Zin in Zeeland Nr. 9 - 11 juli 2015 by PZC

Û Û¤Û}}Û Û~ }

D??@G=PMBÛDNÛ DOTÛJAÛ @Û ææÛ @@NÛC@OÛJKÛK<BDI<Û} ¤} P>CÛAtMÛPIN@M@Û @PON>C@IÛ ]NO@

Û Û Û Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ~~¤~

Û Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ~ ¤~

Û Û Û Û Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ

Proﬁteer t/m 31-12-2015 bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen voor maar

voor maar

7,90 2x MEDIUM VOORDEEL MENU

Keuze uit de volgende Voordeel Menu’s: Big Mac, McChicken en Quarter Pounder. Combineren is mogelijk. +0,75 per Groot Voordeel Menu. Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bĳ McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

voor maar

4,80 2x BIG MAC, McCHICKEN OF QUARTER POUNDER

3,00

Combineren is mogelijk.

2x McKROKET

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bĳ McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

voor maar

3,00

voor maar

4,00

5,00

HAPPY MEAL

2x MEDIUM MILK SHAKE Naar keuze.

CHICKEN McNUGGETS 20

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bĳ McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

McDonald’s Goes Nobelweg 4a 4462 GK Goes Tel.: 0113 - 21 97 35 www.mcdonaldsgoes.nl

McDonald’s Middelburg Bosschaartsweg 1 4336 PB Middelburg Tel.: 0118 - 61 45 79 www.mcdonaldsmiddelburg.nl

McDonald’s Terneuzen Informaticastraat 5 4538 BT Terneuzen Tel.: 0115 - 61 89 02 www.mcdonaldsterneuzen.nl

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 01.00 uur

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 02.00 uur

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 01.00 uur

Naar keuze.

Û Û Û Û Û JJMÛRD@ÛJJBÛC@@AOÛQJJMÛ?@O<DGÛQ<GOÛ@MÛB@IJ@BÛO@ÛAJOJBM<¤ A@M@I ÛH<<MÛ@MÛDNÛH@@MÛJI?@MÛ?@Û @@PRN@ÛUJI Û @ÛKMJ¤ QDI>D@ÛF@IOÛ@@IÛK<<MÛK@MA@>O@ÛI<OPPMB@=D@?@IÛ?D@ÛB<M<IOÛ NO<<IÛQJJMÛKM<>CODB@ÛRDG?AJOJ¿N

}

Û Û Û Û ÛÛ Û IÛC@OÛR@@F@I?ÛQ<IÛ} ÛEPGDÛNO<<OÛ D??@G=PMBÛR@@MÛDIÛC@OÛ O@F@IÛQ<IÛ?@ÛCJPN@HPUD@F Û KÛC@OÛ JAÛQ<IÛ <IB@ÛDNÛ?<IÛ R@@MÛC@OÛA@NODQ<GÛ DOTÛJAÛ @ Û AR@G ÛG@FF@MÛ?<IN@IÛ@IÛ FDEF@IÛ@IÛ=@F@F@IÛRJM?@I

Û Û ÛÛ Û Û Û

Û Û ÛÛ DNOÛE@Û?<OÛ@MÛODE?@INÛ?@Û=@QMDE?DIBÛQM@N@GDEFÛDNÛB@QJ>CO@IÛ DIÛ?@ÛFG@DI@Û?JMKE@NÛG<IBNÛ?@Û >C@G?@ Û AÛ?<OÛ@@IÛBMJJOÛ ?@@GÛQ<IÛ?@U@ÛKMJQDI>D@ÛDIÛ} ÛJI?@MÛR<O@MÛNOJI? Û IO¤ ?@FÛ?@ÛMDEF@ÛB@N>CD@?@IDNÛQ<IÛ @@G<I?ÛDIÛ?@ÛHPN@<

@ÛNO<<IÛ=@F@I?Û<GNÛFJKKDBÛ¤Û@IÛE<ÛU@ÛC@==@IÛUJÛIPÛ@IÛ?<IÛ @@IÛNOPM@I?@ÛC<I?ÛIJ?DBÛ¤ÛH<<MÛC@OÛDNÛ@@IÛB@R@G?DBÛG@PF@Û @MQ<MDIBÛJHÛH@OÛ?@Û@U@GNÛQ<IÛ @OÛ U@GCPDNÛ?@ÛKJG?@MR@¤ B@IÛQ<IÛ JJM?¤ @Q@G<I?ÛO@ÛQ@MF@II@I Û

Û Û Û Û GNÛR<M@ÛMD??@MNÛ@IÛEJIFQMJPR@IÛH@OÛ?@ÛG<INÛDIÛ?@ÛC<I?Û UDOO@IÛ?@Û?@@GI@H@MNÛFG<<MÛJKÛ?@ÛJIB@U<?@G?@ Û @@PRN@Û K<<M?@I Û DIBMDE?@IÛDNÛ@@IÛOM<?DODJI@@GÛNK@FO<F@GÛ Û JJMÛ?@Û OJ@MDNOÛ@@IÛHJJDÛN>CJPRNK@GÛeIÛAJOJHJH@IO

Û Û ÛÛ <FÛJIU@Û<B@I?<Û@M=DEÛJHÛO@ÛUD@IÛR<OÛ@MÛ=DEÛEJPÛDIÛ?@Û=PPMOÛ O@Û?J@IÛDN Û @MÛM@BDJÛC@==@IÛR@Û?@Û<>ODQDO@DO@IÛJKÛ@@IÛMDE¤ OE@ÛB@U@O Û <G>C@M@IÛJKÛK<BDI<Û ¤ Û >CJPR@I¤ PDQ@G<I?Û JKÛK<BDI<Û}~¤} Û@IÛ @Q@G<I?¤ CJG@IÛJKÛ~ ¤~

>CJJINO@ÛNOM<I?@I

JQ@MAJOJ Û JGGDIÛ @MH<IN£RRR >JGGDIC@MH<IN IG

¤H<DG<?M@NÛM@?<>OD@ ÛUDIDIU@@G<I?³R@B@I@MH@?D< IG ¤H<DG<?M@NÛ<?Q@MO@IOD@N ÛU@@G<I?³R@B@I@MH@?D< IG @G@AJJIIPHH@MÛ<?Q@MO@IOD@N Û Û¤Û } @=NDO@ ÛRRR UDIDIU@@G<I? IG KG<B@ÛK@MÛ@?DOD@ Û Û KG<B@ÛOJO<<G Û @MN>CDEI?<O< Û<KMDG Û} Û<KMDG Û~ÛH@D Û ÛH@D Û~ ÛH@D Û ÛEPID Û~ ÛEPID Û ÛEPGD Û}}Û EPGD Û} ÛEPGD Û~ ÛEPGD Û}Û<PBPNOPN Û Û<PBPNOPN Û} Û<PBPNOPN Û~~Û <PBPNOPN Û~ Û<PBPNOPN Û~ ÛN@KO@H=@M Û ÛJFOJ=@M

@@G<I?ÛC@@AOÛ@@IÛF@PMÛ<<IÛNOM<I?@IÛH@OÛQJJMÛD@?@MÛR<OÛRDGN Û AÛE@ÛIPÛG@FF@MÛRDGÛUJI¤ I@=<?@I ÛR<O@MNKJMO@IÛJAÛI<<FOÛRDGÛM@>M@dM@I ÛC@OÛF<IÛ<GG@H<<G Û DEIÛJHÛO@ÛR@O@IÛDNÛ ?<OÛ<GG@Û JJM?U@@NOM<I?@IÛDIÛ @@G<I?Û=@CJM@IÛOJOÛ?@ÛN>CJJINO@ÛDIÛ @?@MG<I?

JOJ¿NÛ<B@I?<K<BDI<¿N Û M<IFÛ PNNG<B@Û@IÛ @IIDNÛ DEN=@MB@I

Investeer in dé ultieme strandbeleving aan de Noordzeekust

p erkoo St a r t v 5 ag 2 & zaterd 6 juli g2 zonda u aan! n u d l Me

Ontwikkeling

• 460 Recreatiewoningen, Beach Houses en Lodges • Geschikt voor 4 tot 16 personen op ruime kavels eigen grond • Beleef het ultieme strandgevoel en loop via de nieuwe loopbrug vanuit het park direct één van de mooiste Noordzeestranden op • Uitgebreide centrumfaciliteiten • Combinatie van verhuur en eigen gebruik mogelijk • Prijzen vanaf € 134.000,- v.o.n. excl. BTW incl. inventaris

Verkoop

meer informatie en aanmelden +31 (0)118 – 641500 of kijk op:

Verhuur en beheer

noordzeebeachvillage.nl

Recreatief wonen? KOUDEKERKE KLEIN DISHOEK

KOUDEKERKE KLEIN DISHOEK

ZOUTELANDE HOUTENBURGSEWEG 9 G

ZOUTELANDE KLUUT 6

VRAAGPRIJS € 525.000,-

Op schitterende locatie op slechts 250 meter vanaf zee en strand. 15 zeer luxe recreatieappartementen. Reeds 8 verkocht. Start bouw eind 2015. Prijzen excl. BTW NIEUW

KOOPSOM VANAF € 259.000,V.O.N.

VRAAGPRIJS € 520.000,- K.K.

KOUDEKERKE NOLLEPLAATLAAN 31

MELISKERKE MARIEKERKSEWEG 25

ZOUTELANDE STEENLOPER 15

VERKOCHT O.V.B.

VRAAGPRIJS € 224.900,- K.K.

VRAAGPRIJS € 475.000,- K.K.

VRAAGPRIJS € 139.000,- K.K.

Dorpsplein 25, Koudekerke - (0118) 55 32 88 - info@zwaanmakelaars.nl

Wilco Wiss en Rob van Avermaete

www.zwaanmakelaars.nl

¨ ©JI?@MR<O@MR@M@G? JJMÛC@OÛUD@IÛQ<IÛ@@IÛ<?@H=@I@H@I?@ÛJI¤ ?@MR<O@MR@M@G?Û@IÛKM<>CODB@ÛQDNN@IÛDNÛC@OÛID@OÛ IJ?DBÛJHÛI<<MÛ@@IÛQ@MÛOMJKDN>CÛG<I?Û<AÛO@ÛM@DU@I Û ?PDF@IÛF<IÛI<H@GDEFÛB@RJJIÛDIÛ @@G<I? @FNO Û @HF@Û @BOÛÛ JOJ Û J@GÛQ<IÛ?@MÛ <NO£RRR G<<OU@@G<I?UD@I IG @@G<I?ÛC@@AOÛQ@@GÛO@Û=D@?@IÛJKÛC@OÛB@=D@?ÛQ<IÛR<O@MM@>M@<OD@Û@IÛ ¦NKJMO ÛUJ<GNÛQ<M@IÛDIÛ@@IÛNGJ@K ÛU@DG@IÛJAÛNPMA@I Û <<MÛD@ONÛHDI?@MÛ =@F@I?ÛDIÛ @@G<I?ÛDNÛC@OÛ?PDF@I Û KÛB@N@G@>O@@M?@ÛKG<<ON@IÛDIÛ?@Û KMJQDI>D@ÛRJM?@IÛ?PDFG@NN@IÛ@IÛ¤>PMNPNN@IÛ<<IB@=J?@I Û JR@GÛQJJMÛ ?@ÛB@hIO@M@NN@@M?@Û=@BDII@GDIBÛ<GNÛQJJMÛ?@Û<QJIOPPMGDEF@ÛB@QJM¤ ?@M?@ Û @OÛ M@Q@GDIB@IH@@MÛ=DEÛ >C<M@I?DEF@ÛDNÛU@@MÛB@N>CDFOÛQJJMÛ?@Û ?PDFNKJMO Û MJ@B@MÛNOJI?Û?DOÛUJPOR<O@MH@@MÛDIÛQ@M=DI?DIBÛH@OÛ?@Û JJM?U@@ ÛH<<MÛI<Û?@ÛR<O@MNIJJ?M<HKÛQ<IÛ} ÛR@M?Û?JJMÛ?@Û <<IG@BÛQ<IÛ?@Û MJPR@MN?<HÛC@OÛH@@MÛ<AB@NGJO@I Û DI?NÛ} ÛNO<<OÛ C@OÛ M@Q@GDIB@IH@@MÛR@@MÛDIÛQ@M=DI?DIBÛH@OÛ?@Û JJM?U@@Û?JJMÛ@@IÛ NGPDNÛDIÛ?@Û?<H Û D@M?JJMÛRJM?OÛC@OÛR<O@MÛNO@@?NÛQ@MQ@MNOÛH@OÛUJPOÛ JJM?U@@R<O@M Û PÛDNÛC@OÛH@@MÛJKÛ=@K<<G?@ÛKG<<ON@IÛDIB@MD>COÛQJJMÛ ?@Û?PDFNKJMO Û @Û<\JK@I?@ÛJ@Q@MNÛUDEIÛKMDH<ÛQJJMÛ=@BDII@GDIB@I ÛUJÛ FPII@IÛUDEÛQJJMUD>CODBÛKMJ@Q@IÛ<<IÛ?@ÛNKJMOÛH@OÛC@OÛDIOMJ?P>OD@?PD¤ F@I Û @Û?PDFN>CJJGÛ<<IÛC@OÛH@@MÛB@@AOÛ?@Û?@@GI@H@MÛ?@ÛF<INÛ@@MNOÛ OC@JMD@ÛJQ@MÛC@OÛ?PDF@IÛO@ÛG@M@IÛ@IÛ?<<MI<ÛDIÛ?@ÛKM<FODEFÛO@ÛJ@A@I@IÛ H@OÛ@@IÛe>CO@Û?PDFÛDIÛC@OÛH@@M ÛÛ JFÛQJJMÛRM<F?PDF@MNÛDNÛC@OÛH@@MÛ @@IÛPDOFJHNO ÛDIHD??@GNÛGDBB@IÛ@MÛJKÛ?@Û=J?@HÛQ<IÛC@OÛH@@MÛ?MD@Û RM<FF@I Û R@@ÛFG@DI@M@ÛJKÛJIB@Q@@MÛOR<<GAÛH@O@MÛ?D@KO@Û@IÛ@@IÛ BMJJOÛRM<FÛJKÛUJ¿IÛ~ ÛH@O@MÛ?D@KO@ Û @OÛR<O@MÛDNÛ@MBÛMDEFÛ<<IÛ\JM<Û@IÛA<PI< Û MÛUDEIÛJI?@MÛH@@MÛQ@MN>CDG¤ G@I?@ÛNJJMO@IÛFM@@AO@I ÛFM<==@IÛ@IÛU@@NO@MM@I ÛH<<MÛJJFÛQ@G@ÛQDNN@IÛ O@ÛUD@I Û <<MÛJJFÛKM<>CODBÛB@FG@PM?@ÛNKJIU@IÛ@IÛRD@M@IÛFPIÛE@Û@MÛ =@RJI?@M@IÛODE?@INÛ@@IÛ?PDF ÛU<>COÛH@@=@R@B@I?ÛH@OÛ?@ÛNOMJH@IÛ

Q<IÛC@OÛR<O@M Û PDFGJ><OD@ÛB@H<<GÛ M@DN>CJMÛ=@QDI?OÛUD>CÛJJFÛDIÛ C@OÛ M@Q@GDIB@IH@@M Û @OÛB@H<<G Û?<OÛC<GAÛJI?@MÛR<O@MÛGDBO Û=@Q<OÛ <GG@MG@DÛNJJMO@IÛNKJIU@I ÛRD@M@IÛ@IÛ<I@HJI@I Û <II@@MÛC@OÛUD>COÛ JI?@MÛR<O@MÛBJ@?ÛDN Û@IÛUJII@NOM<G@IÛ?JJMÛC@OÛR<O@MÛC@@IÛFJH@I ÛDNÛ ?DOÛ<GG@NÛBJ@?ÛO@ÛUD@I

<<MÛ@MÛUDEIÛIJBÛH@@MÛ?PDFGJ><OD@NÛDIÛ @@G<I?Û?D@Û?@ÛHJ@DO@ÛR<<M?Û UDEIÛ@@IÛ?PDFÛO@ÛR<B@I ÛI<H@GDEFÛ=DEÛ?@Û @@G<I?=MPB Û @U@Û ~~ÛH@¤ O@MÛG<IB@Û=MPBÛ=@QDI?OÛUD>CÛDIÛ?@Û JNO@MN>C@G?@Û@IÛQ@M=DI?OÛ JJM?¤ @Q@G<I?ÛH@OÛ >CJPR@I¤ PDQ@G<I? Û D@MÛFPIÛE@Û?PDF@IÛ=DEÛ?@Û@@MNO@Û @IÛOR@@?@ÛKDEG@MÛ<<IÛ?@ÛIJJM?F<IOÛQ<IÛ?@Û=MPB Û @ÛKG@FÛDNÛB@N>CDFOÛ Q<IR@B@Û?@ÛPDO=PI?DB@Û=@BMJ@DDIBÛMJI?Û?@ÛKDEG@MN Û IÛC@OÛQJJME<<MÛDNÛ ?DOÛ?@ÛKG@FÛR<<MÛN@KD<¿NÛCPIÛ@D@M@IÛ<AU@OO@I Û IÛH@OÛ@@IÛ=@@OE@ÛB@GPFÛ FPIÛE@Û@MÛDIÛ?@ÛUJH@MÛU@GANÛR@GÛ@@INÛ@@IÛU@@K<<M?E@ÛNDBI<G@M@I Û @Û JNO@MN>C@G?@ÛC@@AOÛIJBÛQ@@GÛH@@MÛHJJDNÛJKÛ?@Û=J?@HÛO@Û=D@?@I Û UJ<GNÛ?@Û @NO@M?<HÛ=DEÛ CJG@I Û @U@ÛKG@FÛDNÛ?@ÛH@@NOÛJJNO@GDEF@Û ?PDFKG<<ONÛQ<IÛ?@Û JNO@MN>C@G?@Û@IÛDNÛ@MBÛB@N>CDFOÛQJJMÛ?@Û=@BDI¤ I@I?@Û?PDF@MÛJH?<OÛ@MÛI<PR@GDEFNÛNOMJHDIBÛO@ÛQJ@G@IÛDN Û KÛ@@IÛ ?D@KO@ÛQ<IÛJIB@Q@@MÛ ÛH@O@MÛGDBOÛ@@IÛKG<OAJMH Û?@U@ÛDNÛQJJM<GÛ<<IÛ?@Û UDEF<IO@IÛ=@BMJ@D? Û JJMÛH@@MÛDIAJMH<OD@ÛJQ@MÛ?@Û?PDFGJ><OD@NÛ@IÛ AJOJ¿NÛRRR QQQU@@G<I? IG£IG£UD@I¤@I¤?J@I£R<O@MNKJMO£?PDF@I

IO@MÛ <NN@M HÛ@DI@Û<O@H=@M<P=@I?@Û IO@MR<NN@MR@GOÛPI?ÛKM]>CODB@Û DN>C@ÛUPÛ@MG@=@I ÛHPNNÛH<IÛID>COÛDIÛ@DIÛ@IOA@MIO@NÛOMJKD¤ N>C@NÛ <I?ÛM@DN@IÛ¦ÛOC@IÛF<IIÛH<IÛI]HGD>CÛCÛRPI¤ ?@M=<MÛDIÛ @@G<I? Û IÛ?@MÛ JNO@MN>C@G?@ÛRDHH@GOÛ@NÛQJIÛ

M@=N@I Û DIO@I[N>C@IÛPI?ÛQD@G@MG@DÛ<I?@M@IÛ DN>C<MO@I Û IÛ<PNB@NP>CO@IÛ G]OU@IÛDIÛ?@MÛ MJQDIUÛR@M?@IÛ <P¤ >CFPMN@ÛPI?Û DIU@GNOPI?@IÛ<IB@=JO@I Û <NÛNJRJCGÛAtMÛ DIO@M@NND@MO@Û IA]IB@MÛ<GNÛCÛAtMÛ<=@IO@P@MGPNODB@Û JMOB@N>CMDOO@I@ Û GNJ Û DNFD@M@IÛ D@ÛMPCDBÛH<GÛ@DI@IÛ GD>FÛ PIO@MÛ <NN@M Û

6 Walcheren

Zaterdag 11 juli Zomerfair - Kado&Zooo, Oostkapelseweg 67 in Serooskerke - 10.00 tot 16.00 uur - gratis entree. Beachvolleybaltoernooi Strandpaviljoen De Branding, Zoutelande - 10.00-17.00 uur

Gewoon genieten aan de Zeeuwse kust?

Volksdansdemonstratie - door Zeeuwse Volksdansgroep - Langstraat in Zouteland - 19.30-21.00 uur Wandeling in Park Toorenvliedt - onder leiding van een IVNnatuurgids - Koudekerkseweg in Middelburg - vertrek is om 13.30 uur bij ingang van het park aan de Koudekerkseweg - aanmelden niet nodig - 3 euro voor volwassenen, kinderen tot 6 jaar gratis, kinderen van 6 tot 12 jaar: 3 euro. Historische kerk open - Johanneskerk van Serooskerke is vandaag en woensdag geopend voor bezoek. Met expositie van Tosca Steute - Noordweg 1 in Serooskerke - 13.00 tot 17.00 uur.

Hogelichtweg 4 • Westkapelle

Rondrit met antieke DAF vrachtwagen - over het voormalige werfterrein van scheepswerf De Schelde - De W. Ruysstraat 100 in Vlissingen - 13.30 uur -7,50 euro - www.scheepsbouwgeschiedenisvlissingen.nl

T 0118 571268 Tussen Westkapelle en Zoutelande

www.campinghethogelicht.nl

Zondag 12 juli City2Beach - hardlopen, zwemmen, ﬁetsen of wandelen langs de 700 jaar oude stadsgrenzen

van Vlissingen -13.30 uur - www. stichtingzsl.nl. Maandag 13 juli Boeken en Verzamelmarkt Markt in Middelburg - 11.00 tot 17.00 uur. Strandsport - strandpaviljoen De Strandzot, Zoutelande - 11.0017.00 uur Woensdag 15 juli Wandeltocht - van 5 of 10 km in en rond Vlissingen - start bij Ons Plekje, Falckstraat 4 in Vlissingen 9.00 uur - 1,20 euro - www. wikvlissingen.nl Poppenkast - De Boshuit, Duinweg in Zoutelande - 10.00 uur Donderdag 16 juli Antiek en Curiosamarkt centrum Zoutelande - 10.00 tot 17.00 uur. Rondleiding door het Abdijcomplex - start om 11.15 uur bij de balie van het Zeeuws Museum, Abdij 3 in Middelburg - prijs 8 euro voor volwassenen en 4 euro voor kinderen tot en met 18 jaar - kaarten zijn verkrijgbaar bij de VVV’s in Zeeland en voorafgaand aan de rondleiding bij de balie van het Zeeuws Museum. Kijken in kerken en synagoge – onder leiding van een gids worden gedurende anderhalf uur verschillende gebouwen bezocht, zoals de abdijkerken, de gasthuiskerk en de synagoge - start

7 bij de balie in de Wandelkerk, Abdijcomplex 1 in Middelburg - ingang links naast de abdijtoren aanvang: 13.30 uur. Musical Highlight Show - Langstraat in Zoutelande - 19.00-21.00 uur Vrijdag 17 juli Open tuin - De Houtenhandsche hof, Wielemakersbaan 4 in Koudekerke - 10.00 tot 17.00 uur - entree gratis. Open Tuindagen - Rammekensweg 11 in Ritthem - entree: 5 euro en kinderen tot 17 jaar gratis www.rammekenshof.nl. Zonnige Zomeravond - twee uur durend programma over relatie tussen de zon en de aarde - Volkssterrenwacht Philippus Lansbergen, Herengracht 52 in Middelburg - 19.00 uur - 2 euro voor kinderen en 3 euro voor volwassenen Rommelmarkt - Oude Markt in Vlissingen, 13.00 uur. Zaterdag 18 juli Open tuin - De Houtenhandsche hof, Wielemakersbaan 4 in Koudekerke - 10.00 tot 17.00 uur - entree gratis. Ringrijden - Langstraat in Zoutelande - 8.00-17.00 uur.

9 "".%&$02"4*& (02%*+/&/ 9 -".*/""4 9 -0&2#&%&,,*/( 9 &)"/( 9 ".1&/ "$$&330*2&3 9 &2' "*/4*/( 4)& "34 *,,&/3 &/ 52&

Zondag 19 juli Nationale Menwedstrijd - zeventig mencombinaties uit Zeeland en ver daarbuiten, strijden om de eerste plaats in hun klasse. Dressuur, vaardigheid en de marathon zijn de onderdelen waarop de menners met de grooms laten zien wat ze kunnen. - manege de Eendracht, Rijkebuurtweg 8 in Vrouwenpolder. Maandag 20 juli Blauwe Maandag - optredens Hollandse levenslied - centrum van Vlissingen - vanaf 20.00 uur gratis toegang -www.vlissingen.nl. Dinsdag 21 juli Snorkelen en scharrelen - vissen met sleepnet en snorkelen om te kijken wat er onder water leeft - voor kinderen van 8 tot 12 jaar - 9.45 tot 12.00 uur of 14.00 tot 16.15 uur - strandje Neeltje Jans - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl. Woensdag 22 juli Concert - van harpiste Carla Bos Harp met vertelling. De muziek versterkt de vertelling en omgekeerd - Catharinakerk, Willibrordusplein 2 in Zoutelande - 20.30 uur - 6 euro.

10% korting 01 &$02&44& )5*3$0--&$4*& #*+ 6&2400/ 6"/ %&8& !*/ */ !&&-"/% "%6&24&/4*&

Regionale produkten en fair trade koffie!

www.eetkamerlikkepot.nl

Regionale dagsoep met Zeeuws brood Op vertoon van deze advertentie:

7.50

Donderdag 23 juli Vuurwerkshow - centrum van Vlissingen - 22.00 uur

Wir schicken auch nach Deutschland!

*&57& &2,("/( 9 9

.*%%&-#52( %&$02&44& /- 9 777 %&$02&44& /-

@Û @@PRN@ÛRDG?@MIDN @ÛH@@NO@Û=@UJ@F@MNÛFJH@IÛI<<MÛ @@G<I?ÛQJJMÛ @@IÛFJMO@ÛJAÛG<IB@M@ÛNOM<I?Q<F<IOD@Û@IÛN>CD@O@IÛ ?<<MÛI<<MÛC<MO@IGPNOÛAJOJ¿NÛQ<I Û D@ONÛHDNÛH@@Û I<OPPMGDEF ÛH<<MÛ @@G<I?ÛDNÛH@@MÛ?<IÛUJI ÛU@@Û @IÛU<I?Û<GG@@I Û IÛR<OÛDNÛ@MÛG@PF@MÛ?<IÛ?@ÛQ<F<I¤ OD@M@KJMO<B@ÛPDOÛO@Û=M@D?@IÛH@OÛAJOJ¿NÛQ<IÛ?@Û @@PRN@ÛRDG?@MIDN ÛÛ @FNOÛ@IÛAJOJ¿N Û <MMD@Û M@?@MDFN JJMÛRD@ÛJJBÛC@@AOÛQJJMÛ?@O<DGÛQ<GOÛ@M Û<GÛUJII@=<?@I?ÛJKÛC@OÛNOM<I? Û B@IJ@BÛO@ÛAJOJBM<A@M@IÛH<<MÛ@MÛDNÛH@@MÛJI?@MÛ?@Û @@PRN@ÛCJMDUJI Û @ÛKMJQDI>D@ÛF@IOÛ@@IÛK<<MÛK@MA@>O@ÛI<OPPMB@=D@?@IÛ?D@ÛB<M<IOÛ NO<<IÛQJJMÛKM<>CODB@ÛRDG?AJOJ¿NÛO@MÛ>JHKG@O@MDIBÛQ<IÛPRÛQ<F<IOD@N@¤ MD@ ÛÛ DG? Û IÛ @@G<I? Û MÛFJH@IÛCD@MÛI<OPPMGDEFÛB@@IÛODEB@MN ÛG@@PR@IÛ JAÛJGDA<IO@IÛQJJM ÛH<<MÛR<OÛDNÛ@MÛ?<IÛR@GÛO@ÛQ@MR<>CO@I Û <<NOÛ@@IÛ DI?MPFR@FF@I?Û<<IO<GÛNJJMO@IÛQJB@GNÛ?<OÛ?@ÛKMJQDI>D@Û<GNÛUJH@MÛJAÛ RDIO@MQ@M=GDEAÛQ@MFD@NO ÛUDEIÛ@MÛJJFÛ Q<F<IOD@B<IB@MN¿ÛDIÛ?@ÛQJMHÛQ<IÛ OM@FQJB@GN Û JJMÛ?@ÛG@IN IÛC@OÛQJJM¤Û@IÛI<E<<MÛ=@IPOO@IÛU@Û?@Û @@PRN@Û=J?@HÛJHÛ@Q@IÛJKÛ <?@HÛO@ÛFJH@IÛJAÛJHÛ<<IÛO@ÛNO@MF@IÛODE?@INÛCPIÛG<IB@ÛM@DNÛI<<MÛC@OÛ Q@MM@ÛIJJM?@IÛJAÛUPD?@I Û @GF@ÛQJB@GÛ@MÛQJJMÛ?@ÛG@INÛQ@MN>CDEIO ÛDNÛ ?PNÛH@?@Û<AC<IF@GDEFÛQ<IÛC@OÛE<<MB@ODE?@ Û <<MÛC@OÛDNÛID@OÛ<GG@NÛQJB@GÛ R<OÛ?@ÛFGJFÛNG<<O Û KÛQ@@GÛG<I?@MDE@IÛG<O@IÛFJIDEI@IÛ@IÛC<U@IÛUD>CÛB@¤ RDGGDBÛ<<IN>CJPR@I Û <<MI<<NOÛF@IOÛ?@Û @@PRN@ÛI<OPPMÛMJJA?D@M@IÛ

<GNÛQJN ÛC@MH@GDEI Û=PIUDIBÛ@IÛ?@ÛB@RJI@ÛfIÛBMDEU@ÛU@@CJI? Û MÛQ<GOÛ?PNÛQ@@GÛO@Û=@G@Q@IÛDIÛ @@G<I? ÛH<<MÛR<<MÛDNÛC@OÛO@ÛQDI?@I Û @IÛR<I?@GDIBÛ?JJMÛ?@Û?PDI@IÛQ<IÛ M<IE@UJIÛ=DEÛ MJPR@IKJG?@MÛ DNÛ@@IÛ<<IM<?@MÛQJJMÛ@GF@ÛI<OPPMGD@AC@==@MÛ@IÛ?PNÛJJFÛQJJMÛ?@Û AJOJBM<<AÛ?D@ÛUD>CÛ<<IÛ@@IÛI<OPPMAJOJÛRDGÛR<B@I Û @G@B@IÛDIÛ?@Û=DI¤ I@I?PDIM<I?ÛF@IOÛC@OÛB@=D@?Û@@IÛMDEF@ÛQ@MN>C@D?@IC@D?Û<<IÛNJJMO@IÛ @IÛ=DJOJK@IÛ@IÛH@OÛR<OÛB@GPFÛFJHOÛ?@Û=@UJ@F@MÛODE?@INÛ?@ÛOJ>COÛ JJBÛDIÛJJBÛO@ÛNO<<IÛH@OÛ@@IÛ?<HC@MOÛJAÛRD@ÛR@@OÛU@GANÛH@OÛ@@IÛM@@ Û @@NÛID@OÛO@G@PMB@NO@G?Û<GNÛC@OÛB@R@INO@ÛAJOJHJ?@GÛUD>CÛODE?@INÛ @@IÛR<I?@GDIBÛID@OÛG<<OÛUD@I Û @ÛI<OPPMÛG<<OÛUD>CÛID@OÛ?RDIB@IÛ@IÛ RD@ÛUDEIÛJB@IÛJK@IÛCJP?O ÛFJHOÛ<GODE?ÛR@GÛD@ONÛDIO@M@NN<IONÛO@B@I Û @@IÛMJJAQJB@GÛDIÛ@@IÛ=JJH ÛA<HDGD@Û@@I?Û?D@ÛG<IBU<<HÛQJJM=DEÛFJHOÛ ?J==@M@IÛJAÛ@@IÛ=G<PRB@FG@PM?@ÛGD=@GG@Û?D@ÛUD>CÛ=JQ@IÛNODGNO<<I?Û R<O@MÛ<<IÛ@@IÛNO@IB@GÛQ<NOFG<HKO Û @IÛK<<MÛHJJD@ÛG<I?N>C<KNAJOJ¿NÛ >JHKG@O@M@IÛC@OÛB@C@@G Û JJMÛ@@IÛ RDG?AJOJ¿ÛCJ@AOÛ@>COÛID@OÛ<GODE?Û?@Û@@IU<<HC@D?ÛO@ÛRJM?@IÛ JKB@UJ>COÛJAÛPM@IÛO@ÛRJM?@IÛB@R<>CO Û @IÛDIO@M@NN<IO@ÛI<OPPMAJOJÛ

D@ÛUDEIÛJB@IÛJK@IÛCJP?O Û FJHOÛ<GODE?ÛR@GÛD@ONÛ DIO@M@NN<IONÛO@B@I G<<OÛUD>CÛU@GANÛKMDH<Û>JH=DI@M@IÛH@OÛ@@IÛOJ@MDNODN>CÛ?<BE@Û @@G<I? Û <OÛO@Û?@IF@IÛQ<IÛ@@IÛU@@CJI?@IN<A<MDÛJKÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ ÛQJJM¤ <AB@B<<IÛ?JJMÛ@@IÛ<POJMDOE@ÛJAÛ[@ONOJ>COÛ?JJMÛ@@IÛI<OPPMB@=D@?Û@IÛ <AB@NGJO@IÛH@OÛ@@IÛ=@UJ@FÛ<<IÛ?JMKÛ@IÛC<Q@I Û JH<<MÛ@@IÛ?<BE@Û @@PRN@ÛI<OPPMÛDIÛIJO@I?JK Û

<IPDOÛJI?@MÛ<I?@M@Û D@MDFU@@ Û @H@G?DIB@Û@IÛ @MN@F@ÛRJM?@IÛ M@B@GH<ODBÛU@@CJI?@IN<A<MD¿NÛ<<IB@=J?@I Û JI?Q<<MOOJ>CO@IÛG<IBNÛ U<I?=<IF@IÛR<<MÛU@@CJI?@IÛH@OÛG<<BÛR<O@MÛG@FF@MÛGDBB@IÛO@ÛUJI¤ I@I Û JJMÛQ<F<IOD@B<IB@MNÛH@OÛ@DB@IÛ=JJO Û PIÛA<QJMD@O@ÛKG@FF@IÛ UDEIÛ?@Û JBB@IKG<<OÛ@IÛ?@ÛFJKÛQ<IÛ?@Û JI?@GDIBNKG<<O Û GDEAÛR@GÛ JKÛM@NK@>O<=@G@Û<ANO<I?Û@IÛQ@MNOJJMÛ?@Û?D@M@IÛID@O Û @@IÛ@IF@G@Û I<OPPMAJOJBM<<AÛRDGÛC@OÛJKÛUDEIÛB@R@O@IÛC@==@IÛ?<OÛ?D@M@IÛQ<IR@B@Û Q@MNOJMDIBÛIJJDOÛH@@MÛI<<MÛCPIÛB@=D@?ÛO@MPBF@M@I MJJONO@ÛI<ODJI<G@ÛK<MFÛQ<IÛ @?@MG<I? JFÛOJ@MDNO@IÛ?D@ÛUD>CÛID@OÛJKÛC@OÛR<O@MÛRDGG@IÛR<B@I ÛH<F@IÛF<INÛ JKÛ@@IÛJIOHJ@ODIBÛH@OÛ@@IÛU@@CJI? Û <IBNÛ?@ÛJ@Q@MNÛQ<IÛ?@Û >C@G¤ ?@NÛG<O@IÛU@ÛUD>CÛM@B@GH<ODBÛUD@I Û <Û@@INÛG<IBNÛ=DEÛ?@Û <NOC@M@IÛ Q<IÛ?@Û JNO@MN>C@G?@¿Û?D@ÛJQ@M<GÛDIÛC@OÛBMJJONO@ÛI<ODJI<G@ÛK<MFÛQ<IÛ @?@MG<I?ÛO@ÛQDI?@IÛUDEI Û DEÛR@O@IÛH@@NO<GÛKM@>D@NÛO@ÛQ@MO@GG@IÛR<<MÛ =@K<<G?@Û?D@M@IÛQ<<FÛB@UD@IÛRJM?@I Û @ÛUDEIÛO@ÛC@MF@II@IÛ<<IÛC@OÛÛ =JM?E@Û <NOC@@M¿ÛJKÛ?@ÛB@Q@GÛQ<IÛCPIÛJI?@MI@HDIB Û JJMÛRD@ÛQMJ@BÛPDOÛ?@ÛQ@M@IÛFJHO ÛF<IÛ?@Û?<BÛ=@BDII@IÛH@OÛ@@IÛ =@UJ@FÛ<<IÛ@@IÛQJB@GB@=D@? ÛÛ @MÛNGJOÛQ<IÛM@F@IDIBÛG<O@IÛQ@@GÛQJB@GNÛ UD>CÛC@OÛ=@NOÛ<<IÛC@OÛ=@BDIÛJAÛC@OÛ@DI?ÛQ<IÛ?@Û?<BÛAJOJBM<A@M@I Û PDNOÛ JIQ@MR<>CO@ÛJIOHJ@ODIB@IÛG@Q@M@IÛ?@ÛHJJDNO@ÛAJOJC@MDII@MDIB@IÛ JK Û @Û?PNÛB@RJJIÛG<O@IÛQ@MM<NN@IÛ?JJMÛR<OÛE@ÛO@B@IFJHO Û <<M=DEÛDNÛ C@OÛR@GÛC<I?DBÛ<GNÛC@OÛNP>>@NÛ@@IÛ=@@OE@ÛRJM?OÛ<AB@?RJIB@I Û POJÛ<GNÛN>CPDGCPO

@OÛ?@Û<POJÛDIÛU¿IÛOR@@ÛJHÛH@OÛ@@IÛNG<FF@IB<IB@OE@ÛQ<IÛUJ¿IÛOD@IÛ FDGJH@O@MÛK@MÛPPMÛ?JJMÛ?@Û @MN@F@Û J@MÛO@ÛOPAA@IÛG@Q@MOÛ<GÛNI@GÛ R@D?@QJB@GNÛJKÛ<GNÛBMPOOJ ÛBM<NKD@K@M ÛN>CJG@FNO@MÛ@IÛFD@QDO Û JFÛ G@K@G<<MNÛ@IÛFG@DI@ÛUDGQ@MM@DB@MNÛ?J@IÛC@OÛB@=D@?Û<CPDGCPO Û?PNÛM<H@IÛJK@IÛ@IÛG@FF@MÛ=GDEQ@IÛUDOO@I Û @IÛ UJH@MN@Û[@ONOJ>COÛJKÛ JJM?¤ @Q@G<I?ÛG<IBNÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ Û

?@ÛDIG<B@IÛ@IÛEJIB@ÛI<OPPMB@=D@?@IÛDNÛ@@IÛA@NODEIÛQ<IÛQJB@GNÛJKÛ CJB@ÛKJO@I Û MÛ=@QDI?@IÛUD>CÛ@@IÛ<<IO<GÛQJB@GFDEFCPOO@IÛR<<MÛ<GÛC@OÛ HJJDNÛJKÛ?@ÛB@QJ@GDB@ÛKG<<OÛF<IÛRJM?@IÛQ<NOB@G@B? Û IF@G@Û<I?@M@Û QJB@GÛCJONKJONÛUDEI Û @Û MPIE@KJG?@M£ G<IÛ PM@GPPMÛ=DEÛ D@MDFU@@ ÛÛ?@Û JHB@QDIBÛQ<IÛ @NOF<K@GG@ Û @@GOE@Û <INÛ¨R<<MÛDIÛC@OÛ JKNCPDNÛ@@IÛ DIAJMH<OD@UPDGÛDN© Û?@Û MJPR@MN?<H ÛC@OÛ <HH@BJMNÛ¬Û ODIFB<OÛ¨JKÛ CJG@I© Û <?R<<D@M¤<KK @INGJOO@ ÛH@OÛ?@ÛBM<ODNÛ <?R<<D@M¤<KKÛF<IÛNI@GÛ@IÛ@@IQJP?DBÛ RJM?@IÛJKB@UJ>COÛR<OÛ@MÛJI?@MR@BÛFMPDKO Û?MDEAO ÛQGD@BOÛJAÛBMJ@DOÛ @Û <KKÛDNÛO@Û?JRIGJ<N@IÛDIÛ?@Û KKÛNOJM@Û@IÛ JJBG@Û G<T Û @@MÛI<OPPMDI¤ AJMH<OD@Û@IÛ¤<>ODQDO@DO@IÛFPIÛE@ÛQDI?@IÛJKÛ?@ÛR@=NDO@N ÛC@OU@@PRN@¤ G<I?N>C<K IG ÛIKJJNO@MN>C@G?@ IG ÛNO<<ON=JN=@C@@M IG ÛQJB@GFDEFCPO IGÛ@IÛRRR R<<MI@HDIB IG

@@G]I?DN>C@Û DG?IDN D@ÛH@DNO@IÛ @NP>C@MÛFJHH@IÛI<>CÛ @@G<I?ÛR@B@IÛ@DI@NÛ OM<I?PM¤ G<P=N Û =@MÛ @@G<I?Û=D@O@OÛH@CMÛ<GNÛ JII@ Û @@MÛPI?Û <I? Û <NÛUPHÛ @DNKD@GÛDNOÛNK<II@I?@MÛ<GNÛ@DI@Û @MD@IM@KJMO<B@ÛHDOÛ JOJNÛQJIÛ?@MÛ N@@G]I?DN>C@IÛ DG?IDN Û @=@IÛ@DI@MÛBMJY@IÛ IU<CGÛQJIÛ JB@G<MO@I Û <N@IÛPI?Û <IDI>C@IÛBD=OÛ@NÛDIÛ @@G<I?NÛ <OPMÛCÛ <P=OD@M@ÛRD@Û?@IÛ P>CN Û?<NÛ @MH@GDI Û?@IÛ GODNÛPI?ÛBM<P@Û @@CPI?@ Û ]CM@I?Û@DI@MÛ <I¤ ?@MPIBÛ?PM>CÛ?<NÛ <OPMN>CPOUB@=D@OÛ M<IE@UJIÛC<OÛH<IÛBPO@Û C@IÛ <PAÛ@DI@Û @B@BIPIBÛHDOÛ@DI@HÛ <HHCDMN>C@IÛJ?@MÛ@DI@HÛ @C Û=@DÛ@DI@MÛÛ @@CPI?@N<A<MDÛHDOÛ @@CPI?@I Û PY@M?@HÛBD=OÛ@NÛ@IOG<IBÛ?@MÛ JNO@M¤ N>C@G?@ÛU<CGGJN@Û @=D@O@ ÛDIÛ?@I@IÛ nB@GÛ?D@Û JMC@MMN>C<AOÛC<=@I Û

ZONDAG 19 juli

ZOMERMARKT Kampeeradvies Zeeland Verkoop en bemiddeling van caravans en campers

BOULEVARD VLISSINGEN 12.00 - 20.00 uur

Reparatie en service op de camping ,BSSFWFME t (" ,PVEFLFSLF www.kampeeradvies-zeeland.nl kampeeradvies@gmail.com UFMFGPPO

Iedere dag ergens anders gezelligheid de markt. van alle markten thuis. MAANDAG

domburg 10.00 - 21.00 uur

DONDERDAG

middelburg 08.00 - 16.30 uur

zierikzee DINSDAG

08.00 - 16.00 uur

goes

oostkapelle

10.00 - 16.00 uur

12.00 - 20.00 uur

zoutelande 10.00 - 19.00 uur

WOENSDAG

VRIJDAG

12.00 - 20.00 uur

08.00 - 14.00 uur 12.00 - 20.00 uur

08.00 - 16.00 uur

westkapelle

renesse

vrouwenpolder

vlissingen

ZATERDAG

goes foodmarkt 08.00 - 16.00 uur

Mekka voor Watersporters

Schouwen-Duiveland

advertorial Puur plezier bij watersportparadijs Zeil- & Surfcentrum Brouwersdam. Dagelijks geopend voor zeil- & surﬂessen, verhuur van materiaal en bodysliden van de Waterjump. Geniet in ons restaurant of op het terras van een heerlijke maaltijd, verblijf in één van de sfeervolle beachlodges of kom langs in onze surfshop! Naast dit alles bieden we in juli en augustus extra clinics aan; doe elke woensdag van 10.00 tot 11.00 uur mee met yoga aan het water of leef je op de zaterdag uit tijdens de SUP-, van 13.00 tot 14.00 uur en Longboard clinic van 15.00 tot 16.30 uur. Kijk voor meer informatie op www.brouwersdam.nl

Evenementen: tot 26 augustus Yoga aan het water - elke woensdag van 10.00 tot 11.00 uur - 8 euro - i.s.m. Bellatrix van Yogastudio Ouddorp- vrije inloop tot 29 augustus SUP clinic - elke zaterdag van 13.00 tot 14.30 uur - 19,50 euro incl. board en wetsuit. Breng badkleding en waterschoenen mee.

Zaterdag 11 juli Event Against Child Abuse Grasveld rond de kerk Korte Reke 9 in Renesse - 11.00 tot 10.00 uur.

Longboardclinic; elke zaterdag van 15.00 tot 16.30 uur 17,50 euro incl. board en helm

Kermis - Hoge Zoom in Renesse 10.00 tot 23.00 uur.

Maandag 13 juli Vleermuizen speuren - met een speciaal apparaat (batdetector) op zoek naar vleermuizen - Excursieschuur Boswachterij, Kraaijensteinweg 140, Westenschouwen - 20.30 uur.

21 juli, 04 en 18 augustus Sunset Waterjump Clinic - van 18.00 tot 20.00 uur - 17,50 euro incl. wetsuit en surfwater - Leer tijdens deze clinic adembenemende sprongen maken in het Grevelingenmeer met op de achtergrond de ondergaande zon.

Avondmarkt - centrum van Burgh-Haamstede - 19.00 tot 00.00 uur.

Dinsdag 14 juli Zierikzeese Dag - centrum Zierikzee - 10.00 tot 17.00 uur.

Zondag 12 juli Bruinvisvaren op de Oosterschelde – vanaf het strandje bij Burghsluis met de zeekano op zoek naar bruinvissen - alleen bij heel rustig weer - 10.00 tot 12.30 uur of 14.00 tot 16.30 uur - informatie via 06-20526380 of info@ outdoorinspiration.nl.

Zeekajakvaren op de Oosterschelde - met de kano vanaf de Schouwse kust bij Schelphoek op zoek naar zeehonden en bruinvissen -13.00 tot 18.00 uur - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl.

25 juli Chicky clinic - speciaal voor de dames! Sun, Surf & Chill, improve your skills and have a great time. - Kijk voor meer informatie & prijzen op: www.chickyclinics.com 31 juli Secret Yoga - van 19.00 tot 22.00 uur - 37,50 euro - yoga op een (geheime) toplocatie. Een spannende yogales met super leuke verrassingen, een vuurkorf, fakkels en goed gevulde picknickmanden met hapjes en drankjes - geef je op en beleef een avond om niet te vergeten. 12 augustus Bootcamp & Relax - een hele gezellige avond met live music op ons terras waarbij je ook nog sportief kan zijn door mee te doen aan de bootcamp - bootcamp van 18.30 tot 19.30 uur - 7,50 euro - live muziek van 19.15 tot ca. 21.30 uur - gratis

Strandyoga - om 10.00 uur verzamelen bij Zeelust, Steenweg 15 in Westenschouwen - 10 euro. Kermis - Hoge Zoom in Renesse 10.00 tot 23.00 uur.

Netvissen aan het Noordzeestrand - met een sleepnet vissen in de Noordzee en de vangst bekijken - voor de jeugd - Excursieschuur Boswachterij, Kraaijensteinweg 140, Westenschouwen - 19.00 uur

13 Woensdag 15 juli Strandyoga - om 10.00 uur verzamelen bij Zeelust, Steenweg 15 in Westenschouwen – 10 euro. Concert - Zeeuws Mandoline en Gitaar Orkest - Hervormde Kerk van Haamstede, Ring 1 in Haamstede - aanvang: 20.00 uur. Kerk open - met onder meer een expositie - de Jacobuskerk, Kromme Reke in Renesse - 10.00 tot 13.00 uur Excursie door de Prunje - door natuur langs de zuidkust van Schouwen en heel veel (water) vogels - vertrek: boerderij aan het eind van de Prunjeweg - 13.30 uur Donderdag 16 juli Zeekajakvaren op de Oosterschelde - met de kano vanaf de Schouwse kust bij Schelphoek op zoek naar zeehonden en bruinvissen - 13.00 tot 18.00 uur – info: 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl. Duo-excursie op het eilandje Veermansplaat - na de wandeling of yoga of een survivaltocht - 13.30-16.30 uur - bij haven Bommenede (Zonnemaire) - 25 euro - kaarten bij VVV. Excursie Meeuwenduinen - door duingebied op zoek naar krijsende meeuwen - vertrek: de ﬁetsenstalling bij de uitkijktoren eind A.v/d Weijdeweg - 19.00 uur

Toeristenmarkt - centrum BurghHaamstede - 12.00 tot 20.00 uur. Zaterdag 18 juli Avondmarkt - centrum van Renesse - 18.00 tot 00.00 uur. Kerk open - met onder meer een expositie - de Jacobuskerk, Kromme Reke in Renesse - 19.00 tot 22.00 uur Zondag 19 juli Wandeling door Schelphoek met uitleg van Watersnood tot Deltawerken - vertrek: P-terrein bij restaurant De Schelphoek langs N-59 bij Serooskerke - 19.30 uur Dinsdag 21 juli Zierikzeese Dag - centrum Zierikzee - 10.00 tot17.00 uur. Woensdag 22 juli Zeekajakvaren op de Oosterschelde - met de kano vanaf de Schouwse kust bij Schelphoek op zoek naar zeehonden en bruinvissen -17.00 tot 22/00 uur - informatie via 06-20526380 of info@outdoorinspiration.nl. Donderdag 23 juli Duo-excursie op het eilandje Veermansplaat - na de wandeling of yoga of een survivaltocht - 13.30-16.30 uur - bij haven Bommenede (Zonnemaire) - 25 euro - kaarten bij VVV. Toeristenmarkt - centrum BurghHaamstede - 12.00 tot 20.00 uur.

17 t/m 26 juli 2015

MAANDAG 20 JULI BLAUWE MAANDAG

> Compleet Pakket Beplanting Wi ser Wij serveren di diverse soorten heerlijke koffie, thee , sapjes en milkshakes. Maar ook ijs van professor Grunschnabel en... onze naam zegt het al, vooral heel veel koek. Onze koek wordt speciaal voor ons gebakken door Bak Royaal, een echte Goesse koek enbakker.

]

voor, 2 of Thkoeee Koffie meltje om ktr k t een heerlij me al voor het huis gevuld met specia koekjes en akk geb

Koningstraat Koni niingsttraatt 7 Goes (naast kapsalon Studio Looks) 0113 23167 231678 www.koffiecafekoek.nl

WWW.ZEELANDPLANT.NL Zeelandplant â&#x20AC;˘ Ravesteinweg 3, Grijpskerke

E/ ht t ' Ďł ÍŹÍŹ Ď°Ď°ĎľĎŻ W < DW Z> E ÍŹÍŹ ĎŹĎŹĎŻĎÍ˛ĎĎĎŻÍ˛ĎŻĎłĎŹĎŽĎ˛ĎŽ ZKht Z/:Î&#x203A; D >/^^ Í&#x2DC;E> ÍŹÍŹ tttÍ&#x2DC; D >/^^ Í&#x2DC;E>

Op vertoon van deze bon 10% korting op uw rekening!

Bij inlevering van de bon, 10% korting op artikel naar keuze

Tegen inlevering van deze bon poster Â˝5,00 i.p.v. Â˝12,50 2e persoon 50% korting

Gratis dessert bij Spek mie Stroop

52(0(1,Ă&#x160;6&+885 +RQGHJHPVZHJ *ULMSVNHUNH

2SHQLQJVWLMGHQ 'LQVGDJ HQ XXU :RHQVGDJ W P YULMGDJ XXU =DWHUGDJPRUJHQ XXU

7HO PDLO URHPHQLHVFKXXU#GLDNRQRV QO

Kleding o.a.: Street One Cecil - Zabaione n Seve Dreamstar - Blue Outdoor: Jack Wolfskin Regatta - Killtec : Badkleding o.a. xx ou an M it pr Es

✂

Trekt u er ook weer graag op uit?

Bij Intersport Erik verkopen we een groot assortiment aan outdoorartikelen, zoals sneldrogende kleding en wandelschoenen. Voor de schoenen werken we met de Fit for Feet-methode. Met een korte vragenlijst stellen we vast welke eigenschappen voor u belangrijk zijn. Loopt u op vlak land of in de bergen? Moeten de schoenen waterdicht zijn en welke steun heeft u nodig? Na deze analyse ziet u welke schoenen bij u passen.

NIEUWEWEG 7 // 4493 PA KAMPERLAND // 0031-113-370262 BROUWERIJ@EMELISSE.NL // WWW.EMELISSE.NL

5 Familierondvaart 5 Natuurrondvaart 5 Mosselrondvaart 5 Kreeftenrondvaart 5 Minicruise

Beleef de Oosterschelde vanaf het water Thuishaven: Nieuwe Havenweg 5, 4328 NJ Burghsluis T. 06-53535297 Reserveren: www.ms-onrust.nl of 06-53535297

Bij inlevering van deze bon: 1 Poster van de Oosterschelde voor € 5,00 i.p.v. € 12,50

0113 - 351 717 www.spekmiestroop.nl

De Fruitkraam Buttinge Middelburgseweg 38a, 4364 TC Grijpskerke

Defruitkraambuttinge@hotmail.nl

SEA & SUN HOLIDAY Vakantieverblijven aan zee Ferienhäuser am Meer Domburg y Oostkapelle y Aagtekerke y Zoutelande

Voor al uw (zomer)fruit, aardappelen, groenten, en meer… In najaar ruime sortering Pompoenen en kalebassen Nu volop Aardbeien, Frambozen, Rode en Blauwe Bessen en Hollandse Kersen.

Domburgseweg 87a, NL-Oostkapelle T: +31(0)118-584453 www.SeaSunHoliday.com

Dealer van Batavus, Sparta en Multicycle

Op zoek naar een gezinscamping? Bij de Duinhoeve vindt u alles voor uw gezin. Voorzien van alle gemakken en comfort. Zoals nieuwe luxe sanitairgebouwen met privĂŠ sauna, kindersanitair en verhuurchalets. Neem een kijkje op de website of bel even.

Gezinscamping

De Duinhoeve Burgh-Haamstede - Zeeland

stede Maireweg 7 - 4328 GR Burgh-Haam 0111-651562- info@deduinhoeve.nl

store bd www.bdstore.com

Kamperen Hengelsport Wandelschoenen Teva sandalen Outdoor kleding

ZOMER 3-GANGEN KEUZEMENU â&#x201A;Ź 21,50 p.p.

Gravenstraat 6 - 4331 KP Middelburg - Tel. 0118-613022 Neem een kijkje op onze website

www.salonikimiddelburg.nl

bd store Middelburg Achter de Houttuinen 34 0118 - 625600

www.bdstore.com

}

DOTÛJAÛ @ÛQD@MOÛGPNOMPH IÛ @OÛR@@F@I?ÛQ<IÛ} Û@IÛ} ÛEPGDÛNO<<OÛ D?¤ ?@G=PMBÛR@@MÛDIÛC@OÛO@F@IÛQ<IÛ?@ÛHPUD@F Û <OÛ R@@F@I?ÛUDEIÛJKÛC@OÛ JAÛQ<IÛ <IB@Û?@ÛA@NODQ<GNÛ DOTÛJAÛ @Û@IÛ JÛ PO>C Û JÛ PO>CÛDNÛ@@IÛ A@NODQ<GÛ?<OÛQJMDBÛE<<MÛQJJMÛC@OÛ@@MNOÛR@M?ÛB@JM¤ B<IDN@@M?Û@IÛB@GDEFÛ@@IÛBMJJOÛNP>>@NÛR@M? Û DOTÛ JAÛ @Û=@G@@AOÛ?DOÛE<<MÛUDEIÛQDEAOD@I?@Û@?DOD@ Û

DOTÛJAÛ @ÛDNÛE<<MGDEFNÛH@OÛUJ¿IÛ Û=@UJ@F@MNÛ>JHKG@@OÛPDOQ@M¤ FJ>CO Û IÛQ@@GÛH@@MÛ=@UJ@F@MNÛFPII@IÛ@MÛJJFÛID@OÛDI ÛNDHK@GR@BÛ JH?<OÛ?@ÛGJ><OD@ÛJKÛC@OÛ JAÛQ<IÛ <IB@ÛIPÛ@@IH<<GÛID@OÛBMJO@MÛDN Û @ÛQ@MR<>CODIBÛDNÛ?<OÛ DOTÛJAÛ @ÛJJFÛ?DOÛE<<MÛR@@MÛQ@@GÛKP=GD@FÛ OM@FO Û IÛ?@Û=@UJ@F@MNÛFJH@IÛID@OÛ<GG@@IÛPDOÛ @@G<I? ÛH<<MÛPDOÛC@@GÛ @?@MG<I? Û DQ@MN@ÛG<I?@GDEF@ÛM<?DJ¤Û@IÛO@G@QDND@U@I?@MNÛH<F@IÛ M@>G<H@ÛQJJMÛ DOTÛJAÛ @ ÛR<<MJI?@MÛ Û Û @OÛDNÛ?<IÛJJFÛ ID@OÛQJJMÛIDFNÛ?<OÛE@Û=DEÛ<GG@Û MDH@M<RDIF@GNÛDIÛC@OÛG<I?ÛF<<MO@IÛQJJMÛ C@OÛA@NODQ<GÛF<IÛFJK@I Û DOTÛJAÛ @ÛDNÛDIÛ?D@ÛQDEAOD@IÛE<<MÛPDOB@BMJ@D?Û OJOÛBMJJONO@ÛDIÛUDEIÛNJJMO Û MÛDNÛB@@IÛQ@MB@GDEF=<<MÛA@NODQ<GÛR<OÛJKÛQ@M¤ N>CDGG@I?@ÛGJ><OD@N ÛH<<MÛID@OÛQ@MÛ=DEÛ@GF<<MÛQ<I?<<IÛRJM?OÛB@CJP?@IÛ @IÛ?<OÛUJR@GÛ?@@GNÛBM<ODNÛDNÛ@IÛ?@@GNÛ=@O<<G?

@FNO Û <MFÛ J==@UJJÛ JOJ Û JGGDIÛ @MH<IN @OÛ=@BJIÛ<GG@H<<GÛ<GNÛ?@Û OM@@OÛ <M<?@ ÛR<B@INÛ?D@Û?JJMÛC@OÛ>@I¤ OMPHÛQ<IÛ D??@G=PMBÛM@?@IÛH@OÛH@IN@IÛ?D@Û@SOM<Q<B<IOÛB@FG@@?Û R<M@I Û <<M=DEÛFI<G?@Û?@ÛHPUD@FÛKMJHDI@IOÛPDOÛ?@ÛNK@<F@MN Û IÛ~ Û R@M?Û?@ÛI<<HÛQ@M<I?@M?ÛDIÛ @Û <M<?@Û@IÛNDI?NÛ~ ÛDNÛ DOTÛJAÛ @Û?@ÛI<<HÛB@RJM?@IÛ@IÛDNÛC@OÛA@NODQ<GÛE<<MGDEFNÛJKÛC@OÛ JAÛQ<IÛ <IB@ Û @D?@ÛA@NODQ<GNÛRJM?@IÛB@JMB<IDN@@M?Û?JJMÛ <MODIÛ MD@HÛ@IÛ UDEIÛQMJPRÛ GDI<ÛQ<IÛRRR JP¤ @ IG Û MJJONO@ÛA@NODQ<GÛQ<IÛ @@G<I? IÛC@OÛ?<B@GDEFNÛG@Q@IÛUDEIÛUDEÛPDO=<O@MNÛQ<IÛ <IUD¤=<MÛJKÛ?@Û <MFOÛDIÛ C@OÛCDNOJMDN>C@Û>@IOMPHÛQ<IÛ D??@G=PMB ÛH<<MÛ <MODIÛC@@AOÛ@@IÛQ@M¤ G@?@IÛ<GNÛ?EÛ@IÛU@ÛUDEIÛIJBÛNO@@?NÛBJ@?ÛDIB@QJ@M?ÛDIÛC@OÛR@M@G?E@ Û D@Û >JIO<>O@IÛFJH@IÛBJ@?ÛQ<IÛK<N ÛR<IOÛ DOTÛJAÛ @ÛDNÛPDOB@BMJ@D?Û OJOÛdeIÛQ<IÛ?@ÛBMJJONO@ÛHPUD@FA@NODQ<GNÛQ<IÛ @@G<I? Û IÛ<GNÛC@OÛ <<IÛ MD@HÛGDBO ÛB@=@PMOÛ?<OÛJJFÛH@OÛ JÛ PO>C Û MD@HÛ@IÛUDEIÛQMJPRÛ NOJMO@IÛUD>C Û<GNÛ?@ÛA@NODQ<GNÛUDEIÛ<AB@GJK@I Û?DM@>OÛJKÛ?@Û@?DOD@ÛQ<IÛ QJGB@I?ÛE<<M ÛR<IOÛU@ÛUDEIÛ@MÛ@@IÛE<<MÛH@@Û=@UDBÛJHÛ<GG@NÛO@ÛM@B@G@I

DNOJMDN>CÛ>@IOMPHÛ DOTÛJAÛ @ÛDNÛ@@IÛPID@FÛA@NODQ<GÛ?<OÛKG<<ONÛQDI?OÛDIÛ@IÛQG<F=DEÛC@OÛ CDNOJMDN>C@Û>@IOMPHÛQ<IÛ D??@G=PMB Û @OÛA@NODQ<GÛ=@NO<<OÛPDOÛOR@@Û ?@G@I ÛC@OÛ M@@Û @NODQ<G ÛQ@MNKM@D?ÛJQ@MÛ?@Û=DII@INO<?Û@IÛOC@Û DOTÛ

@@PRNÛA@NODQ<GÛH<BÛUD>CÛI<Û QDEAOD@IÛE<<MÛDIHD??@GNÛQ@MC@P¤ B@IÛJKÛG<I?@GDEF@Û=@F@I?C@D? <MOT Û?<OÛKG<<ONQDI?OÛJKÛ@@IÛ<AB@NGJO@IÛO@MM@DIÛJKÛ JAÛQ<IÛ <IB@ Û JJMÛC@OÛA@NODQ<GÛDIÛ?@Û=DII@INO<?ÛB@G?OÛBM<ODNÛ@IOM@@ Û MÛDNÛ?@ÛC@G@Û HD??<BÛQ<IÛ<GG@NÛO@Û?J@IÛQJJMÛEJIBÛ@IÛJP? <<NOÛ?@ÛNRDIB@I?@Û=@<ONÛQ<IÛ=@F@I?@Û ¿NÛPDOÛ=DII@I¤@IÛ=PDO@I¤ G<I? ÛDNÛ@MÛIJBÛQ@@GÛH@@M Û JÛDNÛ@MÛGDQ@ÛHPUD@F ÛUDEIÛ@MÛ>MJNN¤JQ@MN Û

} OC@<O@M ÛRJMFNCJKN ÛNOM<<O¤<>MJ=<OD@FÛ@IÛNK@>O<>PG<DM@ÛNCJRNÛJKÛ NO<B@>M@<OD@N Û J<GNÛ?@ÛJMB<IDN<OJM@IÛC@OÛU@GAÛIJ@H@I Û C@OÛDNÛ@GFÛ E<<MÛR@@MÛ@@IÛ>M@<OD@Q@ÛJIO?@FFDIBNM@DNÛQJJMÛ?@ÛA@NODQ<GB<IB@MN IÛJH?<OÛC@OÛA@NODQ<GÛ?DOÛE<<MÛEP=DG@@MO ÛRJM?OÛBMJJONÛPDOB@K<FO Û MÛ DNÛ@@IÛID@PRÛGJBJ Û@@IÛID@PR@ÛR@=NDO@Û@IÛH@@MÛ@IO@MO<DIH@IO Û @OÛ<GNÛ<I?@M@ÛE<M@IÛRJM?OÛ@MÛJJFÛ?DOÛE<<MÛR@@MÛ<<I?<>COÛ=@NO@@?OÛ <<IÛBJ@?@Û?J@G@IÛ@IÛ=D@?OÛC@OÛA@NODQ<GÛI<<NOÛ?@ÛBMJO@ÛI<H@IÛ@@IÛ KG<OAJMHÛQJJMÛ=@BDII@I?@Û ¿NÛ@IÛ<MOD@NO@I Û DEAÛKJ?D< IÛOJO<<GÛUDEIÛ@MÛJKÛQDEAÛQ@MN>CDGG@I?@ÛKJ?D<Û?DQ@MN@ÛJKOM@?@INÛ@IÛ@MÛ DNÛ@@IÛ Û?@>F Û @ÛKJ?D<ÛC@==@IÛDGGPNO@M@ÛI<H@IÛ<GNÛ <DIÛ JPN@ Û

<DIÛ <M??@ Û @Û<M@Û @>CIJ Û @Û OPDO@M=@@NO@IÛ@IÛ @<>C=JJH @F@I?@ÛI<H@IÛJKÛ?@ÛKJ?D<Û=DEÛ JAÛQ<IÛ <IB@ÛUDEIÛJI?@MH@@MÛ C@Û <MOTNLP<? Û C@MH<IJGJBTÛ DQ@ Û TI< Û @Û GPR@Û JNÛ@IÛ P<IÛ C@U @ÛBM<ODNÛNCJRNÛDIÛ?@ÛNO<?Û=@NO<<OÛPDOÛ?@Û @IOM<GÛ O<B@ Û M@<ODQ@Û <M¤ ?@IÛ@IÛ <G@IOÛ ><?@HTÛ O<B@ Û @Û<MOD@NO@IÛ?D@ÛE@ÛBM<ODNÛ@IÛGDQ@ÛFPIOÛ =@RJI?@M@IÛDIÛ?@Û D??@G=PMBN@Û=DII@INO<?ÛUDEIÛ Û @FTÛ Û¬Û C@Û RDIB¤ NDNO@MNÛ@IÛ M<NN=<I?Û PGD<I< Û DEÛNO<<IÛ<GG@H<<GÛJKÛC@OÛ>@IOM<GÛNO<B@ Û @OÛ<GNÛ?@Û ÛNCJR><N@Û?D@ÛDIÛN<H@IR@MFDIBÛH@OÛC@OÛ @@G<I?Û <UJH@MA@NODQ<GÛDNÛJIORDFF@G? Û KÛC@OÛ>M@<ODQ@Û <M?@IÛNO<<OÛ JQ@N Û H@OÛ~ Û TK@ Û @Û <OOG@N Û CJR><N@ Û JMFNCJKNÛ@IÛH@@M Û IÛ ?<IÛDNÛ@MÛUJ<GNÛB@IJ@H?ÛJJFÛIJBÛ?@Û <G@IOÛ ><?@HTÛ O<B@ Û DOTÛJAÛ @ÛR@MFOÛJJFÛN<H@IÛH@OÛN>CJG@IÛDIÛ D??@G=PMBÛ@IÛ ?<<MJHÛDNÛ@MÛJJFÛJKÛ G@DIÛ} ÛQ<IÛ<GG@NÛO@Û?J@IÛQJJMÛEJIB@M@I Û

<<MOQ@MFJJK @OÛA@NODQ<GÛFMDEBOÛB@@IÛNP=ND?D@Û@IÛ?M<<DOÛQJGG@?DBÛJKÛF<<MOQ@MFJJK Û NKJINJMDIBÛ@IÛ><O@MDIBJK=M@IBNO Û @ÛF<<MO@IÛFPII@IÛRJM?@IÛ

B@FJ>COÛQD<Û?@ÛR@=NDO@ÛCOOK ££RRR >DOTJA?@A@NODQ<G IG£Û@IÛ=DEÛ<GG@Û MDH@M<ÛRDIF@GNÛDIÛ @?@MG<I?Û@IÛ=DEÛ <IUD=<MÛDIÛ D??@G=PMB Û

<<MO@IÛFJNO@IÛ~ Û@PMJ ÛH<<MÛR@@NÛ@MÛNI@GÛ=DEÛR<IOÛJKÛDNÛJK Û Û OD>F@ONÛFJNO@IÛ Û@PMJ Û @ÛFMDEBOÛ?<IÛOJ@B<IBÛÛOJOÛC@OÛ Û?@>FÛ@IÛ@@IÛ BM<ODNÛ>J>FO<DGÛÛ@IÛ[IB@MAJJ? Û JH=DOD>F@ONÛQJJMÛ DOTÛJAÛ @Û@IÛ JÛ PO>CÛFJNO@IÛ~ Û@PMJ Û @ÛC@=OÛ?<IÛOJ@B<IBÛQJJMÛUJR@GÛ DOTÛJAÛ @ÛJKÛU<O@M?<BÛ@IÛ JÛ PO>CÛJKÛUJI?JH=DÛHJB@GDEFÛQ<IÛ @<>C=JJHÛ@IÛ DOTÛJAÛ @ Û @U@ÛF<<MO@IÛFJNO@IÛ Û@PMJ Û DOTÛ JAÛ @ÛQDI?OÛKG<<ONÛJKÛU<O@M?<BÛ} ÛEPGDÛOPNN@IÛ}~ ÛOJOÛ} ÛPPM Û

@@MÛDIAJMH<OD@ÛJQ@MÛ DOTÛJAÛ @ÛeIÛ JÛ PO>CÛDNÛO@ÛQDI?@IÛJKÛ RRR >DOTJA?@A@NODQ<G IGÛ@IÛRRR BJ?PO>CA@NODQ<G IG

DOTÛJAÛ @ HÛ} Û PGDÛADI?@OÛ?<NÛ DOTÛJAÛ @Û @NODQ<GÛUPHÛ} Û <GÛ NO<OO Û <NÛ @NODQ<GÛNKD@GOÛND>CÛ<IÛUR@DÛ MO@IÛ<= Û?<NÛ M@D@Û @NODQ<GÛDIÛ?@MÛB@N<HO@IÛ II@INO<?OÛPI?Û?D@Û DOTÛ <MOTÛDHÛ JAÛQ<IÛ <IB@ Û D@Û @DGI<CH@Û<HÛ M@D@IÛ @NODQ<GÛDNOÛFJNO@I¤ GJN Û

DOÛMPI?Û Û @NP>C@MIÛR<MÛ?<NÛ @NODQ<GÛ=DNC@MÛDH¤ H@MÛ<PNQ@MF<PAO Û @MO@DGOÛ<PAÛ Û tCI@IÛOM@O@IÛU<CGM@D>C@Û

tINOG@MÛ<PA ÛP Û< Û C@Û <MOTNLP<? Û @KÛ¬Û <NC Û @IO<GÛ C@JÛ @IÛ P<IÛ C@U Û <NÛ @NODQ<GÛ?<P@MOÛQJIÛ}~Û=DNÛ} Û CMÛ Û

<MO@IÛFJNO@IÛ~ Û PMJ ÛPI?ÛH<IÛ=@FJHHOÛND@ÛPIO@MÛ RRR >DOTJA?@A@NODQ<G IG

DOÛ@O@IÛH@OÛ?@ÛFDI?@M@I

@Û <=JPO@MCPO

@Û JIB@Û JC<II@N

K@FÛHD@Û OMJJK

DKÛ}Û

DKÛ~

DKÛ

<II@IFJ@FCPDNÛ @Û <=JPO@MCPOÛDIÛ D?¤ ?@G=PMBÛDNÛ<GÛH@@MÛ?<IÛQ@@MODBÛE<<MÛ@@IÛ=@¤ BMDK Û @Û <=JPO@MCPOÛ?J@OÛUDEIÛI<<HÛ@@MÛ <<I Û R<IOÛ UJ?M<Û E@Û =DII@INO<KO Û R<<IÛ E@Û E@U@GAÛDIÛ@@IÛ AO@GDIBNKMJJFE@ÛOPNN@IÛH@@MÛ ?<IÛOR@@CJI?@M?ÛF<=JPO@MN Û @ÛFPIOÛCD@MÛ FD@U@IÛ PDOÛ H@@MÛ ?<IÛ CJI?@M?Û NJJMO@IÛ K<II@IFJ@F@I Û IÛ?@ÛJK@IÛF@PF@IÛFPIÛE@Û H@@FDEF@IÛCJ@Û?@ÛK<II@IFJ@F@IÛJKÛ<H¤ =<>CO@GDEF@ÛRDEU@ÛRJM?@IÛB@=<FF@I

IÛ C@OÛ M@NO<PM<IOÛ =DEÛ HJG@IÛ @Û JIB@Û J¤ C<II@NÛ=DEÛ @MJJNF@MF@ÛRJM?@IÛQ@MN>CDG¤ G@I?@Û K<II@IFJ@F@IÛ @IÛ FDI?@MH@IP¿NÛ B@N@MQ@@M?ÛH@OÛ@@IÛG@PF@ÛQ@MM<NNDIBÛQJJMÛ ?@ÛFG@DIOE@N Û GNÛC@OÛUJII@OE@ÛN>CDEIOÛFPI¤ I@IÛ?@Û=@UJ@F@MNÛJKÛC@OÛBMJO@ÛO@MM<NÛB@¤ ID@O@IÛQ<IÛ?@Û @@PRN@ÛR@D?N@ÛQ@MB@UD>C¤ O@I Û IÛQ<IPDOÛC@OÛM@NO<PM<IOÛ@IÛC@OÛO@MM<NÛ DNÛ@MÛBJ@?ÛUD>COÛJKÛ?@ÛBMJO@ÛNK@@GOPDIÛR<<MÛ ?@ÛFD?NÛUD>CÛKMDH<ÛQ@MH<F@I

K@FÛ HD@Û OMJJKÛ DIÛ ¿N¤ @@M@ICJ@FÛ DNÛ DI¤ B@MD>COÛDIÛ@@IÛ<POC@IOD@F@Û @@PRN@ÛJH<Û NODEG Û MÛDNÛ@@IÛMPDH@ÛFDI?@MNK@@GCJ@FÛ<<I¤ R@UDBÛ @IÛ @@IÛ @>CO@Û JH<Û GJPIB@Û MPDHO@ Û R<<MÛ?@Û=@UJ@F@MNÛ@@IÛ?JMKN[GHÛPDOÛ} Û FPII@IÛ =@RJI?@M@I Û @Û B<NO@IÛ RJM?@IÛ =@?D@I?Û ?JJMÛ H@?@R@MF@MNÛ DIÛ @@PRN@Û FG@?@M?M<>CO Û @Û NK@>D<GDO@DOÛ DNÛ K<II@I¤ FJ@F@I Û H<<MÛ E@Û FPIOÛ JJFÛ B@ID@O@IÛ Q<IÛÛ B@M@>CO@IÛH@OÛ @@PRN@ÛDIBM@?DdIO@I

7 6 10 11 12 5 13

Legenda 1. Deltapark Neeltje Jans 2. Proef Zeeland 3. Passagiersschip De Onrust 4. Camping Julianahoeve 5. McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s 6. Modezaak De Nobelaer

7. Sea & Sun Holiday 8. Omnium 9. Woonwinkel de Charlatan 10. Roemenieschuur 11. Restaurant Saloniki (x2) 12. Kampeercentrum Mechielsen

13. Cine CafĂŠ Vlissingen 14. Woonwinkel Binnenuit 15. Supermarkt Piet de Koster

3 1 2

8 11 5

<IÛ?@ÛR<I?@GÛH@OÛ@@IÛ@U@G @ÛUDEIÛID@OÛQJJMPDOÛO@Û=M<I?@I Û JPÛE< Û?<OÛDNÛ C@OÛDH<BJÛR<OÛU@ÛC@==@I Û U@GN Û @ÛF@II@IÛ <GG@H<<GÛC@OÛKG<<OE@ÛQ<IÛC@OÛFJKKDB@ÛG<NO?D@MÛ?<OÛ R@DB@MOÛJJFÛH<<MÛeeIÛNO<KÛO@ÛU@OO@I ÛO@MRDEGÛUDEIÛ @DB@I<<MÛO@B@IÛ=@O@MÛR@O@IÛDIÛ?PR@I?ÛO@B@IÛ C@OÛ<>CO@MNO@ÛQ<IÛ?@Û@U@GÛÛC@HÛOJ>CÛDIÛUDEIÛQJJM¤ PDOÛKMJ=@@MOÛO@ÛFMDEB@I Û JPÛ?<OÛ=@GJJAOÛR<OÛ<GNÛ E@ÛJKÛK<?ÛB<<OÛH@OÛUJ¿IÛ@U@GÛQ<IÛC@OÛ U@GCPDNÛDIÛ

<HK@MG<I? Û @FNOÛ@IÛAJOJ¿N Û @IIDNÛ DEN=@MB@I D<Û GPI@ÛMPIOÛJKÛ JJM?¤ @Q@G<I?Û<GÛE<M@IÛ@@IÛ=DEUJI?@MÛ=@¤ ?MDEAE@ Û J@MDNO@IÛFPII@IÛH@OÛC<<MÛ@U@GNÛJKÛK<?Û@IÛJKÛ?D@ÛH<ID@MÛ?@Û KM<>CODB@ÛKJG?@MNÛMJI?Û <HK@MG<I?ÛQ@MF@II@I Û IÛRD@Û?@IFOÛ@@IÛ FG@DIÛ@U@GOE@ÛH@@ÛO@ÛFMDEB@I ÛC@@AOÛC@OÛHDN Û IÛC@OÛR@DG<I?E@ÛNO<<IÛ M@PU@IÛQ<IÛ@U@GN Û @@MÛQ<IÛC@OÛAJMH<<OÛK<<M? Û JFÛ?@ÛG<IBC<MDB@Û Q<>COÛDNÛID@OÛR<OÛE@ÛH@O@@IÛQ@MR<>CO Û <OÛF<IÛFGJKK@I Û @Û@U@GNÛQ<IÛ C@OÛ U@GCPDNÛUDEIÛG<IBC<MDB@Û M<IN@ÛM@PU@I@U@GN Û AR@GÛQ<IÛC@OÛM<NÛ <P?@OÛ?PÛ JDOJP ÛG@BOÛ D<ÛPDO Û @U@Û@U@GNJJMOÛR<NÛ=DEI<ÛPDOB@¤ NOJMQ@I Û IÛ} ÛR<M@IÛ@MÛIJBÛH<<MÛ Û @MNO@ÛNO<KÛQ<IÛ?@ÛR<I?@GDIBÛDNÛF@IIDNÛH<F@IÛH@OÛE@Û@U@G Û <IOÛJHÛ H<<MÛH@O@@IÛ@@IÛBMJJOÛÛHDNQ@MNO<I?ÛPDOÛ?@ÛR@BÛO@ÛMPDH@I Û@U@GNÛ UDEIÛID@OÛ?JHÛ@IÛFJKKDB Û @OÛUDEIÛNGDHH@ ÛB@QJ@GDB@Û?D@M@IÛ@IÛE< Û @@IÛ=@@OE@Û@DB@IB@M@D?ÛUDEIÛU@ÛJJFÛR@G Û @OÛDNÛ?<IÛJJFÛ=@G<IBMDEFÛ JHÛ@@IÛ=<I?ÛH@OÛE@Û@U@GÛJKÛO@Û=JPR@IÛ@IÛJJFÛO@ÛG<O@IÛUD@IÛ?<OÛEDEÛ

?@Û=<<NÛ=@IO ÛG@BOÛ D<ÛPDO Û <IOÛ<I?@MNÛB<<IÛU@ÛH@OÛEJPÛ<<IÛ?@Û R<I?@GÛDIÛKG<<ONÛQ<IÛ<I?@MNJH Û @ÛFMDEB@IÛ@@IÛ=JMNO@GÛ@IÛB<<IÛ <<IÛ?@ÛNG<BÛJHÛ?@ÛQ<>CO@IÛQ<IÛ?@Û@U@GNÛI@OE@NÛO@ÛH<F@I Û JJMÛCPIÛ RJGGDB@ÛQ<>CO@IÛUDEIÛC@OÛ@U@GNÛH@OÛ@@IÛCJJBÛFIPAA@GB@C<GO@ Û GÛNI@GÛ =GDEFOÛ OOJÛR@GÛ=DEÛJINÛO@ÛK<NN@I Û DEÛNO<HOÛI@OÛ<GNÛ?@Û<I?@M@Û <P?@OÛ ?PÛ JDOJP¿NÛ<AÛQ<IÛ@@IÛNJJMO ÛJJDOÛB@AJFOÛ?JJMÛ?@Û JH@DI@I Û J¿IÛ~ Û E<<MÛB@G@?@IÛDNÛH@OÛU@NÛNO<HQ<?@MNÛ@@IÛAJFKMJBM<HH<Û=@BJII@IÛ JHÛC@OÛM<NÛO@ÛM@??@I Û @OÛNP>>@N Û @Û JGGNÛ JT>@ÛJI?@MÛ?@Û@U@GNÛ DNÛQJJMÛC@OÛI<B@NG<>COÛ=@R<<M?ÛB@=G@Q@IÛ@IÛ@@IÛC<I?E@QJGÛQ<IÛ?D@Û ?D@M@IÛ=@UJMBOÛ?<BE@NH@IN@IÛ@IÛOJ@MDNO@IÛDIÛ @@G<I?Û?@ÛODE?ÛQ<IÛ CPIÛG@Q@I @OÛBMJO@ÛKJ@U@I FÛFMDEBÛ@@IÛOJPRÛDIÛ?@ÛC<I?Û@IÛQJ@MÛ OOJÛH@@ÛI<<MÛ=PDO@I Û AÛ@@MGDEFÛ B@U@B? Û OOJÛG<<OÛC@OÛUD>CÛB@@IÛOR@@ÛF@@MÛQ@MO@GG@IÛ?<OÛCDEÛH@OÛHDEÛ JKÛK<?ÛH<BÛ@IÛB<<OÛ@MÛQ<I?JJM Û DEÛ=@IOÛ?@Û=<<N ÛMJ@KOÛ D< Û UJMBÛ?<OÛE@ÛJQ@MRD>COÛC@=O Û @MHÛBMDEKOÛU@ÛDI Û @IÛ@U@GÛDNÛB@@IÛ

@IÛ@U@GÛDNÛB@@IÛCJI?Û?D@ÛUJ¤ H<<MÛH@OÛE@ÛH@@ÛU<GÛGJK@I Û @Û UPGOÛ?@ÛG@D?DIBÛHJ@O@IÛI@H@I CJI?Û?D@ÛUJH<<MÛH@OÛE@ÛH@@ÛU<GÛGJK@I Û @ÛUPGOÛ?@ÛG@D?DIBÛHJ@O@IÛRDG¤ G@IÛ@IÛFPII@IÛI@H@I Û KÛUD>CÛQJGB@IÛU@ÛB@RDGGDB Û <<MÛC@OÛUDEIÛJJFÛ R@GÛ@DB@IRDEU@Û?D@M@I Û @OÛUDEIÛ@DB@IGDEFÛI@OÛBMJO@ÛKJ@U@I Û @IÛ@U@GÛ ?@IFOÛQ@@GÛI< Û O<<OÛCDEÛNODG Û?<IÛQDI?OÛCDEÛC@OÛID@OÛG@PFÛ@IÛC@@AOÛCDEÛ UJD@ONÛQ<I Û <OÛ?J@ÛDFÛID@O Û <IÛC@@AOÛC@OÛB@@IÛUDIÛJHÛC<M?Û<<IÛC@OÛ

OJPRÛO@ÛOM@FF@I Û @ÛFPIOÛC@HÛ=@O@MÛ@Q@IÛG@FF@MÛFD@O@G@IÛJAÛ@@IÛU<>COÛ ODFE@ÛJKÛUDEIÛ=DGG@IÛB@Q@I Û @ÛHJ@OÛU@ÛJQ@MOPDB@IÛJHÛH@@ÛO@ÛFJH@I Û <OÛDNÛ?@Û>C<MH@ÛQ<IÛC@OÛGJK@IÛH@OÛ?@U@Û?D@M@I

GDFÛFG<FÛFGDFÛFG<F ÛFGDIFOÛC@OÛ@Q@IÛG<O@MÛR<II@@MÛ?@ÛCJ@Q@IÛJQ@MÛC@OÛ <NA<GOÛODFF@I Û @Û@@MNO@ÛNOMP==@GDIB@IÛH@OÛ OOJÛUDEIÛQJJM=DE ÛB@HJ@¤ ?@GDEFÛGJJKOÛCDEÛH@@ Û @ÛKJG?@MNÛNOM@FF@IÛUD>CÛPDO Û?@ÛUJIÛ@IÛRDI?ÛDIÛ C@OÛB@UD>CO ÛO@MRDEGÛDFÛUJÛIPÛ@IÛ?<IÛ OOJÛG@FF@MÛ?JJMÛUDEIÛG<IB@ÛQ<>COÛ FMD@=@G Û MÛUDEIÛHJH@IO@IÛ?<OÛ OOJÛBM<<BÛQ<IÛ?<OÛG@FF@M@ÛQ@MN@ÛBM<NÛ <<IÛ?@ÛF<IOÛQ<IÛ?@ÛR@BÛRDGÛNIJ@K@I ÛH<<MÛDFÛC@=ÛIPÛ?JJMÛ?<OÛDFÛC@HÛ HJ@OÛNOPM@IÛ@IÛ?PRÛUDEIÛFJKÛ?@ÛBJ@?@ÛMD>CODIBÛJK Û @ÛQJGB@IÛ?@Û<I¤ ?@M@ÛR<I?@G<<MNÛ@IÛ@U@GN Û IÛ?@ÛH@@NO@ÛB@Q<GG@IÛQJGB@IÛ?@Û@U@GNÛ?@Û BMJ@K ÛQ@MO@GOÛ D< Û @OÛUDEIÛFP??@?D@M@IÛ@IÛ?@ÛR<I?@G<<MNÛUDEIÛ ?@ÛFP??@ Û IÛU@ÛUPGG@IÛIJJDOÛJKÛCJGÛNG<CO?D@MÛ UJ<GNÛ@@IÛK<<M? Û @IÛ@U@GÛRDGÛ<GG@@IÛ=DEÛE@ÛUDEI Û IÛU@ÛC@==@IÛIJBÛ@@IÛ C<I?DB@Û@DB@IN>C<KÛQJJMÛR<I?@GOJ>CO@IÛ<GNÛ?@U@ Û@U@GNÛC@==@IÛ@@IÛ BJ@?ÛB@C@PB@I Û @ÛR@O@IÛKM@>D@NÛCJ@ÛU@ÛHJ@O@IÛGJK@IÛJHÛR@@MÛ OCPDN¿ÛO@ÛFJH@I Û IOC<<NO@I @IÛOM@FOJ>COÛH@OÛ@U@GNÛDNÛ@@IÛD?@<G@ÛH<ID@MÛJHÛN<H@IÛH@OÛE@ÛB@UDIÛ JAÛ@@IÛK<<MÛQMD@I?@IÛ<<IÛ O@<H=PDG?DIB¿ÛO@Û?J@I Û <H@IÛCJP?OÛE@Û?@Û FP??@ÛDIÛ=@R@BDIBÛ@IÛD@?@MÛCJP?OÛUDEIÛ@DB@IÛ@U@GÛJKÛC@OÛBJ@?@ÛK<? ÛÛ IÛC@OÛR<I?@G@IÛ?JJMÛ?@ÛI<OPPMÛH@OÛ?@U@ÛG@PF@Û?D@M@IÛDNÛJJFÛJKÛ@IÛ OJKÛJIOC<<NO@I @OÛ U@GCPDNÛ=D@?OÛBMJ@KNR<I?@GDIB@IÛ<<IÛR<<M=DEÛE@ÛH@OÛ?@ÛFP??@Û Q<IÛ<>COÛ@U@GNÛ<<IÛ?@ÛR<I?@GÛB<<O Û DI?@M@IÛHJB@IÛJI?@MR@BÛ@Q@IÛ JKÛ?@ÛMPBÛQ<IÛ?@Û@U@GNÛH@@MDE?@I Û @IÛNPK@MÛ@MQ<MDIB Û JFÛFPIÛE@Û @@IÛ@U@GR<I?@GDIBÛH@OÛKD>FID>FÛH<F@I Û D@ÛDNÛQJJMÛBMJ@K@IÛQ<I<AÛ Û K@MNJI@I Û IÛOJO<<GÛ=@IÛE@ÛUJ¿IÛ?MD@ÛPPMÛJI?@MR@B ÛÛ @ÛKD>FID>FÛH@OÛ UJQ@@GÛHJB@GDEFÛNOM@@FKMJ?P>O@IÛNO<<OÛC<GQ@MR@B@Û?@ÛR<I?@GDIBÛ FG<<M Û IÛ?<OÛDNÛID@OÛUJH<<MÛ@@IÛK<<MÛ=MJJ?E@NÛH@OÛR<OÛF<<N Û D<Û

?J@OÛ@MÛ<GG@NÛ<<IÛJHÛC@OÛ?@ÛR<I?@G<<MNÛI<<MÛ?@ÛUDIÛO@ÛH<F@I Û?PNÛ N@MQ@@MOÛU@Û@@IÛF@PMÛ<<IÛQG@@NR<M@IÛ@IÛ=MJJ?NJJMO@I ÛF<U@I ÛUJ@OÛ =@G@B ÛQ@MNÛB@FJJFOÛ@DOE@N ÛN<KÛ@IÛAMPDO Û @IÛKD>FID>FÛH@OÛ<GG@NÛ@MÛJKÛ @IÛ@MÛ<CJO@G@I Û IÛO@MRDEGÛRDEÛB@ID@O@IÛQ<IÛC@OÛG@FF@M@Û@O@IÛ?<M¤ O@G@IÛ?@Û@U@GNÛDIÛ?@ÛR@D Û @ÛM@II@IÛ@IÛ=<GF@IÛGPD?MP>CODBÛ@IÛC@==@IÛ UD>C=<<MÛKG@UD@M Û <OÛ?<OÛUDEIÛJJFÛ@U@GN ÛBM<KKDB@ ÛG@Q@I?DB@Û?D@M@I Û @ÛR<I?@GDIBÛB@@AOÛE@ÛID@OÛ<GG@@IÛ@@IÛ=GDFÛJKÛC@OÛKM<>CODB@Û @@PRN@Û KJG?@MG<I?N>C<KÛQ<IÛ JJM?¤ @Q@G<I? ÛEDEÛFMDEBOÛJJFÛ@@IÛOJO<<GÛ<I?@MÛ =@@G?ÛQ<IÛ?@Û@U@G Û OOJÛ@IÛ>JÛUDEIÛNGDHH@ ÛG@PF@ ÛBM<KKDB@Û@IÛGD@Q@Û =@@NO@I Û @IÛ=@@OE@Û@DB@IRDEN Û?<OÛR@G ÛH<<MÛ?<OÛH<<FOÛ?@ÛR<I?@GDIBÛ @MÛ<GG@@IÛH<<MÛG@PF@MÛQFID>FÛFJNOÛ~ Û@PMJÛK@MÛ K@MNJJI Û @@MÛDIAJMH<OD@ÛDNÛO@ÛQDI?@IÛJKÛRRR @U@GCPDN IG

K<UD@M@IÛHDOÛ N@GIÛ

GDF¤FG<F¤FGDF¤FG<FFGDFF@M?@FG<F Û @MÛ CTOCHPNÛQJIÛQD@MÛ PA@I <PAÛ?@HÛ NKC<GOÛ?@MÛ <HK@MG<I?@MÛ JG?@MR@B@ÛCnMOÛND>CÛI<>CÛ @DIÛK<<MÛ DIPO@IÛRD@Û@DIÛ<GO@MI<ODQ@NÛ IONK<IIPIBN¤ <IOM<ÛCÛ?D@ÛR<MH@Û JII@Û<PAÛ?@DI@HÛ JKAÛOM]BOÛDCM@IÛ @DGÛ?<UPÛ =@D Û IONK<IIPIBÛKPM ÛÛ ]CM@I?Û?D@N@MÛ <I?@MPIB@IÛÛG<PA@IÛ ?D@Û ]NO@Û~Û=DNÛ Û OPI?@IÛHDOÛ?D@Û N@GIÛ<IÛ?@MÛ <I?Û?PM>CÛ?D@Û C@DO@M@ÛN@@G]I?DN>C@Û <I?N>C<AO Û DI?@MÛFnII@IÛND>CÛCÛ<PAÛ ?@IÛ t>F@IÛ?@MÛ PBOD@M@ÛN@OU@I Û <NÛ N@GC<PNÛ[I?@OÛH<IÛDIÛ

<HK@MG<I? Û @@MR@BÛ}< Û D@Û JNO@IÛAtMÛ?D@Û <I?@MPIB ÛÛ<=Û} Û @PMJÛKMJÛ @MNJI Û @DO@M@Û IAJMH<ODJI@IÛPIO@MÛ ¤~

Bungalows - Appartementen Groepshuizen - Beachhouses

ere (strand) vakantie! d n a ĂŠ D Aan de Walcherse kust heeft u het voor het kiezen. U kunt verblijven temidden van duinen of in een bosrijke omgeving. In de buurt van een mooi dorpje of stad of juist in een natuurgebied. En altijd bij het water!

Reserveren? Hopman de Rijklaan 2 - 4354 NS Vrouwenpolder +31 (0) 118 - 593133 - info@breezandvakanties.nl

www.breezandvakanties.nl

Kustlicht Zeeland Vakanties Branding 11, 4374 LD Zoutelande Tel.: 0031 - (0)118 - 561 809

w w w. k u s t l i c h t . n l

I@G ÛNI@GG@M ÛNI@GNO O@G ÛE@ÛB<<OÛJKÛQ<F<IOD@ÛI<<MÛ @@G<I?Û@IÛE@ÛC@=OÛ @@INÛ@Q@IÛB@@IÛ=@CJ@AO@Û<<IÛ@@IÛHD??<BE@ÛUJI Û U@@Û@IÛNOM<I? Û <<MÛ=DEQJJM=@@G?ÛH@@MÛ<<IÛNI@G¤ C@D?Û@IÛ<QJIOPPM Û @IFÛ?<IÛ@@INÛ<<IÛC@OÛCPM@IÛ Q<IÛ@@IÛ=PBBTÛJAÛ <I?MJQ@M Û AÛ=@UJ@FÛ@@IÛQ<IÛ ?@ÛDI?JJMÛF<MO=<I@IÛQJJMÛ@@IÛR@?NOMDE?E@ÛM<>@I ÛÛ @FNO Û <MDNF<Û?@IÛ <MOJBÛ JOJ Û PBM<>@M IG KÛQ@MN>CDGG@I?@ÛKG<<ON@IÛDIÛ @@G<I?ÛFPIÛE@Û@@IÛ=PBBTÛCPM@I Û @IÛ =PBBTÛDNÛ@@IÛNOJ@MÛJK@IÛ<POJJOE@ÛH@OÛBMJO@Û=<I?@I Û @?@M@@IÛ?D@Û @@IÛ<POJMDE=@RDENÛC@@AO ÛH<BÛH@OÛ@@IÛF@IO@F@I=PBBTÛ?@ÛJK@I=<M@Û R@BÛJK Û <<FÛRDGÛ?@ÛQ@MCPPM?@MÛR@GÛ?<OÛE@ÛHDIDH<<GÛ?MD@ÛE<<MÛE@Û MDE=@RDENÛC@=O Û @IÛC@GHÛ?M<B@IÛCJ@AOÛID@OÛ@IÛ?<OÛB@@AOÛI<OPPMGDEFÛ @@IÛG@FF@MÛQMDEÛB@QJ@GÛDIÛUJ¿IÛJK@IÛR<B@IOE@ Û DEÛHJJDÛR@@MÛ@@IÛ KMDH<Û<GO@MI<OD@AÛQJJMÛ@@IÛNOM<I??<BÛ?PN Û @OÛG@PF@ÛQ<IÛ@@IÛ=PBBTÛ DNÛ?<OÛE@Û@MÛH@OÛH@@MÛH@IN@IÛDIÛFPIOÛUDOO@I Û MÛUDEIÛ@MÛQJJMÛOR@@ Û H<<MÛJJFÛQJJMÛQD@MÛK@MNJI@I Û <II@@MÛE@Û@@IÛ=PBBTÛCPPMO ÛFPIÛE@Û I<OPPMGDEFÛU@GANO<I?DBÛ@@IÛMJPO@ÛPDONODKK@G@IÛ@IÛJKÛK<?ÛB<D<G@ÛQ@MBPIIDIBÛQJJMÛIJ?DBÛUJ<GNÛ NOM<I?O@IOCJP?@MNÛ?D@ÛC@==@I Û PBBT @IÛE@ÛH@OÛ@@IÛBMJ@KE@ Û?<IÛFPIÛE@ÛFD@U@IÛQJJMÛ@@IÛ<QJIOPPMGDEF@Û =@B@G@D?@ÛOJ@MOJ>CO Û @IÛDINOMP>O@PMÛUJMBOÛ?<OÛ<GG@NÛBJ@?ÛQ@MGJJKOÛ @IÛNK@@GOÛDIÛJKÛ?@ÛR@IN@IÛJI?@MR@B Û GÛUDIÛB@FM@B@IÛDIÛ@@IÛOJ>COE@ Û

@ÛFPIOÛJI?@MÛH@@MÛO@M@>COÛDIÛ JMOB@I@Û=DEÛ PBM<>@M ÛDIÛ J@NÛ=DEÛ PBBTKJDIO ÛDIÛ D@MDFU@@Û=DEÛ PBBT APIÛ@IÛJKÛ CJG@IÛ=DEÛ PO?JJMÛ G@H@IONÛQ<IÛ <O@MMDEFÛ @NO@M?<H Û

<MO@I JJMÛQ@@GÛH@IN@IÛDNÛF<MO@IÛ@@IÛG@PF@ÛCJ==T ÛQJJMÛNJHHDB@IÛU@GANÛ @@IÛN@MD@PU@ÛNKJMO Û @OÛG@PF@ÛQ<IÛF<MO@IÛDNÛ?<OÛ?@ÛH@@NO@ÛF<MO=<I@IÛ QJJMÛD@?@M@@IÛOJ@B<IF@GDEFÛUDEI Û @ÛF<MON Û@@IUDONQJ@MOPDB@IÛUJI?@MÛ ><MMJNN@MD@ ÛUDEIÛNK@>D<<GÛB@H<<FOÛJHÛJKÛ@@IÛF<MO=<<IÛO@ÛM<>@I Û @OÛ @@IÛF<MOÛUDEIÛ\DIF@ÛNI@GC@?@IÛO@Û=@C<G@I Û <<MJHÛUDEIÛ@@IÛC@GHÛ@IÛ =@N>C@MH@I?@ÛFG@?DIBÛQ@MKGD>CO Û @ÛNGDKK@MNÛ@IÛN<I?<G@IÛHJ@O@IÛ ?PNÛQ@MRDNN@G?ÛRJM?@IÛQJJMÛNO@QDBÛ?D>COÛN>CJ@DN@GÛ@IÛ<GÛDNÛC@OÛ?@MODBÛ BM<?@I ÛE@ÛHJ@OÛE@ÛR@GÛ@Q@IÛDIÛ@@IÛNK@>D<<GÛK<FÛCDEN@I Û @IÛMDE=@RDENÛ C@=ÛE@ÛID@OÛIJ?DB Û <MO@IÛDNÛ?<IÛJJFÛB@N>CDFOÛQJJMÛFDI?@M@I Û D@I@MNÛ DIÛE@ÛB@U@GN>C<KÛH<<FÛE@ÛU@F@MÛ=GDEÛH@OÛ@@IÛHD??<BE@ÛJKÛ?@ÛF<MO=<<I Û IÛ @@G<I?ÛF@II@IÛR@Û<GG@@IÛDI?JJMÛF<MO=<I@I Û DEÛ I?JJMF<MODIBÛ

D??@G=PMBÛ=@N>CDFÛE@ÛJQ@MÛ@@IÛ=<<IÛQ<IÛ ÛH@O@MÛG<IBÛ@IÛDIÛ?@Û

KÛ@@IÛNK@>D<<GÛ<<IB@G@B?Û O@MM@DIÛ>MJNNÛE@ÛH@OÛ <I?MJQ@MÛ Û RC@@GÛ?MDQ@NÛ?JJMÛ?@Û=GP==@M UJH@MÛKMJ[O@@MÛQ<IÛ@@IÛG@PF@Û<<I=D@?DIB ÛE@Û=@O<<GOÛH<<MÛOR@@ÛQ<IÛ ?@Û?MD@ÛC@<ON Û JFÛDIÛ M@NF@INÛFPIÛE@ÛC@OÛ>DM>PDOÛJKÛ=DEÛ <MODIBÛ@IÛ <DIO=<GGÛ M@NF@IN Û <<MÛRJM?OÛQJJMÛ?@@GI@H@MNÛR@GÛ@@IÛHDIDH<G@Û G@IBO@ÛQ<IÛ} ~ ÛHÛB@C<IO@@M? Û IÛ J@NÛQDI?ÛE@Û=DEÛ <H<Û <MODIBÛ=DEÛ ?@Û @@G<I?C<GG@IÛ@@IÛQ<IÛ?@ÛBMJJONO@Û>DM>PDONÛQ<IÛ PMJK< Û @Û=<<I¤

~ G@IBO@ÛDNÛUJ¿IÛ ÛOJOÛ ÛH@O@MÛ@IÛQ<MD@@MO ÛJH?<OÛ@MÛQ@MN>CDGG@I?@Û F@M@IÛK@MÛE<<MÛQ@M<I?@MDIB@IÛRJM?@IÛ<<IB@=M<>COÛDIÛ?@Û=<<IÛG<T¤ JPO Û JÛ=GDEAOÛC@OÛ<ARDNN@G@I? Û <Û}ÛJFOJ=@MÛQ@MCPDNOÛ?@U@Û=<<IÛI<<MÛ @@IÛ<I?@M@ÛGJ><OD@ ÛOJOÛ?D@ÛODE?ÛFPIÛE@ÛO@M@>COÛDIÛ J@N Û @IÛNOPFE@Û JQ@MÛ?@Û @@PRN@ÛBM@IN ÛDIÛ P>KC@I ÛQDI?ÛE@Û@@IÛDI?JJMÛ=<<IÛR<<MÛE@Û FPIOÛF<MO@IÛJKÛ@@IÛDEN=<<I Û <OÛDNÛIJBÛ@@INÛNI@GÛ<AFJ@G@I Û @MM@DIÛMDE?@I

<MO@IÛJKÛ@@IÛ>DM>PDOÛ@IÛOJ@M@IÛH@OÛ?@Û=PBBTÛ?JJMÛC@OÛ @@PRN@Û G<I?ÛDNÛG@PF ÛH<<MÛC@OÛF<IÛI<OPPMGDEFÛ<GODE?Û@SOM@H@M Û GNÛE@ÛID@OÛ=<IBÛ =@IOÛJHÛQD@NÛO@ÛRJM?@IÛ@IÛR@GÛQ<IÛ@@IÛPDO?<B@I?@ÛMDOÛCJP?O ÛB<Û?<IÛ @@INÛO@MM@DIMDE?@IÛ=DEÛ?@Û <I?MJQ@MÛ SK@MD@I>@ÛDIÛ MJPR@IKJG?@M Û @ÛJMDBDI@G@Û <I?MJQ@MNÛUDEIÛNK@>D<<GÛPDOÛ IB@G<I?ÛB@hHKJMO@@M? Û KÛ@@IÛNK@>D<<GÛ<<IB@G@B?ÛO@MM@DIÛ>MJNNÛE@ÛH@OÛ?DQ@MN@Û <I?MJQ@MÛ ÛRC@@GÛ?MDQ@NÛ?JJMÛ?@Û=GP==@M Û <<MN>CDEIGDEFÛDNÛ?DOÛ@@IÛQ<IÛ?@Û R@DIDB@ÛPDOE@NÛR<<M=DEÛ@@IÛM@B@I=PDOE@ÛQJJM<AÛR@GÛR@GFJHÛDN Û @IÛQ@M¤ M@B@I?ÛO@MM@DIÛ=D@?OÛ?@ÛIJ?DB@Û@SOM<ÛPDO?<BDIB@IÛJKÛC@OÛK<M>JPMN Û JJMÛ?D@K@ÛKG<NN@I ÛHJ??@MKJ@G@IÛ@IÛG<NODB@ÛJ=NO<F@GNÛO@ÛOMJON@M@IÛ DNÛ?DOÛ@@IÛC@@GÛB@N>CDFOÛPDOE@ÛJHÛ@M<>CO@MÛO@ÛFJH@IÛCJ@ÛBJ@?ÛE@ÛH@OÛ E@ÛB@U@GN>C<KÛF<IÛN<H@IR@MF@I Û @IÛ <I?MJQ@MÛDNÛ@MÛI<OPPMGDEFÛ@>COÛQJJMÛB@H<<FO ÛH<<MÛH@OÛ@@IÛ LP<?ÛFPIÛE@ÛJJFÛ<<M?DBÛO@MM@DIÛMDE?@I Û I?@MÛH@@MÛDIÛ @I@NN@Û@IÛDIÛ

D??@G=PMBÛQDI?ÛE@Û=@?MDEQ@IÛR<<MÛE@Û@@IÛLP<?ÛFPIOÛCPM@I Û P<?NÛ UDEIÛB@N>CDFOÛQJJMÛOR@@ÛK@MNJI@IÛ@IÛE@ÛFPIOÛ@MJKÛMDE?@IÛ<GNÛE@Û@@IÛ =MJH[@ON>@MOD[><<OÛJAÛ@@IÛ<POJMDE=@RDENÛC@=O Û JJM<AÛC@=ÛE@ÛNG@>CONÛ @@IÛFJMO@ÛDINOMP>OD@ÛIJ?DBÛ@IÛE@ÛH<BÛQ@MQJGB@INÛB<<IÛ@IÛNO<<IÛR<<MÛ E@ÛRDGO Û

DO@=PBBT¿NÛ@IÛ=GJF<MON <<MÛE@ÛH@OÛ=PBBT¿N ÛF<MON Û <I?MJQ@MNÛ@IÛLP<?NÛID@OÛUJH<<MÛJKÛ C@OÛNOM<I?ÛFPIOÛMDE?@I ÛF<IÛ?<OÛR@GÛH@OÛFDO@=PBBT¿NÛ@IÛ=GJF<MON Û O@MF@MÛIJB Û?@U@ÛUDEIÛEPDNOÛQJJMÛJKÛC@OÛNOM<I? Û J<GNÛ?@ÛI<<HÛ<GÛU@BO Û

=@R@@BÛE@ÛE@ÛDIÛ@@IÛFDO@=PBBTÛQJJMOÛ?JJMHD??@GÛQ<IÛ@@IÛQGD@B@M Û >CO@MJQ@MÛGDBB@I?ÛJKÛ?MD@ÛRD@G@IÛ@IÛ?D>COÛ=DEÛ?@ÛBMJI?ÛM<<NÛE@ÛJQ@MÛ C@OÛNOM<I? Û @Û=PBBTÛ=@NOPPMÛE@ÛH@OÛE@ÛQJ@O@IÛ@IÛE@Û=@K<<GOÛ?@ÛFJ@MNÛ @MH@@ Û @ÛQGD@B@MÛ=@K<<GOÛE@ÛNI@GC@D?Û@IÛ=@NOPPMÛE@ÛH@OÛE@ÛC<I?@I Û D@M?JJMÛFPIÛE@ÛU@GAÛE@ÛO@HKJÛ=@K<G@I Û GJF<MO@IÛDNÛI@OÛ@Q@IÛ<I?@MN Û IPÛNO<<OÛ@MÛ@@IÛU@DGÛJKÛE@Û=PBBT Û @OÛRJM?OÛ?<IÛJJFÛR@GÛNOM<I?U@DG@IÛ B@IJ@H? Û @Û=@NOPPMOÛÛ?@Û=GJF<MOÛJJFÛR@@MÛGDBB@I? ÛQG<FÛ=JQ@IÛ?@Û BMJI? Û @Û=GJF<MOÛNO<<OÛ=@F@I?ÛJHÛUDEIÛR@I?=<<MC@D?Û@IÛ<>>@G@M<¤ OD@ Û <ÛPDOG@BÛ@IÛR<OÛJ@A@I@IÛUJ@AÛE@Û@MÛNI@GÛB@IJ@BÛU@GAÛQ<I?JJM Û IÛ @@G<I?ÛRJM?@IÛ?@U@Û<>ODQDO@DO@IÛQJJMI<H@GDEFÛJKÛ@IÛDIÛ?@Û=PPMOÛ Q<IÛ?@Û MJPR@MN?<HÛB@JMB<IDN@@M?Û?JJMÛ @Û @@PRN@Û <NO@I ÛH<<MÛ JJFÛDIÛC@OÛ @@PRN¤ G<<HN@Û <?U<I?¤=<?Û=DEÛ JDJÛ @<>C

>CI@GGÛH<>COÛ K<Y IÛ @@G<I?ÛBD=OÛ@NÛ@DI@Û @DC@ÛQJIÛ nBGD>CF@DO@I ÛH<GÛ<I?@MNÛ ?PM>CÛ?D@Û <I?N>C<AOÛUPÛFPMQ@IÛ<GNÛHDOÛ?@HÛ@DB@I@IÛ POJ Û JIÛ PBBTNÛ=DNÛ <MONÛPI?ÛQJIÛ MDF@NÛ=DNÛ P<?NÛ¤ÛR<NÛ?<NÛ @MUÛ =@B@CMOÛBD=OÛ@NÛAtMÛ?@I Û?@MÛN>CI@GGÛPIO@MR@BNÛN@DIÛRDGG Û IÛ Q@MN>CD@?@I@IÛ MO@IÛF<IIÛH<IÛ PBBTNÛHD@O@I ÛU Û ÛDIÛ JMO¤ B@I@ÛPI?Û D@MDFU@@ ÛÛ tM¿NÛ <MO@IÛNO@C@IÛ@DI@Û @DC@ÛQJIÛ I?JJMÛ

<MO=<CI@IÛUPMÛ @MAtBPIB ÛNJÛ=@DÛ I?JJMÛ <MODIBÛDIÛ D??@G¤ =PMB Û <H<ÛDIÛ J@NÛJ?@MÛ=@DÛ <MODIB¬ <DIO=<GGÛ M@NF@IN Û P>CÛ

DO@¤ PBBT¤ÛPI?Û P<?¤ <CM@IÛNDI?ÛM@DUQJGG ÛB@I<PÛRD@Û?D@Û

nBGD>CF@DOÛ=@NO@CO ÛHDOÛ@DI@HÛ <I?MJQ@MÛ?PM>CÛPIR@BN<H@NÛ @G]I?@ÛUPÛOJPM@I

J@Û@@INÛ<I?@MNÛ?<IÛ<I?@MN

PNN@IÛ>JIO<DI@MM@PU@I

<O@MEPHK

PHKÛRDOCÛ<ÛQD@R

DKÛ}Û

DKÛ~

DKÛ

GDNNDIB@IÛ DNÛ ?@Û @Û C<Q@INO<?Û Q<IÛ @¤ ?@MG<I? Û <<MÛ OPNN@IÛ ?@Û >JIO<DI@MM@PU@IÛ ODE?@INÛ@@IÛMJI?Q<<MOÛQ<IÛ~ÛPPM Û @IÛBD?NÛ Q@MO@GOÛPDOB@=M@D?ÛJQ@MÛ?@Û=@?MDEQDBC@D?ÛDIÛ ?@Û GDNNDIBN@ÛC<Q@IÛ@IÛ=@?MDEQ@IÛ<GNÛ GJJN¤ O@M=J@M Û @@G<I?Û @[I@MTÛ @IÛ @M=MPBB@Û @MHDI<GNÛ FPIÛ E@Û IPÛ Q<I<AÛ C@OÛ R<O@MÛ =@¤ FDEF@I Û @@MÛ DIAJÛ @IÛ F<<MO@IÛ QD<Û RRR QQQU@@G<I? IG£MJI?Q<<MOC<Q@IQGDNNDIB@I Û JOJ Û IDO<Û DEG@MN£G<<OU@@G<I?UD@I IG

@Û <O@MEPHKÛDNÛ@@IÛNK@>O<>PG<DM@Û<OOM<>¤ OD@ÛJKÛ?@Û MJPR@MN?<H Û @ÛI<<HÛU@BOÛC@OÛ <G Û E@Û NKMDIBOÛ DIÛ C@OÛ R<O@M Û <<MÛ ?<IÛ R@GÛ C@@GÛNK@>O<>PG<DMÛQ<I<AÛ@@IÛN>C<INÛQ<IÛ Û H@O@MÛ CJJB Û ~ Û H@O@MÛ G<IBÛ @IÛ Û H@O@MÛ =M@@? Û <OÛF<IÛGDBB@I? ÛH<<MÛE@ÛFPIOÛJJFÛ H@OÛNFD¿N Û@@IÛ=J<M?ÛJAÛ Û?@ÛC@GGDIBÛ<A ÛÛ PN Û Q@MG@BÛ @@INÛ E@Û BM@IU@I Û D@OÛ UJ¿IÛ NOPIO@M Û MÛ DNÛ JJFÛ @@IÛ ¤H@O@MÛ N>C<IN

@@MÛDIAJ ÛRRR =MJPR@MN?<H IG

FT?DQ@Û @@G<I?Û DNÛ @@IÛ K<M<>@IOMPHÛ B@¤ G@B@IÛ JKÛ ?@Û @@PRN@Û @DG<I?@I Û JJMÛ ?@Û >JH=DI<OD@ÛQ<IÛU@@ ÛMDQD@M@IÛ@IÛG<I?ÛDNÛC@OÛ PDOUD>COÛ <GNÛ E@Û <<IÛ @@IÛ K<M<>CPO@Û C<IBOÛ C@@GÛ=DEUJI?@M Û @ÛFPIOÛH@OÛM@>COÛNKM@F@IÛ Q<IÛ <ÛEPHKÛRDOCÛ<ÛQD@R ¿Û @ÛFPIOÛ@@IÛO<I¤ ?@HNKMJIBÛH<F@IÛJI?@MÛ=@B@G@D?DIBÛ@IÛ B@FJKK@G?Û <<IÛ @@IÛ @MQ<M@IÛ DINOMP>O@PM Û

<<FÛG@OO@MGDEFÛ?@ÛBMJJONO@ÛNKMJIBÛQ<IÛE@Û G@Q@I Û IAJ ÛRRR NFT?DQ@¤U@@G<I? IG

28 Bevelanden - Tholen

ieder seizoen naar Intratuin Elke dag luxe ontbijt

2.25

Ieder seizoen is er van alles te beleven bij Intratuin Koudekerke.

Zaterdag 11 juli Wandeltocht – met als jaarthema ‘kwetsbaar’. Aan de hand van een korte, inspirerende tekst wordt er in kleine groepjes een route van ongeveer 14 kilometer gelopen – start om 10.30 uur vanuit een woonhuis op de van Tilburghstraat 17 in Driewegen (Zuid-Beveland) – Kosten: 5 euro - lunchpakket zelf meenemen - aanmelding en meer informatie via info@franciscaansebeweging.nl of 073-6131340.

Inspiratiemarkt - van Qi Gong tot mindfulness, klankreis tot kinderyoga, bamboe-toren tot drumcirkel en veel meer – Perponcherpolderweg 1 in Wolphaartsdijk -10.00 tot 23.00 uur -gratis entree.

Langste braderie van Zeeland – Braderie met ruim 250 deelnemers. Dit jaar is het zelfs mogelijk om de braderie van bovenaf te bekijken met een helikoptervlucht – Dorpsstraat, Stationsstraat, op het terrein van én in de molen De Vijf Gebroeders in Heinkenszand – 9.30 tot 17.00 uur

Solexrace - centrum van Colijnsplaat - 18.30 uur - www.solexclubzeeland.org

Boerenmarkt - met streekproducten zoals, zuivel- en fruitproducten en biologisch vlees - bij molen De Vijf Gebroeders, Slaakweg 1 in Heinkenszand - 10.00 tot 16.30 uur.

Luikse Markt - centrum van Oud-Vossemeer - Vanaf 10.00 uur met om 19.00 uur een optreden van Zangeres Albertina in Café de Hoop.

Bezoek onze grote tuinmeubelshow en geniet van een heerlijk kopje koffie of een broodje in ons tuincafé. Kortom volop inspiratie op het gebied van tuin en interieur.

Hallo beste tabak roker.

Gratis muffin of appelgebak

Rookte 40 jaar. Ben 15 maal gestopt, zonder succes. Alleen de laatste keer begon ik elektrisch te ”roken”.

bij een kopje koffie of thee*

Dit keer was het gemakkelijk, en lekker, 95% minder schadelijk en 70% goedkoper!

* Alleen geldig bij Intratuin Koudekerke. Tegen inlevering van deze bon. Maximaal 1 bon per klant t/m 31 december 2015.

En als je niet wilt stoppen, ”rook” je gewoon door. Alleen heet het dan ”dampen”. Deze hele techniek heeft een enorme sprong naar voren gemaakt.

Ben ook een ex-tabak roker.

Kom het eens proberen!

Intratuin Koudekerke Galgeweg 5, 0118-551623 Donderdag en vrijdag koopavond www.intratuin.nl

Gravenstraat 7 in Middelburg (50 mtr. van de markt) Tel. 06-38118022 puffstoremiddelburg@hotmail.com / www.puff-store.nl

29 Woensdag 15 juli Beleef het vak van klompenmaker - rondleiding door de klompenmakerij - 14.00 uur - kosten: 5 euro per persoon - maximaal 15, minimal 5 personen - bestel tickets via www.klompen.com.

Muziekfestival Pastorale dorpshart van Nisse - met optredens van onder anderen Katinka Polderman, Fay Lovski en Maaike Ouboter - 14.00 uur - gratis

Zomerconcert - door koor A58 Mariakerk in Nisse - 20.00 uur

Zondag 12 juli Solexrace - centrum van Heinkenszand - vanaf 14.00 uur - www. solexraceheinkenszand.nl Kunst & Crearoute - langs kunstenaars door Wolphaartsdijk en Oud Sabbinge - plattegrond is verkrijgbaar aan de Veerweg 5, Hoofdstraat 61 en bij de Grifﬁoen in Wolphaartsdijk - 13.00 tot 17.00 uur - www.kunstcrearoute. nl. Vaartocht - vanuit Goes naar de Oesterij in Yerseke - met de beurtvaader Frans Naerebout - vertrek vanaf de Houtkade in Goes om 11.00 uur - terug om 18.00 uur -20,00 euro, kinderen 17,50 euro - www.beurtvaarder.nl. Dinsdag 14 juli Weekmarkt – Grote Markt in Goes – 8.00 tot 16.00 uur. Open edelsmitsatelier - altijd al willen weten hoe een edelsmid sieraden maakt? Kom kijken in het atelier - Spoorlaan 57 in Wemeldinge - 14.00 tot 17.00 uur.

Vrijdag 17 juli Midzomerconcert - door fanfare OKK - bij Camping Linda - Oostelijke Kanaalweg 4 in Wemeldinge - 19.30 uur. Zaterdag 18 juli Expositie - Dirk Jan Koets en Alfons van Dijck - Mariakerk, Dorpsplein in Nisse - 13.30 tot 17.00 uur. Camping Fair - met leuke kramen, brocante, ambachten, streekproducten, workshops, kinderanimatie, kinderrommelmarkt, lekkere hapjes en drankjes en een roofvogeldemonstratie - Camping Stavenisse, Scheldseweg 3 in Stavenisse - hele dag - gratis. Fietsrommelroute - met de ﬁets of te voet struin je alle kraampjes af - bijna 100 adressen in Wolphaartsdijk en Oud-sabbinge zetten hun spullen in tuin, balkon of erf - www.ﬁetsrommelroute.nl Woensdag 22 juli Avondpuzzelrit - inschrijven 18.30 tot 19.00 uur in Bistro Zeelandia, Voorstraat 42, Colijnsplaat - info: www.macdebevelanden. mysites.nl.

Wat te doen als u ziek of gewond bent? In levensbedreigende situaties of bij ernstig letsel:

Bel het alarmnummer

Bij spoedeisende medische zorg tussen 08.00 en 18.00 uur:

Raadpleeg altijd eerst een huisarts. De beheerder van uw verblijf kan u informeren.

Van 18.00 uur tot 08.00 uur, van vrijdag 18.00 uur tot maandag 08.00 uur en op feestdagen:

Bel de dichtstbijzijnde huisartsenpost. Zie de telefoonnummers hieronder.

Heeft u vragen terwijl de huisartsenpost gesloten is:

Bel de Spoedeisende Hulp. ’s-Gravenpolderseweg 114, Goes 0113- 23 42 50

112 .

Huisartsenposten Zeeland

GOES

's-Gravenpolderseweg 114b

0900 - 1785

ZIERIKZEE

Borrendamme 9 (Scheldestraat 2)

VLISSINGEN

0900 - 1585

Koudekerkseweg 86

0900 - 1985

Kunst & Crearoute - langs kunstenaars door Wolphaartsdijk en Oud Sabbinge - plattegrond is verkrijgbaar aan de Veerweg 5, Hoofdstraat 61 en bij Grifﬁoen in Wolphaartsdijk - 10.00 tot 17.00 uur - www.kunstcrearoute.nl

Ying’s Palace Afhalen & restaurant

Met volop keuze:

Chinese keuken afhalen of a la carte Verse Friet Tepanyaki schotels Snacks Wok schotels Belegde broodjes Verse Salades Baqeuttes Tosti’s Diverse uitsmijters Spuistraat 67-69 te Vlissingen | Tel: 0118 - 415 151 OPENINGSTIJDEN: Dagelijks van 11.00 – 22.00 uur

DEFE@ÛDIÛ?@ÛB@N>CD@?@IDN @@G<I?ÛC@@AOÛ@@IÛMDEF@ÛCDNOJMD@ Û DNOÛE@Û=DEQJJM¤ =@@G?Û?<OÛ@MÛODE?@INÛ?@Û=@QMDE?DIBÛQM@N@GDEFÛDNÛ B@QJ>CO@IÛDIÛ?@ÛFG@DI@Û?JMKE@NÛG<IBNÛ?@Û >C@G¤ ?@ Û AÛ?<OÛ@@IÛBMJJOÛ?@@GÛQ<IÛ?@U@ÛKMJQDI>D@ÛDIÛ } ÛJI?@MÛR<O@MÛNOJI? Û <<MÛJIO?@FÛJJFÛ?@Û MDEF@Û¨U@@Q<<MO©B@N>CD@?@IDNÛ@IÛ?@Û>PGOPPMÛQ<IÛ @@G<I?ÛDIÛeeIÛQ<IÛ?@Û @@PRN@ÛHPN@< Û @FNO Û <>C@GÛQ<IÛ @NO@IÛ JOJ¿N Û <O@MNIJJ?HPN@PH Û @MM<Û <¤ MDN Û @QMDE?DIBNHPN@PHÛ@IÛ DHÛ JK£ @@PRNÛ PN@PH @@PRNÛ PN@PH M@IBÛ=DEQJJM=@@G?Û@@INÛ@@IÛ=@UJ@FÛ<<IÛC@OÛ @@PRNÛ PN@PHÛ<<IÛ C@OÛ =?DEKG@DIÛDIÛC@OÛ>@IOMPHÛQ<IÛ D??@G=PMB Û DOÛHPN@PHÛDNÛB@Q@N¤ ODB?ÛDIÛ@@IÛHD??@G@@PRN@Û<=?DEÛ@IÛ?<<M?JJMÛDNÛ<GG@@IÛ?@Û=PDO@IF<IOÛ Q<IÛC@OÛHPN@PHÛ<GÛ@@IÛ=@UD>CODBDIBÛR<<M? Û @IH<<GÛ=DII@IÛ?@ÛHP¤ M@IÛQ<IÛC@OÛHPN@PHÛRJM?ÛE@ÛB@OM<FO@@M?ÛJKÛ@@IÛQ@@GUDE?DB@Û>JGG@>OD@Û H@OÛJI?@MÛH@@MÛ<M>C@JGJBD@ ÛN>CDG?@MDE@I ÛUDGQ@MÛ@IÛ@@IÛKM<>CODB@Û HJ?@>JGG@>OD@ÛR<<M?JJMÛE@ÛH@@MÛO@ÛR@O@IÛFJHOÛJQ@MÛ?@ÛMJGÛQ<IÛ ?@Û @@PRN@ÛNOM@@F?M<>CO@I Û @IÛE@Û<GÛ@@INÛ@@M?@MÛDIÛC@OÛ @@PRNÛ HPN@PHÛB@R@@NO Û <IÛIJBÛGJJIOÛC@OÛ?@ÛHJ@DO@ÛJHÛR@@MÛ@@INÛ =DII@IÛO@ÛGJK@I ÛR<IOÛI<<NOÛ?@ÛQ<NO@Û>JGG@>OD@ÛUDEIÛ@MÛDIÛC@OÛHPN@PHÛ M@B@GH<ODBÛQ@MID@PR@I?@ÛO@IOJJINO@GGDIB@IÛO@Û=@UD>CODB@I Û KÛ?DOÛ HJH@IOÛDNÛ@MÛ=DEQJJM=@@G?Û@@IÛKM@N@IO<OD@ÛO@ÛUD@IÛH@OÛAJOJ¿NÛ?D@Û UDEIÛB@IJH@IÛODE?@INÛ?@Û R@@?@Û @M@G?JJMGJB Û @RJI@Û @@PRN@Û =PMB@MNÛAJOJBM<A@@M?@I ÛQ@M?@FOÛJKB@NO@G?ÛQ<IPDOÛ@@IÛKJMOD@FÛJAÛ Q<I<>CO@MÛC@OÛM<<HÛQ<IÛCPIÛRJIDIB ÛB@=@PMO@IDNN@IÛUJ<GNÛM<UUD<¿NÛJAÛ

@@IÛ ~¤OM<INKJMO Û @R<K@I?ÛH@OÛ@@IÛ><H@M<ÛKMJ=@@M?@IÛU@Û?<<M¤ H@@ÛC@OÛQ@MB@O@IÛO@B@IÛO@ÛB<<I Û @ÛUDEIÛCD@MÛ?PD?@GDEFÛDIÛB@NG<<B? Û R<IOÛMPDHÛU@Q@IODBÛE<<MÛI<Û?@Û=@QMDE?DIBÛQ<IÛ @@G<I?ÛC<IB@IÛCPIÛ AJOJ¿NÛDIÛC@OÛ @@PRNÛHPN@PH Û @QMDE?DIBNHPN@PH @IÛE@ÛJI?@MÛ?@ÛDI?MPFÛQ<IÛ?@ÛAJOJ¿NÛPDOÛ?@Û R@@?@Û @M@G?JJMGJBÛ@IÛ RDGÛE@ÛH@@MÛO@ÛR@O@IÛFJH@IÛJQ@MÛ?@U@ÛK@MDJ?@ Û M@IBÛ?<IÛU@F@MÛ@@IÛ =@UJ@FÛ<<IÛC@OÛ @QMDE?DIBNHPN@PHÛ<<IÛ?@Û JP?JMKÛDIÛ D@PR?JMK Û D@MÛRJM?OÛ?@Û=@UJ@F@MÛH@@ÛO@MPBÛB@IJH@IÛDIÛ@@IÛ=DEUJI?@MÛNOPFÛ @@PRN@ÛB@N>CD@?@IDN Û?@Û R@@?@Û @M@G?JJMGJB Û @ÛO@IOJJINO@G¤ GDIBÛNO<MOÛDIÛ?@ÛJIOQ<IBNOMPDHO@ÛR<<MÛ @@NÛ DIF@ÛDIÛ} Û<AN>C@D?Û I@@HOÛQ<IÛUDEIÛHJ@?@MÛI<?<OÛCDEÛR<NÛJKB@MJ@K@IÛODE?@INÛ?@ÛHJ=D¤ GDN<OD@ Û @OÛQ@MC<<GÛQ<IÛ @@NÛ DIF@ÛGJJKOÛ<GNÛ@@IÛMJ?@Û?M<<?Û?JJMÛ?@Û O@IOJJINO@GGDIB Û IÛ?DOÛHPN@PHÛJIO?@FÛE@Û?<OÛ@MÛC<M?ÛDNÛB@QJ>CO@IÛ JHÛ @@G<I?ÛO@Û=@QMDE?@I Û @Û PDON@MNÛB<Q@IÛUD>CÛID@OÛUJH<<MÛB@¤ RJII@IÛ@IÛODE?@INÛ?@ÛNG<BÛJHÛ?@Û >C@G?@ÛUDEIÛO<GGJU@ÛNG<>COJAA@MNÛB@¤

<IÛ @@PRN@ÛFG@?@M?M<>COÛ@IÛ FPINOÛOJOÛ?@ÛJJMGJB Û?@ÛR<O@MN¤ IJJ?M<HKÛ@IÛC@OÛHJOO@F<NO@@G Q<GG@I Û @OÛ @QMDE?DIBNHPN@PHÛ @@G<I?ÛRDGÛID@OÛ<GG@@IÛG<O@IÛUD@IÛR<OÛ @MÛDIÛC@OÛQ@MG@?@IÛDNÛB@=@PM? ÛH<<MÛRDGÛH@IN@IÛJJFÛ<<IÛC@OÛ?@IF@IÛ U@OO@I Û <<MJHÛUDEIÛ@MÛDIÛC@OÛHPN@PHÛ<GG@MG@DÛQ@M=DI?DIB@IÛI<<MÛC@OÛ C@?@I ÛNO@@?NÛH@OÛ?@ÛH@INÛ>@IOM<<G Û D@M?JJMÛQJMHOÛC@OÛHPN@PHÛ @@IÛ@@M=@OJJIÛ<<IÛ<GG@ÛNOMDE?@MNÛ?D@ÛDIÛ @@G<I?ÛC@==@IÛB@QJ>CO@IÛ

QJJMÛ?@ÛQM@?@Û@IÛQMDEC@D?ÛR<<MDIÛR@ÛQ<I?<<BÛDIÛFPII@IÛG@Q@I <O@MNIJJ?HPN@PH @OÛR<O@MNIJJ?HPN@PHÛ<<IÛ?@Û @BÛQ<IÛ?@Û PDO@IG<I?N@Û @MNÛ Û DIÛ PR@MF@MFÛ=@GD>COÛR@@MÛ@@IÛC@@GÛ<I?@MÛNOPFÛPDOÛ?@Û @@PRN@Û B@N>CD@?@IDN ÛI<H@GDEFÛ?@ÛR<O@MNIJJ?M<HKÛQ<IÛ} Û @OÛHPN@PHÛ =@NO<<OÛPDOÛ?@ÛQD@MÛ CJ@IDS¤><DNNJINÛ?D@Û@@IÛC<GAÛE<<MÛI<Û?@ÛM<HKÛUDEIÛ B@=MPDFOÛJHÛC@OÛB<OÛDIÛ?@Û?DEFÛ=DEÛ PR@MF@MFÛO@Û?D>CO@I Û @Û=@OJI¤ I@IÛFJGJNN@IÛUDEIÛQD<Û@IF@G@ÛJI?@MBMJI?N@Û@IÛ@@IÛ=JQ@IBMJI?N@Û B<IBÛH@OÛ@GF<<MÛQ@M=JI?@I Û GF@Û><DNNJIÛC@@AOÛ@@IÛ@DB@IÛOC@H< Û IÛC@OÛ@@MNO@Û><DNNJIÛJIO?@FÛ E@ÛA@DO@IÛJQ@MÛ?@ÛM<HK Û <OÛB@=@PM?@Û@MÛ?D@ÛI<>CO Û <<MÛBDIBÛC@OÛ HDN Û <OÛB@=@PM?@Û@MÛ?@Û@@MNO@Û?<B@IÛI<Û?@ÛNOJMHQGJ@? Û @FDEFÛ?@Û CDNOJMDN>C@Û JGTBJJI=@@G?@IÛ@IÛ=G<?@MÛ@@INÛ?JJMÛ?@ÛQ@G@ÛAJOJ=J@¤ F@IÛ@IÛFIDKN@GH<KK@I Û @OÛOR@@?@ÛB@?@@GO@ÛQ<IÛC@OÛHPN@PHÛB<<OÛ JQ@MÛ@HJOD@NÛ@IÛH@IN@I Û MÛNOD@MQ@IÛMPDHÛ} ÛH@IN@IÛ?JJMÛ?@U@Û M<HK ÛH<<MÛR<OÛUDEIÛ?@ÛK@MNJJIGDEF@ÛQ@MC<G@IÛ<>CO@MÛ?@ÛI<H@IÛJKÛ?@Û NG<>COJAA@MGDENO Û I ÛID@OÛO@ÛQ@MB@O@I ÛR<OÛR<NÛ?@ÛDHK<>OÛQ<IÛ?@ÛM<HKÛ JKÛ?@ÛH@IN@IÛ?D@Û?@ÛNOJMHQGJ@?ÛJQ@MG@@A?@I Û J>CÛDNÛ?DOÛ=@UJ@FÛ U@F@MÛB@@IÛ?@KMDH@M@I?@Û@MQ<MDIB ÛR<IOÛ@MÛRJM?OÛJJFÛ?PD?@GDEFÛ?<OÛ ?@ÛR<ICJJKÛ<GÛNI@GÛJHNGJ@BÛDIÛ?<<?FM<>CO Û IÛC@OÛ?@M?@ÛB@?@@GO@Û Q<IÛC@OÛHPN@PHÛF<IÛE@Û?@ÛNA@@MÛKMJ@Q@IÛQ<IÛ?@ÛR@?@MJK=JPR Û PGKBJ@?@M@IÛNOMJJH?@IÛOJ@ÛQ<IPDOÛ?@ÛC@G@ÛR@M@G? Û?PDU@I?@IÛ QMDERDGGDB@MNÛFR<H@IÛI<<MÛC@OÛM<HKB@=D@?ÛJHÛO@ÛC@GK@IÛH@OÛC@OÛ ?DEFC@MNO@GÛ@IÛC@OÛJKMPDH@IÛQ<IÛ?@Û>C<JNÛ?D@Û?@ÛU@@ÛC<?Û<<IB@¤ MD>CO Û IÛ?@ÛG<<ONO@Û><DNNJIÛNO<<OÛ?@ÛOJ@FJHNOÛQ<IÛ?@ÛUPD?R@NO@GDEF@Û @GO<Û>@IOM<<G Û @U@Û@SKJNDOD@Û=@NO<<OÛPDOÛOJP>CN>M@@I¤O<A@GN ÛBMJO@Û N>C@MH@IÛ@IÛ@@IÛ N@MDJPNÛB<H@¿ÛR<<MÛQ<IÛ<GG@NÛQ<GOÛO@ÛJIO?@FF@IÛ JQ@MÛDIIJQ<OD@Q@ÛKMJE@>O@IÛJKÛC@OÛB@=D@?ÛQ<IÛQ@DGDBC@D? ÛÛ @ÛUDEIÛ DIÛ @?@MG<I?ÛIJJDOÛFG<<MÛH@OÛR<O@M=@C@@M ÛF@PU@NÛ?D@ÛIPÛQJJMÛC@OÛ ?@GO<B@=D@?ÛB@H<<FOÛRJM?@I ÛC@==@IÛJJFÛDIÛ?@ÛOJ@FJHNOÛDIQGJ@? Û

@MM<Û <MDN @IÛ<I?@MÛHPN@PHÛDIÛC@OÛ @@PRN@Û?<OÛU@F@MÛ@@IÛ=@UJ@FE@ÛQ@M?D@IO Û DNÛ @MM<Û <MDNÛ<<IÛ?@Û PDIQGD@OR@BÛDIÛ JNOF<K@GG@ Û DOÛHPN@PHÛQJJMÛ I<OPPMÛ@IÛG<I?N>C<KÛQ<IÛ @@G<I?ÛDNÛOMJPR@INÛ<=NJGPPOÛ@@IÛ<<IM<?@MÛ QJJMÛB@UDII@IÛH@OÛFDI?@M@I Û DM@>OÛI<Û=DII@IFJHNOÛFPIÛE@ÛDIÛC@OÛ U@@<LP<MDPHÛQDNN@IÛ@IÛ<I?@M@ÛU@@?D@M@IÛ=@RJI?@M@IÛ?D@ÛDIÛ?@Û @@PRN@ÛR<O@M@IÛG@Q@I Û @MQJGB@INÛI@@HOÛ?@ÛO@IOJJINO@GGDIBÛ?@Û =@UJ@F@MNÛH@@Û?JJMÛ?@ÛB@N>CD@?@IDNÛQ<IÛC@OÛ @@PRN@ÛG<I?N>C<KÛ@IÛ G<<OÛÛU@Û?@ÛMDEFÛB@Q<MD@@M?@Û @@PRN@ÛI<OPPMÛUD@I Û >CO@MÛC@OÛHPN@PHÛ GDBOÛ?@ÛG<I?N>C<KNOPDI Û D@MÛFPIÛE@Û?@ÛQ@MN>CDGG@I?@ÛG<I?N>C<KNOTK@IÛ Q<IÛ @@G<I?Û=@FDEF@IÛUJ<GNÛ?PDI@IÛ@IÛ?DEF@I ÛH<<MÛE@ÛH<BÛJJFÛH@OÛ @@IÛN>C@KI@OE@ÛKMJ=@M@IÛJHÛR<O@M?D@MOE@NÛPDOÛ?@ÛQDEQ@MÛO@ÛQ<IB@I Û <IBÛEDEÛ@@IÛN<G<H<I?@M Û MÛNO<<IÛFGDHOJ@NO@GG@IÛR<<MÛ?@ÛFDI?@M@IÛ G@FF@MÛJKÛHJB@IÛFGDHH@IÛ@IÛFG<PO@M@IÛ@IÛQ@MB@@OÛQJJM<GÛID@OÛJHÛ C@OÛHJOO@F<NO@@GÛJKÛ?@ÛQGD@?=@MBÛO@Û=@FGDHH@I

@N>CD>CO@ IO?@>F@IÛ D@Û?D@ÛM@D>C@Û @N>CD>CO@ÛPI?Û PGOPMÛQJIÛ @@G<I?ÛDIÛ @DI@HÛ?@MÛQD@G@IÛN@@G]I?DN>C@IÛ PN@@I Û @NP>C@IÛ D@ÛUPHÛ @DNKD@GÛ ?<NÛ @@PRNÛ PN@PHÛ<HÛ =?DEKG@DIÛDIÛ D??@G=PMBÛPI?Û=@RPI?@MIÛ ?D@Û PNNO@GGPIBÛQJIÛ @H]G?@I Û DG=@MÛPI?Û J?@ Û ?@MÛ D@ÛHn>CO@IÛ H@CMÛ@MA<CM@IÛt=@MÛ?<NÛ @N>C@C@IÛDHÛ <I?ÛR]CM@I?Û?@NÛ~ @GO¤ FMD@B Û <IIÛGJCIOÛ@DIÛ @NP>CÛDHÛ @QMDE?DIBNHPN@PHÛDIÛ D@PR?JMK Û <NÛ <O@MNIJJ?HPN@PHÛDIÛ PR@MF@MFÛU@DBOÛDIÛ=@R@B@I?@IÛ DG?@MIÛ?D@ÛQ@MC@@M@I?@Û OPMH\POÛQJIÛ} Û DIÛR@DO@M@NÛ PN@PH Û ?<NÛ CM@IÛ @NP>CÛQ@M?D@IO ÛDNOÛ?<NÛ @MM<Û <MDNÛ<HÛ PDIQGD@OR@BÛDIÛ JNOF<K@GG@ Û?<NÛ PN@PHÛAtMÛ <OPMÛPI?Û <I?N>C<AOÛQJIÛ @@G<I?

J. de Nooijer Woning- en meubelstoffering -BOHTUSBBU t "SOFNVJEFO t www.jandenooijer.nl

Wij zijn gespecialiseerd in het stofferen van boot- en caravankussens. Voor het vernieuwen van uw bootkussens komen wij vrijblijvend bij u langs. Ook doen wij complete stofferingen voor boten en caravans.

Middelburg

T O T N E Z O K R VE

E T S E B IJK

RNEODEERLNANRD! G AN

aar 10 j 0j

ja a Mortiereboulevard 2 Middelburg Ĺ? 0118-470400 r OpeningstÄłden: Ma. t/m vrÄł. van 10.00 tot 21.00 u. Za. van 09.00 tot 17.00 u. en zo. van 12.00 tot 17.00 u.

a 1 0 ja

GroenRijk Middelburg

Meubelen, Laminaat, Tapijt, Overgordijnen, Vitrages, Behang, Rolluiken, PVC Vloeren, Bed-, Bad- en Keukentextiel.

t HSBUJT QBSLFFSQMBBUTFO t XPPOCPVMFWBSE t [FFS HPFE CFSFJLCBBS

r aa

Nu bij ons de nieuwe collectie meubelen met ons eigen label!

Nieuwe collectie Kendix 2015. Nu bij ons in de winkel.

GasďŹ&#x201A;essen Gasvulstation Caravanonderdelen Kampeeraccessoires Caravans (voor)tenten Werkplaats Meubilair Gildeweg 35 - 4383 NJ - Vlissingen T 0118-440100 Burgh-Haamstede, in de showroom van

Bouwmansweg 18 - 4328 SN - Burgh-Haamstede T 0111-76 90 23

www.mechielsen.eu

Camping den Inkel Polderweg 12 - 4416 RE Kruiningen E-mail: info@deninkel.nl Internet: www.deninkel.nl Contactpersoon: Dhr. H. Booij

ie t a n i b m o c De i deale agje ui t! vo o r e e n d IS C H P O R T + D Z W E M BA Va n a f

BOS

â&#x201A;Ź 1 1 ,0 0

www.omnium.nl www.omnium.nl

ZWEMBADWEG 3 | GOES | T 0113 233388

Elke dag open vanaf 10.00 uur. Gratis parkeren. ZWEMBADWEG 3 | GOES | T 0113 233388

Elke dag open vanaf 10.00 uur. Gratis parkeren.

Traditioneel en strijdlustig Als ware ridders en jonkvrouwen met de lans in de hand zitten de deelnemers klaar op deongezadelde, Zeeuwse paarden. De boeren knollen zijn versierd met allerlei felgekleurde linten, de manen en staart ingevlochten, speciaal voor dit traditioneel spektakel. Voor de toerist een mooi schouwspel én fotomoment. Tekst: Femke Vegt Foto: Frank Husslage Maar wat is ringrijden nu precies? Deze Zeeuwse traditie stamt waarschijnlijk uit de middeleeuwen, de tijd van de steekspelen en toernooien, die de krijgszuchtige en strijdbare adel organiseerde. Bij het ringrijden anno 2015 stuurt de ruiter het paard de ringbaan op en probeert met de lans de ring te steken die halverwege de baan in een ijzeren bus hangt. De wedstrijd start altijd met een ring met een doorsnede van 38 millimeter. In elke nieuwe fase van de wedstrijd wordt de ring kleiner gemaakt, ook wel ‘kampen’ genoemd. Het verkleinen gebeurt tot maximaal tien millimeter, wie de kleinste ring mist, valt af. De winnaar heeft de meeste ringen gestoken. Tijdens een ofﬁciële wedstrijd krijgt iedere ruiter de kans om dertig ringen te steken. De ruiters rijden in speciale wedstrijdkleding. Deelnemers van de Zeeuwse Ringrijders Vereniging dragen witte kleding met groene accenten en een oranje sjerp over de rechterschouder. Naast het gewone ringrijden is er ook sjezen rijden. Een sjees is een antieke wagen, achter een paard gespannen. In deze vorm van ringrijden is de traditie van Zeeland goed terug te zien, namelijk de klederdracht. Man en vrouw, soms met kind, gehuld in Zeeuws goed zitten op de wagen, waarbij de man het paard ment en de vrouw de ring probeert te steken met een korte lans. Ook hierbij gaat het er om dat de deelnemers zo veel mogelijk ringen steken, de snelheid waarmee is minder belangrijk. Deze paarden zijn eveneens

kunstzinnig versierd: verse bloemstukken geven felle kleuren aan de paarden en wagens. Zeeland heeft een aantal verenigingen die zich bezighouden met ringrijden. Deze organiseren ook de wedstrijden verspreid over het jaar op verschillende plaatsen in Zeeland. In Wemeldinge strijden de ruiters tijdens het kampen om de ‘beroemde’ pollepel. Traditie is dat de winnaar de pollepel vult met bessenjenever, en dat iedere deelnemer deze mag leegdrinken. Deelnemers gooien de winnaar drie keer in de lucht, het bekende jonassen. Stoeltjesrijden sluit de wedstrijden in Wemeldinge op een speelse manier af. Het is een soort stoelendans te paard. Hierbij is het de bedoeling dat de ruiters hun paarden rond pylonen leiden. Als de muziek stopt, springen de berijders van hun paard om vervolgens, met paard aan de teugel, op een van de stoelen te gaan zitten, er is altijd één stoel minder dan dat er ruiters zijn. Ook dit seizoen is het ringrijden weer te zien in Zeeland. Op zaterdag 11 juli is er sjezenrijden in het centrum van Veere van 11.00 tot 17.00 uur en ringrijden in het dorpshart van Westkapelle van 7.30 tot 18.00 uur. Op donderdag 16 juli is het ringrijden tijdens de 1e Folkloristische Dag in Middelburg van 9.00 tot 17.00 uur. Op zaterdag 18 juli staat het centrum van Zoutelande in het teken van de ring en wel van 8.00 tot 17.00 uur. Meer data zijn te vinden op: www.ringrijden.nl/ wedstrijd-agenda

Ringreiten Ringreiten ist eine der typischen seeländischen Traditionen. Es bietet ein fotogenes Spektakel mit vielen Höhepunkten in traditioneller Kleidertracht. Beim Wettstreit sitzt der Reiter auf einem ungesattelten seeländischen Arbeitspferd. Dabei muss er sein Pferd durch die Bahn lenken und mit seiner Lanze versuchen, den Ring zu stechen, der auf halber Strecke über der Bahn hängt. Mit jedem weiteren Ritt wird der Ring kleiner. Sieger ist natürlich der, der die meisten Ringe gestochen hat.

de beste

Voor de modebewuste en actieve vrouw

e-sigaretshop van nederland

Maten XS t/m XXL Broek maten 34 t/m 46 Iedere maand een nieuwe collectie WWW.MIRRAY-FASHION.NL

Goes - Lange Kerkstraat 5 Middelburg - Langeviele 35 Sluis - Kapellestraat 16A

Lange Zelke 2 Vlissingen Ingang Primera

TE KOOP:

Dat zit wel goed!

5 R E C R E AT I E A P P A R T E M E N T E N

Stoer wonen met oud hout en mooi recycled leer

met parkeerplaats in Zoutelande

Deze eethoek staat !!! Krachtig aanwezig met mooie kleur scharkeringen en stoere details. Met fraaie industriĂŤle lampen erboven en een eyecatcher is geboren.

nog 2 appartementen TE KOOP

Zin om geĂŻnspireerd te worden? Ga dan beslist eens langs bij:

Interieur en Lifestyle De Charlatan Bieweg 2 l 4352 SB Gapinge T: +31 (0)6 51 40 66 00 www.decharlatan.nl E: info@decharlatan.nl Aan de doorgaande weg van Gapinge richting Veere

N I E U W P R O J E C T: 18 appartementen en 30 hotelkamers in Zoutelande Interesse? Schrijf u nu in! Projectontwikkelaar:

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag open van 13.00-17.30 uur en elke zaterdag van 10.30-17.00 uur. Ook vaak op zondag open (bel gerust even of we er zijn 06-51406600).

Verkoop:

zuidgoed I

Tel. 085 - 76 04 222 info@zuidgoedinvestment.nl www.zuidgoedinvestment.nl

M A K E L A A R S

Tel. 0118 - 57 15 39 info@houmesmakelaars.nl www.houmesmakelaars.nl

Uw adres voor recreatief onroerende zaken!

[ [ 8c _\k

moois bfdk mXe

Voel je je goed van binnen, dan straal je van buiten. En dat geldt ook voor je interieur! Dus of je nu komt voor de mooiste merken, de mooiste woonproducten, de mooiste combinatie of het mooiste woonadvies, uiteindelijk komt al het moois van BinnenUit. Schouwersweg 7, Heinkenszand, T +31(0)113 56 14 82, binnenuit.nl

5 ('' nffed\ib\e

0%'''d) `ejg`iXk`\

g\ijffec`ab nffeX[m`\j

DNOJMD@Û@IÛIJNO<GBD@ IÛ?@ÛUJH@MH<<I?@IÛNO<<OÛ @@M@Û@GF@Û?DIN?<BÛDIÛ C@OÛO@F@IÛQ<IÛKPM@ÛIJNO<GBD@Û@IÛJP?@Û<H=<>C¤ O@I Û D@AC@==@MNÛQ<IÛJI?@MÛH@@MÛ<IOD@F ÛCJPO@IÛ NK@@GBJ@? ÛJP?@MR@ONÛNIJ@KBJ@? ÛJP?@Û=J@F@IÛ @IÛKMJ?P>O@IÛPDOÛ?@ÛNOM@@FÛFPII@IÛCPIÛC<MOÛ JKC<G@IÛODE?@INÛ?@Û DNOJMDN>C@ÛH<MFOÛ @@M@ Û @FNO Û O@A<ID@ÛQ<IÛ?@MÛ <<NÛÛ JOJ Û @IÛ DJI?DI<£RRR G<<OU@@G<I?UD@I IG DEÛOJ@MDNO@I ÛH<<MÛJJFÛ=DEÛ?@Û @@PRN@IÛU@GAÛDNÛ?@ÛCDNOJMDN>C@ÛH<MFOÛ <GÛE<M@IÛ@@IÛ=@BMDK Û @@M@ÛDNÛ@@IÛKM<>CODBÛNO<?E@ Û<GG@H<<GÛFG@DI@Û@IÛ I<PR@ÛNOM<<OE@N ÛFDI?@MFJKE@NÛ@IÛ@@IÛKM<>CODBÛNO<?CPDN Û @OÛD?@<G@Û ?@>JMÛQJJMÛ@@IÛCDNOJMDN>C@ÛH<MFOÛQDI?OÛ P=@M?D@IÛ M@@G Û P=@M?D@IÛ I@@HOÛ?@ÛJMB<IDN<OD@ÛQ<IÛ?@ÛH<MFOÛJKÛUD>C Û GF@ÛR@@FÛNO<<IÛ@MÛ U@NODBÛFM<H@IÛDIÛ @@M@ÛR<<MJKÛJP?@Û<H=<>CO@IÛRJM?@IÛB@OJJI? Û @ÛH<MFOÛDNÛ<GODE?Û?MPFÛ=@UJ>COÛ@IÛC@OÛC<MONODFF@ÛG@PFÛ@IÛB@U@GGDB KÛ?@Û DNOJMDN>C@ÛH<MFOÛ @@M@ÛUD@ÛE@ÛCJ@ÛC@OÛG@Q@IÛ@MÛ@@IÛK<<MÛ @@PR@IÛB@G@?@IÛPDOÛUCO@I Û MÛGJJKOÛD@H<I?Û MJI?ÛH@OÛ@@IÛBDO<<M ÛFDI?@M@IÛDIÛJP?@MR@ON@ÛFG@?DIBÛQJJMUD@IÛ?@Û NO<I?CJP?@MNÛQ<IÛ@@IÛFJKÛFJA[@Û@IÛ@@IÛFPINO@I<M@NÛH<<FOÛHJJD@Û =@@G?@I Û @OÛDNÛODE?@INÛ?@ÛCDNOJMDN>C@ÛH<MFOÛID@OÛ<GG@@IÛFDEF@I Û MÛDNÛJJFÛB@¤ IJ@BÛO@ÛFJJKÛJHÛUJÛI<<MÛCPDNÛO@ÛB<<IÛH@OÛD@ONÛHJJDNÛ<GNÛ<<I?@IF@IÛ QJJMÛOCPDN Û P=@M?D@IÛNO<<OÛU@GAÛJKÛ?@ÛH<MFOÛH@OÛC<<MÛC@@MGDEF@Û N>C<K@IF<<N Û JFÛI@@HOÛU@ÛOR@@ÛQ<IÛC<<MÛN>C<K@IÛ@IÛ@@IÛN>C<OODBÛ G<HH@OE@ÛH@OÛUD>CÛH@@ GF@ÛR@@FÛC@@AOÛ?@ÛH<MFOÛ@@IÛ<I?@MÛOC@H< Û @ÛH<MFOÛQ<IÛ} ÛEPGDÛ NO<<OÛDIÛC@OÛO@F@IÛQ<IÛN>C<M@INGD@K Û @IÛN>C<M@INGD@KÛBDIBÛQMJ@B@MÛ G<IBNÛ?@Û?@PM@IÛJHÛN>C<M@IÛ@IÛH@NN@IÛO@ÛNGDEK@I Û PNÛ=@UJ@FÛE@Û?@Û

H<MFOÛ@IÛGDBB@IÛ@MÛ=JOO@ÛH@NN@IÛ@IÛN>C<M@IÛDIÛE@ÛF@PF@IG<?@ÛJAÛRDGÛ E@Û<GQ<NOÛE@ÛN>C<<ON@IÛNGDEK@I Û @@HÛU@Û?<IÛQJJM<GÛH@@ Û @IÛR@@FÛ G<O@M ÛJKÛ?DIN?<BÛ~}ÛEPGD ÛUD@ÛE@ÛCJ@ÛN>C<K@IÛN>C@M@IÛDIÛU¿IÛR@MFÛB<<O Û @ÛUJJIÛQ<IÛ P=@M?D@IÛFJHOÛH@OÛ@@IÛFP??@ÛN>C<K@IÛ@IÛ?@HJI¤ NOM@@MOÛ?@ÛFPINOÛQ<IÛC@OÛN>C<K@IN>C@M@IÛ<<IÛ?@Û=@UJ@F@MN Û @Û DNOJMDN>C@ÛH<MFOÛ @@M@ÛDNÛ@GF@Û?DIN?<BÛOJOÛ@IÛH@OÛ ÛN@KO@H=@MÛ DIÛ?@Û=DII@INO<?ÛQ<IÛ @@M@ ÛÛ Q@MDB@INÛDNÛC@OÛ @@PRN@ÛNO<?E@ÛU@GAÛ JJFÛ?@ÛHJ@DO@ÛQ<IÛC@OÛ=@UJ@F@IÛH@@MÛ?<IÛR<<M? Û @@M@ÛDNÛ?JJMÛ UDEIÛMDEF@ÛB@N>CD@?@IDNÛeeIÛQ<IÛ?@ÛU@Q@IOD@IÛ=@N>C@MH?@ÛNO<?N¤Û@IÛ ?JMKNB@UD>CO@IÛDIÛ @@G<I? Û @OÛNO<?E@ÛC@@AOÛÛQ@G@ÛHJIPH@IO@I Û UJ<GNÛC@OÛNO<?CPDNÛPDOÛ?@ÛQDEAOD@I?@Û@@PRÛH@OÛ?@ÛKM<>CODB@ÛQJJMB@Q@G ÛÛ @ÛOJM@IÛH@OÛC@OÛFGJFF@INK@GÛ?<O@@MOÛQ<IÛC@OÛ@DI?ÛQ<IÛ?@Û} @Û@@PR Û @OÛ><MDGGJIÛDNÛQ@MFJU@IÛOJOÛ@@IÛQ<IÛ?@ÛHJJDNO@ÛQ<IÛ @?@MG<I? Û M<<DÛ DNÛJJFÛ @Û <HKQ@@MN@Û JM@I ÛB@=JPR?Û<GNÛ@@IÛ?@@GÛQ<IÛ?@ÛNO<?N¤ Q@M?@?DBDIBÛMJI?Û} Û <I<AÛ?@Û} @Û@@PRÛ?@@?Û?@ÛOJM@IÛ?D@INOÛ <GNÛC@M=@MBÛ@IÛFPNOGD>CO Û @OÛDNÛIPÛ@@IÛQ<IÛ?@ÛJP?NO@ÛIJBÛ=@NO<<I?@Û C@M=@MB@IÛDIÛ @?@MG<I? Û @ÛCDNOJMDN>C@Û >CJON@Û PDU@IÛ<<IÛ?@Û <<D Û DIÛ?@Û} @Û@@PRÛB@=JPR?Û?JJMÛMDEF@Û >CJON@ÛFJJKGD@?@I ÛC@M=@MB@IÛ IPÛ@@IÛHPN@PH Û

@@MÛDIAJMH<OD@ÛQD< ÛRRR CDNOJMDN>C@H<MFOQ@@M@ IG

JNO<GBD@ IÛ?@IÛ JHH@MHJI<O@IÛNO@COÛ @@M@Û<IÛE@?@HÛ D@INO<BÛB<IUÛDHÛ @D>C@IÛQJIÛ JNO<GBD@ÛPI?Û<GO@MÛ <I?R@MF@ Û D@=C<=@MÛQJIÛPIO@MÛ <I?@M@HÛ IODLPDO]O@I Û JGUNKD@GU@PB@IÛ<GOC@MB@=M<>CO@IÛ <N>C@¤ M@D@I Û<GO@IÛ t>C@MIÛPI?Û MJ?PFO@IÛ<PNÛ?@MÛ @BDJIÛFnII@IÛI<>CÛ @MU@INGPNOÛR]CM@I?Û?@NÛ DNOJMDN>C@IÛ <MFO@NÛDIÛ @@M@ÛNOn=@MI Û D@ÛKM]>CODB@Û O<?OÛHDOÛDCM@IÛFG@DI@IÛPI?Û@IB@IÛ OM<Y@IÛPI?ÛDCM@HÛ =@@DI?MP>F@I?@IÛ <OC<PNÛQ@MHDOO@GIÛD?@<GÛ?@IÛ DI?MP>FÛ@DI@MÛCDN¤ OJMDN>C@IÛ O<?O Û DNÛUPÛN@>CUDBÛ O]I?@ÛKM]N@IOD@M@IÛND>CÛE@?@Û J>C@ Û <IÛ?@I@IÛ<GO@Û <I?R@MF@ÛQJMB@AtCMOÛR@M?@I ÛPI?ÛRJÛ?@MÛ @NP>C@MÛ @DIÛNDIIQJGG@NÛ I?@IF@IÛ<IÛN@DI@Û @MD@IÛ@MR@M=@IÛF<II Û

7 dagen per week geopend! MET DE NATUUR ALS LEERMEESTER

DE KUNSTENAARSKOLONIE SCHWAAN 29 MAART â&#x20AC;&#x201C; 6 SEPTEMBER 2015 Ooststraat 10a open di t/m zo 13.00 tot 17.00 uur

w w w. m a r i e t a k m u s e u m . n l

vormgeving de Drvkkery | Podium

NU SUMMERSALE tot 50% korting op de zomercollectie baby- en kinderkleding

15op %1 artikel knipkorting naar keuze uit ons hele assortiment Niet in combinatie met andere acties!

President Rooseveltlaan 772 in Vlissingen Telefoon: 0118 449098

webshop:

www.vanbellebaby.nl

DEF@IÛI<<MÛ?@ÛUJI

Û ¤Û DEÛ JGFNNO@MM@IR<>COÛ CDGDKKPNÛ <IN=@MB@IÛ <<IÛ?@Û @M@IBM<>COÛ ~ÛDIÛ D??@G=PMBÛDNÛ@GF@ÛQMDE?<BÛ?@Û @@PRN@Û JIIDB@Û JH@M<QJI? Û IÛ@@IÛOR@@ÛPPMÛ?PM@I?ÛKMJBM<HH<ÛRJM¤ ?@IÛ=@UJ@F@MNÛJKÛ?@ÛCJJBO@ÛB@=M<>COÛQ<IÛ?@ÛM@G<OD@ÛOPNN@IÛ?@Û UJIÛ@IÛ?@Û<<M?@ Û DNOÛE@Û=DEQJJM=@@G?Û?<OÛC@OÛDIÛ?@ÛF@MIÛQ<IÛ?@ÛUJIÛR@GÛ} ÛHDG¤ EJ@IÛBM<?@IÛC@@OÛDN Û <OÛ?@ÛUJIÛ<GÛ ÛHDGE<M?ÛE<<MÛJP?ÛDN Û <OÛ ?@Û<<M?@ÛH@@MÛ?<IÛ@@IÛHDGEJ@IÛF@@MÛDIÛ?@ÛUJIÛK<NO Û DOÛNJJMOÛ U<F@IÛFJH@IÛ<GG@H<<GÛQJJM=DEÛ@IÛC@OÛ=GDEAOÛID@OÛ<GG@@IÛ=DEÛGPDNO@¤ M@I Û@MÛDNÛJJFÛR<OÛO@Û?J@I ÛU@GAÛI<<MÛ?@ÛUJIÛFDEF@IÛ=DEQJJM=@@G?Û H@OÛNK@>D<G@ÛO@G@N>JK@I Û I ÛE@ÛF<IÛ@MÛIJBÛAJOJ¿NÛQ<IÛH<F@IÛJJF Û J@B<IBÛFJNOÛ~Û@PMJÛQJJMÛFDI?@M@IÛ@IÛ Û@PMJÛQJJMÛQJGR<NN@I@I Û @OÛKMJBM<HH<ÛNO<MOÛ<GODE?ÛJHÛ} ÛPPM Û

@G@@AÛ@@IÛH@B<ÛNOJMH Û¤Û @GO<K<MFÛ @@GOE@Û <INÛC@@AOÛ=@BDIÛ?@U@Û H<<I?Û?@Û@?P><OD@Q@ÛHDGEJ@I@I<OOM<>OD@Û @GO<Û SK@MD@I>@Û B@JK@I? Û?D@ÛB<<OÛJQ@MÛ?@ÛR<O@MNIJJ?M<HKÛQ<IÛ} Û @Û<O¤ OM<>OD@ÛDNÛ?@Û@IDB@ÛDIÛUDEIÛNJJMOÛ@IÛG<<OÛ?@Û=@UJ@F@MÛ?JJMÛHD??@GÛ Q<IÛ?@ÛHJ?@MINO@Û<IDH<OD@O@>CID@F@IÛ?@ÛBMJJONO@ÛNOJMHQGJ@?Û PDOÛ?@Û @?@MG<I?N@ÛB@N>CD@?@IDNÛQ<IÛ?D>CO=DEÛ=@G@Q@I Û IÛ?@Û @GO<Û SK@MD@I>@ÛNO<<OÛ?@Û=@UJ@F@MÛDIÛC@OÛHD??@IÛQ<IÛ@@IÛ~ Û BM<?@IÛKMJE@>OD@N>C@MHÛQ<IÛ ÛH@O@MÛCJJBÛR<<M=DEÛCDEÛH@OÛ?@Û HJ?@MINO@ÛKMJE@>OD@O@>CID@F@IÛ@IÛNK@>D<G@Û@AA@>O@IÛ?@ÛM<HKÛ =@G@@AO Û GG@NÛR<OÛDIÛC@OÛK<IJM<H<ÛQJJMFJHOÛDNÛB@=<N@@M?ÛJKÛ JJBB@OPDB@IQ@MNG<B@IÛ@IÛ<M>CD@A=@@G?@I Û @@MÛDIAJMH<OD@ÛJQ@MÛ ?@ÛID@PR@Û@IÛ<GÛ=@NO<<I?@Û<OOM<>OD@N ÛRRR I@@GOE@E<IN IG

JMOÛ?JJMÛ @@G<I? >C<MM@GFD?N>GP=ÛQ<IÛNO<MO Û ¤Û KÛ U<O@M¤ ?<BÛ } Û EPGDÛ JK@IOÛ ?@Û <GG@M@@MNO@Û >C<MM@GFD?N>GP=Û C<<MÛ ?@PM@IÛ =DEÛ @MM<Û <MDNÛ<<IÛ?@Û PDIQGD@O¤ R@BÛ ÛDIÛ JNOF<K@GG@ Û <I<AÛ?<IÛ FPII@IÛ FDI?@M@IÛ U@NÛ R@F@IÛ G<IBÛ @GF@Û ?<BÛ B@ID@O@IÛ Q<IÛ @@IÛ I<OPPM¤Û@IÛ>PGOPPMB@MD>COÛ<>ODQD¤ O@DO@I<<I=J? Û MDERDGGDB@Û =@B@¤ G@D?@MNÛ Q<IÛ ?@Û >C<MM@GFD?N>GP=Û JMB<IDN@M@IÛ @IÛ =@B@G@D?@IÛ ?@Û <>ODQDO@DO@I Û GF@Û?<BÛNO<<OÛDIÛ@@IÛ <I?@MÛ OC@H< Û =DE@IÛ JAÛ =JH@IÛ =DEQJJM=@@G? Û¿NÛ >CO@I?NÛG@FF@MÛ FIPON@G@IÛH@OÛI<OPPMGDEF@ÛH<O@¤ MD<G@I ÛI<Û?@ÛGPI>CÛ@@IÛB<Q@ÛI<¤ OPPMNK@PMOJ>CO Û@IÛ<<IÛC@OÛ@DI?Û Q<IÛ ?@Û HD??<BÛ FDI?@MOC@<O@M Û

@@MÛDIAJ ÛRRR O@MM<H<MDN IG <IBNO@Û=M<?@MD@ Û ¤Û GÛ KG<II@IÛ QJJMÛ FJH@I?Û R@@F@I? Û @@ Û M@IBÛ?<IÛ@@INÛ@@IÛ=@UJ@FÛ<<IÛ @DIF@INU<I? Û <<NOÛ ?@Û E<<MGDEF¤ N@ÛF@MHDNÛUDEIÛ@MÛC@@GÛC@OÛR@@F¤ @I?Û <GG@MG@DÛ <>ODQDO@DO@I Û KÛ U<¤ O@M?<BÛ}}ÛEPGDÛDNÛ@MÛ@@IÛ=M<?@MD@ Û

D@OÛUJH<<MÛ@@IÛ=M<?@MD@ ÛH<<MÛ ?@ÛG<IBNO@Û=M<?@MD@ÛQ<IÛ @@G<I? Û <OÛ JJDOÛ =@BJIÛ <GNÛ @@IÛ ?JJM¤ NI@@Û =M<?@MD@ Û DNÛ DIHD??@GNÛ PDO¤ B@BMJ@D?Û OJOÛ @@IÛ A@@NO@GDEFÛ @IÛ PID@FÛ @Q@I@H@IO Û IÛ ?@Û JMKN¤ NOM<<O Û ?@Û O<ODJINR@B Û JKÛ C@OÛ O@MM@DIÛ Q<IÛ eIÛ DIÛ HJG@IÛ @Û DEAÛ @=MJ@?@MNÛDNÛ@MÛQ<I<AÛ ÛPPMÛ R@@MÛQ<IÛ<GG@NÛO@ÛUD@IÛ@IÛ=@G@Q@I Û

@OÛ@@IÛM@>JM?Û<<IO<GÛQ<IÛH<<MÛ GD@ANOÛ MPDHÛ ~ Û ?@@GI@H@MNÛ F<IÛ C@OÛ @DB@IGDEFÛ JJFÛ ID@OÛ HDNN@I Û <<NOÛ@@IÛB@Q<MD@@M?Û@IÛ=DEUJI¤ ?@MÛFG@PMMDEFÛ<<I=J?ÛUDEIÛ@MÛC@@GÛ ?@Û?<BÛ?JJMÛO<GÛQ<IÛ?@HJINOM<¤ OD@NÛO@ÛUD@I Û @OÛ DNÛ ?@Û JMB<IDN<OD@Û ?DOÛ E<<MÛ R@@MÛB@GPFOÛJHÛ?@Û=M<?@MD@ÛI<<MÛ @@IÛ IoBÛ CJB@MÛ IDQ@<PÛ O@Û ODGG@I Û @?@M@Û =@UJ@F@MÛ F<IÛ I<H@GDEFÛ JKÛ }}Û EPGDÛ ?@Û G<IBNO@Û M<?@MD@Û Q<IÛ @@G<I? ÛQD<Û@@IÛC@PN@ÛC@GD¤ FJKO@MQGP>CO Û JJFÛ Q<IÛ =JQ@IÛ <AÛ =@FDEF@I Û @ÛG<<ONO@Û?<BÛQ<IÛC@OÛ A@@NOR@@F@I?Û RJM?OÛ NK@>O<>P¤ G<DMÛ <AB@NGJO@IÛ H@OÛ NJG@SM<>@N Û JP?@Û =MJHH@MOE@N Û @@IÛ JPMÛ ¿@G@B@Û H@OÛ JG?ODH@MNÛ @IÛ

OM@FF@M?@HJINOM<OD@N Û IAJ Û RRR RDIF@G>@IOMPH¤ C@DIF@INU<I? IG JNN@GMJI?G@D?DIB Û¤Û @=ÛE@Û<GODE?Û<GÛH@@MÛ RDGG@IÛR@O@IÛJQ@MÛ?@ÛHJNN@G¤Û@IÛ J@NO@M>PGOPPM Û @@HÛ ?<IÛ IPÛ ?@@GÛ<<IÛeeIÛQ<IÛ?@ÛHJNN@GMJI?¤ G@D?DIB@IÛFJH@I?ÛN@DUJ@I Û DOÛ DNÛ @@IÛ =DEUJI?@M@Û F<INÛ QJJMÛ OJ@MDNO@IÛJHÛ@@IÛFDEFE@ÛO@ÛI@H@IÛ R<IOÛ D@?@M@@IÛ F<IÛ UD>CÛ <<INGPD¤ O@IÛ =DEÛ ?@U@Û MJI?G@D?DIB@I Û @OÛ @@IÛ BD?NÛ =M@IBÛ E@Û @@IÛ =@UJ@FÛ <<IÛ ?@Û HJNN@GA<=MD@FÛ Q<IÛ MDINÛ ¬Û DIB@H<IN@Û@IÛI<Û<\JJKÛB<ÛE@Û =DEÛ?@ÛJ@NO@MFR@F@MÛG<IBN Û DB@IÛQ@MQJ@MÛUJ<GNÛ<POJÛJAÛ[@ONÛ DNÛR@GÛQ@MKGD>COÛJHÛH@@ÛO@ÛFPI¤ I@IÛ ?J@I Û @Û MJI?G@D?DIBÛ FJNOÛÛ Û@PMJÛK@MÛK@MNJJI Û JJM<AÛ<<I¤ H@G?@IÛ DNÛ IJ?DBÛ @IÛ F<IÛ =DEÛ ?@Û Û Û @@GI@H@MNÛ FMDEB@IÛ ?<IÛ @@IÛ KG<OO@BMJI?E@Û H@@Û H@OÛ C@OÛ <ANKM@@FKPIOÛ H@OÛ ?@Û BD?N Û @Û MJI?G@D?DIBÛDNÛID@OÛB@N>CDFOÛQJJMÛ H@IN@IÛ H@OÛ MJGNOJ@G@IÛ @IÛ MJG¤ G<OJMN Û

<IÛ~}ÛEPGDÛOJOÛ@IÛH@OÛ~ Û<PBPN¤ OPNÛNO<MO@IÛ?@ÛMJI?G@D?DIB@IÛJHÛ }} Û PPM Û <IH@G?@IÛ F<IÛ QD<Û T@MN@F@³QQQU@@G<I? IG SKJNDOD@ÛFG@?@M?M<>CO Û ¤Û @U@Û UJH@MÛ DNÛ ?@Û JMKNF@MFÛ Q<IÛ <BO@F@MF@Û JK@IB@NO@G?Û QJJMÛ =@UD>CODBDIBÛ JKÛ U<O@M?<B@IÛ Q<IÛ } Û OJOÛ } ÛPPM Û MÛDNÛ@@IÛAJOJ¤@SKJNDOD@ÛDIB@MD>COÛ JQ@MÛ <G>C@MN@Û FG@?@M?M<>CO Û @M?@MÛ UDEIÛ @MÛ ?D<¿NÛ O@Û UD@IÛ Q<IÛ C@OÛ?JMKÛQMJ@B@MÛ@IÛIP JH=PMBÛ DN@Û K Û¤Û IÛ?@Û O<ODJINOM<<OÛ DIÛ JH=PMBÛÛDNÛQMDE?<BÛ~ ÛEPGDÛ?@Û ?@M?@Û @?DOD@Û Q<IÛ JH=PMBÛ DN@Û K Û @Û JMB<IDN<OD@Û KMJ=@@MOÛ @GF@Û E<<MÛ @@IÛ BMJO@Û I<<HÛ PDOÛ ?@Û @?@MG<I?N@Û KJK£M@BB<@Û N>@I@Û I<<MÛ JH=PMBÛO@ÛC<G@I Û DOÛE<<MÛ FJH@IÛ @AÛ Û¬Û @<O=PNO@MNÛI<<MÛ ?@Û =<?KG<<ON Û IÛ C@OÛ QJJMKMJ¤ BM<HH<ÛNO<<OÛ @<OJI Û JH=PMBÛ DN@Û KÛ=@BDIOÛJHÛ~} ÛPPM Û I¤ OM@@ÛDNÛBM<ODN

OP AVONTUUR BIJ

DELTAPARK NEELTJE JANS

DOLLE ZEEHONDEN, ZEELEEUWEN & ROOFVOGEL SHOWS!

MAAK EEN RONDVAART OVER DE OOSTERSCHELDE!

€ 5,- KORTING € 1,- KORTING vanaf 12 jaar

op kindertarief (4-11 jaar)

Max. 4 pers. per kortingsbon en niet i.c.m. andere acties of kortingen. Actie geldig t/m 02-11-2015.

WWW.NEELTJEJANS.NL

DNJ07ZIN15

NIEUW! DE SPETTERENDE AQUASPLASH: ECHTE WATERFUN!

EXTRA VOORDEEL MET DEZE KORTINGS BON!!