Nr. 13 – 8 augustus 2015

Page 1

Û} Û¤Û Û Û~ }

@@PRN@Û HJNN@GA@@NO@IÛ DIÛ @MN@F@ P>CÛAtMÛPIN@M@Û @PON>C@IÛ ]NO@

ææÛ @@NÛC@OÛJKÛK<BDI<Û}

Û Û Û Û ¤ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ

Û ÛÛ Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææÛ~~

Û Û Û

ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææÛ

Profiteer t/m 31-12-2015 bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen voor maar

voor maar

7,90 2x MEDIUM VOORDEEL MENU

Keuze uit de volgende Voordeel Menu’s: Big Mac, McChicken en Quarter Pounder. Combineren is mogelijk. +0,75 per Groot Voordeel Menu. Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

voor maar

4,80 2x BIG MAC, McCHICKEN OF QUARTER POUNDER

3,00

Combineren is mogelijk.

2x McKROKET

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

voor maar

voor maar

3,00

voor maar

4,00

5,00

HAPPY MEAL

2x MEDIUM MILK SHAKE Naar keuze.

CHICKEN McNUGGETS 20

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

McDonald’s Goes Nobelweg 4a 4462 GK Goes Tel.: 0113 - 21 97 35 www.mcdonaldsgoes.nl

McDonald’s Middelburg Bosschaartsweg 1 4336 PB Middelburg Tel.: 0118 - 61 45 79 www.mcdonaldsmiddelburg.nl

McDonald’s Terneuzen Informaticastraat 5 4538 BT Terneuzen Tel.: 0115 - 61 89 02 www.mcdonaldsterneuzen.nl

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 01.00 uur

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 02.00 uur

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 01.00 uur

Naar keuze.

Û

Û Û

Û Û

JHÛI<<MÛC@OÛKJK¤PKKM@OK<MFÛ<<IÛ?@Û R@H=<?R@BÛ Û DIÛ J@N Û IÛ?@ÛQ@MN>CDGG@I?@ÛB@?@@GO@IÛUDEIÛFDI?@M@IÛQ<IÛ K@PO@MÛOJOÛKP=@MÛPM@IÛUJ@O Û <<MÛJJFÛ MJK@IG<I?Û@IÛ J=D<G<I?ÛUDEIÛG@PFÛJHÛ@@IÛFDEFE@ÛO@ÛI@H@I Û

}

Û Û Û Û Û Û

JNN@G@IÛ@O@I ÛH@@Q<M@IÛJKÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ Û@@IÛBMJO@Û =M<?@MD@ ÛF@MHDN ÛQPPMR@MFÛ@IÛHPUDF<G@ÛJKOM@?@INÛUDEIÛ?@Û Q<NO@ÛDIBM@?DdIO@IÛQJJMÛ@@IÛB@U@GGDB@Û?<BÛDIÛCeOÛHJNN@G¤ >@IOMPHÛQ<IÛ PMJK< Û

~~

Û Û Û Û Û Û

~

Û Û Û Û Û @PF@ÛNJPQ@IDMNÛJAÛG@FF@MIDE@IÛQJJMÛJKÛC@OÛNOM<I?ÛJAÛDIÛE@Û Q<F<IOD@CPDN Û <<MÛE@ÛJJFÛI<<MÛJKÛUJ@FÛ=@IO ÛC@OÛ =@UJ@F@IÛQ<IÛ@@IÛH<MFO Û?<OÛDNÛIJPÛ@>COÛD@ONÛR<OÛE@Û?J@OÛ JKÛQ<F<IOD@ Û IÛ @@G<I?ÛUDEIÛQ@@GÛG@PF@ÛH<MFO@IÛO@ÛQDI?@I

R@HH@I Û?PDF@I ÛU@DG@IÛ@IÛNPMA@IÛUDEIÛ<GÛ?@>@IID<G<IBÛ KJKPG<DMÛDIÛ?@ÛUJIIDBNO@ÛKMJQDI>D@ÛQ<IÛ @?@MG<I? Û

<<MÛ@MÛDNÛUJQ@@GÛH@@M Û <OÛ?<>COÛE@ÛQ<IÛNKJMO@IÛ<GNÛ R<O@MNFDdIÛ@IÛR<F@=J<M? Û

Û Û Û Û Û Û

Û @Û<>OD@Q@ÛQ<F<IOD@B<IB@MÛFPIÛE@Û@MÛR<<MN>CDEIGDEFÛID@OÛ =GDE@MÛH@@ÛH<F@I Û@@IÛNK<II@I?@ÛFGDH<OOM<>OD@

GDHH@IÛDNÛUJR@GÛATND@FÛ<GNÛH@IO<<GÛ@@IÛPDO?<BDIB Û JFÛDIÛ @@G<I?ÛC@==@IÛR@Û@@IÛ<<IO<GÛG@PF@ÛFGDH<OOM<>OD@N

D

Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ <FÛJIU@Û<B@I?<Û@M=DEÛJHÛO@ÛUD@IÛR<OÛ@MÛ=DEÛEJPÛDIÛ?@Û=PPMOÛ O@Û?J@IÛDN Û @MÛM@BDJÛC@==@IÛR@Û?@Û<>ODQDO@DO@IÛJKÛ@@IÛMDE¤ OE@ÛB@U@O Û <G>C@M@IÛJKÛK<BDI<Û ¤ Û >CJPR@I¤ PDQ@G<I?Û JKÛK<BDI<Û} ¤} Û@IÛ @Q@G<I?¤ CJG@IÛJKÛ~ ¤~

@MN@F@

JQ@MAJOJ Û <MMD@Û M@?@MDFN

¤H<DG<?M@NÛM@?<>OD@ ÛUDIDIU@@G<I?³R@B@I@MH@?D< IG ¤H<DG<?M@NÛ<?Q@MO@IOD@N ÛU@@G<I?³R@B@I@MH@?D< IG @G@AJJIIPHH@MÛ<?Q@MO@IOD@N Û Û¤Û } @=NDO@ ÛRRR UDIDIU@@G<I? IG KG<B@ÛK@MÛ@?DOD@ Û Û KG<B@ÛOJO<<G Û @MN>CDEI?<O< Û<KMDG Û} Û<KMDG Û~ÛH@D Û ÛH@D Û~ ÛH@D Û ÛEPID Û~ ÛEPID Û ÛEPGD Û}}Û EPGD Û} ÛEPGD Û~ ÛEPGD Û}Û<PBPNOPN Û Û<PBPNOPN Û} Û<PBPNOPN Û~~Û <PBPNOPN Û~ Û<PBPNOPN Û~ ÛN@KO@H=@M Û ÛJFOJ=@M

@NO@MN ÛHJNN@G@IÛ@IÛFM@@AOÛDNÛID@OÛC@OÛ@IDB@ÛR<OÛH@IN@IÛI<<MÛ @MN@F@ÛGJFO Û @OÛ <<IOM@FF@GDEF@Û?JMKN>@IOMPH Û?@ÛJP?@ÛJ@NO@MKPOO@I Û?@ÛFG@DI@ÛB@ODE?@C<Q@IOE@NÛ@IÛ?@Û R<I?@G?DEFÛG<IBNÛQDNN@MNC<Q@INÛ@IÛ JNO@MN>C@G?@Û?J@IÛJJFÛCPIÛ?PDOÛ@IÛC@OÛU<FE@ Û

JOJ¿NÛ<B@I?<K<BDI<¿N Û M<IFÛ PNNG<B@Û@IÛ @IIDNÛ DEN=@MB@I

HIDPHÛKJK¤PKKM@OK<MF @FF@MÛFGDHH@I ÛBGDE?@I ÛFMPDK@IÛ@IÛNK@G@I ÛJJFÛ <GNÛC@OÛHDI?@MÛHJJDÛR@@MÛDN Û <OÛF<IÛOJOÛ@IÛH@OÛ Û<PBPNOPNÛDIÛ?@ÛBMJO@ÛNKJMOC<GÛQ<IÛ HIDPH Û <<IÛ?@Û R@H=<?R@BÛDIÛ ÛDIÛ J@N Û IÛ?@ÛQ@MN>CDG¤ G@I?@ÛB@?@@GO@IÛQ<IÛ?DOÛKJK¤PKKM@OK<MFÛUDEIÛ FDI?@M@IÛQ<IÛK@PO@MÛOJOÛKP=@MÛPM@IÛUJ@O Û <<MÛ JJFÛ MJK@IG<I?Û@IÛ J=D<G<I?ÛUDEIÛG@PFÛJHÛ@@IÛ FDEFE@ÛO@ÛI@H@I Û @FNO Û II@F@Û GDFR@@MOÛ @OÛMPDFOÛI<<MÛC@OÛID@PR@ÛKG<NOD>ÛQ<IÛ?@ÛNKMDIBFPNN@IN ÛQ@MH@IB?Û H@OÛ?@ÛB@PMÛQ<IÛKJK>JMI Û GDE@ÛB@UD>CO@IÛDIÛ?@ÛBMJO@ÛNKJMOC<GÛQ<IÛ HIDPHÛDIÛ J@N ÛRD@ÛF<IÛ@MÛIPÛJI=@MJ@M?Û=GDEQ@IÛ=DEÛC@OÛUD@IÛQ<IÛ ?D@ÛKM<>CODB@ÛNKMDIBFPNN@IÛR<<MÛE@Û?@ÛFJH@I?@ÛPM@IÛC@@MGDEFÛDIÛF<IÛ FGDHH@IÛ@IÛFG<PO@M@I Û IÛJJFÛ?@ÛJP?@MNÛ@IÛBMJJOJP?@MNÛB@ID@O@IÛ H@@ÛQ<IÛ?@ÛKM@OÛQ<IÛ?@ÛFDI?@M@I Û @ÛBMJO@ÛNKJMOC<GÛQ<IÛ HIDPHÛDNÛ ?@U@ÛUJH@MH<<I?@IÛB@QPG?ÛH@OÛ@IJMH@Û<OOM<>OD@N ÛUJ<GNÛNKMDIBFPN¤ N@IN Û=JON<POJ¿N ÛBMJO@ÛBGDE=<I@I Û?M<<DHJG@INÛ@IÛ@@IÛ DK@Û PO¿ Û @@IÛK<M>JPMNÛH@OÛ<GG@MG@DÛJ=NO<F@GN Û JFÛNO<<OÛ?@ÛBMJJONO@Û=<GG@I=<FÛ Q<IÛ PMJK<ÛHD??@IDIÛ?@Û J@N@ÛNKJMOC<G Û JJMÛ?@ÛAJMN@Û<AH@ODIB@IÛ Q<IÛ?@U@ÛOJKNKJMOC<G ÛQDEAODBÛ=DEÛU@NODBÛH@O@M ÛDNÛC@OÛHJB@GDEFÛCD@MÛ <OOM<>OD@NÛI@@MÛO@ÛU@OO@IÛ?D@ÛQ<IR@B@ÛCPIÛBMJJOO@Û@G?@MNÛID@OÛ B@KG<<ONOÛFPII@IÛRJM?@I Û @ÛBMJO@ÛNKMDIBOJM@IÛDIÛ?@ÛCJ@FÛDNÛ?@Û OJKK@MÛQ<IÛ?DOÛKJK¤PKKM@OK<MF Û JJMÛ@@IÛ>JINOMP>OD@ÛQ<IÛ@G<NOD@¤ F@IÛ=DII@IDIÛFGDHÛE@ÛI<<MÛ=JQ@I ÛJHÛQ@MQJGB@INÛQD@MÛH@O@MÛI<<MÛ =@I@?@IÛO@ÛNKMDIB@IÛ@IÛO@ÛG<I?@IÛJKÛ@@IÛBMJJOÛBMJ@IÛFPNN@I Û @IÛ FG@DIÛQGD@BHJH@IO ÛG<>COÛH@?@R@MF@MÛ @IF Û IÛE< Û?@Û HIDPHÛ H@?@R@MF@MN Û?D@ÛDIÛMPDH@ÛH<O@ÛDIÛC@OÛKJK¤PKK<MFÛMJI?GJK@I Û C@==@IÛU@GAÛJJFÛ@Q@IÛB@KMJ=@@M?ÛCJ@ÛC@OÛDNÛJHÛDIÛ?@ÛQ@MN>CDG¤ G@I?@Û<OOM<>OD@NÛO@ÛFGDHH@I Û JJM<GÛ?@ÛRDK@¤JPOÛQ<GOÛ?@Û@@MNO@ÛF@@MÛ O@B@I ÛQ@MO@GG@IÛU@ Û @OÛDNÛID@OÛH<FF@GDEFÛE@ÛNO<<I?@ÛO@ÛCJP?@IÛJKÛ?@Û

M@PN<>CODB@ÛMJI?@ ÛH@@=@R@B@I?@Û=<GG@I Û IÛC@OÛG@PFNOÛDNÛI<OPPMGDEFÛ @GF<<MÛ@MÛQ<I<AÛR@O@IÛO@ÛFMDEB@I Û @ÛJP?@MNÛFPII@IÛODE?@INÛ<GÛ?<OÛ NK@@GKG@UD@MÛ<<IÛ?@ÛO<A@GOE@NÛ<<IÛ?@ÛM<I?ÛQ<IÛ?@ÛU<<GÛB@ID@O@IÛQ<IÛ @@IÛFJKE@ÛFJA[@ÛJAÛOC@@Û@IÛUDEIÛUJÛ?@ÛQ@DGDB@ÛPDOQ<GN=<NDNÛQJJMÛCPIÛ FDI?@M@I Û IÛC@OÛKJK¤PKKM@OK<MFÛFPII@IÛ?@ÛFDI?@M@IÛO@M@>COÛDIÛQD@MÛQ@MN>CDG¤ G@I?@ÛUJI@N Û @Û PK@MÛ D?NÛ G<TÛDNÛ=@?J@G?ÛQJJMÛK@PO@MNÛ@IÛFG@PO@MNÛ OJOÛQD@MÛE<<M Û @FF@MÛOJM@INÛNO<K@G@IÛH@OÛBMJO@ÛU<>CO@Û=GJFF@IÛ@IÛ ?D@ÛQ@MQJGB@INÛR@@MÛJHBJJD@I Û @IÛCPDNE@Û=JPR@IÛQJJMÛE@U@GAÛH@OÛ BMJO@Û=JPR=GJFF@IÛ@IÛJJFÛ?@ÛNF@GO@MNÛ@IÛ?MD@RD@G@MNÛQ<GG@IÛDIÛ?@Û NH<<F Û IÛ?@Û PK@MÛ PHKÛ G<TÛ@IÛ?@Û PK@MÛ <GGNÛ G<TÛFPII@IÛFDI?@¤ M@IÛOJOÛ@IÛH@OÛOD@IÛE<<MÛUD>CÛPDOG@Q@I Û @Û PK@MÛ >ODJIÛ G<TÛ@IÛ?@Û PK@MÛ C<GG@IB@Û G<TÛUDEIÛ=@?J@G?ÛQJJMÛFDI?@M@IÛOPNN@IÛ?@ÛOD@IÛ@IÛ ?@ÛQ@@MOD@IÛE<<M Û<GÛHJB@IÛFDI?@M@IÛDIÛ?@ÛKM<FODEFÛU@GAÛFDEF@IÛR@GF@Û <OOM<>OD@NÛU@Û<<I?PMQ@I Û JFÛOJ@B<IBÛOJOÛ MJK@IG<I? Û@@IÛOMJKDN>C@Û OPDIÛ@IÛ J=D<G<I? ÛH@OÛDIAJMH<OD@ÛJQ@MÛNKDII@IÛ@IÛDIN@>O@I ÛDNÛ=DEÛC@OÛ F<<MOE@ÛDI=@BM@K@I Û D@ÛRDGÛF<IÛ?<<MI<<NOÛJJFÛIJBÛB@ID@O@IÛQ<IÛC@OÛ UR@H=<? ÛO@B@IÛH@@MKMDENÛ@IÛUJÛRJM?OÛC@OÛ@@IÛB@R@G?DBÛ?<BE@ÛPDO Û QJJMÛD@?@M@@I Û

JK¤ @MBItBPIBNK<MF IÛ?@MÛ KJMOC<GG@ÛQJIÛ HIDPH Û<HÛ R@H=<?R@BÛ ÛDIÛ J@NÛ NO@COÛ@DIÛ JK¤ @MBItBPIBNK<MFÛHDOÛMD@NDB@IÛ KMPIBFDNN@IÛ PI?ÛQD@G@IÛR@DO@M@IÛ OOM<FODJI@IÛ=@M@DO Û @MMGD>CÛFG@OO@MI Û MPON>C@I ÛFM<==@GIÛPI?ÛNKD@G@IÛ¦Û?<NÛFnII@IÛ DI?@MÛQJIÛ G@DIÛ =DNÛDINÛ P=@MO]ON<GO@MÛDIÛ?@IÛQ@MN>CD@?@I@IÛ =O@DGPIB@IÛ?@NÛÛ JK¤ @MBItBPIBNK<MFÛ<=NJGPOÛB@ID@Y@I Û I=@BMDAA@IÛDIÛ?<NÛ DIOMDOONB@G?ÛDNOÛ?@MÛ PB<IBÛUPHÛ MJK@IG<I? Û@DI@HÛOMJKDN>C@IÛ <MO@I ÛPI?ÛDIÛ?<NÛ J=D<G<I? ÛRJÛ@NÛ IAJMH<ODJI@IÛUPÛ KDII@IÛ PI?Û IN@FO@IÛBD=O Û @B@IÛ PAKM@DNÛF<IIÛ?<II ÛR@MÛRDGG Û?<I<>CÛ <P>CÛIJ>CÛDINÛ >CRDHH=<?ÛR@>CN@GI Û

6 Walcheren

Zaterdag 8 augustus Snorkelen en scharrelen - vissen met sleepnet en snorkelen om te kijken wat er onder water leeft - voor kinderen van 8 tot 12 jaar - 9.45 tot 12.00 uur of 14.00 tot 16.15 uur - strandje Neeltje Jans - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl.

het thema ganzendrijven- 10.00 tot 17.00 uur - www.historischemarktveere.nl

Zondag 9 augustus Familiedienst in het Duits Dorpskerk, Waterstraat 2 in Oostkapelle - 10.30 uur.

Middeleeuws festijn - kinderen kunnen hun eigen stokbroodje bakken boven een vuurtje en zich vermaken met middeleeuwse spelletjes zoals ringsteken op pony’s, boomschijf lopen, ring werpen, knikkeren, steentjes werpen, pijl en boog schieten, kegelen en speerwerpen - Terra Maris, Duinvlietweg 6 in Oostkapelle - 16.30 tot 19.30 uur - 7,50 euro voor volwassenen en 5 euro voor kinderen - www.terramaris.nl

Koopzondag in Middelburg – met een brocantemarkt in de winkelstraat en Koorkerkplein 12.00 tot 17.00 uur. Maandag 10 augustus Circus Bongo - Camping De Pekelinge, Landmetersweg 1 in Oostkapelle - 19.00 uur - 10 euro. Dinsdag 11 augustus Rommelmarkt - Clubgebouw Het Akkoord aan de Oudestraat 9 in Veere. De opbrengst van deze rommelmarkt wordt onder andere gebruikt voor de aanschaf van nieuwe muziekinstrumenten voor de muziekvereniging van Veere – 10.00 tot 17.00 uur www.veeresgenoegen.nl Historische markt - op de Markt en kaaien van Veere - iedere week een ander thema rond een historische ambacht, deze week is

Muzikale voorstelling Amuse - jazz, pop, klassieke muziek en cabaret komen bijeen - Catharinakerk, Willibrordusplein 2 in Zoutelande - 20.00 uur - 12 euro.

Woensdag 12 augustus Ambachtsmarkt - Dorpsplein in Koudekerke - van 10.00 tot 16.30 uur. Donderdag 13 augustus Kijken in kerken en synagoge – onder leiding van een gids worden gedurende anderhalf uur verschillende religieuze gebouwen bezocht, zoals de abdijkerken, de gasthuiskerk en de synagoge – Wandeling start bij de balie in de Wandelkerk, Abdijcomplex 1 in Middelburg - ingang links naast de abdijtoren - Begin: 13.30 uur.

7 Antiek en Ambachtenmarkt Vismarkt Middelburg - 9.00-16.00 uur.

16.15 uur - strandje Neeltje Jans - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl

Rondleiding door het Abdijcomplex - start om 11.15 uur bij de balie van het Zeeuws Museum, Abdij 3 in Middelburg - prijs 8 euro voor volwassenen en 4 euro voor kinderen tot en met 18 jaar kaarten bij alle VVV’s het Museum.

Woensdag 19 augustus Ambachtsmarkt - Dorpsplein in Koudekerke - van 10.00 tot 16.30 uur.

Vrijdag 14 augustus Zonnige Zomeravond - twee uur durend programma over relatie tussen de zon en de aarde - Volkssterrenwacht Philippus Lansbergen, Herengracht 52 in Middelburg - 19.00 uur - 2 euro voor kinderen en 3 euro voor volwassenen Zaterdag 15 augustus Muzikale voorstelling Amusejazz, pop, klassieke muziek en cabaret komen bijeen - Zionskerk, Duinweg 36 in Oostkapelle 20.00 uur - 12 euro. Maandag 17 augustus Boeken en Verzamelmarkt Markt in Middelburg - 11.00 tot 17.00 uur. Dinsdag 18 augustus Snorkelen en scharrelen - vissen met sleepnet en snorkelen om te kijken wat er onder water leeft - voor kinderen van 8 tot 12 jaar - 9.45 tot 12.00 uur of 14.00 tot

Donderdag 20 augustus Kijken in kerken en synagoge – onder leiding van een gids worden gedurende anderhalf uur verschillende gebouwen bezocht, zoals de abdijkerken, de gasthuiskerk en de synagoge - start bij de balie in de Wandelkerk, Abdijcomplex 1 in Middelburg - ingang links naast de abdijtoren - aanvang: 13.30 uur. Antiek en Ambachtenmarkt Vismarkt in Middelburg - 9.00 tot 16.00 uur Rondleiding door het Abdijcomplex - start om 11.15 uur bij de balie van het Zeeuws Museum, Abdij 3 in Middelburg - prijs 8 euro voor volwassenen en 4 euro voor kinderen tot en met 18 jaar - kaarten zijn verkrijgbaar bij de VVV’s in Zeeland bij het Museum. Vrijdag 21 augustus Zonnige Zomeravond - twee uur durend programma over relatie tussen de zon en de aarde - Volkssterrenwacht Philippus Lansbergen, Herengracht 52 in Middelburg - 19.00 uur - 2 euro.

9 "".%&$02"4*& (02%*+/&/ 9 -".*/""4 9 -0&2#&%&,,*/( 9 &)"/( 9 ".1&/ "$$&330*2&3 9 &2' "*/4*/( 4)& "34 *,,&/3 &/ 52&

10% korting 01 &$02&44& )5*3$0--&$4*& #*+ 6&2400/ 6"/ %&8& !*/ */ !&&-"/% "%6&24&/4*&

Regionale produkten en fair trade koffie!

www.eetkamerlikkepot.nl

Regionale dagsoep met Zeeuws brood Op vertoon van deze advertentie:

7.50

Wir schicken auch nach Deutschland!

*&57& &2,("/( 9 9

.*%%&-#52( %&$02&44& /- 9 777 %&$02&44& /-

De Fruitkraam Buttinge Middelburgseweg 38a 4364 TC Grijpskerke, T: 06 - 422 99 372

Voor al uw (zomer)fruit, aardappelen, groenten, en meer‌ In najaar ruime sortering Pompoenen en kalebassen

Dealer van Batavus, Sparta en Multicycle

Nu volop Aardbeien, Frambozen, Rode en Blauwe Bessen, Bramen en Hollandse Kersen en nieuwe Aardappelen.

U vindt ons tussen Middelburg en Grijpskerke Openingstijden: Ma: 09.30 - 18.00 uur Di/wo/do/vr: 9.15 - 18.00 uur Za: 9.15 - 17.00 uur Zondag gesloten

KOOPZONDAG augustus

9

MIDDELBURG

Koorkerkplein, inkelstraat en 0 uur. w de in kt ar .0 Brocantem urg. n 12.00 - 17ver elmarkt in Middelb (Lange Delft) va Boeken- en zam maandag 10 m. de kermis is er

ZOMER 3-GANGEN KEUZEMENU â‚Ź 21,50 p.p.

augustus GEEN

g I.v. 31 GC Middelbur Damplein 5, 43 .f. OEOFU OM v.o FMB r [F eu ! nn JPO io DU Le Collect t & NBJM DPMMF eur.nl 5FM w.lecollectionn

Meer info: ww

Gravenstraat 6 - 4331 KP Middelburg - Tel. 0118-613022 Neem een kijkje op onze website

www.salonikimiddelburg.nl

Iedere dag ergens anders gezelligheid de markt. van alle markten thuis. MAANDAG

domburg 10.00 - 21.00 uur

DONDERDAG

middelburg 08.00 - 16.30 uur

zierikzee DINSDAG

08.00 - 16.00 uur

goes

oostkapelle

10.00 - 16.00 uur

12.00 - 20.00 uur

zoutelande 10.00 - 21.00 uur

WOENSDAG

VRIJDAG

12.00 - 20.00 uur

08.00 - 14.00 uur 12.00 - 20.00 uur

08.00 - 16.00 uur

westkapelle

renesse

vrouwenpolder

vlissingen

ZATERDAG

goes foodmarkt 08.00 - 16.00 uur

7 dagen per week geopend!

Gewoon genieten aan de Zeeuwse kust?

Hogelichtweg 4 • Westkapelle T 0118 571268 Tussen Westkapelle en Zoutelande

www.campinghethogelicht.nl

}

JNN@G?<BÛDIÛ @MN@F@

JNN@G?<B¤ @MN@F@ÛDNÛ@@IÛE<<MGDEFNÛO@MPBF@¤ M@I?ÛA@@NOÛ?<OÛ?DOÛE<<MÛJKÛU<O@M?<BÛ} Û<PBPNOPNÛ RJM?OÛB@CJP?@I Û JNN@G@IÛ@O@I ÛH@@Q<M@IÛJKÛ ?@Û JNO@MN>C@G?@ Û@@IÛBMJO@Û=M<?@MD@ ÛF@MHDN Û QPPMR@MFÛ@IÛHPUDF<G@ÛJKOM@?@INÛUDEIÛ?@ÛQ<NO@Û DIBM@?DdIO@IÛQJJMÛ@@IÛB@U@GGDB@Û?<BÛDIÛ CeOÛHJNN@G>@IOMPHÛQ<IÛ PMJK< Û @FNOÛ@IÛAJOJ¿N Û <MMD@Û M@?@MDFNÛ @MN@F@Û?<IFOÛUDEIÛ=@F@I?C@D?ÛQJJMÛC@OÛBMJJONO@Û?@@GÛ<<IÛ?@ÛN>C<<G¤Û @IÛN>C@GK?D@M@IÛ?D@Û@MÛDIÛBMJO@ÛB@O<G@ÛRJM?@IÛB@Q<IB@I ÛQ@MR@MFOÛ @IÛQ@MC<I?@G? Û <<MÛJ@NO@MN ÛHJNN@G@IÛ@IÛFM@@AOÛUDEIÛID@OÛC@OÛ@IDB@Û R<OÛH@IN@IÛI<<MÛ?DOÛ=DEUJI?@M@Û?JMKÛGJFO Û @OÛ<<IOM@FF@GDEF@Û?JMKN>@IOMPH Û?@ÛB@HJ@?@GDEF@ÛNA@@M Û?@ÛJP?@Û J@NO@MKPOO@I Û?@ÛFG@DI@ÛB@ODE?@C<Q@IOE@NÛ@IÛ?@ÛR<I?@G?DEFÛG<IBNÛQDN¤ N@MNC<Q@INÛ@IÛ JNO@MN>C@G?@Û?J@IÛJJFÛCPIÛ?PDOÛ@IÛC@OÛU<FE@ Û @@NO@GDEFÛN<PNE@ @INÛK@MÛE<<MÛFJH@IÛ<GÛ?@U@ÛDIBM@?DdIO@IÛDIÛeeIÛB@M@>COÛN<H@IÛ?<OÛ H@OÛ@@IÛA@@NO@GDEFÛN<PNE@ÛRJM?OÛJKB@?D@I? Û JNN@G?<B Û @UJ@F@MNÛ FPII@IÛ @MN@F@ÛODE?@INÛ?DOÛNK@FO<F@GÛUJR@GÛG@OO@MGDEFÛ<GNÛ[BPPMGDEFÛ KMJ@Q@IÛ@IÛC@OÛC@G@Û?JMKÛNK<IOÛUD>CÛDIÛJHÛO@ÛG<O@IÛUD@IÛR<OÛC@OÛ <GG@H<<GÛDIÛCPDNÛC@@AO Û <GGJU@ÛQMDERDGGDB@MNÛNO<<IÛFG<<MÛJHÛ<GG@NÛDIÛ BJ@?@Û=<I@IÛO@ÛG@D?@I Û?@ÛN>C@GK?D@M=M<I>C@ÛB@@AOÛPDOG@BÛJQ@MÛC@OÛ PDOU<<D@I ÛQ@MU<I?@I ÛJKQDNN@IÛ@IÛQ@MR@MF@IÛQ<IÛN>C@GK?D@M@I Û?@Û =@H<IIDIBÛQ<IÛ?@ÛFJOO@MNÛQ<M@IÛCPIÛK<NN<BD@MNÛH@OÛQ@@GÛKG@UD@MÛ

MJI?ÛJQ@MÛC@OÛHD??@I?@@GÛQ<IÛC@OÛBMJJONO@Û@IÛI<ONO@Û <ODJI<G@Û <MFÛ Q<IÛ @?@MG<I?Û@IÛI<OPPMGDEFÛRJM?@IÛ@MÛC@@G ÛC@@G ÛC@@GÛQ@@GÛ HJNN@G@IÛH@OÛ@Q@IUJQ@@GÛGD@A?@ÛB@FJJFOÛ@IÛJKB@?D@I? Û <IÛ¿NÛHJMB@INÛQMJ@BÛOJOÛ¿NÛ<QJI?NÛG<<OÛ=MPDNOÛC@OÛDIÛC@OÛ?JMKÛ@IÛJJFÛ ?DOÛE<<MÛ=@GJJAOÛC@OÛJKÛ?@Û?@M?@ÛU<O@M?<BÛÛQ<IÛ<PBPNOPNÛ@@IÛBMJJON@Û @IÛB@U@GGDB@ÛB@=@PMO@IDNÛO@ÛRJM?@I Û DOÛ<GG@ÛRDI?NOM@F@I @OÛDNÛ?<IÛJJFÛID@OÛQ@MRJI?@MGDEFÛ?<OÛID@OÛ<GG@@IÛ @@PR@I ÛH<<MÛ JJFÛH@IN@IÛQ<IÛQ@MÛ=PDO@IÛ?@ÛKMJQDI>D@BM@IU@IÛJKÛC@OÛOM<?DODJI@G@Û A@@NOÛ<AFJH@I Û GÛQ<IÛJP?NC@MÛR@O@IÛ?@Û @GB@IÛC@OÛQDNN@MN?JMKÛJKÛ

JNN@G?<BÛO@ÛQDI?@IÛ@IÛ?<OÛU<GÛ?DOÛE<<MÛID@OÛ<I?@MNÛUDEI ÛR<IOÛC@OÛ Q<GOÛN<H@IÛH@OÛHJ@?@MOE@N?<B Û JFÛ DH=PMB@MNÛFJH@IÛ?DOÛE<<MÛ H<NN<<GÛJKÛC@OÛHJNN@GA@@NOÛ<A Û PD=Û <IF@MÛQ@MO@GOÛR<<MJH Û @IÛ Q<IÛ?@Û<MOD@NO@IÛ?D@ÛR@ÛC@==@IÛB@=J@FOÛDNÛ @NED@PÛ <GGT Û@@IÛGJJF¤ <GDF@ÛQ<IÛ ??TÛ <GGT Û DEÛ@IÛOD@IÛ<I?@M@Û DH=PMBN@Û<MOD@NO@IÛOM@?@IÛ OPNN@IÛ} Û@IÛ} ÛPPMÛJKÛDIÛ?@Û @NO@MNOM<<O Û IÛ@@MNO@ÛDINO<IOD@Û

<IÛ¿NÛHJMB@INÛQMJ@BÛOJOÛ ¿NÛ<QJI?NÛG<<OÛ=MPDNOÛ C@OÛDIÛC@OÛ?JMK UJP?@IÛ@MÛOR@@ÛA<I=PNN@IÛH@@FJH@I ÛH<<MÛDIHD??@GNÛUDEIÛ@MÛUJ¿IÛ QDEACJI?@M?ÛDIN>CMDEQDIB@IÛ@IÛFJH@IÛU@ÛH@OÛQDEAÛ=PNN@IÛ@IÛOR@@Û ?P==@G?@FF@MN Û @ÛNO@PIÛ@IÛOJ@Q@MG<<OÛQ<IÛ><AeÛ @Û MPDFÛC@@AOÛ@MÛ ?PD?@GDEFÛKG@UD@MÛDI Û @Û DH=PMB@MNÛ=M@IB@IÛGJF<G@ÛKMJ?P>O@IÛH@@Û JHÛO@ÛKMJ@Q@I ÛUJ<GNÛ <<NOMD>CON@ÛNO@@MF@N¿ÛÛ?<OÛUDEIÛNIJ@KE@NÛ@IÛ

}} MJHH@?JP ¿Û@@I DH=PMBN@ÛNODIFF<<N Û JQ@I?D@IÛFG@?@IÛU@ÛUD>CÛDIÛ ?@ÛFG@PM@IÛQ<IÛ?@Û <<NOMD>CON@ÛQG<B Û @IÛNOPFE@Û DH=PMBÛDIÛ @MN@F@Û ?PNÛ@IÛ?<<MJHÛ?JK@IÛR@ÛC@OÛK<MF@@MKG<<ONE@Û<<IÛ?@Û @NO@MNOM<<OÛ ODE?@GDEFÛJHÛOJOÛ <<NOMD>COKG@DI Û

JNN@GNÛKMJ@Q@I <OÛH<<FOÛ?@Û?<BÛIJBÛH@@MÛUJÛNK@>D<<GÛ?<OÛNO@@?NÛH@@MÛH@IN@IÛ Q<IÛ=PDO@I<AÛI<<MÛC@OÛA@@NOÛFJH@IÛUJ?<OÛC@OÛD@?@MÛE<<MÛ@@IÛ=@@OE@Û BMJO@MÛRJM?O Û @OÛ=@G<IBMDEFNO@ÛDNÛ@IÛ=GDEAOÛPDO@M<<M?ÛC@OÛHJNN@GKMJ@¤ Q@I Û @ÛGD@AC@==@MNÛQ<IÛ?@U@Û?@GD><O@NN@ÛFPII@IÛ?@ÛC@G@Û?<BÛO@M@>COÛ JKÛC@OÛ JNN@GKG@DIÛMJI?Û?@ÛC<Q@IÛQ<IÛ @MN@F@ Û DEÛFPII@IÛCD@MÛ O@B@IÛ@@IÛU@@MÛG<B@ÛKMDENÛHJNN@G@IÛKMJ@Q@IÛ?D@ÛRJM?@IÛ=@M@D?Û?JJMÛ @MQ<M@IÛHJNN@GFJF@MN Û @IÛ<I?@M@ÛE<M@IG<IB@Û@IÛU@@MÛB@R<<M?@@M?@Û OM<?DOD@ÛDNÛC@OÛBM<ODNÛH@@Q<M@IÛJKÛFJOO@MN Û @ÛH@@NO@ÛFJOO@MNÛDIÛ?@Û QGJJON>CJPRÛUDEIÛHJNN@GFJOO@MNÛPDOÛ @MN@F@Û?D@Û?@Û <??@IU@@Û@IÛ ?@Û JNO@MN>C@G?@Û<GNÛR@MFB@=D@?ÛC@==@I Û <OPPMGDEFÛDNÛ@MÛJJFÛR@@MÛ @@IÛ=M<?@MD@ ÛR<<MÛJQ@MÛ@@IÛOJO<G@ÛG@IBO@ÛQ<IÛMPDHÛ?MD@ÛFDGJH@O@MÛ @IÛDIÛ=DEI<ÛQDEACJI?@M?ÛFM<H@IÛ@@IÛF@PMÛQ<IÛKMJ?P>O@IÛRJM?OÛ <<IB@=J?@I Û @ÛBMJJONO@Û=M<?@MD@ÛQ<IÛ @@G<I?Û=<<IOÛUD>CÛ@@IÛR@BÛ ?JJMÛC@OÛJP?@Û?JMKN>@IOMPH ÛG<IBNÛJP?@ÛJ@NO@MKPOO@I@IÛHJ?@MI@Û QDNN@MNC<Q@INÛOJOÛ<<IÛ?@ÛF@MHDNÛ@IÛQJMHOÛUJ?J@I?@Û@@IÛGDIOÛ?<OÛ<GG@Û <>ODQDO@DO@IÛ<<IÛ@GF<<MÛMDEBO Û JJM=DEÛ?@ÛF@MHDNÛUDEIÛIJBÛ?@ÛK<QDGEJ@INÛ Q<IÛ JNN@GR@M@G? Û <<MÛDNÛO@ÛUD@IÛR<OÛ@MÛ<GG@H<<GÛ=DEÛFJHOÛFDEF@IÛ QJJM?<OÛC@OÛHJNN@GU<<?E@Û=DEÛ?@Û>JINPH@IOÛJKÛC@OÛ=JM?ÛO@M@>COÛ FJHOÛ@IÛOJJIOÛC@OÛ ÛDIÛ@@IÛBMJJOÛ<LP<MDPHÛR<OÛ@MÛ<GG@H<<GÛDIÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ÛG@@AO Û JFÛ?@Û@IDB@ÛHJNN@GQ@DGDIBÛQ<IÛ?@ÛR@M@G?ÛH<<FOÛJI?@M?@@GÛPDOÛQ<IÛ

JNN@GR@M@G?Û@IÛDNÛU@@MÛU@F@MÛC@OÛ=@UJ@F@IÛR<<M? Û HÛ?@ÛQ@DGDB¤ C@D?ÛQ<IÛ<GÛ?D@ÛH@IN@IÛO@ÛR<<M=JMB@IÛDNÛ=@K<<G?ÛB@@IÛNDI@>PM@ Û @Û BMJJONO@ÛFJKUJMBÛQJJMÛ?@ÛJMB<IDN<OD@ÛDNÛ?@ÛDNÛ?@Û@IJMH@ÛOJ@NOMJJHÛ Q<IÛ<POJ¿N Û @DGDBC@D?N>JnM?DI<OJMÛ DIPNÛQ<IÛ O@@ Û JMDBÛE<<MÛC<?¤ ?@IÛR@Û@@IÛOJK?<BÛH@OÛ Û=@UJ@F@MN Û J@Q@@GÛ=@UJ@F@MNÛ@MÛ

JNN@G@IÛ@IÛ<I?@M@Û?@GD><O@NN@I

?DOÛE<<MÛJKÛ JNN@G?<BÛ<AFJH@IÛC<IBOÛ<AÛQ<IÛC@OÛR@@M Û GNÛC@OÛC@@OÛDNÛ B<<IÛ?@ÛH@IN@IÛI<<MÛC@OÛNOM<I?Û@IÛ<GNÛC@OÛM@B@IOÛ=GDEQ@IÛU@ÛOCPDN Û JÛ DNÛC@OÛB@RJJI Û <<MÛJAÛ@MÛIPÛ ÛJAÛ ÛH<IÛFJHO ÛC@OÛB<<OÛ @MJHÛJAÛ@MÛQJG?J@I?@ÛKG<<ONÛDNÛJHÛ?D@ÛH@IN@IÛO@ÛG<O@IÛK<MF@M@I Û <<MJHÛRDEF@IÛR@Û?DOÛE<<MÛPDOÛI<<MÛ @H@G?DIB@Û@IÛU@OO@IÛR@ÛQJ@O¤ Q@M@IÛDI Û @UJ@F@MNÛ?D@ÛK@MÛ@DB@IÛ<POJÛFJH@IÛFPII@IÛ?D@ÛK<MF@M@IÛ JKÛC@OÛOM<INA@MDPHÛ @H@G?DIB@ÛJAÛJKÛ@@IÛQ<IÛ?@ÛK<MF@@MKG<<ON@IÛDIÛ ?@ÛJHB@QDIBÛQ<IÛ @MN@F@ Û <<MÛRJM?@IÛQJ@OQ@M@IÛ@I£JAÛNI@GG@ÛK@I¤ ?@G=PNN@IÛDIB@U@O Û @OÛK<MF@M@IÛDNÛBM<ODNÛH<<MÛ?@ÛK@I?@G=PNÛFJNOÛ Û @PMJÛ@IÛC@OÛQJ@OQ@@MÛ Û@PMJÛK@MÛK@MNJJI Û JJMÛ=@UJ@F@MNÛ?D@ÛH@OÛ C@OÛJK@I=<<MÛQ@MQJ@MÛFJH@IÛMDE?@IÛ@MÛK@I?@G=PNN@IÛI<<MÛ @MN@F@ Û @IÛM@OJPMÛFJNOÛ Û@PMJ Û I?@MR@BÛDNÛC@OÛHJB@GDEFÛJHÛQJJMÛ Û@PMJÛJKÛ C@OÛQJ@OQ@@MÛJQ@MÛO@ÛNO<KK@I Û

PN>C@GA@NOÛDIÛ @MN@F@ @MÛ PN>C@GO<BÛDIÛ @MN@F@ÛDNOÛ@DIÛE]CMGD>CÛRD@?@MF@CM@I?@NÛ @NO Û ?<NÛDIÛ?D@N@HÛ <CMÛ<PAÛ <HNO<B Û?@IÛ} Û PBPNOÛA]GGO Û PN>C@GIÛ @NN@I Û<PANÛ @@MÛCDI<PNÛ<PAÛ?D@Û JNO@MN>C@G?@ÛA<CM@I Û@DIÛ BMJY@MÛ PHH@GH<MFO Û?D@Û DMH@N Û @P@MR@MFÛPI?ÛHPNDF<GDN>C@Û PAOMDOO@ÛNDI?Û=@NO@Û JM<PNN@OUPIB@IÛAtMÛ@DI@IÛB@N@GGDB@IÛ <BÛDHÛ

PN>C@GU@IOMPHÛQJIÛ PMJK< Û @MN@F@ÛQ@M?<IFOÛN@DI@Û @F<I¤ IOC@DOÛQJMÛ<GG@HÛ?D@N@IÛ >C<G@I¤ÛPI?Û PN>C@GOD@M@I Û?D@Û?JMOÛ B@@MIO@O ÛQ@M<M=@DO@OÛPI?ÛB@C<I?@GOÛR@M?@I Û<=@MÛI<OtMGD>CÛ<P>CÛ ?@HÛ<IUD@C@I?@IÛ MONF@MI Û?@MÛB@HtOGD>C@IÛ OHJNKC]M@ÛPI?Û ?@IÛ<GO@IÛ PNO@MI=@>F@I Û J>CÛ<P>CÛ?@MÛFG@DI@Û @U@DO@IC<A@IÛ PI?Û?@MÛBMJY@Û DN>C@M@DC<A@IÛOM<B@IÛDCM@IÛ @DGÛ?<UPÛ=@D Û

@@Q<M@IÛH@OÛ@@IÛFJOO@M

JOÛDIÛ?@ÛFG@DI@ÛPPMOE@N

DKÛ}Û DGO@ÛU<GDBC@?@IÛ

DKÛ~Û GJJON>CJPR

DKÛ Û @MHDNÛ@IÛA@@NO

@Û GD@AC@==@MNÛ Q<IÛ B@FJJFO@Û HJNN@G@IÛ FPII@IÛBJ@?ÛO@M@>COÛJKÛC@OÛ JNN@GKG@DIÛ =DEÛ ?@Û C<Q@I Û @IÛ G@PFÛ <GO@MI<OD@AÛ UDEIÛ ?@Û O@MM<NN@IÛ=DEÛ?@ÛJP?@ÛJ@NO@MKPOO@I Û IÛ@@IÛ NA@@MQJGG@Û JHB@QDIBÛ H@OÛ GDQ@Û HPUD@FÛ @IÛ PDOUD>COÛJKÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ÛUDEIÛ=@C<GQ@Û B@FJJFO@Û HJNN@G@IÛ JJFÛ ?@GD><O@NN@IÛ O@Û N>JM@IÛ <GNÛ N>C@@MH@NN@IÛ @IÛ FJFF@GNÛ ¨ MDEIÛ @MRDEN©ÛJAÛB@BM<ODI@@M?@ÛHJNN@G@IÛ @IÛJ@NO@MNÛ¨ @Û @NO@MDE©Û

DE?@INÛ JNN@G?<BÛ F<IÛ BM<ODNÛ RJM?@IÛ H@@B@Q<M@IÛ H@OÛ HJNN@GFJOO@MNÛ PDOÛ @M¤ N@F@Û?D@ÛIJMH<<GÛUJ¿IÛ}~ ÛFDGJÛHJN¤ N@G@IÛQ@MQJ@M@I Û DE?@INÛ?@ÛQGJJON>CJPRÛ RJM?OÛ @MÛ >DM><Û } Û HDEGÛ JQ@MÛ C@OÛ HD??@I¤ B@?@@GO@Û Q<IÛ ?@Û JNO@MN>C@G?@Û B@Q<M@I Û @Û =JO@IÛ ?D@Û H@@Q<M@IÛ UDEIÛ A@@NO@GDEFÛ Q@MND@M?ÛH@OÛQG<BB@OE@N Û @OÛDIN>C@K@IÛDNÛ DIÛ?@ÛQDNN@MNC<Q@IÛJHÛ} ÛPPMÛ@IÛMJI?Û } ÛPPMÛDNÛD@?@M@@IÛO@MPB

GNÛ?@Û=M<?@MD@ÛJHÛ} ÛPPMÛRJM?OÛJK¤ B@MPDH?Û DNÛ C@OÛ A@@NOÛ IJBÛ G<IBÛ ID@OÛ <AB@¤ GJK@I Û IÛ @IÛ MJI?Û ?@Û ><AeNÛ @IÛ M@NO<PM<IOÛ RJM?OÛ QMJGDEFÛ ?JJMB@A@@NOÛ @IÛ JJFÛ ?@Û F@MHDNÛ ?M<<DOÛ JKÛ QJGG@Û OJ@M@I Û MÛ DNÛ Q<IÛ } ÛOJOÛ~ ÛPPMÛ@@IÛO<KOJ@ÛH@OÛOR@@Û NCJR=<I?NÛ@IÛJHÛ~~ ÛPPMÛDNÛ@MÛJKÛ?@Û =DII@I?DEFÛ=DEÛ?@ÛC<Q@IÛ@@IÛNK@OO@M@I?@Û QPPMR@MFÛ O@Û UD@IÛ ?<OÛ @DI?DBOÛ H@OÛ @@IÛ HJNN@GFJOO@MOJ@O@M>JI>@MO Û

Rondleiding en kaasproeven Iedere dinsdag in de maanden juli en augustus om 14.00 uur rondleiding over het bedrijf. Kosten: â‚Ź3.00 uur pp incl. kaasproeven. #SFFXFH t 4# ,PVEFLFSLF [T] t <8> XXX QJUUFQFSL OM

store bd www.bdstore.com

Kamperen Hengelsport Wandelschoenen Teva sandalen Outdoor kleding

L

O R I E N TA L WO K , T E PA N & G R I L L

DE WOK VAN Ons restaurant is volledig vernieuwd! In een sfeervolle omgeving kunt u uitgebreid en onbeperkt genieten van live $330-2+ '2 &-='89' #<ø'ħ'2W ִ ££f 3<f !2f !; (excl. dranken) ִ -;+'#8'-& !9938ধ1'2; ִ -2&=8-'2&'£-/0

ִ <-;'2;'88!9 ִ '£-/0=£3'89 ִ 8!ধ9 6!80'8'2

'#9-;'

bd store Middelburg Achter de Houttuinen 34 0118 - 625600

www.bdstore.com

''8 -2(381!ধ' 0<2; < =-2&'2 36 www.dewokvanwalcheren.nl

OPENINGSTIJDEN

CONTACT

Dagelijks van 16:00u - 22:00u (op dinsdag gesloten) In juli, augustus en op feestdagen ook geopend op dinsdagen.

Zwaanweg 14, 4371 PH Koudekerke Reserveren kan via 0118 55 6363

Zomer bij

e (strand) vakantie! r e d n a Dé Aan de Walcherse kust heeft u het voor het kiezen. U kunt verblijven temidden van duinen of in een bosrijke omgeving. In de buurt van een mooi dorpje of stad of juist in een natuurgebied. En altijd bij het water! AP

Kustlicht Zeeland Vakanties

L ’ AEQUIPA PRINCESAS N A RGE N TI

Branding 11, 4374 LD Zoutelande Tel.: 0031 - (0)118 - 561 809

w w w. k u s t l i c h t . n l

ieder seizoen naar Intratuin

eset

Elke dag luxe ontbijt

2.25

Ieder seizoen is er van alles te beleven bij Intratuin Koudekerke. Bezoek onze grote tuinmeubelshow en geniet van een heerlijk kopje koffie of een broodje in ons tuincafé. Kortom volop inspiratie op het gebied van tuin en interieur.

Gratis muffin of appelgebak bij een kopje koffie of thee* * Alleen geldig bij Intratuin Koudekerke. Tegen inlevering van deze bon. Maximaal 1 bon per klant t/m 31 december 2015. DOMBURG

OOSTSTRAAT 1

Intratuin Koudekerke Galgeweg 5, 0118-551623 Donderdag en vrijdag koopavond www.intratuin.nl

GOES

GROTE MARKT 1

KAMPERLAND

ZOUTELANDE

ETTEN-LEUR

MIDDELBURG

RUITERPLAATWEG 11

WINKELCENTRUM 16

LANGSTRAAT 13

MARKT 73

www.bomont.nl

TERNEUZEN

NOORDSTRAAT 109

RENESSE

HOGEZOOM 171

14

Schouwen-Duiveland

Zaterdag 8 augustus Lesje volgen anno 1920 - kinderen kunnen een lesje volgen in de stijl van de jaren 1920 in een oud klaslokaal - Burghse Schoole, Kerkstraat 3 in Burgh-Haamstede - 14.00 tot 15.00 uur. Muzikale voorstelling Amuse - jazz, pop, klassieke muziek en cabaret komen bijeen - Nieuwe Kerk, Kerkplein 1 in Zierikzee -20.00 uur - 12 euro. Circus Bongo - Camping De Duinhoeve, Maireweg in BurghHaamstede - 19.00 uur - 10 euro. Zondag 9 augustus Bruinvisvaren op de Oosterschelde – vanaf het strandje bij Burghsluis met de zeekano op zoek naar bruinvissen - alleen bij heel rustig weer - 10.00 tot 12.30 uur of 14.00 tot 16.30 uur - informatie via 06-20526380 of per e-mail via het adres info@ outdoorinspiration.nl Bunkerwandeling - start om 10.00 uur bij toegangshek van

Slot Haamstede in BurghHaamstede - 9 euro, kinderen tot en met 12 jaar 4 euro - aanmelden via www.nm.nl/agenda Op zoek naar bloemen en vlinders – wandeling met een boswachter van Natuurmonumenten in het Slotbos – verzamelen om 13.30 uur bij het toegangshek van Slot in Burgh-Haamstede - 4 euro voor leden van Natuurmonumenten , 7 euro voor niet-leden en 3 euro voor kinderen tot en met 12 jaar - aanmelden via www.nm/nl/ agenda of via VVV Haamstede. Dinsdag 11 augustus Zierikzeese Dag - centrum Zierikzee - 10.00 tot 17.00 uur. Woensdag 12 augustus Bootcamp & Relax - avond met live music en bootcamp - Zeil- & Surfcentrum Brouwersdam, Ossenhoek 1 in Ouddorp bootcamp van 18.30 tot 19.30 uur, 7,50 euro - live music van 19.15 tot 21.30 uur, gratis - www. brouwersdam.nl Wandelen in de Zeepeduinen - wandeling met een gids van Natuurmonumenten – verzamelen om 19.00 uur bij het toegangshek van Slot Haamstede in BurgHaamstede - 4 euro voor leden van Natuurmonumenten , 7 euro voor niet-leden en 2 euro voor kinderen tot en met 12 jaar - aanmelden via www.nm.nl/agenda Donderdag 13 augustus Duo-excursie op het eilandje Veermansplaat - na de wandeling of yoga of een survivaltocht 13.30-16.30 uur - bij haven Bom-

15

Mekkavoor voor watersporters Mekka watersporters advertorial advertorial

menede, Dijk van Bommenede 50 in Zonnemaire - 25 euro - kaarten bij VVV. Toeristenmarkt en Ibiza Fair - centrum Burgh-Haamstede 12.00 tot 20.00 uur. Muzikale voorstelling Amuse - jazz, pop, klassieke muziek en cabaret komen bijeen – Kerk, Haven Noordzijde 10 in Brouwershaven - 20.00 uur - 12 euro. Vaartocht - beleef de vogeltrek in de Oosterschelde en vaar mee met Natuurmonumenten en schip de Onrust – vertrekt om 18.30 uur vanuit het haventje van Burghsluis, Nieuwe Havenweg 5 in BrughHaamstede – 15,50 euro voor leden van Natuurmonumenten, 17,50 euro voor niet-leden, 11,50 euro voor kinderen tot en met 12 jaar - aanmelden via www.nm.nl/ agenda Zaterdag 15 augustus Avondmarkt - centrum van Burgh-Haamstede - 19.00 tot 00.00 uur. Dinsdag 18 augustus Sunset Waterjump Clinic - leer adembenemende sprongen maken - Zeil- & Surfcentrum Brouwersdam, Ossenhoek 1in Ouddorp - van 18.00 tot 20.00 uur - 17,50 euro incl. wetsuit www.brouwersdam.nl Rondje Westhoek - fietstocht start vanaf 11.00 uur, de hele dag vanaf het Natuurinformatiepunt, Steenweg 13a op het P-terrein bij de rotonde in Westenschouwen.

Woensdag 19 augustus Zeekajakvaren op de Oosterschelde - met de kano vanaf de Schouwse kust bij Schelphoek op zoek naar zeehonden en bruinvissen -15.30 tot 20.30 uur - informatie via 06-20526380 of per e-mail via het adres info@outdoorinspiration.nl

Puurplezier plezier watersportparadijs Zeil& Surfcentrum Brouwers Puur bij bij watersportparadijs Zeil- & Surfcentrum Brouwersdam. Dagelijks geopend voorvoor zeil-zeil& surfl verhuur van materiaal & boDagelijks geopend & essen, surflessen, verhuur van materiaal ten bodysliden vanvan de Waterjump. GenietGeniet in ons in restaurant of op hetof o tenenen bodysliden de Waterjump. ons restaurant terras vanvan eeneen heerlijke maaltijd, verblijf in ééninvan devan sfeervolle beach- b terras heerlijke maaltijd, verblijf één de sfeervolle lodges of of kom langs in onze surfshop! www.brouwersdam.nl lodges kom langs in onze surfshop! www.brouwersdam.nl 4 & 18 augustus 4 & 18Waterjump augustus Clinic; leer tijdens deze clinic adembenemende Sunset Sunset Waterjump leer tijdens adembenem sprongen maken in het Clinic; Grevelingenmeer metdeze op declinic achtergrond de sprongen maken in het Grevelingenmeer met op de achtergron ondergaande zon...

ondergaande zon... Muzikale voorstelling Amuse - jazz, pop, klassieke muziek en cabaret komen bijeen - Jacobuskerk, Lange Reke 7 in Renesse- 20.00 uur - 12 euro. Donderdag 20 augustus Duo-excursie op het eilandje Veermansplaat - na de wandeling of yoga of een survivaltocht - 13.30-16.30 uur - bij haven Bommenede, Dijk van Bommenede 50 in Zonnemaire - 25 euro - deelnamekaarten zijn te koop bij de VVV kantoren Zeekajakvaren op de Oosterschelde - met de kano vanaf de Schouwse kust bij Schelphoek op zoek naar zeehonden en bruinvissen -16.00 tot 21.00 uur informatie via 06-20526380. Toeristenmarkt - centrum BurghHaamstede - 12.00 tot 20.00 uur. Zaterdag 22 augustus Avondmarkt - centrum van Renesse - 19.00 tot 00.00 uur. Lesje volgen anno 1920 - kinderen kunnen een lesje volgen in de stijl van de jaren 1920 in een oud klaslokaal - in Burghse Schoole, Kerkstraat 3 in Burgh-Haamstede 14.00 tot 15.00 uur

Camping den Inkel Polderweg 12 - 4416 RE Kruiningen E-mail: info@deninkel.nl Internet: www.deninkel.nl Contactpersoon: Dhr. H. Booij

Op zoek naar een gezinscamping? Bij de Duinhoeve vindt u alles voor uw gezin. Voorzien van alle gemakken en comfort. Zoals nieuwe luxe sanitairgebouwen met privé sauna, kindersanitair en verhuurchalets. Neem een kijkje op de website of bel even.

Gezinscamping

De Duinhoeve Burgh-Haamstede - Zeeland

stede Maireweg 7 - 4328 GR Burgh-Haam

0111-651562- info@deduinhoeve.nl

SEA & SUN HOLIDAY Vakantieverblijven aan zee Ferienhäuser am Meer Domburg y Oostkapelle y Aagtekerke y Zoutelande Domburgseweg 87a, NL-Oostkapelle T: +31(0)118-584453 www.SeaSunHoliday.com

Recreatief wonen? KOUDEKERKE VERL. DISHOEKSEWEG 6 C/D

KOUDEKERKE NOLLEPLAATLAAN 31

KOUDEKERKE KLEIN DISHOEK

VRAAGPRIJS € 595.000,- K.K.

VRAAGPRIJS € 139.000,- K.K.

KOOPSOM VANAF € 259.000,V.O.N.

ZOUTELANDE HOUTENBURGSEWEG 9 G

ZOUTELANDE KLUUT 6

VEERE KIEVITENLAAN 30

VRAAGPRIJS € 485.000,- K.K.

VRAAGPRIJS € 525.000,-

VRAAGPRIJS € 129.500,- K.K.

DUBBEL APPARTEMENT

KOUDEKERKE VERL. DISHOEKSEWEG 6 Q

EXCLUSIEF BTW

Dorpsplein 25, Koudekerke - (0118) 55 32 88 - info@zwaanmakelaars.nl

VRAAGPRIJS € 275.000,- K.K.

Wilco Wiss en Rob van Avermaete

www.zwaanmakelaars.nl

E/ ht t ' Ďł ÍŹÍŹ ϰϰϾϯ W < DW Z> E ÍŹÍŹ ϏϏϯϭͲϭϭϯͲϯϳϏώϲώ ZKht Z/:Λ D >/^^ ͘E> ÍŹÍŹ ttt͘ D >/^^ ͘E>

Op vertoon van deze bon 10% korting op uw rekening!

15% korting op artikel naar keuze, m.u.v. afgeprijsde artikelen

Tegen inlevering van deze bon poster ½5,00 i.p.v. ½12,50

Maximaal ½5,- korting bij Neeltje Jans!

Gratis dessert bij Spek mie Stroop

Entree: van ½5,- voor ½3,-

52(0(1,ĂŠ6&+885 +RQGHJHPVZHJ *ULMSVNHUNH 2SHQLQJVWLMGHQ 'LQVGDJ HQ XXU :RHQVGDJ W P YULMGDJ XXU =DWHUGDJPRUJHQ XXU Tegen inlevering van deze bon 15% korting

7HO PDLO URHPHQLHVFKXXU#GLDNRQRV QO

✂

Trekt u er ook weer graag op uit?

Bij Intersport Erik verkopen we een groot assortiment aan outdoorartikelen, zoals sneldrogende kleding en wandelschoenen. Voor de schoenen werken we met de Fit for Feet-methode. Met een korte vragenlijst stellen we vast welke eigenschappen voor u belangrijk zijn. Loopt u op vlak land of in de bergen? Moeten de schoenen waterdicht zijn en welke steun heeft u nodig? Na deze analyse ziet u welke schoenen bij u passen.

NIEUWEWEG 7 // 4493 PA KAMPERLAND // 0031-113-370262 BROUWERIJ@EMELISSE.NL // WWW.EMELISSE.NL

€ 5,- KORTING

5 Familierondvaart 5 Natuurrondvaart 5 Mosselrondvaart 5 Kreeftenrondvaart 5 Minicruise

Bij inlevering van deze kortingsbon ontvang je € 5,- korting per persoon op het VIP-arrangement “Dichterbij Zeehonden”. Je betaalt geen € 35,maar slechts € 30,-, incl. persoonlijke foto!

Beleef de Oosterschelde vanaf het water

Om teleurstelling te voorkomen graag vooraf reserveren via tel. 0111 655 654.

Thuishaven: Nieuwe Havenweg 5, 4328 NJ Burghsluis T. 06-53535297 Reserveren: www.ms-onrust.nl of 06-53535297

Max. 4 pers. per kortingsbon en niet i.c.m. andere acties of kortingen. Actie geldig t/m 31-08-2015.

WWW.NEELTJEJANS.NL

DNJ14ZIN15

Bij inlevering van deze bon: 1 Poster van de Oosterschelde voor € 5,00 i.p.v. € 12,50

Zeeuwse Rozentuin <ĂƚƐĞ 'ƌŽĞŶĞǁĞŐ ϯ ͻ ϰϰϴϱ W, <ĂƚƐ ǁǁǁ͘njĞĞƵǁƐĞƌŽnjĞŶƚƵŝŶ͘Ŷů ͻ ϬϭϭϯͲϲϬϬϯϲϭ

0113 - 351 717 www.spekmiestroop.nl

Pop-up Pretpark tijdens het

Super Zomer Festival Locatie: Omnium, Zwembadweg 3, Goes Elke dag open vanaf 10.00 uur www.superzomerfestival.nl Tegen inlevering ng van deze bon ontvangt u 15% korting op de toegangsprijs voor het Pop-up pretpark met Tropenland en Fobialand of het Subtropisch Zwembad met Fun & Beach of 15% korting op een combiticket. Geldig voor maximaal 6 personen, niet geldig in combinatie met andere acties en kortingen. Niet inwisselbaar voor contant geld.

Ying’s Palace Afhalen & restaurant

Met volop keuze:

Chinese keuken afhalen of a la carte Verse Friet Tepanyaki schotels Snacks

Camping | Glamping | Chalets Familiehotel | Restaurant

Wok schotels

250 meter van het strand in Renesse!

Belegde broodjes Verse Salades Baqeuttes Tosti’s Diverse uitsmijters Spuistraat 67-69 te Vlissingen | Tel: 0118 - 415 151 OPENINGSTIJDEN: Dagelijks van 11.00 – 22.00 uur

Strandpark De Zeeuwse Kust | Helleweg 8 | Renesse T. 0111 46 82 82 | www.strandparkdezeeuwsekust.nl

VRIJDAG

Middelburg

14 AUGUSTUS

OT VERKOZEN T

E T S E B IJK

R N E O R G NEDERLAND!

NACHT MARKT

VAN

10

ja a Mortiereboulevard 2 Middelburg ō 0118-470400 r Openingstijden: Ma. t/m vrij. van 10.00 tot 21.00 u. Za. van 09.00 tot 17.00 u. en zo. van 12.00 tot 17.00 u.

a 1 0 ja

r

GroenRijk Middelburg

r aa

aar 10 j 0j

1

t HSBUJT QBSLFFSQMBBUTFO t XPPOCPVMFWBSE t [FFS HPFE CFSFJLCBBS

MIDDELBURG 19.00 - 0.00 uur

Eerlijk, vertrouwd en exclusief * Rundvlees * Varkensvlees * Lamsvlees * Kip en kalkoen * Kalfsvlees * Vleeswaren en worsten * Zeeuwse specialiteiten * Heerlijke salades * Barbecuespecialiteiten

Bungalows - Appartementen Groepshuizen - Beachhouses

Onze specialiteiten maken uw vakantie onvergetelijk!

Welkom in onze slagerij: Torenstraat 4 Meliskerke 0118-566066

Reserveren? Hopman de Rijklaan 2 - 4354 NS Vrouwenpolder +31 (0) 118 - 593133 - info@breezandvakanties.nl

www.breezandvakanties.nl

TE KOOP: 5 R E C R E AT I E A P P A R T E M E N T E N met parkeerplaats in Zoutelande

nog 2 appartementen TE KOOP

BELEEF DE MAGISCHE WERELD VAN DISNEY

Een unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

LETE COMP SET ,95

â‚Ź49

N I E U W P R O J E C T: 18 appartementen en 30 hotelkamers in Zoutelande Interesse? Schrijf u nu in! Projectontwikkelaar:

Verkoop:

zuidgoed I

N

V

E

S

T

M

E

N

T

Tel. 085 - 76 04 222 info@zuidgoedinvestment.nl www.zuidgoedinvestment.nl

M A K E L A A R S

Tel. 0118 - 57 15 39 info@houmesmakelaars.nl www.houmesmakelaars.nl

Uw adres voor recreatief onroerende zaken!

BESTEL EENVOUDIG OP PZC.NL/DISNEY

~~

JI ÛU@@Û@IÛR<O@MNKJMO @@G<I?ÛDNÛ@@IÛ@>CO@ÛR<O@MNKJMOÛKMJQDI>D@ Û J@Û F<IÛC@OÛJJFÛ<I?@MNÛH@OÛ<GÛ?<OÛR<O@M Û R@HH@I Û ?PDF@I ÛU@DG@IÛ@IÛNPMA@IÛUDEIÛ<GÛ?@>@IID<G<IBÛKJ¤ KPG<DMÛDIÛ?@ÛUJIIDBNO@ÛKMJQDI>D@ÛQ<IÛ @?@MG<I? Û

<<MÛ@MÛDNÛUJQ@@GÛH@@M Û <IOÛDIÛ @@G<I?ÛR<<DOÛ C@OÛ<GODE? ÛU@GANÛ<GNÛC@OÛID@OÛR<<DO Û ?@<<GÛ?PNÛQJJMÛ NKJMO@IÛ<GNÛR<O@MNFDdIÛ@IÛR<F@=J<M? Û DNOÛE@Û ?<OÛE@ÛJJFÛB@RJJIÛF<IÛR<O@MNFDdIÛDIÛ @@G<I? Û @ÛCJ@AOÛ@MÛ?@ÛKMJQDI>D@ÛID@OÛQJJMÛPDO Û @FNO Û <MFÛ J==@UJJ SOM@H@ÛR<O@MNKJMO@IÛUDEIÛ?@ÛG<<ONO@ÛE<M@IÛBMJ@D@I?@ÛDIÛKJKPG<MDO@DO Û JÛJJFÛR<O@MNFDdIÛ@IÛR<F@=J<M?@I Û GNÛG<I?ÛQ<IÛR<O@MÛDNÛ @@G<I?Û=DEÛ PDONO@FÛ?eÛKMJQDI>D@ÛCD@MQJJM Û <O@MNKJMOQ@MCPPM=@?MDEAÛ?@Û MI@Û Û Û Û @ÛFPIOÛ@MQJJMÛO@M@>COÛ=DEÛ <O@MNKJMOQ@MCPPM=@?MDEAÛ?@Û MI@Û DIÛ MI@HPD?@I Û @Û MI@ÛDNÛQ<IÛJJMNKMJIBÛ@@IÛ=@?MDEAÛ?<OÛ=JO@IÛ Q@MCPPM? Û J¿IÛ ÛQ@MN>CDGG@I?@I ÛQ<IÛU@DG=JO@IÛOJOÛHJOJM=JO@IÛ@IÛ Q<IÛNGJ@K@IÛOJOÛF<E<FF@I Û @OÛ=@?MDEAÛ=@NO<<OÛ<GÛUJ¿IÛQDEAODBÛE<<MÛ@IÛDNÛ JKB@MD>COÛ?JJMÛ?@ÛJP?@MNÛQ<IÛ?@ÛCPD?DB@Û@DB@I<<MÛ PP?ÛQ<IÛ @GU@I Û JJMÛ?@ÛNO@@?NÛQ@M?@MÛOJ@I@H@I?@ÛKJKPG<MDO@DOÛQ<IÛ<I?@M@ÛJKFJ¤ H@I?@ÛR<O@MNKJMO@IÛFPIÛE@Û@MÛNDI?NÛH@DÛQJMDBÛE<<MÛJJFÛO@M@>COÛQJJMÛ R<F@=J<M?@I ÛR<O@MNFDdIÛ@IÛFI@@=J<M?@I Û @OÛ=@?MDEAÛ=@N>CDFOÛJQ@MÛ @@IÛUJB@C@O@IÛ~ ÛF<=@G=<<IÛQJJMÛR<F@=J<M?@MNÛ@IÛR<O@MNFDdMN Û

@G@NFD¤=<<I MÛUDEIÛIJBÛ@IF@G@ÛQ<MD<IO@IÛQ<IÛC@OÛR<O@MNFDdI Û @IÛ @G@NFD¤=<<IÛ =DEQJJM=@@G? ÛDNÛ@@IÛ=<<IÛH@OÛ?MD@ÛJAÛQD@MÛ=J@D@IÛR<<MÛE@ÛH@OÛQ@G@IÛ O@B@GDEFÛDIÛ?@Û=<<IÛ=@IOÛ@IÛ<GNÛE@ÛQ<GOÛJAÛO@MPBÛHJ@OÛUR@HH@I ÛJAÛ H@OÛ@@IÛ=JJOE@ÛJKB@C<<G?ÛRJM?O Û IÛ?<IÛDNÛ@MÛIJBÛR<O@MNFDdIÛ<>CO@MÛ @@IÛ=JJOE@ ÛH<<MÛ?<OÛFJHOÛQJJMÛUJQ@MÛ=@F@I?ÛID@OÛQJJMÛDIÛJIU@Û KMJQDI>D@ Û @OÛO@MM@DIÛQ<IÛ?@Û MI@ÛDNÛBPINODBÛB@G@B@I Û<<IÛC@OÛ @@MN@Û

@@MÛOPNN@IÛ?@Û=JNN@I Û <<FÛFJHOÛ?@ÛRDI?ÛDIÛ @@G<I?ÛQ<IPDOÛC@OÛ PD?R@NO@IÛ@IÛ?<OÛDNÛD?@<<GÛJHÛB@=MPDFÛO@ÛH<F@IÛQ<IÛ?@ÛF<=@G=<<I Û GNÛC@OÛR<O@MÛQG<FÛDNÛ@IÛ?@ÛUJIÛN>CDEIOÛC@=ÛE@Û?@ÛK@MA@>O@ÛJHNO<I¤ ?DBC@?@IÛJHÛO@ÛR<F@=J<M?@IÛ@IÛO@ÛR<O@MNFDdI Û GG@ÛA<>DGDO@DO@IÛUDEIÛ <<IR@UDB ÛE@ÛFPIOÛE@ÛR<F@=J<M?Û@IÛR@ONPDOÛCPM@I ÛH<<MÛE@ÛF<IÛJJFÛ E@Û@DB@IÛNKPGG@IÛH@@I@H@IÛ<GNÛE@Û?D@ÛC@=O Û <<MÛE@ÛF<IÛU@ÛJJFÛO@MÛ KG@FF@ÛFJK@I Û @ÛCPPMÛDNÛ Û@PMJÛQJJMÛ@@IÛR@ONPDOÛJAÛR<F@=J<M? Û @IÛ MJI?E@ÛH@OÛ?@ÛF<=@G=<<IÛQ<IÛ@@IÛFR<MOD@MÛFJNOÛ} Û@PMJ Û @Û=<<IÛDNÛ OJ@B<IF@GDEFÛUJR@GÛQJJMÛB@QJM?@M?@IÛ<GNÛQJJMÛH@IN@IÛ?D@ÛC@OÛQJJMÛ C@OÛ@@MNOÛ?J@I Û @Û@IDB@ÛQJJMR<<M?@ÛR<<MÛE@Û<<IÛHJ@OÛQJG?J@IÛDNÛ

GNÛC@OÛR<O@MÛQG<FÛDNÛ@IÛ?@ÛUJIÛ N>CDEIOÛC@=ÛE@Û?@ÛK@MA@>O@Û JHNO<I?DBC@?@IÛ ?<OÛE@ÛHJ@OÛFPII@IÛUR@HH@I Û @ÛFMDEBOÛ?<IÛ=@B@G@D?DIBÛ@IÛ@MÛRJM?OÛ <GG@ÛODE?ÛB@IJH@IÛQJJMÛE@ÛJHÛC@OÛO@ÛG@M@I Û @Û=@IOÛ<GG@@IÛDIÛ?@Û=<<IÛ @IÛID@OÛH@OÛH@@M?@M@ÛO@B@GDEF Û @OÛQJJM?@@GÛCD@MQ<IÛDNÛ?<OÛ?@ÛNI@G¤ C@D?Û<<IB@K<NOÛF<IÛRJM?@IÛ<<IÛEJP Û @Û<ANO<I?ÛOJOÛ?@ÛQ@MNO@Û=J@DÛ DNÛUJ¿IÛ} ÛOJOÛ} ÛH@O@M Û @Û MI@ÛDNÛODE?@INÛC@OÛN@DUJ@IÛ@GF@Û?<B Û

~

=@C<GQ@ÛU<O@M?<BÛB@JK@I?ÛQ<IÛ ÛPPMÛOJOÛ} ÛPPM Û

@@MÛR@O@IÛJQ@MÛR<O@MNKJMO=@?MDEAÛ?@Û MI@ Û <Û?<IÛI<<M ÛRRR R<O@MNKJMOQ@MCPPM=@?MDEA?@<MI@ IG GTÛ J<M?@I JGB@INÛ?@Û ÛDNÛ GTÛ J<M?@IÛHJH@IO@@GÛ@MBÛCDK Û D@MQJJMÛFPIÛE@Û O@M@>COÛ=DEÛ?@ÛA<HDGD@Û <?@MÛ<<IÛ?@Û @@MN@Û <HÛDIÛ MJPR@IKJG?@M ÛÛ GTÛ J<M?Û MTÛ¬Û GTÛDNÛO@Û=@M@DF@IÛJKÛIPHH@MÛ ¤~~ >CJONH<IÛ <HK@MG<I? <F@=J<M?@I ÛR<O@MNFDdIÛ@IÛ\T=J<M?@IÛDNÛDIÛ @@G<I?ÛJJFÛHJB@GDEFÛ =DEÛ?@Û >CJONH<IÛDIÛ <HK@MG<I? Û D@MÛFPIÛE@ÛJI?@MÛ<I?@M@ÛJJFÛ?PD¤ F@I ÛRDI?NPMA@I Û=<I<<IQ<M@IÛ@IÛNO<I?ÛPKÛK@?<GG@I Û JGB@INÛ D<I<Û PIGJKÛQ<IÛ?@Û >CJONH<IÛUDOÛE@Û=DEÛ\T=J<M?@IÛH@OÛE@Û=J<M?ÛQ<NOÛ<<IÛ @@IÛ=M<I?R@@MNG<IBÛ?D@ÛR@@MÛ<<IÛ@@IÛR<O@MN>JJO@MÛQ<NOUDO Û @OÛ<GNÛ H@OÛFDO@NPMA@IÛB<ÛE@Û?JJMÛ?@Û<<I?MDEQDIBÛ@IÛ?@ÛRDI?Û?@ÛGP>COÛDI Û @OÛ R<O@MNFD>@IOMPHÛQ<IÛ?@Û >CJONH<IÛ<<IÛC@OÛ @@MN@Û @@MÛ=@NO<<OÛ NDI?NÛ} Û JFÛCD@MÛDNÛ@@IÛF<=@G=<<IÛ<<IR@UDBÛQJJMÛR<F@=J<M?@IÛ @IÛR<O@MNFDdI Û @Û >CJONH<IÛC@@AOÛU@GANÛOR@@Û=<I@I Û @IOE@ÛQ<IÛ } ÛH@O@MÛR<<MÛE@Û<GG@@IÛDIÛB<<OÛ@IÛeeIÛQJJMÛH@@M?@M@ÛK@MNJI@IÛ O@B@GDEF Û JJMÛ} Û@PMJÛF<IÛE@Û@@IÛPPMÛR<O@MNFDdIÛJAÛR<F@=J<M?@I Û @IÛ?<OÛDNÛDI>GPND@AÛUR@HQ@NOÛ@IÛNO<I?<M?ÛR<O@MNFD¿N Û DI?@M@IÛOJOÛ@IÛ H@OÛ} ÛE<<MÛ=@O<G@IÛ} Û@PMJ Û @Û >CJONH<IÛDNÛ?<B@GDEFNÛB@JK@I?ÛQ<IÛ } ÛPPMÛOJOÛ~~ ÛPPMÛDIÛEPGDÛ@IÛOJOÛ~} ÛPPMÛDIÛ<PBPNOPN Û DEFÛQJJMÛ H@@MÛDIAJMH<OD@ÛJKÛRRR N>CJONH<IR<O@MNKJMO IG G<GJHNFDdI IÛ JMOB@I@ÛDNÛJJFÛ@@IÛ>@IOMPHÛR<<MÛE@ÛFPIOÛR<F@=J<M?@IÛ@IÛ R<O@MNFDdI Û D@MÛF<IÛE@ÛJJFÛG@M@IÛNG<GJHNFDdI Û D@M=DEÛRJM?OÛB@=MPDFÛ B@H<<FOÛQ<IÛ?@ÛUJB@I<<H?@ÛHJIJNFD ÛR<<M=DEÛE@ÛQJ@O@IÛ<>CO@MÛ @GF<<MÛNO<<IÛJKÛ?@ÛNFD Û DEFÛJJFÛJK ÛRRR KMJO@NOR<F@=J<M?RJMG? IGÛÛ

JKK@MN @@G<I?ÛC@@AOÛ@IF@G@ÛOJKK@MNÛQJJMOB@=M<>COÛJKÛC@OÛB@=D@?ÛQ<IÛR<¤ F@=J<M?@I Û @INÛ JNDEIÛPDOÛ GDNNDIB@IÛ=DEQJJM=@@G? Û IÛ~ } ÛR@M?ÛCDEÛ UJR@GÛ @M@G?F<HKDJ@I Û PMJK@@NÛF<HKDJ@IÛ@IÛ @?@MG<I?NÛF<H¤ KDJ@IÛDIÛ?@ÛÛH<NO@MNÛ><O@BJMD@Û=DEÛC@OÛF<=@GR<F@=J<M?@I Û JFÛ DMFÛ D?@JIN@Û@IÛ <IITÛ OPMHPDOÛ D??@G=PMBÛC@==@IÛ<<IÛDIO@MI<ODJI<G@Û OJKR@?NOMDE?@IÛ?@@GB@IJH@IÛ@IÛC@==@IÛ?DQ@MN@ÛODO@GNÛB@RJII@I Û JNDEIÛDNÛO@Q@INÛIJBÛ@IF@G@ÛE<M@IÛ=JI?N>J<>CÛB@R@@NO @MNOÛ@Q@IÛ=@GG@I DGÛE@ÛB<<IÛR<F@=J<M?@IÛJAÛR<O@MNFDdIÛ=@GÛ?<IÛ@@MNOÛQ<IÛO@ÛQJM@IÛ I<<MÛ?@ÛGJ><OD@ÛR<<MÛE@ÛI<<MOJ@ÛRDG Û <IR@B@Û?@ÛR@@MNJHNO<I?DBC@¤ ?@IÛF<IÛC@OÛUDEIÛ?<OÛ@MÛID@OÛ<GODE?Û<>ODQDO@DO@IÛFPII@IÛKG<<ONQDI?@I Û DEÛRDI?FM<>COÛ ÛJAÛCJB@MÛDNÛ?@ÛF<INÛBMJJOÛ?<OÛ?@ÛF<=@G=<<IÛID@OÛ B@?M<<D?ÛF<IÛRJM?@I Û JQ@I?D@IÛQJJMFJHÛE@Û?<OÛE@ÛQJJMÛIDFNÛFJHOÛ JH?<OÛC@OÛQJGÛDN Û Û

<NN@MNFDÛPI?Û <F@=J<M?

<NN@MNFDÛPI?Û <F@=J<M?ÛC<=@IÛDIÛ?@IÛG@OUO@IÛ <CM@IÛDCM@Û JKPG<MDO]OÛ@IJMHÛB@NO@DB@MO Û GNÛ <I?Û?@NÛ <NN@MNÛDNOÛ @@G<I?Û <GNÛ MJQDIUÛI<OtMGD>CÛD?@<GÛAtMÛ?D@N@IÛ KJMOÛB@@DBI@O Û @MÛ PNOÛ<PAÛ?D@N@Û KJMO<MO@IÛC<O Û[I?@OÛ<GG@NÛ=@DÛ <O@MNKJMOQ@M¤ CPPM=@?MDEAÛ?@Û MI@ÛDIÛ MI@HPD?@IÛPI?Û=@DÛ?@Û >CJONH<IÛDIÛ

<HK@MG<I? Û @Û MI@ÛQ@MAtBOÛAtMÛ <NN@MNFDÛPI?Û <F@=J<M?Û t=@MÛ@DI@Û @DGUPB<IG<B@ Û @Û >CJONH<IÛt=@MÛUR@D Û @MÛUPHÛ <NN@MNFDÛPI?Û <F@=J<M?ÛA<CM@IÛRDGG ÛNJGGO@Û<GG@M?DIBNÛQJMC@MÛ ?<Û<IMPA@I ÛRJÛ@MÛCDIÛRDGG Û NÛF<IIÛI]HGD>CÛ<PABMPI?Û?@MÛ @O¤ O@MPHNO]I?@ÛK<NND@M@I Û?<NNÛ?D@Û IG<B@IÛID>COÛDIÛ @OMD@=ÛNDI? Û

EEN ZOMERDAG JON FOSSE KUST | WESTKAPELLE 25 | 26 (TRY-OUTS) | 27 (PREMIÈRE) | 28 | 29 AUG | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 SEPT

ontwerp operagraphicdesign.nl fotografi e Lex de Meester

[ [ 8c _\k

moois bfdk mXe

Voel je je goed van binnen, dan straal je van buiten. En dat geldt ook voor je interieur! Dus of je nu komt voor de mooiste merken, de mooiste woonproducten, de mooiste combinatie of het mooiste woonadvies, uiteindelijk komt al het moois van BinnenUit. Schouwersweg 7, Heinkenszand, T +31(0)113 56 14 82, binnenuit.nl

5 ('' nffed\ib\e

0%'''d) `ejg`iXk`\

g\ijffec`ab nffeX[m`\j

Investeer in dĂŠ ultieme strandbeleving aan de Noordzeekust

Kampeeradvies Zeeland Verkoop en bemiddeling van caravans en campers Reparatie en service op de camping ,BSSFWFME t (" ,PVEFLFSLF www.kampeeradvies-zeeland.nl kampeeradvies@gmail.com UFMFGPPO

op Verko t! gestar atie?

for m Meer in u in v ia f ij r Sc h bsite. de we Ontwikkeling

Verkoop noordzeebeachvillage@ arcusresorts.nl Verhuur, beheer en styling

• 460 recreatiewoningen, Beach Houses en lodges • Geschikt voor 4 tot 16 personen op ruime kavels eigen grond • Beleef het ultieme strandgevoel en loop via de nieuwe loopbrug vanuit het park direct ÊÊn van de mooiste Noordzeestranden op • Uitgebreide centrumfaciliteiten • Combinatie van verhuur en eigen gebruik mogelijk • Prijzen vanaf ₏ 139.750,- v.o.n. excl. BTW meer informatie +31 (0)118 – 641500 of kijk op:

noordzeebeachvillage.nl

de beste

e-sigaretshop van nederland

Lange Zelke 2 Vlissingen Ingang Primera

~

@@G<I? ÛBJ@?ÛDIÛ?@ÛH<MFO IÛ?@ÛUJH@MH<<I?@IÛFJHOÛ @@G<I?ÛOJOÛG@Q@IÛ@IÛ DNÛ@MÛR@@MÛ@@IÛCJJKÛO@Û=@G@Q@I Û @OÛ=@UJ@F@IÛ Q<IÛ@@IÛG@PF@ÛH<MFO Û?<OÛDNÛIJPÛ@>COÛD@ONÛR<OÛE@Û ?J@OÛJKÛQ<F<IOD@ Û <IBNÛ?@ÛFM<<HKE@NÛNOMPDI@IÛ JKÛUJ@FÛI<<MÛG@PF@ÛNJPQ@IDMNÛJAÛG@FF@MIDE@IÛQJJMÛ JKÛC@OÛNOM<I?ÛJAÛDIÛE@ÛQ<F<IOD@CPDN Û IÛ @@G<I?Û UDEIÛ@@IÛ=J@GÛG@PF@ÛH<MFO@IÛO@ÛQDI?@I Û @FNO Û O@A<ID@ÛQ<IÛ?@MÛ <<NÛ JOJ Û @IIDNÛ DEN=@MB@I @ÛMJHH@GH<MFOÛJKÛ?@Û D??@G=PMBN@Û DNH<MFOÛDNÛeeIÛQ<IÛ?@ÛB@U@G¤ GDBNO@ÛDIÛ?@ÛKMJQDI>D@ Û KÛC@OÛJP?@ÛKG@DIÛDNÛDIÛ?@ÛUJH@MH<<I?@IÛ@GF@Û @@MNO@ÛU<O@M?<BÛQ<IÛ?@ÛH<<I?Û@@IÛCJJKÛ<IOD@FÛ@IÛ>PMDJN<ÛO@ÛQDI?@I Û <IÛ?@ÛFM<H@IÛJAÛJKÛ?@ÛFG@@?E@NÛQDI?ÛE@ÛQJJMÛG@PF@ÛKMDENE@NÛ?@ÛHJJD¤ NO@ÛN>C<OO@I Û <Û<\JJKÛNOMDEFÛE@ÛI@@MÛJKÛC@OÛB@U@GGDB@ÛO@MM<NÛQ<IÛ DIOÛ JCIÛQJJMÛ@@IÛBJ@?@Û=<FÛFJA[@ÛH@OÛeeIÛQ<IÛ?@ÛQ@G@ÛOJNODÛ?D@ÛJKÛ?@Û F<<MOÛNO<<IÛJAÛC@OÛ=@A<<H?@ÛTJBCPMODEN @MN@ÛQDN @MN@ÛQDNÛ@IÛ @@G<I?ÛUDEIÛJIGJNH<F@GDEFÛH@OÛ@GF<<MÛQ@M=JI?@I Û @Û C@G@ÛUJH@MÛDNÛ@MÛJKÛ?@Û <<DÛDIÛ @@M@Û@@IÛR@F@GDEFN@ÛQDNH<MFOÛR<<MÛE@Û ?@ÛG@FF@MNO@Û@IÛQ@MNO@ÛQDNÛKMJ@AOÛJAÛH@@I@@HOÛQJJMÛOCPDNÛDIÛ?@ÛK<IÛ JAÛJKÛ?@Û=<M=@>P@ Û <OÛ>JH=DI@@MÛE@ÛI<OPPMGDEFÛPDONO@F@I?ÛH@OÛ@@IÛ MJI?E@Û?JJMÛC@OÛCDNOJMDN>C@ÛNO<?E@Û@IÛ@@IÛC<KE@Û@IÛ?M<IFE@ÛJKÛeeIÛ Q<IÛ?@ÛQ@G@ÛO@MM<NN@I OM@@FKMJ?P>O@I JFÛJKÛ >CJPR@I¤ PDQ@G<I?ÛUDEIÛ@MÛR@@MÛ@@IÛCJJKÛG@PF@ÛN@D¤ UJ@INH<MFO@I Û <OÛ?<>COÛE@ÛQ<IÛ?@Û?@ÛNOM@@FKMJ?P>O@IH<MFOÛDIÛ D@MDFU@@ Û GF@Û?@M?@Û?DIN?<BÛQ<IÛ?@ÛH<<I?ÛFJJKÛE@ÛJKÛ?@U@ÛH<MFOÛ G@FF@M@ÛKMJ?P>O@IÛPDOÛ?@ÛM@BDJ Û JF<G@ÛJI?@MI@H@MNÛ=D@?@IÛJI?@MÛ

<I?@M@ÛBMJ@IO@ ÛAMPDO ÛF<<NÛ@IÛ=MJJ?Û<<I Û @ÛHJIPH@IO<G@Û=DI¤ I@INO<?ÛQ<IÛ D@MDFU@@ÛDNÛJJFÛ?@ÛHJ@DO@ÛR<<M? Û?PNÛ>JH=DI@@MÛC@OÛ =@UJ@FÛ<<IÛ?@ÛH<MFOÛ?DM@>OÛH@OÛ@@IÛR<I?@GDIBÛ?JJMÛC@OÛ>@IOMPHÛ@IÛ @@IÛO@MM<NE@Û<<IÛ?@ÛC<Q@I QJI?H<MFO <I<AÛ?DIN?<BÛ~ ÛEPGDÛDNÛ@MÛ@GF@ÛR@@FÛ@@IÛB@U@GGDB@Û<QJI?H<MFOÛ DIÛ GPDN Û JOÛ~~ ÛPPMÛUDEIÛ?@ÛRDIF@GNÛB@JK@I?Û@IÛNO<<IÛ@MÛDIÛC@OÛ >@IOMPHÛH<MFOFM<H@IÛH@OÛPDO@@IGJK@I?@ÛC<I?@GNR<<M Û @OÛGDQ@¤ HPUD@F Û@IO@MO<DIH@IOÛ@IÛQJGG@ÛO@MM<NN@IÛDNÛ?@U@ÛH<MFOÛ@@IÛ@>CO@Û <<IM<?@MÛQJJMÛDIÛ?@ÛUJH@M H=<>CONH<MFO @ÛR@F@GDEFN@Û<H=<>CONH<MFOÛDIÛ JP?@F@MF@ÛDNÛJJFÛR@@MÛ=@BJII@I Û D@ÛF@IOÛ?@ÛNH<<FÛQ<IÛ@>CO@ÛNHJPO@MNÛIJB Û @ÛUDEIÛ=DEÛ?@ÛFM<H@IÛ JKÛC@OÛ JMKNKG@DIÛQJGJKÛO@ÛKMJ@Q@I Û GF@ÛRJ@IN?<BÛQ<IÛ} ÛOJOÛ } ÛPPMÛFJHOÛ?@ÛB@N>CD@?@IDNÛCD@MÛOJOÛG@Q@I Û <<MI<<NOÛOJI@IÛ FPINO@I<<MNÛ@MÛCPIÛR@MF Û JJMÛ?@ÛFDI?@M@IÛUDEIÛ@MÛJJFÛQ@MN>CDGG@I?@Û G@PF@Û<>ODQDO@DO@I Û @@MÛH<MFO@I Û DEFÛJKÛRRR QQQU@@G<I? IG

DI@NÛN>CnI@IÛ <MFO@N @MÛ @NP>CÛ@DI@NÛN>CnI@IÛ <MFO@N Û?<NÛDNOÛB@I<PÛ?<N ÛR<NÛH<IÛDIÛ ?@IÛ @MD@IÛB@MIÛH<>CO Û ]IBNÛ?@MÛ O]I?@Û=PHH@GIÛ<PAÛ?@MÛ P>C@Û I<>CÛK<NN@I?@IÛ DO=MDIBN@GIÛJ?@MÛI<>CÛ @>F@M@D@IÛAtMÛ?@IÛ OM<I?Û J?@MÛ?D@Û @MD@IRJCIPIB Û IÛ @@G<I?Û[I?@OÛH<IÛ@DI@ÛBMJY@Û <CGÛ NJG>CÛN>CnI@MÛ ]MFO@ Û @MÛ DMH@NH<MFOÛÛ<PAÛ?@HÛ D??@G=PMBN@Û DN>CH<MFOÛDNOÛ@DI@MÛ?@MÛB@N@GGDBNO@IÛDIÛ?@MÛ MJQDIU Û PAÛ?@HÛ<GO@IÛ G<OUÛ[I?@OÛH<IÛDIÛ?@IÛ JHH@MHJI<O@IÛ<IÛE@?@HÛ@MNO@IÛ <HNO<BÛ DHÛ JI<OÛ@DIÛBMJY@NÛ IB@=JOÛ<IÛ IODLPDO]O@IÛPI?Û PMDJNDO]O@I Û ?@MÛH<IÛB@COÛMt>FR]MONÛDIÛ?@MÛ @DOÛPI?Û=@NP>COÛ?@IÛ <I?R@MF@M¤ H<MFOÛDIÛ JP?@F@MF@ Û?@MÛ<IÛE@?@HÛ DOORJ>CÛNO<OO[I?@O

28 Bevelanden - Tholen 1RRUGZHJ ‡ 2RVWNDSHOOH

(LNHQODDQ ‡ 2RVWNDSHOOH

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

$DOVFKROYHU ‡ =RXWHODQGH

9ORHGOLMQ ‡ 'RPEXUJ

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

RECREATIEWONINGEN FERIENHÄUSER SECOND HOMES .LHYLWHQODDQ ‡ 9HHUH

$VWHUODDQ ‡ 2RVWNDSHOOH

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

7RUHQVWU ‡ 6HURRVNHUNH :DOFKHUHQ

$KRUQHQODDQ ‡ .DPSHUODQG

Zaterdag 8 augustus Kermis - Grote Markt, rondom de Grote Kerk en op de Koepoort in Goes – de kermis staat er tot en met donderdag 14 augustus.

0113-371624 - Noordstraat 42 in Kamperland – aanvang: 17.00 uur –12,50 euro per persoon en 10 euro voor kinderen tot en met 12 jaar.

Fietsen langs boomgaarden – Fietstocht van 35 kilometer langs fruittelers die uitleggen hoe appels, peren en kleinfruit worden gekweekt – start van 9.00 tot 12.00 uur - 6 euro per persoon www.fruitteeltmuseum.nl.

Zeekajaktocht in de Krabbenkreek - tocht vanaf het strandje bij Sint Annaland op Tholen naar een schor in de Krabbenkreek verzamelen:13.00 uur – 70 euro – informatie en reserveren: www. outdoorinspiration.nl

Zeeuwse Luchtvaartdagen luchtvaartevenement – vliegveld Midden Zeeland, Calandweg in Arnemuiden – 10.00 tot 18.00 uur - www.zeeuwseluchtvaartdagen.nl.

Kermis - Grote Markt, rondom de Grote Kerk en op de Koepoort in Goes.

Rommelmarkt - Havelaarstraat 4, Colijnsplaat – 09.00 tot 17.00 uur.

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

:LMQJDDUGVWUDDW ‡ 'RPEXUJ

2UDQMHSODDW ‡ $UQHPXLGHQ

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

‡ : RSS P ‡ 3HUF RSS P ‡ 6O N ‡ ₏ N N

'RPEXUJ 6LQJHO 2RVWNDSHOOH 'XLQZHJ

www.wissevastgoed.nl

Zondag 9 augustus Kermis - Grote Markt, rondom de Grote Kerk en op de Koepoort in Goes. Maandag 10 augustus Zeehondensafari – boottocht over de Oosterschelde vanuit Sint Annaland – meer informatie en reserveren via de VVV. Woensdag 12 augustus Kooktheater – Ontvangst met kofďŹ e of thee en vers aardbeiengebak - wandeling door de boomgaard met appels en peren, langs de eigen teelt van bessen, aardbeien en frambozen – als afsluiting een Zeeuwse maaltijd - reserveren noodzakelijk via

Beleef het vak van klompenmaker - rondleiding door de klompenmakerij - 14.00 uur - kosten: 5 euro per persoon – maximaal 15, minimaal 5 personen – bestel tickets via www.klompen.com. Ezelwandeling - boerderij Catharina Mariahof Jacobadijk 10, Kamperland - 10:30 tot 12:30 12,50 tot 15,00 euro per persoon - aanmelden via info@ezelhuis.nl of 06-28888087 - www.ezelhuis. nl Donderdag 13 augustus Reddingsdemonstratie – Banjaardstrand bij Kamperland –19.30 uur. Zeekajaktocht in de Krabbenkreek - tocht vanaf het strandje bij Sint Annaland op Tholen naar een schor in de Krabbenkreek verzamelen:13.00 uur – 70 euro www.outdoorinspiration.nl

29

Kermis - Grote Markt, rondom de Grote Kerk en op de Koepoort in Goes. Vrijdag 14 augustus Zeekajaktocht in de Krabbenkreek - tocht vanaf het strandje bij Sint Annaland op Tholen naar een schor in de Krabbenkreek - verzamelen:14.00 uur – 70 euro - www. outdoorinspiration.nl. Kermis – Grote Markt, rondom de Grote Kerk en op de Koepoort in Goes – vandaag is de laatste dag van de kermis! Trick clinic – trucks oefenen op de op de trainer-kabelskibaan onder begeleiding van een instructeur – waterportcentrum Schotsman, Campensweg 3 in Kamperland - 25 euro per uur - reserveren bij de balie van de waterskibaan. Zaterdag 15 augustus Mosseldag – mosselen eten, meevaren op de Oosterschelde, braderie en andere activiteiten - Yerseke – 10.00 tot 00.00 uur – lees ook het artikel op pagina 10 en 11. Zeekajaktocht in de Krabbenkreek - tocht vanaf het strandje bij Sint Annaland op Tholen naar

een schor in de Krabbenkreek – verzamelen om 14.30 uur – 70 euro – informatie en reserveren via www.outdoorinspiration.nl Openstelling molen - Slaakweg 1 in Heinkenszand – 11.00 tot 17.00 uur - toegang is gratis. Zondag 16 augustus Openlucht kerkdienst - bij de steiger van het fietsvoetveer aan de Veerda in Kamperland - 19:00 uur. Kookworkshop Zeewieren recepten met Zeewieren uit de Oosterschelde. De cursus wordt gecombineerd met een excursie naar de Oosterschelde - Noordelijke Achterweg 62, Wemeldinge – 10.00 tot 14.00 uur - reserveren via www.wemeldinge.info/zomerprogramma Dinsdag 18 augustus Weekmarkt – Grote Markt in Goes – gehelde dag.

Wat te doen als u ziek of gewond bent? In levensbedreigende situaties of bij ernstig letsel:

Bel het alarmnummer

Bij spoedeisende medische zorg tussen 08.00 en 18.00 uur:

Raadpleeg altijd eerst een huisarts. De beheerder van uw verblijf kan u informeren.

Van 18.00 uur tot 08.00 uur, van vrijdag 18.00 uur tot maandag 08.00 uur en op feestdagen:

Bel de dichtstbijzijnde huisartsenpost. Zie de telefoonnummers hieronder.

Heeft u vragen terwijl de huisartsenpost gesloten is:

Bel de Spoedeisende Hulp. ’s-Gravenpolderseweg 114, Goes 0113- 23 42 50

112 .

Huisartsenposten Zeeland

GOES

ZIERIKZEE VLISSINGEN

's-Gravenpolderseweg 114b

0900 - 1785

Borrendamme 9 (Scheldestraat 2)

0900 - 1585

Koudekerkseweg 86

0900 - 1985

Vaartocht – vaar vanuit Goes naar Zierikzee met de beurtvaarder Frans Naerebout – vertrek om 12.00 uur vanaf de Houtkade in Goes – 20 euro en 17,50 euro voor kinderen.

Woensdag 19 augustus Beleef het vak van klompenmaker - rondleiding door de klompenmakerij - 14.00 uur - kosten: 5 euro per persoon – maximaal 15, minimaal 5 personen – bestel tickets via www.klompen.com Ezelwandeling - boerderij Catharina Mariahof Jacobadijk 10, Kamperland – 10.30 tot 12.30 12,50 tot 15,00 euro per persoon - aanmelden per e-mail via info@ ezelhuis.nl of 06-28888087 www.ezelhuis.nl

MET DE NATUUR ALS LEERMEESTER

DE KUNSTENAARSKOLONIE SCHWAAN 29 MAART – 6 SEPTEMBER 2015 Ooststraat 10a open di t/m zo 13.00 tot 17.00 uur

w w w. m a r i e t a k m u s e u m . n l

vormgeving de Drvkkery | Podium

J@FÛC@OÛ@@INÛCJB@MJK @Û<>OD@Q@ÛQ<F<IOD@B<IB@MÛFPIÛE@Û@MÛR<<MN>CDEI¤ GDEFÛID@OÛ=GDE@MÛH@@ÛH<F@I Û@@IÛNK<II@I?@ÛFGD¤ H<OOM<>OD@ Û GDHH@IÛDNÛUJR@GÛATND@FÛ<GNÛH@IO<<GÛ @@IÛPDO?<BDIB Û @GANÛ<GÛNO<<OÛ @@G<I?ÛQJJM<GÛ =@F@I?ÛJHÛUJI ÛU@@Û@IÛNOM<I? ÛOJ>CÛC@==@IÛR@Û JJFÛCD@MÛ@@IÛ<<IO<GÛG@PF@ÛFGDH<OOM<>OD@N ÛÛ @FNO Û <MDNF<Û?@IÛ <MOJBÛ JOJ Û @IIDNÛ DEN=@MB@I

GDH=JNÛ @NO@IN>CJPR@I @OÛFGDH=JNÛ @@PRN@Û @G?@IÛ=@NO<<OÛIJBÛID@OÛUJÛG<IB ÛH<<MÛDNÛ@@IÛ <=NJGPO@Û<<IRDINOÛO@ÛIJ@H@IÛJKÛC@OÛB@=D@?ÛQ<IÛFGDH<OOM<>OD@NÛDIÛ @@G<I? Û J<GNÛ?@ÛI<<HÛ<GÛ?J@OÛQ@MHJ@?@I ÛB<ÛE@ÛDIÛC@OÛFGDH=JNÛ JQ@MÛ@@IÛK<M>JPMNÛQ<IÛ=JJHÛOJOÛ=JJH Û DOÛ?J@ÛE@ÛI<?<OÛE@Û@@IÛ DINOMP>OD@ÛC@=OÛB@FM@B@IÛQ<IÛ@@IÛQ<IÛ?@ÛDINOMP>O@PMNÛ@IÛI<?<OÛE@ÛC@OÛ J@A@IK<M>JPMNÛC@=OÛ<AB@G@B? Û MÛUDEIÛQDEAÛQ@MN>CDGG@I?@ÛK<M>JPMN@IÛ <<IB@G@B?Û?D@ÛQ<MDdM@IÛDIÛCJJBO@Û@IÛHJ@DGDEFC@D?NBM<<? Û @ÛCJJBNO@Û DNÛ ÛH@O@M Û IÛOJO<<GÛUDEIÛ@MÛUJ¿IÛ ÛQ@MN>CDGG@I?@ÛCDI?@MIDNN@I ÛOJPR=MPBB@I Û FGDHI@OO@I ÛOM<K@U@N ÛUDKÛGDI@N ÛIJ@HÛH<<MÛJK Û @ÛK<M>JPMN@IÛUDEIÛ OJ@B<IF@GDEFÛQ<I<AÛ}~ÛE<<M ÛH<<MÛQJJMÛ?@ÛFG@DI@ÛFGDHH@MNÛDIÛ?@ÛG@@A¤ ODE?ÛQ<IÛ ÛOJOÛ}~ ÛDNÛ@MÛ?DOÛE<<MÛ@@IÛNK@>D<<GÛFDI?@MK<M>JPMNÛB@JK@I? Û JJMR<<M?@ÛDNÛR@GÛ?<OÛFDI?@M@IÛHDIDH<<GÛ} } ÛH@O@MÛG<IBÛUDEI Û HIDPHÛ J@N

GDHH@IÛDIÛ@@IÛOMJKDN>CÛ=JNÛFPIÛE@ÛI<OPPMGDEFÛ@MB@INÛ<<IÛ?@Û<I?@M@Û F<IOÛQ<IÛ?@ÛR@M@G?ÛB<<IÛ?J@I Û <<MÛD@ONÛ?D>CO@MÛ=DEÛCPDNÛF<IÛC@OÛJJFÛ

DIÛC@OÛ HIDPHÛDIÛ J@N Û <<MÛDNÛ@@IÛOMJKDN>CÛ=JNÛB@=JPR?ÛR<<MÛUJ¿IÛ Û=DEUJI?@M@Û=JH@IÛ@IÛKG<IO@IÛO@ÛUD@IÛUDEI ÛUJ<GNÛ?@ÛF<KJF=JJH Û ?@ÛMP==@M=JJHÛ@IÛFJA[@KG<IO@I Û @C<GQ@Û?<OÛC@OÛ@@IÛHJJD@Û<OOM<>OD@ÛDN ÛDNÛC@OÛJJFÛ@@IÛ?PPMU<<HÛ KMJE@>O Û @ÛF<NÛR<<MÛC@OÛOMJKDN>CÛ=JNÛDIÛB@=JPR?ÛDN ÛAPIB@@MOÛ<GNÛ@@IÛ @I@MBD@>JGG@>OJMÛR<<MH@@ÛC@OÛI<<NOB@G@B@IÛUR@H=<?Û@IÛ?@ÛNKJMO¤ C<GG@IÛQ<IÛ@I@MBD@ÛQJJMUD@IÛRJM?@I Û IÛC@OÛOMJKDN>CÛ=JNÛNO<<OÛJJFÛ @@IÛFGDHR<I? Û @?@M@ÛRJ@IN?<B<QJI?ÛFPIÛE@ÛCD@MÛJI?@MÛ=@B@G@D?DIBÛ Q<IÛ@@IÛDINOMP>O@PMÛFGDHH@I Û @ÛFGDHR<I?ÛDNÛOD@IÛH@O@MÛCJJB ÛH<<MÛ ?JJM?<OÛE@Û<GÛJKÛU@Q@IÛH@O@MÛCJJBO@ÛUDO ÛC@=ÛE@Û@@IÛHJJDÛPDOUD>COÛ JQ@MÛC@OÛOMJKDN>CÛ=JN Û @OÛ@@IÛ=@@OE@ÛB@GPFÛ@IÛBJ@?ÛR@@MÛFDEFÛE@ÛJJFÛ PDOÛJQ@MÛ J@NÛ@IÛJHNOM@F@I Û JJMÛC@OÛFGDHH@IÛHJ@OÛE@ÛHDIDH<<GÛ Û E<<MÛUDEIÛ@IÛE@ÛHJ@OÛE@ÛR@GÛ<<IH@G?@I Û DOÛJH?<OÛ@MÛH<SDH<<GÛKG@FÛDNÛ QJJMÛ~ ÛK@MNJI@IÛK@MÛ<QJI? Û JMOÛ eG<I?@ DEÛQ<F<IOD@K<MFÛ JMOÛ eG<I?@ÛJKÛ?@Û MJPR@MN?<HÛJMB<IDN@@MOÛ @@¤

GDHH@IÛ@IÛFG<PO@M@IÛG<IBNÛ R<I?@I ÛDIÛ=JH@I ÛDIÛ@@IÛKDEG@MÛ @IÛJQ@MÛC<IB=MPBB@I G<I?Û PDO@IG<I?Û?DQ@MN@ÛFGDH<>ODQDO@DO@I Û @ÛFPIOÛ@MÛFGDHH@IÛJKÛ@@IÛ FGDHOJM@IÛR<<MJKÛQ@MN>CDGG@I?@ÛMJPO@NÛUDEIÛJHÛ=JQ@IÛO@ÛFJH@I Û D@Û MJPO@NÛQ<MDdM@IÛDIÛCJJBO@ÛQ<IÛ ÛOJOÛ}~ÛH@O@MÛCJJBO@ Û @IÛPDO?<BDIBÛ QJJMÛ?@ÛC@MN@I@IÛeIÛ?@Û<MH¤Û@IÛ=@@INKD@M@I Û <<NOÛ?@ÛFGDHOJM@IÛDNÛ@MÛJJFÛ@@IÛCJJBO@K<M>JPMNÛR<<MJKÛE@ÛQD<Û~~Û

CDI?@MIDNN@IÛQ<IÛ ÛI<<MÛ} ÛH@O@MÛCJJBO@ÛB@QJ@M?ÛRJM?O Û JJBO@¤ QM@@NÛFJHOÛCD@MÛ?PNÛID@OÛ@MBÛQ<IÛK<N Û DEÛHDI?@MÛBJ@?ÛR@@MÛDNÛ@MÛJKÛ JMOÛ eG<I?@Û?@ÛHJB@GDEFC@D?ÛJHÛ=DII@IÛO@ÛFGDHH@IÛDIÛ?@Û DBCÛ ?Q@IOPM@Û SK@MD@I>@ Û DOÛDNÛ@@IÛNK<II@I?ÛDI?JJMÛK<M>JPMNÛJKÛ Û H@O@MÛCJJBO@ÛH@OÛC<IB=MPBB@I ÛGJJK=MPBB@I Û=<GF@IÛ@IÛGD<I@I Û HÛC@OÛIJBÛ<QJIOPPMGDEF@MÛO@ÛH<F@IÛUDEIÛ@MÛ=G<>F¤GDBCONÛ<<IÛ?@ÛOR@@Û K<M>JPMN@IÛOJ@B@QJ@B? Û @U@Û<>ODQDO@DOÛDNÛB@N>CDFOÛQJJMÛFDI?@M@IÛ Q<I<AÛ ÛE<<MÛ@IÛE@ÛFMDEBOÛI<OPPMGDEFÛ=@B@G@D?DIBÛQ<IÛB@?DKGJH@@M?@Û DINOMP>O@PMN DEG@MFGDHH@I @@G<I?Û PDO@IG<I?ÛC@@AOÛ?<<MI<<NOÛIJBÛ@@IÛC@@GÛ=DEUJI?@M@ÛFGDH<O¤ OM<>OD@ÛQJJMÛ?@Û@>CO@Û?PMA<GN Û @IÛJQ@M=GDEAN@GÛQ<IÛ?@Û=JPRÛ@IÛIPÛ HJIPH@IOÛQ<IÛ?@Û @GO<R@MF@IÛDNÛ?@Û DEG@M Û @U@ÛDNÛ ÛH@O@MÛCJJBÛ @IÛFPIÛE@Û<GG@@IÛH@OÛ@@IÛ=JJOÛ=@M@DF@I Û MÛUDEIÛ?DQ@MN@ÛMJPO@NÛJHÛ JHCJJBÛO@ÛFGDHH@I Û @Û=@BDII@MNMJPO@ÛQJJMÛFDI?@M@IÛOPNN@IÛ?@Û Û@IÛ}~ÛE<<MÛR<<MÛE@Û B@U@F@M?Û<<IÛ@@IÛQ@DGDBC@D?NGDEIÛQ<IÛKG<O@<PÛI<<MÛKG<O@<PÛFPIOÛFGDH¤ H@IÛDNÛMJI?JHÛ?@ÛQJ@OÛQ<IÛ?@Û DEG@M Û <IÛDNÛ@MÛ?@Û@SK@?DOD@Û?D@ÛE@Û} Û H@O@MÛCJJBÛ=M@IBOÛ@IÛE@Û@@IÛHJJDÛPDOUD>COÛB@@AOÛJQ@MÛ?@Û JNO@M¤ N>C@G?@Û@IÛ?@Û JJM?U@@ Û @MQJGB@INÛB<ÛE@Û<=N@DG@I?ÛR@@MÛI<<MÛ =@I@?@I Û D@Û@@IÛB@QJM?@M?ÛFGDHH@MÛDN ÛF<IÛ?JJMFGDHH@IÛI<<MÛ@@IÛ CJJBO@ÛQ<IÛ~~ÛH@O@M Û <<MÛFPIÛE@Û@@IÛQMDE@Û<=N@DGÛJQ@MÛ?@ÛFJKÛQ<IÛ?@Û DEG@MÛH<F@IÛJAÛDIÛ?@Û ÛH@O@MÛ?D@K@ÛN>C<>COÛ<A?<G@IÛI<<MÛ?@Û=J?@HÛ Q<IÛ?@Û DEG@M Û @Û=@IOÛ?<IÛ} ÛH@O@MÛJI?@MÛ?@ÛR<O@MNKD@B@GÛ@IÛ?@Û @IDB@ÛR@BÛO@MPBÛDNÛR@@MÛI<<MÛ=JQ@IÛO@ÛFGDHH@I Û @OÛHJB@Û?PD?@GDEFÛ UDEIÛ?<OÛ?DOÛID@OÛQJJMÛD@?@M@@IÛR@BB@G@B?ÛDN Û DEG@MFGDHH@IÛF<IÛ<GG@@IÛ JKÛU<O@M?<B JJBÛQ<IÛ?@ÛOJM@IÛ=G<U@I GÛ?<OÛB@FGDHÛ@IÛB@FG<PO@MÛDIÛOJPR@IÛ@IÛO@B@IÛR<I?@IÛDNÛI<OPPMGDEFÛ G@PF ÛH<<MÛHDNN>CD@IÛDNÛC@OÛQJJMÛNJHHDB@IÛI@OÛD@ONÛO@ÛQ@@GÛB@?J@ Û

<IÛUDEIÛ@MÛI<OPPMGDEFÛJJFÛIJBÛC@@GÛR<OÛHJJD@ÛB@=JPR@IÛO@Û=@FGDH¤ H@IÛDIÛ @@G<I? Û IÛ D??@G=PMBÛ=DEQJJM=@@G?Û<=?DEOJM@IÛ?@Û <IB@Û <IÛ Q<IÛ }ÛH@O@MÛCJJB Û <Û~ ÛOM@?@IÛFDEFÛE@ÛPDOÛJQ@MÛ?@ÛNO<? Û @ONÛH@@MÛ OM@?@I Û~ } ÛC@=ÛE@ÛIJ?DBÛJHÛ D@MDFU@@ÛQ<I<AÛ?@Û DIOÛ D@Q@INHJI¤ NO@MOJM@IÛO@Û=@FDEF@I Û IÛC@OÛ MN@I<<GÛDIÛ GDNNDIB@IÛCJ@AÛE@ÛID@OÛ@@INÛ U@GAÛO@ÛGJK@I ÛH@OÛ@@IÛGDAOE@ÛRJM?ÛE@Û ÛH@O@MÛCJJBÛB@=M<>COÛQJJMÛ @@IÛPDOUD>COÛJQ@MÛ?@Û @NO@MN>C@G?@ Û @IÛNOPFE@ÛHDI?@MÛCJJBÛDNÛ?@Û @GAJMOOJM@IÛQ<IÛ GPDN Û <<MÛR@GÛ C@@GÛ=DEUJI?@M ÛR<IOÛC@OÛDNÛC@OÛ@IDB@Û=@GAJMOÛ¨R<>COOJM@IÛH@OÛ@@IÛ NOJMHFGJF©ÛQ<IÛ @?@MG<I? Û @IÛNGJOO@ÛDNÛJJFÛ?@Û DGGD=MJM?PN=<NDGD@FÛ DIÛ PGNOÛ@@IÛ=@FGDHHDIBÛR<<M? Û @IÛBD?NÛ?D@Û<GG@NÛF<IÛQ@MO@GG@IÛJQ@MÛ ?@ÛF@MF ÛI@@HOÛE@ÛH@@ÛI<<MÛ@@IÛCJJBO@ÛQ<IÛ ÛH@O@M Û <¿NÛIJBÛ@@INÛ CJJBÛQ<IÛ?@ÛOJM@IÛ=G<U@I

IÛBMJY@MÛ nC@ @@G<I?ÛH<BÛE<Û@DI@Û\<>C@Û MJQDIUÛN@DI ÛOMJOU?@HÛF<IIÛH<IÛ MD>CODBÛFG@OO@MI Û @MÛ G@OO@MK<MFÛDIÛ @NO@IN>CJPR@IÛUPHÛ @DNKD@GÛ=D@O@OÛ<OOM<FODQ@Û <M>JPMNÛAtMÛE@?@NÛ GO@M Û HÛ HIDPHÛ FG@OO@MOÛH<IÛ<IÛ@DI@MÛ G@OO@MR<I?ÛDIÛ?@MÛ=@NJI?@M@IÛ HB@=PIBÛ @DI@NÛOMJKDN>C@IÛ <G?@N Û HÛ MJPR@MN?<HÛRDM?Û@NÛ=@NJI?@MNÛ NK<II@I?ÛHDOÛ IO@MNOtOUPIBÛQJIÛ G<>FGDBCON ÛPI?ÛAtMÛ?@IÛ TGJIÛ QJIÛ @@GOE@Û <INÛHPNNÛH<IÛB<IUÛN>CnIÛR<B@HPODBÛPI?Û@DIÛB@t=¤ O@MÛ G@OO@M@MÛN@DI Û I?ÛR@MÛF@DI@Û PNOÛC<O ÛND>CÛDINÛ @PBÛUPÛG@B@I Û 4=@M<GGÛDIÛ @@G<I?ÛBD=OÛ@NÛN>CnI@Û tMH@ÛPI?Û @=]P?@ ÛQJIÛ?@¤ I@IÛH<IÛRPI?@M=<M@Û PNND>CO@IÛDIÛ?D@Û HB@=PIBÛC<O Û PMUPH Û AtMÛE@?@NÛ DQ@<PÛBD=OÛ@NÛ?D@Û@IONKM@>C@I?@Û @M<PNAJM?@MPIB Û

KÛK<?ÛH@OÛ?@Û=JJO

<NOA@MMTÛI<<MÛ?@ÛJQ@MF<IO

PPMÛ@@IÛNGJ@K

IMPNOÛJKÛ?@Û JNO@MN>C@G?@

DKÛ}Û

DKÛ~

DKÛ

PNN@IÛ GDNNDIB@IÛ@IÛ M@NF@INÛQ<M@IÛOR@@Û A<NOA@MMD@N Û ?@Û MDINÛ DGG@H¤ G@S<I?@MÛ @IÛ MDIN@NÛ ^SDH< Û @Û H<F@IÛ DIÛ JIB@¤ Q@@MÛ~ ÛHDIPO@IÛ?@ÛJQ@MNO@@F Û @OÛDNÛ@@IÛ G@PF@Û H<ID@MÛ JHÛ @@INÛ @@IÛ ?<BE@Û JQ@M¤ F<IO¿ÛO@Û?J@I Û @ÛN>C@K@IÛ=D@?@IÛKG<<ONÛ <<IÛH<SDH<<GÛ} ÛK<NN<BD@MNÛ@IÛUJ¿IÛ Û [@ON@IÛ@IÛ=MJH[@ON@I Û @Û?D@INOM@B@GDIBÛ @IÛ O<MD@Q@IÛ NO<<IÛ JK Û RRR R@NO@MN>C@G¤ ?@A@MMT IG

@OÛ @@MN@Û @@MÛ DNÛ KM<>CODBÛ JHÛ C@@MGDEFÛ JQ@MÛO@ÛQ<M@I Û @OÛH@@MÛC@@AOÛ@@IÛG@IBO@Û Q<IÛ~~ÛFDGJH@O@MÛ@IÛ@@IÛ=M@@?O@Û?D@ÛQ<MD¤ @@MOÛQ<IÛ~ ÛOJOÛ} ÛH@O@M Û KÛ?@ÛO<G¤ GJU@Û@DG<I?E@NÛUDEIÛNO@DB@MNÛ<<IB@G@B?ÛR<<MÛ H<FF@GDEFÛ F<IÛ RJM?@IÛ <AB@H@@M? Û D@MÛ FPIÛ E@Û G@FF@MÛ R<I?@G@IÛ @IÛ KD>FID>F@I Û <IBNÛC@OÛH@@MÛUDEIÛQ@MN>CDGG@I?@Û=@?MDE¤ Q@IÛ ?D@Û NGJ@K@IÛ Q@MCPM@I Û DEFÛ =DEQJJM¤ =@@G?ÛJK ÛRRR NGJ@KCPPMQ@@MN@H@@M IG

JI?Q<<MO=JJOÛ ?@Û IMPNOÛ H<<FOÛ Q<IPDOÛ PMBCNGPDNÛ OJ>CO@IÛ JQ@MÛ ?@Û KM<>CODB@Û JNO@MN>C@G?@ Û @OÛN>CDKÛDNÛB@N>CDFOÛQJJMÛ } ÛK@MNJI@I Û PDO@IÛUDEIÛ@MÛ} ÛUDOKG<<O¤ N@IÛ@IÛ=DII@IÛIJBÛ@@INÛ} Û @Û IMPNOÛ DNÛMJGNOJ@GOJ@B<IF@GDEF Û MÛDNÛ<GODE?Û@@IÛBD?NÛ <<IÛ=JJM?Û?D@ÛQ@MO@GOÛJQ@MÛ @OÛ <ODJI<<GÛ K<MFÛ JNO@MN>C@G?@ Û IÛ H@OÛ @@IÛ =@@OE@Û B@GPFÛUD@ÛE@ÛODE?@INÛ@@IÛOJ>COÛU@@CJI?@IÛ UJII@=<?@I ÛÛ IAJ ÛRRR HN¤JIMPNO IG

ZONDAG 16 augustus

ZOMERMARKT DE LEKKERSTE

BURGERS HAAL JE BIJ ONS

BOULEVARD VLISSINGEN 12.00 - 20.00 uur

Voor al het Zeeuwse nieuws leest u de PZC! Nieuws, tips, uitgaan, eten of recreatie; bij de PZC bent u gedurende uw vakantie op de hoogte. De PZC is dé krant van Zeeland d en in vrijwel alle boekhandels en supermarkten ten te verkrijgen. U bent dagelijks op de hoogte gte van het laatste nieuws vanaf € 1,95 per nummer! ummer!

www.pzc.nl

Voor de modebewuste en actieve vrouw Maten XS t/m XXL Broek maten 34 t/m 46 Iedere maand een nieuwe collectie WWW.MIRRAY-FASHION.NL

Middelburg - Langeviele 35 Sluis - Kapellestraat 16A VAN EEN MOOIE TAFEL EET JE NOOIT ALLEEN Nodig je vrienden/familie en buren dus maar uit voor nog meer gezelligheid, etentjes, ďŹ jne gesprekken, spelletjes, huiswerk, en al die andere dingen die je samen aan tafel doet.

(UNHQG YRRU FRPSHWHQWLH NZDOLWHLW

Voor een mooie, bijzondere en betaalbare tafel (en stoelen) ga je beslist eens langs bij:

Interieur en Lifestyle De Charlatan Bieweg 2 l 4352 SB Gapinge l T: +31 (0)6 51 40 66 00 www.decharlatan.nl l E: info@decharlatan.nl Aan de doorgaande weg van Gapinge richting Veere Openingstijden: Maandag t/m vrijdag open van 13.00-17.30 uur en elke zaterdag van 10.30-17.00 uur. Ook vaak op zondag open (bel gerust even of we er zijn 06-51406600).

Marie Curieweg 15, 4389 WB Vlissingen - T. 0118 - 552010 www.paczonweringen.nl

@MPBÛDIÛ?@ÛODE? @M?@?DBDIBÛU@BOÛQ@@GÛJQ@MÛ?@ÛB@N>CD@?@IDNÛQ<IÛ @@G<I? Û @N>C@MHDIBÛO@B@IÛC@OÛNO@@?NÛH<<MÛ R@@MÛJKFJH@I?@ÛR<O@M ÛH<<MÛJJFÛO@B@IÛQDE¤ <I?@GDEFÛQPPM Û <<MQJJMÛUDEIÛC@@GÛR<OÛ@@PR@IÛ B@G@?@IÛ<GG@MG@DÛMPDHO@NÛ@IÛB@=JPR@IÛB@=JPR? Û Q@G@ÛIJBÛNO@@?NÛDIÛO<>O Û @ÛI@H@IÛ?@ÛG@U@MÛH@@Û JKÛ@@IÛM@DNÛ?JJMÛC@OÛ @@G<I?ÛQ<IÛQMJ@B@M Û

@FNO Û @HF@Û @BOÛ JOJ Û CJOJBM<KCD>N£RRR G<<OU@@G<I?UD@I IG

@IÛ<<IO<GÛ@@PR@IÛB@G@?@I ÛDIÛ?@ÛODE?ÛR<<MDIÛH<>COÛ@IÛC<I?@GÛU@@MÛ =@G<IBMDEFÛR<M@I ÛR<NÛ @@G<I?Û@MBÛDIÛOM@FÛ=DEÛDIQGJ@?MDEF@ÛH<>COC@=¤ =@MN Û @OÛI<H@Û GDNNDIB@I ÛQ<IR@B@Û?@ÛNOM<O@BDN>C@ÛGDBBDIBÛO@IÛ JKUD>CO@ÛQ<IÛ IOR@MK@IÛ@IÛC@OÛ?D@K@ÛQ<<MR<O@M Û I?@MÛ@@IÛ?@@GÛQ<IÛ?@Û GDNNDIBN@Û JPG@Q<M?ÛUDEIÛBMJO@ÛMPDHO@NÛO@Û QDI?@I Û?@ÛUJB@I<<H?@ÛF<U@H<OO@I Û @IÛF<U@H<OÛDNÛ@@IÛHDGDO<DM@Û MPDHO@ ÛQJJMUD@IÛQ<IÛN>CD@OB<O@IÛ?D@Û=@N>C@MHDIBÛ=D@?OÛQJJMÛHDGDO<D¤ M@I Û J>CÛFPII@IÛF<U@H<OO@IÛJJFÛQJJMÛ<I?@M@Û?J@G@DI?@IÛB@=MPDFOÛ RJM?@I ÛUJ<GNÛC@OÛJKNG<<IÛQ<IÛQJ@?N@GÛJAÛDIÛJJMGJB@IÛ<GNÛNG<<KKG<<ONÛ QJJMÛHDGDO<DM@I Û DGÛE@Û@@INÛDIÛ?@ÛQJ@ONKJM@IÛQ<IÛ <M@GÛ Û D>CD@GÛ ?@Û PTO@MÛ@IÛ <KJG@JIÛOM@?@I Û @ÛF<U@H<OO@IÛUDEIÛJK@IÛQJJMÛC@OÛ KP=GD@F Û <<MO@IÛUDEIÛO@ÛFJJKÛ=DEÛC@OÛHP PHÛ<<IÛ?@Û D@PR@I?DEFÛ }}ÛDIÛ GDNNDIB@I G<F=DEÛ GDNNDIB@IÛDIÛC@OÛ?JMKÛ DOOC@HÛDNÛ JMOÛ <HH@F@INÛO@ÛQDI?@I Û @OÛAJMOÛR@M?ÛB@=JPR?ÛOPNN@IÛ} Û@IÛ} ~ÛDIÛJK?M<>COÛQ<IÛ?@Û UPNO@MÛQ<IÛ <M@GÛ?@Û DEA?@Û@IÛHJ@NOÛ?@ÛN>C@@KQ<<MOQ@M=DI?DIBÛI<<MÛ ?@ÛC<Q@INÛQ<IÛ D??@G=PMBÛ@IÛ IOR@MK@IÛ=@R<F@I Û D??@G=PMBÛR<NÛ DIÛ?D@ÛODE?Û@@IÛQ<IÛ?@Û=@G<IBMDEFNO@ÛC<I?@GNNO@?@IÛQ<IÛ @?@MG<I? Û @OÛAJMOÛDNÛQ<IÛ=@G<IBÛB@R@@NOÛDIÛQ@G@Û@@PR@I ÛUJ<GNÛ?@ÛBJP?@IÛ @@PR ÛDIÛ?@ÛODE?ÛQ<IÛ <KJG@JIÛ@IÛDIÛ?@Û R@@?@Û @M@G?JJMGJB Û PÛ Q<GOÛC@OÛJI?@MÛ=@C@@MÛ=DEÛ O<<ON=JN=@C@@MÛ@IÛDNÛC@OÛ@@IÛHJIPH@IOÛ

QJJMÛ=@UJ@F@MN Û MÛUDEIÛQ@MN>CDGG@I?@Û@SKJNDOD@NÛO@ÛUD@IÛUJ<GNÛ?@Û B@N>CD@?@IDNÛQ<IÛC@OÛAJMO ÛH@OÛ=@CPGKÛQ<IÛQJJMR@MK@IÛFMDEBOÛ?@Û =@UJ@F@MÛ@@IÛ=@@G?Û=DEÛR<OÛ@MÛUD>CÛ<GG@H<<GÛC@@AOÛ<AB@NK@@G?Û?JJMÛ?@Û @@PR@IÛC@@I Û @OÛD@ONÛ=PDO@IÛ JNO¤ <K@GG@Û<<IÛ?@Û MJ@I@R@BÛGDBOÛ @NOCJQ@ Û@@IÛHD??@G@@PRNÛF<NO@@GÛR<<MÛJJDOÛNGJOBM<>CO@I ÛR<GG@I Û =MPBB@I ÛKJJMO@IÛ@IÛOJM@INÛ=DEÛCJJM?@I Û MJ@B@MÛR<NÛC@OÛ@DB@I?JHÛ Q<IÛ?@Û<=O@IÛQ<IÛ?@Û D??@G=PMBN@Û<=?DE Û @G<<NÛDNÛ?<<MÛID@OÛQ@@GÛ H@@MÛQ<IÛJQ@MB@=G@Q@I Û @ÛJI?@MNO@Û?@G@IÛ@IÛ@IF@G@ÛOJM@INÛUDEIÛ IJBÛR@GÛDIO<>O Û J>CÛDNÛ@MÛ?JJMÛ?@ÛE<M@IÛC@@IÛC@@GÛR<OÛQ@M<I?@M? ÛC@OÛ F<NO@@GÛC@@AOÛQ@G@ÛQ@M=JPRDIB@IÛJI?@MB<<I ÛR<<M?JJMÛ@MÛQ<IÛC@OÛ JMDBDI@G@ÛID@OÛQ@@GÛH@@MÛO@ÛQDI?@IÛDN Û <I<AÛC@OÛ=@BDIÛQ<IÛ?@ÛORDIODB¤ NO@Û@@PRÛC@@AOÛF<NO@@GÛ @NOCJQ@ÛB@?D@I?Û<GNÛC@MNO@GGDIBNJJM?ÛQJJMÛ FDI?@M@I Û @B@IRJJM?DBÛUDEIÛ@MÛ@@IÛE@PB?C@M=@MB Û@@IÛHPN@PHÛ@IÛ @@IÛCJM@><B@?@@GO@ÛO@ÛQDI?@I Û J>CÛDNÛC@OÛF<NO@@GÛU@F@MÛ?@ÛHJ@DO@Û R<<M?ÛJHÛ@@IÛFDEFE@ÛÛO@ÛI@H@I Û JFÛQ<IR@B@Û?@ÛKM<>CODB@ÛGJ><OD@ Û ?@Û?PDI@IÛ@IÛC@OÛNOM<I?ÛJKÛGJJK<ANO<I? Û <<MÛJJFÛQJJMÛQ@MFJ@GDIBÛ DNÛC@OÛF<NO@@GÛ@@IÛG@PFÛPDOE@ Û<<IÛ?@ÛQJ@OÛQ<IÛ?@Û?PDI@IÛUDEIÛ=JNN@IÛ O@ÛQDI?@IÛR<<MÛ?@Û=@UJ@F@MÛC@@MGDEFÛF<IÛR<I?@G@I Û IÛ?@ÛQJJMH<GDB@Û JM<IB@MD@ÛDNÛ @MM<Û <MDNÛB@Q@NODB? Û@@IÛG@PFÛHPN@PHÛQJJMÛI<OPPMÛ@IÛ G<I?N>C<KÛQ<IÛ @@G<I? Û

PMt>FÛDIÛ @MB<IB@IC@DO

JHH@IÛ D@ÛHDOÛDINÛ DOO@G<GO@M ÛDIÛ?D@Û @DOÛ <KJG@JINÛ J?@MÛDIÛ?D@Û @DOÛ?@MÛ IO?@>FPIBNM@DN@IÛPI?Û?@NÛ JG?@¤ I@IÛ <I?@GN Û @@G<I?ÛC<OÛ@DI@ÛM@D>C@Û @N>CD>CO@ Û?@M@IÛ @G@B@ÛH<IÛIJ>CÛJAOÛ<IOMDAAOÛDIÛ JMHÛQJIÛ JMONÛJ?@MÛ PMB@I Û?D@ÛDHÛ <PA@Û?@MÛ <CMCPI?@MO@Û@MMD>CO@OÛRPM?@I Û PHÛ @DNKD@GÛDIÛÛ GDNNDIB@IÛ?D@Û <N@H<OO@I ÛDIÛ DOOC@HÛ ?<NÛ JMOÛ <HH@F@INÛPI?ÛID>COÛUPG@OUOÛDIÛ JNOF<K@GG@Û?<NÛ HDOO@G<GO@MGD>C@Û <NO@GGÛ @NOCJQ@ Û ?@MÛ D@ÛÛR<I?@MIÛB<IUÛ @DIA<>CÛ@IONK<IIOÛ?PM>CÛ?D@ÛCDNOJMDN>C@IÛ II@INO]?O@ÛQJIÛ

D??@G=PMB Û @@M@ Û J@NÛJ?@MÛ D@MDFU@@

Bestel online!

J. de Nooijer Woning- en meubelstoffering -BOHTUSBBU t "SOFNVJEFO t www.jandenooijer.nl

S

2

P TA

STA

P TA

5

4

1

Ga caf naa eta r ria lam

STA

rs.

3

met alen Bet al of iDe tant con

nl

Vul geg je eve ns

Nieuwe collectie Kendix 2015. Nu bij ons in de winkel.

je lf ze d s altij e Ki fha a

P

me

Nu bij ons de nieuwe collectie meubelen met ons eigen label!

P TA

in

Meubelen, Laminaat, Tapijt, Overgordijnen, Vitrages, Behang, Rolluiken, PVC Vloeren, Bed-, Bad- en Keukentextiel.

NU SUMMERSALE tot 50% korting op de zomercollectie baby- en kinderkleding

15op %1 artikel knipkorting naar keuze uit ons hele assortiment Niet in combinatie met andere acties!

President Rooseveltlaan 772 in Vlissingen Telefoon: 0118 449098

webshop:

www.vanbellebaby.nl

P

Wij zijn gespecialiseerd in het stofferen van boot- en caravankussens. Voor het vernieuwen van uw bootkussens komen wij vrijblijvend bij u langs. Ook doen wij complete stofferingen voor boten en caravans.

S

S

bij Cafetaria Lammers

Nieuw deze zomer

Pop-up pretpark Goes – Zeeland

t Meet & Grtuese 4 augus

2 m 0 Meer dan 10.00 r speelplezier voo de hele familie

www.superzomerfestival.nl Omnium – Zwembadweg 3 – Goes

Gasessen Gasvulstation Caravanonderdelen Kampeeraccessoires Caravans (voor)tenten Werkplaats Meubilair Gildeweg 35 - 4383 NJ - Vlissingen T 0118-440100 Burgh-Haamstede, in de showroom van

Bouwmansweg 18 - 4328 SN - Burgh-Haamstede T 0111-76 90 23

www.mechielsen.eu

JJBB@d@M?ÛKP=GD@F Û £ Û ¤Û DM>PNÛ @IUÛ PDOÛ @MGDEIÛ DNÛ =@UDBÛ H@OÛ ?@Û PMJK<OJPMÛ~ } ÛÛ@IÛNO<<OÛJKÛ?DOÛHJH@IOÛ=DEÛ H<I@B@Û?@Û <I?=JJDÛ<<IÛ?@Û P?@Û <I?R@BÛDIÛ @NOF<K@GG@Û@IÛ Q<I<AÛ}~Û<PBPNOPNÛ<<IÛ?@Û JMOÛ?@IÛ <<FR@BÛDIÛ MJPR@IKJG?@M Û @OÛDIÛ} ~ÛJKB@MD>CO@Û>DM>PNÛFJHOÛH@OÛ@@IÛB@C@@GÛQ@MID@PR?Û KMJBM<HH<Û@IÛU<GÛDIÛCD@MÛ?<Q@M@I?@ÛQJJMNO@GGDIB@IÛQ@MUJMB@I Û <OPPMGDEFÛUDEIÛ@M ÛUJ<GNÛB@=MPDF@GDEFÛ=DEÛ>DM>PNÛ @IU ÛQ@G@Û?D@M@IÛDIÛ C@OÛKMJBM<HH<ÛO@Û=@RJI?@M@I ÛUJ<GNÛ I?DN>C@ÛJGDA<IO@I ÛF<H@¤ G@I ÛCJI?@IÛ@IÛQ@G@ÛK<<M?@I Û IG<IBNÛUDEIÛ@MÛR@@MÛQ@G@Û?D@M@IÛ UDEIÛ B@=JM@I Û ?D@Û I<OPPMGDEFÛ O@Û =@UD>CODB@IÛ UDEIÛ QJJMÛ ?@Û =@UJ@¤ F@MN Û MOD@NO@IÛPDOÛ?@ÛB@C@G@ÛR@M@G? Û?D@ÛC@OÛ<AB@GJK@IÛE<<MÛQ@G@Û KMDEU@IÛC@==@IÛB@RJII@I ÛUPGG@IÛC@OÛKMJBM<HH<Û>JHKG@@OÛH<¤ F@I Û DEFÛQJJMÛH@@MÛDIAJMH<OD@ÛJKÛRRR >DM>PN¤M@IU¤=@MGDI IG

KÛ@S>PMND@ÛDIÛ@@IÛNOJ@M@Û=PN £ Û¤Û JOÛ@IÛH@OÛ~}Û<PBPNOPNÛMDE?OÛ @MÛ@@IÛ=DEUJI?@M@Û @GO<Û JPM=PNÛOPNN@IÛC@OÛ <O@MNIJJ?HP¤ N@PHÛDIÛ PR@MF@MFÛ@IÛ INKDM<OD@>@IOMPHÛ M@Q@GDIB@IÛ<<IÛ?@ MJPR@MN?<H Û @U@Û H@MDF<<IN@ÛN>CJJG=PNÛQ@MUJMBOÛ@S>PM¤ ND@MDOO@IÛOPNN@IÛ=@D?@ÛGJ><OD@NÛJHÛ=@UJ@F@MNÛ@IÛDIRJI@MNÛDIÛ >JIO<>OÛO@Û=M@IB@IÛH@OÛC@OÛQ@MC<<GÛQ<IÛ?@ÛM@BDJ Û @OÛHPN@PHÛ @IÛ INKDM<OD@>@IOMPHÛ M@Q@GDIB@IÛUDEIÛCD@MQJJMÛ@@IÛN<H@I¤ R@MFDIBÛ<<IB@B<<IÛH@OÛ MDQ@ÛOJÛ JII@>O Û@@IÛJMB<IDN<OD@Û?D@Û @?P><OD@Q@ÛMDOO@IÛQ@MUJMBOÛH@OÛ@@IÛ H@MDF<<IN@ÛN>CJJG=PN Û @Û =PNÛMDE?OÛQ<IÛH<<I?<BÛOJOÛ@IÛH@OÛU<O@M?<B Û @OÛQJGG@?DB@ÛMDO¤ O@IN>C@H<ÛDNÛO@ÛQDI?@IÛJKÛRRR R<O@MNIJJ?HPN@PH IGÛ@IÛQD<Û RRR D>BM@Q@GDIB@I IG

JMOÛ?JJMÛ @@G<I? JHH@GH<MFOÛ Û¦Û IÛ>GP=B@=JPRÛ @OÛ F¤ FJJM?Û <<IÛ ?@Û P?@NOM<<OÛ Û DIÛ @@M@Û RJM?OÛ @GF@Û ?DIN?<BÛ Q<IÛ } Û OJOÛ } Û PPMÛ @@IÛ MJH¤ H@GH<MFOÛ B@CJP?@I Û @Û JK¤ =M@IBNOÛ Q<IÛ ?@U@Û MJHH@GH<MFOÛ RJM?OÛ JI?@MÛ <I?@M@Û B@=MPDFOÛ QJJMÛ ?@Û <<IN>C<AÛ Q<IÛ ID@PR@Û HPUD@FDINOMPH@IO@I Û KÛ ?@Û MJHH@GH<MFOÛ RJM?@IÛ =J@F@I Û FG@?DIB Û <KK<M<OPPM Û NK@@GBJ@? Û F@PF@INKPGG@I Û BG<N¤Û @IÛ N@MQD@N¤ R@MFÛ Q@MFJ>CO Û DIN?<BÛ ~ Û <P¤ BPNOPNÛ DNÛ ?@Û G<<ONO@Û ?DIN?<BÛ ?<OÛ ?@ÛMJHH@GH<MFOÛB@JK@I?ÛDN DEFÛ QJJMÛ H@@MÛ DIAJMH<OD@Û JKÛ RRR Q@@M@NB@IJ@B@I IGÛ JAÛ NOPPMÛ @@IÛ @¤H<DGÛ I<<MÛ MJHH@GH<MFOQB³ U@@G<I?I@O IG

NO@MM@I><HKDIBÛ?@Û JII@CJ@Q@Û <<IÛ ?@Û D@O?DEFÛ } Û DIÛ JII@¤ H<DM@ Û <I<AÛJIB@Q@@MÛ} ÛPPMÛ F<IÛ@MÛ=DEÛC@G?@MÛR@@MÛ<GÛH@OÛ@@IÛ NK@>D<G@Û UJII@¤O@G@N>JJKÛ I<<MÛ UJII@QG@FF@IÛ @IÛ UJII@QG<H¤ H@IÛ RJM?@IÛ B@F@F@I Û @OÛ @@IÛ =@@OE@ÛB@GPFÛF<IÛE@ÛH@OÛE@ÛNH<MO¤ KCJI@Û @@IÛ HJJD@Û JKI<H@Û Q<IÛ ?@Û UJII@QG@FF@IÛ H<F@I Û @U@Û <QJI?Û DNÛ MJI?Û C@OÛ CJJBO@KPIOÛ Q<IÛ ?@Û @MN@h?@IÛ H@O@JM@IM@¤ B@I Û H?<OÛC@OÛID@PR@ÛH<<IÛDNÛ U<GÛ?@ÛI<>COÛ?JIF@MÛUDEIÛ@IÛH@OÛ @@IÛ=@@OE@ÛB@GPFÛ@IÛ@@IÛRJGF@I¤ GJU@ÛC@H@GÛUJPÛE@ÛUJH<<MÛH@@MÛ ?<IÛOD@IÛQ<GG@I?@ÛNO@MM@I£ @MN@¤ D?@IÛ FPII@IÛ UD@IÛ I<Û ?@Û G@UDIB Û

@@MÛ DIAJMH<OD@Û QD<Û RRR ?@¤ UJII@CJ@Q@ IG

@UDIBÛJQ@MÛUJII@NO@GN@G Û ¤Û <IÛ J@H<I Û H@?@R@MF@MÛ Q<IÛ ?@Û JGFNNO@M¤ M@IR<>COÛ CDGDKKPNÛ <IN=@MB@IÛ PDOÛ D??@G=PMB ÛB@@AOÛJKÛQMDE?<BÛ } Û <PBPNOPNÛ JHÛ ~ Û PPMÛ @@IÛ G@UDIBÛ JQ@MÛ ?@Û UJI Û ?@Û UJH@M¤ NO@MM@IC@H@GÛ @IÛ Q<GG@I?@Û JKÛ

K@INO@GGDIBÛ G@DI@Û @MFÛ Û¤Û @Û G@DI@Û @MFÛDIÛ @@M@Û DNÛ @GF@Û ?DIN?<BÛ Q<IÛ }} Û OJOÛ } ÛPPM ÛRJ@IN?<BÛ@IÛ?JI?@M¤ ?<BÛ Q<IÛ } Û OJOÛ } Û JK@IÛ QJJMÛ =@UD>CODBDIB Û MÛ DNÛ ?DOÛ E<<MÛ @@IÛ O@IOJJINO@GGDIBÛ Q<IÛ @=<I¤ E<C Û ?@Û JJ?N@Û QJJMI<<HÛ Q<IÛ

DE=M<I?Û HDO Û @OÛ UDEIÛ JJ?N@Û <>CO@MBMJI?Û <GNÛ G@D?M<<?Û C@@AOÛ CDEÛ ?@Û N>CDG?@MDE@IÛ B@H<<FO Û @Û Q@MFG<MDIB@IÛ =DEÛ ?@Û N>CDG?@MDE@IÛ NO@HH@IÛ OJOÛ I<?@IF@I Û @Û DI¤ B<IBÛ Q<IÛ ?@Û F@MFÛ =@QDI?OÛ UD>CÛ DIÛ ?@Û <K@GG@NOM<<OÛ ~ Û M<ODNÛ K<MF@M@IÛ JKÛ ?@Û ID@PR@Û K<M¤ F@@MKG<<ONÛ<<IÛ?@Û @@MN@R@BÛJKÛ GJJK<ANO<I? QJI?R<I?@GDIBÛDIÛC@OÛ=JN Û ¤Û @Û <QJI?Û Q<GO Û <IB¤ U<<HÛ RJM?OÛ C@OÛ ?JIF@M Û JJKÛ JKÛ ?DIN?<BÛ }}Û <PBPNOPNÛ Q<I<AÛ ~~ Û PPMÛ H@OÛ ?@Û =JNR<>CO@MÛ Q<IÛ O<<ON=JN=@C@@MÛ ?JJMÛ C@OÛ @@MN@=JNÛ DIÛ <G>C@M@I Û @G@@AÛ ?@ÛJQ@MB<IBÛQ<IÛ?<BÛI<<MÛI<>COÛ ODE?@INÛ ?@U@Û <QJI?R<I?@GDIB Û

JHOÛ ?@Û I<OPPMÛ IPÛ OJOÛ MPNOÛ JAÛ EPDNOÛ OJOÛ G@Q@I Û @Û OJ>COÛ QJ@MOÛ G<IBNÛ =GJ@D@I?@Û JM>CD?@@dIÛ @IÛ =DEUJI?@M@Û FMPD?@I Û IÛ C@OÛ @@MN@=JNÛ R@H@GOÛ C@OÛ Q<IÛ C@OÛ QJB@GG@Q@I Û IÛ HDNN>CD@IÛ UD@Û E@Û IJBÛR@GÛ@@IÛM@@ÛJAÛ@@IÛQJN Û @U@Û R<I?@GDIBÛ NO<<OÛ NK@>D<<GÛ DIÛ C@OÛ O@F@IÛ Q<IÛ QG@@MHPDU@I Û O<MO¤

GJ><OD@ Û ?@Û K<MF@@MKG<<ONÛ Q<IÛ I<OPPM><HKDIBÛ @OÛ @@MN>C@Û <O Û <I?N>CPPMR@BÛ O@Û @@M@ Û @@GI<H@ Û Û @PMJÛ K@MÛ K@MNJJIÛ @IÛ~ Û@PMJÛK@MÛFDI? Û <IH@G¤ ?DIBÛ Û O<<ON=JN=@C@@MÛ D?¤ ?@I¤Û @@G<I?Û }} ¤ ~ Û JAÛ ¤} GDI?@MNÛ@IÛ=GJ@H@IÛ ¤ Û ¤Û <I¤ ?@GÛUJI?<BÛ Û<PBPNOPNÛH@@ÛH@OÛ ?@Û QMDERDGGDB@Û =JNR<>CO@MÛ Q<IÛ <OPPMHJIPH@IO@I Û JKÛ UJ@FÛ I<<MÛ=GJ@H@IÛ@IÛQGDI?@MNÛDIÛC@OÛ GJO=JN Û @MU<H@G@IÛ JHÛ } Û PPMÛ=DEÛC@OÛOJ@B<IBNC@FÛQ<IÛ GJOÛ <<HNO@?@ Û JJM?NOM<<OÛ }Û DIÛ PMBC¤ <<HNO@?@ Û JJM<AÛ <<I¤ H@G?@IÛ DNÛ IJJ?U<F@GDEF Û DOÛ F<IÛ QD<Û RRR I<OPPMHJIPH@IO@I IG£<B@I?<Û JAÛ QD<Û Û <<HNO@¤ ?@ Û @Û FJNO@IÛ Q<IÛ ?@Û @S>PMND@Û =@?M<B@IÛ Û@PMJÛQJJMÛG@?@IÛQ<IÛ <OPPMHJIPH@IO@I Û Û @PMJÛ QJJMÛ ID@O¤G@?@IÛ =@O<G@IÛ @IÛ Û @PMJÛ QJJMÛ FDI?@M@IÛ OJOÛ @IÛ H@OÛ }~Û E<<M Û M@FÛ NO@QDB@Û N>CJ@I@IÛ @IÛQ@MB@@OÛ?@ÛQ@MM@FDEF@MÛID@O

OP AVONTUUR BIJ

DELTAPARK NEELTJE JANS SPETTERENDE ZEEHONDEN, ZEELEEUWEN & ROOFVOGELSHOWS!

NIEUW!

NIEUW! DE AQUASPLASH: ECHTE WATERFUN!

DELTA

€ 5,€ 1,- KORTING KORTING vanaf 12 jaar

op kindertarief (4-11 jaar)

Lever de kortingsbon in bij de kassa van Deltapark Neeltje Jans & ontvang korting op de entreeprijs! Max. 4 pers. per kortingsbon en niet i.c.m. andere acties of kortingen. Actie geldig t/m 01-11-2015. DNJ12ZIN15

EXPERIENCE ERVAAR ZELF DE ENORME KRACHT VAN HET WATER

NU GEOPEND!

De grootste storm in de Nederlandse geschiedenis vond plaats in 1953. Grote delen van Zeeland overstroomden en om een ramp van dergelijke omvang te voorkomen werden de Deltawerken gebouwd. In de nieuwe Delta Experience ervaar je met de modernste videotechnieken zelf hoe het is om midden in een enorme storm te staan. Met speciale effecten als wind, bliksem en het water beleef je de brute en vernietigende kracht van het water. De Delta Experience laat zien hoe Nederland eruit zou kunnen zien zonder de Deltawerken.

WWW.NEELTJEJANS.NL

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.