Zin in Zeeland Nr. 10 - 18 juli 2015

Page 1

Û} Û¤Û} Û Û~ }

KÛ<QJIOPPMÛ DIÛ?@Û @@PRN@Û EPIBG@ ææÛG@@NÛC@OÛJKÛK<BDI<Û

P>CÛAtMÛPIN@M@Û @PON>C@IÛ ]NO@

Û Û Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ ¤

Û Û Û Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ~ ¤~

Û Û Û Û Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ ¤ }

Profiteer t/m 31-12-2015 bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen voor maar

voor maar

7,90 2x MEDIUM VOORDEEL MENU

Keuze uit de volgende Voordeel Menu’s: Big Mac, McChicken en Quarter Pounder. Combineren is mogelijk. +0,75 per Groot Voordeel Menu. Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

voor maar

4,80 2x BIG MAC, McCHICKEN OF QUARTER POUNDER

3,00

Combineren is mogelijk.

2x McKROKET

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

voor maar

voor maar

3,00

voor maar

4,00

5,00

HAPPY MEAL

2x MEDIUM MILK SHAKE Naar keuze.

CHICKEN McNUGGETS 20

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

McDonald’s Goes Nobelweg 4a 4462 GK Goes Tel.: 0113 - 21 97 35 www.mcdonaldsgoes.nl

McDonald’s Middelburg Bosschaartsweg 1 4336 PB Middelburg Tel.: 0118 - 61 45 79 www.mcdonaldsmiddelburg.nl

McDonald’s Terneuzen Informaticastraat 5 4538 BT Terneuzen Tel.: 0115 - 61 89 02 www.mcdonaldsterneuzen.nl

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 01.00 uur

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 02.00 uur

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 01.00 uur

Naar keuze.

Û Û Û Û Û Û KÛ@@IÛ@DG<I?ÛDIÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ÛGDBOÛ @GO<K<MFÛ @@GOE@Û <IN Û@@IÛKM@OK<MFÛQJJMÛEJIBÛ@IÛJP? Û @ÛFPIOÛ@MÛUD@I Û=@G@¤ Q@I ÛG@M@IÛ@IÛKG@UD@MÛH<F@I Û <IÛ@@IÛ@?P><OD@Q@Û@SKJNDOD@Û OJOÛ@@IÛC@PN@ÛJMF<<IH<>CDI@

Û Û Û Û Û Û JÛ PO>C ÛJKÛ} ÛEPGDÛDIÛ D??@G=PMB ÛDNÛ@@IÛA@NODQ<GÛR<<MÛ <GG@@IÛH<<MÛ @?@MG<I?N@Û<MOD@NO@IÛJAÛ<MOD@NO@IÛ?D@ÛDIÛC@OÛ @?@MG<I?NÛUDIB@IÛJKOM@?@I ÛÛ @OÛJI?@MÛ<I?@M@IÛ D@G¤ NJI Û?@Û @=MJ@?@MNÛ JÛ@IÛ MDFÛ @ND@ÛQ<IÛ JJIOE@Û <B@M

~~

Û Û Û Û

~

Û Û Û Û Û <<MÛDIÛ @@G<I?ÛE@ÛJJFÛ=@IO ÛC@OÛR<O@MÛ@IÛC@OÛNOM<I?ÛDNÛ <GODE?Û?D>CO=DE Û DGJH@O@MNÛG<IB@ÛFPNOGDEIÛH@OÛKM<>CODB@Û =M@?@ÛU<I?NOM<I?@IÛR<<MÛE@ÛJJFÛFPIOÛI@@MNOMDEF@IÛJHÛR<OÛ O@Û@O@IÛ@IÛO@Û?MDIF@IÛJKÛeeIÛQ<IÛ?@ÛQ@G@ÛNOM<I?O@IO@I

<I?@G@IÛDIÛ @@G<I?ÛDNÛB@ID@O@IÛH@OÛ@@IÛCJJA?G@OO@M Û @DI?@GJU@ÛNOM<I?@I ÛR@D?N@ÛCJMDUJIO@IÛ@IÛ?@ÛHJJDNO@Û ?PDIQ<GG@D@I Û @U@ÛR<I?@GDIBÛQ<IÛ D??@G=PMBÛI<<MÛ @@M@Û F@IOÛIJBÛ=DEI<ÛID@H<I?

Û Û Û Û <ÛE@Û@MÛG@FF@MÛQ@@GÛJKÛPDOÛ?@U@ÛUJH@MÛDIÛ?@ÛKMJQDI>D@ Û <IÛDNÛC@OÛQ@MNO<I?DBÛJHÛ?@Û @@G<I? <NÛ<<IÛO@ÛN>C<AA@I Û @U@ÛK<NÛ=D@?OÛH@@MÛ?<IÛ Û@PMJÛQJJM?@@GÛ=DEÛ<OOM<>OD@N HPN@< ÛCJM@><Û@IÛ<I?@M@Û=@G@Q@IDNN@I

D

Û Û ÛÛ <FÛJIU@Û<B@I?<Û@M=DEÛJHÛO@ÛUD@IÛR<OÛ@MÛ=DEÛEJPÛDIÛ?@Û=PPMOÛ O@Û?J@IÛDN Û @MÛM@BDJÛC@==@IÛR@Û?@Û<>ODQDO@DO@IÛJKÛ@@IÛMDE¤ OE@ÛB@U@O Û <G>C@M@IÛJKÛK<BDI<Û ¤ Û >CJPR@I¤ PDQ@G<I?Û JKÛK<BDI<Û}~¤} Û@IÛ @Q@G<I?¤ CJG@IÛJKÛ~ ¤~

J@NÛDNÛ J@N

JQ@MAJOJ Û @MF@ICJA¿NÛ MJKD><GÛ JJÛ

¤H<DG<?M@NÛM@?<>OD@ ÛUDIDIU@@G<I?³R@B@I@MH@?D< IG ¤H<DG<?M@NÛ<?Q@MO@IOD@N ÛU@@G<I?³R@B@I@MH@?D< IG @G@AJJIIPHH@MÛ<?Q@MO@IOD@N Û Û¤Û } @=NDO@ ÛRRR UDIDIU@@G<I? IG KG<B@ÛK@MÛ@?DOD@ Û Û KG<B@ÛOJO<<G Û @MN>CDEI?<O< Û<KMDG Û} Û<KMDG Û~ÛH@D Û ÛH@D Û~ ÛH@D Û ÛEPID Û~ ÛEPID Û ÛEPGD Û}}Û EPGD Û} ÛEPGD Û~ ÛEPGD Û}Û<PBPNOPN Û Û<PBPNOPN Û} Û<PBPNOPN Û~~Û <PBPNOPN Û~ Û<PBPNOPN Û~ ÛN@KO@H=@M Û ÛJFOJ=@M

J@NÛDNÛ J@N Û?<OÛÛDNÛ?@ÛNGJB<IÛQ<IÛ?@ÛNO<? Û @IÛQ@@GU@BB@I?@ÛNGJB<I ÛR<IOÛ J@NÛDNÛ @@IÛ@DB@IRDEU@ÛNO<?ÛH@OÛ@@IÛ=DII@INO<?ÛQJGÛ@DB@IÛJI?@MI@H@MNÛ@IÛR<OÛHDI?@MÛG<I¤ ?@GDEF@ÛF@O@IN Û J@NÛDNÛ?<<MH@@ÛeeIÛQ<IÛ?@ÛG@PFNO@ÛRDIF@GNO@?@IÛQ<IÛ @?@MG<I?

JOJ¿NÛ<B@I?<K<BDI<¿N Û M<IFÛ PNNG<B@Û@IÛ @IIDNÛ DEN=@MB@I

Investeer in dé ultieme strandbeleving aan de Noordzeekust

p erkoo St a r t v 5 ag 2 & zaterd 6 juli g2 zonda u aan! n u d l Me

Ontwikkeling

• 460 Recreatiewoningen, Beach Houses en Lodges • Geschikt voor 4 tot 16 personen op ruime kavels eigen grond • Beleef het ultieme strandgevoel en loop via de nieuwe loopbrug vanuit het park direct één van de mooiste Noordzeestranden op • Uitgebreide centrumfaciliteiten • Combinatie van verhuur en eigen gebruik mogelijk • Prijzen vanaf € 134.000,- v.o.n. excl. BTW incl. inventaris

Verkoop

meer informatie en aanmelden +31 (0)118 – 641500 of kijk op:

Verhuur en beheer

noordzeebeachvillage.nl

Iedere dag ergens anders gezelligheid de markt. van alle markten thuis. MAANDAG

domburg

DONDERDAG

10.00 - 21.00 uur

middelburg 08.00 - 16.30 uur

zierikzee 08.00 - 16.00 uur DINSDAG

goes

oostkapelle

10.00 - 16.00 uur

12.00 - 20.00 uur

zoutelande 10.00 - 21.00 uur

VRIJDAG

vlissingen 08.00 - 16.00 uur

WOENSDAG

westkapelle

renesse

12.00 - 20.00 uur

08.00 - 14.00 uur

vrouwenpolder 12.00 - 20.00 uur

ZATERDAG

goes foodmarkt 08.00 - 16.00 uur

@IÛ?DEFÛQ<IÛ@@IÛ<OOM<>OD@ KÛ@@IÛ@DG<I?ÛDIÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ÛGDBOÛ @GO<¤ K<MFÛ @@GOE@Û <IN Û@@IÛKM@OK<MFÛQJJMÛEJIBÛ@IÛ JP? Û @ÛFPIOÛ@MÛUD@I Û=@G@Q@I ÛG@M@IÛ@IÛKG@UD@MÛ H<F@I Û @FNO Û @HF@Û @BOÛ JOJ Û @GO<K<MFÛ @@GOE@Û <IN J@IÛDIÛ} Û?@Û?DEF@IÛ?JJM=M<F@IÛODE?@INÛ@@IÛBMJO@ÛR<O@MNIJJ?¤ M<HK ÛR<NÛ @@G<I?ÛID@OÛJKB@R<NN@IÛO@B@IÛ<GÛ?D@ÛBMJO@ÛCJ@Q@@GC@¤ ?@IÛR<O@M Û JJMÛ@@IÛUR<M@ÛNOJMHQGJ@?ÛDIÛ>JH=DI<OD@ÛH@OÛNKMDIBODEÛ NO@@BÛC@OÛ JJM?U@@R<O@MÛOJOÛ@SOM@H@ÛCJJBO@ Û DE?@INÛ?@ÛJQ@MNOMJ¤ HDIBÛUDEIÛ?@G@IÛQ<IÛ @?@MG<I? Û @GBDd Û IB@G<I?Û@IÛ PDONG<I?ÛJI?@MÛ R<O@MÛFJH@IÛO@ÛNO<<I Û HÛ?DOÛ@@IÛQJGB@I?@ÛF@@MÛO@ÛQJJMFJH@IÛ R@M?@IÛ@MÛKG<II@IÛB@H<<FOÛQJJMÛ@@IÛQ@M?@?DBDIBNNTNO@@HÛ?<OÛC@OÛ R<O@MÛUJPÛO@B@ICJP?@IÛ=DEÛCJJBR<O@M Û DOÛR@M?@IÛ?@Û @GO<R@MF@I Û ?@U@ÛNGPDO@IÛ?@ÛQMJ@B@M@ÛU@@<MH@IÛ<AÛ@IÛGJK@IÛQ<IÛC@OÛ @@PRN@Û <G>C@M@IÛOJOÛDIÛ PD?¤ JGG<I? Û @Û JNO@MN>C@G?@F@MDIBÛDNÛ@@IÛ?@@GÛ Q<IÛ?@Û @GO<R@MF@IÛ@IÛGDBOÛQG<FÛI<<NOÛR@MF@DG<I?Û @@GOE@Û <IN Û @U@Û F@MDIBÛDNÛ@@IÛ<ANGPDO=<M@Û?<HÛ@IÛ=@Q<OÛBMJO@ÛN>CPDQ@IÛ?D@Û=DEÛ@@IÛ UR<M@ÛNOJMHÛNGPDO@I Û @@GOE@Û <INÛDNÛ<GNÛR@MF@DG<I?Û@@IÛJI?@M?@@GÛ Q<IÛ?@Û JNO@MN>C@G?@F@MDIB Û J@IÛ?@Û=JPRÛQ<IÛ?@Û @GO<R@MF@IÛ QJGOJJD?ÛR<N ÛDNÛ@MÛJKÛC@OÛ@DG<I?Û@@IÛDIAJMH<OD@¤Û@IÛ<OOM<>OD@K<MFÛ B@JK@I? Û @GO<K<MFÛ @@GOE@Û <IN Û @ÛOJ@MDNODN>C@Û<OOM<>OD@ÛMD>COÛUD>CÛ JKÛEJIBÛ@IÛJP? ÛBMJJOÛ@IÛFG@DI Û @OÛDNÛ@@IÛ<HPN@H@IONK<MFÛH@OÛ @@IÛQG@PBE@Û@?P><OD@ Û @@GOE@Û <INÛC@@AOÛQ@MN>CDGG@I?@Û<OOM<>OD@N Û @Û F<IÛ@MÛKG@UD@MÛH<F@I ÛNK@G@IÛH@OÛR<O@M ÛB@ID@O@IÛQ<IÛ@@IÛJI?@M¤ R<O@MR@M@G? ÛH<<MÛJJFÛQ<IÛ<GG@NÛG@M@IÛJQ@MÛ?@ÛB@N>CD@?@IDNÛQ<IÛ?@Û @GO<R@MF@IÛ@IÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ Û JJMÛD@?@M@Û=@UJ@F@MÛDNÛ@MÛD@ONÛ G@PFNÛO@ÛQDI?@IÛDIÛC@OÛK<MF ÛC@OÛ GP@M@@AÛ<LP<MDPHÛ=DEQJJM=@@G? Û GP@M@@AÛDNÛC@OÛBMJJONO@ÛU@@<LP<MDPHÛQ<IÛ @@G<I? Û MÛUDEIÛQ@@GÛ NJJMO@IÛQDNN@IÛ@IÛKG<IO@IÛO@ÛUD@I Û=DEQJJM=@@G?ÛOMJKDN>C@ÛC<<D@IÛ UJ<GNÛRDO¤Û@IÛUR<MOKPIOÛMDAC<<D@IÛ@IÛGPDK<<M?C<<D@I Û @RJI?@MÛ KDEGNO<<MOMJBB@IÛ@IÛKM<>CODBÛA@GB@FG@PM?@Û<I@HJI@I Û <<MÛR<<MÛUJPÛ

@@GOE@Û <INÛUDEIÛUJI?@MÛ?D@M@IÛPDOÛ?@ÛI<=DE@ÛJHB@QDIB Û DNN@IÛPDOÛ ?@Û JJM?U@@Û@IÛ JNO@MN>C@G?@ÛC@==@IÛJJFÛ@@IÛKG@FE@ÛDIÛ GP@M@@A Û JJMÛ?@Ûe>CO@Û<QJIOPMD@MNÛB<<OÛ @@GOE@Û <INÛIJBÛ@@IÛNO<KE@ÛQ@M?@M ÛE@Û FPIOÛ@MÛI<H@GDEFÛUR@HH@IÛH@OÛC<<D@I Û DOÛB@=@PMOÛJI?@MÛKMJA@N¤ NDJI@G@Û=@B@G@D?DIBÛDIÛ@@IÛNK@>D<<GÛCD@MQJJMÛJIORJMK@IÛ?PDFFJJD Û JJMÛ?D@B@I@Û?D@ÛGD@Q@MÛJKÛC@OÛ?MJB@Û=GDEAOÛDNÛJJFÛ@@IÛCJJKÛO@Û?J@I Û UJ<GNÛ <GQDNR@M@G? Û @@MÛCD@MÛQ<IÛ<GG@NÛJQ@MÛR<GQDNN@IÛ@IÛ=@FDEFÛ@@IÛ M@PU@IBMJJOÛNF@G@OÛQ<IÛ?D>CO=DE ÛÛ @@G<I?ÛUJPÛ @@G<I?ÛID@OÛUDEIÛUJI¤ ?@MÛ?@ÛRDI? Û HÛO@ÛFPII@IÛ@MQ<M@IÛCJ@ÛC@OÛQJ@GOÛJHÛDIÛ@@IÛC@PN@Û NOJMHÛO@ÛUDOO@I Û=@N>CDFOÛC@OÛK<MFÛJQ@MÛ@@IÛJMF<<IH<>CDI@ Û JÛ FPII@IÛ=@UJ@F@MNÛJKÛ@@IÛHDNN>CD@IÛR@GÛRDI?NODGG@Û?<BÛRDI?FM<>COÛ }~Û@MQ<M@I Û D@ÛR<OÛH@@MÛQ<IÛ@IO@MO<DIH@IOÛCJP?OÛDNÛJJFÛ<<IÛ C@OÛBJ@?@Û<?M@NÛ=DEÛ @@GOE@Û <IN Û <H@IÛH@OÛCPIÛQ@MUJMB@MNÛB@Q@IÛ Q@MN>CDGG@I?@ÛU@@?D@M@IÛNK@OO@M@I?@ÛNCJRN Û MÛUDEIÛJI?@MÛH@@MÛU@@¤ G@@PR@IÛ@IÛU@@CJI?@IÛO@ÛUD@I Û DE?@INÛC@OÛKMJBM<HH<Û D>CO@MÛ=DEÛ U@@G@@PR@I ÛFPII@IÛ=@G<IBNO@GG@I?@IÛJKÛ?@ÛAJOJÛH@OÛU@@G@@PR@IÛ @IÛG@M@IÛU@ÛQ<IÛ<GG@NÛJQ@MÛ?@ÛG@@ARDEU@ÛQ<IÛ?@U@Û?D@M@I Û HÛ?@Û?<BÛ C@G@H<<GÛ>JHKG@@OÛO@ÛH<F@IÛFPII@IÛ=@UJ@F@MNÛ?@@GI@H@IÛ<<IÛ@@IÛ MJI?Q<<MOÛJQ@MÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ Û@IÛRD@Û@@INÛBJ@?ÛJKG@OÛUD@OÛHDN¤ N>CD@IÛR@GÛ@@IÛ=MPDIQDNÛJAÛU@@CJI?E@ Û @@MÛDIAJ ÛRRR I@@GOE@E<IN IG Û

D@Û M<AOÛ@DI@NÛ MF<IN PAÛ?@MÛ M=@DONDIN@GÛ @@GOE@Û <INÛDIÛ?@MÛ JNO@MN>C@G?@ÛGD@BOÛ ?@MÛ @GO<K<MFÛ @@GOE@Û <IN Û@DIÛ MG@=IDNK<MFÛAtMÛ PIBÛPI?Û GO Û JMOÛF<IIÛH<IÛN>C<P@I Û@MG@=@I ÛG@MI@IÛPI?Û K<YÛC<=@I Û NÛ BD=OÛQD@G@Û OOM<FODJI@IÛPI?Û PNNO@GGPIB@IÛUPÛ@IO?@>F@I Û PHÛ @DNKD@GÛ@DI@ÛMD>CODB@Û IO@MR<NN@MR@GOÛHDOÛ@>CO@IÛOMJKDN>C@IÛ DN>C@IÛPI?Û <D@I Û ?@MÛ @G@B@IC@DOÛAtMÛ <NN@MNK]Y@ Û?<NÛ MG@=@IÛQJIÛ DI?NO]MF@Û}~ÛPI?Û @NO<PI@IÛ@DI@NÛMD@N@I¤ BMJY@IÛ <G[N>CNF@G@OON Û =@MÛ<P>CÛR@B@IÛ?@MÛ @@CPI?@¤ÛPI?Û @@GnR@IN>C<PÛDNOÛE@?@MÛ @NP>C@MÛ=@DÛ @@GOE@Û <INÛ<IÛ?@MÛ MD>CODB@IÛ ?M@NN@

6 Walcheren

ieder seizoen naar Intratuin Elke dag luxe ontbijt

Zaterdag 18 juli Nationale Menwedstrijd - zeventig mencombinaties uit Zeeland en ver daarbuiten, strijden om de eerste plaats in hun klasse. Dressuur, vaardigheid en de marathon zijn de onderdelen waarop de menners met de grooms laten zien wat ze kunnen. - manege de Eendracht, Rijkebuurtweg 8 in Vrouwenpolder. Open tuin - De Houtenhandsche hof, Wielemakersbaan 4 in Koudekerke - 10.00 tot 17.00 uur - entree gratis. Ringrijden - centrum van Zoutelande - 8.00-17.30 uur

2.25

Ieder seizoen is er van alles te beleven bij Intratuin Koudekerke. Bezoek onze grote tuinmeubelshow en geniet van een heerlijk kopje koffie of een broodje in ons tuincafĂŠ. Kortom volop inspiratie op het gebied van tuin en interieur.

Gratis muffin of appelgebak bij een kopje koffie of thee* * Alleen geldig bij Intratuin Koudekerke. Tegen inlevering van deze bon. Maximaal 1 bon per klant t/m 31 december 2015.

Intratuin Koudekerke Galgeweg 5, 0118-551623 Donderdag en vrijdag koopavond www.intratuin.nl

City of Dance - Hof van Tange in Middelburg - 12.00 tot 17.30 uur - www.cityofdancefestival.nl Zondag 19 juli Nationale Menwedstrijd - zeventig mencombinaties uit Zeeland en ver daarbuiten, strijden om de eerste plaats in hun klasse. Met dressuur, vaardigheid en de marathon - manege de Eendracht, Rijkebuurtweg 8 in Vrouwenpolder. Go Dutch - Hof van Tange in Middelburg - 14.00 tot 22.00 uur - www.godutchfestival.nl. Familiedienst in het Duits Dorpskerk, Waterstraat 2 in Oostkapelle - 10.30 uur.

Maandag 20 juli Blauwe Maandag - optredens Hollandse levenslied - centrum van Vlissingen - vanaf 20.00 uur gratis toegang -www.vlissingen.nl. Dinsdag 21 juli Snorkelen en scharrelen - vissen met sleepnet en snorkelen om te kijken wat er onder water leeft - voor kinderen van 8 tot 12 jaar - 9.45 tot 12.00 uur of 14.00 tot 16.15 uur - strandje Neeltje Jans - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl. Ringrijden - centrum van Westkapelle - hele dag Woensdag 22 juli Concert - van harpiste Carla Bos Harp met vertelling. De muziek versterkt de vertelling en omgekeerd - Catharinakerk, Willibrordusplein 2 in Zoutelande - 20.30 uur - 6 euro. Donderdag 23 juli Vuurwerkshow - centrum van Vlissingen - 22.00 uur Kijken in kerken en synagoge – onder leiding van een gids worden gedurende anderhalf uur verschillende gebouwen bezocht, zoals de abdijkerken, de gasthuiskerk en de synagoge - start bij de balie in de Wandelkerk, Abdijcomplex 1 in Middelburg - ingang links naast de abdijtoren - aanvang: 13.30 uur.

7 Vrijdag 24 juli Domburg Rise Up - optredens van Def P & Beatbusters en Keaton Stationstraat in Domburg - 21.00 uur - gratis. Zonnige Zomeravond - twee uur durend programma over relatie tussen de zon en de aarde - Volkssterrenwacht Philippus Lansbergen, Herengracht 52 in Middelburg - 19.00 uur - 2 euro voor kinderen en 3 euro voor volwassenen Zaterdag 25 juli Snorkelen en scharrelen - vissen met sleepnet en snorkelen om te kijken wat er onder water leeft - voor kinderen van 8 tot 12 jaar - 9.45 tot 12.00 uur of 14.00 tot 16.15 uur - strandje Neeltje Jans - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl. Hollandse avond - met optredens, dj’s en verrassingsacts Arsenaaltheater, Arsenaalplein 1 in Vlissingen - 21.00 uur - 15 euro - www.arsenaaltheater.nl. Zondag 26 juli Familiedienst in het Duits Dorpskerk, Waterstraat 2 in Oostkapelle - 10.30 uur. Woensdag 29 juli Concert - van Everhard Zwaan (orgel) en Hidde Zwart (trompet) -Catharinakerk, Willibrordusplein

2 in Zoutelande - 20.30 - 6 euro Donderdag 30 juli Kijken in kerken en synagoge – onder leiding van een gids worden gedurende anderhalf uur verschillende gebouwen bezocht, zoals de abdijkerken, de gasthuiskerk en de synagoge - start bij de balie in de Wandelkerk, Abdijcomplex 1 in Middelburg - ingang links naast de abdijtoren - aanvang: 13.30 uur. Rondleiding door het Abdijcomplex - start om 11.15 uur bij de balie van het Zeeuws Museum, Abdij 3 in Middelburg - prijs 8 euro voor volwassenen en 4 euro voor kinderen tot en met 18 jaar - kaarten zijn verkrijgbaar bij de VVV’s in Zeeland en voorafgaand aan de rondleiding bij de balie van het Zeeuws Museum. Vrijdag 31 juli Zonnige Zomeravond - twee uur durend programma over relatie tussen de zon en de aarde - Volkssterrenwacht Philippus Lansbergen, Herengracht 52 in Middelburg - 19.00 uur - 2 euro voor kinderen en 3 euro voor volwassenen. Ringrijden - Bellamypark in Vlissingen - vanaf 8.00 uur - www. ringrijden.nl. Rommelmarkt - Oude Markt in Vlissingen - 13.00 uur.

DQ@ÛHPUD@FÛ=DEÛ JÛ PO>C @OÛR@@F@I?ÛQ<IÛ} Û@IÛ} ÛEPGDÛNO<<OÛ D??@G=PMBÛ R@@MÛDIÛC@OÛO@F@IÛQ<IÛ?@ÛHPUD@F Û <OÛR@@F@I?Û QDI?@IÛJKÛC@OÛ JAÛQ<IÛ <IB@Û?@ÛA@NODQ<GNÛ DOTÛJAÛ <I>@Û@IÛ JÛ PO>CÛKG<<ON Û @OÛ@@MNOB@IJ@H?@Û A@NODQ<GÛ=@NO<<OÛ?DOÛE<<MÛQDEAOD@IÛE<<MÛ@IÛ=@BJIÛ JJDOÛ<GNÛ OM@@OÛ <M<?@ÛH@OÛMDE?@I?@ÛR<B@INÛ?JJMÛ C@OÛ>@IOMPHÛQ<IÛ D??@G=PMB @FNO Û <MFÛ J==@UJÛ JOJ Û @OÛ JÛ PO>CÛA@NODQ<GÛR@M?ÛQJMDBÛE<<MÛQJJMÛC@OÛ@@MNOÛB@CJP?@IÛ@IÛ C<?ÛB@GDEFÛBMJO@ÛI<H@IÛ<GNÛ @IFÛ @NO=MJ@F Û D>FÛ¬Û DHJI Û <PGÛ GNO<FÛ@IÛ Û <I?NOJMHÛJKÛ?@ÛKJ?D<ÛNO<<I Û @D?@ÛA@NODQ<GNÛRJM?@IÛ B@JMB<IDN@@M?Û?JJMÛ <MODIÛ MD@HÛ@IÛUDEIÛQMJPRÛ GDI<ÛQ<IÛRRR JP¤ <I>@ IG Û IÛC@OÛ?<B@GDEFNÛG@Q@IÛUDEIÛUDEÛPDO=<O@MNÛQ<IÛ <IUD¤=<MÛJKÛ ?@Û <MFOÛDIÛC@OÛCDNOJMDN>C@Û>@IOMPHÛQ<IÛ D??@G=PMB ÛH<<MÛ <MODIÛ C@@AOÛ@@IÛQ@MG@?@IÛ<GNÛ?EÛ@IÛU@ÛUDEIÛIJBÛNO@@?NÛBJ@?ÛDIB@QJ@M?ÛDIÛC@OÛ R@M@G?E@ Û D@Û>JIO<>O@IÛFJH@IÛBJ@?ÛQ<IÛK<N ÛR<IOÛ DOTÛJAÛ <I>@ÛDNÛ PDOB@BMJ@D?ÛOJOÛdeIÛQ<IÛ?@ÛBMJJONO@ÛHPUD@FA@NODQ<GNÛQ<IÛ @@G<I? Û IÛ <GNÛC@OÛ<<IÛ MD@HÛGDBOÛB@=@PMOÛ?<OÛJJFÛH@OÛ JÛ PO>C Û MD@HÛ@IÛUDEIÛ QMJPRÛUDEIÛ<GNÛ?@ÛA@NODQ<GNÛUDEIÛ<AB@GJK@IÛ<GÛB@GDEFÛR@@MÛ=@UDBÛH@OÛ?@Û @?DOD@ÛQJJMÛQJGB@I?ÛE<<M ÛR<IOÛU@ÛUDEIÛ@MÛ@@IÛE<<MÛH@@Û=@UDBÛJHÛ<GG@NÛ O@ÛM@B@G@I @?@MKJK JÛ PO>CÛDN ÛUJ<GNÛ?@ÛI<<HÛ<GÛ?J@OÛQ@MHJ@?@I Û@@IÛA@NODQ<GÛR<<MÛ <GG@@IÛH<<MÛ @?@MG<I?N@Û<MOD@NO@IÛJAÛ<MOD@NO@IÛ?D@ÛDIÛC@OÛ @?@MG<I?NÛ UDIB@IÛJKOM@?@I Û <IÛMJ>FÛOJOÛ @?@MKJK ÛQ<IÛ<KMfNÛNFDÛOJOÛH@B<KD¤

M<<O ÛQ<IÛBJP?ÛQ<IÛJP?ÛOJOÛNH<MOG<K Û@IÛQ<IÛCDKÛCJKÛOJOÛ JGG<I?N@Û C@G?@I Û JFÛDNÛ@MÛQ@@GÛ@IO@MO<DIH@IO ÛNOM<<OOC@<O@M Û@@IÛA@NODQ<G¤ H<MFOÛ@IÛ@@IÛPDOB@=M@D?@ÛAJJ?Û>JPMO @Û@@MNO@Û@?DOD@ÛQ<IÛ JÛ PO>CÛR<NÛQJMDBÛE<<MÛH@OÛUJ¿IÛ Û=@UJ@¤ F@MNÛ<GÛB@GDEFÛPDOQ@MFJ>CO Û IÛJJFÛQJJMÛ?DOÛE<<MÛDNÛ?@ÛQ@MR<>CODIBÛ?<OÛ ?<OÛR@@MÛU<GÛB@=@PM@I Û @Û=@UJ@F@MNÛFJH@IÛID@OÛ<GG@@IÛPDOÛ @@G<I? Û H<<MÛPDOÛ<GG@Û?@G@IÛQ<IÛ @?@MG<I? Û DQ@MN@ÛG<I?@GDEF@ÛM<?DJÛ@IÛ O@G@QDND@U@I?@MNÛH<F@IÛM@>G<H@ÛQJJMÛ JÛ PO>C ÛR<<MJI?@MÛ PPMÛ Û @IÛ O@MM@I IGÛQ<IÛ Û JFÛRJM?OÛ@MÛDIÛ<GG@Û MDH@M<RDIF@GNÛDIÛ @?@MG<I?ÛJKÛ ÛN>C@MH@IÛM@>G<H@ÛB@H<<FOÛQJJMÛC@OÛA@NODQ<G Û @OÛ Û=@UJ@F@MNÛUDOÛ JÛ PO>CÛJJFÛR@GÛB@GDEFÛ<<IÛUDEIÛH<SDHPHÛQJJMÛ R<OÛC@OÛ JAÛQ<IÛ <IB@Û=@OM@AO Û DGÛC@OÛA@NODQ<GÛ?JJMBMJ@D@I Û?<IÛU<GÛ C@OÛJKÛUJ@FÛHJ@O@IÛI<<MÛ@@IÛ<I?@M@ÛGJ><OD@ ÛH<<MÛ?<OÛDNÛQJJMGJKDBÛ ID@OÛ<<IÛ?@ÛJM?@ Û <Û?@Û@?DOD@ÛQ<IÛ?DOÛE<<MÛRJM?OÛ@MÛB@dQ<GP@@M?Û@IÛ B@F@F@IÛCJ@ÛC@OÛQ@M?@MÛB<<OÛQJGB@I?ÛE<<M Û <<MÛR<<MN>CDEIGDEFÛ=GDEAOÛ JÛ PO>CÛB@RJJIÛJKÛ JAÛQ<IÛ <IB@ ÛÛ JÛ PO>CÛDNÛDIÛUDEIÛNJJMO Û ?PNÛH@OÛ ¿N£ ¿NÛ@IÛGDQ@ÛC@OÛBMJJONO@ÛE<<MGDEFN@Û @?@MG<I?NO<GDB@Û

<IÛCDKÛCJKÛ@IÛMJ>FÛOJOÛBJP?Û Q<IÛJP?Û@IÛNH<MOG<K Û=DEÛ JÛ PO>CÛCJJMÛE@Û<GG@N HPUD@FA@NODQ<GÛDIÛC@OÛ PD?R@NO@IÛ?@NÛG<I?N Û JQ@I?D@IÛH@OÛPID@F@Û GDBBDIB Û?D>CO=DEÛC@OÛ>@IOMPHÛQ<IÛ?@Û @@PRN@ÛCJJA?NO<? Û H=DOD@NÛ JHÛ?DOÛO@Û=GDEQ@IÛUDEIÛ@MÛPDO@M<<M?ÛR@G @OÛA@NODQ<GÛDNÛJIONO<<IÛJH?<OÛC@OÛJMB<IDN<OJMÛ <MODIÛ MD@HÛG@PFÛ G@@FÛJHÛ@MÛ@@IÛ@SOM<Û?<BÛ<<IÛQ<NOÛO@ÛKG<FF@IÛJH?<OÛOJ>CÛ<GG@NÛ<GÛ

<<IR@UDBÛDNÛQJJMÛ DOTÛJAÛ <I>@ Û @?@MG<I?N@ÛHPUD@FÛDNÛ=JJHDIBÛ @IÛKJKPG<DM?@MÛ?<IÛJJDO Û @OÛDNÛ?PNÛJJFÛGJBDN>CÛ?<OÛC@OÛ@@IÛBMJJOÛ KP=GD@FÛ<<INKM@@FO Û JQ@I?D@IÛUDEIÛ@MÛJJFÛ>JH=DOD>F@ONÛO@ÛFJJKÛ QJJMÛ?@ÛH@IN@IÛ?D@ÛUJR@GÛJKÛU<O@M?<BÛI<<MÛ DOTÛJAÛ <I>@ÛRDGG@IÛ @IÛJKÛUJI?<BÛI<<MÛ JÛ PO>C Û JMDBÛE<<MÛR<NÛUJ¿IÛ ÛKMJ>@IOÛQ<IÛ?@Û =@UJ@F@MNÛJJFÛ=@UJ@F@MÛQ<IÛ DOTÛJAÛ <I>@ Û?DOÛE<<MÛU<GÛ?<OÛI<<MÛ Q@MR<>CODIBÛUJ¿IÛ~ ÛKMJ>@IOÛUDEI Û O@@?NÛH@@MÛGD@AC@==@MNÛQ<IÛ ?<I>@HPUD@FÛCJP?@IÛJJFÛQ<IÛ @?@MG<I?NO<GDB@ÛHPUD@F Û <<MÛC@OÛ F<IÛJJFÛ<<IÛ?@ÛNA@@MÛ@IÛB@U@GGDBC@D?ÛGDBB@IÛ@IÛ<<IÛ?@ÛHJJD@ÛJHB@¤ QDIBÛQ<IÛ D??@G=PMB D@MÛKJ?D< IÛOJO<<GÛOM@?@IÛ@MÛJKÛQD@MÛQ@MN>CDGG@I?@ÛKJ?D<ÛUJ¿IÛ Û<MOD@NO@IÛJK ÛÛ MD@ÛKJ?D<ÛUDEIÛQJGG@?DBÛJQ@M?@FOÛ@IÛ@MÛDNÛ@@IÛ Û?@>F Û @Û<MOD@NO@IÛ JKÛ?@ÛH<DINO<B@ÛNO<<IÛJKÛ@@IÛNJJMOÛ><OR<GF ÛE@ÛF<IÛU@Û?PNÛJJFÛBJ@?Û UD@IÛ<GNÛE@ÛID@OÛQ<IÛQJM@IÛNO<<O KÛ?@Û JÛ PO>CÛ O<B@ÛOM@?@IÛJK Û D@GNJI Û?@Û @=MJ@?@MNÛ J Û M<BH@IOÛ@IÛ G@SÛ MDEI@I Û @NG@TÛ DGGD<HN Û @OÛ @@NOO@<H Û Û @@ Û CJRODH@ Û E<IBJÛ <BI@M Û <M>JÛ <PGJ Û E<>>JÛ?@Û M<<G JFÛDNÛ@MÛ@@IÛ ¿NÛQNÛ ¿NÛNO<B@ÛR<<MÛJKOM@?@I Û ¤ KJJI Û M<A<NND Û MDFÛ @ND@ÛQ<IÛ JJIOE@Û <B@M Û <T?@@Û@IÛ?@Û <MOTÛ IDH<GN Û THJÛ@IÛ Û M@R Û KÛ?@Û @DI@F@IÛ DQ@ÛNO<B@ÛNO<<IÛ?@ÛQJGB@I?@Û<MOD@NO@I Û PMM@I?@M Û Û <IB@MÛ JI Û @@GUÛ@IÛ @IODG@ Û JFÛ @Û DEFÛ>JQ@M=<I?Û P==@GÛ ÛÛOM@@?OÛJK Û @U@Û=<I?ÛDNÛNK@@GOÛ<GG@@IÛ>JQ@MNÛQ<IÛ?@Û DEFÛ@IÛC@@AOÛ <GNÛU<IB@MÛ MD>Û JGH Û=@F@I?ÛQ<IÛ PDNÛ@IÛ @@PRÛ@IÛQ<IÛ HMJ@KÛ @@G<I? Û IÛ?<IÛDNÛ@MÛJJFÛIJBÛC@OÛAJPO@ÛA@@NO Û <<MÛOM@?@IÛJK Û Û PP?Û @MC@GNO Û <MOTÛ Û Û D>FÛ JJO Û Û JGÛ <N Û @MÛ tMOH@DNO@MÛ @IÛ MT<IÛ D@MO@I?@M JFÛ<<IÛ?@ÛDIR@I?DB@ÛH@INÛDNÛB@?<>COÛH@OÛ?@ÛMJGG@I?@ÛF@PF@IN Û DOÛ UDEIÛR@B@INÛQ<IÛ?DQ@MN@Û><O@M<<MNÛH@OÛ@@IÛF@PU@ÛPDOÛQ@MN>CDGG@I?@Û

B@M@>CO@I Û <IÛ=MJJ?E@NÛOJOÛQ@MN@ÛAMD@O Û@IÛ<GG@NÛR<OÛE@ÛH<<MÛF<IÛ =@?@IF@I Û IÛOJO<<GÛUDEIÛ@MÛÛ Û<Û ÛR<B@INÛ?D@Û<GG@H<<GÛUDEIÛ<<IB@FG@@?Û @IÛ<GNÛ?PN?<IDBÛC@MF@I=<<MÛUDEIÛ Û @ÛF@PF@INÛUDEIÛJK@IÛUJG<IBÛC@OÛ A@NODQ<GÛ?PPMO Û @OÛA@NODQ<GÛFMDEBOÛB@@IÛNP=ND?D@Û@IÛ?M<<DOÛQJGG@?DBÛJKÛF<<MOQ@MFJJK Û NKJINJMDIBÛ@IÛ><O@MDIBJK=M@IBNO Û @ÛF<<MO@IÛFPII@IÛRJM?@IÛ B@FJ>COÛQD<Û?@ÛR@=NDO@ÛRRR BJ?PO>CA@NODQ<G IGÛ@IÛ=DEÛ<GG@Û MDH@M<Û RDIF@GNÛDIÛ @?@MG<I?Û@IÛ=DEÛ <IUD=<MÛDIÛ D??@G=PMB Û @ÛFJNO@IÛÛ ~ Û@PMJ Û?PNÛR@@NÛ@MÛNI@GÛ=DEÛR<IOÛJKºJK Û ÛOD>F@ONÛFJNO@IÛ Û @PMJ Û @ÛFMDEBOÛ?<IÛOJ@B<IBÛÛOJOÛC@OÛ Û?@>FÛ@IÛ@@IÛBM<ODNÛ>J>FO<DGÛ ¶[IB@MAJJ? Û JH=DOD>F@ONÛQJJMÛ DOTÛJAÛ <I>@Û@IÛ JÛ PO>CÛFJNO@IÛ ~ Û@PMJ Û J@B<IBÛQJJMÛFDI?@M@IÛOJOÛ@IÛH@OÛ}~ÛE<<MÛDNÛ~ Û@PMJ Û JÛ PO>CÛQDI?OÛKG<<ONÛJKÛUJI?<BÛ} ÛEPGDÛOPNN@IÛ} Û@IÛ~~ÛPPM

JÛ PO>CÛ @NODQ<G HÛ JIIO<B Û?@HÛ} Û PGDÛ[I?@OÛUPHÛUR@DO@IÛ <GÛ?<NÛ JÛ PO>CÛ @NODQ<GÛNO<OO Û JAÛQ<IÛ <IB@ÛDIÛ D??@G=PMBÛNO@COÛ<IÛ?D@N@HÛ <BÛ QJIÛ} Û=DNÛ~~Û CMÛB<IUÛDHÛ @D>C@IÛQJIÛ PNDFÛ<PNÛ@DB@I@IÛ <I¤ ?@I Û I?Û?<NÛ K@FOMPHÛDNOÛ=M@DO Û JIÛ J>FÛ=DNÛ @?@MKJK ÛQJIÛ KMeNÛ FDÛ=DNÛ @B<KDM<<O ÛQJIÛ<GO@IÛ DONÛ=DNÛUPMÛ >CIPGU@ÛPI?Û QJIÛ DKÛ JKÛ=DNÛ JGG<I?N@Û @G?@I Û @=JO@IÛRDM?Û<P>CÛNJINOÛ QD@GÛ IO@MC<GON<H@N Û OM<Y@IOC@<O@M Û?@MÛ @NODQ<GH<MFOÛPI?Û @DI@ÛNO<OOGD>C@Û M@NNH@DG@¿ Û PAÛQD@MÛ tCI@IÛOM@O@IÛ Û tINOG@MÛ <PA Û @F<IIOÛNDI?ÛP Û< Û D@GNJI Û M<A<NNDÛPI?Û MDFÛ @ND@ÛQJIÛ JJIOE@Û <B@M Û G<OUÛBD=OÛ@NÛ IPM¿ÛAtMÛ Û @NP>C@M Û?<M<PHÛ NJGGO@ÛH<IÛAMtCÛ?<=@DÛN@DI Û @MÛ DIOMDOOÛFJNO@OÛ~ Û PMJ Û

<F<IOD@C@MDII@MDIB Û JÛ @@PRN

@IÛ >@<<IÛ<<IÛCDON

@@AÛE@ÛJQ@M

D@MÛ<<IÛ?@ÛFPNO

DKÛ}Û <>JJI

DKÛ~Û PMM@I?@M

DKÛ Û GXA

@Û J@N@Û =<I?Û <>JJIÛ DNÛ eeIÛ Q<IÛ ?@Û OJK=<I?NÛ DIÛ @?@MG<I? Û @U@Û H@GJ?D¤ @PU@ÛBMJ@KÛG@BOÛUD>CÛNO@@?NÛH@@MÛOJ@ÛJKÛ NDIB@M¤NJIBRMDO@M¤<>CODBÛ M@K@MOJDM@ Û H@OÛ @@IÛ KMJHDI@IO@Û MJGÛ QJJMÛ ?@Û <FJ@NODN>C@Û BDO<<M Û @ÛBMJJONO@Û <>JJI¤CDONÛUDEIÛ JQ@Û JPÛ JM@Û ¨~ © Û JÛ @M>TÛ ¨~ }}©Û @IÛ >@<<IÛ ¨~ }~© Û @OÛ ?@Û CDONÛ Q<IÛ <>JJIÛ JKÛE@ÛD J?ÛJKÛC@OÛNOM<I?ÛFR@@FÛE@ÛHJJD@Û C@MDII@MDIB@IÛ<<IÛE@ÛQ<F<IOD@ÛDIÛ @@G<I?

<OÛ JMH<<GÛ QJJMÛ ?@Û >CO@MCJ@FÛ DN Û DNÛ PMM@I?@MÛ QJJMÛ @@G<I? Û @U@Û @@PRN@Û ?D<G@>OMJ>F=<I?ÛR@M?ÛDIÛ} Û<GNÛ IB@GN¤ O<GDB@Û>JQ@M=<I?ÛJKB@MD>COÛ@IÛBDIBÛ=@BDIÛ E<M@IÛ I@B@IODBÛ QJGG@?DBÛ JKÛ ?@Û NOM@@FO<<GÛ JQ@M Û PMM@I?@MÛ DNÛ DIÛ @@G<I?Û HDNN>CD@IÛ R@GÛ?@ÛKJKPG<DMNO@Û=<I? Û @ÛO@FNO@IÛUPGÛE@Û R<<MN>CDEIGDEFÛID@OÛ<GODE?ÛQ@MNO<<I ÛH<<MÛ?@Û <<INO@F@GDEF@ÛMJ>FÛIJ?DBOÛOJ>CÛPDOÛJHÛPDOÛ QJGG@Û=JMNOÛH@@ÛO@Û=MPGG@I

GXAÛ =@CJ@AOÛ B@@IÛ DIOMJ?P>OD@Û H@@M Û GNÛ E@Û JKÛ Q<F<IOD@Û DIÛ @@G<I?Û =@IO Û ?<IÛ UPGÛ E@Û JIB@ORDEA@G?Û OJ>CÛ @@IÛ F@@MÛ C@OÛ JA¤ [>D@PU@Û @@PRN@Û QJGFNGD@?Û CJM@I Û D@MÛ <<IÛ?@Û PNO Û IÛH@IDBÛ><AeÛDNÛC@OÛ?<IÛPDOÛ QJGG@Û=JMNOÛH@@UDIB@IÛ@IÛU<GÛC@OÛIPHH@MÛ @@INÛ@IÛQJJMÛ<GODE?ÛQ@M=JI?@IÛUDEIÛH@OÛE@Û @@PRN@Û Q<F<IOD@C@MDII@MDIB@I Û <<MÛ GXA¤GD@?E@NÛ UDEIÛ JJFÛ =DEUJI?@MÛ B@N>CDFOÛ JHÛ=DEÛUJINJI?@MB<IBÛR@BÛO@ÛHDEH@M@I

ZOMERMARKT

BOULEVARD VLISSINGEN 12.00 - 20.00 uur

17 t/m 26 juli 2015

MAANDAG 20 JULI BLAUWE MAANDAG

Wat te doen als u ziek of gewond bent? In levensbedreigende situaties of bij ernstig letsel:

Bel het alarmnummer

Bij spoedeisende medische zorg tussen 08.00 en 18.00 uur:

Raadpleeg altijd eerst een huisarts. De beheerder van uw verblijf kan u informeren.

Van 18.00 uur tot 08.00 uur, van vrijdag 18.00 uur tot maandag 08.00 uur en op feestdagen:

Bel de dichtstbijzijnde huisartsenpost. Zie de telefoonnummers hieronder.

Heeft u vragen terwijl de huisartsenpost gesloten is:

Bel de Spoedeisende Hulp. ’s-Gravenpolderseweg 114, Goes 0113- 23 42 50

112 .

Huisartsenposten Zeeland

GOES ZIERIKZEE VLISSINGEN

's-Gravenpolderseweg 114b

0900 - 1785

Borrendamme 9 (Scheldestraat 2)

0900 - 1585

Koudekerkseweg 86 0900 - 1985

ZONDAG 19 juli

Mekka voor Watersporters

12

Schouwen-Duiveland

advertorial Puur plezier bij watersportparadijs Zeil- & Surfcentrum Brouwersdam. Dagelijks geopend voor zeil- & surflessen, verhuur van materiaal en bodysliden van de Waterjump. Geniet in ons restaurant of op het terras van een heerlijke maaltijd, verblijf in één van de sfeervolle beachlodges of kom langs in onze surfshop! Naast dit alles bieden we in juli en augustus extra clinics aan; doe elke woensdag van 10.00 tot 11.00 uur mee met yoga aan het water of leef je op de zaterdag uit tijdens de SUP-, van 13.00 tot 14.00 uur en Longboard clinic van 15.00 tot 16.30 uur. Kijk voor meer informatie op www.brouwersdam.nl

Zaterdag 18 juli Avondmarkt - centrum van Renesse - 18.00 tot 00.00 uur. Visserijdag - met onder meer braderie, optredens en om 13.30 uur de Vlootshow - haven van Bruinisse - 10.00 tot 00.00 uur.

Bungalows - Appartementen Groepshuizen - Beachhouses

Zondag 19 juli Bunkerwandeling - start om 10.00 uur bij toegangshek van Slot Haamstede in BurghHaamstede - 9 euro, kinderen tot en met 12 jaar 4 euro - aanmelden via www.nm.nl/agenda. Dinsdag 21 juli Zierikzeese Dag - centrum Zierikzee - 10.00 tot17.00 uur. Excursie door het Slotbos - start om 19.00 uur bij het toegangshek van Slot Haamstede - aanmelden is noodzakelijk via www.natuurmonumenten.nl/agenda - 9 euro, 4 euro voor kinderen t/m 12 jaar.

Reserveren? Hopman de Rijklaan 2 - 4354 NS Vrouwenpolder +31 (0) 118 - 593133 - info@breezandvakanties.nl

www.breezandvakanties.nl

Familieyoga op het strand - verzamelen bij Restaurant Zeerust, Rampweg 1 in Renesse - 9.30 tot 10.30 uur -10 euro voor ouder en kind - www.yebo-yoga.nl of 0615345473. Woensdag 22 juli Zeekajakvaren op de Oosterschelde - met de kano vanaf de Schouwse kust bij Schelphoek

op zoek naar zeehonden en bruinvissen -17.00 tot 22/00 uur - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl. Wandelen door de inlagen - start om 14.00 uur bij de parkeerplaats van de Plompe Toren aan de Plompetorenweg in BurghHaamstede - 8 euro. Donderdag 23 juli Duo-excursie op het eilandje Veermansplaat - na de wandeling of yoga of een survivaltocht - 13.30-16.30 uur - bij haven Bommenede (Zonnemaire) - 25 euro - kaarten bij VVV. Toeristenmarkt - centrum BurghHaamstede - 12.00 tot 20.00 uur. Vrijdag 24 juli Zeekajakvaren op de Oosterschelde - met de kano vanaf de Schouwse kust bij Schelphoek op zoek naar zeehonden en bruinvissen -9.00 tot 14.00 uur - informatie via 06-20526380 of info@ outdoorinspiration.nl. Zaterdag 25 juli Avondmarkt - centrum van Burgh-Haamstede - 19.00 tot 00.00 uur Maandag 27 juli Bruinvisvaren op de Oosterschelde – vanaf het strandje bij

13 Burghsluis met de zeekano op zoek naar bruinvissen - alleen bij heel rustig weer - 10.00 tot 12.30 uur of 14.00 tot 16.30 uur - informatie via 06-20526380 of info@ outdoorinspiration.nl. Dinsdag 28 juli Zierikzeese Dag - centrum Zierikzee - 10.00 tot17.00 uur. Excursie door het Slotbos - start om 19.00 uur bij het toegangshek van Slot Haamstede - aanmelden is noodzakelijk via www.natuurmonumenten.nl/agenda -9 euro, 4 euro voor kinderen t/m 12 jaar. Zeekajakvaren op de Oosterschelde - met de kano vanaf de Schouwse kust bij Schelphoek op zoek naar zeehonden en bruinvissen -12.00 tot 17.00 uur - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl. Donderdag 30 juli Duo-excursie op het eilandje Veermansplaat - na de wandeling of yoga of een survivaltocht - 13.30-16.30 uur - bij haven Bommenede (Zonnemaire) - 25 euro - kaarten bij VVV. Zeekajakvaren op de Oosterschelde - met de kano vanaf de Schouwse kust bij Schelphoek op zoek naar zeehonden en bruinvissen -12.00 tot 17.00 uur - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl. Toeristenmarkt en Ibiza Fair - centrum Burgh-Haamstede -

12.00 tot 20.00 uur. Vrijdag 31 juli Zeekajakvaren op de Oosterschelde - met de kano vanaf de Schouwse kust bij Schelphoek op zoek naar zeehonden en bruinvissen -16.30 tot 21.30 uur - informatie via 0620526380 of info@outdoorinspiration.nl. Zeeuws Wijnfeest - met optredens en proeverijen. Alleen voor volwassenen - wijngaard de Kleine Schorre, Zuiddijk 4 in Dreischor - 16.00 uur - gratis entree - www. zeeuws-wijnfeest.nl. Zaterdag 1 augustus Avondmarkt - centrum van Renesse - 18.00 tot 00.00 uur. Zeekajakvaren op de Oosterschelde - met de kano vanaf de Schouwse kust bij Schelphoek op zoek naar zeehonden en bruinvissen -15.30 tot 20.30 uur - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl. Zeeuws Wijnfeest - met optredens, proeverijen, rondleidingen en helikoptervlucht - voor alle leeftijden - wijngaard de Kleine Schorre, Zuiddijk 4 in Dreischor - 13.00 uur - gratis entree - www. zeeuws-wijnfeest.nl. Muzikale voorstelling Amuse - jazz, pop, klassieke muziek en cabaret komen bijeen -Hervormde Kerk in Burgh-Haamstede - 20.00 uur - 12 euro.

2UDQMHSODDW ‡ $UQHPXLGHQ

1UG ]HH %RXOHYDUG ‡ .DPSHUODQG

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

3ULQVHSDUN ‡ 'RPEXUJ

0DUJDUHWKDZHJ ‡ 2RVWEXUJ

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

RECREATIEWONINGEN FERIENHÄUSER SECOND HOMES %RWWHUODDQ ‡ .RUWJHQH

%XUJYOLHW ‡ 2RVWNDSHOOH

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

:LMQJDDUGVWUDDW ‡ 'RPEXUJ

6WRUPYRJHO ‡ =RXWHODQGH

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

$VWHUODDQ ‡ 2RVWNDSHOOH

=DQGSODDW ‡ 'RPEXUJ

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

'RPEXUJ 6LQJHO 2RVWNDSHOOH 'XLQZHJ

www.wissevastgoed.nl

>

Wi ser Wij serveren di diverse soorten heerlijke koffie, thee , sapjes en milkshakes. Maar ook ijs van professor Grunschnabel en... onze naam zegt het al, vooral heel veel koek. Onze koek wordt speciaal voor ons gebakken door Bak Royaal, een echte Goesse koek enbakker.

<

]

voor, 2 of Thkoeee Koffie meltje om ktr k rlij t een hee me al voor het huis gevuld met specia s gebakken koekje

6.

95

Koningstraat Koni niingst ngstraat 7 Goes (naast kapsalon Studio Looks) 0113 23167 231678 www.koffiecafekoek.nl

beleef middelburg! Middelburg, dat is sfeer, historie en gezelligheid. Ruim 1100 monumenten op een steenworp afstand van elkaar, schilderachtige pleinen, karakteristieke steegjes en een groot gevarieerd aanbod aan winkels, cafĂŠs, restaurants en evenementen.

middelburg in augustus | kijk voor meer activiteiten op www.uitinmiddelburg.nl de middelburgse kermis - 7 augustus t/m 13 augustus zeeuwse luchtvaartdagen - 7 & 8 augustus 2015 de culikaravaan - 13 t/m 15 augustus tweede folkloristische dag - 20 augustus

elke dag een stadswandeling! Wandel met een gids door de monumentale binnenstad (11.30) of ontdek het oude stadhuis (15.00). Dagelijks vanuit de Tourist Shop, Markt 51.

E/ ht t ' Ďł ÍŹÍŹ ϰϰϾϯ W < DW Z> E ÍŹÍŹ ϏϏϯϭͲϭϭϯͲϯϳϏώϲώ ZKht Z/:Λ D >/^^ ͘E> ÍŹÍŹ ttt͘ D >/^^ ͘E>

Op vertoon van deze bon 10% korting op uw rekening!

Tegen inlevering van deze bon poster ½5,00 i.p.v. ½12,50

Entree: van ½5,- voor ½3,-

52(0(1,ĂŠ6&+885 +RQGHJHPVZHJ *ULMSVNHUNH

2SHQLQJVWLMGHQ 'LQVGDJ HQ XXU :RHQVGDJ W P YULMGDJ XXU =DWHUGDJPRUJHQ XXU

7HO PDLO URHPHQLHVFKXXU#GLDNRQRV QO

15% korting op artikel naar keuze, m.u.v. afgeprijsde artikelen

Gratis dessert bij Spek mie Stroop

Tegen inlevering van deze bon 15% korting

✂

Trekt u er ook weer graag op uit?

Bij Intersport Erik verkopen we een groot assortiment aan outdoorartikelen, zoals sneldrogende kleding en wandelschoenen. Voor de schoenen werken we met de Fit for Feet-methode. Met een korte vragenlijst stellen we vast welke eigenschappen voor u belangrijk zijn. Loopt u op vlak land of in de bergen? Moeten de schoenen waterdicht zijn en welke steun heeft u nodig? Na deze analyse ziet u welke schoenen bij u passen.

NIEUWEWEG 7 // 4493 PA KAMPERLAND // 0031-113-370262 BROUWERIJ@EMELISSE.NL // WWW.EMELISSE.NL

5 Familierondvaart 5 Natuurrondvaart 5 Mosselrondvaart 5 Kreeftenrondvaart 5 Minicruise

Beleef de Oosterschelde vanaf het water 0113 - 351 717 www.spekmiestroop.nl

Thuishaven: Nieuwe Havenweg 5, 4328 NJ Burghsluis T. 06-53535297 Reserveren: www.ms-onrust.nl of 06-53535297

Bij inlevering van deze bon: 1 Poster van de Oosterschelde voor € 5,00 i.p.v. € 12,50

Pop-up Pretpark tijdens het

Super Zomer Festival Locatie: Omnium, Zwembadweg 3, Goes Elke dag open vanaf 10.00 uur www.superzomerfestival.nl Tegen inlevering ng van deze bon ontvangt u 15% korting op de toegangsprijs voor het Pop-up pretpark met Tropenland en Fobialand of het Subtropisch Zwembad met Fun & Beach of 15% korting op een combiticket. Geldig voor maximaal 6 personen, niet geldig in combinatie met andere acties en kortingen. Niet inwisselbaar voor contant geld.

Zeeuwse Rozentuin <ĂƚƐĞ 'ƌŽĞŶĞǁĞŐ ϯ ͻ ϰϰϴϱ W, <ĂƚƐ ǁǁǁ͘njĞĞƵǁƐĞƌŽnjĞŶƚƵŝŶ͘Ŷů ͻ ϬϭϭϯͲϲϬϬϯϲϭ

De Fruitkraam Buttinge Middelburgseweg 38a, 4364 TC Grijpskerke

Defruitkraambuttinge@hotmail.nl Voor al uw (zomer)fruit, aardappelen, groenten, en meer… In najaar ruime sortering Pompoenen en kalebassen Nu volop aardbeien, frambozen, rode en blauwe bessen, hollandse kersen en nieuwe aardappelen. U vindt onT tussen Middelburg en Grijpskerke Openingstijden: ma. 9.30-18.00, di.wo.do.vr. 9.15-18.00, za. 9.15-17.00 Zondag gesloten

Hobby & Cadeau

KLEURENFESTIJN

Langeviele 63 - Middelburg - Tel. 0118 - 851042 www.hobbyencadeaukleurenfestijn.nl

Elke laatste zaterdag van de maand een leuke workshop kaart maken. 15% KORTING OP UW AANKOPEN MET DEZE BON 37 +7 66 5( $$572& ')8//1( 572&+ 1 ( , 5 ( 0 2 $ 7,(/(1 9 .6+23 %,1*2 &( 9$ 5 1( '$1 (1 9 +7 :2 *6&+,(7(1 /, 1(66 5(37,(/ / 2 / :25 2 8 ) % 7 ' + 1 & 72 (5(1 2 0, * 1 2 , % 3 (5(1 % (/(1 92 , 7 3 ( 5 //1(66 6 0,1')8 1&( 9$ %22* %,1*2 $ 92(5(1 /,1( ' 2 1 * ( 1 / 1 , ( ( , 7 % 7 ( +, 5(3 6+23 6 . 6 5 ( 2 1 / ( : / 7 +,( 1 +7 0,1')8 $$572& %22*6& 9 ,1' 1 ( ( & 5 ( 1 2 $ 9 1*2 0 , (1september 1( 'Tussen % (/13 , 7 3 3 2 ( 1 juni en zijn er in en rond + ,1 5 5.6 (7(1 / 7 :2activiteiten +,doen. 8//1(66 &+diverse 6&te * 2 7 2 5 1 Wemeldinge 2 / $ / % $ 8 $1&( 9 ,(/(1 92(5(1 ,1*2 0,1') & 1 7 % $ 3 ( ' 3 ( 5 Kijk voor meer2informatie .6+2 en reserveringen /,1 op 1(66 ,(7(1 7 : 5 + + & 6 & 6 6 2 * ( 7 2 1 5 9$$ 1 %2 1')8// ( , 5 ( 2 0 2 7 5 9 2 $ ZZZ ZHPHOGLQJH LQIR ]RPHUSURJUDPPD (1 9$ ,1* 5(37,(/ 6+23 % /,1( '$1&( 7,(/( . 5 2 : 5(3 ,(7(1 72&+7 //1(66 22*6&+

%HOHHI :HPHOGLQJH =RPHUSURJUDPPD

Camping | Glamping | Chalets Familiehotel | Restaurant 250 meter van het strand in Renesse!

Strandpark De Zeeuwse Kust | Helleweg 8 | Renesse T. 0111 46 82 82 | www.strandparkdezeeuwsekust.nl

Op zoek naar een gezinscamping? Bij de Duinhoeve vindt u alles voor uw gezin. Voorzien van alle gemakken en comfort. Zoals nieuwe luxe sanitairgebouwen met privé sauna, kindersanitair en verhuurchalets. Neem een kijkje op de website of bel even.

Gezinscamping

De Duinhoeve Burgh-Haamstede - Zeeland

stede Maireweg 7 - 4328 GR Burgh-Haam 0111-651562- info@deduinhoeve.nl

Goese lederwarenhuis Voor al uw tassen, koffers en portemonnees Sint Adriaanstraat 2 4461 JC Goes tel: 0113 - 211398 info@hetgoeselederwarenhuis.nl

Blacklight minigolf Middelburg

GlowGolf maak t midget golf (of mini golf ) tot een unieke belevenis. De overdek te 18 holes minigolf

-

baan is verlicht met fluorescerende blacklights. Meer info op onze website:

glowgolf.nl/middelburg

- Waardecoupon Zin in Zeeland -

NU 10% KORTING! Actie: knip deze bon uit, neem mee en ontvang 10% kor ting voor iedere deelnemer! Adres: Podium 21, Middelburg

store bd www.bdstore.com

Kamperen Hengelsport Wandelschoenen Teva sandalen Outdoor kleding

L

bd store Middelburg Achter de Houttuinen 34 0118 - 625600

www.bdstore.com Kleding - boeken - meubels - elektrisch ... en nog véél meer!

De kringloop met aandacht voor de mens Gastvrij onthaal aan onze gratis koffietafel en een grabbelattentie voor de kinderen kinde

O p eningsti

jden

en v rijdag woensdag 0 en 9.30 tot 12.0 .00 u u r 13.00 tot 16

Inbreng tijdens openingsuren. Ophalen (ook inboedels) en bezorgen in overleg. Opbrengsten voor (ex) cliënten psychiatrie en hun mantelzorgers, o.a. verwenzorg, vriendendiensten en onderlinge steun.

Burg. Jansenstraat 1, 4431 BK ‘s-Gravenpolder T: 0113 - 31 61 22 / 0113 - 31 64 00

SEA & SUN HOLIDAY Vakantieverblijven aan zee Ferienhäuser am Meer Domburg y Oostkapelle y Aagtekerke y Zoutelande Domburgseweg 87a, NL-Oostkapelle T: +31(0)118-584453 www.SeaSunHoliday.com

DOMBURGSE BOERENDAG ;"5&3%"( +6-* t V Het adres voor het (ver)kopen of taxeren van een (recreatie)woning. Die Adresse fĂźr den Kauf, Verkauf oder die Taxierung einer (Freizeit)immobilie. Kantoor Bruinisse/Tholen Nieuwstraat 18, Bruinisse, tel. 0111-420020 Kantoor Heinkenszand Kerklaan 1, Heinkenszand, tel. 0113-548896 www.vandenouden.nl

Folklore ringrijden, boerenmarkt met streekproducten en eigengemaakte artikelen, ambachten en een ouderwetse wasstraat

CENTRUM DOMBURG

BELEEF DE MAGISCHE WERELD VAN DISNEY

Een unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

LETE COMP SET ,95

â‚Ź49

Rondleiding en kaasproeven Iedere dinsdag in de maanden juli en augustus om 14.00 uur rondleiding over het bedrijf. Kosten: â‚Ź3.00 uur pp incl. kaasproeven. #SFFXFH t 4# ,PVEFLFSLF [T] t <8> XXX QJUUFQFSL OM

BESTEL EENVOUDIG OP PZC.NL/DISNEY

Nieuw deze zomer

Pop-up pretpark Goes – Zeeland

t Meet & Grtuese 4 augus

2 m 0 Meer dan 10.00 r speelplezier voo de hele familie

www.superzomerfestival.nl Omnium – Zwembadweg 3 – Goes

~~

<I?@G@IÛI<<MÛ @@M@ <I?@G@IÛDIÛ @@G<I?ÛDNÛB@ID@O@IÛH@OÛ@@IÛ CJJA?G@OO@M Û@DI?@GJU@ÛNOM<I?@I ÛR@D?N@ÛCJMD¤ UJIO@IÛ@IÛ?@ÛHJJDNO@Û?PDIQ<GG@D@I Û <<MÛR@G¤ GD>COÛIJBÛHJJD@MÛUDEIÛNJHHDB@ÛR<I?@GDIB@IÛ HD??@IÛJQ@MÛ?@Û@DG<I?@I Û @U@ÛR<I?@GDIBÛQ<IÛ

D??@G=PMBÛI<<MÛ @@M@ÛF@IOÛIJBÛ=DEI<ÛID@H<I? @FNO Û M<IFÛ PNNG<B@Û AJOJ¿N Û M<IFÛ PNNG<B@Û@IÛ @IIDNÛ DEN=@MB@I <IÛC@OÛ=@BDIÛQ<IÛ?@ÛI@B@IOD@I?@Û@@PRÛCD@G?ÛC@OÛ@DG<I?Û <G>C@M@IÛ JKÛO@Û=@NO<<I Û @OÛ@@IÛNKJJM?DEFÛ?JJMÛC@OÛ GJ@ÛR@M?ÛC@OÛQ@M=JI?@IÛ H@OÛC@OÛQ<NO@G<I? Û @Û PDON@ÛDI?PNOMD@B@=D@?@IÛFM@B@IÛJKÛ?D@ÛH<¤ ID@MÛ@@IÛM@>CONOM@@FN@ÛQ@M=DI?DIBÛH@OÛ?@ÛU@@C<Q@IÛQ<IÛ GDNNDIB@I Û GNÛO@B@HJ@OFJHDIBÛ<<IÛ?@ÛN>CDKK@MNÛ?D@ÛIPÛID@OÛH@@MÛ?JJMÛC@OÛ GJ@ÛFJI?@IÛQ<M@I ÛR@M?ÛC@OÛ <I<<GÛ?JJMÛ <G>C@M@IÛB@BM<Q@I Û PD¤ U@I?@IÛ@IÛ?PDU@I?@IÛ<M=@D?@MNÛBMJ@Q@IÛH@OÛ?@ÛC<I?Û@@IÛR<O@MR@BÛ Q<IÛMPDHÛ} ÛFDGJH@O@MÛG@IBO@ÛQ<IÛ @@M@ÛI<<MÛ GDNNDIB@I Û IÛ} Û R@M?ÛC@OÛA@@NO@GDEFÛB@JK@I?Û?JJMÛFJIDIBÛ DGG@HÛ Û <I?<<BÛ?@Û?<BÛ DNÛC@OÛIJBÛNO@@?NÛQJGJKÛDIÛB@=MPDFÛ=DEÛH@OÛI<H@Û?@ÛKG@UD@MQ<<MO Û <<BK<? DEÛ?@ÛJK@IDIBÛQ<IÛC@OÛF<I<<GÛR<NÛ?@ÛOM@FQ<<MOÛIJBÛQJGJKÛDIÛB@=MPDF Û DEÛRDI?NODGÛR@@MÛR@M?@IÛN>C@K@IÛQJJMPDOB@OMJFF@IÛ?JJMÛK<<M?@IÛJAÛ H@IN@I Û Q@MÛC@OÛE<<BK<?ÛG<IBNÛC@OÛF<I<<GÛOMJFF@IÛU@ÛH@OÛ@@IÛOJPRÛ C@OÛN>CDKÛQJJMPDO Û PÛ?@ÛN>C@@KQ<<MOÛQJGG@?DBÛB@HJOJMDN@@M?ÛDN ÛUDEIÛ ?@ÛE<<BK<?@IÛID@OÛH@@MÛIJ?DB Û <IÛC@OÛ>@IOMPHÛQ<IÛ D??@G=PMBÛOJOÛ

=DEI<ÛDIÛ?@Û @NO@MN>C@G?@ÛUJ@Q@IÛ[@ON@MNÛIPÛQDEAÛFDGJH@O@MÛG<IBÛPDOÛ ?@ÛRDI?Û@IÛUJI?@MÛ<POJ¿NÛG<IBNÛC@OÛF<I<<G Û <IBNÛ?@ÛF<I<<G?DEFÛOPN¤ N@IÛ D??@G=PMBÛI<<MÛ @@M@ÛFPII@IÛR<I?@G<<MNÛCPIÛC<MOÛJKC<G@I <MOÛOJOÛC<MO @ÛR<I?@GDIBÛQ@M=DI?OÛ?@ÛCDNOJMDN>C@ÛHD??@G@@PRN@ÛC<MO@IÛQ<IÛ =@D?@ÛNO@?@I Û JI?@MÛ<POJ¿NÛJAÛ<I?@MÛQ@MF@@MÛFPII@IÛR<I?@G<<MNÛ UD>CÛNJHNÛ=DEI<ÛDIÛ?@ÛHD??@G@@PR@IÛR<I@I Û POJHJ=DGDNO@IÛK<MF@¤ M@IÛCPIÛ<POJÛDIÛ D??@G=PMBÛBM<ODNÛ<<IÛ?@Û P?@Û @@MN@R@BÛ@IÛNO@F@IÛ Q<I<AÛ?@Û<POJÛM@>CONOM@@FNÛ?@Û?DEFÛJQ@M Û <I?@G<<MNÛQJGB@IÛQ<IPDOÛ ?@ÛNO<?ÛB@RJJIÛ?@ÛC<Q@IÛI<<MÛ?@ÛR@NOJ@Q@MÛQ<IÛC@OÛF<I<<G Û IÛ @@M@Û DNÛC@OÛ=@O<<G?ÛK<MF@M@IÛI<<NOÛC@OÛF<I<<G Û@IÛ?<IÛB@RJJIÛC@OÛR<O@MÛ QJGB@IÛI<<MÛ?@ÛNGPDU@IÛ@IÛ?JJMGJK@IÛOJOÛÛDIÛ D??@G=PMB IIPI?<OD@ @BDII@I?ÛQ<IPDOÛ D??@G=PMBÛGJJKÛE@ÛH@O@@IÛDIÛC@OÛBMJ@I Û @IÛB@¤ HJ@?@GDEFÛR@DOE@ÛH@OÛFDKK@IÛ@IÛB@DO@IÛ=@BM@INOÛ?@ÛNKPDFJHÛQ<IÛ@@IÛ

GJ@D@I?@ÛH@D?JJMIN ÛFJ@D@IÛ B@NKD@B@G?ÛDIÛC@OÛR<O@M Û @?@MG<I?ÛUJ<GNÛ JOO@MÛC@OÛU<B QJJMH<GDBÛB@H<<G Û <IÛ?@ÛJQ@MF<IOÛDNÛIJBÛ@@IÛK<<MÛCJI?@M?ÛH@O@MÛ <<IÛFG<NND@F@ÛNDGJ¿NÛ@IÛ<I?@M@Û=@?MDEQDBC@D? Û <NÛIPÛUD@ÛE@Û<<IÛ?@Û H<<OÛQ<IÛIJMH<G@ÛB@=JPR@IÛCJ@ÛBMJJOÛ?@ÛU@@N>C@K@IÛUDEIÛ?D@ÛCD@MÛ NJHNÛ<AH@M@I Û JJM=DEÛ?@Û<ANG<BÛI<<MÛC@OÛ MI@F<I<<GÛCJP?OÛD@?@M@Û =@=JPRDIBÛJK Û @OÛ@IDB@ÛB@=JPROE@ÛNO<<OÛIPÛIJBÛ<<IÛ?@ÛF<IOÛR<<MÛ

~

E@ÛR<I?@GO Û<GR@@MÛ@@IÛB@H<<G Û@@IÛB@H<<GÛH@OÛ@@IÛ=DEUJI?@M@ÛCDN¤ OJMD@ Û <IÛC@OÛ@DI?@ÛQ<IÛ?@Û R@@?@Û @M@G?JJMGJBÛR@M? ÛQ<IR@B@Û?@Û G<BÛJHÛ?@Û >C@G?@ Û <G>C@M@IÛJI?@MÛR<O@MÛB@U@O Û <?<OÛ?@ÛU@@R@¤ MDIB@IÛC@MNO@G?ÛR<M@I ÛR@M?ÛQD<Û?DOÛB@H<<GÛC@OÛ@DG<I?ÛG@@BÛB@KJHKO Û @OÛG<<ONO@ÛM@NO<IOÛR<O@MÛ=@NO<<OÛIJB Û <OÛGDBOÛ <GÛ<>CO@MÛ?@Û?DEFÛ@IÛ DNÛIPÛ@@IÛQJB@GM@N@MQ<<O Û <I<AÛ?@Û?DEFÛUD@ÛE@Û<GODE?ÛR@GÛQ@@GÛR<O@MQJ¤ B@GN ÛH<<MÛQJJMÛ?@ÛGD@AC@==@MNÛDNÛ@MÛ@@IÛFDEFN>C@MHÛJHÛJIB@H@MFOÛ IoBÛ?D>CO@M=DEÛO@ÛFPII@IÛFJH@I Û <NN@I?Û=DEÛC@OÛQJB@GM@N@MQ<<OÛG@D?OÛ @@IÛQJGB@I?ÛK<<?E@ÛQ<I<AÛ?@Û?DEFÛI<<MÛ @Û G<PR@ÛM@DB@M Û IÛ?DOÛB@Q<GÛ =@OM@AOÛC@OÛ@>CO@MÛID@OÛ?@ÛQJB@GÛU@GA ÛH<<MÛ?@ÛOC@@N>C@IF@MDE Û >C<K@I @Û?DEFÛDNÛBMJO@I?@@GNÛDIÛ=@C@@MÛ=DEÛC@OÛ @@PRNÛ <I?N>C<K Û D@Û@MÛ ?@ÛFJH@I?@ÛR@F@IÛGJJKOÛUD@OÛC@OÛF@IH@MF@I?@Û @@PRN@ÛG<I?N>C<KÛ JJFÛJKÛUDEIÛ<GG@MHJJDNO ÛR<O@M ÛMJI?JHÛ D??@G=PMBÛ@@IÛFG@DIN>C<¤ GDBÛCJGG@¤=JGGDBÛG<I?N>C<KÛ@IÛQJJM<GÛH@D?JJMIN ÛFDGJH@O@MNÛG<IBÛ =GJ@D@I?@ÛH@D?JJMIN Û JOÛQJJMÛ@IDB@ÛE<M@IÛR<NÛ?@Û?DEFÛIJBÛB@RJJIÛ DIÛB@=MPDFÛÛ<GNÛR@DG<I? Û @OÛBMJ@I=@C@@MÛRJM?OÛIPÛPDOB@QJ@M?Û?JJMÛ N>C<K@I Û O@@?NÛHJB@IÛU@ÛQJJMÛH<<MÛ@@IÛK<<MÛR@F@IÛJKÛ?@Û?DEFÛ BM<U@I ÛR<<MI<ÛCDEÛR@@MÛ@@IÛK<<MÛR@F@IÛH@OÛMPNOÛB@G<O@IÛRJM?O Û KÛ?@U@ÛH<ID@MÛFMDEB@IÛ<GG@MG@DÛ=DEUJI?@M@ÛKG<IO@IÛ?@ÛF<INÛJHÛO@Û BMJ@D@I Û P ÛDIÛC@OÛQMJ@B@ÛQJJME<<M ÛG@Q@MOÛ?<OÛ@@IÛKM<>CODBÛ@IÛ<ARDN¤ N@G@I?Û=GJ@H@IO<KDEOÛJK Û DGCJP@OO@I D@Û?JJMNO<KOÛMJI?OÛI<Û@@IÛC<GAÛPPMOE@Û?@ÛFIDFÛDIÛC@OÛF<I<<G ÛH<<MÛ B@UD@IÛ?@Û@DI?@GJU@ÛCJ@Q@@GC@D?ÛKD>FID>FKG@FE@NÛUPGG@IÛ?@ÛH@@NO@Û R<I?@G<<MNÛ@MÛG<IB@MÛJQ@MÛ?J@I Û >CO@MÛE@ÛGDBOÛ?<IÛ<GÛ@IDB@ÛODE?ÛC@OÛ NDGCJP@OÛQ<IÛ D??@G=PMB Û @ÛJIHDNF@I=<M@Û <IB@Û <I Û?@ÛFJ@K@GÛQ<IÛ ?@Û JNOF@MFÛ@IÛC@OÛOJM@IOE@ÛQ<IÛC@OÛQJJMH<GDB@Û O<?CPDNÛ?JHDI@M@IÛ CD@MÛ?@ÛCJMDUJI Û <I<AÛ?@ÛFIDFÛ?J@HOÛ<<IÛ?@Û<I?@M@ÛF<IOÛDIÛ?@ÛQ@MO@Û

?@Û JHÛQ<IÛ @@M@ÛJK Û @IÛBDB<IODN>CÛF@MFB@=JPR ÛQ@@GÛO@ÛBMJJOÛ QJJMÛUJ¿IÛFG@DIÛNO<?E@ ÛH<<MÛB@\<IF@@M?Û?JJMÛ?@ÛM<IF@Û <HK¤ Q@@MN>C@ÛOJM@IÛQ<IÛC@OÛQJJMH<GDB@ÛNO<?CPDNÛ@@IÛQ<IÛ?@ÛHJJDNO@Û NDGCJP@OO@IÛQ<IÛ @@G<I? Û PÛDNÛC@OÛIJBÛ@@IÛFDGJH@O@MÛJAÛOR@@ÛOJOÛ<<IÛ?@ÛNGPDU@IÛQ<IÛ @@M@ Û IÛ ?@ÛUJH@MÛDNÛCD@MÛQJGJKÛ=@?MDEQDBC@D?ÛH@OÛKG@UD@ME<>CO@IÛ?D@ÛQ<IÛC@OÛ @@MN@Û @@MÛI<<MÛ?@Û @NO@MN>C@G?@ÛB<<I Û AÛJHB@F@@M?ÛI<OPPMGDEF Û @@GÛN>CDKK@MNÛG@BB@IÛ<<IÛDIÛ?@ÛC<Q@IÛQ<IÛ @@M@ Û DOÛDNÛR@GGD>COÛ JJFÛC@OÛHJH@IOÛQJJMÛ?@ÛR<I?@G<<MNÛJHÛ<<IÛO@ÛG@BB@I Û D<ÛC@OÛ R<I?@GK<?ÛQ<IÛ?@ÛK<MF@@MKG<<ONÛI<<MÛ?@Û JHÛGJJKÛE@ÛH@O@@IÛC@OÛ >@IOMPHÛQ<IÛ @@M@ÛDI Û @ÛG@PF@ÛRDIF@GOE@NÛ=@BDII@IÛ<GÛH@O@@IÛGDIFNÛ Q<IÛ?@Û D??@G@@PRN@ÛR<O@MKPO ÛR<<MÛ @Û M<NN@Û MJPO@Û?@ÛG@PFNO@Û @IÛG@FF@MNO@Û?DIB@OE@NÛQ@MFJJKO Û <I<AÛ?<<MÛDNÛC@OÛH<<MÛ@@IÛFG@DIÛ NOPFE@ÛI<<MÛ?@ÛG@PFNO@ÛRDIF@GOE@NÛ@IÛG@FF@MNO@ÛO@MM<NN@IÛDIÛR@GGD>COÛ C@OÛHJJDNO@ÛNO<?E@ÛQ<IÛ @?@MG<I?

@D>CR<I?@MPIB@I P@MÛ?PM>CÛ <G>C@M@IÛQ@MG]PAOÛ@DIÛ <I<G Û JIÛ D??@G=PMBÛ =DN @@M@ÛFnII@IÛ <I?@M@MÛ@IOG<IBÛ?D@N@NÛ <I<GNÛAMJC@IÛ @M¤ U@INÛJCI@Û POJ¤ÛJ?@MÛ<I?@M@IÛ @MF@CMÛDCM@HÛ J==TÛAMnI@I Û IÛ

D??@G=PMBÛF<IIÛH<IÛFJNO@IGJNÛ<HÛ P?@Û @@MN@R@BÛK<MF@IÛ PI?ÛQJIÛ?<Û<IÛ?D@Û @D>CR<I?@MPIBÛ=@BDII@I Û D@Û JPMÛAtCMOÛ ?PM>CÛAMtC@M@NÛ @D?@G<I? Û @NC<G=ÛDNOÛ?<NÛ <I?@MIÛDIÛ?@IÛ FJHH@I?@IÛ J>C@IÛ=@NJI?@MNÛM@DUQJGGÛR@B@IÛ?@NÛ=GtC@I?@IÛ @DY?JMIN Û JRJCGÛDIÛ @@M@Û<GNÛDIÛ D??@G=PMBÛFnII@IÛHt?@Û <I?@M@MÛ@MCJGN<HÛ@DIF@CM@I Û G<I@IÛ D@Û<GNJÛAtMÛ?D@Û <I?@¤ MPIBÛ@DI@IÛC<G=@IÛ <BÛ@DI

e (strand) vakantie! r e d n a DĂŠ Aan de Walcherse kust heeft u het voor het kiezen. U kunt verblijven temidden van duinen of in een bosrijke omgeving. In de buurt van een mooi dorpje of stad of juist in een natuurgebied. En altijd bij het water! Kustlicht Zeeland Vakanties

Camping den Inkel Polderweg 12 - 4416 RE Kruiningen E-mail: info@deninkel.nl Internet: www.deninkel.nl Contactpersoon: Dhr. H. Booij

Branding 11, 4374 LD Zoutelande Tel.: 0031 - (0)118 - 561 809

w w w. k u s t l i c h t . n l

~

@OÛ@>CO@ÛNOM<I?B@QJ@G <<MÛDIÛ @@G<I?ÛE@ÛJJFÛ=@IO ÛC@OÛR<O@MÛ@IÛC@OÛ NOM<I?ÛDNÛ<GODE?Û?D>CO=DE Û DGJH@O@MNÛG<IB@ÛFPNOGDEIÛ H@OÛKM<>CODB@Û=M@?@ÛU<I?NOM<I?@IÛR<<MÛE@ÛC@@M¤ GDEFÛPDOR<<DO ÛB@ID@OÛQ<IÛ@@IÛ?<BE@ÛUJI ÛUR@HOÛDIÛ ?@ÛU@@ÛJAÛI@@MNOMDEFOÛJHÛR<OÛO@Û@O@IÛ@IÛO@Û?MDI¤ F@IÛJKÛeeIÛQ<IÛ?@ÛQ@G@ÛNOM<I?O@IO@I Û @@G<I?Û C@@AOÛQJJMÛD@?@MÛR<OÛRDGN Û @FNO Û O@A<ID@ÛQ<IÛ?@MÛ <<NÛ JOJ Û @SÛ?@Û @@NO@M @@G<I?Û=@NO<<OÛPDOÛ@DG<I?@I Û MJ@B@MÛR<M@IÛ?@U@Û<GG@@IÛO@Û=@M@DF@IÛ H@OÛ@@IÛ=JJO Û IHD??@GNÛUDEIÛ<GG@Û@DG<I?@IÛH@OÛ@GF<<MÛ@IÛ<<IÛC@OÛ Q<NO@ÛG<I?ÛQ@M=JI?@IÛ@IÛUDEIÛC@OÛ@DB@IGDEFÛB@@IÛ@>CO@Û@DG<I?@IÛ H@@M Û @OÛ @@PRN@ÛG<I?ÛRJM?OÛJHMDIB?Û?JJMÛR<O@M Û @Û JJM?U@@ Û JNO@MN>C@G?@ Û @NO@MN>C@G?@ ÛH<<MÛJJFÛC@OÛ @@MN@¤Û@IÛ M@Q@¤ GDIB@IH@@MÛUJMB@IÛ@MQJJMÛ?<OÛR<<MÛE@ÛDIÛ @@G<I?ÛJJFÛ=@IO ÛC@OÛ NOM<I?Û<GODE?Û?D>CO=DEÛDN Û @Û @@PRN@ÛNOM<I?@IÛUDEIÛ?@ÛHJJDNO@ÛQ<IÛ @?@MG<I? Û <<FÛ=@FMJJI?ÛH@OÛ@@IÛ G<PR@Û G<BÛR<OÛ=@O@F@IOÛ?<OÛ C@OÛNOM<I?ÛN>CJJIÛDNÛ@IÛC@OÛUR@HR<O@MÛQ<IÛPDONO@F@I?@ÛFR<GDO@DO Û KÛ?@Û @@PRN@ÛNOM<I?@IÛNO<<IÛ@@IÛCJJKÛG@PF@ÛNOM<I?O@IO@IÛ?D@Û@@IÛ =@UJ@FÛ<<IÛC@OÛNOM<I?Û>JHKG@@OÛH<F@I JFÛPDOB@=M@D?Û?DI@M@I <<MÛ?@ÛNOM<I?O@IOÛQ<IÛIPÛB<ÛE@ÛID@OÛH@@MÛ<GG@@IÛQJJMÛ@@IÛAMD@OE@ÛH@OÛ AMDF<I?@G Û JFÛPDOB@=M@D?Û?DI@M@I ÛGPDNO@M@IÛI<<MÛ@@IÛGDQ@Û=<I? ÛOJOÛ ?D@KÛDIÛ?@ÛI<>COÛ?<IN@IÛJAÛG@M@IÛCJ@ÛE@ÛFDO@NPMAO ÛC@OÛF<IÛ<GG@H<<G ÛÛ OM<I?K<QDGEJ@IÛ <IOC<Û @DÛJKÛC@OÛ GDNNDIBN@Û JGG@NOM<I?ÛDNÛ<GÛE<M@IÛ @@IÛ=@BMDK Û @ÛGJ><OD@ÛDNÛPID@F Û <GÛ<<IÛ?@Û @NO@MN>C@G?@ÛQ<M@IÛ?@Û

N>C@K@IÛUJÛ?D>CO=DEÛ?@ÛFPNOÛ?<OÛC@OÛ=DEI<ÛGDEFOÛ<GNJAÛE@ÛU@ÛFPIOÛ<<IM<¤ F@I Û KÛC@OÛBMJO@ÛO@MM<NÛDNÛC@OÛC@@MGDEFÛUDOO@IÛ@IÛFDEF@IÛI<<MÛ<GG@NÛR<OÛ @MÛB@=@PMOÛJKÛC@OÛNOM<I? Û @ÛNA@@MÛDNÛ@MÛB@HJ@?@GDEFÛ@IÛB@U@GGDB Û GF@Û UJI?<BÛDNÛ@MÛ NÛHD??<BNÛ@@IÛGDQ@Û=<I? Û @OÛI<<NOÛC@OÛO@MM<NÛNO<<IÛJJFÛ @@IÛK<<MÛKD>FID>FO<A@GNÛR<<MÛE@ÛH@OÛE@ÛQJ@O@IÛDIÛC@OÛU<I?ÛB@ID@OÛQ<IÛ E@ÛFJP?@Û=D@MOE@ RDIODBÛFDGJH@O@MÛQ@M?@MÛJKÛDNÛ?@Û @NO@MN>C@G?@ÛJQ@MB@B<<IÛDIÛ?@Û JJM?U@@ Û <IÛC@OÛ JH=PMBN@Û JJM?U@@NOM<I?ÛQDI?@IÛR@Û OM<I?Û Û @IÛOM@I?TÛCJONKJOÛ<<IÛU@@ Û D@MÛB<ÛE@ÛC@@IÛQJJMÛ=P==@GNÛH@OÛ C@@MGDEF@Û=JMM@GC<KE@N ÛH<<MÛJJFÛQJJMÛ@@IÛGPI>CÛJAÛ@@IÛPDOB@=M@D?Û ?DI@MÛH@OÛ@@IÛKG<O@<PÛAMPDONÛ?@ÛH@MÛUDOÛE@ÛCD@MÛBJ@? JJMÛRD@ÛRDGÛB@ID@O@IÛQ<IÛC@OÛ@>CO@ÛNOM<I?B@QJ@G ÛDNÛC@OÛ @@><AeÛ DIÛ JNOF<K@GG@Û@@IÛ<<IM<?@M Û @G@B@IÛ<<IÛC@OÛHJJDNO@ÛNOM<I?ÛQ<IÛ @?@MG<I?ÛH@OÛ@@IÛ@DI?@GJJNÛPDOUD>COÛR<<MÛE@ÛI<<MÛ=GDEAOÛFDEF@I Û @OÛ @@><AeÛDNÛ@@IÛC@@MGDEF@ÛKG@FÛJHÛI<Û@@IÛNOM<I??<BÛ@@IÛBG<NÛFJ@G@Û RDOO@ÛRDEI ÛDENFJP?Û=D@MÛJAÛBDIÛOJID>ÛO@Û?MDIF@I Û DEÛE@Û?M<IFE@Û=@NO@GÛ E@ÛR<OÛQ<IÛ?D@ÛC@@MGDEF@ÛB@DO@IF<<N¤ÛJAÛ>CJMDUJFMJF@OE@N Û<POC@IOD@F@Û

@ID@O@IÛQ<IÛ@@IÛKM<>CODB@Û UJINJI?@MB<IBÛ@IÛ?<<MI<Û ?<IN@IÛJKÛG@FF@M@Û=@<ONÛ K<<IN@ÛK<O<O<NÛ=M<Q<¿NÛJAÛN><HKD¿N Û IÛ?@ÛH<<I?@IÛEPGDÛ@IÛ<PBPNOPNÛ KGJAÛE@Û@GFÛR@@F@I?ÛI@@M Û<<IÛ@@IÛO<A@GÛH@OÛU@@UD>CO ÛR<<MÛC@OÛU<I?Û OPNN@IÛE@ÛO@I@IÛFMD@=@GO ÛQJJMÛ@@IÛC@@MGDEFÛ<QJI?H<<GÛ=@M@D?ÛJKÛ?@Û @>CO@Û PD?¤ AMDF<<IN@Û=M<<D Û

<BÛC@OÛ<GG@H<<GÛR@GÛR<OÛNK<II@I?@MÛQJJMÛE@ Û <IÛ?J@ÛE@Û@MÛBJ@?Û

~ <<IÛJHÛMD>CODIBÛ >CJPR@I¤ PDQ@G<I?ÛO@ÛB<<I Û DEÛ @<>C>GP=Û <OPM<GÛ DBCÛ<<IÛC@OÛNOM<I?ÛQ<IÛ?@Û MJPR@MN?<HÛ>JH=DI@@MÛE@Û@@IÛ?<BÛ NOM<I?ÛH@OÛG@NN@IÛDIÛFDO@NPMA@I Û=GJF<MO@IÛJAÛNPKK@I Û @PFÛJHÛO@Û ?J@IÛH@OÛ@@IÛBMJ@KÛQMD@I?@I Û <ÛUJ¿IÛDIO@IND@Q@ÛG@NÛKGJAÛE@ÛI@@MÛJKÛ C@OÛ[EI@ÛO@MM<NÛR<<MÛE@ÛG@FF@MÛR<OÛ@@OÛJAÛ?MDIFO Û IÛ?@ÛUJH@MH<<I?@IÛ RJM?OÛ@GF@ÛUJI?<BÛC@OÛO@MM<NÛDIB@MD>COÛ<GNÛGDQ@Û>JJFDIBÛUJI@ Û JFÛ QJJMÛJIONK<IIDIBÛUDOÛE@Û=DEÛ <OPM<GÛ DBCÛBJ@?Û@IÛDNÛ@MÛTJB<ÛJKÛC@OÛ NOM<I? IOHJ@ODIBNKG@FÛQJJMÛEJIBÛ@IÛJP? @IÛKJKPG<DM@Û @@PRN@Û=<?KG<<ONÛDNÛ @I@NN@ Û @OÛNOM<I?ÛQ<IÛ @I@NN@ÛDNÛRDE?NÛ@IÛMPDH Û I?@M<<IÛ?@ÛCJB@Û?PDI@IÛGDBOÛNOM<I?K<¤ QDGEJ@IÛ PD?¤ PD?¤ @NO Û @IÛJIOHJ@ODIBNKG@FÛQJJMÛEJIBÛ@IÛJP? Û KÛ@@IÛR<MH@ÛUJH@M?<BÛUDOÛE@ÛB@R@G?DBÛJKÛC@OÛO@MM<NÛJHÛ@Q@IÛ<AÛ O@ÛFJ@G@IÛH@OÛ@@IÛQ@MAMDNN@I?Û?M<IFE@ Û @OÛPDOUD>COÛJKÛ?@Û JNO@M¤ N>C@G?@ÛDNÛNK@>O<>PG<DMÛ@IÛH@OÛ@@IÛ=@@OE@ÛB@GPFÛUD@ÛE@Û?@ÛU@@CJI?@IÛ JKÛ?@ÛU<I?=<IFÛK<GÛQJJMÛC@OÛK<QDGEJ@I Û KÛ?@ÛFJP?@Û?<B@IÛI@NO@GÛ E@ÛE@Û=DII@IÛJKÛ@@IÛC@@MGDEF@Û=<IFÛ@IÛFMPDKÛE@ÛQJJMÛ?@ÛC<<M?ÛJHÛJKÛ O@ÛR<MH@I Û DEÛ PD?¤ PD?¤ @NOÛKMJ@AÛE@ÛGJF<G@ÛB@M@>CO@IÛQ<IÛ @OÛ >CJPRN@Û JM? ÛH<<MÛJJFÛQJJMÛ@@IÛ=@<>C=PMB@MÛJAÛQDNE@ÛPDOÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ÛUDOÛE@ÛCD@MÛBJ@? KÛ @@PRN¤ G<<I?@M@IÛUDEIÛJJFÛJIOU@OO@I?ÛG@PF@ÛNOM<I?O@IO@I Û <OÛ?<>COÛE@Û=DEQJJM=@@G?ÛQ<IÛ JJ?NÛ D@IÛ<<IÛC@OÛNOM<I?ÛQ<IÛ M@N¤ F@IN Û IÛ@@IÛJIB@?RJIB@IÛNA@@MÛB@ID@O@IÛQ<IÛ@@IÛKM<>CODBÛPDOUD>COÛ JKÛ?@ÛNFTGDI@ÛQ<IÛ GDNNDIB@I Û?@Û @NO@MN>C@G?@Û@IÛ?@ÛQPPMOJM@I Û Q@IÛQ@M?@MÛJKÛUDOÛ @<>CCJPN@Û~ Û @IÛKG@FÛJHÛI<Û@@IÛC@@MGDEF@Û NOM<I??<BÛO@Û=GDEQ@IÛC<IB@IÛ@IÛeeIÛQ<IÛCPIÛO@ÛB@FF@ÛA@@NOE@NÛH@@Û O@ÛH<F@I Û @MNOÛPDOB@=M@D?ÛO<K<NÛ@O@I ÛB@ID@O@IÛQ<IÛ@@IÛKM<>CODB@Û UJINJI?@MB<IBÛ@IÛ?<<MI<ÛJKÛ?@ÛG@FF@M@Û=@<ONÛQ<IÛ?@Û?EÛ?@ÛNO@MM@IÛ Q<IÛ?@ÛC@H@GÛ?<IN@I @G@H<<GÛ<<IÛ?@Û<I?@M@ÛF<IOÛQ<IÛ @@PRN¤ G<<I?@M@IÛUDOÛ @NO<PM<IOÛ OÛ >CJM Û G<F=DEÛC@OÛ @M?MJIF@IÛ <I?ÛQ<IÛ <@AODIBC@ Û @IÛKM<>CODBÛ

I<OPPMB@=D@?ÛR<<MÛE@ÛH@OÛ@@IÛBD?NÛJQ@MÛN>CJMM@IÛ@IÛ?JJMÛC@OÛNGDFÛ GJJKO Û <ÛUJ¿IÛR<I?@GDIBÛKPAÛE@ÛPDOÛ=DEÛ OÛ >CJMÛJKÛC@OÛBMJO@ÛO@MM<N Û GG@@IÛ?@ÛMDOÛ@MÛI<<MÛOJ@ÛDNÛ<GÛ@@IÛA@@NOE@ Û MJ@I@Û<FF@MN ÛFMJIF@GR@B¤ B@OE@NÛ@IÛ?DEFE@NÛG@D?@IÛE@ÛMD>CODIBÛ <<G Û @OÛFG@DI@Û?JMKE@Û <<GÛDNÛ?@Û HJ@DO@ÛR<<MÛJHÛ@Q@IÛ?JJMÛC@@IÛO@ÛR<I?@G@I Û <OÛC@=ÛE@ÛUJÛB@?<<IÛ <<IB@UD@IÛ <<GÛID@OÛH@@MÛ?<IÛ@@IÛK<<MÛNOM<O@IÛBMJJOÛDN OM<FÛ@IÛHJ?@MI GNÛG<<ONO@ÛODKÛC@==@IÛR@Û OM<I?Û PDBÛQJJMÛE@ÛDIÛ?@Û<<I=D@?DIB Û @IÛ ID@PRÛNOM<I?M@NO<PM<IOÛ<<IÛ?@ÛM<I?ÛQ<IÛ <?U<I?¤ <? Û DM@>OÛ<<IÛ ?@Û?PDIJQ@MB<IBÛ?PNÛH<FF@GDEFÛ=@M@DF=<<M Û @OÛDIO@MD@PMÛDNÛNOM<FÛ@IÛ HJ?@MI Û @OÛM@NO<PM<IOÛGDBOÛG<<BÛR<<M?JJMÛC@OÛQ<I<AÛC@OÛO@MM<NÛGDEFOÛ <GNJAÛE@ÛJKÛC@OÛNOM<I?ÛUDO Û DEÛ OM<I?Û PDBÛ?MDIFÛE@Û@@IÛ?M<IFE@ÛH<<MÛ?@Û C@@MGDEF@ÛB@M@>CO@IÛUJMB@IÛ@MÛJJFÛQJJMÛ?<OÛE@ÛC@@MGDEFÛ@@O

OM<I?K<QDGGJIN JÛ<P>CÛDHH@MÛ D@ÛDIÛ @@G<I?ÛNDI? ÛDHH@MÛNDI?Û D@ÛI<CÛ<HÛ <NN@M Û <IÛFDGJH@O@MG<IB@IÛ tNO@IÛPI?ÛC@MMGD>CÛ=M@DO@IÛ <I?NOM]I?@I Û @@¤ G]I?DN>C@Û OM]I?@Û=D@O@IÛAtMÛE@?@MH<IIÛ?<N ÛR<NÛ@MÛND>CÛRtIN>CO Û >CRDHH@IÛDIÛ @@MR<NN@MÛQJIÛ<PNB@U@D>CI@O@MÛ P<GDO]O ÛND>CÛ NJII@IÛ<IÛ@DI@HÛN>CnI@IÛ OM<I?ÛJ?@MÛND>CÛDIÛ <NN@MNKJMO<MO@IÛ <PNKMJ=D@M@I Û GNÛ @GJCIPIBÛ?<IIÛI<>CÛ@DI@HÛ <BÛ<HÛ OM<I?Û@DI@IÛ <KK@IÛ@NN@IÛJ?@MÛ@OR<NÛ tCG@NÛOMDIF@I Û <AtMÛNO@C@IÛt=@M<GGÛI<CÛ ?<=@DÛ<PNM@D>C@I?Û OM<I?K<QDGGJINÛ=@M@DO Û PHÛ @DNKD@GÛ?<NÛ <IOC<Û @DÛDIÛ GDNNDIB@IÛHDOÛ DQ@HPNDFÛ<IÛ JIIO<B@IÛJ?@MÛ?<NÛ @@><AeÛDIÛ JNOF<K@GG@ÛAtMÛ?<NÛPGODH<ODQ@Û OM<I?B@AtCG Û @HÛ?<NÛUPÛ@IONK<IIOÛ DNO Û?@MÛO<P>COÛ<=ÛDHÛ @<>C>GP=Û <OPM<GÛ DBCÛ<HÛ MJPR@MN?<H

<OÛO@Û?J@IÛ=DEÛNG@>COÛR@@M

MF<<IFM<>CO

KÛMPDHO@M@DN

MJKDN>CÛKG@UD@M

DKÛ}Û @GO<K<MFÛ @@GOE@Û <IN

DKÛ~Û G<I@O<MDPH

DKÛ Û HIDPH

@GO<K<MFÛ @@GOE@Û <INÛ C@@AOÛ C@OÛ BMJJO¤ NO@Û U@@<LP<MDPHÛ Q<IÛ @@G<I?Û H@OÛ JI¤ ?@MÛ H@@MÛ OMJKDN>C@Û C<<D@I Û JFÛ UDEIÛ @MÛ ?D@M@IÛ PDOÛ ?@Û JNO@MN>C@G?@Û O@Û QDI?@I Û UJ<GNÛ FM<==@IÛ @IÛ MJBB@I Û @IÛ FPIÛ E@Û @@IÛ FDEFE@ÛI@H@IÛDIÛ?@ÛR@M@G?ÛQ<IÛÛR<GQDNN@I Û @ÛQDI?OÛ@MÛ=DEQJJM=@@G?Û@@IÛG@Q@INBMJJOÛ NF@G@O Û @G@H<<GÛ @@IÛ =@G@Q@IDNÛ DNÛ ?@Û JM¤ F<<IH<>CDI@ÛR<<MÛE@ÛRDI?FM<>COÛ}~ÛFPIOÛ @MQ<M@IÛ¨AJOJ© ÛÛRRR I@@GOE@E<IN IG

@OÛ G<I@O<MDPHÛ DIÛ <HK@MG<I?Û DNÛ @@IÛ =DEUJI?@M@Û@MQ<MDIB Û @IÛBMJJOÛN>C@MHÛDIÛ @@IÛFJ@K@GQJMHDBÛOC@<O@MÛI@@HOÛE@ÛH@@Û JKÛ Û MPDHO@M@DN¿ÛG<IBNÛQ@MN>CDGG@I?@ÛC@¤ H@GGD>C<H@I Û JFÛ UDEIÛ @MÛ NCJRNÛ O@Û UD@I Û =DEQJJM=@@G?Û JQ@MÛ ?@Û UJIÛ UJ<GNÛ E@Û C@HÛ IJJDOÛ @@M?@MÛ U<B Û <FÛ G@FF@MÛ JI?@MPDOÛ DIÛ E@Û NOJ@GÛ @IÛ B@ID@OÛ Q<IÛ ?@U@Û =DEUJI?@M@Û =@@G?@I ÛÛ RRR PDOC<Q@I IG£KG<I@O<MDPH

DEÛ HIDPHÛDIÛ J@NÛFPIÛE@Û?@ÛOMJKDN>C@Û R@M@G?Û Q<IÛ ?D>CO=DEÛ @MQ<M@I Û ?@<<GÛ QJJMÛ @@IÛ M@B@I<>CODB@Û ?<B Û @OÛ MPDHÛ Û Q@MN>CDGG@I?@Û OMJKDN>C@Û =JH@IÛ @IÛ KG<I¤ O@IÛ DNÛ C@OÛ HIDPHÛ @@IÛ @>CO@Û =@G@Q@IDN Û JFÛUDEIÛ@MÛ<GG@MG@DÛ<>ODQDO@DO@I ÛUJ<GNÛ@@IÛ ?<B@GDEFN@Û MJI?G@D?DIBÛ @IÛ C@OÛ U@GAÛ NDMJJKÛ H<F@IÛQ<IÛNPDF@MMD@O Û JQ@I?D@IÛDNÛ@MÛ@@IÛ FGDHR<I? Û RRR JHIDPH IG£OMJKDN>C¤=JN

e dag t e l p m o c n e E ie! t c a n e n u f l vo

28 Bevelanden - Tholen !

fun

lek etenker !

actie!

Wissekerkseweg 6 | ’s-Heer Arendskerke T 0113 - 561 306

Kijk voor openingstijden op onze website

www.klokuus.nl

Het leuks te restau rant van Midd elburg!” Voor een kopje koffie met vers gebak, lunch of diner. Bijvoorbeeld 3-gangen keuzemenu € 12,50. Di. t/m vr. 10.00 - 20.00 uur / za. 17.00 - 22.00 u. zo.-ma. gesloten. Reserveer makkelijk en snel via www.couverts.nl

Welkom bij Grand Café Willem, het ‘andere’ restaurant. Oranjelaan 17, 4332 VA Middelburg (0118) 618767, www.grandcafewillem.nl Tegen inlevering van deze advertentie uw tweede kopje koffie gratis.

Zaterdag 18 juli Expositie - Dirk Jan Koets en Alfons van Dijck - Mariakerk, Dorpsplein in Nisse - 13.30 tot 17.00 uur. Camping Fair - met leuke kramen, brocante, ambachten, streekproducten, workshops, kinderanimatie, kinderrommelmarkt, lekkere hapjes en drankjes en een roofvogeldemonstratie - Camping Stavenisse, Scheldseweg 3 in Stavenisse - hele dag - gratis Fietsrommelroute - met de fiets of te voet struin je alle kraampjes af - bijna 100 adressen in Wolphaartsdijk en Oud-Sabbinge zetten hun spullen in de tuin of op het balkon of erf - www.fietsrommelroute.nl Yerseke Culinair - Kerkplein in Yerseke - braderie, mosselen en andere visspecialiteiten - 10.00

tot 22.00 uur. Orgelconcert - door Marien Stouten - in de Grote of Maria Magdalenakerk in Goes - 13.30 tot 14.00 uur. Weekmarkt - Grote Markt in Goes - hele dag. Zomermarkt - met allerlei kraampjes, Zeeuwse producten en workshops - Camping Zon en Zee, Burenpolderweg 30a in Yerseke - 12.00 tot 17.00 uur. Kleedjesmarkt - De Vroone, C.D. Vereekestraat in Kapelle - 9.00 tot 13.00 uur - www.jongkapelle.nl. Zondag 19 juli Op survival door verdronken land - vertrek om 13.30 uur vanuit Haven Rattekaai aan de Mosselkreek bij Rilland - 8 euro - aanmelden via www.nm.nl/

Zomer bij

29 agenda. Excursie Zilte Zaligheden - Onder leiding van een gids op zoek naar al het lekkers uit de Oosterschelde, o.a. oesters, mosselen en zeewier. Daarna wordt direct op het strand geproefd onder genot van een prosecco - Noordelijke Achterweg 62, Wemeldinge 12,50 euro - reserveren via www. wemeldinge.info/zomerprogramma. Concert bij De Ambachtsvrouwe - in de tuin bij het Jachthuis, Jachthuisstraat 15 in Kloetinge - 11.30 uur - gratis. Zeehonden/bruinvissen safari tocht - start bij Houtkade in Goes - de tocht duurt 4 uur - 20 euro voor volwassenen, 17,50 euro voor kinderen tot 18 jaar - www. beurtvaarder.nl, 06-25272007 Kleurrijk Goes - met optredens van bands, eten, kraampjes en workshops uit en over diverse culturen - Grote Markt in Goes hele dag. Dinsdag 21 juli Weekmarkt - Grote Markt in Goes - hele dag. Woensdag 22 juli Avondpuzzelrit - inschrijven 18.30 to 19.00 uur in Bistro Zeelandia, Voorstraat 42, Colijnsplaat - info: www.macdebevelanden. mysites.nl. Zaterdag 25 juli Peerock - met als hoofdacte

Moke - de Oudehaven in Colijnsplaat - 17.00uur - 15 euro vanaf 12 jaar, 5 euro tot 12 jaar - www. peerock.nl. Dinsdag 28 juli Weekmarkt - Grote Markt in Goes - hele dag. Orgelconcert - door Arno van Wijk, stadsorganist van Goes, op het Marcussen-orgel - Grote of Maria Magdalenakerk in Goes 13.30 uur - entree gratis. Woensdag 29 juli Open atelier - Dorpsstraat 70 in Wemeldinge - gratis. Vrijdag 31 juli Zomeravond-feest ‘Carpe Diem’ - Genieten van de zomeravond. Genieten van de perenbomen in de boomgaard. Genieten van het gezelschap. En genieten van het heerlijke menu en de muziek. Diner en 2 drankjes inclusief. Er is ook een veiling van kunstwerken van kunstenaars en amateur kunstenaars. De opbrengst is voor een goed doel - Noordelijke Achterweg 62 in Wemeldinge - 18.00 uur - reserveren via www.wemeldinge.info/zomerprogramma.

AP L ’ AEQUIPA PRINCESAS N A RGE N TI

Zaterdag 1 augustus Dag van ’t Ouweland - met markt, ringsteken op oude tractoren - solexrace en specatculair spel kwalleballen - centrum van Oud Sabbinge - 11.00 tot 23.00 uur

eset

Weekmarkt - Grote Markt in Goes - hele dag.

DOMBURG

OOSTSTRAAT 1

GOES

GROTE MARKT 1

KAMPERLAND

ZOUTELANDE

ETTEN-LEUR

MIDDELBURG

RUITERPLAATWEG 11

WINKELCENTRUM 16

LANGSTRAAT 13

MARKT 73

www.bomont.nl

TERNEUZEN

NOORDSTRAAT 109

RENESSE

HOGEZOOM 171

PDFÛ?@Û ¤ODE?ÛDI @N>CD@?@IDNÛN<<D Û JP ÛDIÛ @@G<I?ÛID@OÛCJJM Û @@HÛ=DEQJJM=@@G?ÛC@OÛODE?K@MFÛQ<IÛ?@Û @M¤ @IDB?@Û JNO¤ I?DN>C@Û JHK<BID@Û¨ © Û MÛUDEIÛ DIÛ @@G<I?ÛIJBÛO<GGJU@ÛNKJM@IÛO@ÛQDI?@IÛPDOÛ?D@Û K@MDJ?@Û@IÛB@GJJAÛH<<MÛ?<OÛC@OÛ@@IÛNK<II@I?@Û ODE?ÛR<N ÛÛ @FNO Û <>C@GÛQ<IÛ @NO@IÛ JOJ Û DHÛ JK IÛ?@ÛU@Q@IOD@I?@Û@IÛ<>COOD@I?@Û@@PRÛQJ@M@IÛ@MÛC@@GÛR<OÛN>C@K@IÛ Q<IPDOÛ @@G<I?ÛI<<MÛB@=D@?@IÛDIÛ UDdÛ@IÛ JNO¤ AMDF< Û @NODE?NÛR<NÛ ?DOÛ@@IÛ@IJMH@ÛM@DNÛ@IÛ?@ÛJKQ<M@I?@IÛR<M@IÛQ<<FÛH@@MÛ?<IÛ@@IÛ E<<MÛQ<IÛCPDN Û <II@@MÛ<GG@NÛBJ@?ÛQ@MGD@K ÛF@@M?@IÛU@ÛO@MPBÛH@OÛ@@IÛ MDEF@ÛG<?DIB Û <<MÛ?<OÛR<NÛG<IBÛID@OÛ<GODE?ÛC@OÛB@Q<G Û?@ÛJKQ<M@I?@IÛ HJ>CO@IÛQ<IÛB@GPFÛNKM@F@IÛ<GNÛU@ÛODE?@INÛ?@ÛG<IB@ÛM@DNÛID@OÛUD@FÛ R@M?@IÛJAÛQ@MRJI?DIB@IÛJKGD@K@I Û @ÛG@@A?@IÛDIÛ=@I<PR?@ÛMPDHO@NÛ @IÛE@Û=@BMDEKOÛR@GÛ?<OÛ?@ÛCTBDdI@ÛO@ÛR@IN@IÛJQ@MGD@O Û @Q<M@IÛJKÛ?@ÛGJ@M <<MI<<NOÛG<B@IÛ@MÛO<GÛQ<IÛ<I?@M@ÛB@Q<M@IÛJKÛ?@ÛGJ@M Û PNN@IÛ?@ÛU@@¤ GPDÛR<NÛC@OÛI<H@GDEFÛID@OÛ<GODE?ÛFJ@FÛ@IÛ@D Û MÛJIONOJI?@IÛM@B@GH<ODBÛ BMJO@ÛMPUD@NÛJQ@MÛ?@ÛR@MFU<<HC@?@IÛJKÛC@OÛN>CDKÛJAÛ?@ÛQJ@?N@GQ@M¤ ?@GDIB Û GNÛ?@Û=@H<IIDIBÛ?<IÛJJFÛIJBÛ@@INÛ@@IÛNGJFÛO@ÛQ@@GÛJKÛC<? Û R<OÛM@B@GH<ODBÛB@=@PM?@ÛDIÛ?D@ÛODE? ÛGD@K@IÛ?@ÛMPUD@NÛNJHNÛ\DIFÛPDOÛ?@Û C<I?Û@IÛR@M?@IÛ@MÛU@GANÛH@NN@IÛB@OMJFF@I Û @G<<NÛG<BÛ@MÛJJFÛ<GODE?Û C@OÛB@Q<<MÛJKÛ?@ÛGJ@MÛJHÛH@OÛH<IÛ@IÛHPDNÛO@ÛQ@MB<<I Û JJMÛNG@>CO@Û NOPPMH<INFPINOÛ@IÛNOJMHR@@MÛUDEIÛ@MÛ~ ÛN>C@K@IÛB@UJIF@I Û eIÛ

Q<IÛ?@U@ÛN>C@K@IÛR<NÛ¿OÛ GD@B@IOÛ <MO Û?<OÛDIÛ} ÛQJJMÛ?@ÛFPNOÛQ<IÛ <G>C@M@IÛO@IÛJI?@MÛDNÛB@B<<I Û IÛC@OÛHP PHÛ<<IÛ?@Û D@PR@I?DEFÛDIÛ GDNNDIB@IÛUDEIÛQ@G@ÛQJJM¤ R@MK@IÛO@Û=@UD>CODB@IÛ?D@Û<AFJHNODBÛUDEIÛQ<IÛ?DOÛN>CDK ÛH<<MÛJJFÛQ<IÛ <I?@M@Û ¤N>C@K@I Û @ÛQDI?OÛCD@MÛeeIÛQ<IÛ?@ÛBMJJONO@Û ¤>JGG@>¤ OD@NÛQ<IÛ @?@MG<I? Û @ÛQJJMR@MK@IÛQ@MO@GG@IÛC@OÛ=J@D@I?@ÛQ@MC<<GÛ JQ@MÛC@OÛG@Q@IÛ<<IÛ=JJM? Û MÛUDEIÛ<GG@MG@DÛNK@GG@OE@NÛ@IÛNK@PMOJ>CO@I Û ?PNÛJJFÛFDI?@M@IÛQDI?@IÛC@OÛHP PHÛG@PFÛ@IÛNK<II@I? Û @MB@@OÛ JJFÛC@OÛPDOFDEFOJM@IOE@ÛID@O ÛCD@MÛC@=ÛE@Û@@IÛKM<>CODBÛPDOUD>COÛJQ@MÛ?@Û @NO@MN>C@G?@ JI?@MF<H@MN JFÛDIÛC@OÛ @@PRNÛ PN@PHÛ<<IÛC@OÛ =?DEKG@DIÛDIÛC@OÛ>@IOMPHÛ Q<IÛ D??@G=PMBÛDNÛB@IJ@BÛO@ÛQDI?@IÛJQ@MÛ?@Û ¤ODE? ÛUJ<GNÛ@@IÛ@@P¤ R@IJP?@ÛG<FNO@HK@GÛR<<MH@@ÛDIÛ?D@ÛODE?Û?@Û?J>PH@IO@IÛR@M?@IÛ Q@MU@B@G? Û IÛ CDI<ÛGD@O@IÛN>CDKK@MNÛJJFÛR@GÛ@@INÛ@@IÛ=@@G?E@ÛQ<IÛ UD>CU@GAÛH<F@IÛ@IÛeeIÛUJ¿IÛ=@@G?E@ÛDNÛO@Û=@RJI?@M@IÛDIÛ?@ÛRJI?@M¤

@ÛQJJMR@MK@IÛPDOÛ?@Û ¤ODE?Û Q@MO@GG@IÛC@OÛ=J@D@I?@ÛQ@MC<<GÛ JQ@MÛC@OÛG@Q@IÛ<<IÛ=JJM? F<H@MNÛJKÛ?@ÛQD@M?@ÛQ@M?D@KDIBÛQ<IÛ?DOÛHPN@PH Û AÛR<OÛ?<>COÛE@Û Q<IÛ@@IÛ@>COÛ ¤UR<<M? Û JPÛ?<<MÛ@>COÛD@H<I?Û<<IÛB@M@B@IÛUDEI Û ODE?@INÛUJ¿IÛB@Q@>COÛJKÛC@OÛ?@FÛQ<IÛ@@IÛ ¤N>CDK Û @Û Û?M@@AÛID@OÛ<GG@@IÛC<I?@GÛH@OÛQ@MM@ÛG<I?@I ÛH<<MÛ@MÛR@M?@IÛ JJFÛQ@M?M<B@IÛ<AB@NGJO@I ÛAJMO@IÛB@=JPR?Û@IÛG<I?ÛQ@MJQ@M? Û IÛ

} @@G<I?ÛQ@MM@U@IÛK<FCPDU@IÛ@IÛJKÛ?@ÛN>C@@KNR@MQ@IÛR@M?@IÛ N>C@K@IÛB@=JPR? Û KÛ?@Û ¤R@MAÛDIÛ D??@G=PMBÛR@M?@IÛH<<MÛ GD@ANOÛ Û JNO¤ I?DdQ<<M?@MNÛB@=JPR? Û <OÛUJMBOÛ@MQJJMÛ?<OÛ@MÛ ID@OÛ<GG@@IÛDIÛHPN@<ÛQ<IÛ<GG@NÛJQ@MÛ?@U@ÛK@MDJ?@ÛO@MPBÛDNÛO@ÛQDI?@I Û H<<MÛ?@Û ¤ODE?ÛC@@AOÛJJFÛUDEIÛNKJM@IÛ<>CO@MB@G<O@IÛDIÛ?@ÛNO<?Û U@GA Û IÛ<GNÛE@ÛR@@OÛR<<MÛE@ÛHJ@OÛUJ@F@I ÛFJHÛE@ÛIJBÛ@>CO@ÛK<M@GOE@NÛ O@B@I Û DEQJJM=@@G?ÛDIÛ?@ÛC<Q@IÛR<<MÛ?@ÛN>C@K@IÛR@M?@IÛB@G<?@IÛ@IÛ B@GJNO ÛJKÛC@OÛQJJMH<GDB@ÛR@MQ@IO@MM@DIÛQ<IÛ?@Û ÛC@OÛCPDNÛQ<IÛ ?@ÛJKK@M¤@LPDK<B@H@@NO@M ÛJKÛ?@Û <G<INÛR<<MÛ?@ÛNK@>@MDE@IÛQ<IÛ?@Û JNODI?DdQ<<M?@MNÛR@M?@IÛB@RJB@IÛ@IÛ=DEÛ?@ÛNO<ODB@ÛFJJKH<INRJ¤ IDIB@IÛ<<IÛ?@ÛBM<>CO@IÛ@IÛ?@ÛK<FCPDU@IÛR<<MÛ?@ÛFJNO=<M@ÛBJ@?@M@IÛ R@M?@IÛJKB@NG<B@I Û MÛUDEIÛG@PF@ÛOJ>CO@IÛJIORDFF@G?ÛR<<MH@@ÛE@Û<GÛ?@U@ÛKG@FE@NÛPDOÛ?@Û MDEF@Û ÛB@N>CD@?@IDNÛFPIOÛJIO?@FF@I Û @ÛFPIOÛ@@IÛR<I?@GDIBÛH<F@IÛH@OÛC@OÛ=J@FE@Û IO?@FFDIBNM@DNÛ?JJMÛ C@OÛ ¤Q@MG@?@IÛQ<IÛ D??@G=PMB¿ ÛPDOB@B@Q@IÛ?JJMÛC@OÛ @@PRNÛ M>CD@AÛQJJMÛC@OÛJI?@MRDEN Û @ÛNK@PMOJ>COÛDNÛQJJMÛ Û@PMJÛÛO@ÛFJJKÛ =DEÛC@OÛ @@PRNÛ M>CD@AÛ<<IÛC@OÛ JAKG@DIÛ} ÛDIÛ D??@G=PMBÛ¨B@JK@I?Û JKÛR@MF?<B@I©Û@IÛDIÛ JPMDNOÛ CJKÛ¨B@Q@NODB?ÛDIÛ @Û MQFF@MTÛ<<IÛ?@Û

<MFOÛDIÛ D??@G=PMB© Û @U@ÛR<I?@GDIBÛDNÛUJR@GÛQJJMÛFDI?@M@IÛ<GNÛ QJGR<NN@I@IÛDIO@M@NN<IOÛJHÛO@ÛQJGB@I

<<D@IÛ@IÛC<I?@GN?DEF@IÛ DEÛ?@ÛCD@M=JQ@IÛB@IJ@H?@Û JPMDNOÛ CJKÛDNÛJJFÛ@@IÛ=J@FE@ÛO@ÛFJJKÛ H@OÛ@@IÛR<I?@GOJ>COÛQ<I<AÛ?@Û @@PRN@Û D=GDJOC@@F ÛG<IBNÛ?@ÛF<<D@IÛ @IÛC<I?@GN?DEF@I ÛQD<Û?@ÛC<Q@I ÛK<FCPDU@IÛQ<IÛ ÛI<<MÛC@OÛ @@PRNÛ

PN@PH ÛR<<MÛ?DQ@MN@ÛQJJMR@MK@IÛC@MDII@M@IÛ<<IÛC@OÛ ¤Q@MG@¤ ?@IÛQ<IÛ @@G<I? ÛUJ<GNÛC@OÛ=@@G?E@ÛQ<IÛ <>J=Û @==@IN ÛJI?@MFJJK¤ H<IÛQ<IÛ?@Û ÛDIÛ PD?¤ I?D< Û @OÛ=J@FE@Û @Û ÛDIÛ @@G<I?Û¤Û@@IÛ R<I?@GDIBÛ?JJMÛ D??@G=PMBÛ@IÛ@@IÛOJ>COÛ?JJMÛ <G>C@M@I¿ÛFJNOÛ}Û @PMJ Û <<NOÛ?@ÛR<I?@GOJ>COÛNO<<OÛ@MÛJJFÛ@@IÛOJ>COÛK@MÛ<POJÛDI Û @U@Û QJ@MOÛG<IBNÛ GDNNDIB@I Û JMOÛ <HH@F@INÛ@IÛ @@M@ Û

<OÛ@@IÛM<HK

@OÛC@OÛ=J@FE@Û O<?NR<I?@GDIBÛ <MDOD@HÛ D??@G=PMB¿ÛDIÛ?@ÛC<I?Û FPIÛE@Û@@IÛR<I?@GDIBÛH<F@IÛG<IBNÛF<<D@I ÛK<FCPDU@IÛ@IÛ?@ÛRJIDI¤ B@IÛQ<IÛ=@G<IBMDEF@ÛFJJKGD@?@IÛ@IÛM@B@IO@IÛPDOÛ?@Û ¤ODE? Û @OÛ =J@FE@ÛDNÛO@ÛFJJKÛQJJMÛ~ Û@PMJÛ=DEÛ?@Û JPMDNOÛ CJK Û JI?Q<<MO=JJO @OÛDNÛJJFÛ@>COÛ@@IÛ<<IM<?@MÛJHÛC@OÛ ¤Q@MG@?@IÛQ<IÛ D??@G=PMBÛ O@ÛJIO?@FF@IÛQ<I<AÛC@OÛR<O@M Û GF@Û?<BÛQ@MOM@FOÛ@MÛJHÛ} ÛPPMÛ @@IÛMJI?Q<<MO=JJOÛQ<I<AÛ?@ÛNO@DB@MÛ=DEÛ?@Û GJQ@ID@MN?J@G@IÛ?JJMÛ ?@ÛBM<>CO@IÛQ<IÛ D??@G=PMBÛH@OÛ<<IÛ=@D?@ÛUDE?@IÛJP?@ÛB@=JPR@IÛ @IÛK<FCPDU@IÛ?D@ÛNO<HH@IÛPDOÛMDEF@Û ¤ODE?@I Û @Û=JJOÛQ<<MOÛÛI<<MÛ ?@ÛC<Q@IÛH@OÛ?@ÛQJJMH<GDB@Û ¤R@MQ@I Û DOÛFJNOÛ Û@PMJÛQJJMÛ QJGR<NN@I@IÛ@IÛ Û@PMJÛQJJMÛFDI?@M@IÛOJOÛ}}ÛE<<M Û

@=@I?DB@Û @N>CD>CO@ @N>CD>CO@ÛDNOÛG<IBR@DGDB Û IÛ @@G<I?ÛI<OtMGD>CÛID>CO Û D@COÛH<IÛ ND>CÛUPHÛ @DNKD@GÛ?D@Û @DO@IÛ?@MÛ @M@DIDBO@IÛ NO¤ I?DN>C@IÛ JH¤ K<BID@Û¨ ©Û<I Û PNÛ?D@N@MÛ @MDJ?@ÛBD=OÛ@NÛIJ>CÛQD@G@Û KPM@IÛDIÛ @@G<I? ÛPI?Û@NÛR<MÛR<CMGD>CÛ@DI@ÛNK<II@I?@Û @DO Û HÛHP PHÛ <HÛ D@PR@I?DEFÛDIÛ GDNNDIB@IÛF<IIÛH<IÛ PI?@Û=@NO<PI@I Û?D@Û <PNÛB@I<PÛ?D@N@MÛ @DOÛNO<HH@I ÛNJÛ @DG@Û@DI@NÛ >CDAA@N Û?<NÛ} Û QJMÛ?@MÛ tNO@ÛQJIÛ <G>C@M@IÛB@NPIF@IÛDNO Û P>CÛDHÛ @@PRNÛ

PN@PHÛ<HÛ =?DEKG@DIÛDHÛ @IOMPHÛQJIÛ D??@G=PMBÛ=@B@BI@OÛ H<IÛQD@G@IÛ @PBIDNN@IÛ?@MÛ ¤ @DO Û HÛ JPMDNO@IÛ CJKÛ<PAÛ ?@HÛ <MFOÛDIÛ D??@G=PMBÛF<IIÛH<IÛ@DIÛ P>CÛF<PA@I ÛHDOÛ?@NN@IÛ DGA@ÛH<IÛ?@IÛ KPM@IÛ?@MÛ ÛDIÛ D??@G=PMBÛAJGB@IÛF<II

<M?ÛB@QJ>CO@I

P?NO@ÛU@@AJMO

DKÛ}Û <O@MNIJJ?HPN@PH

DKÛ~Û @QMDE?DIBNHPN@PH

DKÛ Û JMOÛ <HH@F@IN

@OÛR<O@MNIJJ?HPN@PHÛ<<IÛ?@Û @BÛ Q<IÛ?@Û PDO@IG<I?N@Û @MNÛ ÛDIÛ PR@M¤ F@MFÛ=@GD>COÛ?@ÛR<O@MNIJJ?M<HKÛQ<IÛ } Û @OÛHPN@PHÛ=@NO<<OÛPDOÛ?@ÛQD@MÛ CJ@IDS¤><DNNJINÛ?D@Û@@IÛC<GAÛE<<MÛI<Û?@Û M<HKÛUDEIÛB@=MPDFOÛJHÛC@OÛB<OÛDIÛ?@Û?DEFÛ =DEÛ PR@MF@MFÛO@Û?D>CO@I Û @Û=@OJII@IÛ FJGJNN@IÛUDEIÛQD<Û@IF@G@ÛJI?@MBMJI?N@Û@IÛ @@IÛ=JQ@IBMJI?N@ÛB<IBÛH@OÛ@GF<<MÛQ@M¤ =JI?@I ÛRRR R<O@MNIJJ?HPN@PH IG

@OÛ @QMDE?DIBNHPN@PHÛDIÛ D@PR?JMKÛ I@@HOÛ?@Û=@UJ@F@MÛH@@ÛO@MPBÛI<<MÛ Û IÛ?@ÛJIOQ<IBNOMPDHO@ÛNO<MOÛ<GÛ@@IÛ @SKJNDOD@ÛJQ@MÛ @@NÛ DIF@Û?D@ÛDIÛ} Û <AN>C@D?ÛI@@HOÛQ<IÛUDEIÛHJ@?@MÛI<?<OÛCDEÛ DNÛJKB@MJ@K@IÛQJJMÛ?@ÛHJ=DGDN<OD@ Û DEIÛ Q@MC<<GÛGJJKOÛ<GNÛ@@IÛMJ?@Û?M<<?Û?JJMÛC@OÛ HPN@PHÛ@IÛE@ÛJIO?@FOÛ?<OÛ@MÛC<M?ÛDNÛB@¤ QJ>CO@IÛJHÛ @@G<I?ÛO@Û=@QMDE?@I ÛRRR =@QMDE?DIBNHPN@PHU@@G<I? IG

IÛ DOOC@HÛDNÛ JMOÛ <HH@F@INÛO@ÛQDI?@I Û DOÛJP?NO@ÛU@@AJMOÛQ<IÛ @NO¤ PMJK<ÛR@M?Û B@=JPR?ÛOPNN@IÛ} Û@IÛ} ~ÛDIÛJK¤ ?M<>COÛQ<IÛ?@ÛUPNO@MÛQ<IÛ <M@GÛ?@Û DEA?@Û @IÛHJ@NOÛ?@ÛN>C@@KQ<<MOQ@M=DI?DIBÛI<<MÛ ?@ÛC<Q@INÛQ<IÛ D??@G=PMBÛ@IÛ IOR@MK@IÛ =@R<F@I Û PÛDNÛC@OÛ@@IÛHJIPH@IOÛQJJMÛ =@UJ@F@MNÛ@IÛUDEIÛ@MÛQ@MN>CDGG@I?@Û@SKJ¤ NDOD@NÛO@ÛUD@IÛUJ<GNÛJQ@MÛ?@ÛB@N>CD@?@IDNÛ Q<IÛC@OÛAJMO ÛRRR AJMOM<HH@F@IN IG

Middelburg

T O T N E Z O K R VE

E T S E B IJK

RNEODEERLNANRD! G AN

V

r aa

aar 10 j 0j

1

GroenRijk Middelburg

10

ja a Mortiereboulevard 2 Middelburg ō 0118-470400 r Openingstijden: Ma. t/m vrij. van 10.00 tot 21.00 u. Za. van 09.00 tot 17.00 u. en zo. van 12.00 tot 17.00 u.

a 1 0 ja

r

t HSBUJT QBSLFFSQMBBUTFO t XPPOCPVMFWBSE t [FFS HPFE CFSFJLCBBS

Gasflessen Gasvulstation Caravanonderdelen Kampeeraccessoires Caravans (voor)tenten Werkplaats Meubilair Gildeweg 35 - 4383 NJ - Vlissingen T 0118-440100 Burgh-Haamstede, in de showroom van

Bouwmansweg 18 - 4328 SN - Burgh-Haamstede T 0111-76 90 23

www.mechielsen.eu

Gewoon genieten aan de Zeeuwse kust?

MET DE NATUUR ALS LEERMEESTER

DE KUNSTENAARSKOLONIE SCHWAAN 29 MAART – 6 SEPTEMBER 2015 Ooststraat 10a open di t/m zo 13.00 tot 17.00 uur

w w w. m a r i e t a k m u s e u m . n l

vormgeving de Drvkkery | Podium

Hogelichtweg 4 • Westkapelle T 0118 571268 Tussen Westkapelle en Zoutelande

www.campinghethogelicht.nl

de beste

Bestel online!

e-sigaretshop

bij Cafetaria Lammers P TA

S

2

P TA

4

STA

5

1

Ga caf naa eta r ria lam

STA

rs.

3

je lf ze d s altij e Ki fha a

P

me

nl

Vul geg je eve ns

Lange Zelke 2 Vlissingen Ingang Primera

P TA

in

met alen Bet al of iDe tant con

P

S

S

van nederland

34 de nieuwe vervoersvorm. Pashouders kunnen twee gratis ritten maken met deze elektrische tuktuk. Het complete aanbod van voordelen is te vinden op www.zeelandpas.nl.

Volop voordeel Ga je er lekker veel op uit deze zomer in de provincie? Dan is het verstandig om de ZeelandPas aan te schaffen. Deze pas biedt meer dan 400 euro voordeel bij attracties, musea, horeca en andere belevenissen. De voordelen variĂŤren van 15 tot 25 procent korting op Zeeuwse dagattracties, 6,50 euro korting op een driegangenmenu, tot bijvoorbeeld 15 euro korting op de daghuur van een zeilboot. In bepaalde delen van Zeeland is gratis vervoer ook onderdeel van de ZeelandPas. Zo kunnen gasten ĂŠn inwoners in juli en augustus met de Zeeland-Pas (persoonspas) gratis reizen met de zomerbus (lijn 814) van Breskens naar Knokke. In de gemeente Veere is de E-tuk

Bereken je korting De vernieuwde website heeft dit jaar een handig nieuw extraatje. Een kortingscalculator waarmee gebruikers hun te behalen voordeel kunnen berekenen. De ZeelandPas is voor 4 euro verkrijgbaar bij onder meer de VVV-kantoren in Zeeland en een groot aantal Zeeuwse verblijfsaccommodaties. Een compleet overzicht van verkooppunten is te vinden op: www.zeelandpas.nl.

Pass bringt Vorteile In der gesamten Provinz Zeeland kann man sich gut & gĂźnstig die neuesten Filme in Kinos und Filmhäusern ansehen. Hat man einen FilmPass, kann man sich beispielsweise in Terneuzen zehn Filme ansehen fĂźr gerade mal 50 Euro. Dieses Angebot allerdings ist ausschlieĂ&#x;lich gĂźltig im Cine City in Terneuzen. AuĂ&#x;er dem FilmPas gibt es auch noch den ZeelandPas. Er bietet Vorteile auf dem Gebiet von Veranstaltungen in Kultur, KĂźche und Wellness, aber auch beim Shoppen. In verschiedenen Gegenden von Zeeland beinhaltet der ZeelandPas sogar die GratisbefĂśrderung. Den ZeelandPas kann man online bestellen bei www.zeelandshop.com.

Op pad met de pas... Stoom afblazen

Lekkere korting

Wind in de zeilen

Tip 1

Tip 2

Tip 3

Met een authentieke museumtrein kun je een reis door het fraaie landschap van Zuid-Beveland maken. Vanaf Goes ga je via Kwadendamme naar Hoedekenskerke en weer terug. Onderweg kun je op verschillende stationnetjes een leuke tussenstop maken. Het is niet alleen een reis door het prachtige Zeeuwse landschap, maar terug de tijd in. Met de Zeelandpas krijg je 25 procent korting op een standaard dagkaart (volledig traject) voor kinderen en volwassenen. (normaal 16,00 euro)

Met de Zeelandpas krijg je letterlijk lekker voordeel bij verschillende restaurants en horecagelegenheden. Zo kun je met 15 procent korting genieten van eeen high tea bij Motel Restaurant en Grand CafĂŠ de Caisson in Kapelle. Of ga voor een heerlijk diner in dit trendy restaurant. Laat je pas zien en je ontvangt een gratis glas Casa Silva huiswijn en een kopje kofďŹ e bij een drie gangen menu. De Caisson is te vinden aan de Smokkelhoekweg 12 in Kapelle. Meer info: www.decaisson.nl

Ontdek het Nationaal park Oosterschelde eens op een wel hele bijzondere manier. Leer zeilen met een heuse jacht. Met de Zeelandpas krijg je 25 korting op een kennismakingsles zeilen van drie uur op een tweepersoons jacht (normaal 84 euro). Deze zeilles bij Venturi Sailing aan de Kettingweg 4 in Yerseke is voor zowel beginners als voor iets gevorderde zeilers. Dit is Zeeland op een ultieme manier ontdekken. Meer informatie: www.venturi-sailing.nl

Voor de modebewuste en actieve vrouw

O R I E N TA L WO K , T E PA N & G R I L L

Maten XS t/m XXL

DE WOK VAN

Broek maten 34 t/m 46

Ons restaurant is volledig vernieuwd! In een sfeervolle omgeving kunt u uitgebreid en onbeperkt genieten van live $330-2+ '2 &-='89' #<ø'ħ'2W

Iedere maand een nieuwe collectie WWW.MIRRAY-FASHION.NL

Goes - Lange Kerkstraat 5 Middelburg - Langeviele 35 Sluis - Kapellestraat 16A

ִ ££f 3<f !2f !; (excl. dranken) ִ -;+'#8'-& !9938ধ1'2; ִ -2&=8-'2&'£-/0

ִ <-;'2;'88!9 ִ '£-/0=£3'89 ִ 8!ধ9 6!80'8'2

'#9-;' ''8 -2(381!ধ' 0<2; < =-2&'2 36 www.dewokvanwalcheren.nl

OPENINGSTIJDEN

CONTACT

Dagelijks van 16:00u - 22:00u (op dinsdag gesloten) In juli, augustus en op feestdagen ook geopend op dinsdagen.

Zwaanweg 14, 4371 PH Koudekerke Reserveren kan via 0118 55 6363

TE KOOP:

Zorg dat u niet achter het net vist

5 R E C R E AT I E A P P A R T E M E N T E N met parkeerplaats in Zoutelande

Dit prachtexemplaar hebben we weer voor u gespot, van mooi doorleefd teakhout.

nog 2 appartementen TE KOOP

Een regelrechte eyecatcher die niet misstaat in huis of in de tuin. In deze sfeervolle woonwinkel komt u naast meubelen trouwens veel meer bijzondere visjes en decoraties tegen.

N I E U W P R O J E C T: 18 appartementen en 30 hotelkamers in Zoutelande Interesse? Schrijf u nu in! Projectontwikkelaar:

Wij vielen als een blok voor de 3d wanddecoraties van metaal, de talloze brocante theepotten en niet te vergeten al die mooie spulletjes uit India.

Interieur en Lifestyle De Charlatan

Verkoop:

Bieweg 2 l 4352 SB Gapinge l T: +31 (0)6 51 40 66 00 www.decharlatan.nl l E: info@decharlatan.nl Aan de doorgaande weg van Gapinge richting Veere

zuidgoed I

N

V

E

S

T

M

E

N

T

Tel. 085 - 76 04 222 info@zuidgoedinvestment.nl www.zuidgoedinvestment.nl

M A K E L A A R S

Tel. 0118 - 57 15 39 info@houmesmakelaars.nl www.houmesmakelaars.nl

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag open van 13.00-17.30 uur en elke zaterdag van 10.30-17.00 uur. Ook vaak op zondag open (bel gerust even of we er zijn 06-51406600).

Uw adres voor recreatief onroerende zaken!

[ [ Smile want

het is weer OPRUIMING!

Het zijn weer opruimingsweken bij BinnenUit Meubelen! Korting dus op prachtige fauteuils, bankstellen, tafels, kasten, zitkamers, accessoires en nog veel meer. De ink afgeprijsde showroommodellen toveren gegarandeerd een smile op uw gezicht. Kom snel langs bij BinnenUit Meubelen en vraag onze adviseurs naar de bijzondere acties! Schouwersweg 7, Heinkenszand, T +31(0)113 56 14 82, binnenuit.nl

5 ('' nffed\ib\e

0%'''d) `ejg`iXk`\

g\ijffec`ab nffeX[m`\j

JB@GNKDII@IÛ@IÛOJPR=MPBB@I IÛ @MF@ICJA¿NÛ MJKD><GÛ JJÛ\<??@M@IÛQJB@GNÛ@IÛ KM<>CODB@ÛQGDI?@MNÛOPNN@IÛ?@ÛOMJKDN>C@Û=GJ@H@IÛ @IÛKG<IO@I Û D@MÛ@IÛ?<<MÛUD@ÛE@Û@@IÛFG@PMMDEF@Û OJ@F<I ÛBM<KKDB@Û<<KE@NÛJAÛ@@IÛF<H@G@JI Û @Û UDEIÛIJBÛB@@IÛQDEAÛHDIPO@IÛ=DII@IÛJAÛ?@Û@@MNO@Û QGDI?@MÛNOMDEFOÛ<GÛI@@MÛJKÛHDEIÛ<MH Û @FNO Û <>C@GÛQ<IÛ @NO@IÛ JOJ Û @MF@ICJA¿NÛ MJKD><GÛ JJ <?<OÛR@ÛC@OÛ?D@MOE@Û=@RJI?@M?ÛÛC@==@I ÛUD@IÛR@Û@@IÛBMJO@Û N>CDG?K<?ÛH@OÛJF@MB@G@ÛNODKK@IÛJKÛUDEIÛFJK Û DEÛUDOÛMPNODBÛJKÛ@@IÛ=G<?Û O@ÛFI<==@G@I Û Q@IÛG<O@MÛFDEF@IÛR@ÛQ@MO@?@M?ÛI<<MÛ@@IÛFG@DIÛ=MPDIÛ ?D@MOE@ÛH@OÛ@@IÛG<IB@ÛNO<<MOÛ@IÛN>C<OODB@ÛFM<<GJB@I Û @IÛ?R@MBH<I¤ BJ@NO Û <IPDOÛ?@ÛOMJKDN>C@ÛMPDHO@ÛH@OÛKM<>CODB@ÛA@GB@FG@PM?@Û=GJ@H@IÛ R<I?@G@IÛR@Û?@ÛAJNND@G@IHDEIÛ=DII@I Û <OÛ@@IÛ>JIOM<NO Û D@MÛDNÛC@OÛ N>C@H@MDBÛ@IÛ@DB@IGDEFÛJJFÛ=@NOÛ@@IÛ=@@OE@ÛNK<II@I? Û @ÛNKDII@I¤ R@==@IÛC<IB@IÛ<<IÛ?@ÛR<I?@I Û @ÛQ@MR<>COÛ@GFÛHJH@IOÛ?<OÛ@@IÛ M@PN<>CODB@ÛNKDIÛUDEIÛC<MDB@ÛKJO@IÛPDOÛ@@IÛQ<IÛ?@ÛFD@M@IÛNO@@FOÛJAÛ?<OÛ @MÛ@MB@INÛ@@IÛNG<IBÛNDNN@I?ÛO@QJJMN>CDEIÛN>CD@O Û <<MÛDIÛ?@ÛAJNND@G@I¤ HDEIÛUDOO@IÛB@@IÛNG<IB@IÛ@IÛNKDII@I Û?D@ÛUDOO@IÛ@G?@MNÛDIÛ?@Û MJKD><GÛ JJ Û @DGDBÛ<>CO@MÛBG<N Û IÛ?@ÛAJNND@G@IHDEIÛBMDEIU@IÛO<GGJU@ÛN>C@?@GNÛ E@ÛO@B@HJ@O ÛQ<MDdM@I?ÛQ<IÛ?@ÛN>C@?@GÛQ<IÛ@@IÛCJG@I=@@MÛOJOÛ?@Û BDB<IODN>C@ÛN>C@?@GÛQ<IÛ@@IÛH<HHJ@O Û MÛUDEIÛU@GANÛ@@IÛK<<MÛKGPFE@NÛ C<<MÛQ<IÛ@@IÛH<HHJ@OÛO@Û=@RJI?@M@I Û <IPDOÛ?@ÛHDEIÛFJHÛE@ÛDIÛ ?@ÛR@M@G?ÛQ<IÛ?@Û?DIJN<PMDdMN Û @ÛM@PN<>CODB@Û?DIJ¿NÛUDEIÛQ<IÛC@@GÛ ?D>CO=DEÛO@Û=@FDEF@I ÛN<H@IÛH@OÛ<GG@MG@DÛ=DEUJI?@M@ÛAJNND@G@IÛUJ<GNÛ ?DIJÛ@D@M@I Û=JOO@I ÛN>C@?@GNÛ@IÛO<I?@I

D?NEPIBG@ <Û?@Û?DIJR@M@G?ÛR<I?@G@IÛR@Û?@ÛFD?NEPIBG@Û=DII@I Û D@MÛFPII@IÛ FDI?@M@IÛ<GNÛ@@IÛ<<KE@Û?JJMÛOJPR=MPBB@IÛ@IÛFGDHOJM@INÛFG<PO@M@I Û

<>CO@MÛC@OÛNOPPMÛQ<IÛ@@IÛNOJ@M@ÛE@@KÛB<<IÛUDOO@IÛJAÛ=DEÛ?@ÛEPIBG@MDQD@MÛ H@OÛR<O@MÛ@IÛU<I?ÛFGD@?@M@I Û DFNÛDNÛO@ÛB@F ÛR<IOÛ<GNÛRDEÛCD@MÛMJI?GJ¤ K@IÛUDEIÛ@MÛOR@@ÛEJIB@INÛH@OÛ@@IÛUR@H=MJ@FÛ<<IÛ@IÛ@@IÛ?PDF=MDGÛJKÛ HD??@IDIÛ?@ÛMDQD@MÛ<<IÛC@OÛNK@G@I Û IÛ?<OÛH<BÛB@RJJI Û MÛ?J==@M@IÛ CD@MÛR@GÛFMJFJ?DGG@I ÛH<<MÛ?D@ÛUDEIÛOJ>CÛH<<MÛQ<IÛKG<NOD> <MDB@ÛQJB@GNKDI DE?@INÛ?@ÛN>CJJGQ<F<IOD@NÛRJM?OÛ@MÛ@GF@ÛHD??<BÛ@@IÛI<OPPMFG<NÛB@¤ B@Q@I Û KÛ@@IÛNK@@GN@ÛH<ID@MÛG@@MÛE@ÛQ<IÛ<GG@NÛJQ@MÛ?@Û=@RJI@MNÛQ<IÛ ?@U@Û?D@M@IOPDIÛ@IÛ<GNÛE@ÛRDGO ÛH<BÛE@Û@@IÛ?D@MÛQ<NOCJP?@I Û @IÛNG<IB Û @@IÛ=<<M?<B<H@IÛJAÛ@@IÛ?DFF@ÛC<MDB@ÛQJB@GNKDI Û PMAÛEDE JFÛH@OÛHJJDÛR@@MÛDNÛ?@Û MJKD><GÛ JJÛ@@IÛ<<IM<?@M ÛR<IOÛNDI?NÛ?DOÛ QJJME<<MÛDNÛCD@MÛ@@IÛKM<>CODBÛ=PDO@INK@@G=JN Û>JHKG@@OÛH@OÛ<><>D<Û CJPO@IÛNK@@GOJ@NO@GG@I ÛR<O@MKJHK@I ÛFG<PO@MOJPR@IÛ@IÛ@@IÛ M<U@I?NI@GG@ÛF<=@G=<<I Û P?@MNÛFPII@IÛC@@MGDEFÛJKÛC@OÛ=PDO@IO@MM<NÛ UDOO@IÛ@IÛB@ID@O@IÛQ<IÛ@@IÛC<KE@ÛJAÛ?M<IFE@Û@IÛCJK@GDEF ?@ÛUJI Û

DEFÛQJJMÛH@@MÛDIAJMH<OD@Û@IÛJK@IDIBNODE?@IÛJKÛ?@ÛR@=NDO@ RRR OMJKD><GUJJ IG

MJKDN>C@MÛ JJ IÛ @MF@ICJA¿NÛ MJKD><GÛ JJÛ\<OO@MIÛ nB@GÛPI?ÛKM<>COQJGG@Û >CH@OO@MGDIB@ÛURDN>C@IÛOMJKDN>C@IÛ GPH@IÛPI?Û \<IU@I Û P>CÛ @IO?@>FOÛH<IÛCD@MÛPI?Û?<Û@DI@IÛA<M=@IKM]>CODB@IÛ PF<I ÛKPOUDB@Û AA>C@IÛJ?@MÛ@DIÛ C<H]G@JI Û <IIÛB@COÛ@NÛ<PNÛ?@MÛOMJKDN>C@IÛ HB@=PIBÛHDOÛ?@IÛA<M=@IAMJC@IÛ GPH@IÛCDI@DIÛDIÛ?D@Û@C@MÛ It>CO@MI@Û JNNDGD@I<=O@DGPIB Û <CGGJN@Û >C]?@GÛBMDIN@IÛ@DI@HÛ @IOB@B@I Û<IB@A<IB@IÛHDOÛ?@HÛ >C]?@GÛ@DI@NÛ nCG@I=]M@IÛ=DNÛ CDIÛUPHÛB@R<GODB@IÛ >C]?@GÛ@DI@NÛ <HHPO Û IÛ?@MÛ DI?@MR@GOÛ FnII@IÛ?D@Û G@DI@IÛRD@Û AA@IÛ<IÛ <P=Mt>F@IÛJ?@MÛ G@OO@MB@MtNO@IÛ OPMI@IÛJ?@MÛDHÛ PIBG@M@QD@MÛHDOÛ <NN@MÛPI?Û <I?ÛNKD@G@I Û

7 dagen per week geopend!

Hét adres voor onderhoud aan caravans Onderhoud Schadeherstel

Reparaties Veiligheidsinspecties

Eerlijk, vertrouwd en exclusief * Rundvlees * Varkensvlees * Lamsvlees * Kip en kalkoen * Kalfsvlees * Vleeswaren en worsten * Zeeuwse specialiteiten * Heerlijke salades * Barbecuespecialiteiten Onze specialiteiten maken uw vakantie onvergetelijk!

Welkom in onze slagerij: Torenstraat 4 Meliskerke 0118-566066

JNO<GBD@ÛDIÛ JG@SHPN@PH Û¤Û @Û JG@SÛ=@QJGFO@ÛJJDOÛ=DEÛ?PDU@I?@IÛ?@Û @¤ ?@MG<I?N@Û R@B@I Û H<<MÛ DNÛ IPÛ <GÛ G<IBÛ PDOÛ KMJ?P>OD@ Û @OÛ JG@S¤ HPN@PHÛ<<IÛ?@Û JJMNOM<<OÛDIÛ JGDEINKG<<OÛCJP?OÛ?DOÛMDERD@GÛH@OÛ CPGKHJOJMÛ DIÛ @M@ Û @Û JG@S Û JA[>D@@GÛ eGJNJG@SÛ B@C@O@I Û R@M?Û OPNN@IÛ} Û@IÛ} ÛB@=JPR?ÛDIÛ M<IFMDEFÛ@IÛDIÛGD>@IOD@ÛDIÛO<GÛ Q<IÛ<I?@M@ÛG<I?@I Û @Û<<I?MDEQDIBÛUDOÛJKÛC@OÛQJJMRD@GÛ@IÛR@MFOÛ H@OÛ@@IÛMJGÛ?D@ÛJKÛ?@Û=<I?Û?M<<DO Û D>JÛ @>F@MNÛ@IÛ GNÛ?@Û JIB@ÛRDE?@IÛCPIÛG@Q@IÛBMJO@I?@@GNÛ<<IÛ CPIÛ JG@SHPN@PH Û IÛ?@ÛOEJFQJGG@ÛMPDHO@ÛQDI?ÛE@ÛU@Q@IODBÛ J¤ G@S@IÛDIÛNJHNÛ=DEUJI?@M@ÛPDOQJ@MDIB@I ÛH<<MÛJJFÛJIIJ@H@GDEFÛ Q@@GÛ<MODF@G@IÛ?D@ÛM@>CONOM@@FNÛJAÛUDE?@GDIBNÛH@OÛ JG@SÛO@ÛH<F@IÛ C@==@I Û <<MI<<NOÛ Q@MCPPMOÛ ?@Û NOD>CODIBÛ JG@SE@NÛ <<IÛ B@U@G¤ N>C<KK@IÛQJJMÛOJ@MOJ>CO@I

M<?DOD@Û=DEÛ <IÛ JJIÛ <M?U@DG?<B Û¤Û JJMÛC@OÛ@@MNOÛNDI?NÛ} ~ ÛRJM?OÛ?@Û <IÛ JJIÛ <M?¤ U@DG?<B ÛR<<MOJ@Û @I?MDFÛ DGG@HÛQ<IÛ JJIÛH@OÛUDEIÛQMD@I?Û MDONÛ CDGDKNÛC@OÛDIDOD<OD@AÛI<H ÛDIÛUDEIÛJJMNKMJIF@GDEF@ÛQJMHÛC@MNO@G?Û @IÛR@GÛJKÛU<O@M?<BÛ} ÛEPGDÛQ<IÛ ÛOJOÛ} ÛPPMÛDIÛ @@M@ ÛÛ @OÛ QDNN>C@MNQJGF¿ÛÛ?M<<BOÛFG@?DIBÛPDOÛ?D@ÛODE?Û@IÛ@MÛUDEIÛKMDEU@IÛO@Û Q@M?@G@I ÛUJ<GNÛ?@ÛQ@@MODBÛUDGQ@M@IÛMDFN@I Û?@ÛKJGG@K@GÛ@IÛ@@IÛ FMPDFÛE@I@Q@MÛQJJMÛ@GF@ÛN>CDKK@M ÛÛ MÛDNÛU<IB ÛB@QJGB?Û?JJMÛF<¤ IJIB@=PG?@M Û <<MÛ=JQ@I<GÛUJ¿IÛQ@@MODBÛCDNOJMDN>C@ÛKG<O=J?@HNÛ ?D@ÛDIÛQGD@B@I?@ÛQ<<MOÛJI?@MÛU@DGÛ?@ÛM@?@ÛQ<IÛ @@M@ÛK<NN@M@IÛ@IÛ @GF<<MÛ?@ÛGJ@AÛ<ANO@F@I Û @OÛ<GNÛDIÛ} ~ Û MÛUDEIÛJJFÛMJI?Q<<MO@IÛ @IÛ@@IÛFG@DI@ÛH<MDOD@H@ÛH<MFO Û@MÛUDEIÛFDI?@MNK@GG@OE@NÛ@IÛ@MÛDNÛ PDO@M<<M?ÛQDNÛO@ÛFJJK Û

JMOÛ?JJMÛ @@G<I? MB@G>JI>@MO@IÛDIÛ JNOF@MF

Û ¤Û JFÛ ?@U@Û UJ¤ H@MÛUDEIÛ@MÛR@@MÛJMB@G>JI>@MO@IÛ MJI?Û C@OÛ HD??<BPPMÛ DIÛ ?@Û Û HJ¤ IPH@IO<G@Û JNOF@MFÛ DIÛ D??@G¤ =PMB Û @OÛCDNOJMDN>C@Û@IÛPID@F@Û @Û DE¤ >F@M@¤JMB@GÛ PDOÛ } ~Û RJM?OÛ JKÛ ?@Û ?JI?@M?<B@IÛ Q<IÛ }~ Û OJOÛ } ÛPPMÛ=@NK@@G?Û?JJMÛ?DQ@MN@Û JMB<IDNO@I Û @OÛ DNÛ B@GPFOÛ JH Û I<<NOÛ @@IÛ <<IO<GÛ D??@G=PMBN@Û JMB<IDNO@I Û JJFÛ @IF@G@Û =@F@I¤ ?@Û HPND>DÛ Q<IÛ =PDO@IÛ @@G<I?Û O@Û KMJBM<HH@M@I Û KÛ ~ Û EPGDÛ NK@@GOÛ ?MD<<IÛ J@FÛ PDOÛ CJG@IÛ @IÛJKÛ ÛEPGDÛDNÛC@OÛ?@Û=@PMOÛ<<IÛ @M=@IÛ P??DIBÛPDOÛ JMDI>C@H Û

DEFÛQJJMÛ@@IÛJQ@MUD>COÛJKÛRRR JMB@GHPUD@FHD??@G=PMB >JH <I?@G@IÛ?JJMÛC@OÛ GJO=JN Û ¤Û @IÛ K<<MÛ F@@MÛ K@MÛE<<MÛFPIÛE@Û?JJMÛC@OÛIJMH<<GÛ B@NGJO@IÛ GJO=JNÛ@IÛ?@Û=PIF@MNÛ R<I?@G@I Û @IPOÛ ?@U@Û PID@F@Û F<INÛJKÛUJI?<BÛ} ÛEPGDÛJAÛ~ÛJAÛ Û <PBPNOPN Û DE?@INÛ ?@U@Û R<I?@¤ GDIBÛ FJHÛ E@Û C@@GÛ Q@@GÛ O@Û R@O@IÛ

JQ@MÛ ?@Û =PIF@MN Û @G?Û E@Û R@GÛ QJJM<AÛ<<IÛJKÛRRR IH IG£<B@I¤ ?< Û @Û R<I?@GDIBÛ NO<MOÛ JHÛ } Û PPMÛ=DEÛC@OÛOJ@B<IBNC@FÛQ<IÛ GJOÛ <<HNO@?@ Û @Û @S>PMND@Û FJNOÛ QJJMÛ G@?@IÛ Q<IÛ <OPPMHJIP¤ H@IO@IÛ Û @PMJ Û ID@O¤G@?@IÛ =@¤ O<G@IÛ Û@PMJÛ@IÛFDI?@M@IÛOJOÛ@IÛ H@OÛ}~ÛE<<MÛ Û@PMJ

KPIOÛ Q<IÛ ?@Û @S>PMND@ Û @MOM@FÛ JHÛ} ÛPPMÛQ<IPDOÛ <Q@IÛ <O¤ O@F<<DÛ<<IÛ?@Û JNN@GFM@@F Û JI?Û } ÛPPMÛR@@MÛO@MPB Û @?@IÛQ<IÛ <OPPMHJIPH@IO@IÛ =@O<G@IÛ Û @PMJÛ QJJMÛ ?@U@Û Q<<M@S¤ >PMND@ Û ID@O¤G@?@IÛ =@O<G@IÛ Û @PMJ Û @G?ÛE@ÛR@GÛQJJM<AÛ<<IÛJKÛ RRR IH IG£<B@I?<Û@IÛOM@FÛJP?@Û FG@M@IÛ@IÛG<<MU@IÛ<<I

KÛNPMQDQ<GÛ?JJMÛÛ Q@M?MJIF@IÛG<I? Û ¤Û JHÛ UJI?<BÛ } Û EPGDÛ I<<MÛ <Q@IÛ <OO@F<<DÛ =DEÛ DGG<I?Û QJJMÛ @@IÛ PDO?<B@I?@Û R<I?@G¤ OJ>COÛ?JJMÛB@PG@I ÛNGDFÛ@IÛN>CJMÛ DIÛ @@IÛ B@=D@?Û R<<MÛ E@Û IJMH<<GÛ ID@OÛ H<BÛ FJH@I Û DE?@INÛ ?@U@Û I<OO@Û G<<MU@IOJ>COÛ ?JJMÛ C@OÛ KM<>CODB@Û NGDFF@IÛ ¤@IÛ N>CJMM@IÛ B@=D@?Û DIÛ C@OÛ @M?MJIF@IÛ <I?Û Q<IÛ PD?¤ @Q@G<I?Û JIO?@FF@IÛ ?@@GI@H@MNÛ ?@Û ?@GO<I<OPPMÛ @IÛ FJH@IÛ H@@MÛ O@Û R@O@IÛ JQ@MÛ ?@Û Q@M?MJIF@IÛ ?JMK@IÛ DIÛ ?DOÛ B@¤ =D@? ÛÛ @OÛ QJJMH<GDB@Û B@ODE?@IC<Q@I¤ OE@Û <OO@F<<DÛ QJMHOÛ C@OÛ =@BDI¤

=@BDIOÛ JHÛ } Û PPM Û <IÛ NO<<OÛ C@OÛ @@PRNÛ MJ?P>OÛ >@IOM<<G Û JFÛRJM?OÛ?@ÛID@PR@Û @@PRN@Û DEIFJIDIBDIÛ B@FMJJI?Û @IÛ UDEIÛ @MÛKMJ@Q@MDE@IÛ@IÛMJI?G@D?DIB@I Û @M?@MÛ UDEIÛ @MÛ <GG@MG@DÛ JKOM@?@INÛ H@OÛ @@PRN@Û GDQ@Û HPUD@FÛ @IÛ FPII@IÛ =@UJ@F@MNÛ Û MJI?QGP>C¤ O@IÛ H@OÛ ?@Û C@GDFJKO@MÛ H<F@I Û MÛDNÛ?DOÛE<<MÛU@GANÛ@@IÛ=@<>CÛ=<M IAJ ÛRRR U@@PRN¤RDEIA@@NO IG

@@PRNÛRDEIA@@NO Û ¤Û DEÛ RDEIB<<M?Û ?@Û

G@DI@Û >CJMM@Û <<IÛ ?@Û PD??DEFÛ Û DIÛ M@DN>CJMÛ DNÛ JKÛ QMDE?<BÛ }Û EPGDÛ @IÛ U<O@M?<BÛ }Û <PBPNOPNÛ C@OÛ OR@@?<<BN@Û @@PRNÛ DEIA@@NO Û DOÛE<<MÛDNÛ?@ÛOJ@B<IBÛQJJMÛ=@D?@Û ?<B@IÛ BM<ODN Û @Û QMDE?<BÛ ¨<GG@@IÛ QJJMÛQJGR<NN@I@IÛQ<I<AÛ} ÛE<<M©Û =@BDIOÛJHÛ} ÛPPMÛH@OÛ M<IFÛ DQ@Û @IÛ <<INGPDO@I?Û NA@@MQJGG@Û HPUD@FÛ Q<IÛ C@Û JJ?T¿NÛ @IÛ Û J@G Û @OÛ KMJ@\JF<<GÛ Q@MUJMBOÛ @@IÛ QJGG@?DB@Û =PDO@IF@PF@IÛ H@OÛ NOM@@FNK@>D<GDO@DO@IÛ Q<IÛ ?@Û =<M=@>P@ Û @OÛ RDEIA@@NOÛ JKÛ U<¤ O@M?<BÛ DNÛ QJJMÛ <GG@Û G@@AODE?@IÛ @IÛÛ

@II@MNÛDIÛQJGG@ÛQ<<MO Û ¤Û DEÛ <¤ I@B@Û @Û @I?M<>COÛ<<IÛ?@Û DEF@¤ =PPMOR@BÛ Û DIÛ MJPR@IKJG?@MÛ UDEIÛ U<O@M?<BÛ } Û @IÛ UJI?<BÛ } Û EPGDÛ?@ÛE<<MGDEFN@ÛH@IR@?NOMDE?@I Û DEI<Û Û H@I>JH=DI<OD@NÛ PDOÛ @@G<I?Û @IÛ Q<IÛ Q@MÛ ?<<M=PDO@I Û NOMDE?@IÛ JHÛ ?@Û @@MNO@Û KG<<ONÛ DIÛ CPIÛ FG<NN@ Û @Û =@NO@Û H@I>JH¤ =DI<OD@Û ?D@Û DIÛ UDEIÛ JAÛ C<<MÛ FG<NN@Û RDIO Û B<<OÛ I<<MÛ ?@Û G<I?@GDEF@Û F<HKDJ@IN>C<KK@I Û M@NNPPM Û Q<<M?DBC@D?Û@IÛ?@ÛH<M<OCJIÛUDEIÛ ?@ÛJI?@M?@G@IÛR<<MJKÛ?@ÛH@I¤ I@MNÛ H@OÛ ?@Û BMJJHNÛ G<O@IÛ UD@IÛ R<OÛU@ÛFPII@I ÛÛ

OP AVONTUUR BIJ

DELTAPARK NEELTJE JANS

DOLLE ZEEHONDEN, ZEELEEUWEN & ROOFVOGEL SHOWS!

MAAK EEN RONDVAART OVER DE OOSTERSCHELDE!

€ 5,- KORTING € 1,- KORTING vanaf 12 jaar

op kindertarief (4-11 jaar)

Max. 4 pers. per kortingsbon en niet i.c.m. andere acties of kortingen. Actie geldig t/m 02-11-2015.

WWW.NEELTJEJANS.NL

DNJ07ZIN15

NIEUW! DE SPETTERENDE AQUASPLASH: ECHTE WATERFUN!

EXTRA VOORDEEL MET DEZE KORTINGS BON!!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.