Zin in Zeeland Nr. 6 - 6 juni 2015

Û Û¤Û Û Û~ }

KÛNO<KÛH@OÛ @@IÛ@U@G ææÛG@@NÛC@OÛJKÛK<BDI<ÛÛÛ~~¤~

Û Û Û Û ÛÛ

ÛÛÛÛÛÛÛÛææ

Û Û

Û Û

Û Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ ¤

P>CÛAtMÛPIN@M@Û @PON>C@IÛ ]NO@

Û Û Û Û Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛææ~ ¤~

Profiteer t/m 31-12-2015 bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen voor maar

voor maar

7,90 2x MEDIUM VOORDEEL MENU

Keuze uit de volgende Voordeel Menu’s: Big Mac, McChicken en Quarter Pounder. Combineren is mogelijk. +0,75 per Groot Voordeel Menu.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen.

Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

voor maar

4,80 2x BIG MAC, McCHICKEN OF QUARTER POUNDER

3,00

Combineren is mogelijk.

2x McKROKET

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen.

Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen.

Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

voor maar

voor maar

3,00

voor maar

4,00

5,00

HAPPY MEAL

2x MEDIUM MILK SHAKE Naar keuze.

CHICKEN McNUGGETS 20

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen.

Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen.

Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen.

Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bij McDonald’s restaurants Goes, Middelburg en Terneuzen t/m 31-12-2015.

McDonald’s Goes Nobelweg 4a 4462 GK Goes Tel.: 0113 - 21 97 35 www.mcdonaldsgoes.nl

McDonald’s Middelburg Bosschaartsweg 1 4336 PB Middelburg Tel.: 0118 - 61 45 79 www.mcdonaldsmiddelburg.nl

McDonald’s Terneuzen Informaticastraat 5 4538 BT Terneuzen Tel.: 0115 - 61 89 02 www.mcdonaldsterneuzen.nl

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 01.00 uur

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 02.00 uur

Openingstijden Restaurant elke dag 08.00 - 23.00 uur McDrive zon. t/m don. 08.00 - 24.00 uur vrij. & zat. 08.00 - 01.00 uur

Naar keuze.

Û Û Û Û Û Û KÛ@@IÛ@DG<I?ÛDIÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ÛGDBOÛ @GO<K<MFÛ @@GOE@Û <IN Û@@IÛKM@OK<MFÛQJJMÛEJIBÛ@IÛJP? Û @ÛFPIOÛ@MÛUD@I Û=@G@¤ Q@I ÛG@M@IÛ@IÛKG@UD@MÛH<F@I Û IÛ?@ÛF@MDIBÛDNÛI<OPPMGDEFÛJJFÛ @@IÛ=@G<IBMDEFÛNOPFE@Û @@PRN@ÛB@N>CD@?@IDN

Û Û

Û Û Û

<==@G<<MN Û>CJ>JG<<OE@NÛJAÛ?MJKE@NÛDIÛ?@ÛQJMHÛQ<IÛ@@IÛ HJNN@G Û @@PRNÛN>CJMO@I=JIO Û @@PRN@ÛFIJKÛND@M<?@I Û QG@@NÛ ÛBMJ@IO@Û@IÛAMPDOÛQ<IÛ@DB@IÛ=J?@H Û @ÛF@PNÛ<<IÛ @@PRN@ÛKMJ?P>O@IÛDNÛJQ@MR@G?DB@I? Û

~~

Û Û Û Û Û Û

~

Û Û Û Û ¤ ¿Û Û @OÛDNÛHDNN>CD@IÛR@GÛC@OÛ?D@MÛH@OÛC@OÛCJJBNO@Û<<D=<<M¤ C@D?NB@C<GO@ÛDIÛ @@G<I? Û?@ÛU@@CJI? Û JHÛJJBÛDIÛJJBÛ O@ÛNO<<IÛH@OÛ?@U@ÛN>C<OODB@Û?D@M@IÛODE?@INÛ@@IÛC@PN@Û U@@CJI?@IN<A<MD

@ÛNO<<IÛ=@F@I?Û<GNÛFJKKDBÛ¤Û@IÛE<ÛU@ÛC@==@IÛUJÛIPÛ@IÛ?<IÛ @@IÛNOPM@I?@ÛC<I?ÛIJ?DBÛ¤ÛH<<MÛC@OÛDNÛ@@IÛB@R@G?DBÛG@PF@Û @MQ<MDIBÛJHÛH@OÛ?@Û@U@GNÛQ<IÛC@OÛ U@GCPDNÛ?@ÛKJG?@MR@¤ B@IÛO@ÛQ@MF@II@I

}

Û Û Û Û @OÛC@G@ÛE<<MÛ?JJMÛUDEIÛ@MÛDIÛ @@G<I?Û<GG@MG@DÛG@PF@Û@IÛ =J@D@I?@Û<>ODQDO@DO@IÛQJJMÛ?@ÛOJ@MDNOÛeIÛ?@ÛOCPDN=GDEQ@M Û @IÛN@G@>OD@ÛCD@MQ<IÛQDI?ÛE@ÛJKÛK<BDI<Û }

D

Û

Û Û <FÛJIU@Û<B@I?<Û@M=DEÛJHÛO@ÛUD@IÛR<OÛ@MÛ=DEÛEJPÛDIÛ?@Û=PPMOÛ O@Û?J@IÛDN Û @MÛM@BDJÛC@==@IÛR@Û?@Û<>ODQDO@DO@IÛJKÛ@@IÛMDE¤ OE@ÛB@U@O Û <G>C@M@IÛJKÛK<BDI<Û ¤ Û >CJPR@I¤ PDQ@G<I?Û JKÛK<BDI<Û}~¤} Û@IÛ @Q@G<I?¤ CJG@IÛJKÛ~ ¤~}

@IÛ @@PRN@ÛD>JJI

¤H<DG<?M@NÛM@?<>OD@ ÛUDIDIU@@G<I?³R@B@I@MH@?D< IG ¤H<DG<?M@NÛ<?Q@MO@IOD@N ÛU@@G<I?³R@B@I@MH@?D< IG @G@AJJIIPHH@MÛ<?Q@MO@IOD@N Û Û¤Û } @=NDO@ ÛRRR UDIDIU@@G<I? IG KG<B@ÛK@MÛ@?DOD@ Û Û KG<B@ÛOJO<<G Û @MN>CDEI?<O< Û<KMDG Û} Û<KMDG Û~ÛH@D Û ÛH@D Û~ ÛH@D Û ÛEPID Û~ ÛEPID Û ÛEPGD Û}}Û EPGD Û} ÛEPGD Û~ ÛEPGD Û}Û<PBPNOPN Û Û<PBPNOPN Û} Û<PBPNOPN Û~~Û <PBPNOPN Û~ Û<PBPNOPN Û~ ÛN@KO@H=@M Û ÛJFOJ=@M JOJ¿NÛQJJMK<BDI<Û@IÛ<B@I?<K<BDI<¿N Û @IIDNÛ DEN=@MB@I Û M<IFÛ PN¤

DOÛE<<MÛQD@MOÛD@ÛUDEIÛ @ÛQ@ME<<M?<B ÛC@OÛD>JJIÛQ<IÛ @@G<I?ÛJAR@GÛ?@Û @@G<I?=MPB Û @U@Û=MPBÛDNÛD@ONÛH@@MÛ?<IÛ ÛFDGJH@O@MÛ@IÛQ@M=DI?OÛ JJM?¤ @Q@G<I?ÛH@OÛ >CJP¤ R@I¤ PDQ@G<I? Û DEÛG@@IOÛUD>CÛBJ@?ÛQJJMÛC@OÛH<F@IÛQ<IÛFPINOUDIIDB@ÛAJOJ¿N

NG<B@Û@IÛ @IÛ DJI?DI<£RRR G<<OU@@G<I?UD@I IG

Nu bij Ritel: T-Mobile SuperDeals. Tot

50% KORTING! VOOR ZOWEL NIEUW ALS VERLENGING!

SAMSUNG GALAXY S6 32GB éénmalige bijbetaling: €69

6GB DATATEGOED! ONBEPERKT MIN NL 120 MIN IN EU! GEEN AANSLUITKOSTEN GEEN €64

€44 per maand

1012

Goes Korte Kerkstraat 1 C_ZZ[bXkh] Markt 63a Lb_ii_d][d Walstraat 99 J[hd[kp[d Havenstraat 28 Eeij[h^ekj Heei[dZWWb Hejj[hZWc J_bXkh] MWWbm_`a 8Wh[dZh[Y^j 8[h][d ef Peec 8h[ZW :ehZh[Y^j ;jj[d#B[kh CWhaj^e\ - :[b\j >kbij DWWbZm_`a EkZ#8[_`[hbWdZ If_`a[d_ii[ F_`dWYa[h ?@ii[bij[_d

@IÛ?DEFÛQ<IÛ@@IÛ<OOM<>OD@ KÛ@@IÛ@DG<I?ÛDIÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ÛGDBOÛ @GO<¤ K<MFÛ @@GOE@Û <IN Û@@IÛKM@OK<MFÛQJJMÛEJIBÛ@IÛ JP? Û @ÛFPIOÛ@MÛUD@I Û=@G@Q@I ÛG@M@IÛ@IÛKG@UD@MÛ H<F@I Û @FNO Û @HF@Û @BOÛ JOJ Û @GO<K<MFÛ @@GOE@Û <IN J@IÛDIÛ} Û?@Û?DEF@IÛ?JJM=M<F@IÛODE?@INÛ@@IÛBMJO@ÛR<O@MNIJJ?¤ M<HK ÛR<NÛ @@G<I?ÛID@OÛJKB@R<NN@IÛO@B@IÛ<GÛ?D@ÛBMJO@ÛCJ@Q@@GC@¤ ?@IÛR<O@M Û JJMÛ@@IÛUR<M@ÛNOJMHQGJ@?ÛDIÛ>JH=DI<OD@ÛH@OÛNKMDIBODEÛ NO@@BÛC@OÛ JJM?U@@R<O@MÛOJOÛ@SOM@H@ÛCJJBO@ Û DE?@INÛ?@ÛJQ@MNOMJ¤ HDIBÛUDEIÛ?@G@IÛQ<IÛ @?@MG<I? Û @GBDd Û IB@G<I?Û@IÛ PDONG<I?ÛJI?@MÛ R<O@MÛFJH@IÛO@ÛNO<<I Û HÛ?DOÛ@@IÛQJGB@I?@ÛF@@MÛO@ÛQJJMFJH@IÛ R@M?@IÛ@MÛKG<II@IÛB@H<<FOÛQJJMÛ@@IÛQ@M?@?DBDIBNNTNO@@HÛ?<OÛC@OÛ R<O@MÛUJPÛO@B@ICJP?@IÛ=DEÛCJJBR<O@M Û DOÛR@M?@IÛ?@Û @GO<R@MF@I Û ?@U@ÛNGPDO@IÛ?@ÛQMJ@B@M@ÛU@@<MH@IÛ<AÛ@IÛGJK@IÛQ<IÛC@OÛ @@PRN@Û <G>C@M@IÛOJOÛDIÛ PD?¤ JGG<I? Û @Û JNO@MN>C@G?@F@MDIBÛDNÛ@@IÛ?@@GÛ Q<IÛ?@Û @GO<R@MF@IÛ@IÛGDBOÛQG<FÛI<<NOÛR@MF@DG<I?Û @@GOE@Û <IN Û @U@Û F@MDIBÛDNÛ@@IÛ<ANGPDO=<M@Û?<HÛ@IÛ=@Q<OÛBMJO@ÛN>CPDQ@IÛ?D@Û=DEÛ@@IÛ UR<M@ÛNOJMHÛNGPDO@I Û @@GOE@Û <INÛDNÛ<GNÛR@MF@DG<I?Û@@IÛJI?@M?@@GÛ Q<IÛ?@Û JNO@MN>C@G?@F@MDIB Û J@IÛ?@Û=JPRÛQ<IÛ?@Û @GO<R@MF@IÛ QJGOJJD?ÛR<N ÛDNÛ@MÛJKÛC@OÛ@DG<I?Û@@IÛDIAJMH<OD@¤Û@IÛ<OOM<>OD@K<MFÛ B@JK@I? Û @GO<K<MFÛ @@GOE@Û <IN Û @ÛOJ@MDNODN>C@Û<OOM<>OD@ÛMD>COÛUD>CÛ JKÛEJIBÛ@IÛJP? ÛBMJJOÛ@IÛFG@DI Û @OÛDNÛ@@IÛ<HPN@H@IONK<MFÛH@OÛ @@IÛQG@PBE@Û@?P><OD@ Û @@GOE@Û <INÛC@@AOÛQ@MN>CDGG@I?@Û<OOM<>OD@N Û @Û F<IÛ@MÛKG@UD@MÛH<F@I ÛNK@G@IÛH@OÛR<O@M ÛB@ID@O@IÛQ<IÛ@@IÛJI?@M¤ R<O@MR@M@G? ÛH<<MÛJJFÛQ<IÛ<GG@NÛG@M@IÛJQ@MÛ?@ÛB@N>CD@?@IDNÛQ<IÛ?@Û @GO<R@MF@IÛ@IÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ Û JJMÛD@?@M@Û=@UJ@F@MÛDNÛ@MÛD@ONÛ G@PFNÛO@ÛQDI?@IÛDIÛC@OÛK<MF ÛC@OÛ GP@M@@AÛ<LP<MDPHÛ=DEQJJM=@@G? Û GP@M@@AÛDNÛC@OÛBMJJONO@ÛU@@<LP<MDPHÛQ<IÛ @@G<I? Û MÛUDEIÛQ@@GÛ NJJMO@IÛQDNN@IÛ@IÛKG<IO@IÛO@ÛUD@I Û=DEQJJM=@@G?ÛOMJKDN>C@ÛC<<D@IÛ UJ<GNÛRDO¤Û@IÛUR<MOKPIOÛMDAC<<D@IÛ@IÛGPDK<<M?C<<D@I Û @RJI?@MÛ KDEGNO<<MOMJBB@IÛ@IÛKM<>CODBÛA@GB@FG@PM?@Û<I@HJI@I Û <<MÛR<<MÛUJPÛ

@@GOE@Û <INÛUDEIÛUJI?@MÛ?D@M@IÛPDOÛ?@ÛI<=DE@ÛJHB@QDIB Û DNN@IÛPDOÛ ?@Û JJM?U@@Û@IÛ JNO@MN>C@G?@ÛC@==@IÛJJFÛ@@IÛKG@FE@ÛDIÛ GP@M@@A Û JJMÛ?@Ûe>CO@Û<QJIOPMD@MNÛB<<OÛ @@GOE@Û <INÛIJBÛ@@IÛNO<KE@ÛQ@M?@M ÛE@Û FPIOÛ@MÛI<H@GDEFÛUR@HH@IÛH@OÛC<<D@I Û DOÛB@=@PMOÛJI?@MÛKMJA@N¤ NDJI@G@Û=@B@G@D?DIBÛDIÛ@@IÛNK@>D<<GÛCD@MQJJMÛJIORJMK@IÛ?PDFFJJD Û JJMÛ?D@B@I@Û?D@ÛGD@Q@MÛJKÛC@OÛ?MJB@Û=GDEAOÛDNÛJJFÛ@@IÛCJJKÛO@Û?J@I Û UJ<GNÛ <GQDNR@M@G? Û @@MÛCD@MÛQ<IÛ<GG@NÛJQ@MÛR<GQDNN@IÛ@IÛ=@FDEFÛ@@IÛ M@PU@IBMJJOÛNF@G@OÛQ<IÛ?D>CO=DE ÛÛ @@G<I?ÛUJPÛ @@G<I?ÛID@OÛUDEIÛUJI¤ ?@MÛ?@ÛRDI? Û HÛO@ÛFPII@IÛ@MQ<M@IÛCJ@ÛC@OÛQJ@GOÛJHÛDIÛ@@IÛC@PN@Û NOJMHÛO@ÛUDOO@I Û=@N>CDFOÛC@OÛK<MFÛJQ@MÛ@@IÛJMF<<IH<>CDI@ Û JÛ FPII@IÛ=@UJ@F@MNÛJKÛ@@IÛHDNN>CD@IÛR@GÛRDI?NODGG@Û?<BÛRDI?FM<>COÛ }~Û@MQ<M@I Û D@ÛR<OÛH@@MÛQ<IÛ@IO@MO<DIH@IOÛCJP?OÛDNÛJJFÛ<<IÛ C@OÛBJ@?@Û<?M@NÛ=DEÛ @@GOE@Û <IN Û <H@IÛH@OÛCPIÛQ@MUJMB@MNÛB@Q@IÛ Q@MN>CDGG@I?@ÛU@@?D@M@IÛNK@OO@M@I?@ÛNCJRN Û MÛUDEIÛJI?@MÛH@@MÛU@@¤ G@@PR@IÛ@IÛU@@CJI?@IÛO@ÛUD@I Û DE?@INÛC@OÛKMJBM<HH<Û D>CO@MÛ=DEÛ U@@G@@PR@I ÛFPII@IÛ=@G<IBNO@GG@I?@IÛJKÛ?@ÛAJOJÛH@OÛU@@G@@PR@IÛ @IÛG@M@IÛU@ÛQ<IÛ<GG@NÛJQ@MÛ?@ÛG@@ARDEU@ÛQ<IÛ?@U@Û?D@M@I Û HÛ?@Û?<BÛ C@G@H<<GÛ>JHKG@@OÛO@ÛH<F@IÛFPII@IÛ=@UJ@F@MNÛ?@@GI@H@IÛ<<IÛ@@IÛ MJI?Q<<MOÛJQ@MÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ Û@IÛRD@Û@@INÛBJ@?ÛJKG@OÛUD@OÛHDN¤ N>CD@IÛR@GÛ@@IÛ=MPDIQDNÛJAÛU@@CJI?E@ Û @@MÛDIAJ ÛRRR I@@GOE@E<IN IG Û

D@Û M<AOÛ@DI@NÛ MF<IN PAÛ?@MÛ M=@DONDIN@GÛ @@GOE@Û <INÛDIÛ?@MÛ JNO@MN>C@G?@ÛGD@BOÛ ?@MÛ @GO<K<MFÛ @@GOE@Û <IN Û@DIÛ MG@=IDNK<MFÛAtMÛ PIBÛPI?Û GO Û JMOÛF<IIÛH<IÛN>C<P@I Û@MG@=@I ÛG@MI@IÛPI?Û K<YÛC<=@I Û NÛ BD=OÛQD@G@Û OOM<FODJI@IÛPI?Û PNNO@GGPIB@IÛUPÛ@IO?@>F@I Û PHÛ @DNKD@GÛ@DI@ÛMD>CODB@Û IO@MR<NN@MR@GOÛHDOÛ@>CO@IÛOMJKDN>C@IÛ DN>C@IÛPI?Û <D@I Û ?@MÛ @G@B@IC@DOÛAtMÛ <NN@MNK]Y@ Û?<NÛ MG@=@IÛQJIÛ DI?NO]MF@Û}~ÛPI?Û @NO<PI@IÛ@DI@NÛMD@N@I¤ BMJY@IÛ <G[N>CNF@G@OON Û =@MÛ<P>CÛR@B@IÛ?@MÛ @@CPI?@¤ÛPI?Û @@GnR@IN>C<PÛDNOÛE@?@MÛ @NP>C@MÛ=@DÛ @@GOE@Û <INÛ<IÛ?@MÛ MD>CODB@IÛ ?M@NN@

6 Walcheren

Zaterdag 6 juni Kunstdriedaagse - expositie van kunstwerken van kinderen achter ramen en etalages van woningen en winkels aan de Dorpsdijk in Vrouwenpolder, kunstexpositie in Dorpshuis, workshops en optredens - 12.00 tot 17.00 uur.

Statue Festival - met 20 verschillende profesionele acts in en om de hoofdstraat van Domburg 13.30 uur.

Rozendagen - tuin Rammekenshof met ruim 150 soorten rozen is open voor publiek - Rammekensweg 11, Ritthem - entree 5 euro - www.rammekenshof.nl Open tuin - De Houtenhandsche hof, Wielemakersbaan 4 in Koudekerke - 4500 m2 aan strakke tuinen met beelden- 10.00 - tot 17.00 uur, entree gratis Dag van de Watersport - met clinics, informatiestands, demonstraties, rondvaarten, pendeldiensten en jeugdactiviteiten en om 16.30 uur een vlootschouw - in en rondom de stadshaven van Middelburg - vanaf 11.00 uur VĂ&#x201C;Lkoren - grootste koorfestival van Zeeland met optredens in winkels, op de pleinen, op de rondvaartboot en in de winkelstraten - binnenstad van Middelburg - www.middelburgvolkoren.nl Zondag 7 juni Brocantemarkt - Markt in Middelburg - 12.00 tot17.00 uur.

Rozendagen - tuin Rammekenshof met ruim 150 soorten rozen is open voor publiek - Rammekensweg 11, Ritthem - entree 5 euro - www.rammekenshof.nl VĂ&#x201C;Lkoren - grootste koorfestival van Zeeland met optredens in winkels, op de pleinen, op de rondvaartboot en in de winkelstraten - binnenstad van Middelburg - www.middelburgvolkoren.nl Maandag 8 juni Boeken- en verzamelmarkt Markt Middelburg -11.00 tot 17.00 uur.

Donderdag 11 juni Antiek-, kunst en ambachtenmarkt - op de Vismarkt in Middelburg - 9.00 tot 16.00 uur.

Stadsfeesten Middelburg - met muziek, theater, buiten tafelen, literatuur en kinderanimatie binnenstad van Middelburg - 12.00 tot 00.30 uur - stadsfeestenmiddelburg.nl Vrijdag 12 juni Stadsfeesten Middelburg - met muziek, theater, buiten tafelen, literatuur en kinderanimatie binnenstad van Middelburg - 12.00 tot 01.00 uur - stadsfeestenmiddelburg.nl Zaterdag 13 juni Stadsfeesten Middelburg - met muziek, theater, buiten tafelen, literatuur en kinderanimatie binnenstad van Middelburg - 10.00

7 tot 02.00 uur - stadsfeestenmiddelburg.nl Antiek- en curiosamarkt centrum Zoutelande - 10.00 tot 17.00 uur.

Rozendagen - tuin Rammekenshof met ruim 150 soorten rozen is open voor publiek - Rammekensweg 11, Ritthem - entree 5 euro - www.rammekenshof.nl Schotse storyteller - Ewan McVicar neemt bezoekers mee op reis langs het Scottish Diaspora Tapestry, een 164 meter lang wandtapijt, geborduurd door vrijwilligers uit 34 landen - Museum De Schotse Huizen, Kaai 25-27 in Veere - 11.00, 13.00 en 15.00 uur - www.museumveere.nl.

Colours by the Sea - kleurrijk onthaal van renners en wandelaars met feestende kleurengooiers en dj - aan de haven op het Bellamypark in Vlissingen - vanaf 18.30 uur - informatie: www. coloursbythesea.nl Zondag 14 juni Rozendagen - tuin Rammekenshof met ruim 150 soorten rozen is open voor publiek - Rammekensweg 11, Ritthem - entree 5 euro - www.rammekenshof.nl Stadsfeesten Middelburg - met muziek, theater, buiten tafelen, literatuur en kinderanimatie bin-

nenstad van Middelburg - 12.00 tot 01.30 uur - stadsfeestenmiddelburg.nl Maandag 15 juni Boeken- en verzamelmarkt Markt in Middelburg - 11.00 tot 17.00 uur.

Donderdag 18 juni Antiek-, kunst en ambachtenmarkt - op de Vismarkt in Middelburg - 9.00 tot 16.00 uur.

Vrijdag 19 juni Herbergtoernooi - door Club Jeu de Boules Middelburg - Plein 1940 in Middelburg -19.30 uur - inschrijven vanaf 19.00 uur bij cafĂŠ-restaurant de Herberg aan de Pottenmarkt - www.cjbm.nl.

Open tuin - De Houtenhandsche hof, Wielemakersbaan 4 in Koudekerke - 4500 m2 aan strakke tuinen met beelden- 10.00 - tot 17.00 uur, entree gratis Zaterdag 20 juni Veers Muziek Festival - een dag vol muzikale optredens en activiteiten - twee hoofdpodia en andere kleinere locaties in centrum Veere - 10.30 tot 17.30 uur - www.veeresgenoegen.nl.

Open tuin - De Houtenhandsche hof, Wielemakersbaan 4 in Koudekerke - 4500 m2 aan strakke tuinen met beelden- 10.00 - tot 17.00 uur, entree gratis

@FF@MÛQ<IÛ @@PRN@Û=J?@H @@PRN@Û=<==@G<<MN Û>CJ>JG<<OE@NÛJAÛ?MJKE@NÛ DIÛ?@ÛQJMHÛQ<IÛ@@IÛ @@PRN@ÛHJNN@G Û @@PRNÛ N>CJMO@I=JIO Û<H=<>CO@GDEFÛB@H<<FO@ÛFGJHK@IÛ H@OÛ@@IÛRJMNO@G@I?@ÛG@@PRÛJKÛ?@Û=JQ@IF<IO Û @@PRN@ÛFIJKÛND@M<?@I ÛQG@@NÛ ÛBMJ@IO@Û@IÛAMPDOÛ Q<IÛ@DB@IÛ=J?@H Û @ÛF@PNÛ<<IÛ @@PRN@ÛKMJ¤ ?P>O@IÛDNÛJQ@MR@G?DB@I?Û@IÛ?@ÛKJKPG<MDO@DOÛGDEFOÛ H@OÛ?@Û?<BÛOJ@ÛO@ÛI@H@I ÛÛ @FNO Û <>C@GÛQ<IÛ @NO@I <OÛGDEFOÛID@OÛ<GG@@IÛUJ Û?<OÛDNÛJJFÛUJ ÛR@O@IÛU@Û=DEÛ @@PRN@Û <F@I Û @@IÛBMJJOC<I?@GÛDIÛ @@PRN@Û<MODF@G@I ÛNOM@@FKMJ?P>O@I ÛNJPQ@¤ IDMNÛ@IÛM@G<OD@B@N>C@IF@I Û MÛDNÛNO@@?NÛH@@MÛQM<<BÛI<<MÛM@BDJI<G@Û KMJ?P>O@IÛ@IÛR@ÛH@MF@IÛ?<OÛQJJM<GÛ?@ÛQJ@?DIBNHD??@G@IÛUJ<GNÛ NIJ@KE@N ÛFJ@FE@NÛ@IÛ>CJ>JG<?@ÛC@OÛC@@GÛ@MBÛBJ@?Û?J@I Û FÛ?@IFÛ OJ>CÛ?<OÛ?DOÛFJHOÛJH?<OÛH@IN@IÛBM<<BÛRDGG@IÛR@O@IÛR<<MÛ@@IÛKMJ¤ ?P>OÛQ<I?<<IÛFJHO ÛG<<OÛeeIÛQ<IÛ?@ÛH@?@R@MF@MNÛR@O@I Û O@@?NÛH@@MÛJI?@MI@H@MNÛNK@G@IÛCD@MÛNGDHÛJKÛDIÛ?JJMÛKMJ?P>O@IÛ Q<IÛ@DB@IÛ=J?@HÛ<<IÛO@Û=D@?@I Û <<M=DEÛDNÛC@OÛDNÛR@GÛJKQ<GG@I?Û?<OÛ ?@ÛJI?@MI@H@MNÛCPIÛKM<>CODB@Û@IÛH@OÛGD@A?@ÛB@H<<FO@ÛKMJ?P>OÛUJ¿IÛ OD@IÛE<<MÛB@G@?@IÛI<PR@GDEFNÛ<<IÛ?@ÛH<IÛFJI?@IÛ=M@IB@I ÛO@MRDEGÛ?@Û >JINPH@IOÛQ<I?<<BÛ?@Û?<BÛNO@@?NÛQ<F@MÛ?@ÛQJJMF@PMÛB@@AOÛ<<IÛ@@IÛ KMJ?P>OÛPDOÛ@DB@IÛM@BDJ Û @@GÛUJIPM@I @@HÛ=DEQJJM=@@G?Û @Û G@DI@Û >CJMM@ÛDIÛ M@DN>CJM Û D@MÛ=@BJII@IÛ U@ÛQDEAOD@IÛE<<MÛB@G@?@IÛH@OÛ?@Û<<IKG<IOÛQ<IÛ?MPDQ@IM<IF@I Û DEAÛE<<MÛ

G<O@MÛG<B@IÛ?@Û@@MNO@Û\@NN@IÛ @@PRN@ÛRDEIÛDIÛ?@ÛRDIF@G ÛH<<MÛC@OÛ KMJ?P>OÛR<NÛIJBÛID@OÛ?DM@>OÛ@@IÛNP>>@N Û @IN@IÛR<M@IÛN>@KODN>CÛ@IÛ ?<>CO@IÛ?<OÛ@@IÛRDEIÛQ<IÛ @?@MG<I?N@Û=J?@HÛID@OÛUJPÛFPII@IÛODK¤ K@IÛ<<IÛ@@IÛ M<IN@ÛJAÛ O<GD<<IN@ÛFR<GDO@DONRDEI Û DOÛDNÛB@GPFFDBÛ<<IÛ C@OÛJH?M<<D@I ÛQ@MO@GOÛ JC<IÛQ<IÛ?@Û @G?@ Û?DM@>O@PMÛQ<IÛRDEICJ@Q@Û @Û G@DI@Û >CJMM@ Û @OÛDNÛI<OPPMGDEFÛR@GÛ<I?@MNÛJHÛDIÛ @@G<I?Û ?MPDQ@IÛO@ÛQ@M=JPR@IÛ?<IÛDIÛ@@IÛG<I?Û<GNÛ M<IFMDEF ÛR<IOÛE@ÛC@=OÛ CD@MÛ@@IÛ<I?@MÛFGDH<<O Û <<MÛR@ÛC@==@IÛCD@MÛR@GÛC@@GÛQ@@GÛUJIPM@IÛ @IÛ?JJM?<OÛR@Û?@ÛRDEIÛQ@M=JPR@IÛJKÛ?@ÛJP?@ÛMDQD@M=@??DIBÛR<<MÛ IJBÛC@@GÛQ@@GÛN>C@GK@IÛDIÛ?@ÛBMJI?ÛUDOO@I ÛFPII@IÛR@ÛKMJ[O@M@IÛQ<IÛ @@IÛKM<>CODB@ÛF<GFMDEF@ÛBMJI? Û IU@Û @@PRN@ÛRDEIÛFPII@IÛR@Û@>COÛ H@O@IÛH@OÛ?@ÛFR<GDO@DONRDEI@IÛPDOÛ@@IÛRDEIG<I?Û<GNÛ M<IFMDEF Û <<NOÛ JIU@ÛRDEI@IÛQ@MFJK@IÛR@ÛIJBÛUJ¿IÛOR@@CJI?@M?Û<I?@M@Û @@PRN@Û KMJ?P>O@IÛ@IÛR@ÛFPII@IÛBJ@?ÛH@MF@IÛ?<OÛC@OÛ @@PRNÛKMJ?P>OÛ NO@@?NÛKJKPG<DM?@MÛRJM?O Û J@ÛFJHOÛC@OÛOJ>CÛ?<OÛKMJ?P>O@IÛR<<MÛR@Û@IF@G@ÛE<M@IÛB@G@?@IÛIJBÛ I<PR@GDEFNÛDIÛB@hIO@M@NN@@M?ÛR<M@I ÛQ<I?<<BÛ?@Û?<BÛH<O@GJJNÛKJKP¤

IU@Û @@PRN@ÛRDEIÛFPII@IÛR@Û @>COÛH@O@IÛH@OÛ?@ÛFR<GDO@DON¤ RDEI@IÛPDOÛÛ M<IFMDEF¿ G<DMÛUDEI Û <OÛ?M<<BOÛ=DEÛ<<IÛ?DOÛ@IJMH@ÛNP>>@N Û JGB@INÛ JC<IÛQ<IÛ?@Û @G?@ÛUDEIÛCD@MÛQ@MN>CDGG@I?@ÛM@?@I@IÛQJJM Û @ÛB<<IÛ<GG@H<<GÛNO@@?NÛ =@O@MÛN<H@IR@MF@I ÛDIÛO@B@INO@GGDIBÛOJOÛQMJ@B@M ÛOJ@IÛR@ÛOJ>CÛ QJJM<GÛJKÛJINÛ@DB@IÛ@DG<I?E@Û=@UDBÛR<M@I Û @OÛU¿IÛ<GG@IÛUDEIÛR@ÛJJFÛ NO@@?NÛOMJON@MÛJKÛJINÛ @@PRN@ÛKMJ?P>O ÛR<IOÛU@BÛIPÛU@GA ÛR@ÛRJI@IÛ

OJ>CÛDIÛ?@ÛHJJDNO@ÛKMJQDI>D@ ÛG<>COÛ JC<I Û <<MI<<NOÛRJM?OÛC@OÛ M@BDJI<G@ÛKMJ?P>OÛNO@@?NÛH@@MÛB@KMJHJJOÛ?JJMÛ=DEQJJM=@@G?Û?@Û OD>CODIBÛ @FF@MÛ @BDJI<<GÛKMJ?P>O Û @U@ÛNOD>CODIBÛU@OÛUD>CÛDIÛJHÛC@OÛ @@PRN@ÛKMJ?P>OÛO@ÛKMJHJO@IÛ @IÛNDI?NÛ}ÛH@DÛQ<IÛ?DOÛE<<MÛDNÛ?@ÛNOD>CODIBÛB@NO<MOÛH@OÛ?@Û><HK<BI@Û MJ@AÛ¬Û @G@@AÛ @@G<I? Û @ÛKJKPG<MDO@DOÛQ<IÛNOM@@FKMJ?P>O@IÛC@@AOÛ JJFÛO@ÛH<F@IÛH@OÛ?@ÛH<<ON>C<KK@GDEF@ÛJIORDFF@GDIB@I Û @ÛC<IBÛ I<<MÛU@F@MC@D? ÛQ@MOMJPR@IÛ@IÛC@MFJHNOÛQ<IÛKMJ?P>O@IÛDNÛOJ@B@¤ IJH@I ÛQ@MO@GOÛ JII@F@Û >CPPM=D@MN ÛQ<IÛ?@Û OD>CODIBÛ @FF@MÛ @BD¤ JI<<GÛ MJ?P>O Û @@G<I?ÛC@@AOÛQ<IÛJP?NC@MÛ<GÛQ@@GÛNOM@@FKMJ?P>O@IÛ =DII@IÛ?@ÛKMJQDI>D@ Û JJM?<OÛG<I?Û@IÛU@@ÛH@OÛ@GF<<MÛQ@M=JI?@IÛ UDEI ÛDNÛ@IÛ@MÛQ@@GÛ?DQ@MNDO@DO Û @ÛC@==@IÛDIÛ @@G<I?ÛQDNN@MDE ÛG<I?¤Û@IÛ OPDI=JPR Û <<MI<<NOÛUDEIÛ?@Û?DNOMD=POD@F<I<G@IÛPDOB@=M@D? Û MJ@¤ B@MÛR<M@IÛNOM@@FKMJ?P>O@IÛ<GG@@IÛ=DEÛ?@Û=J@MÛJKÛC@OÛ@MAÛO@ÛFJJK Û O@B@IRJJM?DBÛUD@ÛE@Û?@ÛNOM@@FKMJ?P>O@IÛJJFÛDIÛ?@ÛN>C<KK@IÛQ<IÛ @@IÛ<<IO<GÛNPK@MH<MFO@IÛGDBB@IÛ@IÛH<<FOÛ?@ÛCJM@><ÛH@@MÛ@IÛH@@MÛ B@=MPDFÛQ<IÛNOM@@FKMJ?P>O@I @GANÛRCDNFTÛ@IÛF@O>CPK @C<GQ@Û<GG@MC<I?@ÛNJJMO@IÛ @@PRN@ÛNIJ@KE@N ÛFJ@FE@N ÛNJPQ@IDMN Û KM<>CODB@ÛRDEI@IÛ@IÛGDF@PM@IÛPDOÛ?@ÛM@BDJÛ=@NO<<OÛ@MÛU@GANÛRCDNFT Û HJNO@M?ÛJAÛF@O>CPKÛQ<IÛ @@PRN@Û=J?@H Û @U@ÛG<<ONOB@IJ@H?@Û RJM?OÛB@KMJ?P>@@M?ÛDIÛ M<<PR Û @ÛF@O>CPKÛRJM?OÛB@H<<FOÛQ<IÛQ@M¤ N@ ÛQJJMI<H@GDEFÛ @@PRN@ÛDIBM@?DdIO@IÛ@IÛ=@Q<OÛB@@IÛFPINOH<ODB@Û OJ@QJ@BDIB@I Û <OÛUJMBOÛ@MQJJMÛ?<OÛ?@ÛF@O>CPKÛ=@K@MFOÛCJP?=<<MÛDN Û H<<MÛ?<<MÛNO<<OÛR@GÛ@@IÛPID@F@ÛNH<<FÛO@B@IJQ@M Û IÛ?<OÛGDEFOÛKM@>D@NÛ C@OB@@IÛO@ÛUDEIÛR<<MÛR@ÛNO@@?NÛQ<F@MÛI<<MÛJKÛUJ@FÛB<<I Û JHNÛC@==@IÛKMJ?P>O@IÛQ<IÛ @@PRN@Û=J?@HÛU@GANÛ<I?@M@Û@DB@I¤ N>C<KK@IÛ?<IÛC@OU@GA?@ÛKMJ?P>OÛPDOÛ@@IÛ<I?@M@ÛM@BDJ ÛUJ<GNÛO<M¤ R@=GJ@H Û IÛQ@MB@GDEFDIBÛOJOÛ<I?@M@Û=GJ@HNJJMO@IÛC@@AOÛ @@PRN@Û =GJ@HÛHDI?@MÛBGPO@IQJMH@I?@Û@DRDOO@I ÛH@@MÛU@OH@@G Û@IÛHDI?@MÛ =DI?FM<>CO Û DOÛB@@AOÛGP>CODB@MÛ?@@BÛ@IÛDNÛ@@IÛKMDH<Û=<NDNÛQJJMÛC@OÛ

=<FF@IÛQ<IÛC@@MGDEFÛ=<IF@O Û @U@Û@DB@IN>C<KK@IÛUDEIÛO@Û?<IF@IÛ<<IÛ ?@Û @@PRN@Û<FF@M=JPRBMJI?ÛC@OÛ @@PRN@ÛFGDH<<O ÛQ@MO@GOÛ D<II@Û @FF@MÛQ<IÛHJG@IÛ?@Û JM@IC<GHÛDIÛ¿N¤ M<Q@IKJG?@M Û J<GNÛ=@F@I?Û C@@AOÛ @@G<I?Û@@IÛU@@FGDH<<O Û?DOÛUJMBOÛ@MQJJMÛ?<OÛ?@ÛO@HK@M<¤ OPPMN>CJHH@GDIB@I Û?JJMÛC@OÛHDI?@MÛNI@GÛJKR<MH@IÛ@IÛ<AFJ@G@IÛ Q<IÛC@OÛU@@R<O@M ÛFG@DI@MÛUDEIÛ@IÛMPNODB@MÛQ@MGJK@I Û D@M?JJMÛF<IÛ?@Û O<MR@ÛMPNODB@MÛBMJ@D@IÛ@IÛMDEK@IÛR<OÛ?@ÛFR<GDO@DOÛO@IÛBJ@?@ÛFJHO Û <<MI<<NOÛDNÛC@OÛJJFÛKJNDOD@AÛ?<OÛ@MÛ=DEÛ@@IÛU@@FGDH<<OÛH@@MÛR<O@M¤ ?<HKÛDIÛ?@ÛGP>COÛUDO ÛR<OÛ?@ÛBMJ@DÛ@IÛ?@ÛFR<GDO@DOÛJJFÛ=@QJM?@MO @ÛQMJ@B@MÛUJÛB@GD@A?@ÛPDO?MPFFDIBÛ <OÛQ<IÛQ@MÛFJHOÛDNÛG@FF@M¿ Û GDEFOÛID@OÛH@@MÛQ<IÛ?@U@ÛODE? ÛR<IOÛ<GG@NÛQ<IÛ@DB@IÛ=J?@HÛDNÛOJ>CÛ Q@@Û HJJD@MÛ@IÛQ@@ÛG@FF@M?@M¿ Û

@@MÛDIAJMH<OD@ÛJQ@MÛ @@PRN@ÛNOM@@FKMJ?P>O@IÛQDI?ÛE@ÛJKÛRRR KMJ@A@I=@G@@AU@@G<I? IGÛ@IÛRRR G@FF@M¤U@@G<I? IG

@>F@M@NÛ @@G<I? JI=JINÛDIÛ JMHÛ@DI@MÛN@@G]I?DN>C@IÛ PN>C@G Û <==@G<<MN ÛB@R@=O@Û >CtM¤ U@I=tI?@ ÛAMtC@MÛRD@ÛC@PO@ÛB@OM<B@IÛUPMÛ G@D?@MOM<>CO ÛQ@MUD@MO@Û GPHK@I Û N@@G]I?DN>C@Û IJKAQ@MUD@MPIB@I Û G@DN>C Û <MO@I@MU@PBIDNN@ÛPI?Û Mt>CO@Û QJHÛ@DB@I@IÛ MPI?ÛPI?Û J?@I Û?D@Û PNR<CGÛ<IÛN@@G]I?DN>C@IÛ MJ?PFO@IÛ DNOÛt=@MR]GODB@I? ÛPI?ÛDCM@Û @GD@=OC@DOÛIDHHOÛQJIÛ <BÛUPÛ <BÛUP Û HH@MÛ H@CMÛ IO@MI@CH@MÛB@C@IÛR@DOND>CODBÛ?<UPÛt=@M Û MJ?PFO@Û<PNÛ@DB@I@MÛ @MNO@GGPIBÛ<IUP=D@O@I Û <?PM>C Û?<NNÛ @NOG<I?ÛPI?Û @@MÛ@IBÛHDO@DI<I?@MÛ Q@MU<CIOÛNDI? ÛDNOÛ?D@Û PNR<CGÛMD@NDB Û?@IIÛNJÛBD=OÛ@NÛDIÛ @@G<I?ÛBG@D>CU@DODBÛ D¤ N>C@M@D Û <I?¤ÛPI?Û <MO@I=<P Û =@MÛ@NÛBD=OÛ<P>CÛIJ>CÛ<I?@M@NÛDIÛ?@MÛ @BDJIÛ <PY@MÛ PN>C@GI Û P>C@I Û I?@IF@I ÛG@>F@M@IÛ @DI@IÛPI?Û DFnM@I ÛI]HGD>CÛ NJB<MÛ CDNFT Û @IAÛJ?@MÛ @O>CPKÛQJIÛN@@G]I?DN>C@HÛ J?@I Û

HÛH@@ÛI<<MÛCPDNÛO@ÛI@H@I

>CJMO@I=JIO

@@PRN@Û=GJ@H

GJHK@I

DKÛ}Û

DKÛ~

DKÛ

@OÛ @@PRNÛ N>CJMO@I=JIOÛ FPIÛ E@Û G@PF@Û <>>@NNJDM@NÛ H<F@I Û Q<MDdM@I?Û Q<IÛ @@IÛ N>CJMOÛOJOÛ@@IÛNK@G?@IFPNN@I Û MÛDNÛQ@@GÛ QM<<BÛ I<<MÛ ?@U@Û NOJAA@I Û U@BOÛ D<I><Û ?@Û

J@DE@MÛQ<IÛ?@Û PDGO@MD@ÛDIÛ @DIF@INU<I? Û R<<MÛ @@PRN@ÛNOJAA@IÛ@IÛ=DEK<NN@I?@ÛK<¤ OMJI@IÛ Q@MFJ>COÛ RJM?@I Û MÛ FJH@IÛ M@¤ B@GH<ODBÛOJ@MDNO@I ÛH<<MÛJJFÛQ@@GÛFG<IO@IÛ PDOÛ ?@Û M@BDJÛ ?D@Û C@OÛ G@PFÛ QDI?@IÛ JHÛ D@ONÛ H@@ÛO@ÛI@H@IÛR<OÛOTKDN>CÛ @@PRNÛDN

@@GÛHJG@I<<MNÛDIÛ @@G<I?ÛH<G@IÛU@GAÛJKÛ <H=<>CO@GDEF@ÛRDEU@ÛC@OÛ=<FO<MR@Û@IÛU@¤ Q@IÛ Q@MQJGB@INÛ ?@Û U@H@G@IÛ @IÛ C@OÛ BMD@NÛ @MPDO Û @OÛ M@NPGO<<OÛ DNÛ @@PRN@Û =GJ@H Û DOÛDNÛ@@IÛ[EI@ÛO<MR@=GJ@H Û?D@ÛDIÛQ@MB@¤ GDEFDIBÛ OJOÛ <I?@M@Û =GJ@HNJJMO@IÛ HDI?@MÛ BGPO@IQJMH@I?@Û@DRDOO@I ÛH@@MÛU@OH@@G Û @IÛHDI?@MÛ=DI?FM<>COÛC@@AO Û @U@Û@DB@I¤ N>C<KK@IÛUDEIÛO@Û?<IF@IÛ<<IÛC@OÛ @@PRN@Û FGDH<<OÛ@IÛ @@PRN@Û<FF@M=JPRBMJI?

DEÛ ?@Û GJHK@IH<F@MDEÛ DIÛ @DIF@INU<I?Û RJM?@IÛ<GÛMPDHÛCJI?@M?ÛE<<MÛFGJHK@IÛB@¤ H<<FO Û @OÛCJPOÛFJHOÛBMJO@I?@@GNÛPDOÛ?@Û M@BDJ Û MÛRJM?OÛIJBÛQ@@GÛH@OÛ<POC@IOD@F@Û H<>CDI@NÛ B@R@MFO Û H<<MÛ O@B@GDEF@MODE?Û CJP?OÛ C@OÛ =@?MDEAÛ UD>CÛ QJGJKÛ =@UDBÛ H@OÛ ?PPMU<<HC@D?Û @IÛ DIIJQ<OD@ Û <I?<<BÛ ?@Û ?<BÛUDEIÛÛ?@ÛFGJHK@IÛJJFÛQ@MFMDEB=<<MÛDIÛ <GG@MG@DÛ AMDNN@ Û HJ?@MI@Û FG@PM@IÛ @IÛ NJHNÛ QJJMUD@IÛQ<IÛ@@IÛG@PF@ÛO@FNO Û

Fruit de mer dag 6 juni 2015 van 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 uur Zilte zaligheden

Proeverijen, muziek en schminken Elke donderdag van 18 juni t/m donderdag 27 augustus

Op de Kaai aan de Stadshaven van Veere

[ [ 8c _\k

moois bfdk mXe

Een gezonde nachtrust is belangrijk. Maar het oog wil ook wat! De MLine Box 1 is tijdloos in design ĂŠn uit te breiden met trendy hoofdborden, poten en hockers.

Kom langs en vorm uw eigen unieke bed bij BinnenUit Bedden & Slapen.

Schouwersweg 7, Heinkenszand, T +31(0)113 23 22 13, binnenuit.nl

5 ('' nffed\ib\e

0%'''d) `ejg`iXk`\

g\ijffec`ab nffeX[m`\j

12

Schouwen-Duiveland

Zaterdag 6 juni De Eilandelijke Muziekdag - het grootste (blaas)muziekfestival van Zeeland. Een spetterend muzikaal evenement, waaraan vrijwel alle muziekverenigingen en slagwerkgroepen van Schouwen-Duiveland meedoen - in Brouwershaven - gratis.

www.kunstschouw.nl

Markt - Hogezoom, Renesse 13.00 tot 17.00 uur.

2015

Zondag 7 juni Expeditie Roggenplaat - rondleiding met gids Jos Broeke naar de randen van een1500 hectare grote zandplaat, met kans om zeehonden, bruinvissen en verschillende soorten kustvogels te zien - vertrek bij Nieuwe Havenweg 5 in Burghsluis - 13 euro, kinderen betalen 9 euro - inschrijven via www.natuurmonumenten. nl of www.ms-onrust.nl.

Kunstroute - kunstenaars openen hun atelier voor het publiek - in het Havenkwartier in Zierikzee 13.00 tot 17.00 uur.

ZEELAND

13 t/m 21 juni

10 euro via www.waisisi.nl Dinsdag 9 juni Streekproductenmarkt - met seizoensproducten als zeekraal, lamsoor, aardbeien, asperges, en mosselen, maar ook jam, verse sappen, kruidenbitters, wijnen, tapenade en chutneys - onder de Beuze op het Havenplein in Zierikzee - 10.00 tot 15.00 uur.

Zeehonden Rondvaart - zeehonden spotten op op ongeveer 50 tot 100 meter afstand - vertrek bij Nieuwe Haven â&#x20AC;&#x2DC;t Luitje in Zierikzee - 14.00 tot 16.00 uur 14 euro - resreveren via 0111-410 940.

Natuurvaartocht - Rondvaart vol verrassende schoonheid van Nationaalpark Oosterschelde - vertrek bij de Nieuwe Havenweg in Burghsluis - 11,50 euro - reserveren via www.ms-onrust.nl Woensdag 10 juni Weekmarkt - Lange Reke en Korte Reke in Renesse - 8.00 tot 15.00 uur.

Strandjutten - onder leiding van een gids struinen langs de kustlijn - start bij Excursieschuur aan de Kraaijensteinweg 140 in Westenschouwen - Kaartverkoop via VVV Zeeland, kantoor Haamstede, 0111-450524.

Rondleiding en wijnproeverij op Wijnhoeve De Kleine Schorre, Zuiddijk 4 in Dreischor - 15.00 tot 17.00 uur - 5,50 euro, kinderen 3,50 euro - aanmelden via 0111410 940.

Concert Klass(j)iek - 10-koppig damesensemble brengt klassieke stukken ten gehore - Driekoningenkerk, Ring 1 in Noordgouwe, 15.00 uur en 18.30 uur - kaarten

Rondvaart - pleziervaart op het Grevelingenmeer - vertrek bij Haven Den Osse in Brouwershaven - 13.30 tot 15.30 uur - 11 euro, kinderen 7 euro - reserveren

13 Donderdag 11 juni Rondvaart - pleziervaart op het Grevelingenmeer - vertrek bij Haven Den Osse in Brouwershaven - 13.30 tot 15.30 uur - 11 euro, kinderen 7 euro - reserveren via 0111-410 940.

Weekmarkt - Havenplein in Zierikzee - 9.00 tot 16.00 uur.

Zaterdag 13 juni Galaconcert - met muziekvereniging Luctor et Emergo uit Renesse, Groot Excelsior uit Amsterdam en Drukwerkzanger Harry Slinger - dorpshuis, Zeeanemoonweg 1 in Renesse - 20.00 uur - toegang is gratis.

Formido Slackline Open Renesse 2015 - Slacklinen is een snel opkomende trendsport met spectaculaire sprongen en combinaties van trucs op een strak gespannen koord - centrum en strand Renesse West in Renesse.

Kabouterpad - excursie in de boswachterij speciaal voor kleuters - vertrek bij de Excursieschuur aan de Kraaijensteinweg 140 in Westenschouwen - 2,50 euro reserveren via 0111-450524.

Orchideeën speuren - op zoek naar orchideeën in de Koudekerkse Inlaag - vertrek bij Plompetorenweg in Burgh- Haamstede - 8 euro, kinderen 7 euro - reserveren bij VVV.

Zondag 14 juni Rondje Dreischor - met onder meer van stranddecoraties, borduurstempelen, halsters knopen, gerookte vis proeven, speksteen snijden, een wandelritje met een pony, mediteren in een meditatiegrot, exposities en demonstraties en een rondleiding op de Wijnhoeve De Kleine Schorre - centrum Dreischor - 11.30 tot 17.00 uur - www.studioonbekommerd.nl Woensdag 17 juni Weekmarkt - Lange Reke en Korte Reke in Renesse - 8.00 tot 15.00 uur.

Rondleiding en wijnproeverij op Wijnhoeve De Kleine Schorre, Zuiddijk 4 in Dreischor - 15.00 tot 17.00 uur - 5,50 euro, kinderen 3,50 euro - aanmelden via 0111410 940.

Rondvaart - pleziervaart op het Grevelingenmeer - vertrek bij Haven Den Osse in Brouwershaven - 13.30 tot 15.30 uur - 11 euro, kinderen 7 euro - reserveren via 0111-410 940.

Donderdag 18 juni Rondvaart - pleziervaart op het Grevelingenmeer - vertrek bij Haven Den Osse in Brouwershaven - 13.30 tot 15.30 uur - 11 euro, kinderen 7 euro - reserveren via 0111-410 940.

Weekmarkt - Havenplein in Zierikzee - 9.00 tot 16.00 uur.

Wat te doen als u ziek of gewond bent?

In levensbedreigende situaties of bij ernstig letsel:

Bel het alarmnummer

Bij spoedeisende medische zorg tussen 08.00 en 18.00 uur:

Raadpleeg altijd eerst een huisarts. De beheerder van uw verblijf kan u informeren.

Van 18.00 uur tot 08.00 uur, van vrijdag 18.00 uur tot maandag 08.00 uur en op feestdagen:

Bel de dichtstbijzijnde huisartsenpost. Zie de telefoonnummers hieronder.

Heeft u vragen terwijl de huisartsenpost gesloten is:

Bel de Spoedeisende Hulp. ’s-Gravenpolderseweg 114, Goes 0113- 23 42 50

112 .

Huisartsenposten Zeeland

GOES ZIERIKZEE VLISSINGEN

's-Gravenpolderseweg 114b

0900 - 1785

Borrendamme 9 (Scheldestraat 2)

0900 - 1585

Koudekerkseweg 86

0900 - 1985

via 0111-410 940.

ieder seizoen naar Intratuin Elke dag luxe ontbijt

2.25

Ieder seizoen is er van alles te beleven bij Intratuin Koudekerke.

Bezoek onze grote tuinmeubelshow en geniet van een heerlijk kopje koffie of een broodje in ons tuincafé.

Kortom volop inspiratie op het gebied van tuin en interieur.

Gratis muffin of appelgebak bij een kopje koffie of thee* * Alleen geldig bij Intratuin Koudekerke.

Tegen inlevering van deze bon.

Maximaal 1 bon per klant t/m 31 december 2015.

Intratuin Koudekerke Galgeweg 5, 0118-551623 Donderdag en vrijdag koopavond www.intratuin.nl

bo

uw

ge

sTa

Houten meubelen uit India… rT

India heeft ons hart gestolen en in deze woonwinkel staan wel heel veel van deze bijzondere eyecatchers.

Wij vielen als een blok voor deze kastjes...

uw eigen recreaTievilla in dishoek • 67 recreatievilla’s en 22 appartementen in Dishoek • Uniek gelegen aan het mooiste Zuidstrand van Nederland • Uitstekend alternatief voor uw spaartegoed • Verhuur en beheer via Largo Villas en Roompot Vakanties • Prijzen villa’s v.a. € 229.250,v.o.n. excl. BTW

Gemaakt voor mensen die invloeden vanuit de hele wereld omarmen en verwelkomen. Puur en recht uit het hart.

schrijf u in en ontvang uitgebreide documentati e

Verkoop:

+31 (0)118 - 641 500 www.noordzeeresidencedishoek.nl

Meer informatie bij onze favoriete woonwinkel: Woonwinkel “De Charlatan” Bieweg 2 l 4352 SB Gapinge T: +31 (0)6 51 40 66 00 www.decharlatan.nl E: info@decharlatan.nl Aan de doorgaande weg van Gapinge richting Veere Openingstijden: Maandag t/m vrijdag open van 13.00-17.30 uur en elke zaterdag van 10.30-17.00 uur.

Ook vaak op zondag open (u kunt gerust even bellen of ze er zijn 06-51406600).

Iedere dag ergens anders gezelligheid de markt. van alle markten thuis.

MAANDAG

domburg

DONDERDAG

10.00 - 21.00 uur

middelburg 08.00 - 16.30 uur

zierikzee 08.00 - 16.00 uur DINSDAG

goes

oostkapelle

10.00 - 16.00 uur

12.00 - 20.00 uur

zoutelande 10.00 - 19.00 uur

VRIJDAG

vlissingen 08.00 - 16.00 uur

WOENSDAG

westkapelle

renesse

12.00 - 20.00 uur

08.00 - 14.00 uur

vrouwenpolder 12.00 - 20.00 uur

ZATERDAG

goes foodmarkt 08.00 - 16.00 uur

Nu een Brunotti zwembroek voor ½39,95,- en 2 voor ½70,-

Tegen inlevering van deze bon poster ½5,00 i.p.v. ½12,50

2e persoon gratis 2e persoon 50% korting

SEA & SUN HOLIDAY Vakantieverblijven aan zee Ferienhäuser am Meer Domburg y Oostkapelle y Aagtekerke y Zoutelande Domburgseweg 87a, NL-Oostkapelle T: +31(0)118-584453 www.SeaSunHoliday.com

Op zoek naar een gezinscamping?

Bij de Duinhoeve vindt u alles voor uw gezin. Voorzien van alle gemakken en comfort.

Zoals nieuwe luxe sanitairgebouwen met privé sauna, kindersanitair en verhuurchalets. Neem een kijkje op de website of bel even.

Gezinscamping

De Duinhoeve Burgh-Haamstede - Zeeland

stede Maireweg 7 - 4328 GR Burgh-Haam 0111-651562- info@deduinhoeve.nl

✂

Trekt u er ook weer graag op uit?

Bij Intersport Erik verkopen we een groot assortiment aan outdoorartikelen, zoals sneldrogende kleding en wandelschoenen.

5 Familierondvaart 5 Natuurrondvaart 5 Mosselrondvaart 5 Kreeftenrondvaart 5 Minicruise

Beleef de Oosterschelde vanaf het water Thuishaven: Nieuwe Havenweg 5, 4328 NJ Burghsluis T. 06-53535297 Reserveren: www.ms-onrust.nl of 06-53535297

Bij inlevering van deze bon: 1 Poster van de Oosterschelde voor € 5,00 i.p.v. € 12,50

BIJ ONS SCHIJNT ALTIJD DE ZON! VOLOP ZWEMPLEZIER IN HET VRIJBURGBAD IN VLISSINGEN Kijk voor meer informatie op www.optisport.nl/vrijburgbad Tegen inlevering van deze bon: e

2 persoon gratis!

Geldig tot 1 september 2015 Vraag naar de voorwaarden

De Fruitkraam Buttinge Middelburgseweg 38a, 4364 TC Grijpskerke

Defruitkraambuttinge@hotmail.nl Voor al uw (zomer)fruit, aardappelen, groenten, zoals asperges en meer...

In het najaar ruime sortering pompoenen en kalebassen!

Voor de schoenen werken we met de Fit for Feet-methode.

Met een korte vragenlijst stellen we vast welke eigenschappen voor u belangrijk zijn. Loopt u op vlak land of in de bergen?

Moeten de schoenen waterdicht zijn en welke steun heeft u nodig?

Na deze analyse ziet u welke schoenen bij u passen.

7 6 10 11 12 5 13

Legenda 1. Deltapark Neeltje Jans 2. Proef Zeeland 3. Passagiersschip De Onrust 4. Camping Julianahoeve 5. McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s 6. Modezaak De Nobelaer

7. Sea & Sun Holiday 8. Omnium 9. Woonwinkel de Charlatan 10. Roemenieschuur 11. Restaurant Saloniki (x2) 12. Kampeercentrum Mechielsen

13. Cine CafĂŠ Vlissingen 14. Woonwinkel Binnenuit 15. Supermarkt Piet de Koster

4

3 1 2

9

15

8 11 5

14

5

20 Bevelanden - Tholen

Zaterdag 6 juni Kunst- en Natuurroute - dertig kunstenaars exposeren in tuinen, woonkamers en kerk. De route is gemarkeerd met bordjes en is 1,5 km lang - centrum van Wemeldinge - www.kunstroute.net.

Oosterschelde wandelmarathon - tocht langs de oevers van de Oosterschelde met vergezichten op Schouwen Duiveland, de Zeelandbrug en Zuid Beveland - start bij centrum Haestinge, Sportlaan 2d in Sint-Maartensdijk - startbureau open vanaf 7.00 uur - www. oosterscheldestappers.nl.

Rommelmarkt - met kinderspelen, kerktoren beklimmen en een verloting - op het plein in â&#x20AC;&#x2DC;s-Heer Hendrikskinderen - van 9.30 tot 13.00 uur.

Zomermuziek in de kerk - met orgel en piano, rondleidingen en expoistie - Geerteskerk, Geertesplein 24 in Kloetinge - 14.00 tot 16.00 uur - gratis entree.

Folkloredag - met onder meer

braderie, live muziek en dans enringrijden met klassieke tractoren - centrum van Wissenkerke - hele dag.

OrchideeĂŤnexcursie - op zoek naar wilde orchideeĂŤn met een gids van Staatsbosbeheer - start bij het Havenplateau in Tholen - 14.00 uur - 4,50 euro, voor kinderen 2,50 euro Rommelmarkt - met onder meer kleding, speelgoed, plantjes, gebak, curiosa, boeken, meubels en een verloting - loodsen aan de Heinkenszandseweg 55 in Heinkenszand - van 8.30 tot 12.00 uur.

Schuurverkoop - ten bate van het onderhoud van de Nicolaaskerk Oudedijk 3 in Kortgene.

Solex Toertocht - toertocht van 70 kilometer - vertrek bij het Solexmuseum, Voorstraat 6 in Colijnsplaat - inschrijven 10.30 tot 11.30 uur, vertrek 12.00 uur Zondag 7 juni Kunst- en Natuurroute - dertig

21 kunstenaars exposeren in tuinen, woonkamers en kerk. De route is gemarkeerd met bordjes en is 1,5 km lang - centrum van Wemeldinge - meer info: www. kunstroute.net.

Manhuistuinconcert - optreden van Brassband Excelsior uit Kloetinge in de Manhuistuin - ingang Zusterstraat in Goes - 12.00 tot 13.15 uur.

Zeehondensafari - vaartocht over de Oosterschelde met bezoek aan de zeehondjes en een uitgebreide lunch - Jachthaven, Sluisplateau in Wemeldinge- 11.30 tot 14.30 uur - reserveren via www.varenzeeland.nl Zaterdag 13 juni Spirituele beurs - van foto lezen, tarot en psychometrie tot massage - dorpshuis Luctor et Emergo , Hoofdweg 45 in Rilland - 11.00 tot 17. 00 uur - entree is 4,50 euro, kinderen tot 12 jaar gratis.

Expositie ‘Parels uit de polder’ - landschappen van kunstschilder Dick Bakker - ’t Kerkje van Ellesdiek, Van Hattumstraat 5 in Ellewoutsdijk - 13.30 tot 16.00 uur - de entree is gratis.

Classic Races - races op klassieke motoren met speciale gast Jurgen van den Goorbergh - Kanaalcircuit aan de Hovijweg in Wemeldinge - 10.00 tot 17.30 uur - entree 5 euro.

Vrijdag 19 juni Benefietwedstrijd met ex-inter-

nationals - met onder anderen Ronald de Boer, Rob en Richard Witschge, John van ’t Schip, Ben Wijnstekers, Sjaak Swart, Peter Houtman, Simon Tahamata, Arthur Numan en Aron Winter sportpark aan de Zoekweg 7 in Tholen - 19.30 uur - entree 5 euro.

Zaterdag 20 juni Midzomernachtloop - wandelaars leggen midden tegen het vallen van de nacht afstanden af van 5 km tot 63 kilometer - Zwaakse Weel bij Kwadendamme - info en aanmelden voor 16 juni via www. midzomernacht2015.nl.

Zomermuziek in de kerk - met orgel en piano, rondleidingen en expoistie - Geerteskerk, Geertesplein 24 in Kloetinge - 14.00 tot 16.00 uur - gratis entree Dag van de Roos - gratis rondleiding door Rozentuin - Katse Groeneweg 3 in Kats - 10.00 uur tot 17.00 uur - entree tuin 5 euro www.zeeuwserozentuin.nl Country Event - met livemuziek en linedance - Partycentrum Schoudee, Schoudeeweg 1 in Wemeldinge - 11.00 tot 00.00 uur - entree 5 euro, kinderen hebben gratis toegang.

Zondag 21 juni Zeehondensafari - vaartocht over de Oosterschelde met bezoek aan de zeehondjes en een uitgebreide lunch - Jachthaven, Sluisplateau in Wemeldinge- 11.30 tot 14.30 uur - reserveren via www.varenzeeland.nl

Park Reygersbergh 39 • Oostkapelle NIEUW

Torenweg 73 • Burgh Haamstede NIEUW

• Woonopp. 80 m2 • Perceel 417 m2 • 3 kamers • € 369.000,- k.k.

• Woonopp. 390 m2 • Perceel 2.615 m2 • 7 kamers • € 1.750.000,- k.k.

Vloedlijn 29 • Domburg

Asterlaan 12 • Oostkapelle

NIEUW

• Woonopp. 90 m2 • Perceel 304 m2 • 4 kamers • € 369.000,- k.k.

NIEUW

• Woonopp. 160 m2 • Perceel 1.129 m2 • 6 kamers • € 595.000,- k.k.

RECREATIEWONINGEN FERIENHÄUSER SECOND HOMES Eikenlaan 54 • Oostkapelle

Eb en Vloed 26 • Domburg

• Woonopp. 160 m2 • Perceel 765 m2 • 4 kamers • € 695.000,- k.k.

• Woonopp. 90 m2 • Perceel 262 m2 • 4 kamers • € 375.000,- k.k.

Egelantier 10 • Oostkapelle

Duinweg 82-45 • Oostkapelle

• Perceel 2.085 m2 • Bouwkavel • Dubbele woonbestemming • € 339.000,- k.k.

• Woonopp. 75 m2 • Perceel 100 m2 • 4 kamers • € 129.000,- k.k.

Aalscholver 4 • Zoutelande

Charley Tooropstraat 42 • Westkapelle

• Woonopp. 100 m2 • Perceel 630 m2 • 5 kamers • € 439.000,- k.k.

• Woonopp. 110 m2 • Perceel 450 m2 • 3 kamers • € 375.000,- k.k.

Domburg Singel 14 - 0118 58 00 55 Oostkapelle Duinweg 1 - 0118 58 00 00

www.wissevastgoed.nl

~~

<IÛ?@ÛR<I?@GÛH@OÛ@@IÛ@U@G @ÛUDEIÛID@OÛQJJMPDOÛO@Û=M<I?@I Û JPÛE< Û?<OÛDNÛ C@OÛDH<BJÛR<OÛU@ÛC@==@I Û U@GN Û @ÛF@II@IÛ <GG@H<<GÛC@OÛKG<<OE@ÛQ<IÛC@OÛFJKKDB@ÛG<NO?D@MÛ?<OÛ R@DB@MOÛJJFÛH<<MÛeeIÛNO<KÛO@ÛU@OO@I ÛO@MRDEGÛUDEIÛ @DB@I<<MÛO@B@IÛ=@O@MÛR@O@IÛDIÛ?PR@I?ÛO@B@IÛ C@OÛ<>CO@MNO@ÛQ<IÛ?@Û@U@GÛÛC@HÛOJ>CÛDIÛUDEIÛQJJM¤ PDOÛKMJ=@@MOÛO@ÛFMDEB@I Û JPÛ?<OÛ=@GJJAOÛR<OÛ<GNÛ E@ÛJKÛK<?ÛB<<OÛH@OÛUJ¿IÛ@U@GÛQ<IÛC@OÛ U@GCPDNÛDIÛ

<HK@MG<I? Û @FNOÛ@IÛAJOJ¿N Û @IIDNÛ DEN=@MB@I D<I><Û GPI@ÛMPIOÛJKÛ JJM?¤ @Q@G<I?Û<GÛE<M@IÛ@@IÛ=DEUJI?@MÛ=@¤ ?MDEAE@ Û J@MDNO@IÛFPII@IÛH@OÛC<<MÛ@U@GNÛJKÛK<?Û@IÛJKÛ?D@ÛH<ID@MÛ?@Û KM<>CODB@ÛKJG?@MNÛMJI?Û <HK@MG<I?ÛQ@MF@II@I Û IÛRD@Û?@IFOÛ@@IÛ FG@DIÛ@U@GOE@ÛH@@ÛO@ÛFMDEB@I ÛC@@AOÛC@OÛHDN Û IÛC@OÛR@DG<I?E@ÛNO<<IÛ M@PU@IÛQ<IÛ@U@GN Û @@MÛQ<IÛC@OÛAJMH<<OÛK<<M? Û JFÛ?@ÛG<IBC<MDB@Û Q<>COÛDNÛID@OÛR<OÛE@ÛH@O@@IÛQ@MR<>CO Û <OÛF<IÛFGJKK@I Û @Û@U@GNÛQ<IÛ C@OÛ U@GCPDNÛUDEIÛG<IBC<MDB@Û M<IN@ÛM@PU@I@U@GN Û AR@GÛQ<IÛC@OÛM<NÛ <P?@OÛ?PÛ JDOJP ÛG@BOÛ D<I><ÛPDO Û @U@Û@U@GNJJMOÛR<NÛ=DEI<ÛPDOB@¤ NOJMQ@I Û IÛ} ÛR<M@IÛ@MÛIJBÛH<<MÛ Û @MNO@ÛNO<KÛQ<IÛ?@ÛR<I?@GDIBÛDNÛF@IIDNÛH<F@IÛH@OÛE@Û@U@G Û <IOÛJHÛ H<<MÛH@O@@IÛ@@IÛBMJJOÛÛHDNQ@MNO<I?ÛPDOÛ?@ÛR@BÛO@ÛMPDH@I Û@U@GNÛ UDEIÛID@OÛ?JHÛ@IÛFJKKDB Û @OÛUDEIÛNGDHH@ ÛB@QJ@GDB@Û?D@M@IÛ@IÛE< Û @@IÛ=@@OE@Û@DB@IB@M@D?ÛUDEIÛU@ÛJJFÛR@G Û @OÛDNÛ?<IÛJJFÛ=@G<IBMDEFÛ JHÛ@@IÛ=<I?ÛH@OÛE@Û@U@GÛJKÛO@Û=JPR@IÛ@IÛJJFÛO@ÛG<O@IÛUD@IÛ?<OÛEDEÛ

?@Û=<<NÛ=@IO ÛG@BOÛ D<I><ÛPDO Û <IOÛ<I?@MNÛB<<IÛU@ÛH@OÛEJPÛ<<IÛ?@Û R<I?@GÛDIÛKG<<ONÛQ<IÛ<I?@MNJH Û @ÛFMDEB@IÛ@@IÛ=JMNO@GÛ@IÛB<<IÛ <<IÛ?@ÛNG<BÛJHÛ?@ÛQ<>CO@IÛQ<IÛ?@Û@U@GNÛI@OE@NÛO@ÛH<F@I Û JJMÛCPIÛ RJGGDB@ÛQ<>CO@IÛUDEIÛC@OÛ@U@GNÛH@OÛ@@IÛCJJBÛFIPAA@GB@C<GO@ Û GÛNI@GÛ =GDEFOÛ OOJÛR@GÛ=DEÛJINÛO@ÛK<NN@I Û DEÛNO<HOÛI@OÛ<GNÛ?@Û<I?@M@Û <P?@OÛ ?PÛ JDOJP¿NÛ<AÛQ<IÛ@@IÛNJJMO ÛJJDOÛB@AJFOÛ?JJMÛ?@Û JH@DI@I Û J¿IÛ~ Û E<<MÛB@G@?@IÛDNÛH@OÛU@NÛNO<HQ<?@MNÛ@@IÛAJFKMJBM<HH<Û=@BJII@IÛ JHÛC@OÛM<NÛO@ÛM@??@I Û @OÛNP>>@N Û @Û JGGNÛ JT>@ÛJI?@MÛ?@Û@U@GNÛ DNÛQJJMÛC@OÛI<B@NG<>COÛ=@R<<M?ÛB@=G@Q@IÛ@IÛ@@IÛC<I?E@QJGÛQ<IÛ?D@Û ?D@M@IÛ=@UJMBOÛ?<BE@NH@IN@IÛ@IÛOJ@MDNO@IÛDIÛ @@G<I?Û?@ÛODE?ÛQ<IÛ CPIÛG@Q@I @OÛBMJO@ÛKJ@U@I FÛFMDEBÛ@@IÛOJPRÛDIÛ?@ÛC<I?Û@IÛQJ@MÛ OOJÛH@@ÛI<<MÛ=PDO@I Û AÛ@@MGDEFÛ B@U@B? Û OOJÛG<<OÛC@OÛUD>CÛB@@IÛOR@@ÛF@@MÛQ@MO@GG@IÛ?<OÛCDEÛH@OÛHDEÛ JKÛK<?ÛH<BÛ@IÛB<<OÛ@MÛQ<I?JJM Û DEÛ=@IOÛ?@Û=<<N ÛMJ@KOÛ D<I>< Û UJMBÛ?<OÛE@ÛJQ@MRD>COÛC@=O Û @MHÛBMDEKOÛU@ÛDI Û @IÛ@U@GÛDNÛB@@IÛ

@IÛ@U@GÛDNÛB@@IÛCJI?Û?D@ÛUJ¤ H<<MÛH@OÛE@ÛH@@ÛU<GÛGJK@I Û @Û UPGOÛ?@ÛG@D?DIBÛHJ@O@IÛI@H@I CJI?Û?D@ÛUJH<<MÛH@OÛE@ÛH@@ÛU<GÛGJK@I Û @ÛUPGOÛ?@ÛG@D?DIBÛHJ@O@IÛRDG¤ G@IÛ@IÛFPII@IÛI@H@I Û KÛUD>CÛQJGB@IÛU@ÛB@RDGGDB Û <<MÛC@OÛUDEIÛJJFÛ R@GÛ@DB@IRDEU@Û?D@M@I Û @OÛUDEIÛ@DB@IGDEFÛI@OÛBMJO@ÛKJ@U@I Û @IÛ@U@GÛ ?@IFOÛQ@@GÛI< Û O<<OÛCDEÛNODG Û?<IÛQDI?OÛCDEÛC@OÛID@OÛG@PFÛ@IÛC@@AOÛCDEÛ UJD@ONÛQ<I Û <OÛ?J@ÛDFÛID@O Û <IÛC@@AOÛC@OÛB@@IÛUDIÛJHÛC<M?Û<<IÛC@OÛ

~

OJPRÛO@ÛOM@FF@I Û @ÛFPIOÛC@HÛ=@O@MÛ@Q@IÛG@FF@MÛFD@O@G@IÛJAÛ@@IÛU<>COÛ ODFE@ÛJKÛUDEIÛ=DGG@IÛB@Q@I Û @ÛHJ@OÛU@ÛJQ@MOPDB@IÛJHÛH@@ÛO@ÛFJH@I Û <OÛDNÛ?@Û>C<MH@ÛQ<IÛC@OÛGJK@IÛH@OÛ?@U@Û?D@M@I

GDFÛFG<FÛFGDFÛFG<F ÛFGDIFOÛC@OÛ@Q@IÛG<O@MÛR<II@@MÛ?@ÛCJ@Q@IÛJQ@MÛC@OÛ <NA<GOÛODFF@I Û @Û@@MNO@ÛNOMP==@GDIB@IÛH@OÛ OOJÛUDEIÛQJJM=DE ÛB@HJ@¤ ?@GDEFÛGJJKOÛCDEÛH@@ Û @ÛKJG?@MNÛNOM@FF@IÛUD>CÛPDO Û?@ÛUJIÛ@IÛRDI?ÛDIÛ C@OÛB@UD>CO ÛO@MRDEGÛDFÛUJÛIPÛ@IÛ?<IÛ OOJÛG@FF@MÛ?JJMÛUDEIÛG<IB@ÛQ<>COÛ FMD@=@G Û MÛUDEIÛHJH@IO@IÛ?<OÛ OOJÛBM<<BÛQ<IÛ?<OÛG@FF@M@ÛQ@MN@ÛBM<NÛ <<IÛ?@ÛF<IOÛQ<IÛ?@ÛR@BÛRDGÛNIJ@K@I ÛH<<MÛDFÛC@=ÛIPÛ?JJMÛ?<OÛDFÛC@HÛ HJ@OÛNOPM@IÛ@IÛ?PRÛUDEIÛFJKÛ?@ÛBJ@?@ÛMD>CODIBÛJK Û @ÛQJGB@IÛ?@Û<I¤ ?@M@ÛR<I?@G<<MNÛ@IÛ@U@GN Û IÛ?@ÛH@@NO@ÛB@Q<GG@IÛQJGB@IÛ?@Û@U@GNÛ?@Û BMJ@K ÛQ@MO@GOÛ D<I>< Û @OÛUDEIÛFP??@?D@M@IÛ@IÛ?@ÛR<I?@G<<MNÛUDEIÛ ?@ÛFP??@ Û IÛU@ÛUPGG@IÛIJJDOÛJKÛCJGÛNG<<I Û @IÛ@U@GÛDNÛB@@IÛQGP>CO?D@MÛ UJ<GNÛ@@IÛK<<M? Û @IÛ@U@GÛRDGÛ<GG@@IÛ=DEÛE@ÛUDEI Û IÛU@ÛC@==@IÛIJBÛ@@IÛ C<I?DB@Û@DB@IN>C<KÛQJJMÛR<I?@GOJ>CO@IÛ<GNÛ?@U@ Û@U@GNÛC@==@IÛ@@IÛ BJ@?ÛB@C@PB@I Û @ÛR@O@IÛKM@>D@NÛCJ@ÛU@ÛHJ@O@IÛGJK@IÛJHÛR@@MÛ OCPDN¿ÛO@ÛFJH@I Û IOC<<NO@I @IÛOM@FOJ>COÛH@OÛ@U@GNÛDNÛ@@IÛD?@<G@ÛH<ID@MÛJHÛN<H@IÛH@OÛE@ÛB@UDIÛ JAÛ@@IÛK<<MÛQMD@I?@IÛ<<IÛ O@<H=PDG?DIB¿ÛO@Û?J@I Û <H@IÛCJP?OÛE@Û?@Û FP??@ÛDIÛ=@R@BDIBÛ@IÛD@?@MÛCJP?OÛUDEIÛ@DB@IÛ@U@GÛJKÛC@OÛBJ@?@ÛK<? ÛÛ IÛC@OÛR<I?@G@IÛ?JJMÛ?@ÛI<OPPMÛH@OÛ?@U@ÛG@PF@Û?D@M@IÛDNÛJJFÛJKÛ@IÛ OJKÛJIOC<<NO@I @OÛ U@GCPDNÛ=D@?OÛBMJ@KNR<I?@GDIB@IÛ<<IÛR<<M=DEÛE@ÛH@OÛ?@ÛFP??@Û Q<IÛ<>COÛ@U@GNÛ<<IÛ?@ÛR<I?@GÛB<<O Û DI?@M@IÛHJB@IÛJI?@MR@BÛ@Q@IÛ JKÛ?@ÛMPBÛQ<IÛ?@Û@U@GNÛH@@MDE?@I Û @IÛNPK@MÛ@MQ<MDIB Û JFÛFPIÛE@Û @@IÛ@U@GR<I?@GDIBÛH@OÛKD>FID>FÛH<F@I Û D@ÛDNÛQJJMÛBMJ@K@IÛQ<I<AÛ Û K@MNJI@I Û IÛOJO<<GÛ=@IÛE@ÛUJ¿IÛ?MD@ÛPPMÛJI?@MR@B ÛÛ @ÛKD>FID>FÛH@OÛ UJQ@@GÛHJB@GDEFÛNOM@@FKMJ?P>O@IÛNO<<OÛC<GQ@MR@B@Û?@ÛR<I?@GDIBÛ FG<<M Û IÛ?<OÛDNÛID@OÛUJH<<MÛ@@IÛK<<MÛ=MJJ?E@NÛH@OÛR<OÛF<<N Û D<I><Û

?J@OÛ@MÛ<GG@NÛ<<IÛJHÛC@OÛ?@ÛR<I?@G<<MNÛI<<MÛ?@ÛUDIÛO@ÛH<F@I Û?PNÛ N@MQ@@MOÛU@Û@@IÛF@PMÛ<<IÛQG@@NR<M@IÛ@IÛ=MJJ?NJJMO@I ÛF<U@I ÛUJ@OÛ =@G@B ÛQ@MNÛB@FJJFOÛ@DOE@N ÛN<KÛ@IÛAMPDO Û @IÛKD>FID>FÛH@OÛ<GG@NÛ@MÛJKÛ @IÛ@MÛ<<I Û DEIÛM@?@I<OD@ÛDN ÛR<OÛDFÛG@FF@MÛQDI? ÛRDGÛDFÛHDEIÛB<NO@IÛ JJFÛQJJMN>CJO@G@I Û IÛO@MRDEGÛRDEÛB@ID@O@IÛQ<IÛC@OÛG@FF@M@Û@O@IÛ?<M¤ O@G@IÛ?@Û@U@GNÛDIÛ?@ÛR@D Û @ÛM@II@IÛ@IÛ=<GF@IÛGPD?MP>CODBÛ@IÛC@==@IÛ UD>C=<<MÛKG@UD@M Û <OÛ?<OÛUDEIÛJJFÛ@U@GN ÛBM<KKDB@ ÛG@Q@I?DB@Û?D@M@I Û @ÛR<I?@GDIBÛB@@AOÛE@ÛID@OÛ<GG@@IÛ@@IÛ=GDFÛJKÛC@OÛKM<>CODB@Û @@PRN@Û KJG?@MG<I?N>C<KÛQ<IÛ JJM?¤ @Q@G<I? ÛEDEÛFMDEBOÛJJFÛ@@IÛOJO<<GÛ<I?@MÛ =@@G?ÛQ<IÛ?@Û@U@G Û OOJÛ@IÛ>JÛUDEIÛNGDHH@ ÛG@PF@ ÛBM<KKDB@Û@IÛGD@Q@Û =@@NO@I Û @IÛ=@@OE@Û@DB@IRDEN Û?<OÛR@G ÛH<<MÛ?<OÛH<<FOÛ?@ÛR<I?@GDIBÛ @MÛ<GG@@IÛH<<MÛG@PF@MÛQ<I MDENÛQJJMÛ?@ÛBMJ@KNR<I?@GDIBÛDNÛ} Û@PMJÛK@MÛK@MNJJIÛ@IÛ}~ Û@PMJÛ QJJMÛFDI?@M@I Û @IÛR<I?@GDIBÛH@OÛKD>FID>FÛFJNOÛ~ Û@PMJÛK@MÛ K@MNJJI Û @@MÛDIAJMH<OD@ÛDNÛO@ÛQDI?@IÛJKÛRRR @U@GCPDN IG

K<UD@M@IÛHDOÛ N@GIÛ

GDF¤FG<F¤FGDF¤FG<FFGDFF@M?@FG<F Û @MÛ CTOCHPNÛQJIÛQD@MÛ PA@I <PAÛ?@HÛ NKC<GOÛ?@MÛ <HK@MG<I?@MÛ JG?@MR@B@ÛCnMOÛND>CÛI<>CÛ @DIÛK<<MÛ DIPO@IÛRD@Û@DIÛ<GO@MI<ODQ@NÛ IONK<IIPIBN¤ <IOM<Û<I Û I?Û<P>CÛ?D@ÛR<MH@Û JII@Û<PAÛ?@DI@HÛ JKAÛOM]BOÛDCM@IÛ @DGÛ?<UPÛ =@D Û IONK<IIPIBÛKPM ÛÛ ]CM@I?Û?D@N@MÛ <I?@MPIB@IÛÛG<PA@IÛ ?D@Û ]NO@Û~Û=DNÛ Û OPI?@IÛHDOÛ?D@Û N@GIÛ<IÛ?@MÛ <I?Û?PM>CÛ?D@Û C@DO@M@ÛN@@G]I?DN>C@Û <I?N>C<AO Û DI?@MÛFnII@IÛND>CÛ<P>CÛ<PAÛ ?@IÛ t>F@IÛ?@MÛ PBOD@M@ÛN@OU@I Û <NÛ N@GC<PNÛ[I?@OÛH<IÛDIÛ

<HK@MG<I? Û @@MR@BÛ}< Û D@Û JNO@IÛAtMÛ?D@Û <I?@MPIB ÛÛ<=Û} Û @PMJÛKMJÛ @MNJI Û @DO@M@Û IAJMH<ODJI@IÛPIO@MÛ ¤~

N VIP IEUW -AR ! E RA XC NG LUS EM IE EN VE TE N

INCLUSIEF

ARRANGEMENT 1

UNIEKE FOTO!

ARRANGEMENT 2

ZWEMMEN

MET ZEELEEUWEN Swimming with sealions

ARRANGEMENT 3

DICHTERBIJ

DICHTERBIJ

Closer to seals

Closer to sealions

ZEEHONDEN

ZEELEEUWEN

ARRANGEMENT 4

ZWEMMEN MET HAAIEN

Swimming with sharks (excl. foto)

RESERVEER AAN DE INFO-BALIE BIJ DELTAPARK NEELTJE JANS OF BEL 0111-655663 LET OP: ER IS MAAR BEPERKTE BESCHIKBAARHEID!

TE KOOP: 5 R E C R E AT I E A P P A R T E M E N T E N met parkeerplaats in Zoutelande

nog 2 appartementen TE KOOP

N I E U W P R O J E C T: 18 appartementen en 30 hotelkamers in Zoutelande Interesse? Schrijf u nu in!

Projectontwikkelaar:

Verkoop:

zuidgoed I

N

V

E

S

T

M

E

N

T

Tel. 085 - 76 04 222 info@zuidgoedinvestment.nl www.zuidgoedinvestment.nl

M A K E L A A R S

Tel. 0118 - 57 15 39 info@houmesmakelaars.nl www.houmesmakelaars.nl

Uw adres voor recreatief onroerende zaken!

% / /

/ /*/4/ **',/ /

/

0

/

% /# / !

5

/'&/ *)))/! / 5 /

% 0

//// / / /5 % / /33 /

/ /

% / /$

0/ /////# / /

/ / //

1$ 2 % / / /

0/ //// / / / / / / /5

/ / / / ./

% /

5 /

/)*/ *)*'/ /4

/

%

5 0

/

% /! / " %/(/ *)+*/ /"

/ 0

/

% / /$ % /

/(-/ *)&'/ /$ % /

%

% 0

~

KÛ @GO<N<A<MD HÛJJFÛID@O¤=JO@I=@UDOO@MNÛH@OÛC@OÛBMJJONO@Û I<ODJI<<GÛK<MFÛQ<IÛ @?@MG<I?ÛF@IIDNÛO@ÛG<O@IÛ H<F@I ÛÛRJM?@IÛ@MÛMJI?Q<<MO@IÛQ<IPDOÛQ@MN>CDG¤ G@I?@Û?JMK@IÛ@IÛNO<?E@NÛG<IBNÛ?@Û JNO@MN>C@G?@Û B@JMB<IDN@@M? ÛÛ IÛUJÛF<IÛC@OÛUJH<<MÛB@=@PM@IÛ ?<OÛE@ÛJJBÛDIÛJJBÛFJHOÛO@ÛNO<<IÛH@OÛ?@Û FIPAA@G¤ =@@M¿ÛQ<IÛ?@Û JNO@MN>C@G?@ Û?@ÛU@@CJI? @FNO Û <MMD@Û M@?@MDFNÛ JOJ Û @IÛ DJI?DI<£RRR G<<OU@@G<I?UD@I IG <<NOÛ?@Û=@F@I?@ÛHJNN@GMJI?Q<<MO@IÛUDEIÛ@M Û<GÛI<<MÛB@G<IBÛC@OÛE<<M¤ B@ODE?@ ÛJJFÛQ<<MO@IÛH@OÛOC@H<¿NÛ<GNÛJ@NO@MN ÛFM@@AO@IÛ@IÛ<INEJQDNÛ ¨R@@MQDNN@MDE© Û <<MI<<NOÛUDEIÛ@MÛB@JMB<IDN@@M?@Û=JJOOJ>CO@IÛR<<MÛ NKJMOQDNN@MNÛU@GAÛ?@ÛIJ?DB@ÛQDNÛ=JQ@IÛR<O@MÛFPII@IÛC<G@I Û H?<OÛ ?@Û JNO@MN>C@G?@ÛH@@MÛO@Û=D@?@IÛC@@AOÛ?<IÛ<GG@@IÛQDN ÛN>C<<G¤Û@IÛ N>C@GK?D@M@IÛF<IÛ@MÛJJFÛ@@IÛ@?P><OD@Q@ÛR<I?@GDIBÛJKÛ?@Û=J?@HÛQ<IÛ ?@Û JNO@MN>C@G?@ÛJAÛ@@IÛU@@CJI?@IOJ>COÛRJM?@IÛJI?@MIJH@I Û @@CJI?@IOJ>CO @Û JNO@MN>C@G?@ÛRJM?OÛC@OÛ=@NO@ÛQ<I<AÛC@OÛR<O@MÛ@MQ<M@IÛ@IÛR<OÛ DNÛ@@IÛ=@O@MÛQ@MOM@FKPIOÛ?<IÛC@OÛ=@F@I?@Û HJNN@G?JMK¿Û @MN@F@ Û M@>D@NÛJHÛ?D@ÛM@?@IÛÛDNÛ@MÛ=DEÛ <MNOM<I?Û@@IÛOR@@dI@@IC<GAÛPPMÛ ?PM@I?@ÛU@@CJI?@IOJ>COÛB@=J@FO Û eIÛQJJMÛeeIÛ?MPKK@G@IÛ?@ÛK<N¤ N<BD@MNÛ=DII@I Û <<NOÛ PDON@ Û M<IN@ Û @GBDN>C@Û@IÛ IB@GN@ÛOJ@MDNO@IÛ C@@AOÛJJFÛ@@IÛBMJ@KE@Û @MN@F@I<M@IÛUD>CÛOJOÛ?@Û @GO<ÛN<A<MD¿ÛG<O@IÛ Q@MG@D?@I Û @CJ@?U<<HÛQ<<MOÛ?@ÛOJOÛK<NN<BD@MN=JJOÛJHB@OJQ@M?@Û FJFF@GQDNN@MÛ } Û?@ÛC<Q@IÛPDOÛJHÛMD>CODIBÛ?@Û @@G<I?=MPBÛO@Û

Q<M@I Û @ÛUJIÛN>CDEIOÛPDO=PI?DB Û @MM@FDEF@MNÛ@IÛDIAJMH<OD@H<KK@IÛ GDBB@IÛPDOIJ?DB@I?ÛO@ÛR<>CO@I Û @OÛ <ODJI<<GÛ <MFÛ JNO@MN>C@G?@Û JIOQJPROÛUD>CÛG<IBU<<HÛQJJMÛ?@ÛJB@IÛQ<IÛ?@ÛK<NN<BD@MN Û @OÛNO@@?NÛ Q@M<I?@M@I?@ÛG<I?N>C<KÛ=GDEAOÛQ@MM<NN@I Û @@IÛ?<B ÛU@GANÛB@@IÛPPMÛ DNÛC@OU@GA?@ Û JJMÛ?@ÛJK@IÛQ@M=DI?DIBÛH@OÛ?@Û JJM?U@@ÛDNÛC@OÛOR@@Û F@@MÛK@MÛ?<BÛ@=Û@IÛQGJ@? Û GDFF@IÛ@IÛU<I?KG<O@IÛ?D@Û=DEÛQGJ@?ÛJI?@MÛ R<O@MÛNO<<I ÛQ<GG@IÛ=DEÛ@=Û?MJJBÛ@IÛJKÛ?@U@ÛUJIJQ@MBJO@IÛ?<BÛRDN¤ N@G@IÛÛC@H@GN=G<PRÛR<O@MÛ@IÛBJP?B@G@ÛU<I?=<IF@IÛ@GF<<MÛ<A Û PDU@I?@IÛNJJMO@IÛKG<IO@IÛ@IÛ?D@M@I @OÛR@H@GOÛ@MÛQ<IÛC@OÛG@Q@I Û <IFUDEÛ?TI<HD@FÛQ<IÛC@OÛB@ODEÛ@IÛ?@Û <<IR@UDBC@D?ÛQ<IÛUJPOÛ@IÛUJ@OÛR<O@MÛG@Q@IÛCD@MÛ?PDU@I?@IÛNJJMO@IÛ KG<IO@I ÛQJB@GN ÛQDNN@IÛ@IÛ<I?@M@Û?D@M@I Û <OÛC@OÛCD@MÛQJJMÛQJB@GNÛ @@IÛ@G?JM<?JÛDN ÛDNÛJI?@MR@BÛBJ@?ÛO@ÛUD@I ÛN>CJG@FNO@MN ÛH@@PR@IÛ @IÛRPGK@IÛ?J@IÛUD>CÛO@ÛBJ@?Û<<IÛ@@IÛMDEFÛB@QPG?@Û?DN Û@@IÛOD@IO<GÛ QJGB@QM@O@IÛ<<GN>CJGQ@MNÛNO<<OÛH@OÛPDOB@NKM@D?@ÛQG@PB@GNÛCPIÛI<OO@Û Q@M@IK<FÛO@Û?MJB@I Û@@IÛG@K@G<<MÛG@K@GOÛDIÛ@@IÛB@PGOE@Û@MI<<NOÛUDEIÛ

GÛNI@GÛ?J==@MOÛ@MÛ@@IÛU@@CJI?Û <<IÛ=<F=JJM? Û D@PRNBD@MDBÛ =@FDEFOÛCDEÛ?@ÛI<?@M@I?@Û=JJO H<<GOE@ÛI<<MÛ=DII@I Û@@IÛK<<MÛFG@DI@ÛUDGQ@MM@DB@MNÛ?<IN@IÛJHÛC@HÛ C@@IÛJHÛ?@ÛR@B\DON@I?@ÛQDNE@NÛO@ÛQ@MJM=@M@I Û MÛQ<GOÛQ@@GÛO@Û=@G@Q@IÛ @IÛB<NOQMJPRÛ D<Û PDNN@IÛH@G?OÛUD>CÛM@B@GH<ODBÛJHÛC<<MÛK<NN<BD@MNÛ Q<IÛR@@OE@NÛ@IÛID@PROE@NÛO@ÛQJJMUD@I Û @Û @@G<I?=MPBÛFJHOÛNO@@?NÛ ?D>CO@M=DEÛ@IÛ?<<MH@@Û?@Û JI?@GDIBNKG<<O ÛI<<NOÛ?@Û JBB@IKG<<OÛeeIÛ

~ Q<IÛ?@ÛOR@@ÛU<I?=<IF@IÛR<<MÛ?@Û JNO@MN>C@G?@¤U@@CJI?@IÛ=DEÛG<<BÛ R<O@MÛBM<<BÛMPNO@I ÛUJII@IÛ@IÛÛCPIÛEJIB@IÛUJB@I Û HÛO@G@PMNO@G¤ GDIB@IÛO@ÛQJJMFJH@IÛC@@AOÛ D<Û PDNN@IÛB@R<<MN>CPR?Û?<OÛ?@Û U@@CJI?@IÛUD>CÛID@OÛ<GODE?ÛJKÛCPIÛA<QJMD@O@ÛC<IBKG@FÛG<O@IÛUD@I Û @Û I<OPPMÛG<<OÛUD>CÛDHH@MNÛID@OÛ?RDIB@I Û MÛGDBOÛ@@IÛ?MPF=@Q<M@IÛQ<<M¤ MJPO@ÛQG<FÛG<IBNÛ?@Û JI?@GDIBNKG<<O Û <IÛC@OÛB@GPD?ÛQ<IÛ=JO@IÛUDEIÛ ?@ÛU@@CJI?@IÛB@R@I? ÛH<<MÛQ@@GÛH@IN@IÛRDGG@IÛU@ÛH@OÛ@DB@IÛJB@IÛ <<IN>CJPR@IÛ@IÛ?JJMÛCPIÛ@IOCJPND<NO@ÛFM@O@IÛJAÛC<M?@ÛHPUD@FÛ G<O@IÛ?@Û?D@M@IÛUD>CÛB@H<FF@GDEFÛQ@MNOJM@I Û IÛCPIÛI<=DEC@D?ÛDNÛ\PDN¤ O@M@IÛ?PNÛB@=J?@I Û GÛNI@GÛ?J==@MOÛ@MÛ@@IÛU@@CJI?Û<<IÛ=<F=JJM? Û D@PRNBD@MDBÛ=@FDEFOÛCDEÛ?@ÛI<?@M@I?@Û=JJOÛH@OÛOJ@MDNO@IÛJHÛ@Q@IÛ G<O@MÛFJKE@ÛÛJI?@MÛO@Û?PDF@IÛ@IÛUDEIÛE<>COÛJKÛKG<OQDNN@IÛO@ÛC@MQ<O¤ O@I Û KÛ?@ÛFJKÛQ<IÛ?@Û JI?@GDIBNKG<<OÛG<<OÛ@@IÛBMJ@KÛGPD@M@I?@Û U@@CJI?@IÛUD>CÛ=@RJI?@M@I Û @OÛDNÛPID@FÛJHÛ?@Û?D@M@IÛQ<IÛUJÛ ?D>CO=DEÛO@ÛUD@I Û JJMÛ?@ÛQ@MM@FDEF@MÛDNÛU@GANÛCPIÛB@G<<ONPDO?MPFFDIBÛO@Û =@NOP?@M@I Û @ÛQJ@G@IÛUD>CÛCD@MÛF@II@GDEFÛKMDH<ÛOCPDNÛR<IOÛ@MÛFJH@IÛ @MÛNO@@?NÛÛH@@MÛ@IÛDIHD??@GNÛG@Q@IÛ@MÛMPDHÛCJI?@M?ÛU@@CJI?@IÛDIÛ ?@Û @@PRN@Û @GO< Û

MJI?Q<<MOÛRJM?OÛB@KMJ=@@M?Û@@IÛ<I?@MÛ=DEUJI?@MÛ?D@MÛO@ÛNKJOO@I Û?@Û =MPDIQDN Û @OÛ@IDB@ÛR<OÛ?@U@ÛFG@DI@ÛR<GQDNNJJMOÛQ<IÛUD>CU@GAÛG<<OÛUD@I Û DNÛ@@IÛNOPFE@ÛMPBÛH@OÛMPBQDI ÛÛ MPDIQDNN@IÛUDEIÛ?<IÛJJFÛHJ@DGDEFÛO@Û JIO?@FF@I Û J>CÛRJM?@IÛU@ÛDIÛ?@Û=PPMOÛQ<IÛ @H@G?DIB@ÛM@B@GH<ODBÛ B@UD@I ÛQJJM<GÛ<GNÛC@OÛR<O@MJKK@MQG<FÛBG<?ÛDN Û <<MÛIPÛNK@G@IÛUJIÛ@IÛ RDI?ÛH@OÛC@OÛR<O@MÛ@IÛ?<IN@IÛ@MÛJIO@G=<M@ÛBJGAE@N Û @Û?MD@CJ@FDB@Û N>C<?PRQG@FF@IÛGDEF@IÛI@OÛMPBQDII@OE@N Û GNÛ@MÛQ<I?<<BÛ<GÛ=MPDIQDN¤ N@IÛUDEI Û?<IÛUDEIÛU@Û=DEI<ÛID@OÛO@ÛJIO?@FF@I Û <HH@M Û@@IÛQJGB@I?@Û F@@MÛ=@O@M Û <OÛ?D@Û@MÛB<<OÛFJH@IÛNO<<OÛQ<NO Û MÛQ<GOÛCD@MÛI<H@GDEFÛIJBÛ Q@@GÛH@@MÛO@Û=@G@Q@I Û

@@MÛDIAJMH<OD@ÛJQ@MÛ?@ÛU@@CJI?@IN<A<MD Û<I?@M@Û=JJOOJ>CO@IÛ@IÛ C@OÛ <ODJI<<GÛ <MFÛ JNO@MN>C@G?@ÛDNÛO@ÛQDI?@IÛJK ÛRRR H<MNOM<I? IGÛ @HÛRRR IKJJNO@MN>C@G?@ IG

@@CPI?N<A<MD

DI?ÛDIÛ?@ÛC<M@I JG?<<IÛ?<OÛC@OÛ?J@GÛDNÛ=@M@DFOÛ@IÛH@OÛ?@ÛRDI?ÛDIÛ?@ÛC<M@IÛRJM?OÛ?@Û O@MPBOJ>COÛ<<IQ<<M? Û GNÛ@@IÛQ<IÛ?@ÛK<NN<BD@MNÛ@@IÛKG@INÛ=J@BR<O@MÛ JQ@MÛUD>CÛC@@IÛFMDEBOÛMJ@KOÛN>CDKK@MÛ ME<IÛ PDNN@IÛQMJGDEFÛ?<OÛCDEÛ B@GPFÛC@@AOÛB@C<? Û DEÛHJ>COÛC@OÛPGOD@H@Û JNO@MN>C@G?@B@QJ@GÛ@M¤ Q<M@I Û GNÛ?JMNODB@ÛF@G@IÛUDEIÛB@NH@@M?Û@IÛCJIB@MDB@ÛH<B@IÛB@QPG? Û GJJKOÛB<NOQMJPRÛ D<ÛI<<MÛ?@ÛR<O@M=<FÛ@IÛFMDEB@IÛC<<MÛB<NO@IÛPDOG@BÛ JQ@MÛC@OÛG@Q@IÛJI?@MÛR<O@M Û JNN@G@I ÛJ@NO@MN ÛC@M@HD@OFM@@AO@IÛ@IÛ B<MI<G@IÛK<NN@M@IÛ?@ÛM@QP@ Û @IDBÛOJ@MDNOÛR<<BOÛUD>CÛQ<I?<<BÛQJJMÛ C@OÛ@@MNOÛQ<IÛUDEIÛG@Q@IÛ<<IÛ@@IÛJ@NO@MÛJAÛ@@IÛNOPFE@ÛU@@RD@M ÛÛ OPFE@ÛMPBÛH@OÛMPBQDI MÛRJM?OÛQ@@GÛB@G<>C@IÛ@IÛQJGJKÛB@IJO@I Û <IÛC@OÛ@DI?ÛQ<IÛ?@Û

DI@Û?@MÛ nBGD>CF@DO@I ÛPHÛ?D@Û JNO@MN>C@G?@ÛUPN]OUGD>CÛ NK<II@I?ÛUPÛH<>C@I Û=D@O@OÛI<OtMGD>CÛ?<NÛ <NN@M Û I?ÛR@DGÛ ?@MÛBMnYO@Û <ODJI<GK<MFÛ?@MÛ D@?@MG<I?@ÛH@CMÛUPÛ=D@O@IÛC<OÛ <GNÛ DN>C Û >C<G@I¤ÛPI?Û PN>C@GB@OD@M ÛF<IIÛH<IÛ<P>CÛ@DI@Û G@CMM@D>C@Û <I?@MPIBÛ<PAÛ?@HÛ J?@IÛ?@MÛ JNO@MN>C@G?@ÛJ?@MÛ UPÛ?@IÛ @@CPI?@IÛPIO@MI@CH@I Û PMÛ @@CPI?@N<A<MDÛA]CMOÛ H<IÛHDOÛ@DI@HÛOM<?DODJI@GG@IÛ PN>C@G=JJOÛQJIÛ @MN@F@Û<PNÛ D>COPIBÛ @@G<I?=MPB ÛRJÛND>CÛ?D@Û @@CPI?@Û=@DÛ ==@Û<PAÛDCM@MÛ D@=GDIBNN<I?=<IFÛNJII@I Û<PNMPC@IÛJ?@MÛDCM@Û PIB@IÛN]PB@I Û IO@MR@BNÛ@MFG]MOÛ <NOB@=@MDIÛ D<Û PDNN@IÛ?D@ÛQD@G@IÛ D@M@Û PI?Û \<IU@I Û

DOÛ@O@IÛH@OÛ?@ÛFDI?@M@I

@Û <=JPO@MCPO

@Û JIB@Û JC<II@N

K@FÛHD@Û OMJJK

DKÛ}Û

DKÛ~

DKÛ

<II@IFJ@FCPDNÛ @Û <=JPO@MCPOÛDIÛ D?¤ ?@G=PMBÛDNÛ<GÛH@@MÛ?<IÛQ@@MODBÛE<<MÛ@@IÛ=@¤ BMDK Û @Û <=JPO@MCPOÛ?J@OÛUDEIÛI<<HÛ@@MÛ <<I Û R<IOÛ UJ?M<Û E@Û =DII@INO<KO Û R<<IÛ E@Û E@U@GAÛDIÛ@@IÛ AO@GDIBNKMJJFE@ÛOPNN@IÛH@@MÛ ?<IÛOR@@CJI?@M?ÛF<=JPO@MN Û @ÛFPIOÛCD@MÛ FD@U@IÛ PDOÛ H@@MÛ ?<IÛ CJI?@M?Û NJJMO@IÛ K<II@IFJ@F@I Û IÛ?@ÛJK@IÛF@PF@IÛFPIÛE@Û H@@FDEF@IÛCJ@Û?@ÛK<II@IFJ@F@IÛJKÛ<H¤ =<>CO@GDEF@ÛRDEU@ÛRJM?@IÛB@=<FF@I

IÛ C@OÛ M@NO<PM<IOÛ =DEÛ HJG@IÛ @Û JIB@Û J¤ C<II@NÛ=DEÛ @MJJNF@MF@ÛRJM?@IÛQ@MN>CDG¤ G@I?@Û K<II@IFJ@F@IÛ @IÛ FDI?@MH@IP¿NÛ B@N@MQ@@M?ÛH@OÛ@@IÛG@PF@ÛQ@MM<NNDIBÛQJJMÛ ?@ÛFG@DIOE@N Û GNÛC@OÛUJII@OE@ÛN>CDEIOÛFPI¤ I@IÛ?@Û=@UJ@F@MNÛJKÛC@OÛBMJO@ÛO@MM<NÛB@¤ ID@O@IÛQ<IÛ?@Û @@PRN@ÛR@D?N@ÛQ@MB@UD>C¤ O@I Û IÛQ<IPDOÛC@OÛM@NO<PM<IOÛ@IÛC@OÛO@MM<NÛ DNÛ@MÛBJ@?ÛUD>COÛJKÛ?@ÛBMJO@ÛNK@@GOPDIÛR<<MÛ ?@ÛFD?NÛUD>CÛKMDH<ÛQ@MH<F@I

K@FÛ HD@Û OMJJKÛ DIÛ ¿N¤ @@M@ICJ@FÛ DNÛ DI¤ B@MD>COÛDIÛ@@IÛ<POC@IOD@F@Û @@PRN@ÛJH<Û NODEG Û MÛDNÛ@@IÛMPDH@ÛFDI?@MNK@@GCJ@FÛ<<I¤ R@UDBÛ @IÛ @@IÛ @>CO@Û JH<Û GJPIB@Û MPDHO@ Û R<<MÛ?@Û=@UJ@F@MNÛ@@IÛ?JMKN[GHÛPDOÛ} Û FPII@IÛ =@RJI?@M@I Û @Û B<NO@IÛ RJM?@IÛ =@?D@I?Û ?JJMÛ H@?@R@MF@MNÛ DIÛ @@PRN@Û FG@?@M?M<>CO Û @Û NK@>D<GDO@DOÛ DNÛ K<II@I¤ FJ@F@I Û H<<MÛ E@Û FPIOÛ JJFÛ B@ID@O@IÛ Q<IÛÛ B@M@>CO@IÛH@OÛ @@PRN@ÛDIBM@?DdIO@I

52(0(1,Ă&#x160;6&+885 +RQGHJHPVZHJ *ULMSVNHUNH

2SHQLQJVWLMGHQ 'LQVGDJ HQ XXU :RHQVGDJ W P YULMGDJ XXU =DWHUGDJPRUJHQ XXU

7HO PDLO URHPHQLHVFKXXU#GLDNRQRV QO

MET DE NATUUR ALS LEERMEESTER

DE KUNSTENAARSKOLONIE SCHWAAN 29 MAART â&#x20AC;&#x201C; 6 SEPTEMBER 2015 Ooststraat 10a open di t/m zo 13.00 tot 17.00 uur

w w w. m a r i e t a k m u s e u m . n l

vormgeving de Drvkkery | Podium

GasďŹ&#x201A;essen Gasvulstation Caravanonderdelen Kampeeraccessoires Caravans (voor)tenten Werkplaats Meubilair Gildeweg 35 - 4383 NJ - Vlissingen T 0118-440100 Burgh-Haamstede, in de showroom van

Bouwmansweg 18 - 4328 SN - Burgh-Haamstede T 0111-76 90 23

www.mechielsen.eu

store bd www.bdstore.com

Kamperen Hengelsport Wandelschoenen Teva sandalen Outdoor kleding

de beste

e-sigaretshop van nederland

L

bd store Middelburg Achter de Houttuinen 34 0118 - 625600

Lange Zelke 2 Vlissingen Ingang Primera

www.bdstore.com

ie t a n i b m o c De i deale agje ui t! vo o r e e n d IS C H P O R T + D Z W E M BA Va n a f

BOS

â&#x201A;Ź 1 1 ,0 0

www.omnium.nl www.omnium.nl

ZWEMBADWEG 3 | GOES | T 0113 233388

Elke dag open vanaf 10.00 uur. Gratis parkeren.

ZWEMBADWEG 3 | GOES | T 0113 233388

Elke dag open vanaf 10.00 uur. Gratis parkeren.

Middelburg

(UNHQG YRRU FRPSHWHQWLH NZDOLWHLW

T O T N E Z O K R VE

E T S E B IJK

RNEODEERLNANRD! G AN

V

10

ja a Mortiereboulevard 2 Middelburg ō 0118-470400 r Openingstijden: Ma. t/m vrij. van 10.00 tot 21.00 u.

Za. van 09.00 tot 17.00 u. en zo. van 12.00 tot 17.00 u.

7 dagen per week geopend!

a 1 0 ja

r

GroenRijk Middelburg

r aa

aar 10 j 0j

1

t HSBUJT QBSLFFSQMBBUTFO t XPPOCPVMFWBSE t [FFS HPFE CFSFJLCBBS

Marie Curieweg 15, 4389 WB Vlissingen - T. 0118 - 552010 www.paczonweringen.nl

Eerlijk, vertrouwd en exclusief * Rundvlees * Varkensvlees * Lamsvlees * Kip en kalkoen * Kalfsvlees * Vleeswaren en worsten * Zeeuwse specialiteiten * Heerlijke salades * Barbecuespecialiteiten Onze specialiteiten maken uw vakantie onvergetelijk!

Welkom in onze slagerij: Torenstraat 4 Meliskerke 0118-566066

} @GAÛE@Û=J@F@OE@ÛKGPFF@I CJG@IÛ¤Û @FF@MÛ?R<G@IÛ?JJMÛ@@IÛC<GQ@ÛC@>O<M@ÛOPDIÛQJGÛ=GJ@¤ H@IÛ @IÛ U@GAÛ PDOUJ@F@IÛ R@GF@Û =GJ@H@IÛ E@Û KGPFO Û @OÛ F<IÛ DIÛ ?@Û KGPFOPDIÛ<<IÛ?@Û D@PRG<I?N@R@BÛ}~ÛDIÛ CJG@I Û JJMÛ Û@PMJÛFMDEBÛ E@Û@@IÛH<I?E@Û@IÛ@@IÛN>C<<MÛH@@ ÛÛ IÛ?@ÛKGPFOPDIÛRJM?OÛUJÛHDIÛ HJB@GDEFÛB@NKJO@IÛH@OÛ=@N>C@MHDIBNHD??@G@I Û @OÛ=DJGJBDN>CÛ =GJ@H@IFR@F@IÛ NO<<OÛ DIÛ ?@Û FDI?@MN>CJ@I@I Û DB@I<<MÛ <IÛ Q<IÛ @OO@I Û @IN@IÛM<F@IÛNO@@?NÛH@@MÛ=@RPNOÛQ<IÛI<OPPMÛ@IÛHD¤ GD@P Û <OÛI<<MÛ?@ÛQ@DGDIBÛB<<OÛHJ@OÛ@MÛK@MA@>OÛPDOUD@I ÛQJJMÛ?@Û KGPFOPDIÛUDEIÛ?@Û>MDO@MD<ÛD@ONÛMPDH@M Û @OÛDNÛO@INGJOO@Û[EI@MÛJHÛE@Û I@PNÛDIÛ@@IÛ=J@F@OÛO@ÛNO@F@IÛ<GNÛE@ÛR@@OÛ?<OÛC@OÛKPPMÛB@UJI?@Û I<OPPMÛDN Û @ÛKGPFOPDIÛDNÛ?@ÛC@G@ÛUJH@MÛQ<I<AÛ=@BDIÛEPIDÛJK@IÛ =@C<GQ@ÛUJI?<BN Û@GF@ÛHD??<BÛQ<IÛ} ÛOJOÛ} ÛPPM Û IAJ ÛA<¤ >@=JJF ÛKGPFOPDI<FF@MGPNOÛJAÛRRR KGPFOPDI<FF@MGPNO IG

@@M@ÛDIÛO@F@IÛQ<IÛHPUD@F @@M@Û¤Û KÛU<O@M?<BÛ~ ÛEPIDÛÛNO<<OÛ @@M@ÛC@G@H<<GÛDIÛC@OÛO@F@IÛ Q<IÛHPUDF<G@ÛJKOM@?@INÛ@IÛ<>ODQDO@DO@I Û GG@ÛU@Q@IÛHPUD@F¤ Q@M@IDBDIB@IÛPDOÛ?@ÛB@H@@IO@ÛI@H@IÛ?<IÛ?@@GÛ<<IÛC@OÛ @@MNÛ

PUD@FÛ @NODQ<GÛ Û @ÛJKOM@?@INÛQDI?@IÛKG<<ONÛJKÛQ@MN>CDGG@I?@Û =DEUJI?@M@ÛGJ><OD@NÛDIÛ @@M@ ÛÛ IÛOJO<<GÛ?J@IÛ ÛHPUDF<IO@IÛ H@@ Û <<MJI?@MÛ Û¨ @@MN@©ÛHPUD@FQ@M@IDBDIB@I Û~ÛE@PB?JMF@N¤ O@I Û}ÛNG<BR@MFBMJ@K Û}ÛN<SJAJJIFRDIO@O Û}Û>JH=DÛN<SJAJJI@I¤ N@H=G@£NG<BR@MFBMJ@KÛ@IÛ}ÛNC<IOTFJJM Û JFÛ?@ÛF<IJIID@MNÛQ<IÛ ?@Û @M@IDBDIBÛ @NODIBÛ @@M@ÛQ@MG@I@IÛCPIÛH@?@R@MFDIBÛ=DEÛ?@Û JK@IDIBÛQ<IÛC@OÛA@NODQ<GÛ?JJMÛ@@IÛN<GPON>CJOÛ<AÛO@ÛQPM@IÛQ<I<AÛ C@OÛ <PMDON=JGR@MF Û @OÛKMJBM<HH<Û=@BDIOÛJHÛ} ÛPPMÛ@IÛ @DI?DBOÛJHÛ} ÛPPM Û @@MÛDIAJ ÛRRR Q@@M@NB@IJ@B@I IG

JMOÛPDOÛ @@G<I?

PINOÛJKÛ >CJPR@I

Û ¤Û DE?@INÛ @Û PINO¤ N>CJPR Û Q<IÛ } Û OJOÛ @IÛ H@OÛ ~}Û EPIDÛ JKÛ >CJPR@I¤ PDQ@G<I? Û UDEIÛ<>OP@G@ÛFPINO Û@SK@MDH@IO@¤ G@Û DINO<GG<OD@NÛ @IÛ K@MAJMH<I>@N Û AJOJBM<[@¤ Û>JHKPO@M¤Û@IÛQD?@J¤ FPINOÛO@ÛUD@IÛDIÛQ<<FÛ<POC@IOD@F@Û @@PRN@ÛGJ><OD@NÛ<GNÛJP?@ÛF@MF¤ E@N Û =J@M@IN>CPM@I Û CJANO@?@N Û @@IÛ BM<<IHJG@I Û QDGG<¿N Û OPDI@I Û NOM<I?Û@IÛ=JN Û PDU@I?@IÛ=@UJ@¤ F@MNÛ[@ON@I ÛR<I?@G@IÛJAÛI@H@IÛ ?@Û<POJÛJHÛJKÛ>DM><ÛQ@@MODBÛGJ><¤ OD@NÛQ@MNKM@D?ÛJQ@MÛ >CJPR@IÛ?@Û R@MF@IÛ Q<IÛ UJ¿IÛ OR@@CJI?@M?Û FPINO@I<<MNÛO@Û=@FDEF@I <IÛ @@IÛ C@?@I?<<BNÛ ?<IN>JI¤ >@MOÛQ<IÛ@@IÛHJ@?@MÛ@IÛ?J>CO@M Û =@B@G@D?Û ?JJMÛ JMB@GHPUD@FÛ Q<IÛ ¨BMJJO©Q<?@M Û OJOÛ JIB@B@I@@M?Û DIÛ CPDNF<H@MNÛ Q<IÛ JJM?R@GG@Û FDEF@IÛ=DEÛC@OÛKMJE@>OÛ PDNF<H@MÛ OQ¿N Û AÛR@B?MJH@I?Û=DEÛ@@IÛ<P¤ ?DJQDNP@G@Û OM@DIR<BJIDINO<GG<OD@Û DIÛ@@IÛ<IOD@FÛR<B@ICPDN DGÛ E@Û <GG@NÛ UD@I Û I@@HÛ ?<IÛ @I¤ F@G@Û?<B@IÛ?@ÛODE?Û@MQJJM IAJ ÛRRR FPINON>CJPR IG

SKJNDOD@ÛDIÛB<M<B@ Û ¤Û

PINO>JGG@>OD@AÛÛ @@G IOR@MK Û @@IÛ BMJ@KÛ FPI¤ NO@I<<MNÛ ?D@Û JKÛ ?@Û ?@@GODE?JK¤ G@D?DIBÛQ<IÛ?@ÛFPINO<><?@HD@ÛDIÛ IOR@MK@IÛUDO ÛCJP?OÛ@@IÛBMJO@Û @SKJNDOD@ÛDIÛ J@N Û @OÛ>JGG@>OD@AÛ =@NO<<OÛ PDOÛ OD@IÛ IOR@MKN@Û @IÛ @@PRN@Û FPINO@I<<MN Û <IÛ @GF@Û FPINO@I<<MÛUDEIÛODE?@INÛ?@Û@SKJ¤ NDOD@R@@F@I?@IÛ HDIDIH<<GÛ OD@IÛ N>CDG?@MDE@IÛ O@Û UD@I Û @Û @SKJND¤ OD@ÛDNÛJKÛU<O@M?<BÛ Û@IÛUJI?<BÛ Û EPIDÛ Q<IÛ } Û OJOÛ } Û PPMÛ DIÛ ?@ÛQJJMH<GDB@ÛB<M<B@ÛQ<IÛ POJ¤ O@<H Û G@DIÛ M<IFMDEFÛ~ÛDIÛ J@N JI?G@D?DIBÛ?JJMÛNO<?NC<MO Û ¤Û @?@M@Û RJ@IN?<BHD?¤ ?<BÛ DIÛ ?@Û UJH@MH<<I?@IÛ F<IÛ H@IÛ ?@@GI@H@IÛ <<IÛ ?@Û BM<ODNÛ NO<?MJI?G@D?DIBÛ DIÛ J@N Û JJMÛ RD@ ÛI<<NOÛC@OÛMJT<G@Û<<I=J?ÛQ<IÛ RDIF@GN Û @@IÛ <I?@MÛ =DEUJI?@M@Û F<IOÛ Q<IÛ J@NÛ RDGÛ JIO?@FF@I Û FMDEBOÛ JI?@MÛ G@D?DIBÛ Q<IÛ @@IÛ @M¤ Q<M@IÛBD?NÛQ<IÛ?@ÛQMDERDGGDB@MNJM¤ B<IDN<OD@Û OÛ DG?@Û?@Û @Q@G<I?@IÛ PDOB@=M@D?ÛPDOG@BÛJQ@MÛ?@ÛHJJD@Û

=DII@INO<?Û Q<IÛ J@NÛ H@OÛ UDEIÛ KM<>CODB@ÛCDNOJMDN>C@ÛHJIPH@I¤ O@I Û?@ÛNO<?NC<Q@IÛ@IÛ?@ÛQ@NO@I Û @U@Û MJI?G@D?DIB@IÛ NO<MO@IÛ JHÛ } Û PPMÛ @IÛ ?PM@IÛ JIB@Q@@MÛ <I?@MC<GAÛPPM Û @ÛBD?NÛNO<<OÛQJJMÛ ?@Û DIB<IBÛ Q<IÛ C@OÛ DNOJMDN>CÛ

PN@PH£ ¤F<IOJJMÛ <<IÛ ?@Û DIB@GNOM<<O Û JJM<AÛ <<IH@G?@IÛ DNÛID@OÛIJ?DB Û IAJ ÛRRR BDG?@?@=@Q@G<I?@I IG @N>CD@?@IDNÛDIÛAJMO

Û ¤Û IÛ JMOÛ <HH@F@INÛ =DEÛ DOOC@HÛDNÛ@GF@ÛQMDE?<BÛOJOÛ@IÛ H@OÛ UJI?<BÛ ?@Û O@IOJJINO@GGDIBÛ

DI?Û <<IÛ ?@Û F@OODIB¿Û O@Û =@UD>C¤ ODB@I Û @Û @SKJNDOD@Û =@NO@@?OÛ <<I?<>COÛ <<IÛ ?@Û @?@MG<I?N@Û MJGÛ DIÛ ?@Û NG<Q@IC<I?@G Û R<<M=DEÛ ?@Û I<?MPFÛ GDBOÛ JKÛ C@OÛ GJOÛ Q<IÛ FDI?@M@IÛ JKÛ ?@Û KG<IO<B@N Û @Û @SKJÛ DNÛ @@IÛ KMJ?P>OD@Û Q<IÛ C@OÛ DIN@@ Û C@OÛ <ODJI<<GÛ INODOPPOÛ @?@MG<I?NÛ G<Q@MIDEQ@MG@?@IÛ @IÛ@MA@IDN Û >C@K@IÛQ<IÛ?@Û Û ?@Û Û @IÛ ?@Û Û G<B@IÛ =@G<¤ ?@IÛH@OÛR<K@IN Û?M<IFÛ@IÛFMPDOÛ

JKÛ ?@Û M@?@Û Q<IÛ <HH@F@INÛ O@Û R<>CO@IÛ JKÛ BPINODB@Û RDI?Û JHÛ CPIÛC<I?@GNR<<MÛDIÛ @NO¤ AMDF<Û JHÛO@ÛMPDG@IÛO@B@IÛNG<Q@I Û @U@Û R@M?@IÛQ<<FÛJI?@MÛ@M=<MH@GDEF@Û JHNO<I?DBC@?@IÛI<<MÛC@OÛ <M<h¤ =DN>CÛB@=D@?ÛQ@MQJ@M?Û@IÛJKÛ?@Û KG<IO<B@NÛO@ÛR@MFÛB@NO@G? @OÛ AJMOÛ DNÛ JK@IÛ Q<IÛ }~ Û OJOÛ } ÛPPM <BÛQ<IÛ?@ÛR<O@MNKJMO

Û Û ¤Û IÛ @IÛ MJI?JHÛ ?@Û NO<?NC<Q@IÛ Q<IÛ D??@G=PMB Û DNÛ U<O@M?<BÛ Û EPIDÛ ?@Û <BÛ Q<IÛ ?@Û <O@MNKJMO Û @Û ?<BÛ NO<<OÛ DIÛ C@OÛ O@F@IÛ Q<IÛ <GG@MG@DÛ A@@NO@GDEF@Û R<O@MNKJMO¤Û @IÛ R<O@M=@G@QDIBN¤ <>ODQDO@DO@I Û JÛUDEIÛ@MÛ>GDID>N ÛDI¤ AJMH<OD@NO<I?N Û ?@HJINOM<OD@N Û MJI?Q<<MO@I ÛK@I?@G?D@INO@IÛ@IÛ E@PB?<>ODQDO@DO@I Û @ÛNO<MOÛRJM?OÛÛ JHÛ }} Û PPMÛ DIB@GPDÛ H@OÛ F<¤ IJINN>CJO@IÛ =DEÛ C@OÛ C<Q@IF<I¤ OJJMÛ=DEÛ?@Û PIOÛ<<IÛ?@Û JP<<IN@Û

<<D Û @ÛA@NODQDO@DO@IÛRJM?@IÛJHÛ } Û PPMÛ <AB@NGJO@IÛ H@OÛ @@IÛ QGJJON>CJPRÛ Q<IÛ <GG@Û ?@@GI@¤ H@I?@ÛQ<<MOPDB@I

OP AVONTUUR BIJ

DELTAPARK NEELTJE JANS

DOLLE ZEEHONDEN, ZEELEEUWEN & ROOFVOGEL SHOWS!

MAAK EEN RONDVAART OVER DE OOSTERSCHELDE!

€ 5,- KORTING € 1,- KORTING vanaf 12 jaar

op kindertarief (4-11 jaar)

Max. 4 pers. per kortingsbon en niet i.c.m. andere acties of kortingen. Actie geldig t/m 02-11-2015.

WWW.NEELTJEJANS.NL

DNJ07ZIN15

NIEUW! DE SPETTERENDE AQUASPLASH: ECHTE WATERFUN!

EXTRA VOORDEEL MET DEZE KORTINGS BON!!