÛ DNÛ C@OÛ JPOCK<MFÛ @N¤ ODQ<GÛ DIÛ D??@G=PMBÛ @@IÛ =@BMDK Û <OÛ=@BJIÛ<GNÛ@@IÛ=PPMOA@@NOÛDNÛ IPÛPDOB@BMJ@D?ÛOJOÛ@@IÛC@PNÛA@N¤ ODQ<G Û R<OÛ ?DOÛ E<<MÛ QJJMÛ C@OÛ @@MNOÛ OR@@?<<BNÛB@CJP?@IÛRJM?O Û KÛ U<O@M?<BÛ ~ Û EPIDÛ NO<<IÛ @MÛ Q@M¤ N>CDGG@I?@Û <MOD@NO@IÛ @IÛ <>ONÛ JKÛ C@OÛ KMJBM<HH< Û KÛ UJI?<BÛ ~}Û EPIDÛDNÛC@OÛUJH@MH<MFOÛ@IÛUDEIÛ@MÛ FM<H@IÛ @IÛ KD>FID>FFG@@?E@NÛ O@Û QDI?@I Û JFÛFJHOÛ@MÛ?DOÛE<<MÛ@@IÛ @M@G?Û JJ?OMP>FÛ OMDKÛI<<MÛC@OÛ A@NODQ<GO@MM@DIÛJKÛC@OÛ @DQ@G? Û MÛ UDEIÛ B@M@>CO@IÛ PDOÛ <GG@Û RDI?NOM@¤ F@I Û Q<IÛ =DJGJBDN>C@Û FJA[@Û @IÛ OC@@Û OJOÛ NK@>D<GDO@DO@IÛ PDOÛ Q@M¤ N>CDGG@I?@ÛG<I?@I Û @OÛA@NODQ<GÛDNÛJKÛU<O@M?<BÛ~ ÛQ<IÛ }~ ÛOJOÛ~ ÛPPMÛ@IÛJKÛUJI¤ ?<BÛ~}ÛEPIDÛQ<IÛ}} ÛOJOÛ} Û PPM Û JJMÛ H@@MÛ DIAJMH<OD@Û FDEFÛ JKÛRRR NJPOCK<MFA@NODQ<G IG

OP AVONTUUR BIJ

DELTAPARK NEELTJE JANS

DOLLE ZEEHONDEN, ZEELEEUWEN & ROOFVOGEL SHOWS!

MAAK EEN RONDVAART OVER DE OOSTERSCHELDE!

€ 5,- KORTING € 1,- KORTING vanaf 12 jaar

op kindertarief (4-11 jaar)

Max. 4 pers. per kortingsbon en niet i.c.m. andere acties of kortingen. Actie geldig t/m 02-11-2015.

WWW.NEELTJEJANS.NL

DNJ07ZIN15

NIEUW! DE SPETTERENDE AQUASPLASH: ECHTE WATERFUN!

EXTRA VOORDEEL MET DEZE KORTINGS BON!!