Qatar Auto Issue 02 2019

1

2

3

‫كلمة العدد‬ ‫القراء األعزاء‬ ‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫مدير التسويق والعالقات العامة‬ ‫الياس حداد‬

‫المبيعات والتسويق‬ ‫سامية حجير‬

‫التدقيق اللغوي‬ ‫أبو زيد محمد‬

‫نعــود إليكــم فــي عددنــا الثانــي مــن مجلــة قطــر أوتــو بأخبــار‬ ‫متنوعــة وتجــارب قيــادة حصريــة‪ ،‬حيــث تقــرؤون فــي هــذا‬ ‫العــدد إطــاق ســيارة الســيدان المدمجــة ‪ MG5‬الجديــدة كليــا‬ ‫ألول مــرة فــي الشــرق األوســط وفــي دولــة قطــر مــن قبــل‬ ‫اوتــو كـــاس للسيـــارات‪ ،‬و ‪ Bentley‬تعيـــد تصــــوّ ر مستقـــبل‬ ‫السيـــارات الفاخــــرة عاليـــة األداء عبــــر طرازهـــا االستثنائـــي‬ ‫‪ .BENTLEY EXP 100 GT‬وجلســة تصويــر فوتوغرافــي‬ ‫تحتفــي بذكــرى خاصــة وهــي ميــاد ســيارة ‪ BMW M1‬ذات‬

‫المدير الفني‬

‫التصميــم الفنــي مــن إبــداع أنــدي وارهــول‪.‬‬

‫إياد الحاج أسعد‬

‫تصميم واخراج‬ ‫رائد الطعيمات‬ ‫سامر السوافطة‬ ‫‪+974 4000 2123‬‬ ‫‪elias@al-watan.com‬‬ ‫‪qataraouto@al-watan.com‬‬ ‫‪www.qataroutomagazine.com‬‬

‫كمــا نتمنــى أن تســتمتعوا معنــا عبــر تجــارب القيــادة الحصريــة‬ ‫لــكل مــن كــوروال هايبــرد الجديــدة وميتسوبيشــي مونتيــرو‬ ‫ســبورت وســيارة الســيدان المدمجــة ‪ MG5‬الجديــدة كليــاً‪ ،‬مــع‬ ‫أهــم التفاصيــل والمعلومــات الوافيــة عــن هــذه الســيارات‪.‬‬

‫قطر أوتو‬ ‫إﺻﺪار ﻋﻦ‬

‫‪2‬‬

‫اﻟﺘﺤﺪي‬ ‫اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫ﺳﻴﺎرة ﺻﺎﻟﻮن ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻬﺎﻳﺒﺮد‪ .‬ﻓﺌﺔ اﻟﺠﺎزوﻟﻴﻦ ﻣﺘﻮﻓﺮة أﻳﻀ ‪.‬‬ ‫إﻟﻴﻜﻢ ﺳﻴﺎرة ﻛﻮروﻻ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﻔﺌﺔ‬ ‫ِ‬

‫‪5‬‬

‫في هذا العدد‬ ‫‪ 20‬ﺟﻠﺴﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺗﺤﺘﻔﻲ ﺑﺬﻛﺮى‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‪ :‬ﻣﻴﻼد ﺳﻴﺎرة ‪ BMW M1‬ذات‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻣﻦ إﺑﺪاع أﻧﺪي وارﻫﻮل‬

‫‪10‬‬

‫‪ 30‬أوﺗﻮ ﻛﻼس ﻟﻠﺴﻴﺎرات ﺗﻄﻠﻖ ﺳﻴﺎرة اﻟﺴﻴﺪان‬ ‫اﳌﺪﻣﺠﺔ ‪ MG5‬اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻛﻠﻴﺎً ﻷول ﻣﺮة ﰲ‬ ‫اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ ﰲ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ‬ ‫‪ Bentley 34‬ﺗﻌﻴﺪ ﺗﺼ ّﻮر ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻷداء ﻋﱪ ﻃﺮازﻫﺎ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎيئ‬ ‫‪BENTLEY EXP 100 GT‬‬ ‫‪ 48‬ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻗﻴﺎدة ﻛﻮروﻻ ﻫﺎﻳﱪد اﻟﺠﺪﻳﺪة‬

‫‪16‬‬

‫‪38‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪ 66‬ﺳﻴﺎرة ‪ Audi RS 6 Avant‬اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﻄﺮاز اﻟﺮاﺋﺪ ﰲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪RS‬‬

‫‪60‬‬

7

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫مركبة تويوتا «جي آر سوبرا»‬

‫تسجل ظهورها األول في سباق «نوربورغرينغ للتحمل ‪ 24‬ساعة» بألمانيا‬ ‫ﺷــﻬﺪ ﺳــﺒﺎق »ﻧﻮرﺑﻮرﻏﺮﻳﻨﻎ ﻟﻠﺘﺤﻤﻞ ‪ 24‬ﺳــﺎﻋﺔ«‪ ،‬واﻟﺬي أﻗﻴﻢ ﰲ أﳌﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺆﺧﺮاً اﻟﻈﻬﻮر اﻷول ﳌﺮﻛﺒﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ »ﺟﻲ آر‬ ‫ﺳــﻮﺑﺮا«‪ ،‬واﻟﺘــﻲ ﻗﺪﻣــﺖ أدا ًء ﻣﻤﻴــﺰاً ﻟﺘﺼﻞ إﱃ ﺧﻂ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﰲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻟــﺚ ﰲ ﻓﺌﺔ ‪ SP8T‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻇﺮوف‬ ‫اﻟﺴــﺒﺎق اﻟﺼﻌﺒــﺔ واﻟﺤﺎﻓﻠــﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳــﺎت‪ .‬ﻫﺬا وﻛﺎن آﻛﻴﻮ ﺗﻮﻳﻮدا‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﴍﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻣﻮﺗﻮر ﻛﻮرﺑﻮرﻳﺸــﻦ واﻟﺬي‬ ‫ﻳﻌﺮف أﻳﻀﺎً ﺑﺎﺳــﻢ »ﻣﻮرﻳﺰو«‪ ،‬ﺿﻤﻦ اﻟﺴــﺎﺋﻘني اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻨﺎوﺑﻮا ﻋﲆ ﻗﻴﺎدة ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ »ﺟﻲ آر ﺳــﻮﺑﺮا« اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺮﻗﻢ ‪ 90‬ﻟﻔﺮﻳﻖ »ﺟﺎزو ﻟﻠﺴــﺒﺎﻗﺎت« ‪ ،GR‬وذﻟﻚ ﺧﻼل اﻟﻨﺴــﺨﺔ اﻟـ ‪ 47‬ﻣﻦ ﺳــﺒﺎق اﻟﺘﺤﻤﻞ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ‬ ‫ذﻛﺮى ﺧﺎﺻﺔ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻗﺴــﻢ »ﺟﺎزو ﻟﻠﺴــﺒﺎﻗﺎت«‪.‬‬ ‫ﻫــﺬا وﻗــﺪ ﺗﺄﺛــﺮت اﻟــﺪورة اﻟﺘﺄﻫﻴﻠﻴــﺔ اﻷوﱃ ﰲ ﺳــﺒﺎق‬ ‫ﻫــﺬا اﻟﻌــﺎم ﺑﻌﺎﺻﻔــﺔ رﻋﺪﻳــﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌــﺔ‪ ،‬ﻏــري أن اﻟﺠــﻮ‬ ‫أﺻﺒــﺢ ﺻﺤــﻮا ً ﺑﺤﻠــﻮل اﻟــﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ‪ ،‬ﻟﻜــﻦ درﺟــﺎت‬ ‫اﻟﺤــﺮارة اﳌﺮﺗﻔﻌــﺔ ﴎﻋــﺎن ﻣــﺎ ﺗﺴــﺒﺒﺖ ﰲ زﻳــﺎدة‬ ‫ﺻﻌﻮﺑــﺔ ﻇــﺮوف اﻟﺴــﺒﺎق ﻟﻠﺴــﺎﺋﻘني واﳌﺮﻛﺒــﺎت‪ .‬ﻫــﺬا‬ ‫وﺑــﺪأت ﻣﺮﻛﺒــﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ »ﺟــﻲ آر ﺳــﻮﺑﺮا« ﰲ اﳌﺮﻛــﺰ‬ ‫اﻟـــ ‪ 99‬ﰲ ﺗﺮﺗﻴــﺐ اﻻﻧﻄــﻼق‪ ،‬ﺣﻴــﺚ اﺻﻄﻔــﺖ اﻟـــ ‪158‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺒــﺔ اﳌﺸــﺎرﻛﺔ ﰲ اﻟﺴــﺒﺎق اﻟــﺬي ﻳﺴــﺘﻤﺮ ﳌــﺪة‬ ‫‪ 24‬ﺳــﺎﻋﺔ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺴــﺎﺋﻖ »ﻣﻮرﻳــﺰو« أول ﻣــﻦ ﻳﻘــﻮد‬ ‫ﻣﺮﻛﺒــﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ »ﺟــﻲ آر ﺳــﻮﺑﺮا« ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﱃ ﻛﻞ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺋﻘني ﻣﺎﺳــﺎﻫريو ﺳﺎﺳــﺎيك‪ ،‬وأوﰲ ﻛﻠــني‪ ،‬وﻫريﻓﻴــﺞ‬ ‫دﻳﻨﻨــﺲ‪.‬‬ ‫ﺣﻘﻘــﺖ ﻣﺮﻛﺒــﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ »ﺟــﻲ آر ﺳــﻮﺑﺮا« اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫اﻟﺮﻗــﻢ ‪ 90‬ﻟﻔﺮﻳــﻖ »ﺟــﺎزو ﻟﻠﺴــﺒﺎﻗﺎت« ‪ GR‬اﻧﻄﻼﻗــﺔ‬ ‫ﺟﻴــﺪة ﰲ اﻟﺴــﺒﺎق‪ ،‬ومتﻜﻨــﺖ ﻣــﻦ اﻟﺘﻘــﺪم ﰲ اﻟﱰﺗﻴــﺐ‬ ‫‪6‬‬

‫ﺑﺸــﻜﻞ ﺗﺪرﻳﺠــﻲ‪ .‬وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ﻻرﺗﻔــﺎع درﺟــﺎت‬ ‫اﻟﺤ ـﺮارة ﺗﺄﺛــري ﺳــﻠﺒﻲ ﻋــﲆ ﺟﻤﻴــﻊ اﳌﺮﻛﺒــﺎت‪ ،‬اﻷﻣــﺮ‬ ‫اﻟــﺬي أدى إﱃ وﻗــﻮع ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟﺘﺼﺎدﻣــﺎت ﺧــﻼل‬ ‫اﻟﺴــﺒﺎق‪ ،‬وﻟﺬﻟــﻚ ﻓﻘــﺪ أﺻﺒــﺢ اﻟﺘﺤــﺪي اﻟﺤﻘﻴﻘــﻲ‬ ‫ﻳﻜﻤــﻦ ﰲ ﺑﻠــﻮغ ﺧــﻂ اﻟﻨﻬﺎﻳــﺔ‪ .‬وﺷــﻬﺪت ﺗﻠــﻚ اﳌﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﺗﺼﺎدﻣــﺎ ﺧﻔﻴﻔــﺎً ﳌﺮﻛﺒــﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ »ﺟــﻲ آر ﺳــﻮﺑﺮا«‬ ‫ﻣــﻊ ﻣﺮﻛﺒــﺔ اﻟﻔﺮﻳــﻖ اﳌﻨﺎﻓــﺲ‪ .‬ﻏــري أن ﻓﺮﻳــﻖ »ﺟــﺎزو‬ ‫ﻟﻠﺴــﺒﺎﻗﺎت« ‪ GR‬متﻜــﻦ ﻣــﻦ ﻣﻮاﺻﻠــﺔ اﻟﺴــﺒﺎق‪ ،‬ﻣــﻊ‬ ‫اﺳــﺘﻤﺮار اﳌﺮﻛﺒــﺔ ﰲ ﺗﻘﺪﻳــﻢ أداء ﺳــﻠﺲ ﰲ اﻟﻴــﻮم اﻟﺘﺎﱄ‪.‬‬ ‫اﻧﻄﻠــﻖ اﻟﻴــﻮم اﻟﺜــﺎين ﻣــﻦ اﻟﺴــﺒﺎق ﰲ ‪ 23‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‪ ،‬وﻫــﻮ‬ ‫ﺗﺎرﻳــﺦ ﻳﺤﻤــﻞ اﻟﻜﺜــري ﻣــﻦ اﳌﻌــﺎين ﰲ ذاﻛــﺮة ﻓﺮﻳــﻖ‬ ‫»ﺟــﺎزو ﻟﻠﺴــﺒﺎﻗﺎت« ‪ ،GR‬ﺣﻴــﺚ إﻧــﻪ ﺷــﻬﺪ ﻗﺒــﻞ‬ ‫ﺗﺴــﻌﺔ ﺳــﻨﻮات وﻓــﺎة اﻟﺴــﺎﺋﻖ ﻫريوﻣﻮ ﻧﺎروﳼ ﺑﺸــﻜﻞ‬ ‫ﻣﻔﺎﺟــﺊ ﰲ ﺿﻮاﺣــﻲ ﻧﻮرﺑﻮرﻏﺮﻳﻨــﻎ‪ ،‬أﺣــﺪ ﻣﺆﺳــﴘ‬ ‫اﻟﻘﺴــﻢ وﻛﺒــري ﺗﻘﻴﻴــﻢ أداء اﳌﺮﻛﺒــﺎت ﻟﴩﻛــﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ‪،‬‬

‫ﻓﻀــﻼً ﻋــﻦ ﻛﻮﻧــﻪ ﻣــﺪرب اﻟﻘﻴــﺎدة اﻟﺴــﺎﺑﻖ ﻟﻠﺴــﻴﺪ‬ ‫ﺗﻮﻳــﻮدا‪ .‬واﺗﺴــﻢ ﻫــﺬا اﻟﻴــﻮم ﺑﺄﻫﻤﻴــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﻟــﺪى‬ ‫اﻟﺴــﻴﺪ آﻛﻴــﻮ ﺗﻮﻳــﻮدا وﻓﺮﻳــﻖ »ﺟــﺎزو ﻟﻠﺴــﺒﺎﻗﺎت«‬ ‫‪ GR‬ﺑﺄﻛﻤﻠــﻪ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ إن اﻻﻧﻄــﻼق مبﺮﻛﺒــﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ‬ ‫ﺳــﻮﺑﺮا اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻇــﻞ ﺣﻠـامً ﻳـﺮاود ﺗﻮﻳــﻮدا ﻣﻨــﺬ زﻣــﻦ‬ ‫ﺑﻌﻴــﺪ‪ .‬أﺳــﺲ ﺗﻮﻳــﻮدا‪ ،‬واﻟــﺬي ﻛﺎن آﻧــﺬاك ﻧﺎﺋﺒـﺎً ﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﴍﻛــﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻳــﻖ »ﺟــﺎزو ﻟﻠﺴــﺒﺎﻗﺎت« ‪ GR‬ﺑﻬــﺪف‬ ‫ﺗﻄﻮﻳــﺮ أﻓﻀــﻞ ﻣﺮﻛﺒــﺎت ﻋــﲆ اﻹﻃــﻼق‪ ،‬وﺑــﺪأ ﺗﺪرﻳﺒــﻪ‬ ‫يك ﻳﺼﺒــﺢ ﺳــﺎﺋﻖ ﻣﺤــﱰف ﻋــﲆ ﺣﻠﺒــﺔ ﻧﻮرﺑﻮرﻏﺮﻳﻨﻎ ﰲ‬ ‫اﻟﻌــﺎم ‪ .2001‬وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻓﻘــﺪ ﺗﻮﻗــﻒ إﻧﺘــﺎج ﻣﺮﻛﺒــﺔ‬ ‫ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ ﺳــﻮﺑﺮا ﰲ اﻟﻌــﺎم اﻟﺘــﺎﱄ‪ ،‬اﻷﻣــﺮ اﻟــﺬي ﺑﻘــﻲ‬ ‫ﻣﺼــﺪر أﺳــﻒ ﻛﺒــري ﻟﺘﻮﻳــﻮدا‪ ،‬وﻟﻜﻨــﻪ ﻛﺎن ﻣﺼﻤـامً ﻋﲆ‬ ‫ﺑــﺚ اﻟﺤﻴــﺎة ﻣــﻦ ﺟﺪﻳــﺪ ﰲ ﻣﺮﻛﺒــﺔ ﺳــﻮﺑﺮا وﺻﻘﻠﻬــﺎ‬ ‫ﻋــﲆ ﻃﺮﻗــﺎت ﻧﻮرﺑﻮرﻏﺮﻳﻨــﻎ‪ ،‬اﻟﺘــﻲ ﻟﻄﺎﳌــﺎ اﺷــﺘﻬﺮت‬ ‫ﺑﺼﻌﻮﺑﺘﻬــﺎ‪ ،‬ﻗﺒــﻞ إﻃﻼﻗﻬــﺎ ﻟﻠﻌــﺎمل ﺑﺸــﻜﻞ رﺳــﻤﻲ‪.‬‬

9

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫تحت إدارة شركة ناصر بن خالد لمراكز الخدمة‬ ‫مراكز بوش لخدمات السيارات‪ :‬الوجهة األمثل‬ ‫لمنتجات وخدمات عالية الجودة‬

‫ﺗﻮﻓــﺮ ﴍﻛــﺔ ﻧــﺎﴏ ﺑــﻦ ﺧﺎﻟــﺪ ﳌﺮاﻛــﺰ اﻟﺨﺪﻣــﺔ‪ ،‬اﻟﺘﺎﺑﻌــﺔ‬ ‫ﳌﺠﻤﻮﻋــﺔ ﴍﻛﺎت ﻧــﺎﴏ ﺑــﻦ ﺧﺎﻟــﺪ واﻟﻮﻛﻴــﻞ اﻟﻌــﺎم‬ ‫اﳌﻌﺘﻤــﺪ ﻟﻠﻌﻼﻣــﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ ﺑــﻮش ﰲ ﻗﻄــﺮ‪ ،‬أرﻗــﻰ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠــﺎت واﻟﺨﺪﻣــﺎت ﻟﺠﻤﻴــﻊ ﻋﻤﻼﺋﻬــﺎ ﰲ ﻗﻄــﺮ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣــﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴــﺔ اﻟﺮاﺋــﺪة ﰲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرات وﺧﺪﻣــﺎت ﻣــﺎ ﺑﻌــﺪ اﻟﺒﻴــﻊ‪ .‬وﺗﺘﻤﺘــﻊ ﻧــﺎﴏ‬ ‫ﺑــﻦ ﺧﺎﻟــﺪ ﳌﺮاﻛــﺰ اﻟﺨﺪﻣــﺔ وﺑــﻮش ﺑﻌﻼﻗــﺔ وﻃﻴــﺪة‬ ‫وﻋﺮﻳﻘــﺔ متﺘــﺪ ﻷﻛــرث ﻣــﻦ ‪ 34‬ﻋﺎﻣ ـﺎً ﻣﺎﻧﺤ ـ ًﺔ اﻟﻌﻤــﻼء‬ ‫أرﻗــﻰ ﺧﺪﻣــﺎت اﻟﺴــﻴﺎرات واﳌﻨﺘﺠــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻴــﺔ اﻟﺠﻮدة‪.‬‬ ‫وﺗــﻢ ﺗﻌﺰﻳــﺰ ﻫــﺬه اﻟﻌﻼﻗــﺔ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺛﻼﺛــﺔ ﻣﺮاﻛــﺰ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤــﺪة ﻟﺒــﻮش وﻣﺘﺨﺼﺼــﺔ ﰲ ﺧﺪﻣــﺎت اﻟﺴــﻴﺎرات‬ ‫ﰲ ﻗﻄــﺮ‪.‬‬ ‫وﻗــﺎل اﳌﻬﻨــﺪس إﻳﻬــﺎب اﻟﻔﻘــﻲ‪ ،‬اﳌﺪﻳــﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴــﺬي‬ ‫ﻟﻘﻄــﺎع اﻟﺴــﻴﺎرات ﰲ ﴍﻛــﺔ ﻧــﺎﴏ ﺑــﻦ ﺧﺎﻟــﺪ‬ ‫ﻟﻠﺴــﻴﺎرات‪» :‬اﻟﻌﻼﻗــﺔ ﻣــﻊ اﻟﻌﻼﻣــﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺋــﺪة ﺑــﻮش وﻃﻴــﺪة وﻋﺮﻳﻘــﺔ ﺗﺰﻳــﺪ ﻋــﲆ أﻛــرث‬ ‫ﻣــﻦ ﺛﻼﺛــﺔ ﻋﻘــﻮد‪ ،‬وﻗــﺪ ﺑﻨﻴــﺖ ﻋــﲆ اﻟﺜﻘــﺔ اﳌﺘﺒﺎدﻟــﺔ‬ ‫واﻟﻘﻴــﻢ اﳌﺸــﱰﻛﺔ ﻟﻠﴩﻛﺘــني‪ .‬وﻳﴪﻧــﺎ أن ﻧﻮﻓــﺮ ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ‬ ‫ﰲ ﻣﺮاﻛــﺰ اﻟﺨﺪﻣــﺔ اﻟﺜﻼﺛــﺔ اﳌﻌﺘﻤــﺪة ﻣــﻦ ﺑــﻮش أرﻗــﻰ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣــﺎت ﻋــﲆ أﻳــﺪي ﻓﺮﻳــﻖ ﻣﺤــﱰف وﻣــﺪرب‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﱃ ﺗﻘﺪﻳــﻢ أﻓﻀــﻞ اﳌﻨﺘﺠــﺎت ﻣــﻦ ﻗﻄــﻊ‬ ‫اﻟﻐﻴــﺎر واﻟﺒﻄﺎرﻳــﺎت واﻻﻛﺴﺴــﻮارات وﻣﺴــﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺘﻤﻴــﺰ ﺑﺎﻻﺳــﺘﺪاﻣﺔ واﻟﺠــﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴــﺔ‬ ‫واﳌﻮﺛﻮﻗﻴــﺔ ﰲ اﻷداء«‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺘــﱪ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﺑــﻮش ﻣــﻦ اﻟــﴩﻛﺎت اﻟﺮاﺋــﺪة ﻋــﲆ‬ ‫‪8‬‬

‫تتوزع مراكز‬ ‫خدمة بوش الثالثة‬ ‫المعتمدة في‬ ‫المنطقة الصناعية‬ ‫والوكرة‬ ‫ﻣﺴــﺘﻮى اﻟﻌــﺎمل ﰲ ﺗﺰوﻳــﺪ اﻟﺨﺪﻣــﺎت واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜــﺔ‪ ،‬وﺗﺄيت ﰲ ﺻــﺪارة اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﰲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ اﻟﺴــﻴﺎرات ﺣﻴــﺚ ﺗﺨﺼــﺺ اﺳــﺘﺜامرات‬ ‫ﻫﺎﺋﻠــﺔ ﰲ اﻟﺒﺤــﻮث واﻟﺘﻄﻮﻳــﺮ ﺑﻬــﺪف ﺗﺼﻨﻴــﻊ ﻗﻄــﻊ‬ ‫ﻏﻴــﺎر وﺑﻄﺎرﻳــﺎت ﻋﺎﻟﻴــﺔ اﳌﺴــﺘﻮى وﺗﻮﻓــري ﺣﻠــﻮل‬ ‫ﺧﺪﻣــﺔ ﻣﺘﻤﻴــﺰة ﻋــﲆ ﻛﺎﻓــﺔ اﳌﺴــﺘﻮﻳﺎت‪ .‬وﺗﺤﻈــﻰ‬ ‫ﺧﺪﻣــﺎت وﻣﻨﺘﺠــﺎت ﺑــﻮش ﺑﺎﳌﺼﺎدﻗــﺔ واﻻﻋﺘــامد ﻣــﻦ‬ ‫ﻗﺒــﻞ اﳌﺼﻨﻌــني اﻟﺮﺋﻴﺴــﻴني ﺑﻔﻀــﻞ ﺗﻘﺪﻳــﻢ ﻣﻨﺘﺠــﺎت‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘــﺔ متﺎﻣـﺎً ﻟﺠــﻮدة اﻟﻘﻄــﻊ اﻷﺻﻠﻴــﺔ ﻟــﻜﻞ ﻣﺼﻨــﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻤــﻞ ﻗﻄــﻊ اﻟﻐﻴــﺎر ﻣــﻦ ﺑــﻮش ﻣﺰاﻳــﺎ اﻟﺠــﻮدة‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻴــﺔ واﳌﻮﺛﻮﻗﻴــﺔ واﻻﺑﺘــﻜﺎر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟــﻲ‪ ،‬وﺗﺸــﻤﻞ‬ ‫اﳌﺼﺎﺑﻴــﺢ وأﻧﻈﻤــﺔ اﳌﻜﺎﺑــﺢ واﻟﺒﻄﺎرﻳــﺎت ﻃﻮﻳﻠــﺔ اﻷﺟﻞ‬ ‫وﻣﺴــﺎﺣﺎت اﻟﺰﺟــﺎج وﻓﻼﺗــﺮ اﻟﻬــﻮاء ﻟﺘﻤﻨــﺢ أﺻﺤــﺎب‬ ‫اﳌﺮﻛﺒــﺎت واﻟﺴــﺎﺋﻘني ﻗﻴــﺎدة آﻣﻨــﺔ وﻣﺮﻳﺤــﺔ وﺻﺪﻳﻘــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺌــﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺤــﺖ إدارة ﴍﻛــﺔ ﻧــﺎﴏ ﺑــﻦ ﺧﺎﻟــﺪ وأوﻻده ﳌﺮاﻛــﺰ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣــﺔ‪ ،‬ﺗﻠﺘــﺰم ﻣﺮاﻛــﺰ اﻟﺨﺪﻣــﺔ اﻟﺜﻼﺛــﺔ اﳌﻌﺘﻤــﺪة ﻣــﻦ‬ ‫ﺑــﻮش ﰲ ﻗﻄــﺮ ﺑﺄﻋــﲆ ﻣﻌﺎﻳــري اﻟﺠــﻮدة وﺗﻘــﺪم أﻓﻀــﻞ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻮﻳﺎت اﻟﺨﺪﻣــﺔ وﻣﻨﺘﺠــﺎت ﺑــﻮش اﻷﺻﻠﻴــﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻮﻓــﺮ‬ ‫ﻟﻠﺴــﻴﺎرات ﻛﻞ ﻣــﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟــﻪ‪ ،‬وﺗﻌﻜــﺲ ﺑﺬﻟــﻚ ﺷــﻌﺎر‬ ‫ﺑــﻮش »ﻻ ﺳــﻴﺎرة ﻛﺎﻣﻠــﺔ ﻣــﻦ دون ﺑــﻮش«‪ .‬وﻳﺤﻈــﻰ‬ ‫ﻋﻤــﻼء ﻣﺮاﻛــﺰ اﻟﺨﺪﻣــﺔ ﺑﺨﺪﻣــﺎت وﻓﺤﻮﺻــﺎت ﺷــﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ودﻗﻴﻘــﺔ ﺗﺘﻤﻴــﺰ ﺑﺎﻟﺪﻗــﺔ اﳌﺘﻨﺎﻫﻴــﺔ ﰲ اﻟﻔﺤﻮﺻــﺎت‬ ‫وﺑﺄﺳــﻌﺎر ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ وﻓﻖ ﻣﻌﺎﻳــري اﻷداء اﻷﳌــﺎين اﳌﻌﺮوف‪،‬‬ ‫ﻛــام ﻳﺤﺼﻠــﻮن ﻋــﲆ ﺧﺪﻣــﺎت ﺑﻨﻔــﺲ ﺟــﻮدة اﻟــﻮﻛﻼء‬ ‫ﺑﺄﺳــﻌﺎر ﻣﻨﺎﻓﺴــﺔ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﺨﺪﻣــﺎت اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴــﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ وﺻــﻮﻻً‬ ‫إﱃ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ ﻣﺮﻛﺒــﺎت اﻟﺪﻳــﺰل‪ ،‬ﻳﻌﺘﻤــﺪ اﻟﺨــﱪاء‬ ‫اﳌﺤﱰﻓــﻮن ﰲ ﺑــﻮش أﺣــﺪث اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ ﰲ ﻓﺤــﺺ‬ ‫ﺟﻤﻴــﻊ اﻟﺴــﻴﺎرات اﻷوروﺑﻴــﺔ واﻷﻣريﻛﻴــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﻌــﺪات وﺗﺠﻬﻴــﺰات ﻣﺘﻄــﻮرة وﻣﺘﻘﺪﻣــﺔ ﺗﻀﺎﻫــﻲ‬ ‫ﺟــﻮدة اﳌﺼﻨﻌــني‪ .‬وﺗﻌﻤــﺪ ﴍﻛــﺔ ﺑــﻮش ﻋــﲆ اﻟــﺪوام‬ ‫إﱃ ﻣﻮاﺻﻠــﺔ ﺗﺄﻫﻴــﻞ اﻟﻔﻨﻴــني وﺗﻘﺪﻳــﻢ ﺑﺮاﻣــﺞ اﻟﴩاﻛﺎت‬ ‫واﻟﺘﺪرﻳــﺐ ﻟﻠــﴩﻛﺎء وﺗﻄﻮﻳــﺮ ﻋﻤﻠﻴــﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴــﻊ‬ ‫ﻟﻠﱪﻣﺠﻴــﺎت وﻗﻄــﻊ اﻟﻐﻴــﺎر‪.‬‬

‫أودي قطر‪ ..‬تعلن عن حملة موسم صيف ‪2019‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﺪ ﴍﻛﺔ ﻛﻴﻮ أوﺗﻮ‪ ،‬اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﺤﴫي ﻟﺴﻴﺎرات أودي ﰲ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﻟﻺﻋﻼن ﻋﻦ أﺳﻌﺎر اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺤﴫﻳﺔ‬ ‫ﳌﻮﺳﻢ اﻟﺼﻴﻒ ﻋﲆ ﻣﻮدﻳﻼت أودي ‪ 2019‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »اﺟﻌﻞ ﻫﺬا اﻟﺼﻴﻒ أﻧﺴﺐ وﻗﺖ ﻻﻣﺘﻼك ﺳﻴﺎرﺗﻚ اﳌﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ أودي«‪ ،‬ﻷن ﻛﻴﻮ أوﺗﻮ ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ أﺳﻌﺎر ﺣﴫﻳﺔ ﳌﻮﺳﻢ اﻟﺼﻴﻒ ﻋﲆ ﻣﻮدﻳﻼت ﻣﺨﺘﺎرة ﻣﻦ أودي‪.‬‬ ‫اﻷﺳــﻌﺎر ﺳــﺘﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣــــﺔ ﻣـــﻦ ﺑﺪاﻳـــﺔ ﺷــﻬﺮ أﻏﺴــﻄﺲ ﺣﺘــﻰ ﻧﻬﺎﻳـــﺔ ﺷــــﻬﺮ‬ ‫ﺳــــﺒﺘﻤﱪ ‪ ،2019‬ﺧﻼل ﻫــــﺬه اﻟﻔﺘـــــﺮة ميﻜﻨـــــﻚ اﻣﺘـــــﻼك أودي ‪ A3‬اﺑﺘــــﺪاء‬ ‫ﻣــﻦ ‪ 109،000‬ر‪.‬ق‪ ،‬أودي ‪ A4‬اﺑﺘــــﺪاء ﻣــﻦ ‪ 139،000‬ر‪.‬ق‪ ،‬أودي ‪ Q5‬اﺑﺘــــﺪاء‬ ‫ﻣــﻦ ‪ 179،000‬ر‪.‬ق‪ ،‬وأودي ‪ Q7‬اﺑﺘــــﺪاء ﻣــــﻦ ‪ 229،000‬ر‪.‬ق‪.‬‬ ‫ﻋﻠّـــﻖ اﻟﺴــﻴﺪ أﺣﻤــــﺪ ﴍﻳﻔــﻲ‪ ،‬ﻣﺪﻳـــﺮ إدارة اﻟﻌﻤﻠﻴـــﺎت ﰲ ﴍﻛــﺔ ﻛﻴـــﻮ أوﺗــﻮ‬ ‫ﻗﺎﺋــﻼً‪» :‬ﻧﺤــﻦ ﺳــﻌﺪاء ﺑﻄــﺮح اﻷﺳــﻌﺎر اﻟﺠﺪﻳــﺪة واﻟﺤﴫﻳــﺔ ﳌﻮﺳــﻢ ﺻﻴــﻒ‬

‫‪ 2019‬ﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻨــﺎ ﰲ دوﻟــﺔ ﻗﻄــﺮ‪ ،‬وﻧﺤــﻦ ﻋــﲆ ﺛﻘــﺔ ﺑــﺄن أﺳــﻌﺎرﻧﺎ اﻟﺤﴫﻳــﺔ ﺳــﺘﻔﺘﺢ‬ ‫اﳌﺠــﺎل ﳌﺠﻤﻮﻋــﺔ ﺟﺪﻳــﺪة ﻣــﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋــﻦ ﻟﺘﺠﺮﺑــﺔ ﻗﻴــﺎدة ﻓﺮﻳــﺪة ﻣــﻦ ﻧﻮﻋﻬــﺎ ﻣــﻊ‬ ‫ﻣﻮدﻳــﻼت أودي‪ ،‬واﻟﺘــﻲ ﺳــﺘﻌﺰز ﻣــﻦ ﻗﺎﻋــﺪة ﻣــﻼك ﺳــﻴﺎرات أودي ﰲ اﻟﺴــﻮق‬ ‫اﳌﺤﻠﻴــﺔ«‪.‬‬ ‫إﺿﺎﻓــﺔ إﱃ ﻫــﺬا أﺻﺒــﺢ ﺑﺈﻣــﻜﺎن اﻟﺰﺑﺎﺋــﻦ اﻟﻜـﺮام اﻻﺳــﺘﻔﺎدة ﻣــﻦ ﻋــﺮوض متﻮﻳﻠﻴــﺔ‬ ‫داﺧﻠﻴــﺔ ﺗﻨﺎﺳــﺐ ﺟﻤﻴــﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫وصول أول سيارة فولكس واجن باسات‬

‫«‪ »2020‬في الشرق األوسط إلى دولة قطر‬

‫تم تسليم السيارات األولى من خط إنتاج سيارة باسات «‪ »2020‬الجديدة في دولة قطر‬ ‫ﺗﻢ أول ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻟﺴﻴﺎرات ﺑﺎﺳﺎت ‪ 2020‬اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﻛﺄول ﺳﻮق ﻳﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻄﺮاز‬ ‫ﰲ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ واﻟﻌﺎمل‪ .‬ﺗﻮﻓﺮ ﺳﻴﺎرة ﺑﺎﺳﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﰲ ﻣﺼﻨﻊ ﻓﻮﻟﻜﺲ واﺟﻦ ﰲ‬ ‫ﺗﺸﺎﺗﺎﻧﻮﻏﺎ‪ ،‬أﻣريﻛﺎ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴام ﺟﺪﻳﺪا وﺟﺮﻳﺌﺎ وﻣﺜريا ﻟﻺﻋﺠﺎب ﻳﺼﻞ إﱃ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ﻗﺒﻞ أي ﺳﻮق ﻋﺎﳌﻲ آﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺣــﺐ ﴍﻛــﺔ ﻛﻴــﻮ أوﺗــﻮ اﻟﻮﻛﻴــﻞ اﻟﺤــﴫي ﻟﺴــﻴﺎرات‬ ‫ﻓﻮﻟﻜــﺲ واﺟــﻦ ﰲ ﻗﻄــﺮ ﺑﺴــﻴﺎرة ﺑﺎﺳــﺎت ‪ 2020‬اﻟﺠﺪﻳــﺪة‪،‬‬ ‫وﺗﻮﻓــﺮ ﺛﻼﺛــﺔ ﻋــﺮوض ﻣــﻦ ﻣﻮاﺻﻔــﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ وأﺳــﻌﺎر‬ ‫ﺗﻨﺎﺳــﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ واﺳــﻌﺔ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤــﻼء‪.‬‬ ‫ﻋــﲆ ﻣــﺪار اﻟﺜــامين ﺳــﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴــﺔ‪ ،‬ﻃــ ّﻮرت ﻓﻮﻟﻜــﺲ‬ ‫واﺟــﻦ ﺳــﻴﺎرات اﻟﺼﺎﻟــﻮن اﳌﺘﻮﺳــﻄﺔ اﻟﺤﺠــﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣــﻞ‬ ‫ﻟﺘﺼﺒــﺢ أﻛــرث ﺳــﻌﺔ ﻟﻠﻤﻘﺼــﻮرة اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ ووﺳــﺎﺋﻞ راﺣــﺔ‬ ‫أﻛــرث ﺣﺪاﺛــﺔ‪ .‬وﺑﻨــﺎء ﻋــﲆ ﻫــﺬا اﻟﻨﺠــﺎح‪ ،‬ﺗﻘــﺪم ﺑﺎﺳــﺎت‬ ‫اﻟﺠﺪﻳــﺪة اﳌﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻷﻣــﻮر اﳌﻬﻤــﺔ ﻟﻠﻌﻤﻴــﻞ ﻛﺘﺼﻤﻴــﻢ‬ ‫أﻛــرث ﺟــﺮأة وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ ﻣﺘﻄــﻮرة وﺗﺤﺴــني اﻟﻮﺻــﻮل إﱃ‬ ‫ﻣﻴــﺰات اﻟﺮاﺣــﺔ وﻣﺴــﺎﻋﺪة اﻟﺴــﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫وﻗــﺎل اﻟﺴــﻴﺪ أﺣﻤــﺪ اﻟﴩﻳﻔــﻲ ﻣﺪﻳــﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴــﺎت ﰲ ﴍﻛــﺔ‬ ‫ﻛﻴﻮ‪-‬أوﺗــﻮ‪» :‬متﺜــﻞ ﻫــﺬه اﻟﺴــﻴﺎرة اﳌﻜﺎﻧــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺘﺠــﻪ إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻓﻮﻟﻜــﺲ واﺟــﻦ ﻛﻌﻼﻣــﺔ ﺗﺠﺎرﻳــﺔ ﻣــﻦ ﺣﻴــﺚ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ‬ ‫واﻻﺑﺘــﻜﺎر‪ .‬ﻧﺤــﻦ ﻣﺘﺤﻤﺴــﻮن ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻻﺳــﺘﻘﺒﺎل اﻟﺴــﻴﺎرة ﻫﻨﺎ‬ ‫ﰲ دوﻟــﺔ ﻗﻄــﺮ ﻛﺄول ﺳــﻮق ﰲ اﻟﻌــﺎمل‪ ،‬ﺣﻴــﺚ إن اﻟﺠــﻮدة‬ ‫واﻟﻔﺨﺎﻣــﺔ واﻟﺴــﻼﻣﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ ﻛﻠﻬــﺎ ﻋﻮاﻣــﻞ ﺣﺎﺳــﻤﺔ‬ ‫ﻟﻌﻤﻼﺋﻨــﺎ وﻣﺤﺒــﻲ ﻓﻮﻟﻜــﺲ واﺟــﻦ ﰲ اﻟﺴــﻮق اﳌﺤﻠﻴــﺔ«‪.‬‬ ‫وﻣــﻦ ﺟﺎﻧﺒــﻪ ﻗــﺎل اﻟﺴــﻴﺪ ﻓﻴﻜﺘــﻮر داﳌــﺎو‪ ،‬اﳌﺪﻳــﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫ﻟﴩﻛــﺔ ﻓﻮﻟﻜــﺲ واﺟــﻦ اﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ‪» :‬ﻳﻠﻌــﺐ ﺳــﻮق‬ ‫ﺳــﻴﺎرات اﻟﺼﺎﻟــﻮن دورا ً ﻣﻬــامً ﰲ ﻫــﺬه اﳌﻨﻄﻘــﺔ‪ .‬ﻓﻔــﻲ‬ ‫اﻟﻌــﺎم اﳌــﺎﴈ‪ ،‬ﺷــﻜﻞ ﻃ ـﺮاز ﺑﺎﺳــﺎت اﻟﺴــﺎﺑﻖ ﻣــﺎ ﻳﻘــﺮب‬

‫‪10‬‬

‫تتميز سيارة باسات‬ ‫الجديدة بتصميم أكثر‬ ‫جرأة‪ ،‬وتقنية متطورة‪،‬‬ ‫وتعزيز الوصول‬ ‫بسهولة إلى مزايا الراحة‬ ‫ﻣــﻦ ‪ % 20‬ﻣــﻦ إﺟــامﱄ ﻣﺒﻴﻌــﺎت ﻓﻮﻟﻜــﺲ واﺟــﻦ اﻟــﴩق‬ ‫اﻷوﺳــﻂ‪ ،‬ﻣــام ﻳــﱪز أﻫﻤﻴــﺔ ﺳــﻴﺎرات اﻟﺼﺎﻟــﻮن ﰲ ﻫــﺬه‬ ‫اﳌﻨﻄﻘــﺔ‪ ،‬وﻳﺆﻛــﺪ ﻋــﲆ أن ﻫــﺬا اﻟﻨﻤــﻮذج ﻫــﻮ ﺧﻴــﺎر راﺋــﺞ‬ ‫ﺑــني اﻟﻌﻤــﻼء ﻣــﻦ اﻷﻓــﺮاد واﻟــﴩﻛﺎت ﻋــﲆ ﺣــﺪ ﺳــﻮاء‪.‬‬ ‫ﻟﺬﻟــﻚ ﻧﺤــﻦ ﺳــﻌﺪاء ﺑﺎﺳــﺘﻘﺒﺎل ﺳــﻴﺎرة ﺑﺎﺳــﺎت اﻟﺠﺪﻳــﺪة‬ ‫واﳌﺤﺪﺛــﺔ ‪ -‬إﺣــﺪى أﺑــﺮز ﺳــﻴﺎرات ﻓﻮﻟﻜــﺲ واﺟــﻦ‪ ،‬ﺗﺘﻴــﺢ‬ ‫ﻫــﺬه اﻟﺴــﻴﺎرة ﻟﻌﻤﻼﺋﻨــﺎ ﻗﻴﺎدة ﺳــﻴﺎرة ﻓﺎﺧﺮة ﺗﻌﻜــﺲ ﺑﺮاﻋﺔ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳــﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴــﺔ ﺑﺴــﻌﺮ ﻣﻌﻘــﻮل‪ ،‬واﻟﺘــﻲ ﻃﺎﳌــﺎ ﻻﻗــﺖ‬ ‫ﻗﺒــﻮﻻً واﺳــﻌﺎً ﻧﻈ ـﺮا ً ﻷﻧﻬــﺎ ﺳــﻴﺎرة ﻳﻌﺘﻤــﺪ ﻋﻠﻴﻬــﺎ وﺗﺠﻤــﻊ‬ ‫ﺑــني أﺣــﺪث وﺳــﺎﺋﻞ اﻟﺮاﺣــﺔ ودﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴــﺎت اﻟﻘﻴــﺎدة«‪.‬‬ ‫ﺳــﻴﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳــﻢ ﺳــﻴﺎرة ﺑﺎﺳــﺎت ‪ 2020‬ﰲ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋــﺔ‬ ‫ﻣــﻦ اﳌﻮاﺻﻔــﺎت اﺑﺘــﺪا ًء ﻣــﻦ ﻃـﺮاز ‪ Trendline‬اﻟﻜﻼﺳــﻴيك‬

‫اﻟــﺬي أﺟﺮﻳــﺖ ﻋﻠﻴــﻪ ﺗﻌﺪﻳــﻼت ﺗﺸــﻤﻞ ﻣﻮاﺻﻔــﺎت ﻣﺜــﻞ‬ ‫اﳌﺼﺎﺑﻴــﺢ اﻷﻣﺎﻣﻴــﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴــﺔ ‪ LED‬وﻣﺼﺎﺑﻴــﺢ‬ ‫ﺧﻠﻔﻴــﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴــﺔ ‪ LED‬أﻳﻀــﺎً‪ ،‬وﻃــﺮاز ‪Comfortline‬‬ ‫ﺑﻌﺠــﻼت ﻣــﻦ اﻷﳌﻨﻴــﻮم ﻣﻘــﺎس ‪ 17‬ﺑﻮﺻــﺔ وﻋﺠﻠــﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫اﻟﺠﻠﺪﻳــﺔ‪ ،‬وﺻــﻮﻻً إﱃ ﻃــﺮاز ‪ Highline‬اﻟــﺬي ﻳــﺄيت ﻣــﻊ‬ ‫ﻋﺠــﻼت ﻣﻘــﺎس ‪ 18‬ﺑﻮﺻــﺔ وﻣﻘﺎﻋــﺪ رﻳﺎﺿﻴــﺔ ﺟﻠﺪﻳــﺔ‪.‬‬ ‫أﻣــﺎ ﻣــﻦ اﻟﺪاﺧــﻞ‪ ،‬ﻓﺘﻤﺘــﺎز ﺳــﻴﺎرة ﺑﺎﺳــﺎت ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻬــﺎ‬ ‫اﻟﻌــﴫي اﻟﺮاﻗــﻲ وﺗﻘﻨﻴﺎﺗﻬــﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜــﺔ‪ ،‬ﻳﺰﻳﺪﻫــﺎ ﻓﺨﺎﻣـ ًﺔ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺮﺣﺎﺑــﺔ اﻟﻮاﺳــﻌﺔ اﻟﺘــﻲ ﺟﻌﻠــﺖ ﻫــﺬا اﻟﻄـﺮاز راﺋﺠـﺎً‪ .‬ﻛــام‬ ‫متﺘــﺎز ﻣﻘﺼــﻮرة اﻟﻘﻴــﺎدة ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻬــﺎ اﻷﻓﻘﻲ واﻟــﺬي ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﻓﺘﺤــﺎت ﻫﻮاﺋﻴــﺔ ﻋــﲆ ﻃــﻮل اﻟﻠﻮﺣــﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴــﺔ ﻋــﲆ ﻧﺤــﻮ‬ ‫ﻳﺸــﺒﻪ اﻟﻄــﺮازات اﻟﻔﺨﻤــﺔ‪ .‬وﺗﺘﺄﻟــﻖ اﳌﻘﺼــﻮرة ﻛﺬﻟــﻚ‬ ‫ﺑﻠﻮﺣــﺔ ﻋــﺪادات ﺟﺪﻳــﺪة أﻛــرث ﻋﴫﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﱃ‬ ‫ﺷﺎﺷــﺔ ﻧﻈــﺎم اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت واﻟﱰﻓﻴــﻪ اﻟﺠﺪﻳــﺪة اﻟﺘــﻲ ﺗﻌﻤــﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻤــﺲ‪ .‬وﻳﻜﺘﻤــﻞ ﻫــﺬا اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﻟﺪاﺧــ ّﲇ اﻟﺠﺪﻳــﺪ‬ ‫ﺑﺎﻷﻟــﻮن اﻟﺠﺪﻳــﺪة واﳌ ـﻮاد اﻟﻔﺎﺧــﺮة‪.‬‬ ‫وﺗــﺄيت ﺟﻤﻴــﻊ ﻃــﺮازات ﺑﺎﺳــﺎت ﻣــﻊ ﻧﻈــﺎم ®‪Car-Net‬‬ ‫‪ ،App-Connect‬اﻟــﺬي ﻳﺘﻴــﺢ ﺗﻮﺻﻴــﻞ اﻷﺟﻬــﺰة اﻟﺬﻛﻴــﺔ‬ ‫اﳌﺘﻮاﻓﻘــﺔ ﺑﺎﳌﻨﺼــﺎت اﻟﺜﻼﺛــﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ‪ ™CarPlay ،‬ﻣــﻦ‬ ‫آﺑــﻞ و‪ ،Android Auto‬و‪ ،®MirrorLink‬ﻣــام ﻳﺘﻴــﺢ‬ ‫اﻟﺪﺧــﻮل إﱃ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘــﺎت اﳌﺨﺘــﺎرة ﻣــﻦ اﻟﺸﺎﺷــﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫واﻟﱰﻓﻴــﻪ‪.‬‬

13

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫فريق «جازو للسباقات»‬ ‫استثنائيا في النسخة‬ ‫مزدوجا استثنائي ًا‬ ‫فوزاً مزدوج ًا‬ ‫يحقق فوزا‬ ‫الـ ‪ 87‬من سباق «لومان ‪ 24‬ساعة»‬

‫ﻓﺎز ﻓﺮﻳﻖ »ﺟﺎزو ﻟﻠﺴﺒﺎﻗﺎت« ‪ GR‬ﻣﻮﺧﺮاً ﺑﺎﳌﺮﻛﺰﻳﻦ اﻷول واﻟﺜﺎين ﰲ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟـ ‪ 87‬ﻣﻦ ﺳﺒﺎق »ﻟﻮﻣﺎن ‪24‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ« اﻟﺬي أﻗﻴﻢ ﻋﲆ ﺣﻠﺒﺔ »دي ﻻ ﺳﺎرت« ﰲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺿﻤﻦ »ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎمل ﻟﻠﺘﺤﻤﻞ« ‪ WEC‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻨﻈﻤﻬﺎ »اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﱄ ﻟﻠﺴﻴﺎرات« ‪ .FIA‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻷﺧرية ﻣﻦ ﺳﺒﺎق ﻟﻮﻣﺎن ﳌﻮﺳﻢ ‪2019 – 2018‬‬ ‫ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﻮﻳﻖ واﻷﺣﺪاث اﻟﺪراﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻧﺠﺢ اﻟﺴﺎﺋﻘﻮن ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﺑﻮميﻲ وﻛﺎزويك ﻧﺎﻛﺎﺟﻴام‬ ‫وﻓﺮﻧﺎﻧﺪو أﻟﻮﻧﺴﻮ ﺑﺎﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻟﻘﺒﻬﻢ ﻋﲆ ﻣنت ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ اﻟـ »ﻫﺎﻳﱪِد« اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪ TS050‬اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ ‪ ،8‬ﻟﻴﺤﺼﺪوا ﻟﻘﺐ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎمل ﻟﻠﺴﺎﺋﻘني أﻣﺎم ‪ 252,500‬ﻣﻦ اﻟﺤﻀﻮر‪ .‬وﺗﺄيت ﻫﺬه اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻮﻳﺠﺎً ﳌﻮﺳﻢ ﺣﺎﻓﻞ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح ﻟﻔﺮﻳﻖ »ﺟﺎزو ﻟﻠﺴﺒﺎﻗﺎت« ‪.GR‬‬ ‫وﻗــﺪ أﻛﻤــﻞ ﻃﺎﻗــﻢ ﻣﺮﻛﺒــﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ اﻟـــ »ﻫﺎﻳـﱪِد« اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪ TS050‬اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﻤــﻞ اﻟﺮﻗــﻢ ‪ 8‬اﻟﺴــﺒﺎق ﻣﺘﻘﺪﻣــني ﺑﻔــﺎرق‬ ‫‪ 16.9‬ﺛﺎﻧﻴــﺔ ﻋــﻦ زﻣﻼﺋﻬــﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻳــﻚ ﻛﻮﻧــﻮاي وﻛﺎﻣــﻮي‬ ‫ﻛﻮﺑﺎﻳــﺎﳾ وﺧﻮﺳــﻴﻪ ﻣﺎرﻳــﺎ ﻟﻮﺑﻴــﺰ ﻋــﲆ ﻣــنت ﻣﺮﻛﺒــﺔ‬ ‫ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ اﻟـــ »ﻫﺎﻳــﱪِد« اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ ‪ TS050‬اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﻤــﻞ‬ ‫اﻟﺮﻗــﻢ ‪ ،7‬اﻟﺘــﻲ ﺗﺮاﺟﻌــﺖ إﱃ اﳌﺮﻛــﺰ اﻟﺜــﺎين ﻋــﲆ اﻟﺮﻏــﻢ‬ ‫ﻣــﻦ اﺣﺘﻔﺎﻇﻬــﺎ ﺑﺎﳌﺮﻛــﺰ اﻷول ﰲ ﻣﻌﻈــﻢ ﻣﺮاﺣــﻞ اﻟﺴــﺒﺎق‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺴــﺎﺋﻖ ﻛﻮﺑﺎﻳــﺎﳾ ﻗــﺪ ﻧﺠــﺢ ﰲ ﺿــامن اﳌﺮﻛــﺰ اﻷول‬ ‫ﰲ ﺗﺮﺗﻴــﺐ اﻻﻧﻄــﻼق ﺑﻌــﺪ متﻜﻨــﻪ ﻣــﻦ ﺗﺤﻘﻴــﻖ أﴎع زﻣــﻦ‬ ‫ﰲ اﻟــﺪورات اﻟﺘﺄﻫﻴﻠﻴــﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨــام اﻧﻄﻠﻘــﺖ ﻣﺮﻛﺒــﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ اﻟـــ‬ ‫»ﻫﺎﻳــﱪِد« اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ ‪ TS050‬اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﻤــﻞ اﻟﺮﻗــﻢ ‪ 8‬ﰲ‬ ‫اﳌﺮﻛــﺰ اﻟﺜــﺎين‪ .‬وﻛﺎن ﻟﺬﻟــﻚ دور ﻛﺒــري ﰲ اﺣﺘــﺪام اﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ‬ ‫ﺑــني اﳌﺮﻛﺒﺘــني‪ ،‬ﻣــﻊ ﺗﻔــﺎوت اﻟﺰﺧــﻢ ﺑﻴﻨﻬام ﻃـﻮال اﻟﺴــﺒﺎق‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫وﺑﻌــﺪ ﻣــﺮور ‪ 12‬ﺳــﺎﻋﺔ ﻣــﻦ ﻋﻤــﺮ اﻟﺴــﺒﺎق‪ ،‬ﺗﻘﻠــﺺ اﻟﻔﺎرق‬ ‫ﺑــني اﳌﺮﻛﺒﺘــني إﱃ ‪ 8.6‬ﺛﺎﻧﻴــﺔ ﻓﻘــﻂ‪ .‬وﻋــﲆ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أن‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺘــﻲ ﻓﺮﻳــﻖ »ﺟــﺎزو ﻟﻠﺴــﺒﺎﻗﺎت« ‪ GR‬ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻣﺘﺴــﺎوﻳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻨﻔــﺲ ﻋــﺪد اﻟــﺪورات ﰲ ﻣﻌﻈــﻢ اﻟﺴــﺒﺎق‪ ،‬إﻻ أن ﻣﺮﻛﺒــﺔ‬ ‫ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ اﻟـــ »ﻫﺎﻳــﱪِد« اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ ‪ TS050‬اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﻤــﻞ‬ ‫اﻟﺮﻗــﻢ ‪ 7‬متﻜﻨــﺖ ﻣــﻦ اﻟﺘﻘــﺪم ﻟﻠﺼــﺪارة ﺧــﻼل اﻟﻠﻴــﻞ‪ .‬وﻣﻊ‬ ‫اﻗـﱰاب اﻟﺴــﺎﻋﺎت اﻷﺧــرية ﻣــﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﺴــﺒﺎق‪ ،‬ﺑﻘــﻲ اﻟﻔﺎرق‬ ‫ﺑــني اﳌﺮﻛﺒﺘــني ﺛﺎﺑﺘــﺎً ﻧﺴــﺒﻴﺎً ﺑﺤــﻮاﱄ دﻗﻴﻘﺘــني‪ ،‬وﺗﺤــﻮل‬ ‫اﻟﱰﻛﻴــﺰ ﰲ ﺗﻠــﻚ اﳌﺮﺣﻠــﺔ إﱃ وﺻﻮﻟﻬــام ﻟﺨــﻂ اﻟﻨﻬﺎﻳــﺔ‬ ‫ﺑﺴــﻼﻣﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧــﺖ اﻷﻣــﻮر ﺗﺴــري ﻛــام ﻫــﻮ ﻣﺨﻄــﻂ ﻟــﻪ‪،‬‬ ‫واﺳــﺘﻤﺮ ذﻟــﻚ إﱃ أن اﺿﻄــﺮت ﻣﺮﻛﺒــﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ اﻟـــ »ﻫﺎﻳﱪِد«‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ ‪ TS050‬اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﻤــﻞ اﻟﺮﻗــﻢ ‪ 7‬ﻟﻠﻘﻴــﺎم ﺑﺘﻮﻗــﻒ‬ ‫ﻏــري ﻣﺘﻮﻗــﻊ ﰲ ﻧﻘﻄــﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧــﺔ ﺧــﻼل اﻟــﺪورة اﻟـــ ‪،367‬‬

‫ﻟﻴﻨﻔــﺮد اﻟﺴــﺎﺋﻖ ﻧﺎﻛﺎﺟﻴــام ﺑﺎﻟﺼــﺪارة ﻋــﲆ ﻣــنت ﻣﺮﻛﺒــﺔ‬ ‫ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ اﻟـــ »ﻫﺎﻳ ـﱪِد« اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ ‪ TS050‬اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﻤــﻞ‬ ‫اﻟﺮﻗــﻢ ‪ .8‬وﺣﻘﻘــﺖ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ ﺧــﻼل ﻫــﺬا اﻟﺴــﺒﺎق ﺛﻼﺛــﺔ‬ ‫إﻧﺠــﺎزات ﻏــري ﻣﺴــﺒﻮﻗﺔ‪ ،‬إذ ﻧﺠــﺢ ﻃﺎﻗــﻢ ﻣﺮﻛﺒــﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ‬ ‫اﻟـــ »ﻫﺎﻳـﱪِد« اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ ‪ TS050‬اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﻤــﻞ اﻟﺮﻗــﻢ ‪7‬‬ ‫ﰲ ﺗﺤﻘﻴــﻖ زﻣــﻦ اﻟــﺪورة اﻷﴎع ﻋــﲆ اﻹﻃــﻼق ﰲ ﺗﺎرﻳــﺦ‬ ‫ﺳــﺒﺎق ﻟﻮﻣــﺎن‪ ،‬واﻟــﺬي ﺑﻠــﻎ ‪ 3‬دﻗﺎﺋــﻖ و‪ 17‬ﺛﺎﻧﻴــﺔ و‪297‬‬ ‫ﺟــﺰءا ً ﻣــﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨــام أﺻﺒــﺢ اﻟﺴــﺎﺋﻖ أﻟﻮﻧﺴــﻮ ﺛــﺎين‬ ‫ﻣﺘﺴــﺎﺑﻖ ﻋــﲆ اﻹﻃــﻼق ﻳﻔــﻮز ﺑﺄﻟﻘــﺎب ﻋﺎﳌﻴــﺔ ﳌﺮﻛﺒــﺎت‬ ‫ﺑﺄرﺑــﻊ ﻋﺠــﻼت ﺿﻤــﻦ ﻓﺌﺘــني ﻣﺨﺘﻠﻔﺘــني‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺳــﺒﻖ‬ ‫ﻟــﻪ اﻟﺘﺘﻮﻳــﺞ ﺑﺒﻄﻮﻟــﺔ ﺳــﺒﺎق اﻟـــ »ﻓﻮرﻣــﻮﻻ ‪ ،«1‬وﻳﺘﻤﺜــﻞ‬ ‫اﻹﻧﺠــﺎز اﻟﺜﺎﻟــﺚ ﰲ ﻛــﻮن ﻧﺎﻛﺎﺟﻴــام أول ﻣﺘﺴــﺎﺑﻖ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻴﺎﺑــﺎن ﻳﺸــﺎرك ﰲ ﺑﻄﻮﻟــﺔ اﻟﻌــﺎمل‪.‬‬

‫الكامــرا والــرادار الليــزري‪.‬‬ ‫يســتخدم تحذيــر البقعــة العميــاء (‪)BSW‬‬ ‫مستشــعرات راداريــة يف املصــد الخلفــي لرصــد‬ ‫املركبــات يف البقــع العميــاء الخلفيــة وعــى‬ ‫الجانبــني األميــن واأليــرس‪ .‬يظهــر مــؤرش يف مــرآة‬ ‫البــاب عندمــا يكــون نظــام تحذيــر البقعــة‬ ‫العميــاء نشــطاً وإشــارات االنعطــاف ال تعمــل‪.‬‬ ‫عندمــا يتــم رصــد ســيارة أثنــاء تشــغيل إشــارات‬ ‫االنعطــاف‪ ،‬يومــض مــؤرش يف مــرآة البــاب‬ ‫املوجــود عــى ذلــك الجانــب ويتــم إصــدار‬ ‫تنبيهــات صوتيــة‪.‬‬ ‫باإلضافــة إىل ذلــك‪ ،‬يعتــرب منبــه قطــع الطريــق‬ ‫الخلفــي (‪ )RCTA‬مهــاً للغايــة حيــث يظهــر‬

‫مــؤرش عــى لوحــة اإلعــدادات عــن تشــغيل‬ ‫هــذه الوظيفــة‪ .‬عنــد استشــعار الـرادار يف املصــد‬ ‫الخلفــي القــرتاب مركبــة مــا يف حالــة الرجــوع‬ ‫إىل الخلــف‪ ،‬تظهــر إشــارة تنبيهيــة عــى لوحــة‬ ‫املعلومــات ويصــدر تنبيــه صــويت كــا تصــدر‬ ‫ومضــات ضوئيــة عــى املرايــا‪.‬‬

‫مزايا خاصة‬

‫تعمــل آوتالنــدر الجديــدة بنظــام التشــغيل بــدون‬ ‫مفتــاح‪ .‬عنــد حمــل املفتــاح‪ ،‬ميكنــك الضغــط عــى‬ ‫زر خــارج البــاب األمامــي أو عــى بــاب صنــدوق‬ ‫األمتعــة لغلــق أو فتــح جميــع األبــواب أو بــاب‬ ‫صنــدوق األمتعــة أو الضغــط عــى مفتــاح املحــرك‬

‫يف املقصــورة لتشــغيل املحــرك‪ .‬ويتــم التحكــم‬ ‫بنظــام الصــوت بســهولة مــن خــالل شاشــة بحجــم‬ ‫‪ 6,1‬إنــش تعمــل باللمــس‪ ،‬كــا تعــرض كامــل‬ ‫محيــط املركبــة أو الكام ـرا الخلفيــة‪ .‬وزود نظــام‬ ‫الصــوت بتســعة مكــربات مــن العالمــة املميــزة‬ ‫‪ Rockford‬لتمنــح كامــل املقصــورة تجربــة صــوت‬ ‫ســاحرة‪ .‬ويتيــح منفــذ ‪ USB‬بالقــرب مــن لوحــة‬ ‫اإلعــدادات االســتخدام األســهل ســواء للســائق‬ ‫أو الراكــب األمامــي‪ .‬ميكــن فتــح وغلــق بــاب‬ ‫صنــدوق األمتعــة مــن مفتــاح موجــود بالقــرب‬ ‫مــن مقعــد الســائق‪ .‬كــا يعمــل مستشــعر املطــر‬ ‫عــى تشــغيل مســاحات الزجــاج األمامــي تلقائي ـاً‬ ‫عنــد استشــعار املطــر أو الرطوبــة الزائــدة‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫شركة قطر للسيارات ‪2019‬‬

‫تقدم مركبة ميتسوبيشي آوتالندر الجديدة ‪2019‬‬ ‫ﺗﻘﺪم ﴍﻛﺔ ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪ ،‬اﳌﻮزع اﳌﻌﺘﻤﺪ ﳌﻴﺘﺴﻮﺑﻴﴚ ﻣﻮﺗﻮرز وﻓﻮﺳﻮ ﰲ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﻴﺘﺴﻮﺑﻴﴚ‬ ‫آوﺗﻼﻧﺪر اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻮدﻳﻞ ‪ 2019‬اﳌﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‪ .‬وﻗﺪ ﺣﻘﻘﺖ ﻫﺬه اﳌﺮﻛﺒﺔ ﰲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﻨﺬ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﰲ اﻟﺴﻮق اﻟﻘﻄﺮي ﻧﺠﺎﺣﺎً ﻛﺒرياً وﺷﻬﺪت ﻃﻠﺒﺎً ﻣﺘﺰاﻳﺪاً ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺮاﻏﺒني ﰲ ﻗﻴﺎدة‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءة واﻟﺮﺣﺎﺑﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎً وأﻧﻬﺎ ﺗﻀﻢ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬه اﳌﺮﻛﺒﺔ وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ ﺳﻴﺎرات وﻣﺮﻛﺒﺎت ﻣﻴﺘﺴﻮﺑﻴﴚ ﰲ ﺻﺎﻟﺔ ﻋﺮض ﻣﻴﺘﺴﻮﺑﻴﴚ ﰲ اﻟﺪوﺣﺔ ﻋﲆ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻠﻮى وﻛﺬﻟﻚ ﰲ اﻟﺨﻮر‪.‬‬

‫التصميم‬

‫ﺗﺘﻤﺘــﻊ ﻫــﺬه اﻟﺴــﻴﺎرة مبﻈﻬــﺮ دﻳﻨﺎﻣﻴــيك ﻗــﻮي‬ ‫ﻳﻌﻜــﺲ اﻷﻧﺎﻗــﺔ واﻟﺼﻼﺑــﺔ واﻷداء ﻋــﲆ اﻟﻄﺮﻳــﻖ‪.‬‬ ‫وﻗــﺪ ﺗــﻢ ﺗﻌﺪﻳــﻞ اﳌﺼــﺪات اﻷﻣﺎﻣﻴــﺔ واﻟﺨﻠﻔﻴــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻛﺒــﺔ ﻟﺘﻤﻨــﺢ ﻣﻈﻬ ـﺮا ً أﻛــرث ﺟــامﻻً وﺗﻨﺎﻏ ـامً ﻣــﻊ‬ ‫اﻟﻬﻴــﻜﻞ ﺑﻴﻨــام ﺗﺘﻤﻴــﺰ ﺷــﺒﻜﺔ اﻟﺘﱪﻳــﺪ اﻷﻣﺎﻣﻴــﺔ مبﺰﻳــﺪ‬ ‫ﻣــﻦ اﳌﺴــﺎﺣﺔ ﻟﺘﻀﻔــﻲ ﻋــﲆ اﳌﻘﺪﻣــﺔ ﺑﻌــﺪا ً آﺧــﺮ‬ ‫ﻣــﻊ ﺗﺰوﻳــﺪ اﳌﺼﺎﺑﻴــﺢ اﻷﻣﺎﻣﻴــﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴــﺔ ‪ LED‬ﺳــﻮاء‬ ‫ﻟﻸﺿــﻮاء اﻟﻌﺎﻟﻴــﺔ أو اﳌﻨﺨﻔﻀــﺔ‪ .‬وﺗﺰﻳــﺪ ﻣﺼﺎﺑﻴــﺢ‬ ‫اﻟﻀﺒــﺎب ﺑﺘﻘﻨﻴــﺔ ‪ LED‬ﻣــﻦ اﻟﻮاﺟﻬــﺔ اﳌﺤﺴــﻨﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨــام ﻳﻀﻴــﻒ اﻟﻬــﻮايئ ﻋــﲆ ﺷــﻜﻞ اﻟﺰﻋﻨﻔــﺔ ﻣــﻦ‬ ‫اﳌﻈﻬــﺮ اﻻﻧﺴــﻴﺎيب‪ .‬وﺗﻌﺘﻤــﺪ اﳌﺮﻛﺒــﺔ ﻋﺠــﻼت‬ ‫ﺑﺨﻴــﺎرات ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ ﺳــﻮاء ﻣــﻦ ‪ 16‬أو ‪ 18‬إﻧﺸــﺎً‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﺪاﺧــﻞ‪ ،‬ﺗﻌــﺪ ﻗﻴــﺎدة ﻣﺮﻛﺒــﺔ آوﺗﻼﻧــﺪر مبﺜﺎﺑــﺔ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑــﺔ ﻣﻠﻴﺌــﺔ ﺑﺎﻟﺴــﻌﺎدة واﻟﴪﻋــﺔ‪ .‬ﻛــام ﺗﺘﻤﻴــﺰ‬ ‫أﺟﻮاؤﻫــﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ ﺑﺎﻟﻬــﺪوء اﻟﺸــﺪﻳﺪ ﺑﻔﻀــﻞ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴــﻞ اﻟﻀﻮﺿــﺎء ‪ NVH‬واﻟﺘــﻲ ﺗﻘﻠﻞ ﺿﻮﺿــﺎء اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫واﻟﺮﻳــﺎح وﺻــﻮت اﳌﺤــﺮك‪ .‬وﺑﻔﻀــﻞ رﺣﺎﺑــﺔ اﳌﻘﺼــﻮرة‬ ‫وﺟــﻮدة اﻟﺨﺎﻣــﺎت ووﺳــﺎﺋﻞ اﻟﺮاﺣــﺔ اﳌﺘﻄــﻮرة‪ ،‬ﻓــﺈن ﻛﻞ‬ ‫ﺗﻔﺼﻴﻠــﺔ ﺗﺠﻌــﻞ ﻣــﻦ رﺣﻠﺘــﻚ ﻣﺘﻌــﺔ ﻣﺘﻮاﺻﻠــﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻨــﺪ اﻟﺤﺪﻳــﺚ ﻋــﻦ ﺗﺮﺗﻴــﺐ اﳌﻘﺎﻋــﺪ‪ ،‬ﺗﺘﻔــﻮق‬ ‫آوﺗﻼﻧــﺪر ﻋــﲆ ﻣﻨﺎﻓﺴــﺎﺗﻬﺎ ﺑــﻜﻞ ﺳــﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﻓﻤــﻦ اﻟﺴــﻬﻞ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳــﻞ اﳌﻘﺎﻋــﺪ ﰲ اﻟﺼﻔــني اﻟﺜــﺎين واﻟﺜﺎﻟــﺚ ﻹﺗﺎﺣــﺔ‬ ‫‪14‬‬

‫اﳌﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﳌﺴــﺎﺣﺔ ﻟﻨﻘــﻞ اﻷﻣﺘﻌــﺔ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺛﻨــﻲ‬ ‫ﻛﺎﻓــﺔ اﳌﻘﺎﻋــﺪ اﻟﺨﻠﻔﻴــﺔ أو اﻋﺘــامد اﻟﺼﻔــني اﻟﺨﻠﻔﻴــني‬ ‫ﻻﺳــﺘﻴﻌﺎب اﳌﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﺮﻛﺎب‪ .‬وﻳﺘﻤﻴــﺰ اﻟﺼــﻒ اﻟﺜــﺎين‬ ‫ﻣــﻦ اﳌﻘﺎﻋــﺪ ﺑﺴــﻬﻮﻟﺔ ﺛﻨﻴﻪ ﻟﻠﺪﺧــﻮل إﱃ ﺻــﻒ اﳌﻘﺎﻋﺪ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟــﺚ واﻟﺤﺼــﻮل ﻋــﲆ رﺣﻠــﺔ ﻣﺮﻳﺤــﺔ‪ ،‬ﺑﻔﻀــﻞ ﺗﻘﻨﻴــﺔ‬ ‫اﳌﺴــﺎﻧﺪ واﳌﻘﺎﻋــﺪ اﳌﻌﺘﻤــﺪة‪.‬‬

‫األداء‬

‫ﺗﻮﻓــﺮ آوﺗﻼﻧــﺪر اﻷداء اﻟﺮاﺋــﻊ اﻟــﺬي ﺗﻨﺘﻈــﺮه ﻣــﻦ‬ ‫ﺳــﻴﺎرة دﻓــﻊ رﺑﺎﻋــﻲ ﻗﻮﻳــﺔ‪ ،‬مبــﺎ ﰲ ذﻟــﻚ اﻟﺘﺴــﺎرع‬ ‫اﻟﻘــﻮي واﻟﺘﺤﻜــﻢ ﻓﺎﺋــﻖ اﻻﺳــﺘﺠﺎﺑﺔ ﻋــﲆ اﻟﻄﺮﻳــﻖ‪.‬‬ ‫أﻳﻨــام ﻛﺎن اﳌــﻜﺎن اﻟــﺬي ﺗﺴــﺎﻓﺮ إﻟﻴــﻪ‪ ،‬ﺳﺘﺴــﺘﻤﺘﻊ‬ ‫مبﺰاﻳــﺎ اﻟﺠﻴــﻞ اﻟﺘــﺎﱄ ﻣــﻦ ﺳــﻴﺎرات اﻟﺪﻓــﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋــﻲ‬ ‫ﻣــﻊ ﺗﻘﻠﻴــﻞ اﻷﺛــﺮ اﻟﺒﻴﺌــﻲ أﻳﻀــﺎ ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻟﻜﻔــﺎءة‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴــﺔ ﻟﻠﻮﻗــﻮد واﻻﻧﺒﻌﺎﺛــﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴــﺔ اﻟﻘﻠﻴﻠــﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤــﻞ آوﺗﻼﻧــﺪر مبﺤــﺮﻛﺎت ﻣــﻦ ﺧﻴﺎرﻳــﻦ ﻋــﲆ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻮى ﻋــﺎل ﻣــﻦ اﻟﻜﻔــﺎءة — ﻣﺤــﺮك ‪MIVEC‬‬ ‫*ﺳــﻌﺔ ‪ 2,4‬ﻟــﱰ أو ﻣﺤــﺮك ‪ MIVEC‬ﺳــﺪاﳼ‬ ‫اﻷﺳــﻄﻮاﻧﺎت ﺳــﻌﺔ ‪ 3‬ﻟــﱰ‪ .‬ﻳﺘﻤﻴــﺰ اﳌﺤــﺮك ﺳــﻌﺔ‬ ‫‪ 2,4‬ﻟــﱰ ﺑﺎﻻﺳــﺘﺠﺎﺑﺔ إﱃ أﺑﻌــﺪ اﻟﺤــﺪود وﺑﺎﻟﻜﻔــﺎءة‬ ‫ﰲ اﺳــﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗــﻮد‪ ،‬ﺑﻴﻨــام ﻳﻮﻓــﺮ اﳌﺤــﺮك‬ ‫ﺳــﺪاﳼ اﻷﺳــﻄﻮاﻧﺎت ذو اﻻزاﺣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴــﺔ أﻗــﻮى‬ ‫ﻣﺴــﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺴــﺎرع اﻟﻔﺎﺋــﻖ ﺣﺘــﻰ ﻣــﻊ اﻟﺤﻤــﻮﻻت‬ ‫اﻟﺜﻘﻴﻠــﺔ أو اﻟﺴــﻔﺮ ﻋــﲆ اﻟﻄــﺮق اﻟﺠﺒﻠﻴــﺔ‪.‬‬

‫اﳌﺤــﺮك ﻣﻘــﱰن ﺑﻨﻈــﺎم اﻟﺘﻌﺸــﻴﻖ اﳌﺴــﺘﻤﺮ ﰲ‬ ‫ﻧﻘــﻞ اﻟﺤﺮﻛــﺔ واﻟــﺬي ﻳﻀﺒــﻂ اﻻﺳــﺘﺠﺎﺑﺔ ﳌﺘﻐـريات‬ ‫اﻟﻄﺮﻳــﻖ وﻇــﺮوف اﳌﺮﻛﺒــﺔ ﺑﺸــﻜﻞ ﺗﻠﻘــﺎيئ ﻟﻴﻌﻄــﻲ‬ ‫ﺗﺴــﺎرﻋﺎً ﻧﺎﻋــامً وﺳــﻬﻼً وﻗﺘــام أردت‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ‬ ‫إﱃ ﻛﻔــﺎءة ﻣﻤﻴــﺰة ﻟﻠﻮﻗــﻮد أﺑﻌــﺪ ﻣــام ﺗﻘﺪﻣــﻪ‬ ‫ﻧﺎﻗــﻼت اﻟﺤﺮﻛــﺔ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴــﺔ‪ .‬ﻳﺴــﺎﻋﺪ ﻧﺎﻗــﻞ‬ ‫اﻟﺤﺮﻛــﺔ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴــيك ﻟﻠﻨﻘــﻞ إﱃ ﺗﻌﺸــﻴﻘﺎت أﻋــﲆ‬ ‫ﻣــﻊ ﺗﻘﻠﻴــﻞ ﺿﻮﺿــﺎء اﳌﺤــﺮك ﻟﻠﺸــﻌﻮر مبﺘﻌــﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴــﺎدة اﻟﻴﺪوﻳــﺔ‪ ،‬وميﻜﻨــﻚ أﻳﻀــﺎ اﻻﺳــﺘﻔﺎدة ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﴪﻋــﺎت اﻟﺴــﺖ ﰲ اﻟﻮﺿــﻊ اﻟﺮﻳــﺎﴈ وأزرار‬ ‫ﺗﺒﺪﻳــﻞ اﻟﴪﻋــﺎت‪.‬‬

‫السالمة‬

‫ﺗﺪﻋــﻢ ﺗﻘﻨﻴــﺔ اﻟﺴــﻼﻣﺔ اﳌﺘﻘﺪﻣــﺔ ﻗﻴــﺎدة أﻛــرث‬ ‫أﻣﺎﻧــﺎً ﺳــﻮاء ﻋــﲆ اﻟﻄﺮﻳــﻖ أو ﰲ ﻣﻮاﻗــﻒ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرات ﻟﻴـﻼً وﻧﻬــﺎرا ً‪ ،‬ﻣــﻦ اﳌﺴﺘﺸــﻌﺮات اﻟﺬﻛﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﺗﺮﺻــﺪ ﻛﻞ ﻣــﺎ ﺣﻮﻟــﻚ وﺗﺤــﺬرك ﻣــﻦ اﻟﺨﻄــﺮ‬ ‫ﺣﺘــﻰ أﻧﻈﻤــﺔ ﻣﺴــﺎﻋﺪة اﻟﺴــﺎﺋﻖ اﻟﻨﺸــﻄﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﻘﻴــﺎدة واﻟﺤامﻳــﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨــﺔ ﺗﻘــﺪم آوﺗﻼﻧــﺪر أﻋــﲆ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻮﻳﺎت اﻟﺴــﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺴــﺎﻋﺪ ﻧﻈــﺎم ﺗﺨﻔﻴــﻒ أﺛــﺮ اﻟﺘﺼــﺎدم اﻷﻣﺎﻣــﻲ‬ ‫)‪ (FCM‬ﰲ ﻣﻨــﻊ اﻟﺘﺼــﺎدم اﻷﻣﺎﻣــﻲ أو ﺗﻘﻠﻴــﻞ‬ ‫ﺣﺠــﻢ اﻟﺨﺴــﺎﺋﺮ إذا أﺻﺒــﺢ اﻟﺘﺼــﺎدم ﺣﺘﻤﻴــﺎً‪،‬‬ ‫وﻳﺴــﺘﺠﻴﺐ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒــﺎت واﳌﺸــﺎة ﻣــﻦ ﺧــﻼل‬

‫تصميم مستوحى من عالم السباقات والطيران‬

‫ﻳﺘﻤﻴــﺰ اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﻟﺨﺎرﺟــﻲ ﻟﺴــﻴﺎرة ﺳــﺘﻴﻨﻐﺮاي ‪ 2020‬مبﻈﻬــﺮ ﺟــﺮيء وﻣﺴــﺘﻘﺒﲇ ﻣــﻊ‬ ‫أﺑﻌــﺎد ﻣﻠﻔﺘــﺔ ﻳﻔﺮﺿﻬــﺎ اﳌﺤــﺮك اﻟﻮﺳــﻄﻲ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬــﺎ ﻻ ﺗ ـﺰال ﺳــﻴﺎرة ﻛﻮرﻓﻴــﺖ ﺑﺸــﻜﻞ‬ ‫واﺿــﺢ‪ .‬ﻓﻬــﻲ رﺷــﻴﻘﺔ واﻧﺴــﻴﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻣــﻊ ﺷــﻜﻞ رﻳــﺎﴈ ﻣﻨﺤــﻮت ﻳﻮﻓــﺮ ﺷــﻌﻮرا ً ﺑﺎﻟﺤﺮﻛــﺔ‬ ‫واﻟﻘــﻮة ﰲ ﻛﻞ زاوﻳــﺔ ﻣــﻦ زواﻳــﺎ اﻟﺴــﻴﺎرة‪.‬‬ ‫وﻗــﺎل ﻣﺎﻳــﻜﻞ ﺳــﻴﻤﻜﻮ‪ ،‬ﻧﺎﺋــﺐ رﺋﻴــﺲ ﺟﻠﻮﺑــﺎل دﻳﺰاﻳــﻦ ﺟـرنال ﻣﻮﺗــﻮرز‪» :‬ﻧﻈـ ًﺮا ﻷﻧﻬــﺎ‬ ‫اﻻﺳــﻢ اﻷﻛــرث ﻋﺮاﻗــﺔ ﰲ ﻗﻄــﺎع ﺳــﻴﺎرات اﻷداء ﰲ أﻣــريﻛﺎ‪ ،‬ﻓﻘــﺪ أﺗــﺎح إﻋــﺎدة ﺗﺼﻤﻴــﻢ‬ ‫ﺳــﻴﺎرة ﻛﻮرﻓﻴــﺖ ﺳــﺘﻴﻨﻐﺮاي ﻣــﻦ اﻷﻟــﻒ إﱃ اﻟﻴــﺎء ﻟﻠﻔﺮﻳــﻖ ﻓﺮﺻــﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴــﺔ‪ ،‬ﻟﺒﻨــﺎء‬ ‫ﻣــﺎ رﻏــﺐ ﺑــﻪ ﻣﺼﻤﻤــﻮ ﺷــﻔﺮوﻟﻴﻪ ﻷﻛــرث ﻣــﻦ ‪ 60‬ﻋﺎ ًﻣــﺎ‪ .‬ومتﺜــﻞ ﻫــﺬه اﻟﺴــﻴﺎرة أﻓﻀــﻞ‬ ‫ﻣــﺎ ﰲ أﻣــريﻛﺎ اﻵن‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺗﺸــﻜﻞ ﻗﺎد ًﻣــﺎ ﺟﺪﻳـﺪًا إﱃ ﻋﺎﺋﻠــﺔ اﻟﺴــﻴﺎرات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ ذات‬ ‫اﳌﺤــﺮﻛﺎت اﻟﻮﺳــﻄﻴﺔ‪ .‬وﻧﺤــﻦ ﻧــﺪرك متﺎ ًﻣــﺎ أن ﻛﻮرﻓﻴــﺖ ﻗــﺎدرة ﻋــﲆ ﺗﺤﻘﻴــﻖ اﻟﺘﻤﻴــﺰ‬ ‫ﺑــني اﻷﻓﻀــﻞ ﰲ ﻫــﺬا اﻟﻌــﺎمل«‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻣﺴــﺘﻮى ﻣﻬــﺎرة اﻟﺼﻨــﻊ اﻟﺨﺎﺻــﺔ ﺑﻬــﺬه اﻟﺴــﻴﺎرة اﻟﺨﺎرﻗــﺔ واﳌــﻮاد اﻟﻔﺎﺧــﺮة‬ ‫اﳌﺴــﺘﺨﺪﻣﺔ واﻻﻫﺘــامم ﺑــﺄدق اﻟﺘﻔﺎﺻﻴــﻞ أﻣــﻮ ًرا ﺣﺎﺳــﻤﺔ ﰲ ﺗﺼﻤﻴــﻢ ﺟﻤﻴــﻊ ﻣﻜﻮﻧــﺎت‬ ‫ﺳــﺘﻴﻨﻐﺮاي‪ .‬وﻳُﻌــﺪ اﳌﻮﺿــﻊ اﻟﺠﺪﻳــﺪ ﻟﻠﻤﺤــﺮك ﻧﻘﻄــ ًﺔ ﻣﺤﻮرﻳــﺔ ﰲ ﺗﺼﻤﻴــﻢ ﻫــﺬه‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرة‪ ،‬ﻓﻬــﻮ ﻗﻠــﺐ اﻟﺠﻴــﻞ اﻟﺘــﺎﱄ ﻣــﻦ ﺳــﻴﺎرات ﻛﻮرﻓﻴــﺖ‪ ،‬وﻳﺘﻤﻮﺿــﻊ ﻛﺠﻮﻫــﺮة‬ ‫ﺑــﺎرزة ﺗﺘﺄﻟــﻖ ﰲ ﻋــﺮض ﻣﻬﻴــﺐ‪ ،‬وميﻜــﻦ رؤﻳﺘــﻪ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻧﺎﻓــﺬة اﻟﺒــﺎب اﻟﺨﻠﻔــﻲ‬ ‫اﻟﻜﺒــرية‪ .‬وﻗــﺪ أدى اﻻﻫﺘــامم اﻟﺰاﺋــﺪ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴــﻞ إﱃ ﺗﺤﺴــني ﻣﻈﻬــﺮ ﺟﻤﻴــﻊ اﻷﺳــﻼك‬ ‫واﻷﻧﺎﺑﻴــﺐ وﻣﺴــﺎﻣري اﻟﺘﺜﺒﻴــﺖ واﻟﺼﻤــﻮﻻت‪ ،‬ﻋــﲆ ﻏــﺮار ﻣــﺎ ﻳﺘﻤﻴــﺰ ﺑــﻪ اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳــﺚ ﻟﻠﺪراﺟــﺎت اﻟﻨﺎرﻳــﺔ اﻟﺨﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻗــﺎت اﻟﻮﻋــﺮة‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪News‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫شفروليه تقدم أول سيارة كورفيت بمحرك وسطي‬

‫«ستينغراي ‪ »2020‬هي سيارة‬ ‫كورفيت األسرع واألقوى‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻃﻮل اﻧﺘﻈﺎر‪ ،‬ﺣﻘﻘﺖ ﺷﻔﺮوﻟﻴﻪ وﻋﺪﻫﺎ اﻟﺨﺎص ﺑﺴﻴﺎرة‬ ‫ﻛﻮرﻓﻴﺖ اﻟﺸﻬرية ﻣﻊ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﺳﻴﺎرة ﺳﺘﻴﻨﻐﺮاي ‪ ،2020‬أول‬ ‫ﺳﻴﺎرة ﻛﻮرﻓﻴﺖ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ اﻟﺴﻌﺮ مبﺤﺮك وﺳﻄﻲ ﻣﻦ ﺷﻔﺮوﻟﻴﻪ‬ ‫ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬وﺗﻌﺪ ﺳﻴﺎرة ﺳﺘﻴﻨﻐﺮاي ‪ ،2020‬اﻟﺘﻲ متﺜﻞ‬ ‫ﺧﻼﺻﺔ ﺗﺠﺎرب ﻛﻮرﻓﻴﺖ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺎرة ذات ﺗﺼﻮر‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ متﺎ ًﻣﺎ ﺗﻘﺪم ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻷداء‬ ‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﻣﻬﺎرة اﻟﺼﻨﻊ واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺤﺮك اﻷﻣﺎﻣﻲ إﱃ اﳌﺤﺮك اﻟﻮﺳﻄﻲ‪ ،‬ﺗﺴﺎرع ﻣﺬﻫﻞ ﰲ‬ ‫أﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺛﻮانٍ‬ ‫ّ‬ ‫وﰲ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻟﻪ‪ ،‬ﻗﺎل ﻣﺎرك رﻳﻮس‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﺟرنال‬ ‫ﻣﻮﺗﻮرز‪» :‬ﻟﻄﺎﳌﺎ ﻣﺜﻠﺖ ﻛﻮرﻓﻴﺖ ﻗﻤﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎر‬ ‫وﺗﺠﺎوز ﺣﺪود اﳌﺄﻟﻮف واﻟﺴﺎﺋﺪ ﰲ ﻓﺌﺘﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ذات اﳌﺤﺮك اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺣﺪود أداﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻣام اﺳﺘﻠﺰم اﺑﺘﻜﺎر ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬وﻻ ﺗﺰال اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺠﺪﻳﺪة وﻓ ّﻴﺔ ﻹرث‬ ‫وﻋﺮاﻗﺔ ﻛﻮرﻓﻴﺖ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺮاﺣﺔ واﻟﺸﻌﻮر‬ ‫ﺑﺮوﻋﺔ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺬي متﻨﺤﻪ ﻟﺴﺎﺋﻘﻬﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ‬ ‫أﻳﻀً ﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻗﻴﺎدة ﻫﻲ اﻷﻓﻀﻞ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻛﻮرﻓﻴﺖ‪ .‬وﻻ ﺷﻚ ﺑﺄن اﻟﻌﻤﻼء ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن ﺳﻌﺪاء‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﱰﻛﻴﺰﻧﺎ ﻋﲆ أدق اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ وﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻷداء ﰲ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺠﺪﻳﺪة«‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫اﻵﱄ‪ .‬وﺗﺴــﻤﺢ ﻣﻴــﺰة ﻓﺼــﻞ اﻟﻘﺎﺑــﺾ اﳌــﺰدوج ﻟﻠﺴــﺎﺋﻖ‬ ‫ﻓﺼــﻞ اﻟﻘﺎﺑــﺾ ﻋــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ اﻹﻣﺴــﺎك ﺑﺄﻟــﻮاح ﺗﺒﺪﻳــﻞ‬ ‫اﻟﴪﻋــﺔ ﳌﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺘﺤﻜــﻢ اﻟﻴــﺪوي‪.‬‬

‫تكنولوجيا جديدة كليًا تحسن األداء‬ ‫وتعزز استخدامات السيارة‬

‫ﺗــﻢ ﺗﻮﺳــﻴﻊ ﺧﻴــﺎرات أمنــﺎط اﻟﻘﻴــﺎدة ﰲ ﺳــﻴﺎرة ﻛﻮرﻓﻴﺖ‬ ‫ﺳــﺘﻴﻨﻐﺮاي ‪ 2020‬ﻣــﻦ أرﺑﻌــﺔ أمنــﺎط إﱃ ﺳــﺘﺔ‪ ،‬ﻣــام‬ ‫ﻳﺘﻴــﺢ ﻟﻠﺴــﺎﺋﻘني ﺗﻌﺪﻳــﻞ إﺣﺴــﺎس ﺳــﻴﺎراﺗﻬﻢ مبــﺎ‬ ‫ﻳﻨﺎﺳــﺐ ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻬــﻢ اﻟﺸــﺨﺼﻴﺔ‪ .‬وﺗﺤﺎﻓﻆ اﻟﺴــﻴﺎرة ﻋﲆ‬ ‫أمنــﺎط اﻟﻘﻴــﺎدة اﻟﺨﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻄﻘــﺲ واﻟﺘﺠــﻮال واﻟﻘﻴــﺎدة‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ وﻋــﲆ اﳌﺴــﺎر اﳌﺄﻟﻮﻓــﺔ ﻟــﺪى ﺳــﺎﺋﻘﻲ‬ ‫ﻛﻮرﻓﻴــﺖ‪ ،‬ﻣــﻊ إﺿﺎﻓــﺔ منﻄــني ﺟﺪﻳﺪﻳــﻦ ﻫــام‪:‬‬ ‫ ‪ :MyMode‬وﻫــﻮ إﻋــﺪاد ﻗﺎﺑــﻞ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳــﻦ وﻓــﻖ‬‫أﺳــﻠﻮب اﻟﻘﻴــﺎدة اﳌﻔﻀــﻞ اﻟــﺬي ميﻜــﻦ أن ﻳﺤﺎﻓــﻆ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺋﻖ ﺑــني دورات اﻟﻘﻴــﺎدة اﻟﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ‪.‬‬ ‫ منــﻂ ‪ :Z‬واﻟــﺬي ﺗــﻢ ﺗﺴــﻤﻴﺘﻪ ﺗﻴﻤ ًﻨــﺎ ﺑﺎﺳــﻢ ﺣــﺰم‬‫اﻷداء اﻟﺸــﻬرية ﻣــﻦ ﻛﻮرﻓﻴــﺖ ‪ Z06‬و‪ ZR1‬و‪ ،Z51‬وﻳﺘــﻢ‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻠــﻪ ﻣــﻦ ﺧــﻼل زر »‪ «Z‬اﳌﻮﺟــﻮد ﻋــﲆ اﳌﻘــﻮد‪.‬‬ ‫وﻳﻌــﺪ ﻫــﺬا اﻟﻨﻤــﻂ وﺿــﻊ اﺳــﺘﺨﺪام ﳌــﺮة واﺣــﺪة‬ ‫ﻳﺄﺧــﺬ ﺿﺒــﻂ ‪ MyMode‬ﺧﻄــﻮة واﺣــﺪة إﱃ اﻷﻣــﺎم‪،‬‬ ‫ﻣــام ﻳﺴــﻤﺢ ﻟﻠﺴــﺎﺋﻘني ﺑﺘﻌﺪﻳــﻞ ﺿﺒــﻂ اﳌﺤــﺮك وﻧﺎﻗــﻞ‬ ‫اﻟﺤﺮﻛــﺔ ﻛﺬﻟــﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺪرات اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺗﺒﻘﻰ اﻟﺴﻤﺔ اﳌﻤﻴﺰة‬ ‫ﻟﻄﺎﳌــﺎ ﻣﺜﻠــﺖ ﺳــﻴﺎرة ﻛﻮرﻓﻴــﺖ ﻗ ّﻤــﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﻷﻣــرييك‬ ‫وﻣــﺎ ﻳﺮاﻓﻘــﻪ ﻣــﻦ أداء وإﺑــﺪاع ﺗﻘﻨــﻲ وﻗــﺪرات ﻓﺎﺋﻘــﺔ‪.‬‬ ‫وﻳــﺄيت إﻃــﻼق ﺳــﻴﺎرة ﺳــﺘﻴﻨﻐﺮاي ‪ 2020‬ﰲ إﻃــﺎر ﻣﻮاﺻﻠﺔ‬ ‫ﻫــﺬا اﻟﺘﻘﻠﻴــﺪ‪ ،‬ﻧﻈـﺮا ً ﻟﻠﻘﻴﻤــﺔ اﳌﻤﻴــﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬــﺎ دون‬ ‫أي ﻣﺴــﺎوﻣﺔ ﻋــﲆ اﻟﺠــﻮدة‪.‬‬ ‫ﻫــﺬا وﺳــﺘﺪﺧﻞ ﺳــﻴﺎرة ﺷــﻔﺮوﻟﻴﻪ ﻛﻮرﻓﻴــﺖ ﺳــﺘﻴﻨﻐﺮاي‬ ‫‪ 2020‬ﻣﺮﺣﻠــﺔ اﻹﻧﺘــﺎج ﰲ ﻣﻨﺸــﺄة ﺟــرنال ﻣﻮﺗــﻮرز‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﻤﻴــﻊ ﰲ ﺑﻮﻟﻴﻨــﺞ ﺟﺮﻳــﻦ ﰲ أواﺧــﺮ اﻟﻌــﺎم ‪.2019‬‬ ‫وﺳــﺘﺘﻢ ﻣﺸــﺎرﻛﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴــﺔ ﺣــﻮل اﻟﺘﺴــﻌري‬ ‫واﻟﺘﻌﺒﺌــﺔ وﻣــﺎ إﱃ ذﻟــﻚ ﰲ وﻗــﺖ ﻻﺣــﻖ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫مصممة لتكون سيارة سوبركار‬ ‫للحياة اليومية‬

‫تتمحــور بنيــة كورفيــت حــول النفــق الوســطي‪ ،‬الــذي‬ ‫يشــكل عمودهــا الفقــري‪ .‬وتتيــح هــذه البنيــة للهيــكل‬ ‫القــايس خفيــف الــوزن أن يكــون مبثابــة األســاس لنظــام‬ ‫التعليــق لتقديــم أداء مثــايل‪ .‬ومــن خــالل إزالــة الحجــم‬ ‫غــر املرغــوب فيــه مــن جســم الســيارة‪ ،‬ســيحصل عمــالء‬ ‫كورفيــت عــى أفضــل أداء ركــوب مــع قــدرات ثبــات‬ ‫جانبيــة مذهلــة عــى الطرقــات‪ .‬وتتمتع الســيارة بشــعور‬ ‫قــوي ومتصــل مــع الطريــق بأقــل قــدر مــن االهتـزازات‬ ‫عنــد الرسعــات العاليــة أو خــالل الرحــالت الطويلــة‪.‬‬ ‫وقــال تــادج جيوتــرش‪ ،‬كبــر املهندســني التنفيذيــني يف‬ ‫كورفيــت‪« :‬انطــوت مهمتنــا عــى تطويــر نــوع جديــد‬ ‫مــن الســيارات الرياضيــة‪ ،‬والجمــع بــني املزايــا الناجحة‬ ‫لســيارة كورفيــت وبــني تجربــة القيــادة التــي تتمتــع‬ ‫بهــا ســيارات الخارقــة ذات املحــرك الوســطي»‪.‬‬

‫التعامل مع الطريق‪ :‬األساس الرائع‬ ‫الذي يجعل من قيادة كورفيت ممتعة‬

‫تــم تصميــم ســتينغراي لتوفــر راحــة ركــوب فائقــة عــى‬ ‫الطريــق الرسيــع وتعامــالً متوازنًــا وجيـدًا عــى املســار‪.‬‬ ‫وأضــاف جــورش‪« :‬قمنــا بتحســني عمليــة الركــوب‬ ‫وجــودة التعامــل مــع الطريــق بفضــل هندســة‬ ‫تعليــق متطــورة وتكنولوجيــا إطــارات مصممــة بعناية‬ ‫واهتــام كبــر بالتفاصيــل الهيكليــة‪ .‬ال يوجــد ســيارة‬ ‫كورفيــت أخــرى توفــر هــذا املســتوى مــن الشــعور‬ ‫بالراحــة والــذكاء والثبــات التــام»‪.‬‬ ‫تتميــز ســتينغراي الجديــدة بنوابــض عــى مخمــدات‬

‫‪18‬‬

‫تعمــل عــى خلــق خصائــص جديــدة متا ًمــا يف القيــادة‬ ‫والتعامــل مــع الطريــق‪ .‬وتتيــح بنيــة املحــرك الوســطي‬ ‫نظــام توجيــه قصــر ومســتقيم وصلــب‪ ،‬باإلضافــة إىل‬ ‫نظــام توجيــه إلكــرتوين محـدّث‪ ،‬مــا يوفــر مدخــالت‬ ‫هيــكل الســيارة للســائق بشــكل فــوري‪.‬‬ ‫يجعــل وضــع الجلــوس الجديــد مركــز ثقــل الســيارة‬ ‫بالقــرب مــن مفصــل الــورك الداخــل للســائق‪ ،‬وبالتــايل‬ ‫فــإن الســيارة تلتــف حرف ًيــا حــول الســائق‪ .‬وهــذا‬ ‫يغــر متا ًمــا مــن مفهــوم تعامــل الســيارة مــع الطريــق‬ ‫واســتجابتها‪.‬‬

‫جوهرة السيارة تكمن في منتصفها‬

‫دورات يف الدقيقــة‪».‬‬ ‫يتيــح املوضــع املنخفــض ملجموعــة املحــرك وجــود‬ ‫مركــز ثقــل منخفــض مبــا يوفــر تعامــالً أمثــل مــع‬ ‫الطريــق‪ .‬وقــد يكــون أكــرب تحديــث يف هــذه الســيارة‬ ‫هــو يف نظــام التشــحيم والتهويــة‪ .‬فــألول مــرة عــى‬ ‫اإلطــالق‪ ،‬تســتخدم ســتينغراي القياســية نظــام زيــت‬ ‫حــوض جــاف مثبــت يف املحــرك‪ ،‬وثــالث مضخــات‬ ‫لتحســني األداء عــى املســار‪.‬‬ ‫وأثنــاء القيــادة الحاســية‪ ،‬يظــل حجــم الزيــت مرتف ًعا‬ ‫لتجنــب أي تناقــص يف األداء‪ .‬وتــم تحســني القــدرة‬ ‫الجانبيــة لســيارة ســتينغراي الجديــدة بشــكل كبــر‪،‬‬ ‫لــذا فقــد كان مــن الــروري إعــادة تصميــم نظــام‬ ‫تزييــت األحــواض الجافــة يف محــرك ‪ LT2‬لتوفــر أداء‬ ‫اســتثنايئ للمحــرك‪ ،‬حتــى يف مســتويات تســارع جانبية‬ ‫تتجــاوز معــدل ‪ 1G‬يف جميــع االتجاهــات‪.‬‬ ‫ويتيــح لــوح زجاجــي خفيــف الــوزن‪ ،‬ســمكه ‪ 3.2‬ملــم‬ ‫موجــود عــى الواجهــة الخلفية للســيارة رؤيــة املحرك‪.‬‬ ‫ويتميــز هــذا اللــوح بحافــة ناتئــة لتحريــر الحـرارة من‬ ‫حجرة املحــرك ‪.LT2‬‬

‫تــم تزويــد ســيارة ســتينغراي ‪ 2020‬مبحــرك شــفروليه‬ ‫الجديــد مــن الجيــل القــادم ‪ V8 LT2‬ذو الكتلــة‬ ‫الصغــرة ســعة ‪ 6.2‬لــرت‪ ،‬وهــو املحــرك الوحيــد بنظــام‬ ‫التنفــس الطبيعــي ضمــن فئــة محــركات ‪ .V8‬ويولــد‬ ‫هــذا املحــرك أكــرب قــوة حصانيــة وعــزم دوران ألي‬ ‫ســيارة مــن طــراز كورفيــت مــع ‪ 495‬حصــان (‪369‬‬ ‫كيلــو واط) و‪ 470‬رطــل للقــدم مــن عــزم الــدوران‬ ‫(‪ 637‬نيوتــن للمــرت)‪ ،‬عندمــا يكــون مقرتنًــا بعــادم‬ ‫تعزيــز األداء‪.‬‬ ‫نظام نقل سرعة من نوع مختلف‬ ‫وقــال جــوردان يل‪ ،‬كبــر املهندســني العامليــني يف جـرال يقــرتن الجيــل القــادم مــن محــركات ‪ LT2‬بــأول ناقــل‬ ‫موتــورز ملحــركات الكتلــة الصغــرة‪« :‬عــى الرغــم مــن حركــة بقابــض مــزدوج مــن شــفروليه‪ ،‬يتيــح تبديــل‬ ‫أن املحــرك أصبــح اآلن خلــف الســائق‪ ،‬إال أن ‪ LT2‬الرسعــة بشــكل رسيــع للغايــة‪ .‬وتــم تصميــم ناقــل‬ ‫يقــدم نفــس التجربــة التــي يتوقعهــا الجميــع مــن الحركــة هــذا بشــكل فريــد مــن نوعــه بالتعــاون مــع‬ ‫ســيارة كورفيــت‪ .‬وقــد تــم تصميــم محــرك ‪ LT2‬إلنتاج رشكــة ‪ TREMEC‬لتوفــر أفضــل شــعور باالتصــال‬ ‫عــزم دوران ممتــاز ومنخفــض مــع قــوة هائلــة لوفــر املبــارش الــذي يتيحــه نظــام نقــل الرسعــة اليــدوي‪،‬‬ ‫اســتجابة مثــرة ملدخــالت دواســة الوقــود يف أي معــدل والراحــة الفائقــة الــذي يوفرهــا نظــام نقــل الرسعــة‬

21

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫جلسة تصوير فوتوغرافي تحتفي بذكرى خاصة‪:‬‬

‫ميالد سيارة‬

‫‪BMW M1‬‬

‫ذات التصميم الفني من إبداع أندي وارهول‬ ‫‪20‬‬

‫»أﻧــﺎ أﺣــﺐ ﻫــﺬه اﻟﺴــﻴﺎرة‪ .‬إﻧﻬــﺎ أﻛــرث ﻧﺠﺎ ًﺣــﺎ ﻣــﻦ‬ ‫اﻷﻋــامل اﻟﻔﻨﻴــﺔ«‪ .‬ﻛﺎن ﻫــﺬا رأي اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻌﺎﳌــﻲ اﻟﺮاﺣﻞ‬ ‫أﻧــﺪي وارﻫــﻮل ﺑﻌﺪﻣــﺎ أﺣﺪﺛــﺖ ﴐﺑــﺎت ﻓﺮﺷــﺎﺗﻪ‬ ‫وأﻟﻮاﻧــﻪ ﺗﻐﻴـ ًريا ﻓﻨ ًﻴــﺎ ﻋــﲆ ﺗﺼﻤﻴــﻢ ﺳــﻴﺎرة ‪.BMW M1‬‬ ‫ومل ﻳﻠﺰﻣــﻪ اﻷﻣــﺮ ﺳــﻮى ﻧﺼــﻒ ﺳــﺎﻋﺔ ﻹﺑــﺪاع »اﻟﻌﻤــﻞ‬ ‫اﻟﻔﻨــﻲ« اﻟﺮاﺑــﻊ ﺿﻤــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ‪BMW Art Car‬‬ ‫‪ .Collection‬وﺑﻌــﺪ ‪ 40‬ﺳــﻨﺔ ﻋــﲆ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻣــﺎ ﻳــﺰال‬ ‫ﻫﻨــﺎك اﻫﺘــامم ﻫﺎﺋــﻞ ﺑﺎﻟﺴــﻴﺎرة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ ذات اﳌﺤــﺮك‬ ‫ذي اﻟﺤﺠــﻢ اﳌﺘﻮﺳــﻂ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻔﻨــﺎن اﻷﻣــرييك وأﻳﻘﻮﻧــﺔ‬ ‫»اﻟﺒــﻮب آرت« اﻟــﺬي ﻛﺎن ﻣﻌﺮوﻓًــﺎ ﻋــﲆ ﻣﺴــﺘﻮى اﻟﻌﺎمل‬ ‫ﰲ ذﻟــﻚ اﻟﻮﻗــﺖ‪ ،‬ميﺘﻠــﻚ اﻟﺸــﻐﻒ ذاﺗــﻪ ﺗﺠــﺎه ﻫــﺬه‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرة إﱃ ﺟﺎﻧــﺐ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ ﻣﺤﺒــﻲ اﻟﺴــﻴﺎرات ﰲ‬ ‫ﺗﻠــﻚ اﻟﻔــﱰة‪ .‬وﻗــﺪ زاد اﻻﻫﺘــامم إﱃ ﺣــﺪ أﻛــﱪ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫اﻟﺨــﺎص اﻟــﺬي أﺑﺪﻋــﻪ اﻟﻔﻨــﺎن اﻷﻣــرييك وارﻫــﻮل‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﳌﺘﺎﺑﻌــني ﻳﻌﺘــﱪون »ﻧﺴــﺨﺘﻪ اﻟﻔﻨﻴــﺔ«‬ ‫اﻟﻌﻤــﻞ اﻷﺑــﺮز ﻣــﻦ ﺑــني اﳌﺠﻤﻮﻋــﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬــﺎ‪ .‬ﻟﺬﻟــﻚ‬ ‫مل ﻳﻜــﻦ ﻣﻔﺎﺟﺌًــﺎ أن ﻳﺨﺘــﺎر ﺳــﺘﻴﻔﺎن ﺑــﺎور‪ ،‬ﻣﺼــﻮر‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرات اﳌﻘﻴــﻢ ﰲ ﻣﻴﻮﻧــﺦ‪ ،‬وﺑﺸــﻜﻞ ﺗﻠﻘــﺎيئ‪ ،‬ﺳــﻴﺎرة‬ ‫‪ BMW M1‬اﻟﺘــﻲ ﺣﺼﻠــﺖ اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﳌﻤﻴــﺰ اﻟــﺬي‬ ‫أﺑﺪﻋــﻪ وارﻫــﻮل‪ ،‬ﻋﻨــﺪ ﺣــﺪد اﻟﻔﻜــﺮة اﳌﻔﻀﻠــﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ‬ ‫ﻟــﻪ ﰲ ﻋــﺎمل اﻟﺴــﻴﺎرات‪ .‬وﰲ اﻟﻌــﺎم اﳌــﺎﴈ‪ ،‬ﺑــﺮز اﺳــﻢ‬ ‫ﺑــﺎور )‪ 29‬ﺳــﻨﺔ( ﺑﻌﺪﻣــﺎ ﺣﻘــﻖ اﻟﻔــﻮز ﰲ ﻣﺴــﺎﺑﻘﺔ‬ ‫وﺳــﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻــﻞ اﻻﺟﺘامﻋــﻲ »‪«Shootout 2018‬‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﻧﻈﻤﺘﻬــﺎ ‪ ،BMW Group Classic‬ﺣﻴــﺚ ﺣﺼــﻞ‬ ‫ﻋــﲆ ﻓﺮﺻــﺔ ﻻﻟﺘﻘــﺎط ﺻــﻮر ﺣﴫﻳــﺔ ﻟﺴــﻴﺎرة »‪BMW‬‬ ‫‪ .«Art Car Number Four‬وﻗــﺪ ﺗــﻢ إﻧﺸــﺎء ﺳﻠﺴــﻠﺔ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﺼــﻮر ﻟﻼﺣﺘﻔــﺎل مبــﺮور أرﺑﻌــني ﺳــﻨﺔ ﻋــﲆ ﻣﻴــﻼد‬

‫ﺳــﻴﺎرة ‪ BMW M1‬اﻟﺘــﻲ ﺻﻤﻤﻬــﺎ آﻧــﺪي وارﻫــﻮل‪ .‬إﻧﻬﺎ‬ ‫متﺜــﻞ ﻣﻨﻈــﻮ ًرا ﺟﺪﻳـﺪًا ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﻛﻠﻴًــﺎ ﻟﻮاﺣــﺪة ﻣــﻦ أﻛرث‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرات اﻷﺳــﻄﻮرﻳﺔ ﺿﻤــﻦ ﺗﺎرﻳــﺦ ‪.BMW‬‬ ‫وﻛﺎن ﺧﻤﺴــﺔ ﻓﻨﺎﻧــني ﰲ ﻣﺠــﺎل اﻟﺘﺼﻮﻳــﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏ ـﺮاﰲ‬ ‫ﻗــﺪ ﻗﺪﻣــﻮا أﻓﻀــﻞ اﻟﺼــﻮر اﻟﺘــﻲ اﻟﺘﻘﻄﻮﻫــﺎ ﰲ ﻋــﺎمل‬ ‫ﺳــﻴﺎرات ‪ BMW‬اﻟﻜﻼﺳــﻴﻜﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﺴــﺎﺑﻘﺔ »‪Shoot-‬‬ ‫‪ «out 2018‬اﻟﺘــﻲ أﻗﻴﻤــﺖ ﻋــﲆ ﻣﻨﺼــﺔ ‪.Instagram‬‬ ‫وﺗﻌﺎوﻧــﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ‪ BMW Group Classic‬ﻣــﻊ‬ ‫‪ BMW Culture‬و‪ BMW Motorsport‬و‪BMW‬‬ ‫‪ M GmbH‬وﴍﻛﺎت ‪ BMW‬اﻟﻔﺮﻋﻴــﺔ ﰲ اﻟﻌﺪﻳــﺪ‬ ‫ﻣــﻦ اﻷﺳـﻮاق اﻟﺪوﻟﻴــﺔ ﺿﻤــﻦ ﻫــﺬا اﳌــﴩوع اﳌﺸــﱰك‪.‬‬ ‫وﺳــﻠﻄﺖ ﻫــﺬه اﳌﺴــﺎﺑﻘﺔ اﻟﻀــﻮء ﻋــﲆ اﻟﻨﺠﺎﺣــﺎت‬ ‫اﻟﻬﺎﺋﻠــﺔ ﰲ ﻣﺠــﺎل اﻟﺴــﻴﺎرات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ‪ ،‬واﻟﻄــﺮازات‬ ‫اﻟﺒــﺎرزة ﻣــﻦ ﺳــﻴﺎرات وﻣﺤــﺮﻛﺎت ‪ BMW‬ﺧــﻼل آﺧــﺮ‬ ‫‪ 100‬ﺳــﻨﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧــﺖ ﺟﺎﺋــﺰة اﻟﻔﺎﺋــﺰ ﺟﻠﺴــﺔ ﺗﺼﻮﻳــﺮ‬ ‫ﻟﺴــﻴﺎرة ﻣــﻦ اﺧﺘﻴــﺎره ﻣﻦ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮاﺳــﻌﺔ ﻟﺴــﻴﺎرات‬ ‫‪ .BMW Group Classic‬ووﻗــﻊ اﺧﺘﻴــﺎر اﻟﻔﺎﺋــﺰ ﻋــﲆ‬ ‫ﺳــﻴﺎرة ‪ BMW M1‬ذات اﳌﺤــﺮك اﻟﻘــﻮي ‪ 470‬ﺣﺼــﺎن‬ ‫واﻟﺘــﻲ ﺗــﻢ إﻧﺘﺎﺟﻬــﺎ مبــﺎ ﻳﺘﻮاﻓــﻖ ﻣــﻊ أﻧﻈﻤــﺔ ‪.Group 4‬‬ ‫وﻗﺒــﻞ ‪ 40‬ﺳــﻨﺔ‪ ،‬اﺣﺘﻔﻠــﺖ ﻫــﺬه اﻟﺴــﻴﺎرات ﺑــﺄول ﻇﻬﻮر‬ ‫رﻳــﺎﴈ ﻟﻬــﺎ ﰲ ﺳﻠﺴــﻠﺔ ‪ Procar‬ودﺧﻠــﺖ ﰲ ﺳــﺠﻼت‬ ‫ﺗﺎرﻳــﺦ ﻓــﻦ اﻟﺒــﻮب آرت‪.‬‬ ‫وﻋــﲆ ﺧﻠﻔﻴــﺔ ﻣﺒﻨـ ًـﻰ ﳌﺼﻨــﻊ ﻗﺪﻳــﻢ ﰲ ﻛﻮﻟﻮﻧﻴــﺎ‪ ،‬أﺑــﺪع‬ ‫اﳌﺼــﻮر ﺳــﺘﻴﻔﺎن ﺑﺎوﻟــﺮ‪ ،‬ﺻــﻮ ًرا ﻣﺬﻫﻠــﺔ ﺗــﱪز ﺗﺒﺎﻳ ًﻨــﺎ‬ ‫ﻻﻓﺘًــﺎ ﺑــني اﻟﺴــﻴﺎرة اﻟﺘــﻲ متﺜــﻞ ﻋﻤــﻼً ﻓﻨﻴًــﺎ وﺗﺴــﻄﻊ‬ ‫ﺑﺄﻟـﻮان زاﻫﻴــﺔ وﻣﺘﻨﻮﻋــﺔ‪ ،‬أﻣــﺎم ﺧﻠﻔﻴــﺔ ﻳﻄﻐــﻰ ﻋﻠﻴﻬــﺎ‬ ‫اﻟﻠــﻮن اﻟﺮﻣــﺎدي ﰲ اﳌﺼﻨــﻊ اﳌﻬﺠــﻮر‪ .‬ﰲ ﺟﻠﺴــﺔ ﺗﺼﻮﻳــﺮ‬

‫ﺧﺎرﺟﻴــﺔ ﺗﺎﻟﻴــﺔ‪ ،‬ﺗــﻢ ﺗﺴــﻠﻴﻂ أﺿـﻮاء اﻟﺒﺤــﺚ اﻟﻠﻴﺰرﻳــﺔ‬ ‫ﻋــﲆ ﺳــﻴﺎرة ‪ BMW M1‬ﰲ أﺟ ـﻮاء ﻏﺎﻣﻀــﺔ‪ .‬وﰲ ﻛﻠﺘــﺎ‬ ‫اﻟﺠﻠﺴــﺘني‪ ،‬ﺑــﺮزت اﻟﺴــﻴﺎرة اﻟﻔﻨﻴــﺔ ﻣــﻦ ﻣﻨﻈــﻮر ﺟﺪﻳــﺪ‬ ‫متﺎ ًﻣــﺎ ﻳﻌــﱪ ﻋــﻦ اﻟﻌﻤــﻞ اﻹﺑﺪاﻋــﻲ‪ .‬وﻗــﺪ ﻧــﴩت اﻟﺼﻮر‬ ‫اﳌﻠﺘﻘﻄــﺔ ﻋــﲆ ﺻﻔﺤــﺔ ‪ BMW Group Classic‬ﻋــﲆ‬ ‫ﻓﻴﺴــﺒﻮك وإﻧﺴــﺘﻐﺮام‪.‬‬ ‫وأﺛﺒﺘــﺖ اﻟﺴــﻴﺎرة اﻟﻔﻨﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ أﺑﺪﻋﻬــﺎ اﻟﻔﻨــﺎن أﻧــﺪي‬ ‫وارﻫــﻮل أﻧﻬــﺎ اﳌﻮﺿــﻮع اﻟﺤﻠــﻢ ﻻﻟﺘﻘــﺎط اﻟﺼــﻮر‬ ‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴــﺔ ﰲ ﻛﻮﻟﻮﻧﻴــﺎ‪ .‬اﻟﻔﻨــﺎن ﻧﻔﺴــﻪ ﺟﻌــﻞ اﻷﻣــﻮر‬ ‫أﻛــرث ﺻﻌﻮﺑــﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻠﻤﺼﻮرﻳــﻦ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴــني‪.‬‬ ‫وﻗﺒــﻞ ‪ 40‬ﺳــﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧــﺖ اﻟﻜﺎﻣـريات ﺑﺎﻟــﻜﺎد ﻗــﺪ ﺟﻬــﺰت‪،‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣــﺎ اﻧﺘﻬــﻰ وارﻫــﻮل ﺑﺎﻟﻔﻌــﻞ ﻣــﻦ ﻃــﻼء ﺟﺴــﻢ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرة ﺑﺠﻤﻴــﻊ أﻟــﻮان ﻗــﻮس ﻗــﺰح‪ .‬وﻛــام أوﺿــﺢ‬ ‫اﻧﻌﻜﺎﺳــﺎ ﻟﻠﺤﺎﻟــﺔ‬ ‫اﻟﻔﻨــﺎن ﻻﺣ ًﻘــﺎ‪ ،‬ﻓﻘــﺪ ﻛﺎﻧــﺖ ﴎﻋﺘــﻪ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﻳﻌــﱪ ﻋﻨﻬــﺎ ﻋﻤﻠــﻪ اﻟﻔﻨــﻲ‪» :‬ﻟﻘــﺪ ﺣﺎوﻟــﺖ إﻇﻬــﺎر‬ ‫اﻟﴪﻋــﺔ ﻛﺼــﻮرة ﻣﺮﺋﻴــﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺗﺴــري اﻟﺴــﻴﺎرات‬ ‫ﺑﴪﻋــﺔ ﻛﺒــرية‪ ،‬ﻓــﺈن ﺟﻤﻴــﻊ اﻟﺨﻄــﻮط واﻷﻟـﻮان ﺗﺘﺤﻮل‬ ‫إﱃ ﺻــﻮرة ﺿﺒﺎﺑﻴــﺔ ﻏــري واﺿﺤــﺔ«‪.‬‬ ‫وﺑﻌــﺪ ﻓــﱰة ﻗﺼــرية ﻣــﻦ آﺧــﺮ ﴐﺑــﺔ ﻓﺮﺷــﺎة ﻧﻔﺬﻫــﺎ‬ ‫اﻟﻔﻨــﺎن وارﻫــﻮل‪ ،‬أﻇﻬــﺮت ﺳــﻴﺎرة ‪ BMW M1‬ﻣــﺪى‬ ‫اﻟﴪﻋــﺔ اﻟﺘــﻲ ميﻜــﻦ ﺧﻼﻟﻬــﺎ ﺗﻨﻔﻴــﺬ اﻟﻌﻤــﻞ اﻟﻔﻨــﻲ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻳﻮﻧﻴــﻮ ‪ ،1979‬ﺷــﺎرﻛﺖ ﺳــﻴﺎرة ‪ BMW M1‬اﻟﺘــﻲ‬ ‫ﺣﻤﻠــﺖ اﻟﺮﻗــﻢ ‪ 76‬ﰲ ﺳــﺒﺎق ﻟﻮﻣــﺎن ‪ 24‬ﺳــﺎﻋﺔ‪ .‬وﻗــﺎد‬ ‫اﻟﺴــﺎﺋﻘﻮن‪ :‬اﻷﳌــﺎين ﻣﺎﻧﻔﺮﻳــﺪ وﻳﻨﻜﻠﻬــﻮك واﻟﻔﺮﻧﺴــﻴﺎن‬ ‫ﻫــريﰲ ﺑــﻮﻻن وﻣﺎرﺳــﻴﻞ ﻣﻴﺠﻨــﻮ اﻟﺴــﻴﺎرة »ذات‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﻟﻔﻨــﻲ« ﻟﺘﺤﻘــﻖ اﳌﺮﻛــﺰ اﻟﺜــﺎين ﰲ ﻓﺌﺘﻬــﺎ‪،‬‬ ‫وﺗﺤﺘــﻞ اﳌﺮﻛــﺰ اﻟﺴــﺎدس ﺿﻤــﻦ اﻟﱰﺗﻴــﺐ اﻟﻌــﺎم‪.‬‬

‫‪23‬‬

22

‫وبورشه ‪ 718‬كايمان جي تي ‪4‬‬ ‫محرك قويّ عالي السرعة مزود‬ ‫بخاصية السحب الطبيعي‬ ‫زُو َد ﻛﻼ اﻟﻄﺮازﻳــﻦ مبﺤــﺮك ﺑﻮﻛــﴪ ﺟﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ ﺳــﺘﺔ‬ ‫أﺳــﻄﻮاﻧﺎت وﻫــﻮ ﻣﺤــﺮك ﻳﻌﺘﻤــﺪ ﻋــﲆ ﻓﺌــﺔ اﳌﺤــﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﻴــﺔ ﰲ ﻓﺌــﺔ ﻛﺎرﻳــﺮا ‪ 911‬اﻟﺤﺎﻟﻴــﺔ‪ .‬ﺗﺒﻠــﻎ ﻗــﻮة‬

‫اﳌﺤــﺮك ﻋــﺎﱄ اﻟﴪﻋــﺔ ‪ 420‬ﺣﺼﺎﻧــﺎ )‪ 309‬ﻛﻴﻠــﻮواط(‬ ‫ﺑﻌــﺰم أﻗــﴡ ﻳﺼــﻞ إﱃ ‪ 420‬ﻧﻴﻮﺗــﻦ ﻣــﱰ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺗ ـﱰاوح‬ ‫ﴎﻋــﺔ اﳌﺤــﺮك ﻳــنب ‪ 5.000‬و‪ 6800‬دورة ﰲ اﻟﺪﻗﻴﻘــﺔ‪.‬‬ ‫وأدت ﻫــﺬه اﻟﺨﺎﺻﻴــﺔ إﱃ زﻳــﺎدة اﻟﻘــﺪرة اﻟﺤﺼﺎﻧﻴــﺔ‬ ‫ﺑﻮاﻗــﻊ ‪ 35‬ﺣﺼﺎﻧــﺎ ﰲ ﻃــﺮاز ﺟــﻲ يت ‪ ،4‬ﻋﻨــﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺘــﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄــﺮازات اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ‪ .‬أﻣــﺎ اﻟﺠﻴــﻞ اﻟﺜﺎﻟــﺚ ﻣــﻦ ﻃــﺮاز‬

‫ﺳــﺒﺎﻳﺪر‪ ،‬ﻓﺄﺻﺒــﺢ اﻵن ﻳﻮﻟّــﺪ ‪ 45‬ﺣﺼﺎﻧـﺎً زﻳــﺎدة ﻋــﲆ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻨﻬــام ﺣﺎﺟــﺰ اﻟـــ ‪ 300‬ﻛﻢ‪/‬اﻟﺴــﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺗﺒﻠــﻎ اﻟﴪﻋﺔ‬ ‫اﻟﻘﺼــﻮى ﻟﺴــﻴﺎرة ‪ 718‬ﺳــﺒﺎﻳﺪر ‪ 301‬ﻛﻢ‪/‬اﻟﺴــﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨــام‬ ‫ميﻜــﻦ ﻟﺴــﻴﺎرة ‪ 718‬ﻛﺎميــﺎن ﺟــﻲ يت ‪ 4‬أن ﺗﻘﻄــﻊ ‪ 304‬ﻛــﻢ‬ ‫ﰲ اﻟﺴــﺎﻋﺔ‪ .‬وﻳﺘﺴــﺎرع ﻛﻼ اﻟﻄﺮازﻳــﻦ ﻣــﻦ اﻟﺴــﻜﻮن إﱃ‬ ‫‪ 100‬ﻛﻢ‪/‬اﻟﺴــﺎﻋﺔ ﰲ ‪ 4.4‬ﺛﺎﻧﻴــﺔ‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫سيارتان رياضيتان بأداء فائق مع محركات بخاصيّة السحب الطبيعي‬

‫بورشه ‪ 718‬سبايدر‬

‫ﺷﻬﺪت ﻓﺌﺔ ﺑﻮرﺷﻪ ‪ 718‬إﺿﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎرﺗني ﺟﺪﻳﺪﺗني‪ :‬ﺑﻮرﺷﻪ ‪ 718‬ﺳﺒﺎﻳﺪر وﺑﻮرﺷﻪ ‪ 718‬ﻛﺎميﺎن ﺟﻲ يت ‪ ،4‬وﺑﺬﻟﻚ ﺗﻜﻮن اﻟﴩﻛﺔ‬ ‫ﻗﺪ أﺿﺎﻓﺖ ﻃﺮازﻳﻦ ﻗﻮﻳني ﻳﺘﺼﺪران ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺔ‪ .‬ميﺘﺎز ﻫﺬان اﻟﻄﺮازان ﺑﺨﺼﺎص ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﺳﺘﺠﺬب ﻋﺸﺎق اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﺪون ﺳﻌﺎدﺗﻬﻢ ﰲ اﻟﻘﻴﺎدة اﻷﺻﻴﻠﺔ وﻳﻘﺪّ رون اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﱄ ﻣﻦ اﻟﺮﺷﺎﻗﺔ‪ .‬وﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪،‬‬ ‫ﺳﺪاﳼ‬ ‫ﻳﺘﺸﺎرك اﻟﻄﺮازان ‪ 718‬ﺳﺒﺎﻳﺪر و‪ 718‬ﻛﺎميﺎن ﺟﻲ يت ‪ 4‬اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑني ﻫﺬه اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‪ :‬ﻣﺤﺮك‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺳﻌﺔ ‪ 4‬ﻟﻴﱰات ﻣﻄﻮر ﺣﺪﻳﺜﺎً ﻣﻊ ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺴﺤﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ وﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﻳﺪوي ﺳﺪاﳼ اﻟﴪﻋﺎت‪ .‬وﻣﺤﺮك ﺑﻮﻛﴪ‬ ‫ﺑﻘﻮة ‪ 420‬ﺣﺼﺎﻧﺎً )‪ 309‬ﻛﻴﻠﻮواط( ﰲ ﻛﻼ اﻟﻄﺮازﻳﻦ‪ .‬وﰲ ﺣني أن ﻃﺮاز ﺟﻲ يت ‪ 4‬ميﺜّﻞ اﳌﺴﺘﻮى اﻷول ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ﺟﻲ يت اﳌﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺮﻗﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻃﺮاز ﺳﺒﺎﻳﺪر ﻳﺄيت ﺑﺪون ﺳﻘﻒ‪ ،‬وميﺘﺎز ﺑﺄداﺋﻪ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴيك ﻋﲆ اﻟﻄﺮق اﳌﺘﻌﺮﺟﺔ‪ ،‬وﻛﻼﻫام ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺎ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﻔﺎءة وﻋﲆ ﻫﻴﻜﻞ ﺟﻲ يت ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻜﺎﺑﺢ ﻗﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫رودﺳــﱰ اﻟﺸــﻬرية ﻣﺜــﻞ ﺳــﻴﺎرة ﺑﻮرﺷــﻪ ‪ 550‬ﺳــﺒﺎﻳﺪر‬ ‫وﺳــﻴﺎرة ‪ 715‬آر إس ‪ 60‬ﺳــﺒﺎﻳﺪر‪ .‬وﻻ ﺑــﺪ ﻟﻬــﺬا‬ ‫اﻟﺴــﻘﻒ ﻣــﻦ أن ﻳﺠــﺬب اﻟﻨﺎﻇــﺮ إﻟﻴــﻪ ﺑﻔﻀــﻞ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤــﻪ اﻻﺳــﺘﺜﻨﺎيئ ﺳــﻮاء ﻛﺎن ﻣﻔﺘﻮﺣـﺎً أو ﻣﻐﻠﻘـﺎً‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺘــﱪ اﻟﺴــﻘﻒ ﻣﻨﺎﺳــﺒﺎً ﻟﻼﺳــﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣــﻲ‪،‬‬ ‫وميﻜــﻦ ﻃ ّﻴــﻪ أﺳــﻔﻞ ﻏﻄﺎﺋــﻪ ﰲ ﻣﺆﺧــﺮة اﻟﺴــﻴﺎرة‬ ‫ﺑﺨﻄـ ٍ‬ ‫ـﻮات ﺑﺴــﻴﻄﺔ‪ .‬وﻋــﲆ ﻋﻜــﺲ اﻟﻄﺮاز ﺟــﻲ يت ‪،4‬‬ ‫ﺗﺘﻤﻴــﺰ ﺳــﻴﺎرة ‪ 718‬ﺳــﺒﺎﻳﺪر مبﺸــﺘﺖ ﻫــﻮاء ﺧﻠﻔــﻲ‬ ‫ﻳﺮﺗﻔــﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴـﺎً ﻋﻨــﺪ ﺑﻠــﻮغ اﻟﺴــﻴﺎرة ﴎﻋــﺔ ‪ 120‬ﻛﻢ‪/‬‬ ‫اﻟﺴــﺎﻋﺔ‪ .‬وﺑﻔﻀــﻞ ﻣــﻮزع اﻟﻬــﻮاء اﻟﻌﻤــﲇ‪ ،‬ﻳﻌﺘﱪ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻄـﺮاز ﻫــﻮ اﻷول ﺿﻤــﻦ ﻓﺌــﺔ اﻟﺒﻮﻛﺴــﱰ اﻟــﺬي ﻳﻮﻟّﺪ‬ ‫ﻗــﻮة ﺟﺎذﺑﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴــﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻴــﺔ ﰲ اﳌﺤــﻮر‬ ‫اﻟﺨﻠﻔــﻲ‪.‬‬

‫هيكل جي تي عالي األداء‪:‬‬ ‫تصميم معزز ألداء ديناميكي أفضل‬

‫ﻟﻠﻤــﺮة اﻷوﱃ ﻋــﲆ اﻹﻃــﻼق‪ ،‬ﻳﺴــﺘﻔﻴﺪ اﻟﻄــﺮاز‬ ‫‪ 718‬ﺳــﺒﺎﻳﺪر ﻣــﻦ ﻫﻴــﻜﻞ ﺟــﻲ يت ﻋــﺎﱄ اﻷداء‬ ‫اﳌﺴــﺘﺨﺪم ﰲ ﺳــﻴﺎرة ﺑﻮرﺷــﻪ ‪ 718‬ﻛﺎميــﺎن ﺟــﻲ يت‬ ‫‪ .4‬وﻳﻮﻓّــﺮ ﻫــﺬا اﻟﻬﻴــﻜﻞ ﻣﺘﻌــﺔ ﻗﻴــﺎدة اﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﺑﻔﻀــﻞ ﻣــﺎ ﻳﺘّﺴــﻢ ﺑــﻪ ﻣــﻦ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴــﺔ ﻓﺎﺋﻘــﺔ ﻋﻨــﺪ‬ ‫اﻻﻧﻌﻄــﺎف‪ .‬ﻛــام أن ﻣﺤــﺎور اﻟﻬﻴــﻜﻞ اﻷﻣﺎﻣﻴــﺔ‬ ‫واﻟﺨﻠﻔﻴــﺔ اﳌﻄــﻮرة ذات اﻟﻨﻮاﺑــﺾ ﺑﻮزﻧﻬــﺎ اﻟــﻮزن‬ ‫اﻟﺨﻔﻴــﻒ اﻋﺘﻤــﺪت ﻋــﲆ ﺗﻘﻨﻴــﺔ ﺳــﻴﺎرات اﻟﺴــﺒﺎق؛‬ ‫ﻓﺎرﺗﺒﺎﻃﻬــﺎ اﳌﺒــﺎﴍ ﻣــﻊ اﻟﻬﻴــﻜﻞ ﻳﺘﺤﻘــﻖ ﻣــﻦ ﺧﻼل‬ ‫وﺻــﻼت ﻛﺮوﻳّــﺔ اﻟﺸــﻜﻞ‪ .‬وﻳﻌﻤــﻞ ﻧﻈــﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴــﻖ‬ ‫اﻟﻨﺸــﻂ ﻟﻠﺘﺤﻜــﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻤﻴــﺪ ﻣــﻦ ﺑﻮرﺷــﻪ ﻣــﻊ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﻴــﻖ اﳌﻨﺨﻔــﺾ ﺑﻮاﻗــﻊ ‪ 30‬ﻣﻠــﻢ ﻋــﲆ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴــﻞ ﻣــﻦ ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﺠﺎذﺑﻴــﺔ وﺗﻌﺰﻳــﺰ إﻣﻜﺎﻧﻴــﺎت‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴــﺎ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴــﺔ‪ .‬وﻗــﺪ ﺻﻤــﻢ ﻫــﺬا اﻟﻨﻈــﺎم‬ ‫ﺧﺼﻴﺼـﺎً ﻟﻼﺳــﺘﺨﺪام ﰲ ﻣﻀــامر اﻟﺴــﺒﺎق‪ ،‬وﻟﺘﻌﺰﻳــﺰ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋــﺺ اﻟﺘﺤﻜــﻢ ﺑﺎﻟﺴــﻴﺎرة ﰲ ﻛﻼ اﻟﻄﺮازﻳــﻦ‪ .‬ﻛــام‬ ‫ميﺘــﺎز ﻧﻈــﺎم ﺑﻮرﺷــﻪ ﻟﻠﺘﺤﻜــﻢ ﺑﺎﻟﺜﺒــﺎت ﺑﺤﺴﺎﺳــﻴﺔ‬ ‫ودﻗــﺔ أﻛــﱪ ﻣــﻦ ذي ﻗﺒــﻞ‪ ،‬وميﻜــﻦ ﻟﻠﺴــﺎﺋﻖ أن‬ ‫ﻳﺨﺘــﺎر إﻳﻘــﺎف ﻫــﺬا اﻟﻨﻈــﺎم ﺑﺨﻄﻮﺗــني ﻓﻘــﻂ‪ .‬أﻣــﺎ‬ ‫ﻧﻈــﺎم ﺑﻮرﺷــﻪ ﻟﺘﻮﺟﻴــﻪ ﻋــﺰم اﻟــﺪوران ﻣــﻊ ﻗﻔــﻞ‬ ‫اﻟــﱰس اﻟﺘﻔﺎﺿــﲇ اﳌﻴﻜﺎﻧﻴــيك ﻓﻴﻌﻤــﻞ ﻋــﲆ ﺗﻌﺰﻳــﺰ‬ ‫وﻳﺤﺴــﻦ اﻷداء‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴــﺔ اﻟﻄﻮﻟﻴــﺔ واﻟﺠﺎﻧﺒﻴــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋــﲆ اﳌﻨﻌﻄﻔــﺎت وﻳﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ ﻣﺘﻌــﺔ اﻟﻘﻴــﺎدة‪.‬‬ ‫وميﻜــﻦ ﺗﺰوﻳــﺪ اﻟﻄــﺮاز ﺟــﻲ يت ‪ ،4‬ﻛﺘﺠﻬﻴــﺰ‬ ‫اﺧﺘﻴــﺎري‪ ،‬مبﺠﻤﻮﻋــﺔ »ﻛﻠــﻮب ﺳــﺒﻮرت« اﻟﺘــﻲ‬

‫ﺗﺘﻀﻤــﻦ ﻗﻀﻴﺒــﺎً ﻓﻮﻻذﻳــﺎً ﰲ اﻟﺨﻠــﻒ‪ ،‬وﻃﻔّﺎﻳــﺔ‬ ‫ﺣﺮﻳــﻖ ميﻜــﻦ ﺣﻤﻠﻬــﺎ ﻳﺪوﻳ ـﺎً‪ ،‬وﺣ ـﺰام أﻣــﺎن ﻣﺜﺒﺘ ـﺎً‬ ‫ﺑﺴــﺖ ﻧﻘــﺎط ﻣﻮﺟــﻮد إﱃ ﺟﺎﻧــﺐ اﻟﺴــﺎﺋﻖ‪.‬‬

‫تشبث باألرض‪:‬‬

‫مكابح قوية وإطارات فائقة األداء‬

‫ﻳﻮﻓــﺮ ﻧﻈــﺎم اﳌﻜﺎﺑــﺢ ﻋــﺎﱄ اﻷداء ﰲ ﻛﻞ ﻣــﻦ ﺑﻮرﺷــﻪ‬ ‫‪ 718‬ﺳــﺒﺎﻳﺪر وﺑﻮرﺷــﻪ ‪ 718‬ﻛﺎميــﺎن ﺟــﻲ يت ‪ 4‬ﻗــﻮة‬ ‫ﻛﺒــﺢ ﻣﺘﻨﺎﺳــﻘﺔ وﻣﺜﺎﻟﻴــﺔ ﻟﻘﻴــﺎدة اﻟﺴــﻴﺎرة ﰲ ﻣﻀﺎﻣــري‬ ‫اﻟﺴــﺒﺎق ﺑﻔﻀــﻞ ﻣﻜﺎﺑــﺢ اﻷﳌﻨﻴــﻮم اﻟﻜﺒــرية اﳌﺜﺒﺘــﺔ‬ ‫مبﻼﻗــﻂ واﳌﻜﻮﻧــﺔ ﻣــﻦ ﻗﻄﻌــﺔ واﺣــﺪة‪ .‬ﻛــام ﺗﺘﻮﻓــﺮ‬ ‫ﻣﻜﺎﺑــﺢ ﺑﻮرﺷــﻪ اﳌﺼﻨﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺴـرياﻣﻴﻚ ﻛﺘﺠﻬﻴــﺰ‬ ‫اﺧﺘﻴــﺎري‪ .‬وﻛﻤﻴــﺰة ﺟﺪﻳــﺪة‪ ،‬ﺗــﻢ ﺗﺠﻬﻴــﺰ ﺳــﻴﺎرة‬ ‫ﺑﻮرﺷــﻪ ‪ 718‬ﺳــﺒﺎﻳﺪر اﻵن ﺑﺈﻃــﺎرات ﻓﺎﺋﻘــﺔ اﻷداء‬ ‫ﺗــﻢ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬــﺎ ﺧﺼﻴﺼ ـﺎً ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ ﺑﻮرﺷــﻪ‪ ،‬وﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫ﻫــﺬه اﻹﻃــﺎرات ﺟــﺰءا ً ﻣــﻦ اﳌﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺟﻌﻠــﺖ‬ ‫ﺳــﻴﺎرة ﺑﻮرﺷــﻪ ‪ 718‬ﻛﺎميــﺎن ﺟــﻲ يت ‪ 4‬ﺗﺤﻠــﻖ ﻋــﲆ‬ ‫ﻣﻀــامر ﻧﻮرﺑﻮرﻏﺮﻳﻨــﻎ »ﻧﻮردﺷــﻼﻳﻔﻪ«‪ .‬ﺣﻴــﺚ ﺗﺄﻟــﻖ‬ ‫اﻟﻄــﺮاز اﻟﺠﺪﻳــﺪ ﻋــﲆ ﻫــﺬا اﳌﻀــامر اﻟﻜﻼﺳــﻴيك‪،‬‬ ‫اﻟــﺬي ﻳﺒﻠــﻎ ﻃﻮﻟــﻪ ‪ 20.6‬ﻛﻴﻠﻮﻣــﱰ‪ ،‬ﻓﺄﻧﻬــﻰ اﻟﻠﻔــﺔ‬ ‫ﺑﺰﻣــﻦ أﴎع ﺑﻌــﴩ ﺛــﻮانٍ ﻣــﻦ اﻟﻄ ـﺮاز اﻟﺴــﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫‪27‬‬

‫وﻳﺒﻠــﻎ اﺳــﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗــﻮد اﳌﺸــﱰك ﳌﺤــﺮك ﻫﺎﺗــني‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرﺗني اﻟﺮﻳﺎﺿ ّﻴﺘــني ‪ 10.9‬ﻟــﱰ‪ 100/‬ﻛــﻢ ﺣﺴــﺐ‬ ‫دورة اﻟﻘﻴــﺎدة اﻷوروﺑﻴــﺔ اﻟﺠﺪﻳــﺪة‪ .‬أﻣــﺎ اﻟﺴــﻤﺔ‬ ‫اﳌﺬﻫﻠــﺔ ﻟﻬــﺬا اﳌﺤــﺮك اﻟــﺬي ﻳﺘﻤﻴــﺰ ﺑﺨﺎﺻﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺴــﺤﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌــﻲ ﻓﺘﺘﻤﺜــﻞ ﰲ أﻧــﻪ ﻳﺠﻤــﻊ ﻣــﺎ ﺑــني‬ ‫ﻧﻈــﺎم ﺗﺮﺷــﻴﺢ ﺣﺪﻳــﺚ ﻟﻠﺘﺤﻜــﻢ ﺑﺎﻧﺒﻌﺎﺛــﺎت اﻟﺒﻨﺰﻳــﻦ‬ ‫ﻣــﻊ ﺧﺎﺻﻴــﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴــﻞ اﻟﺨﻄــﻲ واﻻﺳــﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻔﻮرﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﻳﺘﺴــﻢ ﺑﻬــﺎ ﻣﺤــﺮك ﺟــﻲ يت‪ .‬ﻛــام ﻳﺒﻠــﻎ اﻟﺤــﺪ‬ ‫اﻷﻗــﴡ ﻟﴪﻋــﺔ اﳌﺤــﺮك ‪ 8000‬دورة‪ .‬ومل ﻳﻄــﺮأ أي‬ ‫ﺗﻐﻴــري ﻋــﲆ اﻟﺼــﻮت اﳌ َﻬﻴــﺐ اﻟــﺬي ﻳﺼــﺪر ُه ﻣﺤــﺮك‬ ‫اﻟﺒﻮﻛــﴪ‪ .‬وﺗﺸــﺘﻤﻞ اﻹﺿﺎﻓــﺎت اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻋــﲆ ﻣﺰاﻳــﺎ‬ ‫ﻓﻨﻴــﺔ ﻣﺜــﻞ اﻟﺘﺤﻜــﻢ اﳌﺘﻜﻴــﻒ ﺑﺎﻷﺳــﻄﻮاﻧﺎت؛ ﻓﻌﻨــﺪ‬ ‫ﺗﺸــﻐﻴﻞ اﳌﺤــﺮك ﺑﻘــﺪر أﻗــﻞ ﻣــﻦ ﻃﺎﻗﺘــﻪ اﻟﻜﺎﻣﻠــﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺈﻧــﻪ ﻳﻌــﱰض ﻋﻤﻠﻴــﺔ اﻟﺤﻘــﻦ ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﺆﻗــﺖ ﰲ أﺣﺪ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒــﻲ اﻷﺳــﻄﻮاﻧﺔ‪ ،‬ﻣــﺎ ﻳﻘﻠــﻞ ﻣــﻦ اﺳــﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗــﻮد‪.‬‬ ‫واﺳــﺘﺨﺪﻣﺖ ﺑﻮرﺷــﻪ اﻟﺤﻮاﻗــﻦ اﻟﺪﻗﻴﻘــﺔ ﻣــﻦ أﺟــﻞ‬ ‫ﺣﻘــﻦ اﻟﻮﻗــﻮد ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﺒــﺎﴍ‪ ،‬وﻫــﻲ اﳌــﺮة اﻷوﱃ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤــﺮك‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﺗﺴــﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬــﺎ ﻫــﺬه اﻟﺨﺎﺻﻴــﺔ ﰲ‬ ‫ﻋــﺎﱄ اﻟﴪﻋــﺔ‪ .‬وﺗﻌﻤــﻞ ﻫــﺬه اﻟﺤﻮاﻗــﻦ ﻋــﲆ‬ ‫ﺗﻘﺴــﻴﻢ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴــﺔ ﺣﻘــﻦ إﱃ ﺧﻤــﺲ ﻋﻤﻠﻴــﺎت‬ ‫‪26‬‬

‫ﺣﻘــﻦ ﻓﺮدﻳــﺔ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺗﺪﻋــﻢ ﻫــﺬه اﻟﺨﺎﺻﻴــﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴــﺔ اﻻﺣــﱰاق اﻟﻜﺎﻣــﻞ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘــﺎﱄ ﺗﻘﻠــﻞ ﻣــﻦ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛــﺎت‪ .‬ﻛــام ﻳﻀﻤــﻦ ﻧﻈــﺎم اﻟﺴــﺤﺐ اﳌﺘﻐــري‬ ‫ﺑﺼامﻣــني ﻣﺒﺎدﻟــﺔ اﻟﻐــﺎز ﺑﺎﳌﺴــﺘﻮى اﻷﻣﺜــﻞ‬ ‫اﳌــﺰود ّ‬ ‫ﰲ اﻷﺳــﻄﻮاﻧﺎت‪.‬‬

‫الكفاءة الديناميكية الهوائية‪:‬‬

‫قوة جاذبية أكثر مع نفس المستوى من السحب‬

‫ُﺤﺴــﻨﺔ ﻫــﻲ واﺣــﺪة ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴــﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻴــﺔ اﳌ ّ‬ ‫اﳌﻴـﺰات اﻟﺮاﺋﻌــﺔ اﻟﺘــﻲ ﻳﺘﻤﻴــﺰ ﺑﻬﺎ ﻃـﺮاز ﺑﻮرﺷــﻪ ‪718‬‬ ‫ﻛﺎميــﺎن ﺟــﻲ يت ‪ ،4‬ﺣﻴــﺚ زادت ﻗــﻮة اﻟﺠﺎذﺑﻴــﺔ إﱃ‬ ‫اﻷرض ‪ 50‬ﺑﺎﳌﺎﺋــﺔ‪ ،‬دون أن ﺗﺆﺛــﺮ ﺳــﻠﺒﺎً ﻋــﲆ ﻗــﻮة‬ ‫اﻟﺴــﺤﺐ‪ ،‬وﻫــﻲ دﻟﻴــﻞ ﻋــﲆ اﻟﻜﻔــﺎءة اﻻﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﺗﺘﻤﻴــﺰ ﺑﻬــﺎ ﻫــﺬه اﻟﺴــﻴﺎرة‪ .‬وﺗﺴــﺘﻔﻴﺪ‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴــﺎ اﻟﻬﻮاﺋﻴــﺔ ﰲ ﻛﻼ اﻟﻄﺮازﻳــﻦ اﺳــﺘﻔﺎدة‬ ‫ﻫﺎﺋﻠــﺔ ﻣــﻦ ﻛﺎﺗــﻢ اﻟﺼــﻮت اﻟﺨﻠﻔــﻲ اﻟــﺬي ُﺻ ّﻤــﻢ‬ ‫ﺣﺪﻳﺜـﺎً وﻳﺘﻤﻴــﺰ ﺑﺤﺠﺮﺗــﻪ اﳌﻨﻔــﺮدة اﳌﻘ ّﻮﺳــﺔ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ‬ ‫وﻓــﺮت ﻫــﺬه اﻟﺤﺠــﺮة ﻣﺴــﺎﺣﺔ ﰲ اﻟﺠــﺰء اﻟﺨﻠﻔــﻲ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﺴــﻴﺎرة ﻟﺘﺜﺒﻴــﺖ ﻣــﻮزّع ﻋﻤــﲇ ﻳﺘــﻮﱃ ﻋــﲆ‬ ‫اﻷﻗــﻞ ‪ 30‬ﺑﺎﳌﺎﺋــﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒــﺎً ﻣــﻦ ﻗــﻮة اﻟﺠﺎذﺑﻴــﺔ ﰲ‬

‫اﳌﺤــﻮر اﻟﺨﻠﻔــﻲ ﰲ ﺳــﻴﺎرة ‪ 718‬ﻛﺎميــﺎن ﺟــﻲ يت ‪.4‬‬ ‫ﻛــام ﻳﺘﻤﻴــﺰ اﻟﺠﻨــﺎح اﻟﺨﻠﻔــﻲ اﻟﺜﺎﺑــﺖ أﻳﻀـﺎً ﺑﻜﻔــﺎءة‬ ‫أﻛــﱪ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﻳﻮﻟــﺪ ‪ 20‬ﺑﺎﳌﺎﺋــﺔ أﻛــرث ﻣــﻦ ﻗــﻮة‬ ‫اﻟﺠﺎذﺑﻴــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺑﻨﺴــﺨﺘﻪ اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻳﺴــﺎوي‬ ‫ﻗــﻮة ﺟﺎذﺑﻴــﺔ إﺿﺎﻓﻴــﺔ ﺗﻌــﺎدل ‪ 12‬ﻛﻴﻠــﻮ ﻏﺮاﻣــﺎ ﻋﻨــﺪ‬ ‫ﺑﻠــﻮغ اﻟﺴــﻴﺎرة ﴎﻋــﺔ ‪ 200‬ﻛﻢ‪/‬اﻟﺴــﺎﻋﺔ‪ .‬أﻣــﺎ اﻟﺠــﺰء‬ ‫اﻷﻣﺎﻣــﻲ‪ ،‬واﻟــﺬي ﺧﻀــﻊ ﻟﻠﺘﺤﺴــني أﻳﻀ ـﺎً ﰲ ﻃ ـﺮاز‬ ‫ﺟــﻲ يت‪ ،‬ﻓﻴﺤﺎﻓــﻆ ﻋــﲆ اﻟﺘــﻮازن اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴــيك اﻟﻬــﻮايئ‬ ‫ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺣﺎﻓــﺔ ﻣﺸــﺘﺖ اﻟﻬــﻮاء اﻷﻣﺎﻣــﻲ وﻣــﺎ‬ ‫ﻳُﺴــﻤﻰ ﺑـــ »اﻟﺴــﺘﺎﺋﺮ اﻟﻬﻮاﺋﻴــﺔ«‪ ،‬اﻟﺘــﻲ ﺗﺨﻔــﻒ ﻣــﻦ‬ ‫ﺗﺪﻓــﻖ اﻟﻬــﻮاء ﻋــﲆ ﻃــﻮل اﻟﻌﺠــﻼت اﻷﻣﺎﻣﻴــﺔ‪.‬‬

‫بورشه ‪ 718‬سبايدر‪:‬‬

‫سيارة رياضية مكشوفة مع سقف خفيف الوزن‬ ‫قابل للطيّ‬

‫ﺑﻮرﺷــﻪ ‪ 718‬ﺳــﺒﺎﻳﺪر اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻫــﻲ ﺳــﻴﺎر ًة أﺻﻴﻠــﺔ‬ ‫ﺗﺤﻘــﻖ ﻟﺴــﺎﺋﻘﻬﺎ ﻣﺘﻌــﺔ اﻟﻘﻴــﺎدة ﻣــﻊ ﺳــﻘﻒ‬ ‫ـﻲ ميﻜﻨــﻪ ﻓﺘﺤــﻪ وإﻏﻼﻗــﻪ‬ ‫ﺧﻔﻴــﻒ اﻟــﻮزن ﻗﺎﺑــﻞ ﻟﻠﻄـ ّ‬ ‫ﺣﺘــﻰ ﻋﻨــﺪ ﻗﻴــﺎدة اﻟﺴــﻴﺎرة ﺑﴪﻋــﺎت ﻋﺎﻟﻴــﺔ ﺟــﺪا ً‪.‬‬ ‫وﻳﺴــﺘﻜﻤﻞ ﻫــﺬا اﻟﺴــﻘﻒ ﻣﺴــرية ﺗﺎرﻳــﺦ ﻃ ـﺮازات‬

‫انتقال أنيق وجذاب إلى قطاع‬ ‫السيارات المدمجة والفائقة‬

‫ﺗﻘــﺪم ‪ BMW‬ﻣﻔﻬــﻮم ﺳــﻴﺎرة ﻛﻮﺑﻴــﻪ ذات اﻷﺑــﻮاب‬ ‫اﻷرﺑﻌــﺔ ﺿﻤــﻦ اﻟﻔﺌــﺔ اﳌﺪﻣﺠــﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘــﺔ‪ ،‬وذﻟــﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ ﺳــﺒﻖ ﻟﻬــﺬا اﻟﻨﻤــﻮذج أن ﺣﻘــﻖ ﻧﺠﺎ ًﺣــﺎ ﻛﺒ ًريا‬ ‫ﰲ ﻓﺌــﺎت اﻟﺴــﻴﺎرات اﻟﻌﻠﻴــﺎ‪ .‬وﺗﺤﺘﻔــﻲ أول ﺳــﻴﺎرة‬ ‫‪ BMW‬اﻟﻔﺌــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ‪ Gran Coupe‬ﺑﻮﺻﻮﻟﻬــﺎ‬ ‫ﻣــﻊ اﳌﺰاﻳــﺎ اﻟﺘــﻲ ﺗﺠﻤــﻊ ﻣــﺎ ﺑــني اﻟﺘﻔــﺮد واﻟﺠﺎذﺑﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺠامﻟﻴــﺔ‪ ،‬ﻣﺪﻋﻮﻣــﺔ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ راﺋــﺪة وﻣﺒﺘﻜــﺮة‬ ‫ﻟﻼﺗﺼــﺎل واﻟﺘﺤﻜــﻢ واﻟﺘﺸــﻐﻴﻞ‪ ،‬وﺳــﻬﻮﻟﺔ اﺳــﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﻮﻣﻴــﺔ ﻣﻤﺘــﺎزة وﻗــﺪرة دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴــﺔ اﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﺗــﻢ‬ ‫دﻋــﻢ ﻫــﺬا اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﳌﺴــﺘﻮﺣﻰ ﻣــﻦ اﻟﻄــﺮاز‬ ‫اﻟﻜﻼﺳــﻴيك ﻟﺴــﻴﺎرات اﻟﺴــﻴﺪان‪ ،‬ﺑﻬﻨﺪﺳــﺔ اﻟﺪﻓــﻊ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣــﻲ اﳌﺘﻄــﻮرة ﻣــﻦ ‪ ،BMW‬ﻛــام ﻳﺸــﺎرك‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴــﺎت اﳌﺘﻄــﻮرة ﻣــﻊ ﺳﻠﺴــﻠﺔ‬ ‫‪ BMW 1‬اﻟﺠﺪﻳــﺪة اﻟﺘــﻲ ﺗــﻢ اﻟﻜﺸــﻒ ﻋﻨﻬــﺎ‬ ‫ﻣﺆﺧ ـ ًﺮا‪ .‬وﻛــام ﻫــﻮ اﻟﺤــﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻬــﺬا اﻟﻄ ـﺮاز‪،‬‬ ‫ﻓــﺈن ﺳــﻴﺎرة ‪ BMW‬اﻟﻔﺌــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ‪Gran Coupe‬‬ ‫ﺗﻌﺘﻤــﺪ ﻋــﲆ ﺗﻘﻨﻴــﺔ اﻟﺸﺎﺳــﻴﻪ اﳌﺘﻄــﻮرة وأﻧﻈﻤــﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜــﻢ اﳌﺒﺘﻜــﺮة ﻟﺮﻓــﻊ ﻣﺴــﺘﻮى اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴــﺔ‬ ‫وﺧﻔــﺔ اﻟﺤﺮﻛــﺔ‪.‬‬

‫تحكم مبتكر في الجر‬ ‫مع تقنية ‪ARB‬‬

‫ﺗﻌــﺪ ﺗﻘﻨﻴــﺔ ‪ ARB‬إﺣــﺪى اﳌﺰاﻳــﺎ اﻟﻌﺪﻳــﺪة اﻟﺘــﻲ‬ ‫ﺗﺰﺧــﺮ ﺑﻬــﺎ اﻟﺴــﻴﺎرة اﻟﺠﺪﻳــﺪة‪ ،‬وﺗﻌﻨــﻲ )اﻟﺤــﺪ ﻣــﻦ‬ ‫اﻧــﺰﻻق اﻟﻌﺠــﻼت ﻗــﺮب اﳌﺸــﻐﻞ( »‪near-actua-‬‬ ‫‪ ،«tor contiguous wheel slip limitation‬وﻫــﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴــﺔ اﳌﻌﺮوﻓــﺔ ﰲ ﻃــﺮاز ‪) BMW i3s‬ﻣﻌــﺪل‬ ‫اﺳــﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗــﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ‪ 14 - 14.6 :‬ﻛﻴﻠــﻮ واط‬

‫ﺳــﺎﻋﺔ‪ 100/‬ﻛــﻢ‪ ،‬ﻣﻌــﺪل اﻧﺒﻌﺎﺛــﺎت ‪ CO2: 0‬ج‪/‬‬ ‫ﻛــﻢ *(‪ ،‬وﺗﻌﺘﻤــﺪ ﺗﻘﻨﻴــﺔ ‪ ARB‬ﻋــﲆ ﺟﻬــﺎز اﻟﺘﺤﻜــﻢ‬ ‫ﰲ اﻻﻧــﺰﻻق اﳌﻮﺟــﻮد ﻣﺒــﺎﴍة ﰲ وﺣــﺪة اﻟﺘﺤﻜــﻢ‬ ‫ﰲ اﳌﺤــﺮك ﺑــﺪﻻً ﻣــﻦ ﻧﻈــﺎم اﻟﺘﺤﻜــﻢ اﻻﻟﻜــﱰوين‬ ‫ﺑﺎﻟﺜﺒــﺎت اﻻﻟﻜــﱰوين‪ .DSC‬ﻳﻌﻨــﻲ اﻟﺘﺨﻠــﺺ ﻣــﻦ‬ ‫اﳌﺴــﺎرات اﻟﻄﻮﻳﻠــﺔ ﻟﻨﻘــﻞ اﻹﺷــﺎرات‪ ،‬وﻫــﺬا ﻳﻌﻨــﻲ‬ ‫أن اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت ﺗﺼــﻞ ﺑﴪﻋــﺔ أﻛــﱪ ﺛــﻼث ﻣــﺮات‪،‬‬ ‫ﰲ ﺣــني أن اﻟﺴــﺎﺋﻖ ﻳــﺮى أن اﻧــﺰﻻق اﻟﻌﺠــﻼت ﻗــﺪ‬ ‫أﺻﺒــﺢ ﺗﺤــﺖ اﻟﺴــﻴﻄﺮة مبــﺎ ﻳﺰﻳــﺪ ﻋــﲆ ﻋــﴩة‬ ‫أﺿﻌــﺎف‪ .‬ﺗﺘﻌــﺎون ﻫــﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴــﺔ اﳌﺒﺘﻜــﺮة ﻟﻠﺘﺤﻜــﻢ‬ ‫ﰲ اﻟﺠــﺮ ﻣــﻊ ﻣﻴــﺰة اﻟﺘﺤﻜــﻢ ﰲ اﻷداء اﻟﻘﻴﺎﺳــﻴﺔ ﻣــﻦ‬ ‫‪) BMW‬ﺗﻮزﻳــﻊ ﻋﻜــﴘ( ﻟﺘﻘﺪﻳــﻢ ﺗﺠﺮﺑــﺔ ﻗﻴــﺎدة‬ ‫ﻣﺒــﺎﴍة ﺳــﻮاء ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻠﺪﻓــﻊ ﺑﺎﻟﻌﺠــﻼت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫أو ﻧﻈــﺎم ‪ BMW xDrive‬اﻟــﺬيك ﻟﻠﺪﻓــﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋــﻲ ﰲ‬

‫ﺳــﻴﺎرة ‪) BMW M235i xDrive‬ﻣﻌــﺪل اﺳــﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﻮﻗــﻮد‪ 7.1-6.7 :‬ﻟــﱰ‪ 100/‬ﻛــﻢ ]‪ 39.8-41.8‬ﻣﻴــﻼ ﰲ‬ ‫اﻟﻐﺎﻟــﻮن[؛ ﻣﻌــﺪل اﻧﺒﻌﺎﺛــﺎت ﺛــﺎين أﻛﺴــﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑــﻮن‪:‬‬ ‫‪ 162-153‬ج‪/‬ﻛــﻢ**(‪ .‬ﺗــﻢ ﺗﺰوﻳــﺪ اﻟﻄ ـﺮاز اﻟﺮﻳــﺎﴈ‬ ‫ﺑﺄﻗــﻮى ﻣﺤــﺮك رﺑﺎﻋــﻲ اﻷﺳــﻄﻮاﻧﺎت ﰲ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬ ‫‪ ،BMW Group‬ﺣﻴــﺚ ﻳﻨﺘــﺞ ‪ 225‬ﻛﻴﻠــﻮ واط )‪306‬‬ ‫ﺣﺼــﺎن(‪ .‬ﻛــام ﻳﺘﻀﻤــﻦ اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﻟﻘﻴــﺎﳼ ﻧﻈــﺎم‬ ‫اﻟــﱰوس اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴــﺔ اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴــﺔ ﻣﺤــﺪودة اﻻﻧــﺰﻻق‬ ‫‪ Torsen‬اﻟــﺬي ميﻨــﺢ اﻟﺴــﻴﺎرة ﻣﻴــﺰة رﻳﺎﺿﻴــﺔ أﻛــرث‬ ‫ﻣــﻦ ﺧــﻼل إﺣــﺪاث ﺗﺄﺛــري اﻟﻘﻔــﻞ ﺑــني اﻟﻌﺠــﻼت‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴــﺔ‪.‬‬

‫تفاصيل رياضية وتقنيات‬ ‫اتصال متطورة‬

‫إﱃ ﺟﺎﻧــﺐ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴــﻞ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺰﺧــﺮ ﺑﻬــﺎ‬ ‫أول ﺳــﻴﺎرة ﻋــﲆ اﻹﻃــﻼق ﻣــﻦ ﻃـﺮاز ‪ BMW‬اﻟﻔﺌــﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ‪ ،Gran Coupe‬ﻓﺈﻧﻬــﺎ ﺗﺘﻤﺘــﻊ ﺑﺘﻘﻨﻴــﺎت‬ ‫اﺗﺼــﺎل ﻣﺘﻄــﻮر وﻣﺴــﺘﻮى ﻫﺎﺋــﻞ ﻣــﻦ اﻻﺗﺴــﺎع‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺘــﺎﱄ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻫــﺬه اﻟﺴــﻴﺎرة ﺗﺤﺘــﻮي ﻋــﲆ ﺟﻤﻴــﻊ‬ ‫اﳌﻜﻮﻧــﺎت اﻟﺘــﻲ ﺗﻠﺒــﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒــﺎت اﻟﻌﻤــﻼء اﻟﺠــﺪد‬ ‫ﻓﻴــام ﻳﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﻟﻘﻴــﺎدة اﳌﻨﺎﻃــﻖ اﳌﺪﻧﻴــﺔ‪ ،‬ﻟﻠﺤﺼــﻮل‬ ‫ﻋــﲆ أﻋــﲆ ﻣﺴــﺘﻮى ﻣــﻦ ﻣﺘﻌــﺔ اﻟﻘﻴــﺎدة اﻟﺘــﻲ‬ ‫متﻴــﺰ ﺳــﻴﺎرات ‪ .BMW‬ﺗــﻢ ﺗﺼﻤﻴــﻢ ﺳــﻴﺎرة ‪BMW‬‬ ‫اﻟﻔﺌــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ‪ Gran Coupe‬ﻟﺘﻤﺜــﻞ ﺧﻴــﺎ ًرا ﻋﺎﳌ ًﻴــﺎ‬ ‫وﻟﺘﺸــﻜﻞ إﺿﺎﻓــﺔ ﺟﺬاﺑــﺔ إﱃ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻟﻄ ـﺮازات‪،‬‬ ‫وﺧﺎﺻــﺔ ﰲ اﻷﺳــﻮاق اﻟﺘــﻲ ﻳﺘﻤﺘــﻊ ﻓﻴﻬــﺎ ﻃــﺮاز‬ ‫اﻟﺴــﻴﺪان ﺑﺸــﻌﺒﻴﺔ ﻛﺒــرية‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫ظهور غير تقليدي ألول سيارة ‪BMW‬‬ ‫الفئة الثانية ‪ Gran Coupe‬خالل المرحلة األخيرة من االختبارات‬

‫ﻳﺘﻢ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ وﺿﻊ اﻟﻠﻤﺴﺎت اﻷﺧرية ﻋﲆ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷوﱃ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق ﻣﻦ ﺳﻴﺎرة ‪ BMW‬اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ ،Gran Coupe‬وذﻟﻚ‬ ‫ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﺷﺎرﻛﺖ اﻟﻜﻮﺑﻴﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪة ذات اﻷﺑﻮاب اﻷرﺑﻌﺔ ﰲ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺪﻣﺠﺔ واﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض اﻟﱰوﻳﺠﻴﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﺖ إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎرب واﻻﺧﺘﺒﺎرات ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ إﻃﻼﻟﺔ اﻟﺴﻴﺎرة آﴎة إﱃ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻈﻬﺮﻫﺎ اﳌﻤﻮه اﻟﻼﻓﺖ ذي اﻷﻟﻮان اﳌﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻇﻬﺮ رﻣﺰ‬ ‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ ‪ QR‬ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻛﺒري ﻋﲆ اﻷﺑﻮاب اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻷول ﻟﺴﻴﺎرة ‪ BMW‬اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ Gran Coupe‬ﰲ ﻣﻌﺮض ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻟﻠﺴﻴﺎرات ﰲ ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪ .2019‬وﺳﺘﻜﻮن ﺳﻴﺎرة ‪ BMW‬اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪Gran Coupe‬‬ ‫ﰲ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﰲ رﺑﻴﻊ ﻋﺎم ‪.2020‬‬

‫‪28‬‬

31

‫تغطيات‬ ‫‪LAUNCHING‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫أوتو كالس للسيارات‬

‫تطلق سيارة السيدان المدمجة ‪ MG5‬الجديدة كليًا‬ ‫ألول مرة في الشرق األوسط في دولة قطر‬

‫أﻃﻠﻘﺖ ﴍﻛﺔ أوﺗﻮ ﻛﻼس ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪ ،‬اﳌﻮزع اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻟﺴﻴﺎرات »إم ﺟﻲ« ﰲ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﺳﻴﺎرة ‪ MG5‬اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻗﻄﺮ ﰲ ﺣﻔﻞ‬ ‫ﺗﺪﺷني ﺧﺎص أﻗﺎﻣﺘﻪ ﰲ ﺻﺎﻟﺔ ﻋﺮض ‪ MG‬ﰲ ﻗﻄﺮ ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻠﻮى‪ .‬وﺣﴬ ﺣﻔﻞ إﻃﻼق ‪ MG5‬ﺳﻌﺎدة اﻟﺸﻴﺦ ﻓﺎﻟﺢ ﺑﻦ ﻧﻮاف‬ ‫آل ﺛﺎين‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎرات ﰲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﴍﻛﺎت ﻧﺎﴏ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ‪ ،‬اﻟﺴﻴﺪ ﻫﺸﺎم اﻟﺼﺤﻦ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﴩﻛﺔ أوﺗﻮ‬ ‫ﻛﻼس ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪ ،‬ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻨري ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﰲ ﴍﻛﺔ أوﺗﻮ ﻛﻼس ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪ ،‬وﺗﺎﻣﺮ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ‪ MG‬ﰲ‬ ‫ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳني ﻣﻦ ﴍﻛﺔ »إم ﺟﻲ ﻣﻮﺗﻮر« وﺣﺸﺪ ﻣﻦ ﻣﻤﺜﲇ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫اﻟﻌﻤــﻼء ﰲ‬ ‫ﻃﺮازاﺗﻨــﺎ وﺗﻨﻮﻳﻌﻬــﺎ ﻟﺘﻠﺒﻴــﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒــﺎت اﻟﻌﻤــﻼﻼ‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻧﺴــﻌﻰ إﱃ إﻛامﻻً ﻻﺳـﱰاﺗﻴﺠﻴﺘﻨﺎ اﻟﺘﻮﺳــﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﺑﺪأﻧﺎﻫــﺎ ﻣﻨــﺬ أﻛــرث ﻣــﻦ ﺳــﻨﺘني ﻣــﻦ ﺧــﻼل‬ ‫ﺗﻘﺪﻳــﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻄـﺮازات اﳌﻤﻴــﺰة‬ ‫واﳌــﺰ ّودة مبﺴــﺘﻮﻳﺎت ﻻ ﻣﺜﻴــﻞ ﻟﻬــﺎ ﻣــﻦ اﳌﻮاﺻﻔــﺎت‬ ‫اﳌﺘﻄ ـ ّﻮرة وﺑﺄﺳــﻌﺎر ﺗﻨﺎﻓﺴــﻴﺔ«‪.‬‬ ‫»وﻣــﻊ إﻃــﻼق ﻣﺮﻛﺒــﺔ ‪ ،MG5‬ﻧﺴــﻌﻰ إﱃ ﺗﻌﺰﻳــﺰ‬ ‫ﺣﻀــﻮر اﻟﻌﻼﻣــﺔ ﰲ اﳌﻨﻄﻘــﺔ ﺑﺸــﻜﻞ أﻛــﱪ وذﻟــﻚ‬ ‫ﻟﻠــﺪور اﳌﻬــﻢ اﻟــﺬي متﺜﻠــﻪ اﻟﺴــﻴﺎرة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ‬ ‫اﳌﺪﻣﺠــﺔ ﰲ ﺗﻐﻴــري ﻗﻮاﻋــﺪ اﻟﻠﻌﺒــﺔ وﻣﻨﺎﻓﺴــﺔ‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﺘّــﻊ‬ ‫ﻃ ـﺮازات ﻣــﻦ ﻋﻼﻣــﺎت ﺳــﻴﺎرات ﻣﻬﻤــﺔ ﻻ ﺗﺘﻤ‬

‫مبﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴـﺰات اﳌﺘﻄــﻮرة ﻣﺜــﻞ ‪ .MG5‬وﻳﻌ ّﺪ‬ ‫اﻟﺴــﻌﺮ اﻟﺘﻨﺎﻓــﴘ ﻟﺴــﻴﺎرة ﻋﺎﻣ ـﻼً ﻣﻬ ـامً ﰲ ﺟــﺬب‬ ‫ﴍﻳﺤــﺔ واﺳــﻌﺔ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤــﻼء اﻟﺸــﺒﺎب ﰲ اﳌﻨﻄﻘــﺔ‬ ‫وﻹﺛﺒــﺎت ﻧﺠﺎﺣﻬــﺎ ﰲ ﻫــﺬا اﻟﺴــﻮق اﻟــﺬي ﻳﺘﻤﻴّــﺰ‬ ‫مبﺒﻴﻌــﺎت ﻗﻮﻳــﺔ وﺷــﻌﺒﻴﺔ ﻟﻘﻄــﺎع اﻷﺳــﺎﻃﻴﻞ«‪.‬‬ ‫ﻳﺘﺰاﻣــﻦ وﺻــﻮل ﺳــﻴﺎرة ‪ MG5‬اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻛﻠﻴــﺎً إﱃ‬ ‫اﳌﻨﻄﻘــﺔ ﻣــﻊ ﺗﻌﺰﻳــﺰ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺎت ﻃ ـﺮازات ﻋﻼﻣــﺔ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرات اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴــﺔ اﳌﻨﺸــﺄ ﰲ اﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﻤــﻼء اﻟﺠــﺪد‬ ‫وإﻗﺒــﺎل ﴍﻳﺤــﺔ ﻣﺘﺰاﻳــﺪة ﻣــﻦ اﻟﻌﻤــﻼﻼ‬ ‫ﻟﻼﻧﻀــامم إﱃ ﻋﺎﺋﻠــﺔ »إم ﺟــﻲ« واﻗﺘﻨــﺎء واﺣــﺪة‬ ‫ﻣــﻦ أﺣــﺪث ﺳــﻴﺎرﺗﻬﺎ أﻛــرث ﻣــﻦ أي وﻗــﺖ ﻣــﴣ‪.‬‬

‫ــﻊ ﺳــﻴﺎرة ‪ MG5‬مبﻘﺼــﻮرة رﺣﺒــﺔ وﻣﺴــﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﺘﻤﺘــﻊ‬ ‫ﺗﺘﻤﺘّ‬ ‫داﺧﻠﻴــﺔ أوﺳــﻊ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺑﺎﻟﻄــﺮازات اﻟﻜﺜــرية‬ ‫اﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ ﰲ ﻓﺌــﺔ ﺳــﻴﺎرات اﻟﺴــﻴﺪان اﳌﺪﻣﺠــﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴــﺚ ﻳﺒﻠــﻎ ﻃﻮﻟﻬــﺎ اﻹﺟــامﱄ ‪ 4,601‬ﻣﻠــﻢ‪ ،‬وﻋﺮﺿﻬﺎ‬ ‫‪ 1,818‬ﻣﻠــﻢ‪ ،‬وارﺗﻔﺎﻋﻬــﺎ ‪ 1,489‬ﻣﻠــﻢ‪ ،‬وﻗﺎﻋــﺪة‬ ‫ﻋﺠﻼﺗﻬــﺎ ‪ 2,680‬ﻣﻠــﻢ‪ ،‬ﺑﻴﻨــام ﺗﺼــﻞ ﺳــﻌﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳــﻦ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴــﺔ ﰲ ﺻﻨــﺪوق اﻟﺴــﻴﺎرة إﱃ ‪ 512‬ﻟــﱰ‪ .‬وﺗﻮﻓّــﺮ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرة اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﺗﺠﺮﺑــﺔ ﻗﻴــﺎدة وﺳــﻔﺮ ﻣﻤﻴــﺰة‬ ‫ﺑﻔﻀــﻞ اﳌﻘﺎﻋــﺪ اﳌﺼﻤﻤــﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳــﺔ واﳌﺮﻳﺤــﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﱃ اﺳــﺘﺨﺪام ﻣــﻮاد ﻧﺎﻋﻤــﺔ اﳌﻠﻤــﺲ‬ ‫داﺧــﻞ اﳌﻘﺼــﻮرة‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫إﻃــﻼق ﺳــﻴﺎرة ‪ MG5‬اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻛﻠﻴــﺎً ﰲ‬ ‫وﻳــﺄيت إﻃــﻼﻼ‬ ‫ﻗﻄــﺮ ﺿﻤــﻦ ﺧﻄــﺔ ﴍﻛــﺔ »إم ﺟــﻲ ﻣﻮﺗــﻮر« )‪MG‬‬ ‫‪ (Motor‬ﻟﻄــﺮح ﺳــﻴﺎرة ‪ MG5‬اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﰲ ﺻــﺎﻻت‬ ‫اﻟﻌــﺮض مبﻨﻄﻘــﺔ اﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ‪.‬‬ ‫وﻗــﺎل ﺳــﻌﺎدة اﻟﺸــﻴﺦ ﻓﺎﻟــﺢ ﺑــﻦ ﻧــﻮاف آل ﺛــﺎين‪،‬‬ ‫ﻣﺪﻳــﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴــﺎت ﺑﻘﻄــﺎع اﻟﺴــﻴﺎرات ﰲ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬ ‫ﴍﻛﺎت ﻧــﺎﴏ ﺑــﻦ ﺧﺎﻟــﺪ‪» :‬ﺗﻮاﺻــﻞ ﴍﻛــﺔ أوﺗــﻮ‬ ‫ﻛﻼس ﻟﻠﺴــﻴﺎرات ﺗﻌﺰﻳــﺰ ﻋﻼﻗﺘﻬــﺎ اﳌﺘﻴﻨــﺔ ﻣــﻊ ﴍﻛــﺔ‬ ‫ـﻼق ﺳــﻴﺎرة ‪MG5‬‬ ‫»إم ﺟــﻲ ﻣﻮﺗــﻮر«‪ ،‬وﻳﻌﻜــﺲ إﻃــﻼﻼ‬ ‫اﻻﺳــﱰﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮﺳــﻊ ﰲ اﻟﺴــﻮق‬ ‫اﻟﻴــﻮم ﺧﻄﻄﻨــﺎ اﻻﺳــ‬ ‫اﻟﻘﻄــﺮي واﻻﺳــﺘﻤﺮار مبــﺆﴍ اﻟﻨﻤــﻮ اﻟﺘﺼﺎﻋــﺪي‬

‫‪32‬‬

‫اﻟــﺬي ﻧﺤﻘﻘــﻪ ﺣﺎﻟﻴـﺎً‪ ..‬ﻓﻠﻘــﺪ ﺣﺠــﺰت ‪ MG‬ﻟﻨﻔﺴــﻬﺎ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﻟــﺪى ﻋﺸــﺎق اﻟﺴــﻴﺎرات وأﺻﺒﺤــﺖ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﺴــﻴﺎرات اﳌﻔﻀﻠــﺔ ﻟــﺪى ﻋــﺪد ﻛﺒــري ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤــﻼء ﺑﻔﻀــﻞ ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬــﺎ اﻟﺮاﺋﻌــﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪﻫــﺎ وأﺳــﻌﺎرﻫﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴــﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻧﺤــﻦ ﻋــﲆ ﺛﻘــﺔ ﺑﺄﻧﻨــﺎ ﺳــﻨﻮاﺻﻞ ﰲ اﳌﺮﺣﻠــﺔ‬ ‫اﳌﻘﺒﻠــﺔ ﻣﺴــرية اﻟﻨﻤــﻮ واﻟﻨﺠــﺎح ﻣﻌ ـﺎً«‪.‬‬ ‫ﴏح اﻟﺴــﻴﺪ ﻫﺸــﺎم اﻟﺼﺤــﻦ‪ ،‬اﳌﺪﻳــﺮ اﻟﻌــﺎم‬ ‫ﺑــﺪوره ّ‬ ‫ﻟﴩﻛــﺔ أوﺗــﻮ ﻛﻼس ﻟﻠﺴــﻴﺎرات‪» :‬ﻧﺤﺘﻔــﻞ اﻟﻴــﻮم‬ ‫‪ ،MG‬واﻟﺘــﻲ‬ ‫ق ﺳــﻴﺎرة ﺟﺪﻳــﺪة ﻛﻠﻴــﺎً ﻣــﻦ ‪MG‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺑﺈﻃــﻼ‬ ‫ﺑﺈﻃــﻼق‬ ‫ﺗــﺄيت ﺿﻤــﻦ ﺧﻄــﺔ ‪ MG‬ﻟﺘﻮﺳــﻴﻊ ﺑﺎﻗــﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬــﺎ‬

‫ـﻼءء اﳌﺘﻨﻮﻋــﺔ ومتﺎﺷــﻴﺎً ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻬــﺪف ﺗﻠﺒﻴــﺔ رﻏﺒــﺎت اﻟﻌﻤــﻼﻼ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒــﺎت اﻟﺴــﻮق اﳌﺘﻐــرية‪ .‬وﻳﴪﻧــﺎ ﰲ أوﺗــﻮ ﻛﻼس‬ ‫ﻟﻠﺴــﻴﺎرات أن ﻧﻜــﻮن أول ﴍﻛــﺔ ﺗﻄــﺮح اﻟﺴــﻴﺎرة‬ ‫اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﰲ أﺳــﻮاق اﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ ﻣــﺎ ﻳﺆﻛــﺪ ﻋــﲆ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧــﺔ ﴍﻛﺘﻨــﺎ واﻟﺜﻘــﺔ اﳌﺘﺒﺎدﻟــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺠﻤــﻊ ﺑــني إم‬ ‫ﺟــﻲ ﻣﻮﺗــﻮر وأوﺗــﻮ ﻛﻼس ﻟﻠﺴــﻴﺎرات«‪.‬‬ ‫وﻗــﺎل ﺗــﻮم ﱄ‪ ،‬اﳌﺪﻳــﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴــﺬي ﻟــﺪى »ﺳــﺎﻳﻚ‬ ‫ﻣﻮﺗــﻮر اﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ« )‪SAIC Motor Mid-‬‬ ‫‪ ،(dle East‬اﻟﴩﻛــﺔ اﻷم ﻟﻌﻼﻣــﺔ »إم ﺟــﻲ ﻣﻮﺗــﻮر«‪:‬‬ ‫»ﻳــﺄيت إﻃــﻼﻼ‬ ‫إﻃــﻼق ﻣﺮﻛﺒــﺔ ‪ MG5‬اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻛﻠﻴــﺎً ﰲ‬ ‫ـﴩق اﻷوﺳــﻂ ﻣــﺪى اﻟﺘﺰاﻣﻨــﺎ ﻟﺘﻮﺳــﻴﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬ ‫ﴩق‬ ‫ق‬ ‫اﻟــﴩ‬ ‫ﴩ‬

‫سيارة ذكية تسجل‬ ‫الرحالت االستثنائية لبني‬ ‫البشر بفضل تقنيات‬ ‫الذكاء االصطناعي التي‬ ‫تراعي حالة َّ‬ ‫الركاب‬ ‫المزاجية والعاطفية‬ ‫‪Bentley EXP 100 GT‬‬ ‫تتطّلع إلى مستقبل‬ ‫السيارات الفارهة مع‬ ‫احتفال العالمة الرائدة‬ ‫في عالم السيارات‬ ‫الفاخرة بمئويتها األولى‬

‫‪35‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫الثاني ‪2019 -‬‬ ‫العدد االول‬

‫‪Bentley‬‬

‫تعيد تصوّر مستقبل السيارات الفاخرة عالية األداء‬ ‫عبر طرازها االستثنائي ‪BENTLEY EXP 100 GT‬‬ ‫اﺣﺘﻔﻠﺖ ﴍﻛﺔ ‪ Bentley Motors‬مبﺮور ‪ 100‬ﻋﺎم ﻋﲆ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻌﻠﻦ ﺑﻬﺬه اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻦ رؤﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻔﺎﺧﺮة ﰲ اﳌﻘﺮ اﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ مبﺪﻳﻨﺔ ﻛﺮو اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﺗﺸﻜّﻞ‬ ‫ﺳﻴﺎرة ‪ EXP 100 GT‬ﺗﺠﺴﻴﺪاً ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻋﻼﻣﺔ ‪ ،Bentley‬إذ أﻧﻬﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ إﻋﺎدة ﺗﺼ ّﻮر ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻷداء )‪ (Grand Touring‬ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫متــﺖ ﻫﻨﺪﺳــﺔ ﻫــﺬه اﻟﺴــﻴﺎرة ﻟﺮﻓــﻊ ﻣﺴــﺘﻮى‬ ‫اﻹدراك ﺑﺎﻟﻌــﺎمل اﻟﺨﺎرﺟــﻲ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺑﺎﻗــﺔ ﻣﻨﺘﻘــﺎة‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﻳــﺔ ﻣــﻦ اﳌــﻮاد‪ ،‬مبــﺎ ﰲ ذﻟــﻚ اﻟﻘــﴩة اﻟﺨﺸــﺒﻴﺔ‬ ‫اﳌﺼ ﱠﻨﻌــﺔ ﻣــﻦ أﺧﺸــﺎب ﻳﻌــﻮد ﻋﻤﺮﻫــﺎ إﱃ ‪ 5‬آﻻف‬ ‫ﻋــﺎم واﳌﻄ ﱠﻌﻤــﺔ ﺑﺎﻟﻨﺤــﺎس‪ ،‬وﻃــﻼء اﻟﺠﺴــﻢ اﻟﺨﺎرﺟــﻲ‬ ‫‪ Compass‬اﳌﺼﻨــﻮع ﻣــﻦ ﻗــﺶ اﻟــﺮز اﳌ ُﻌــﺎد ﺗﺪوﻳﺮه‪،‬‬ ‫واﳌﻨﺴــﻮﺟﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻨﺴــﺒﺔ ‪ 100%‬ذات‬ ‫اﳌﻠﻤــﺲ اﻟﺠﻠــﺪي اﳌﺼﻨﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ ﻣﺨﻠّﻔــﺎت ﺻﻨﺎﻋــﺔ‬ ‫اﻟـﴩاب‪ ،‬واﻟﺴـ ّﺠﺎد اﳌﻨﺴــﻮج ﻣــﻦ اﻟﺼــﻮف اﻟﱪﻳﻄــﺎين‬ ‫واﻷﺳــﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ اﳌﺰﺧ َﺮﻓــﺔ ﺑﺎﻟﺘﺰﻳﻴﻨــﺎت اﻟﻘﻄﻨﻴــﺔ‬ ‫اﳌﻄــ ﱠﺮزة ﻹﺑــﺮاز ﻣﻼﻣــﺢ اﻟﻔﺨﺎﻣــﺔ اﳌﺴــﺘﺪاﻣﺔ ﰲ‬ ‫اﳌﺴــﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬وﻛﺬﻟــﻚ ﺗﺠﺴــﻴﺪ اﻟﺴــﻴﺎرة اﻟﻔﺎﺧــﺮة ﻋﺎﻟﻴــﺔ‬ ‫اﻷداء ﰲ اﳌﺴــﺘﻘﺒﻞ ﻋــﲆ ﻧﺤــﻮ أﻛــرث واﻗﻌﻴــﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻘ ـﺎً ﻋــﲆ ﻫــﺬا‪ ،‬ﻗــﺎل أدرﻳــﺎن ﻫﻮﳌــﺎرك‪ ،‬اﻟﺮﺋﻴــﺲ‬ ‫واﳌﺪﻳــﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴــﺬي ﻟﴩﻛــﺔ »‪ :«Bentley‬ﻳُﺴــﻌﺪﻧﺎ أن‬ ‫ﻧﺴــﺘﻌﺮض اﻟﻴــﻮم مبﻨﺎﺳــﺒﺔ اﻻﺣﺘﻔــﺎل ﺑﺎﻟﺬﻛــﺮى اﳌﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﴩﻛﺘﻨــﺎ اﻟﺮؤﻳــﺔ اﻟﺘــﻲ وﺿﻌﻨﺎﻫــﺎ ﳌﺴــﺘﻘﺒﻞ ﻋﻼﻣﺘﻨــﺎ‬ ‫اﻟﻌﺮﻳﻘــﺔ ﻣﺘﺠﺴــﺪ ًة ﰲ ﺳــﻴﺎرة ‪Bentley EXP 100‬‬ ‫‪GT‬؛ واﻟﺘــﻲ ﻫــﻲ ﺳــﻴﺎرة ﻓﺎﺧــﺮة ﻋﺎﻟﻴــﺔ اﻷداء ﺗﺠﻤــﻊ‬ ‫ﺑــني اﻟﻄﺎﺑــﻊ اﻟﻌــﴫي واﻹﻣﻜﺎﻧــﺎت اﻟﻔﺎﺋﻘــﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺆﻛّــﺪ‬

‫ﻋــﲆ أن ﻣﺴــﺘﻘﺒﻞ اﻟﺴــﻴﺎرات اﻟﻔﺎرﻫﺔ ﺳــﻴﻜﻮن ﻣﻠﻬامً‬ ‫وﻃﻤﻮﺣ ـﺎً ﻛــام ﻛﺎن ﻣﺎﺿﻴﻬــﺎ ﻋــﲆ ﻣــﺪار اﳌﺎﺋــﺔ ﻋــﺎم‬ ‫اﳌﺎﺿﻴــﺔ«‪.‬‬ ‫وأﺿــﺎف‪» :‬ﻟﻘــﺪ ﻋﻤﻠــﺖ ‪ Bentley‬وﺳــﺘﻈﻞ ﺗﻌﻤــﻞ‬ ‫ﻋــﲆ إﺛـﺮاء ﻛﻞ رﺣﻠــﺔ واﻻرﺗﻘــﺎء مبﺴــﺘﻮاﻫﺎ‪ ،‬وﺗﺤﺴــني‬ ‫ﴩف‬ ‫ﺣﻴــﺎة ﻛﻞ ﺷــﺨﺺ ﻳﺴــﺎﻓﺮ داﺧﻠﻬــﺎ أو ﻳﺘــ ﱠ‬ ‫ﺑﺎﳌﺸــﺎرﻛﺔ ﰲ إﻧﺘــﺎج ﺳــﻴﺎراﺗﻨﺎ اﻻﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺟﻬﺘــﻪ‪ ،‬ﻗــﺎل ﺳــﻴﺘﻔﺎن ﺳــﻴﻼف‪ ،‬ﻣﺪﻳــﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﴩﻛــﺔ‪» :‬متﺜّــﻞ ‪ Bentley EXP 100 GT‬ﻧــﻮع‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرات اﻟﺘــﻲ ﻧﺮﻳــﺪ ﺻﻨﻌﻬــﺎ ﰲ اﳌﺴــﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﻓﻬــﻲ‬ ‫ﺗﺘﻮاﺻــﻞ ﻣــﻊ رﻛﱠﺎﺑﻬــﺎ ﻋــﱪ ﻣﺪاﻋﺒــﺔ ﻣﺸــﺎﻋﺮﻫﻢ‬ ‫وأﺣﺎﺳﻴﺴــﻬﻢ وﺗﺘﻴــﺢ ﻟﻬــﻢ ﺧــﻮض ﺗﺠــﺎرب مل‬ ‫ﻳﻌﻬﺪوﻫــﺎ ﰲ رﺣــﻼت اﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻻ ﻣﺜﻴــﻞ ﻟﻬــﺎ‪،‬‬ ‫واﻻﺣﺘﻔــﺎظ ﺑﺬﻛﺮﻳــﺎت ﻻ ﺗ ُﻨــﴗ‪ ،‬ﺷــﺄﻧﻬﺎ ﰲ ذﻟــﻚ ﺷــﺄن‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرات اﻷﻳﻘﻮﻧﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ ُﻋﺮِﻓــﺖ ﺑﻬــﺎ ‪ Bentley‬ﰲ‬ ‫اﳌــﺎﴈ«‪.‬‬ ‫ﺗﺠﻤــﻊ ﺳــﻴﺎرة ‪ Bentley EXP 100 GT‬ﺑــني اﻷداء‬ ‫اﻟﻔﺎﺋــﻖ واﻟﺘﻘﻨﻴــﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜــﺔ و ِ‬ ‫اﻟﺤ َﺮﻓﻴــﺔ اﻟﻴﺪوﻳــﺔ‬ ‫اﳌﺎﻫــﺮة ﰲ ﻣﺰﻳــﺞ ﻣﻠﻬــﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳــﻢ ﺗﺠﺮﺑــﺔ ذﻛﻴــﺔ‬ ‫ﻏﺎﻣــﺮة راﺋﻌــﺔ ﺗﺨﺎﻃــﺐ اﻟﻌﻮاﻃــﻒ واﻷﺣﺎﺳــﻴﺲ‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫ﺗﻘــﺪّم ﺳــﻴﺎرة ‪ Bentley EXP 100 GT‬ﺗﺼــ ّﻮرا ً‬ ‫ﻣﺒﺘﻜَــﺮا ً ﻟﻠﺴــﻴﺎرات اﻟﻔﺎﺧــﺮة ﻋﺎﻟﻴــﺔ اﻷداء )‪Grand‬‬ ‫‪ (Tourer‬ﻟﻌــﺎمل ﺳــﻨﺔ ‪ ،2035‬وﻗــﺪ ﺗــﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬــﺎ ﻣــﻦ‬ ‫ﻣﻨﺼــﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺧــﻞ ﻟﻠﺨــﺎرج وﺗﺴــﺘﻔﻴﺪ ﻣــﻦ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣــﻞ‪ .‬وﻫــﻲ ﺗﺸــﻜّﻞ ﻋﺎﳌــﺎً ﻣــﻦ اﻟﺘﺠــﺎرب‬ ‫اﳌﺸــ َﱰﻛﺔ اﳌﻔ َﻌﻤــﺔ ﺑﺎﻟﺮﻓﺎﻫﻴــﺔ واﻟﻔﺨﺎﻣــﺔ ﺣﻴــﺚ‬ ‫ﻳﺘﻤﺘّــﻊ اﻟﺮاﻛــﺐ واﻟﺴــﺎﺋﻖ ﺑﺎﻟﺮﺣــﻼت اﻻﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻋﲆ‬ ‫ﺣـ ٍـﺪ ﺳــﻮاء‪ .‬وﻳﺴــﺘﺪﻋﻲ اﻟﺤﻀــﻮر اﻟﻄﺎﻏــﻲ ﻟﻠﺴــﻴﺎرة‬ ‫واﻷﺑﻌــﺎد اﳌﺬﻫﻠــﺔ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴــﻢ اﻟﺨﺎرﺟــﻲ إﱃ اﻟﺬﻫــﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺴــﻴﺎرات اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴــﺔ اﻟﻔﺎﺧــﺮة ﻋﺎﻟﻴــﺔ‬ ‫اﻷداء ﻣــﻦ‪ ،Bentley‬وﻟﻜﻨﻬــﺎ ﺗﺮﺗﻘــﻲ مبﻌﺎﻳــري اﻟﻔﺨﺎﻣــﺔ‬ ‫واﻟﺮﻓﺎﻫﻴــﺔ إﱃ آﻓــﺎق ﺟﺪﻳــﺪة ﰲ اﳌﺴــﺘﻘﺒﻞ‪ .‬واﻟﻨﺘﻴﺠــﺔ‬ ‫ﻫــﻲ رؤﻳﺔ ﻣﺴــﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺗﺘﻨﺎﺳــﺐ ﻣــﻊ ﻣﻜﺎﻧــﺔ ‪Bentley‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫــﺎ أﻛــرث ﻋﻼﻣــﺔ ﺗﺠﺎرﻳــﺔ ﻣﺮﻏﻮﺑــﺔ ﻟﻠﺴــﻴﺎرات‬ ‫اﻟﻔﺎﺧــﺮة ﰲ اﻟﻌــﺎمل‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻤﻴّــﺰ اﳌﻘﺼــﻮرة اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ اﳌﺼﻘﻮﻟــﺔ ﺑﺈﺗﻘــﺎن‬ ‫ﺑﻜﻮﻧﻬــﺎ ﻣﺘﻨﺎﻫﻴــﺔ اﻟﻔﺨﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﻣــام ﻳﺴــﺎﻋﺪ ﰲ ﺗﻮﻓــري‬ ‫ﺑﻴﺌــﺔ ﻣﺘﻨﺎﻏﻤــﺔ ﻣﺼ ﱠﻤﻤــﺔ ﻟﺰﻳــﺎدة إﺣﺴــﺎس رﻛﱠﺎب‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرة ﺑﺎﻟﺮاﺣــﺔ‪ .‬وﻳﺘﻜﺎﻣــﻞ ﻫــﺬا متﺎﻣـﺎً ﻣــﻊ ﺗﻘﻨﻴــﺎت‬ ‫اﻟــﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋــﻲ اﻟﻔﺮﻳــﺪة اﳌﻌﺮوﻓــﺔ ﺑﺎﺳــﻢ‬

‫‪36‬‬

‫السيارة مجهزة بنظام‬ ‫المساعد الشخصي‬ ‫من ‪ Bentley‬لتعزيز‬ ‫وسائل الراحة من خالل‬ ‫متابعة رفاهية َّ‬ ‫الركاب‬ ‫وإحساسهم بالراحة‬ ‫اﳌﺴــﺎﻋﺪ اﻟﺸــﺨﴢ ﻣــﻦ ‪Bentley‬‬ ‫)‪ (Bentley Personal Assistant‬اﻟــﺬي ﻳﺴــﺎﻋﺪ‬ ‫رﻛﱠﺎب اﻟﺴــﻴﺎرة ﻋــﲆ ﺗﺤﺴــني ﺗﺠﺮﺑــﺔ اﻟﻘﻴــﺎدة اﻟﻔﺎﺧﺮة‬ ‫ﻋﺎﻟﻴــﺔ اﻷداء‪.‬‬ ‫ﻛــام ﺗﺸ ـﻜّﻞ اﻻﺑﺘــﻜﺎرات اﳌﺴــﺘﺪاﻣﺔ ﻣﻜ ّﻮﻧ ـﺎً رﺋﻴﺴــﻴﺎً‬ ‫ﰲ ﺗﺠﺮﺑــﺔ ﺳــﻴﺎرة ‪ ،Bentley EXP 100.GT‬ﻓﻘــﺪ‬

39

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫الثاني ‪2019 -‬‬ ‫العدد االول‬

‫مجموعة جوست زينيث‬ ‫ذروة اإلبداع لتحفة نادرة‬

‫ﺑﻜﻞ ﻣﻌﺎﻧﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎدراً ﻣﺎ ﺗﺴﻨﺢ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻌﺸﺎق ﺟﻤﻊ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻔﺎرﻫﺔ واﳌﺤﺪودة اﻹﻧﺘﺎج ﰲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﺤﻔﺔ متﺜّﻞ اﻟﺬروة ّ‬ ‫ﻛﻞ ﻋﴩة أﻋﻮام ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‪ .‬ﰲ روﻟﺰ‪-‬روﻳﺲ‪ ،‬ﻧﺤﺘﻔﻲ ﺑﺬروة‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺮوﻟﺰ‪-‬روﻳﺲ ﻣﻮﺗﻮر ﻛﺎرز‪ ،‬ﺗﺘﺎح ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﻨﺎدرة ﻣ ّﺮة ّ‬ ‫اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ واﳌﺜﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻧﺪرك متﺎﻣﺎً أنّ اﻟﻮﻗﺖ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻜﻮن اﺣﺘﻔﺎﻻً ﺑﺎﻹﻋﺠﺎب واﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻟﻬﺎﺋﻞ اﻟﺬي‬ ‫ﺣﺼﺪﺗﻪ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺳﻴﺎراﺗﻨﺎ ﻃﻮال ﺳﻨﻮات إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻨﻄﻠﻖ‪ ،‬وﻣﻊ اﻗﱰاب ﺟﻮﺳﺖ ﻣﻦ اﺧﺘﺘﺎم ﺳﻨﻮات إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ اﻟﻌﴩ‪ ،‬ﺗﻘﺪّ م اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﺸﺎق ﺟﻤﻊ اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫ﺑﺮﻗﻲ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻧﺴﺨﺔ »زﻳﻨﻴﺚ« اﳌﺤﺪودة ﺟﺪاً ﻣﻦ روﻟﺰ‪-‬روﻳﺲ ﺟﻮﺳﺖ‪ .‬وﺗﺤﺘﻔﻲ ﻫﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀ ّﻢ ﻓﻘﻂ ‪ 50‬ﻧﺴﺨﺔ ّ‬ ‫اﺳﻢ ﺑﺎت ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﺮﻛﺎﺋﺰ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ روﻟﺰ‪-‬روﻳﺲ ﻣﻮﺗﻮر ﻛﺎرز اﳌﻌﺎﴏ‪ .‬ومتﺎﺷﻴﺎً ﻣﻊ اﺳﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﺘﻤ ّﻴﺰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﻮﺳﺖ‬ ‫ٍ‬ ‫زﻳﻨﻴﺚ ﺑﺄﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻃﺮاز ﺟﻮﺳﺖ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫ﻋــﻦ زﻣﻨﻨــﺎ‪ .‬ﺟﻮﺳــﺖ ﻫــﻲ اﻟﺴــﻴﺎرة اﻷﻧﺠــﺢ‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﺻﻨﻌﺘﻬــﺎ روﻟﺰ‪-‬روﻳــﺲ ﻋــﲆ اﻹﻃــﻼق‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﺤــﺪث ﻫــﺎمٍ ﰲ‬ ‫وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ«زﻳﻨﻴﺚ»ﺗﺤﺘﻔــﻲ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻨــﺎ اﻟﻌــﴫي«‪.‬‬ ‫ﺣــني ُﻋﺮﺿــﺖ ﰲ ﻣﻌــﺮض ﺟﻨﻴــﻒ ﻟﻠﺴــﻴﺎرات‬ ‫ﺟﺴــﺪت ‪ 200EX‬ﻣﻔﻬــﻮم ﺳــﻴﺎرة‬ ‫ﻋــﺎم ‪ّ ،2008‬‬ ‫ﺗﺮﻛّــﺰ ﻋــﲆ اﻟﺴــﺎﺋﻖ واﻟﺮاﻛــﺐ ﻋــﲆ ﺣــ ّﺪ ﺳــﻮاء‪.‬‬ ‫وﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﺟﻮﺳــﺖ زﻳﻨﻴــﺚ ﺗﺴــﺘﻤ ّﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻠﻤﺴــﺎت ﻣــﻦ ﺳــﻴﺎرة ‪ ،200EX‬وﻟﻌـ ّـﻞ أﺑــﺮز‬ ‫ﺗﻠــﻚ اﻟﻠﻤﺴــﺎت ﻫــﻮ دﻣــﺞ اﻟﺴــﺒﻴﻜﺔ اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳــﺔ‬ ‫اﳌﺼﻨﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ ﻣﺠﺴــﻢ روح اﻟﺴــﻌﺎدة اﻷﺻــﲇ‬ ‫اﻟــﺬي ُوﺿــﻊ أﺳﺎﺳــﺎً ﰲ ﺳــﻴﺎرة ‪ .200EX‬ﻓﻠﻘــﺪ‬ ‫متّــﺖ إذاﺑﺘــﻪ ووﺿــﻊ ﻗﻄﻌــﺔ ﻣﻨــﻪ ﻋــﲆ ﺷــﻜﻞ‬ ‫ﴍﻳﺤــﺔ ﰲ ﻟﻮﺣــﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴــﺢ اﳌﺮﻛﺰﻳــﺔ ﻣــﻦ ﻛﻞ‬ ‫ﺳــﻴﺎرة ﻣــﻦ ﺳــﻴﺎرات »زﻳﻨﻴــﺚ« اﻟﺨﻤﺴــني‪ .‬وﺗﺸــري‬ ‫ﻫــﺬه اﻟﴩﻳﺤــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗــ ّﻢ ﻧﻘﺸــﻬﺎ ﺑﺨﻄــﻮط‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﻷﺳﺎﺳــﻴﺔ اﻟﺜــﻼث ﻟﺴــﻴﺎرة ﺟﻮﺳــﺖ‪،‬‬ ‫إﱃ ﺟﺬورﻫــﺎ اﻷﺻﻠﻴــﺔ‪ .‬وﻗــﺪ ﻧُﻘــﺶ متﺜــﺎل روح‬ ‫اﻟﺴــﻌﺎدة اﻟﺨــﺎص ﺑﺎﻟﺴــﻴﺎرة ﻛــام اﻟﺴــﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳــﻢ‬ ‫اﳌﺠﻤﻮﻋــﺔ اﳌﺮﺗﻘﺒــﺔ‪.‬‬ ‫إﱃ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﺗﺘﻀ ّﻤــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﺟﻮﺳــﺖ زﻳﻨﻴــﺚ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳــﺪة إﺷــﺎرة ﻻﻓﺘــﺔ إﱃ اﻟﻨﻤــﻮذج ‪200EX‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻧﻘــﺶ ﻣﻌ ّﻘــﺪ ﻋــﲆ ﻟﻮﺣــﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴـﺰات‬

‫اﳌﺮﻛﺰﻳــﺔ‪ .‬وﻗــﺪ ﺗــﻢ ﺗﻘﺴــﻴﻢ ﻋﻤــﻞ ﻓﻨــﻲ ﻣﺴــﺘﻮﺣﻰ‬ ‫ﻣــﻦ اﳌﺨﻄــﻂ اﻷ ّوﱄ ﻟﻠﺴــﻴﺎرة ﺗــ ّﻢ ﺗﻜﺒــريه إﱃ‬ ‫درﺟــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺘﺠﺮﻳــﺪ‪ ،‬إﱃ ‪ 50‬ﺟــﺰءا ً ﻣﺨﺘﻠﻔ ـﺎً‪ ،‬ﻣــام‬ ‫ﻳﺘﻴــﺢ ﻟــﻜﻞ ﻋﻤﻴــﻞ ميﺘﻠــﻚ ﺳــﻴﺎرة ﻣــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬ ‫ﺟﻮﺳــﺖ زﻳﻨﻴــﺚ أن ﻳﺤﺼــﻞ ﻋــﲆ ﻋﻤﻠــﻪ اﻟﻔﻨــﻲ‬ ‫اﻟﺸــﺨﴢ واﻟﻔﺮﻳــﺪ‪ ،‬ﺑﻴﻨــام ﺗﺘﻮ ّﺣــﺪ اﳌﺠﻤﻮﻋــﺔ ﰲ‬ ‫ﺗﻜﺮﻳــﻢ ﺟامﻋــﻲ ﻟﻄ ـﺮاز ﺟﻮﺳــﺖ‪.‬‬

‫وﻳﻠﺘﻔــﺖ اﻟﻨﻈــﺮ ﺑﺸــﻜﻞ ﺑﺪﻳﻬــﻲ إﱃ أﺑــﻮاب‬ ‫اﳌﺠﻤﻮﻋــﺔ ﺑﻔﻀــﻞ ﺟﻴــﻮب اﻷﺑــﻮاب اﳌ ُﻀــﺎءة‪.‬‬ ‫وﻳﻨﺒﻌــﺚ اﻟﻀــﻮء ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻟﺠﻠــﺪ اﳌﺜﻘــﺐ ﻣــام‬ ‫ﻳﻌـ ّﺰز اﻷﻧﺎﻗــﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳــﻴﺔ داﺧــﻞ ﺟﻮﺳــﺖ‪ .‬وﻧﺠــﺪ ﰲ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرة أﻳﻀ ـﺎً ﻗﻄﻌــﺔ ﻣﻌﻘــﺪة ﻣــﻦ اﻟﱰﺻﻴــﻊ ﻣــﻦ‬ ‫إﺑــﺪاع اﻟﺤﺮﻓﻴــني واﻟﺤﺮﻓﻴــﺎت ﰲ ﻣﺸــﻐﻞ اﻟﺨﺸــﺐ‬ ‫اﻷﺳــﻄﻮري اﻟﺨــﺎص ﺑﺎﻟﻌﻼﻣــﺔ‪ .‬وﻳﻨﺘﻘــﻞ ﻫــﺬا اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪41‬‬

‫ﻛﺎﻧــﺖ اﳌﻨﺎﺳــﺒﺔ اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ اﻟﻮﺣﻴــﺪة اﻟﺘــﻲ ُﻣﻨــﺢ‬ ‫ﻓﻴﻬــﺎ ﻫــﻮاة ﺟﻤــﻊ اﻟﺴــﻴﺎرات اﻟﻔﺎرﻫــﺔ اﳌﻤﻴــﺰون‬ ‫ﰲ ﺟﻤﻴــﻊ أﻧﺤــﺎء اﻟﻌــﺎمل ﻫــﺬا اﻻﻣﺘﻴــﺎز ﻋﻨﺪﻣــﺎ‬ ‫ﺗــﻢ إﻧﺸــﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣﺤــﺪودة ﺗﻀــ ّﻢ اﻟﻌــﺪد‬ ‫ﻧﻔﺴــﻪ ﻣــﻦ ﺳــﻴﺎرات زﻳﻨﻴــﺚ ﻣــﻦ ﻃ ـﺮاز ﻓﺎﻧﺘــﻮم‬ ‫اﻟﻔﺌــﺔ اﻟﺴــﺎﺑﻌﺔ ﻋــﺎم ‪ 2016‬اﺣﺘﻔــﺎﻻً ﺑﻨﻬﺎﻳــﺔ ﻋﻬــﺪ‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻬــﺎ اﻟﻄﻮﻳــﻞ واﻟﻨﺎﺟــﺢ‪ .‬وﴎﻋــﺎن ﻣــﺎ أﺻﺒﺤــﺖ‬

‫‪40‬‬

‫ﻫــﺬه اﻟﺴــﻴﺎرات ﻣــﻦ ﻗﻄــﻊ اﻟﺠﻤــﻊ ذات ﻗــﺪ ٍر‬ ‫ﻋــﺎ ٍل وﻗــﺪ أﻋــﺎدت ﺗﺤﺪﻳــﺪ ﻣﻌﻴــﺎر اﻟﻔﺨﺎﻣــﺔ‪،‬‬ ‫وﺣﻘﻘــﺖ ﺑﺎﻟﺘــﺎﱄ أﺳــﻄﻮرة ﻋﴫﻳــﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺳــﺖ رﻣ ـ ٌﺰ ﻣــﻦ رﻣــﻮز اﻟﻔﺨﺎﻣــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﻤــﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣــﺎض ﻏﻨــﻲ واﺳــﺘﺜﻨﺎيئ‪ .‬ﻣــﻦ ﺳــﻴﻠﻔﺮ ﺟﻮﺳــﺖ‪،‬‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرة اﻟﺘــﻲ ﻛﺎﻧــﺖ اﻟﺴــﺒﺐ اﻷ ّول ﰲ وﻻدة‬ ‫ﻟﻘــﺐ »أﻓﻀــﻞ ﺳــﻴﺎرة ﰲ اﻟﻌــﺎمل« ﻣﻨــﺬ أﻛــرث ﻣــﻦ‬

‫ﻣﺎﺋــﺔ ﻋــﺎم‪ ،‬إﱃ ‪ ،200EX‬اﻟﺴــﻴﺎرة اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ‬ ‫ﻃﺮﺣــﺖ ﻣﻔﻬــﻮم اﻟﺘﻌﺒــري اﳌﻌــﺎﴏ ﻟﻬــﺬا اﻻﺳــﻢ ﰲ‬ ‫ﻣﻌــﺮض ﺟﻨﻴــﻒ ﻟﻠﺴــﻴﺎرات ﻋــﺎم ‪ ،2008‬ﻗﺪّﻣــﺖ‬ ‫ﺟﻮﺳــﺖ ﻟﻬــﻮاة اﻟﻌﻼﻣــﺔ ﻣﺜــﺎﻻً ﻋــﻦ ﺳــﻴﺎرة روﻟــﺰ‪-‬‬ ‫روﻳــﺲ اﻟﻌﴫﻳــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺮﻛّــﺰ ﻋــﲆ اﻟﺴــﺎﺋﻖ‪ .‬وﺣــني‬ ‫ﺑــﺪأ إﻧﺘــﺎج ﺳــﻴﺎرة ﺟﻮﺳــﺖ ﻋــﺎم ‪ ،2009‬ﺗﺄﺛ ّــﺮ‬ ‫ﻫــﻮاة اﻟﻌﻼﻣــﺔ ﺣــﻮل اﻟﻌــﺎمل ﺑﺄﻧﺎﻗــﺔ ﺧﻄﻮﻃﻬــﺎ‬ ‫وﻣﺰاﻳﺎﻫــﺎ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴــﺔ وﻗــﺪ أﺻﺒﺤــﺖ ﺑﴪﻋــﺔ‬ ‫ﻛﺒــرية‪ ،‬وﻻ ﺗـﺰال ﺣﺘــﻰ اﻟﻴــﻮم‪ ،‬ﺳــﻴﺎرة روﻟﺰ‪-‬روﻳــﺲ‬ ‫اﻷﻛــرث ﻧﺠﺎﺣ ـﺎً ﻋــﲆ اﻹﻃــﻼق‪ ،‬وﻫــﻲ ﺗﺠﺘــﺬب إﱃ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣــﺔ اﻫﺘــامم ﴍﻳﺤــﺔ ﺟﺪﻳــﺪة ﻣــﻦ اﻟﻌﻤــﻼء‬ ‫ﻣــﻦ ر ّواد اﻷﻋــامل اﻷﺻﻐــﺮ ﺳــﻨﺎً‪ .‬وﰲ اﻟﻮاﻗــﻊ‪،‬‬ ‫ﻳﺸــﻜّﻞ اﻧﺨﻔــﺎض ﻣﺘﻮﺳــﻂ اﻟﻌﻤــﺮ ﻟــﺪى ﻋﻤــﻼء‬ ‫روﻟﺰ‪-‬روﻳــﺲ إﱃ ﺣــﻮاﱄ ‪ 43‬ﻋﺎﻣـﺎً ﺟــﺰءا ً ﻣــﻦ ﻧﺠــﺎح‬ ‫ﺟﻮﺳــﺖ اﻟﻌﺎﳌــﻲ‪.‬‬ ‫ﴏح ﺗﻮرﺳــنت ﻣﻮﻟﺮ‪-‬أوﺗﻔــﻮس‪ ،‬اﻟﺮﺋﻴــﺲ‬ ‫و ّ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴــﺬي ﻟﺮوﻟﺰ‪-‬روﻳــﺲ ﻣﻮﺗــﻮر ﻛﺎرزـ ﻗﺎﺋــﻼً‪:‬‬ ‫»متﺜّــﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﺟﻮﺳــﺖ زﻳﻨﻴــﺚ دراﺳــﺔ ذات‬ ‫ﻧﻈــﺮة ﻣﺘﻘﺪّﻣــﺔ ﻋــﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋــﺺ اﻟﻔﺮﻳــﺪة اﻟﺘــﻲ‬ ‫ﺳــﺎﻫﻤﺖ ﰲ ارﺗﻘــﺎء ﺟﻮﺳــﺖ إﱃ ﻣﺮﺗﺒــﺔ اﻟﺴــﻴﺎرة‬ ‫اﻷﻛــرث ﺛﺒﺎﺗ ـﺎً ﰲ ﺗﻄ ّﻮرﻫــﺎ اﻟﺘــﻲ ﺗ ـ ّﻢ ﺻﻨﻌﻬــﺎ ﻋــﲆ‬ ‫اﻹﻃــﻼق‪ .‬وﺗﻮﻓّــﺮ ﻫــﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻟﻔﺮﻳــﺪة ﻟﻬــﻮاة‬ ‫اﻟﻌﻼﻣــﺔ ﻓﺮﺻــﺔ ﻧــﺎدرة ﻻﻗﺘﻨــﺎء ﺳــﻴﺎرة ﺗﻌـ ّـﱪ ﺑﺼــﺪق‬

‫اﳌﻘﺼــﻮرة ﻣﻀﻔﻴــﺔ إﱃ اﻟﺴــﻴﺎرة أﺟــﻮا ًء ﻣﴪﺣﻴــﺔ‬ ‫آﴎة‪ .‬وﺗﺘﻀ ّﻤــﻦ ﻫــﺬه اﳌﻔﺎﺟــﺄة أﻛــرث ﻣــﻦ ‪1,340‬‬ ‫ﻣــﻦ اﻷﻟﻴــﺎف اﻟﻀﻮﺋﻴــﺔ اﳌﻨﺴــﻮﺟﺔ ﻳﺪوﻳــﺎً‪.‬‬ ‫وإذ ﺗﺬﻛﺮﻧــﺎ ﺑﻨﻈريﺗﻬــﺎ ﻓﺎﻧﺘــﻮم‪ ،‬ﻳﺘّﺨــﺬ ﺗﺼﻤﻴــﻢ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﺟﻮﺳــﺖ زﻳﻨﻴــﺚ اﻟﺨﺎرﺟــﻲ ﺗﻔﺴــريا ً‬ ‫ﺟﺪﻳــﺪا ً ﺧﺎﺻـﺎً ﺑــﻪ‪ ،‬ﻣــﻊ ﻃــﻼء ﻣﻤ ّﻴــﺰ ﺑﻠﻮﻧني وﳌﺴــﺔ‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻴــﺔ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻄــﻼء اﻟﻼﻣــﻊ‪ .‬وميﻜــﻦ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤــﻼء اﻻﺧﺘﻴــﺎر ﺑــني ﺛــﻼث ﺗﻮﻟﻴﻔــﺎت ﻣــﻦ أﻟــﻮان‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ ﻫــﻲ أزرق إﻳﻐــﻮازو ‪ Iguazu Blue‬ﻣــﻊ‬ ‫اﻷﺑﻴــﺾ اﻷﻧﺪﻟــﴘ ‪ ،Andalusian White‬واﻟﻔــﴤ‬ ‫‪ Premiere Silver‬ﻣــﻊ اﻷﺑﻴــﺾ اﻟﻘﻄﺒــﻲ ‪Arctic‬‬ ‫‪ ،White‬واﻷﺣﻤــﺮ اﻟﻐﺠــﺮي اﻟﺠــﺮيء ‪Bohemian‬‬ ‫‪ Red‬ﻣــﻊ اﻷﺳــﻮد اﳌــﺎﳼ ‪ Black Diamond‬ﻣــﻊ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴــﺔ اﻻﺧﺘﻴــﺎر أﻳﻀـﺎً ﻣــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻛﺒــرية ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴــريات واﻟﺘﻌﺪﻳــﻼت اﳌﻤﻜﻨــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺴــﻠّﻂ‬ ‫اﻟﻀــﻮء ﻋــﲆ اﳌﺮوﻧــﺔ اﳌﺘﺎﺣــﺔ ﰲ ﻫــﺬا اﻟﻄـﺮاز‪ .‬ﻣــﻊ‬ ‫اﻹﺷــﺎرة إﱃ أ ّن ﻏﻄــﺎء اﳌﺤــ ّﺮك اﻟﻔــﴤ اﻟﺤﺮﻳــﺮي‬ ‫‪ Silver Satin‬ﺷــﻮﻫﺪ أ ّوﻻً ﻋــﲆ منــﻮذج ‪.200EX‬‬ ‫متﺜــﻞ ﻫــﺬه اﻟﺴــﻴﺎرات اﻻﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻔﺮﺻــﺔ‬ ‫اﻷﺧــرية ﻻﻣﺘــﻼك ﻫــﺬا اﳌﻨﺘــﺞ اﻟﻔﺎﺧــﺮ اﻟــﺬي‬

‫ﻳﻌﻜــﺲ ﻣﺮﺣﻠــﺔ ﺗﺤﻮﻟﻴــﺔ ﰲ ﺗﺎرﻳــﺦ اﻟﻌﻼﻣــﺔ‪،‬‬ ‫وﻫــﻲ ﺣﺎﻟﻴ ـﺎً ﻗﻴــﺪ اﻟﺼﻨــﻊ ﰲ دار روﻟﺰ‪-‬روﻳــﺲ ﰲ‬ ‫ﺟــﻮدوود‪ ،‬ﻏــﺮب ﺳﺎﺳــﻜﺲ‪ ،‬وﻫــﻲ ﻣﻨﺸــﺄة ﺗﺸــﺘﻬﺮ‬ ‫ﻋﺎﳌﻴ ـﺎً ﺑﻜﻮﻧﻬــﺎ أ ّول ﻣﺮﻛــﺰ ﻋﺎﳌــﻲ ﻟﻠﺘﻤﻴّــﺰ ﰲ ﺻﻨــﻊ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠــﺎت اﻟﻔﺎرﻫــﺔ‪ .‬وﺳــﻴﺘﻢ إﻏــﻼق دﻓﺎﺗــﺮ اﻟﻄﻠــﺐ‬ ‫ﻟﻬــﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋــﺔ اﳌﺒﺪﻋــﺔ ﰲ وﻗــﺖ ﻗﺮﻳــﺐ ﺟــﺪا ً‪.‬‬ ‫زﻳﻨﻴــﺚ‪ :‬اﻟــﺬروة‪ ،‬أﻋــﲆ ﻣﺴــﺘﻮى ﻣــﻦ اﻟﻨﺠــﺎح ﰲ‬ ‫أي ﳾء ﻗﺎﻣــﻮس أوﻛﺴــﻔﻮرد اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي ﻣﻘﺼــﻮرة‬ ‫ﻓﺮﻳــﺪة ﻣــﺰودة ﺑﺴــﺒﻴﻜﺔ ﻣﺴــﺘﻮﺣﺎة ﻣــﻦ منــﻮذج‬

‫ﺟﻮﺳــﺖ ‪ 200EX‬اﻟــﺬي ﺗ ـ ّﻢ اﻟﻜﺸــﻒ ﻋﻨــﻪ ﻋــﺎم‬ ‫‪ 2009‬ﻋﻤــﻞ ﻓﻨــﻲ ﻣﺴــﺘﻮﺣﻰ ﻣــﻦ اﳌﺨﻄﻄــﺎت‬ ‫اﻷ ّوﻟﻴــﺔ ﻳﺼــﻮر اﻟﺒﻴﺎﻧــﺎت اﻟﻔﻨﻴــﺔ ﻟﻨﻤــﻮذج ‪200EX‬‬ ‫ﻣﺤﻔــﻮرة ﻋــﲆ اﻟﻜﻮﻧﺴــﻮل )ﻟﻮﺣــﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴــﺢ‬ ‫اﳌﺮﻛﺰﻳــﺔ( ﺟﻴــﻮب أﺑــﻮاب ُﻣﻀــﺎءة ﺗﻌ ـ ّﺰز اﻷﻧﺎﻗــﺔ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳــﻴﺔ ﻟﺪاﺧــﻞ اﻟﺴــﻴﺎرة ﻛﺴــﻮات ﺧﺸــﺒﻴﺔ‬ ‫ﻋﴫﻳــﺔ ﺗﺤﺘﻔــﻲ ﺑﺎزدواﺟﻴــﺔ ﻃﺎﺑــﻊ ﺟﻮﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺴــﻴﺎرة راﺋﻌــﺔ ﻟﻠﺴــﺎﺋﻖ ﻛــام ﻟﻠــﺮﻛﺎب ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬ ‫ﻣﺤــﺪودة ﺗﻀــ ّﻢ ‪ 50‬إﺻــﺪارا ً ﻓﻘــﻂ‪.‬‬ ‫‪43‬‬

‫اﻟﺰﺧــﺮﰲ ﻣــﻦ ﺟﻨــﺎح اﻟﺴــﺎﺋﻖ إﱃ ﺟﻨــﺎح اﻟﺮﻛﺎب ﻣﺴـﻠّﻄﺎً‬ ‫اﻟﻀــﻮء ﻋــﲆ اﻟﻄﺎﺑــﻊ اﻻزدواﺟﻲ ﻟﺴــﻴﺎرة ﺟﻮﺳــﺖ‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ُﻣﺘــﺎح ﻣــﻦ اﻟﺨﺸــﺐ أو اﻷﻟﻴــﺎف اﻟﻔﻨﻴــﺔ أو ﺑﻜﺴــﻮة ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺨﺸــﺐ اﻷﺳــﻮد اﻟﻼﻣــﻊ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻷﻋﻀــﺎء وﺣــﺪة ﺑﻴﺴــﺒﻮك ﻟﻠﺘﺼﻤﻴــﻢ ﺣﺴــﺐ‬ ‫اﻟﻄﻠــﺐ ﰲ ﻣﺸــﻐﻞ اﻟﺠﻠــﺪ ﰲ دار روﻟﺰ‪-‬روﻳــﺲ دو ٌر‬ ‫ﻛﺒــ ٌري أﻳﻀــﺎً ﰲ اﻟﺴــﻴﺎرة ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻓ ّﻨﻬــﻢ اﳌﺘﻘــﻦ‬ ‫ﺣﻴــﺚ ﺗـ ّﻢ ﺗﺰﻳــني اﳌﻘﺎﻋــﺪ اﻟﺨﻠﻔﻴــﺔ ﺑﺘﻄﺮﻳﺰ ﻣﺴــﺘﻮ ًﺣﻰ‬ ‫ﻣــﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴــﻞ ﻣﻘﻌــﺪ ﺳــﻴﻠﻔﺮ ﺟﻮﺳــﺖ اﻟﺘــﻲ ﻃُﺮﺣــﺖ‬ ‫ﻋــﺎم ‪ .1907‬وﻳﻨﺘﻘــﻞ اﻟﺘﻄﺮﻳــﺰ ﺑﻜﺜــري ﻣــﻦ اﻷﻧﺎﻗــﺔ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺠــﺰء اﻟﺨﻠﻔــﻲ إﱃ اﻟﻘﺴــﻢ اﻷﻣﺎﻣــﻲ ﻣــﻦ اﳌﻘﺼــﻮرة‪،‬‬ ‫وﰲ زﻳﻨﻴــﺚ ذات ﻗﺎﻋــﺪة اﻟﻌﺠــﻼت اﳌﻤ ـﺪّدة‪ ،‬ﺗﺘﺠــﻪ‬ ‫ﺑﻄﺎﻧــﺔ اﻟﺴــﻘﻒ ﺑﱪاﻋﺔ ﺑﺎﺗ ّﺠﺎه ﻣﺠﺴــﻢ روح اﻟﺴــﻌﺎدة‪.‬‬ ‫وﺗﺘﺄﻟّــﻖ اﳌﻘﺎﻋــﺪ ﺑﺎﻟﺠﻠــﺪ ذي اﻟﻠــﻮن اﳌﺘﻨﺎﻗــﺾ ﻣــام‬ ‫ﻳﻌـ ّﺰز ﻣﻜﺎﻧــﺔ ﺟﻮﺳــﺖ ﻛﺎﻟﺴــﻴﺎرة اﻟﻔﺎﺧــﺮة اﻷوﱃ ذات‬ ‫اﻷرﺑــﻊ أﺑــﻮاب‪.‬‬ ‫وﺳــﻮف ﻳﺨﺘــﱪ رﻛّﺎب ﺟﻮﺳــﺖ زﻳﻨﻴــﺚ ذات ﻗﺎﻋــﺪة‬ ‫اﻟﻌﺠــﻼت اﳌﻌﻴﺎرﻳــﺔ ﻇﺎﻫــﺮة اﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻓﺒﻄﺎﻧــﺔ‬ ‫اﻟﺴــﻘﻒ ﺗﺘﺄﻟّــﻖ ﺑﺘﺸــﻜﻴﻞ ﻓﺮﻳــﺪ ﺟــﺪا ً ﻣــﻦ اﻟﻨﺠــﻮم‬ ‫اﳌﺬﻧﺒــﺔ‪ ،‬واﻟﺘــﻲ ﺗﻨﻄﻠــﻖ ﺑﺸــﻜﻞ ﻋﺸــﻮايئ ﻋــﱪ ﺳــﻘﻒ‬ ‫‪42‬‬

‫ﻛﺒــرية اﻟﺤﺠــﻢ ﻣــﻦ اﻟﺴــﺒﺎﺋﻚ اﳌﻌﺪﻧﻴــﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ‬ ‫اﻟﺨــﺎص ﻟﻠﻤﺌــﺰر اﻷﻣﺎﻣــﻲ واﻟﺨﻠﻔــﻲ وﻣــﻮزع اﻟﻬــﻮاء‬ ‫ﻋــﲆ اﻟﺴــﻘﻒ‪ .‬إﻧــﻪ ﻣﻈﻬــﺮ ﻣﺜــري ﻟﻺﻋﺠــﺎب ﺑــﻼ ﺷــﻚ‪.‬‬ ‫وﺧــﻼل اﺧﺘﺒــﺎر اﻟﻘﻴــﺎدة ﻋــﲆ ﺣﻠﺒــﺔ ﻧﻮرﺑﺮﻏﺮﻳﻨــﻎ‪،‬‬ ‫اﻧﻄﻠﻘــﺖ اﻟﺴــﻴﺎرة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻣــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫‪ MINI‬ﺣــﻮل اﻟﺤﻠﺒــﺔ ﰲ أﻗــﻞ ﻣــﻦ مثــﺎين دﻗﺎﺋــﻖ‪.‬‬ ‫وﺗﺤﺼــﻞ اﻟﺴــﻴﺎرة ﻋــﲆ ﻗــﻮة اﻟﺪﻓــﻊ ﻣــﻦ ﻣﺤــﺮك‬ ‫رﺑﺎﻋــﻲ اﻷﺳــﻄﻮاﻧﺎت ﻳﻘــﺪم أﻛــرث ﻣــﻦ ‪ 220‬ﻛﻴﻠــﻮ واط‬ ‫‪ 300 /‬ﺣﺼــﺎن ﻣــﻊ وﺟــﻮد ﻣﺤــﺮك ﺗﻮرﺑﻴﻨــﻲ ﻣــﺰدوج‬ ‫ﺗﺤــﺖ ﻏﻄــﺎء اﳌﺤــﺮك‪ .‬وﺑﻔﻀــﻞ اﳌﺤــﺮك اﻟﺠﺪﻳــﺪ‪،‬‬ ‫وﺗﻘﻨﻴــﺔ اﻟﺸﺎﺳــﻴﻪ اﳌﻄــﻮرة‪ ،‬واﻟﺨــﱪة ﰲ رﻳﺎﺿــﺔ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرات ﻣــﻦ ‪ John Cooper Works‬واﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴــيك‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬــﺎ ﺗﺘﻤﺘــﻊ ﺑﺤﺰﻣــﺔ ﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻣــﻦ اﳌﺰاﻳــﺎ‬ ‫اﻟﺘــﻲ متﻨــﺢ اﻟﺸــﻌﻮر ﺑﺎﻟﻘﻴــﺎدة ﰲ اﻟﺴــﺒﺎﻗﺎت‪ .‬ورﻏــﻢ‬ ‫أن ﺳــﻴﺎرة ‪ MINI Cooper SE‬ﺗﺘﻤﺘــﻊ ﺑﻘــﻮة أﻗــﻞ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻨﻤــﻮذج اﻟﺮﻳــﺎﴈ اﻟﺠﺪﻳــﺪ واﻟﻔﺎﺋــﻖ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬــﺎ‬ ‫ﺗﺘﻤﻴــﺰ ﺑﺸــﺨﺼﻴﺔ ﻻ ﺗﻀﺎﻫــﻰ‪ .‬وﺗــﱪز اﻟﻠﻤﺴــﺎت‬

‫اﻟﱪاﻗــﺔ ﺑﺎﻟﻠــﻮن اﻷﺻﻔــﺮ‪ ،‬وﺷــﺒﻜﺔ اﳌــﱪد اﳌﻐﻄــﺎة‬ ‫ذات اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﻟﺴــﺪاﳼ‪ ،‬واﺧﺘﻔــﺎء ﻧﻈــﺎم اﻟﻌــﺎدم‪،‬‬ ‫واﻟﻌﺠــﻼت اﳌﺼﻨﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ ﺳــﺒﺎﺋﻚ ﺧﻔﻴﻔــﺔ اﻟــﻮزن‬ ‫ﺧﺼﻴﺼــﺎ ﻟﻬــﺬا اﻟﻄ ـﺮاز‪ ،‬ﻟﺘﻌــﱪ ﻋــﻦ‬ ‫واﻟﺘــﻲ ﺻﻤﻤــﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻔﻬــﻮم اﻟﻘﻴــﺎدة اﳌﺴــﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻠﺴــﻴﺎرة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎمئــﺔ ﻋــﲆ منــﻮذج ﺳــﻴﺎرة ‪ MINI‬ﺑﺜﻼﺛــﺔ أﺑــﻮاب‪.‬‬ ‫ﻛــام ﺗﺘﻤﻴــﺰ ﺳــﻴﺎرة ‪ MINI Cooper SE‬مبﺘﻌــﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴــﺎدة ﻛــام ﻫــﻮ اﻟﺤــﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﺴــﻴﺎرات ‪MINI‬‬ ‫إﻻ أﻧﻬــﺎ ﺗﻈﻬــﺮ ﺑﺸــﻜﻞ ﺟﺪﻳــﺪ وراﺋــﻊ‪ .‬ﻳﻀــﺎف إﱃ ذﻟﻚ‬ ‫أن اﻻﻧﺘﻘــﺎل اﻟﺘﻠﻘــﺎيئ ﻟﻠﻄﺎﻗــﺔ اﻟﺘــﻲ ﻳﻮﻟﺪﻫــﺎ اﳌﺤــﺮك‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎيئ ﺑﻘــﻮة ‪ 135‬ﻛﻴﻠــﻮ واط ‪ 184 /‬ﺣﺼــﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﺼﻴﺼــﺎ ﻟﻠﻄـﺮاز‪ ،‬وﻣﺮﻛﺰ‬ ‫واﻟﺸﺎﺳــﻴﻪ اﻟــﺬي ﺗــﻢ ﺿﺒﻄــﻪ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺜﻘــﻞ اﳌﻨﺨﻔــﺾ ﻟﻠﻐﺎﻳــﺔ ﻧﻈــ ًﺮا ﻟﺘﻮاﺟــﺪ ﺑﻄﺎرﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬــﺪ اﻟﻌــﺎﱄ اﳌﺘﻮﺿﻌــﺔ ﰲ أرﺿﻴــﺔ اﳌﺮﻛﺒــﺔ‪ ،‬وﻫــﺬا‬ ‫ﻣــﺎ ميﻨــﺢ اﻟﺴــﻴﺎرة ﻣﺮوﻧــﺔ اﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ وأداء دﻳﻨﺎﻣﻴــيك‬ ‫ﻋﻨــﺪ اﳌﻨﻌﻄﻔــﺎت‪ .‬وﻳﻌﻨــﻲ ذﻟــﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴــﺘﻘﺒﻞ‬ ‫أن ﻗﺎﺑﻠﻴــﺔ اﻟﺤﺮﻛــﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘــامد ﻋــﲆ اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء ميﻜــﻦ‬

‫ﺗﺠﺮﺑﺘﻬــﺎ ﺑﺄﺳــﻠﻮب ‪ MINI‬اﻟﻔﺮﻳــﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺗــﻢ ﺗﻘﺪﻳــﻢ اﻟﺴــﻴﺎرﺗني اﻟﺠﺪﻳﺪﺗــني ﺧــﻼل‬ ‫اﻟﺤــﺪث ﰲ ﺑﻴﺒــﻞ ﺑﻴﺘــﺶ‪ ،‬ﺣــﴬت ﻣﻌﻬــام ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻨــامذج اﻻﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘــﻲ متﺜــﻞ ﺗﺎرﻳــﺦ اﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ اﻟــﺬي ميﺘــﺪ ﻟﻔــﱰة ‪ 60‬ﺳــﻨﺔ‪ .‬واﻧﻀﻤــﺖ‬ ‫ﺳــﻴﺎرة ‪ Mini Cooper S‬ﻣــﻦ ﻋــﺎم ‪ 1965‬ﺑﺘﻔﺎﺻﻴــﻞ‬ ‫ﻣﻌــﺎﴏة‪ ،‬وﻧﺴــﺨﺘني ﺧﺎﺻﺘــني ﻣــﻦ ﺳــﻨﺔ اﻹﻧﺘــﺎج‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ ﻟﺴــﻴﺎرة ‪ MINI‬اﻟﻜﻼﺳــﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻛــام ﻋﺮﺿــﺖ‬ ‫أﻳﻀً ــﺎ ﺳــﻴﺎرات ﻣــﻦ اﻟﺠﻴــﻞ اﻷول ﻣــﻦ ﻃـﺮاز ‪MINI‬‬ ‫‪ John Cooper Works‬و‪ .MINI E‬وﻛﺎﻧــﺖ ﺳــﻴﺎرة‬ ‫‪ MINI E‬ﻗــﺪ أﻧﺘﺠــﺖ ﻗﺒــﻞ ﻋــﴩ ﺳــﻨﻮات ﺿﻤــﻦ‬ ‫ﻓﺌــﺔ ﺻﻐــرية ﻛﺎن ﻟﻬــﺎ ﻧﺘﺎﺋــﺞ ﻣﻬﻤــﺔ ﻓﻴــام ﻳﺘﻌﻠــﻖ‬ ‫ﺑﻌﻤــﻞ اﻟﺴــﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ ﰲ اﻟﻈــﺮوف اﻟﻴﻮﻣﻴــﺔ‪.‬‬ ‫وﻗــﺪ وﻇﻔــﺖ اﻟﺨ ـﱪات اﳌﻜﺘﺴــﺒﺔ ﻣــﻦ اﻻﺧﺘﺒــﺎرات‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﻧﻔــﺬت ﰲ ﺟﻤﻴــﻊ أﻧﺤــﺎء اﻟﻌــﺎمل ﻻﺣ ًﻘــﺎ ﺑﻬــﺪف‬ ‫ﺗﻄﻮﻳــﺮ منــﺎذج ﺗﻌﻤــﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗــﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ ﺿﻤــﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ‪.BMW‬‬

‫‪45‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫مشاركة سيارات ‪ MINI‬في فعالية بيبل بيتش‬

‫تجمع ما بين السرعة العالية والقيادة الكهربائية‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺬﻛﺮى اﻧﻄﻼق ﻋﻼﻣﺔ ‪ MINI‬ﺗﺤﺖ ﺷﻤﺲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‪ .‬ﺧﻼل أﺳﺒﻮع ﻣﻮﻧﺘريي ﻟﻠﺴﻴﺎرات ‪2019‬‬ ‫وإﻗﺎﻣﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ‪ ،Pebble Beach Concours d’Elegance‬اﺣﺘﻔﻠﺖ ‪ MINI‬ﺑﺎﻟﺬﻛﺮى اﻟﺴﺘني ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺘﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﲆ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ وﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻬﺎ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪ .‬وﻋﲆ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﻐﺮيب ﻷﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻗﺪﻣﺖ ‪MINI‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺮﻛﺒﺎت ذات اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‪ ،‬ﻛام ﻗﺪﻣﺖ ﻧﻈﺮة أوﻟﻴﺔ ﻋﲆ منﻮذﺟني ﺟﺪﻳﺪﻳﻦ راﺋﻌني‪:‬‬ ‫أﻗــﻮى ﻓﺌــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺴــﻴﺎرات اﻟﺘــﻲ ﺗــﻢ إﻧﺘﺎﺟﻬــﺎ ﻋــﲆ‬ ‫اﻹﻃــﻼق‪ ،‬وأول ﺳــﻴﺎرة ‪ MINI‬ﺗﻌﻤــﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗــﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣــﻞ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗــﺖ اﻟﺤــﺎﱄ ﺗﺨﻀــﻊ‬ ‫ﺳــﻴﺎرة ‪MINI John Cooper Works GP‬‬ ‫اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻟﻠﻤﺮﺣﻠــﺔ اﻷﺧــرية ﻣــﻦ ﻋﻤﻠﻴــﺔ اﻟﺘﻄﻮﻳــﺮ‪،‬‬ ‫ﺣﻴــﺚ ﺗﻨﻄﻠــﻖ ﺑﴪﻋــﺎت ﻋﺎﻟﻴــﺔ ﻋــﲆ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ‬ ‫ﻣﺴــﺎرات اﻟﺴــﺒﺎق ﰲ ﺟﻤﻴــﻊ أﻧﺤــﺎء اﻟﻌــﺎمل‪ ،‬وذﻟــﻚ‬ ‫ﻗﺒــﻞ إﻃﻼﻗﻬــﺎ ﰲ اﻟﺴــﻮق ﰲ إﺻــﺪار ﻣﺤــﺪود ﺑـــ ‪3‬‬

‫‪44‬‬

‫آﻻف ﺳــﻴﺎرة ﺧــﻼل اﻟﻌــﺎم اﻟﻘــﺎدم‪ .‬وﻣــﻦ اﳌﺘﻮﻗــﻊ‬ ‫أن ﺗﺸــﻬﺪ ﺳــﻴﺎرة ‪ MINI Cooper SE‬اﻟﺠﺪﻳــﺪة‬ ‫)ﻣﻌــﺪل اﺳــﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗــﻮد ‪ 0.0‬ﻟــﱰ‪ 100/‬ﻛــﻢ؛‬ ‫ﻣﻌــﺪل اﺳــﺘﻬﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء‪ 16.8-14.8 :‬ﻛﻴﻠــﻮ واط‬ ‫ﺳــﺎﻋﻲ‪ 100/‬ﻛــﻢ؛ ﻣﻌــﺪل اﻧﺒﻌﺎﺛــﺎت ﺛــﺎين أﻛﺴــﻴﺪ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑــﻮن‪ 0 :‬غ‪/‬ﻛــﻢ( ﺣﺎﻟــﺔ ﻣــﻦ اﻟﱰﻗــﺐ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﻣــﻦ‬ ‫اﳌﻘــﺮر اﻟﺒــﺪء ﺑﺈﻧﺘــﺎج اﻟﺴــﻴﺎرة ﰲ ﻧﻮﻓﻤــﱪ ‪.2019‬‬ ‫وﻣــﻦ ﺧــﻼل إﻟﻘــﺎء ﻧﻈــﺮة ﻋــﲆ ﻫﺎﺗــني اﻟﺴــﻴﺎرﺗني‪،‬‬

‫ﻓﺈﻧﻬــام متﺜــﻼن اﻟﺨﻴــﺎرات اﳌﺴــﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻄــﺮازات‬ ‫اﻟﻌﻼﻣــﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴــﺔ اﳌﺘﻤﻴــﺰة ‪ -‬ﺑــﺪ ًءا ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺘﻨﻘــﻞ ﰲ اﳌﺪﻳﻨــﺔ دون اﻧﺒﻌﺎﺛــﺎت‪ ،‬واﻧﺘﻬــﺎ ًء ﺑــﺎﻷداء‬ ‫اﳌﺬﻫــﻞ ﻋــﲆ ﺣﻠﺒــﺔ اﻟﺴــﺒﺎق‪.‬‬ ‫وﻳﻘــﺪم اﻟﻨﻤــﻮذج اﻷوﱄ ﻟﺴــﻴﺎرة ‪MINI John‬‬ ‫‪ Cooper Works GP‬اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﳌﺤــﺔ ﻋــﻦ ﻣﺰاﻳــﺎ‬ ‫اﻷداء اﻟﻔﺎﺋــﻖ ﰲ ﻣﻨﻄﻘــﺔ ﺑﻴﺒــﻞ ﺑﻴﺘــﺶ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺗــﱪز‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرة ذات اﻟﻔﺘﺤــﺎت اﻟﻮاﺳــﻌﺔ ﻟﻠﻬــﻮاء واﻟﻌﺠــﻼت‬

‫ﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ ﻛﺄس اﻟﻌــﺎمل ‪ 2022‬واﳌﺸــﺎرﻳﻊ اﳌﺘﻌﻠﻘــﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ رؤﻳــﺔ ‪ 2030‬واﳌﺸــﺎرﻳﻊ اﳌﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺬﻟــﻚ‪.‬‬ ‫ﻣــام أدى إﱃ منــﻮ اﻟﻘﻄــﺎع اﻹﻧﺸــﺎيئ ﺑﺸــﻜﻞ ﻛﺒــري‬

‫وﺗﻨﺎﻣــﻲ ﺣﺮﻛــﺔ اﻟﻄﻠــﺐ ﻋــﲆ ﻗﻄــﺎع اﻟﻨﻘــﻞ‪ ،‬ﻟــﺬا ﺑﻌﻼﻣــﺔ ﻓﺘــﻮن اﻟﺼﻴﻨﻴــﺔ واﻟﺘــﻲ ﺗــﺄيت مبﻮاﺻﻔــﺎت‬ ‫ﻓــﺈن اﻟﴩﻛــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ ﻟﻠﺴــﻴﺎرات »ﻓﺘــﻮن« ﺗﺴــﻌﻰ ﻋﺎﻟﻴــﺔ ﺗﺘــﻼءم ﻣــﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟــﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒــﺎت اﻟﺴــﻮق‬ ‫ﰲ اﻟﺴــﻮق اﻟﻘﻄــﺮي إﱃ ﺗﻮﻓــري اﻟﺤﺎﻓــﻼت اﻟﺨﺎﺻــﺔ اﻟﻘﻄــﺮي‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫الشركة العربية للسيارات‬

‫«فتون» «‪«FOTON‬‬ ‫جودة عالمية وقوة في‬ ‫األداء‬ ‫ﺗﻘــﺪم اﻟﴩﻛــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ ﻟﻠﺴــﻴﺎرات )ﻓﺘــﻮن(‬ ‫ﰲ ﻗﻄــﺮ اﻟﻮﻛﻴــﻞ اﻟﺤــﴫي ﻟﻠﻌﻼﻣــﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ‬ ‫ﻓﺘــﻮن ﰲ دوﻟــﺔ ﻗﻄــﺮ ﺳــﻴﺎرات ﺗﺠﺎرﻳــﺔ متﺘــﺎز‬ ‫ﺑﺎﻟﺠــﻮدة اﻟﻌﺎﳌﻴــﺔ واﻟﺘﺼﻨﻴــﻊ واﻟﻘــﻮة ﰲ اﻷداء‪،‬‬ ‫ﺣﻴــﺚ ﻳﻮﺟــﺪ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻄ ـﺮازات واﻷﺣﺠــﺎم‬ ‫وﺗﺸــﻤﻞ اﻟﺒﺎﺻــﺎت ﺑﻜﺎﻓــﺔ اﻷﺣﺠــﺎم واﳌﻮاﺻﻔــﺎت‬ ‫اﳌﺨﺘﻠﻔــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺘﻨﺎﺳــﺐ ﻣــﻊ ﻛﺎﻓــﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟــﺎت‬

‫‪46‬‬

‫اﻟﺴــﻮق اﻟﻘﻄــﺮي‪.‬‬ ‫ﻛــام ﺗﻮﻓــﺮ اﻟﴩﻛــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ ﻟﻠﺴــﻴﺎرات ﺣﺎﻓــﻼت‬ ‫ﺧﺎﺻــﺔ ﻟﻄــﻼب اﳌــﺪارس ﺑﻜﺎﻓــﺔ اﻷﺣﺠــﺎم‬ ‫ومبﻮاﺻﻔــﺎت ﻋﺎﻟﻴــﺔ اﻟﺠــﻮدة اﻟﺘــﻲ ﺗﺘﻮاﻓــﻖ‬ ‫ﻣــﻊ اﳌﻌﺎﻳــري اﻟﺪوﻟﻴــﺔ ﻣــﻦ ﻧﺎﺣﻴــﺔ اﳌﻮاﺻﻔــﺎت‬ ‫واﻟﻘــﺪرة ﻋــﲆ اﻟﺘﺤﻤــﻞ واﻻﻧﻄــﻼق ﻋــﲆ ﻛﺎﻓــﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮﻗــﺎت‪ ،‬ﻓﻀــﻼ ﻋــﻦ ﺗﻮاﻓــﺮ ﻗﻄــﻊ اﻟﻐﻴــﺎر‬ ‫اﳌﻌﺘﻤــﺪة ﰲ اﻷﺳــﻮاق ﺑﺄﺳــﻌﺎر ﺟﻴــﺪة ﻣﺘﻨﺎﻓﺴــﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﺴــﻌﻰ ﻋﻼﻣــﺔ ﻓﺘــﻮن اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ ﺑﺎﻻﺳــﺘﺤﻮاذ‬ ‫ﻋــﲆ ﻧﺴــﺐ أﻋــﲆ ﻣــﻦ ﻗﻄــﺎع اﻟﻨﻘــﻞ ﰲ اﻟﺴــﻮق‬

‫اﳌﺤــﲇ اﺳــﺘﻨﺎدا ﻋــﲆ ﻣــﺎ متﻠﻜــﻪ اﻟﴩﻛــﺔ‬ ‫واﻟﻌﻼﻣــﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ ﻓﺘــﻮن ﻣــﻦ ﺳــﻤﻌﺔ ﺟﻴــﺪة‬ ‫ﰲ اﻷﺳــﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴــﺔ وﰲ ﻗﻄــﺎع اﻟﻨﻘــﻞ أﻳﻀــﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﻠــام ﺑــﺄن ﴍﻛــﺔ ﻓﺘــﻮن ﺗﺤﺘــﻞ اﳌﺮﺗﺒــﺔ اﻷوﱃ ﻣــﻦ‬ ‫ﻗﻄــﺎع اﻟﻨﻘــﻞ واﳌﻮﺻــﻼت ﺑﻜﺎﻓــﺔ أﺷــﻜﺎﻟﻬﺎ داﺧــﻞ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳــﺔ اﻟﺼــني اﻟﺸــﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ومبــﺎ ﺗﺸــﻬﺪه أﻳﻀــﺎ دوﻟــﺔ ﻗﻄــﺮ ﺧــﻼل اﻟﻔــﱰة‬ ‫اﻷﺧــرية ﻣــﻦ ﻧﻬﻀــﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴــﺔ ﰲ ﻛﺎﻓــﺔ اﳌﺠــﺎﻻت‬ ‫اﻹﻧﺸــﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﰲ ﻋﻤﻠﻴــﺔ اﻟﺘﻄﻮﻳــﺮ اﻟﺘــﻲ ﺗﺸــﻬﺪﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎﻓــﺔ ﻗﻄﺎﻋــﺎت اﻟﺪوﻟــﺔ‪ ،‬ﻛﺬﻟــﻚ اﺳــﺘﻀﺎﻓﺔ ﻗﻄــﺮ‬

‫الشكل الخارجي‬

‫ومتﺘــﺎز اﻹﻃﻼﻟــﺔ اﻟﻌﴫﻳــﺔ ﳌﺮﻛﺒــﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ ﻛــﻮروﻻ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻛﻠﻴــﺎً مبﺼــﺪ أﻣﺎﻣــﻲ أﻋﻴــﺪ ﺗﺼﻤﻴﻤــﻪ‬ ‫ﺑﺘــﺪرج اﻧﺴــﻴﺎيب ﻟﻠﺰواﻳــﺎ اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﻴــﻂ ﺑﺸــﺒﻚ‬ ‫ﺳــﻔﲇ ﺑــﺎرز‪ ،‬ﺑﻴﻨــام ميﺘــﺎز اﻟﺸــﺒﻚ اﻟﻌﻠــﻮي اﻟﺮﻓﻴــﻊ‬ ‫ﺑﺘﺼﻤﻴــﻢ ﻣﺠﺴــﻢ ﺛــﻼيث اﻷﺑﻌــﺎد ﻳﺘﺼــﻞ ﻣــﻦ اﻷﻋــﲆ‬ ‫ﻣــﻊ اﳌﺼﺎﺑﻴــﺢ اﻷﻣﺎﻣﻴــﺔ ذات اﻟﺸــﻜﻞ اﻟﻬﻨــﺪﳼ‬ ‫اﻟﺤــﺎد‪ ،‬واﻟﺘــﻲ متﺘــﺪ ﺣــﻮل اﻟﺰواﻳــﺎ اﻷﻣﺎﻣﻴــﺔ ﻹﺑ ـﺮاز‬ ‫ﻣﻈﻬــﺮ اﳌﺮﻛﺒــﺔ اﳌﻨﺨﻔــﺾ واﻟﺮﻳــﺎﴈ‪ .‬ﻛــام ميﺜــﻞ‬ ‫اﻟﺠــﺰء اﻟﺨﻠﻔــﻲ ﻣــﻦ اﳌﺮﻛﺒــﺔ اﻧﻌﻜﺎﺳــﺎً ﻟﻠﺠــﺰء‬ ‫اﻷﻣﺎﻣــﻲ‪ ،‬وذﻟــﻚ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺷــﻜﻞ اﳌﺼــﺪ اﻟﺨﻠﻔــﻲ‬ ‫واﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﻟﻬﻨــﺪﳼ اﻟﺠﺪﻳــﺪ ﻟﻐﻄــﺎء ﺻﻨــﺪوق‬ ‫اﻷﻣﺘﻌــﺔ‪ .‬ﻛــام ﺗﺘﺼــﻞ اﳌﺼﺎﺑﻴــﺢ اﻟﺨﻠﻔﻴــﺔ ﺑﻮاﺳــﻄﺔ‬ ‫ﻗﻄﻌــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻜــﺮوم ﺑﺸــﻜﻞ ﻳﻌــﺰز ﻣﻈﻬــﺮا ً أﻛــرث‬ ‫ﻋﺮﺿــﺎً ﻟﻠﻤﺮﻛﺒــﺔ‪.‬‬

‫تصميم خارجي‬ ‫يرسي معايير جديدة‬ ‫لألناقة العصرية‬ ‫ويعبر عن مركبة ذات‬ ‫شخصية مميزة‬

‫الشكل الداخلي‬

‫وﺗُﺴــﺘﻜﻤﻞ ﺷــﺨﺼﻴﺔ ﻣﺮﻛﺒــﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ ﻛــﻮروﻻ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻛﻠﻴــﺎً مبﻘﺼﻮرﺗﻬــﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ‬ ‫ﺗﺠﻤــﻊ ﺑــني اﻷﻧﺎﻗــﺔ واﻟﺮاﺣــﺔ‪ ،‬وﺗﻌــﱪ ﻋــﻦ‬ ‫اﻟﺠــﻮدة اﻻﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ واﻟﻠﻤﺴــﺎت اﻟﺮﻓﻴﻌــﺔ ﰲ‬ ‫ﺟﻤﻴــﻊ أﻧﺤﺎﺋﻬــﺎ‪ .‬وﻳﻌﺘﻤــﺪ اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﻟﺪاﺧــﲇ‬ ‫ﻋــﲆ أﺳــﻠﻮب ﺑﺴــﻴﻂ وﺟــﺬاب‪ ،‬ﻣــﻊ ﺗﻮﻓــري‬ ‫ﻣﺴــﺎﺣﺎت ﻣﺮﻳﺤــﺔ وأﺟــﺰاء وﻇﻴﻔﻴــﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠــﺔ‪.‬‬ ‫ﻛــام متﺘــﺎز اﳌﻘﺎﻋــﺪ ﺑﻮﺳــﺎدات ﻣﺼﻨﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ‬ ‫ﻣــﻮاد ﺟﺪﻳــﺪة‪ ،‬ﺑﻴﻨــام ﺗﻮﻓــﺮ ﻛﻞ ﻣــﻦ ﻣﺴــﺎﻧﺪ‬ ‫اﻷذرع وﻣﺴــﺎﺣﺔ اﻷرﺟــﻞ اﻟﻮاﻓــﺮة راﺣــﺔ ﻓﺎﺋﻘــﺔ‬ ‫ﻟــﺮﻛﺎب اﳌﻘﺎﻋــﺪ اﻟﺨﻠﻔﻴــﺔ‪ .‬ﻛــام ﺗﺸــﻤﻞ اﳌﻘﺼــﻮرة‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ واﺳــﻌﺔ ﻣــﻦ اﳌﺰاﻳــﺎ )ﺗﺒﻌــﺎً ﻟﻠﻔﺌــﺔ(‪،‬‬ ‫مبــﺎ ﰲ ذﻟــﻚ ﻧﻈــﺎم ﺗﻜﻴﻴــﻒ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴــيك ﻣــﻊ‬ ‫ﺧﺎﺻﻴــﺔ اﻟﺘﺤﻜــﻢ اﻟــﺬيك ‪ ،S-FLOW‬ﻣــﺎ ﻳﺤﻘــﻖ‬ ‫‪49‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪TEST‬‬ ‫‪NEWS‬‬ ‫‪DRIVE‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫الثاني ‪2019 -‬‬ ‫العدد االول‬

‫كوروال هايبرد الجديدة‪ ...‬قوة وكفاءة‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‪ -‬اﻟﻴﺎس ﺣﺪاد‬ ‫ﻋﲆ ﻣﺪى أﻛرث ﻣﻦ ‪ 50‬ﻋﺎﻣﺎ ﺣﺎﻓﻈﺖ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻛﻮرﻻ ﻋﲆ إرﺛﻬﺎ اﻟﻌﺮﻳﻖ وﺻﺪﻗﻬﺎ ﺗﺠﺎه اﳌﻔﻬﻮم اﻷﺻﲇ ﺑﺘﻮﻓريﻫﺎ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻﺣﻈﻨﺎﻫﺎ ﺧﻼل ﺗﺠﺮﺑﺘﻨﺎ ﻟﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻮة اﻟﺜﺒﺎت واﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫اﻟﺴﻠﺴﺔ واﳌﺮﻳﺤﺔ ﺑﺪون ﻧﺴﻴﺎن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻜﻔﺎءة ﰲ ﺗﻮﻓري اﻟﻮﻗﻮد‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﺠﻤﻊ ﺑني اﻷﻧﺎﻗﺔ وﻣﺘﻌﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺗﺄيت‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﻃﺮاز »ﻫﺎﻳﱪِد« ﻛﻬﺮﺑﺎيئ ﻟﻠﺠﻴﻞ اﻟـ ‪ 12‬ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻛﻮروﻻ ﺗﺄﻛﻴﺪاً ﻋﲆ إميﺎن ﴍﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ اﻟﺮاﺳﺦ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺮﻛﺒﺎت‬ ‫ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﻮﻓري ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻗﻴﺎدة ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ أﻛرث ﺗﺸﻮﻳﻘﺎً‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻛﻮروﻻ ﻟﻘﺐ أﻓﻀﻞ ﻣﺮﻛﺒﺎت ﴍﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻣﺒﻴﻌﺎً ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬إذ ﺗﻢ ﺑﻴﻊ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 46‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺮﻛﺒﺔ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻌﺎمل مبﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮازاﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ إﻃﻼق اﻟﺠﻴﻞ اﻷول ﰲ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻋﺎم ‪ .1966‬وﻣﻊ اﻟﺘﻄﻮر اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻟﻜﻞ ﺟﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺮﻛﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻴﺰات ووﻇﺎﺋﻒ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت واﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻌﻤﻼء اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ واﳌﺘﻄﻮرة ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪،‬‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﳌﻘﻮﻣﺎت اﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ ﳌﺮﻛﺒﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻛﻮروﻻ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑني اﳌﻮﺛﻮﻗﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ وﺳﻬﻮﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬اﻷﻣﺮ‬ ‫اﻟﺬي ﻃﺎﳌﺎ ُﻋﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﻫﺬه اﳌﺮﻛﺒﺔ ﻣﻨﺬ إﻃﻼق اﻟﺠﻴﻞ اﻷول‪.‬‬ ‫‪48‬‬

‫مقصورة داخلية‬ ‫تجمع بين الرقي‬ ‫والراحة لمزيد من‬ ‫المتعة في القيادة‬ ‫مجموعة من المزايا‬ ‫الشاملة واألنظمة‬ ‫المبتكرة ألقصى‬ ‫درجات السالمة‬ ‫والحماية للركاب‬ ‫‪51‬‬

‫اﳌﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺮاﺣــﺔ ﻣــﻦ ﺟﻬــﺔ‪ ،‬واﻻﻗﺘﺼــﺎد‬ ‫ﰲ اﺳــﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗــﻮد ﻣــﻦ ﺟﻬــﺔ أُﺧــﺮى ﻋــﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳــﻖ ﺗﻮﻓــري ﺗﻜﻴﻴــﻒ ﻟﻠﻬــﻮاء ﻟﻠﻤﻘﺎﻋــﺪ‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﻳﺸــﻐﻠﻬﺎ اﻟــﺮﻛﺎب ﻓﻘــﻂ‪ ،‬ﻣــﻊ وﺟــﻮد‬ ‫ﻓﺘﺤــﺎت ﺗﻜﻴﻴــﻒ ﻫــﻮاء ﺧﺎﺻــﺔ ﻟــﺮﻛﺎب‬ ‫اﳌﻘﺎﻋــﺪ اﻟﺨﻠﻔﻴــﺔ‪ .‬وﺗﻀــﻢ اﳌﻘﺼــﻮرة‬ ‫ﻓﺘﺤــﺔ ﺳــﻘﻒ ﻳﺘــﻢ اﻟﺘﺤﻜــﻢ ﺑﻬــﺎ ﺑﻠﻤﺴــﺔ‬ ‫واﺣــﺪة‪ ،‬وﺷﺎﺷــﺔ ﻋــﺮض ﻣﻠﻮﻧــﺔ ﻣﺘﻌــﺪدة‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت ‪ MID‬داﺧــﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ أﺟﻬــﺰة‬ ‫اﻟﻘﻴــﺎس ﻳﺒﻠــﻎ ﺣﺠﻤﻬــﺎ إﻣــﺎ ‪ 7‬ﺑﻮﺻــﺎت أو‬ ‫‪ 4.2‬ﺑﻮﺻــﺔ‪ ،‬وﺷﺎﺷــﺔ اﻟﻮﺳــﺎﺋﻂ اﳌﺘﻌــﺪدة‬ ‫ﺗﻌﻤــﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤــﺲ ﻗﻴــﺎس ‪ 7‬ﺑﻮﺻــﺎت‪ ،‬وﺷﺎﺷــﺔ‬ ‫اﻟﺮﺟــﻮع إﱃ اﻟﺨﻠــﻒ‪ ،‬وﻧﻈــﺎم ﺗﺜﺒﻴــﺖ‬ ‫اﻟﴪﻋــﺔ‪ ،‬وﻧﻈــﺎم ﺻــﻮيت ﺑـــ ‪ 6‬ﻣﻜــﱪات‬ ‫ﺻــﻮت‪ ،‬وﻣﻘﻌــﺪ ﺳــﺎﺋﻖ ﻗﺎﺑــﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳــﻞ‪،‬‬ ‫وﻣﻘﺎﻋــﺪ ﺧﻠﻔﻴــﺔ ﻗﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﻄــﻲ ﻳﻨﻔﺼــﻞ ﻓﻴــﻪ‬ ‫ﻣﺴــﻨﺪ اﻟﻈﻬــﺮ إﱃ ﻗﺴــﻤني ﺑﻨﺴــﺒﺔ ‪.40:60‬‬

‫‪50‬‬

‫ﻛــﻮروﻻ اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻛﻠﻴــﺎً‪ ،‬إذ ﺗــﺄيت اﳌﺮﻛﺒــﺔ ﻣــﺰودة‬ ‫مبﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ ﻣﺰاﻳــﺎ اﻟﺴــﻼﻣﺔ اﻟﺸــﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺆ ﱢﻣــﻦ‬ ‫أﻗــﴡ درﺟــﺎت اﻟﺤامﻳــﺔ ﻟﻠﺮﻛﺎب‪ ،‬ﻋــﲆ ﻏﺮار ‪ 4‬وﺳــﺎدات‬ ‫ﻫﻮاﺋﻴــﺔ ﺗﻌﻤــﻞ ﺑﻨﻈــﺎم ﺗﻘﻴﻴــﺪ اﻟﺤﺮﻛــﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴــﲇ ‪،SRS‬‬ ‫وﻧﻈــﺎم اﻟﺘﺤﻜــﻢ ﰲ اﻧﻄــﻼق اﳌﺮﻛﺒــﺔ ‪ ،DSC‬وﻧﻈــﺎم‬ ‫اﻟﺘﺤﻜــﻢ ﺑﺜﺒــﺎت اﳌﺮﻛﺒــﺔ ‪ ،VSC‬وﻧﻈــﺎم اﳌﻜﺎﺑــﺢ اﳌﺎﻧــﻊ‬ ‫ﻟﻼﻧﻐــﻼق ‪ ،ABS‬وﻧﻈــﺎم ﺗﻮزﻳــﻊ ﻗــﻮة اﻟﻜﺒــﺢ إﻟﻜﱰوﻧﻴ ـﺎً‬ ‫‪ ،EBD‬وﻧﻈــﺎم ﻣﺮاﻗﺒــﺔ ﺿﻐــﻂ اﻹﻃــﺎرات ‪،TPWS‬‬ ‫وﻧﻈــﺎم ﻣﺴــﺎﻋﺪة اﻻﻧﻄــﻼق ﻋــﲆ اﳌﺮﺗﻔﻌــﺎت ‪،HAC‬‬ ‫وﻏريﻫــﺎ اﻟﻜﺜــري ﻣــﻦ اﳌﺰاﻳــﺎ اﻷﺧــﺮى‪ .‬وﺗﺘﻮﻓــﺮ ﻣﺮﻛﺒــﺔ‬ ‫ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ ﻛــﻮروﻻ اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻛﻠﻴ ـﺎً ﺑﺜامﻧﻴــﺔ أﻟــﻮان ﻣﻤﻴــﺰة‬ ‫ﺗﺘﻴــﺢ ﻟﻠﻌﻤــﻼء ﻓﺮﺻــﺔ اﻟﺘﻌﺒــري ﻋــﻦ ﺗﻔﺮدﻫــﻢ وﻃﺎﺑﻌﻬــﻢ‬ ‫اﻟﺸــﺨﴢ‪ ،‬وﻣــﻦ ﺿﻤﻨﻬــﺎ اﻟﻠــﻮن اﻟﺮﻣــﺎدي اﳌﻌــﺪين‪،‬‬ ‫واﻟــﺬي ﺗــﻢ ﺗﻄﻮﻳــﺮه ﺣﺪﻳﺜــﺎً‪ ،‬وﻳﻌﻜــﺲ ﻫــﺬا اﻟﻠــﻮن‬ ‫اﻟﺮﻗــﻲ وﻳﻮﻟــﺪ ﺷــﻌﻮرا ً ﺑﻜــﱪ ﺣﺠــﻢ اﳌﺮﻛﺒــﺔ‪ ،‬ﻓﻴــام ﺗﺘﻮﻓــﺮ‬ ‫اﳌﻘﺼــﻮرة اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ ﺑﻠﻮﻧــني ﻣﺘﺒﺎﻳﻨــني‪ ،‬ﻫــام اﻟﺮﻣــﺎدي‬ ‫اﻟﻔﺎﺗــﺢ واﻟﺒﻨــﻲ اﻟﻔﺎﺗــﺢ ﻣــام ميﻨــﺢ ﺟــﻮا ً داﻓﺌـﺎً وﻣﻀﻴﺎﻓـﺎً‪.‬‬ ‫ﻛــام ﺗــﻢ ﺗﺰوﻳــﺪ اﳌﺮﻛﺒــﺔ اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻛﻠﻴ ـﺎً ﺑﻌﺠــﻼت ﺗــﻢ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮﻫــﺎ ﺣﺪﻳﺜــﺎً ﻣــﻦ اﻟﺴــﺒﺎﺋﻚ اﳌﻌﺪﻧﻴــﺔ ﻗﻴــﺎس ‪16‬‬ ‫ﺑﻮﺻــﺔ و‪ 17‬ﺑﻮﺻــﺔ‪ ،‬ﻣــﺎ ﻳﻀﻔــﻲ ﻃﺎﺑﻌ ـﺎً رﻳﺎﺿﻴ ـﺎً أﻧﻴﻘ ـﺎً‬ ‫ﻋــﲆ ﻣﺮﻛﺒــﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ ﻛــﻮروﻻ اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻛﻠﻴ ـﺎً‪.‬‬ ‫‪53‬‬

‫األداء القوي‬

‫واﺳــﺘﻜامﻻً ﻹﻃﻼﻟﺘﻬــﺎ اﻟﺠﺮﻳﺌــﺔ‪ ،‬ﺗــﺄيت ﻣﺮﻛﺒــﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ‬ ‫ﻛــﻮروﻻ اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻛﻠﻴ ـﺎً ﻣــﺰودة ﺑﺜﻼﺛــﺔ ﺧﻴــﺎرات ﻣــﻦ‬ ‫أﻧﻈﻤــﺔ اﻟﺪﻓــﻊ ﻟﻨﻤــﻂ ﻗﻴــﺎدة أﻛــرث ﺗﺸــﻮﻳﻘﺎً‪ ،‬اﻷول ﻫــﻮ‬ ‫ﻣﺤــﺮك رﺑﺎﻋــﻲ اﻷﺳــﻄﻮاﻧﺎت ﺗــﻢ ﺗﻄﻮﻳــﺮه ﺣﺪﻳﺜـﺎً ﺳــﻌﺔ‬ ‫‪ 2.0‬ﻟــﱰ ﻣــﺰود ﺑﺘﻘﻨﻴــﺔ ‪ D-4S‬ﻟﺤﻘــﻦ اﻟﻮﻗــﻮد‪ ،‬واﻟــﺬي‬ ‫ﻳﻮﻟــﺪ ﻗــﻮة ‪ 168‬ﺣﺼــﺎن وﻋــﺰم دوران ﻳﺒﻠــﻎ ‪20.43‬‬ ‫ﻛﺠﻢ‪-‬ﻣــﱰ‪ ،‬وﻳﻘــﱰن ﺑﻨﺎﻗــﻞ ﺣﺮﻛــﺔ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴــيك ﺟﺪﻳــﺪ‬ ‫ذو ‪ 10‬ﴎﻋــﺎت ﺑﺨﺎﺻﻴــﺔ اﻟﻨﻘــﻞ اﳌﺘﻌﺎﻗــﺐ‪ ،‬واﻟﺜــﺎين‬ ‫ﻣﺤــﺮك رﺑﺎﻋــﻲ اﻷﺳــﻄﻮاﻧﺎت ﺳــﻌﺔ ‪ 1.6‬ﻟــﱰ ﻳﻮﻟــﺪ‬ ‫ﻗــﻮة ‪ 121‬ﺣﺼــﺎن وﻋــﺰم دوران ﻳﺒﻠــﻎ ‪ 15.7‬ﻛﺠﻢ‪-‬ﻣــﱰ‪،‬‬ ‫واﻟــﺬي ﻳﻘــﱰن ﺑﻨﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛــﺔ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴــيك ذي ‪ 7‬ﴎﻋﺎت‪.‬‬ ‫وﻛﺨﻴــﺎر ﻳﺘــﻢ ﻃﺮﺣــﻪ ﻷول ﻣﺮة ﰲ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ ﻛﻮروﻻ‪،‬‬ ‫ﻓــﺈن ﻧﻈــﺎم اﻟﺪﻓــﻊ اﻟـــ »ﻫﺎﻳـﱪِد« اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎيئ ﻳﺠﻤــﻊ ﺑني‬ ‫ﻣﺼﺪرﻳــﻦ ﻟﻠﻄﺎﻗــﺔ‪ ،‬وﻳﺘﺄﻟــﻒ ﻣــﻦ ﻣﺤــﺮك ﺑﻨﺰﻳــﻦ ﻳﻮﻟــﺪ‬ ‫ﻗــﻮة ‪ 97‬ﺣﺼــﺎن‪ ،‬وﻣﻮﺗﻮرﻳــﻦ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴــني ﻳﻮﻟــﺪان ﻗــﻮة‬ ‫‪ 71‬ﺣﺼــﺎن وﻋــﺰم دوران ﻳﺒﻠــﻎ ‪ 14.5‬و‪ 16.6‬ﻛﺠﻢ‪-‬ﻣــﱰ‬ ‫ﻋــﲆ اﻟﺘــﻮاﱄ‪ ،‬ﻣــﻊ ﻗــﻮة إﺟامﻟﻴــﺔ ﻟﻠﻨﻈــﺎم ﺗﺒﻠــﻎ ‪121‬‬ ‫ﺣﺼﺎﻧـﺎً‪ .‬وﻳﻘــﱰن ﻫــﺬا اﻟﻨﻈــﺎم ﺑﻨﺎﻗــﻞ اﻟﺤﺮﻛــﺔ اﳌﺘﻐــري‬ ‫اﳌﺴــﺘﻤﺮ ﺑﺨﺎﺻﻴــﺔ اﻟﺘﺤﻜــﻢ اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎيئ ‪ ،e-CVT‬واﻟﺬي‬ ‫ﻳﺤﻘــﻖ ﻛﻔــﺎءة ﰲ اﺳــﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗــﻮد ﺗﺒﻠــﻎ ‪ 27.6‬ﻛﻢ‪/‬ﻟﱰ‪،‬‬ ‫‪52‬‬

‫«هايبرد»‬ ‫طراز الـ‬ ‫ِ‬ ‫الكهربائي هو‬ ‫إضافة رئيسية‬ ‫للمركبة بأدائه‬ ‫التفاعلي ومعدل‬ ‫استهالك للوقود‬ ‫يبلغ ‪ 27.6‬كم‪/‬لتر‬ ‫ﰲ اﻟﻮﻗــﺖ اﻟــﺬي ﻳﻘــﺪم ﻓﻴــﻪ ﻣﺴــﺘﻮﻳﺎت ﺟﺪﻳــﺪة ﻣــﻦ‬ ‫ﻣﺘﻌــﺔ اﻟﻘﻴــﺎدة‪.‬‬ ‫وﺗﺠــﺪر اﻹﺷــﺎرة إﱃ أن ﴍﻛــﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ متﺘﻠــﻚ ﻣــﺎ ﻳﺰﻳــﺪ‬ ‫ﻋــﻦ ‪ 20‬ﻋﺎﻣــﺎً ﻣــﻦ اﻟﺮﻳــﺎدة اﻟﺘﻘﻨﻴــﺔ ﻓﻴــام ﻳﺘﻌﻠــﻖ‬ ‫ﺑﺎﳌﺮﻛﺒــﺎت اﻟﺘــﻲ ﺗﻌﺘﻤــﺪ ﻋــﲆ اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء ﻛﺄﺣــﺪ ﻣﺼــﺎدر‬ ‫اﻟﻄﺎﻗــﺔ‪ ،‬وﻗــﺪ ﺗﺨﻄــﺖ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬــﺎ اﻟﱰاﻛﻤﻴــﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ‪12‬‬ ‫ﻣﻠﻴــﻮن ﻣﺮﻛﺒــﺔ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌــﺔ‪ .‬وﻣﻊ إﻃﻼق ﻃـﺮاز اﻟـــــ‬

‫»ﻫﺎﻳ ـﱪِد« اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎيئ‪ ،‬ﻓــﺈن ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ ﻛــﻮروﻻ اﻟﺠﺪﻳــﺪة‬ ‫ﻛﻠﻴــﺎً ﺗﺴــﺠﻞ ﻣﻌﻠــامً ﺑــﺎرزا ً ﰲ ﻣﺴــرية ﺗﻄــﻮر ﻫــﺬه‬ ‫اﳌﺮﻛﺒــﺔ‪ .‬وميﻜــﻦ ﻗﻴــﺎدة ﻫــﺬا اﻟﻄ ـﺮاز إﻣــﺎ ﺑﺎﻻﻋﺘــامد‬ ‫ﻋــﲆ اﻟﻄﺎﻗــﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ ﺑﺸــﻜ ٍﻞ ﻛﺎﻣــ ٍﻞ وﺑــﺪون أي‬ ‫اﺳــﺘﻬﻼك ﻟﻠﻮﻗــﻮد أو إﺻــﺪار أﻳــﺔ اﻧﺒﻌﺎﺛــﺎت ﻛﺮﺑﻮﻧﻴــﺔ‪،‬‬ ‫أو ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﺳــﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗــﺔ اﳌﺘﻮﻟــﺪة ﻣــﻦ ﻛ ٍﻞ‬ ‫ﻣــﻦ ﻣﺤــﺮك اﻟﺒﻨﺰﻳــﻦ واﳌﻮﺗﻮرﻳــﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــني‪ ،‬وذﻟــﻚ‬ ‫وﻓﻘـﺎً ﻟﴪﻋــﺔ اﳌﺮﻛﺒــﺔ وأﺳــﻠﻮب اﻟﻘﻴــﺎدة‪ .‬وﻳﺘــﻢ ﺷــﺤﻦ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳــﺎت اﻟـ »ﻫﺎﻳﱪِد« اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﺳــﺘﻤﺮا ٍر وﺑﺸــﻜﻞ‬ ‫ﺗﻠﻘــﺎيئ ﺳــﻮا ًء ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻣﺤــﺮك اﻟﺒﻨﺰﻳــﻦ أو ﻋﻨــﺪ‬ ‫اﻟﻀﻐــﻂ ﻋﲆ اﳌﻜﺎﺑــﺢ وﺧﻔﺾ ﴎﻋــﺔ اﳌﺮﻛﺒــﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ‪،‬‬ ‫ﻓــﻼ ﺣﺎﺟــﺔ إﱃ اﺳــﺘﺨﺪام ﻣﺼــﺪر ﻃﺎﻗــﺔ ﺧﺎرﺟــﻲ أو‬ ‫ﻛﺎﺑــﻞ ﻹﻋــﺎدة ﺷــﺤﻨﻬﺎ‪ .‬وﻋــﲆ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ متﻴــﺰ ﻣﺮﻛﺒــﺔ‬ ‫ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ ﻛــﻮروﻻ اﻟـ »ﻫﺎﻳـﱪِد« اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ مبﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴــﺎت اﳌﺘﻘﺪﻣــﺔ‪ ،‬إﻻ أن ﻃﺮﻳﻘــﺔ ﻗﻴﺎدﺗﻬــﺎ واﻟﻌﻨﺎﻳــﺔ‬ ‫ﺑﻬــﺎ ﻻ ﺗﺨﺘﻠــﻒ ﻋــﻦ أي ﻣﺮﻛﺒــﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳــﺔ أﺧــﺮى ﻛــام‬ ‫أﻧﻬــﺎ ﻻ ﺗﺤﺘــﺎج إﱃ وﻗــﻮد ﺧــﺎص‪.‬‬

‫مميزات السالمة‬

‫وﻛــام ﻫــﻮ اﻟﺤــﺎل ﰲ ﺟﻤﻴــﻊ ﻃ ـﺮازات ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ‪ ،‬ﺗﺒﻘــﻰ‬ ‫اﻟﺴــﻼﻣﺔ ﺿﻤــﻦ أﻫــﻢ اﻷوﻟﻮﻳــﺎت ﰲ ﻣﺮﻛﺒــﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗــﺎ‬

55

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫تجربة قيادة ‪MG5‬‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‪ -‬اﻟﻴﺎس ﺣﺪاد‬ ‫ﺑﻌﺪ أن أﻃﻠﻘﺖ ﴍﻛﺔ أوﺗﻮ ﻛﻼس ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪ ،‬اﳌﻮزع‬ ‫اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻟﺴﻴﺎرات »إم ﺟﻲ« ﰲ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﺳﻴﺎرة ‪MG5‬‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻗﻄﺮ ﰲ ﺣﻔﻞ ﺗﺪﺷني ﺧﺎص أﻗﺎﻣﺘﻪ ﰲ ﺻﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﺮض ‪ MG‬ﰲ ﻗﻄﺮ ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻠﻮى‪ .‬متﺖ دﻋﻮة ﻗﻄﺮ‬ ‫أوﺗﻮ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎرة ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ وﺧﻼل‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺘﻨﺎ ﻟﻬﺎ ﺗﺒني اﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ مبﻘﺼﻮرة رﺣﺒﺔ وﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫داﺧﻠﻴﺔ أوﺳﻊ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮازات اﻟﻜﺜرية اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﰲ ﻓﺌﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎرات اﻟﺴﻴﺪان اﳌﺪﻣﺠﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻬﺎ اﻹﺟامﱄ‬ ‫‪ 4,601‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬وﻋﺮﺿﻬﺎ ‪ 1,818‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬وارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ‪ 1,489‬ﻣﻠﻢ‪،‬‬ ‫وﻗﺎﻋﺪة ﻋﺠﻼﺗﻬﺎ ‪ 2,680‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬ﺑﻴﻨام ﺗﺼﻞ ﺳﻌﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﰲ ﺻﻨﺪوق اﻟﺴﻴﺎرة إﱃ ‪ 512‬ﻟﱰ‪ .‬وﺗﻮﻓّﺮ اﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻗﻴﺎدة وﺳﻔﺮ ﻣﻤﻴﺰة ﺑﻔﻀﻞ اﳌﻘﺎﻋﺪ‬ ‫اﳌﺼﻤﻤﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﳌﺮﻳﺤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﻮاد ﻧﺎﻋﻤﺔ اﳌﻠﻤﺲ داﺧﻞ اﳌﻘﺼﻮرة‪.‬‬ ‫‪54‬‬

‫الشكل الخارجي‬ ‫ﺗﺘﻤﻴّــﺰ ﺳــﻴﺎرة ‪ MG5‬اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻛﻠﻴّــﺎً مبﻈﻬــﺮ‬ ‫رﻳــﺎﴈ ﻳﻨﺎﺳــﺐ اﻟﻌﻤــﻼء اﻟﺬﻳــﻦ ﻳﺘﻤﺘﻌــﻮن ﺑﻨﻤــﻂ‬ ‫ﺣﻴــﺎة ﻧﺸــﻂ‪ .‬ﺗــ ّﻢ ﺗﺼﻤﻴــﻢ اﳌﻈﻬــﺮ اﻟﺨﺎرﺟــﻲ‬ ‫ﻟﻠﺴــﻴﺎرة ﺑﺸــﻜﻞ ﺟﺪﻳــﺪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣــﻞ ﺣﻴــﺚ ﺗﺰﻳّــﻦ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣــﺔ اﻟﺴــﻴﺎرة ﻣﺼﺎﺑﻴــﺢ أﻣﺎﻣﻴــﺔ رﻓﻴﻌــﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴــﺔ‬ ‫‪ ،LED‬وﻣﺼﺎﺑﻴــﺢ إﺿﺎﻓﻴــﺔ ﺗﻌﻤــﻞ أﺛﻨــﺎء اﻟﻨﻬــﺎر‪،‬‬ ‫وﺷــﺒﻚ أﻣﺎﻣــﻲ ﺑﺘﺼﻤﻴــﻢ ﻓﺮﻳــﺪ ﻛﺎﻷﺟﻨﺤــﺔ واﻟﺘــﻲ‬ ‫ﺗﻌﻄــﻲ اﻟﺴــﻴﺎرة ﻣﻈﻬــﺮا ً وﺣﻀــﻮرا ً ﻗﻮﻳّـﺎً وﺟﺬاﺑـﺎً‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻤ ّﻴــﺰ ﺟﺎﻧﺒــﻲ اﻟﺴــﻴﺎرة ﺑﺘﺼﻤﻴــﻢ ذات‬ ‫اﻧﺤﻨــﺎءات ﻣﺰدوﺟــﺔ ﺗﺴــﺎﻫﻢ ﰲ إﺑــﺮاز اﻟﻬﻮﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴــﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ ﻟﻠﺴــﻴﺎرة اﻟﺠﺪﻳــﺪة‪.‬‬

‫الشكل الداخلي‬ ‫ﺗــﻢ ﺗﺼﻤﻴــﻢ ‪ MG5‬ﺑﻄﺮﻳﻘــﺔ ﻋﴫﻳــﺔ ﺗﺘــامﳽ‬ ‫ﻣــﻊ أذواق وﻣﺘﻄﻠّﺒــﺎت اﻟﻌﻤــﻼء ﻣــﻦ ﻓﺌــﺔ‬ ‫اﻟﺸــﺒﺎب اﳌﺴــﺘﺨﺪﻣني ﻷﺣــﺪث وﺳــﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ‪ .‬ومتﻠــﻚ ‪ MG5‬ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻛﺒــرية‬ ‫ﻣــﻦ اﳌﻴــﺰات واﻟﺘﺠﻬﻴــﺰات اﳌﺘﻄــﻮرة ﻣﺜــﻞ‬

‫اﳌﺘﺼــﻞ ﺑﺸﺎﺷــﺔ‬ ‫ﻧﻈــﺎم اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت واﻟﱰﻓﻴــﻪ ّ‬ ‫ﻗﻴــﺎس ‪ 10.1‬ﺑﻮﺻــﺔ ﺗﻌﻤــﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤــﺲ‪ ،‬وﻣﻴــﺰيت‬ ‫‪ Apple CarPlay‬و‪ .Android Auto‬ﺗﺘﻮﻓّــﺮ‬ ‫ﺳــﻴﺎرة اﻟﺴــﻴﺪان اﳌﺪﻣﺠــﺔ اﻟﺠﺪﻳــﺪة مبﻴــﺰة‬ ‫ﺑﺘﺜﺒﻴــﺖ اﻟﴪﻋــﺔ ﻛﺘﺠﻬﻴــﺰ ﻗﻴــﺎﳼ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﱃ‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴــﺰات اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳــﺔ ﺣﺴــﺐ اﻟﻄــﺮاز واﻟﺘــﻲ‬

‫ﺗﺸــﻤﻞ زر ﺗﺸــﻌﻴﻞ اﳌﺤــﺮك‪ ،‬ﻣﻴــﺰة ﻓﺘــﺢ اﻟﺴــﻴﺎرة‬ ‫ﺑــﺪون ﻣﻔﺘــﺎح‪ ،‬وﻣﻘﺎﻋــﺪ ﻗﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﻀﺒــﻂ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴـﺎً‬ ‫ﻣــﻊ وﺳــﺎدة دﻋــﻢ ﻟﻠﻈﻬــﺮ ﻳﺘــﻢ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬــﺎ ﻳﺪوﻳّ ـﺎً‬ ‫وﻣﺘﻮﻓّــﺮة ﻟــﻜﻞ ﻣــﻦ اﻟﺴــﺎﺋﻖ واﻟﺮاﻛــﺐ اﻷﻣﺎﻣــﻲ‪،‬‬ ‫وﻛﺎﻣــريا ﻟﻠﺮؤﻳــﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴــﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻣــريا مبﺤﻴــﻂ ‪360‬‬ ‫درﺟــﺔ ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻟﺴــﻼﻣﺔ اﻟﻘﺼــﻮى‪.‬‬ ‫‪57‬‬

‫تجمع سيارة السيدان‬ ‫المدمجة والجديد‬ ‫كليًا ما بين التصميم‬ ‫الرياضي‪ ،‬والرحابة‪،‬‬ ‫والتكنولوجيا‬ ‫المتطوّرة‪ ،‬واألداء‬ ‫الممتع وتجربة قيادة‬ ‫متماسكة‪ ،‬مما يجعل‬ ‫منها السيارة األنسب‬ ‫للعمالء الذين يريدون‬ ‫اقتناء سيارة مميزة‬ ‫بمواصفات فائقة‬ ‫ضمن فئتها‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫األداء والكفاءة‬ ‫وﺳــﺘﺘﻮﻓّﺮ ﺳــﻴﺎرة ‪ MG5‬مبﺤــﺮك ﺑﻨﺰﻳــﻦ ﺳــﻌﺔ‬ ‫‪ 1.5‬ﻟــﱰ وﻳﻮﻟّــﺪ ﻗــﻮة ‪ 118‬ﺣﺼــﺎن وﻋــﺰم دوران‬ ‫ﻳﺼــﻞ إﱃ ‪ 150‬ﻧﻴﻮﺗــﻦ ﻣــﱰ‪ ،‬وﻣﺘّﺼــﻞ ﺑﻨﺎﻗــﻞ‬ ‫ﺣﺮﻛــﺔ ‪ CVT‬ﻓ ّﻌــﺎل‪ ،‬ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺗﻘﺪﻳــﻢ ﻛﻔــﺎءة‬ ‫وﻓﻌﺎﻟﻴــﺔ ﻋﺎﻟﻴــﺔ ﰲ اﺳــﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗــﻮد‪ .‬وﻣــﻦ أﺟــﻞ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑــﺔ ﻗﻴــﺎدة ﻣﻤﺘﻌــﺔ‪ ،‬ﻳﻌﻤــﻞ ﻧﻈــﺎم ‪XDS‬‬ ‫ﺑﺘﻌﺰﻳــﺰ أداء اﻟﺴــﻴﺎرة ﻋــﲆ اﳌﻨﻌﻄﻔــﺎت‪ ،‬ﻣﺪﻋﻮﻣـﺎً‬ ‫ﺑﻨﻈــﺎم ‪ ESP‬ﻟﻠﺜﺒــﺎت اﻹﻟﻜــﱰوين وﻧﻈــﺎم ﻗﻴــﺎدة‬ ‫وﺗﻮﺟﻴــﻪ اﻟﺴــﻴﺎرة اﳌﺘﻮﻓّــﺮ ﺑﺜــﻼث ﺧﻴــﺎرات ﻋــﱪ‬ ‫ﺟﻤﻴــﻊ ﻃــﺮازات اﻟﺴــﻴﺎرة‪ .‬وﺗﺴــﺎﻋﺪ إﻃــﺎرات‬ ‫ﻣﻴﺸــﻼن اﳌﺘﻮﻓّــﺮة ﰲ ﻓﺌــﺔ ‪ LUX‬ﺑﺘﻌﺰﻳــﺰ ﻗــﺪرة‬ ‫ﺗﻮﺟﻴــﻪ ومتﺎﺳــﻚ اﻟﺴــﻴﺎرة أﺛﻨــﺎء اﻟﻘﻴــﺎدة‪.‬‬

‫تقنيات السالمة‬ ‫ﺗﺰﺧــﺮ ﻣﺮﻛﺒــﺔ ‪ MG5‬مبﺠﻤﻮﻋــﺔ واﺳــﻌﺔ ﻣــﻦ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴــﺎت اﻟﺴــﻼﻣﺔ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺗﻮﻓــري ﺗﺠﺮﺑــﺔ‬ ‫ﻗﻴــﺎدة آﻣﻨــﺔ ﻋــﲆ أﺻﻌــﺐ اﻟﻄــﺮق ﰲ اﻟــﴩق‬ ‫اﻷوﺳــﻂ‪ .‬ﺗﺸــﻤﻞ ﻣﻴــﺰات اﻟﺴــﻼﻣﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻴﺔ‬ ‫ﻫﻴــﻜﻞ ﻣﺼ ّﻤــﻢ ﺑﺸــﻜﻞ ﻗﻔــﺺ ﻣﺼﻨــﻮع ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻔــﻮﻻذ اﻟﻘــﻮي وﻣﻄــ ّﻮر ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻠﺤــﺎم ﺑﺎﻟﻠﻴــﺰر اﳌﺘﻘﺪﻣــﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳــﺰ ﻗــﻮة‬ ‫اﳌﺮﻛﺒــﺔ وﺻﻼﺑﺘﻬــﺎ ﺑﺸــﻜﻞ ﻋــﺎم‪ .‬ﻛــام ﺗﺘﻮﻓّــﺮ‬ ‫ﺑﺎﻗــﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻮﺳــﺎﺋﺪ اﻟﻬﻮاﺋﻴــﺔ ﰲ‬ ‫ﻣﻘﺼــﻮرة اﳌﺮﻛﺒــﺔ ﻟﺘﺄﻣــني ﻣﺴــﺘﻮى ﻋــﺎلٍ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺴــﻼﻣﺔ ﻟﻠــﺮﻛﺎب‪ ،‬ﻣﺪﻋﻮﻣــﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴــﺎت اﻟﺴــﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻨﺸــﻄﺔ ﻣﺜــﻞ ﻧﻈــﺎم ‪ ABS‬ﳌﻨــﻊ اﻧﻐــﻼق‬ ‫اﳌﻜﺎﺑــﺢ‪ ،‬وﻧﻈــﺎم ‪ EBD‬ﻟﺘﻮزﻳــﻊ ﻗــﻮة اﻟﻔﺮﻣﻠــﺔ‬ ‫إﻟﻜﱰوﻧﻴـﺎً وﻧﻈــﺎم اﻟﺘﺤﻜــﻢ اﻹﻟﻜــﱰوين ﺑﺎﻟﺜﺒــﺎت‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧــﺖ ﻗــﺪ ﺣﻘّﻘــﺖ ﻋﻼﻣــﺔ »إم ﺟــﻲ« اﻟﺴــﻴﺎرات‬ ‫ذات اﻟﺠــﺬور اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴــﺔ ﻣﺒﻴﻌــﺎت ﻗﻴﺎﺳــﻴﺔ ﰲ‬ ‫اﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ اﻟﻌــﺎم اﳌــﺎﴈ ﺑﺎﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺼﻌﻮﺑــﺎت اﻟﺘــﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬــﺎ اﳌﻨﻄﻘــﺔ‪ .‬وﺗﻮاﺻــﻞ‬ ‫وﺗﻮﺳــﻊ‬ ‫اﻟﴩﻛــﺔ ﻋﻤﻠﻴــﺔ ﺗﻌﺰﻳــﺰ ﺣﻀﻮرﻫــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫أﻋامﻟﻬــﺎ ﰲ اﳌﻨﻄﻘــﺔ ﺑﻮﺗــرية ﴎﻳﻌــﺔ‪ ،‬ﻣﺪﻋﻮﻣــ ًﺔ‬ ‫ﺑﺸــﺒﻜﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻮﻛﻼء اﳌﻌﺘﻤﺪﻳــﻦ ﰲ ﺟﻤﻴــﻊ أﻧﺤــﺎء‬ ‫ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟﺨﻠﻴــﺞ اﻟﺘــﻲ ﺗﻀــﻢ ‪ 21‬ﺻﺎﻟــﺔ ﻋــﺮض‬ ‫ﺣﺪﻳﺜــﺔ و‪ 21‬ﻣﺮﻛــﺰ ﺧﺪﻣــﺔ ﺗﻘــﺪم ﺟﻤﻴﻌﻬــﺎ أﻋــﲆ‬ ‫اﳌﻌﺎﻳــري ﰲ ﺧﺪﻣــﺔ اﻟﻌﻤــﻼء‪.‬‬ ‫‪59‬‬

58

‫الشكل الخارجي‬ ‫ﺗﺘﻤﻴــﺰ اﳌﺮﻛﺒــﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴــﻢ ﺧﺎرﺟــﻲ ﻣﺘﻄــﻮر‬ ‫وﻋــﴫي وﺗﺘﻤﺘــﻊ ﺑــﺮوح رﻳﺎﺿﻴــﺔ ﻣﻌــﺰزة ﺑﻔﻀــﻞ‬ ‫اﻧﺴــﻴﺎﺑﻴﺘﻬﺎ‪ .‬ﻓﻌــﲆ ﻣﺴــﺘﻮى اﳌﻘﺪﻣــﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻤﺘــﻊ‬

‫اﻟﺴــﻴﺎرة ﺑﺸــﺒﻜﺔ ﺗﻬﻮﺋــﺔ ﺗﺘﺪاﺧــﻞ ﻣــﻊ ﻓﺘﺤــﺔ‬ ‫ﺳــﻔﻠﻴﺔ ﺿﺨﻤــﺔ اﻟﺤﺠــﻢ وﻣﺼﺎﺑﻴــﺢ إﻧــﺎرة أﻣﺎﻣﻴــﺔ‬ ‫دﻗﻴﻘــﺔ‪ ،‬ﻓﻴــام ﺗــﱪز ﰲ اﳌﺆﺧــﺮة ﻣﺼﺎﺑﻴــﺢ ﺗﻮﻗــﻒ‬ ‫ﺧﻠﻔﻴــﺔ ﺗﻨﻄﻠــﻖ ﻣــﻦ ﻓــﻮق اﻟﺼــﺎدم اﻟﺨﻠﻔــﻲ‬ ‫ﺿﻤــﻦ ﺧــﻂ رﻓﻴــﻊ ﻳﺘﺤــ ّﻮل إﱃ ﻣﺜﻠــﺚ ﺟﺎﻧﺒــﻲ‬

‫ﻣــﻊ اﻻﻗــﱰاب ﻣــﻦ اﻟﺰﺟــﺎج اﻟﺨﻠﻔــﻲ‪ .‬وﻣــﻦ ﺟﻬــﺔ‬ ‫أﺧــﺮى‪ ،‬ﻳﻠﻌــﺐ ﻏﻴــﺎب اﻟﺼــﺎدم اﻟﺨﻠﻔــﻲ اﻟﻨﺎﻓــﺮ‬ ‫دورا ً ﺑــﺎرزا ً ﰲ اﺳــﺘﻐﻼل اﳌﺴــﺎﺣﺔ ﺑﺸــﻜﻞٍ ﻛﺎﻣــﻞ‬ ‫ﳌﺼﻠﺤــﺔ رﺣﺎﺑــﺔ اﻟﺼﻨــﺪوق اﻟﺨﻠﻔــﻲ وﺗﻌﺰﻳــﺰ‬ ‫اﻟﻘــﺪرة ﻋــﲆ ﺗﺴــﻠﻖ اﳌﺮﺗﻔﻌــﺎت‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫تجربة قيادة‬

‫ميتسوبيشي مونتيرو سبورت‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‪ -‬اﻟﻴﺎس ﺣﺪاد‬ ‫ﺑﺪﻋﻮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﴍﻛﺔ ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪ ،‬اﳌﻮزع اﳌﻌﺘﻤﺪ ﳌﻴﺘﺴﻮﺑﻴﴚ ﻣﻮﺗﻮرز ﰲ ﻗﻄﺮ وإﺣﺪى‬ ‫ﴍﻛﺎت ﻧﺎﴏ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ ﻣﺠﻠﺔ »ﻗﻄﺮ أوﺗﻮ« ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻗﻴﺎدة ﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻴﺘﺴﻮﺑﻴﴚ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘريو واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﱪ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ اﻟﺘﻲ ﺣﺠﺰت ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﻣﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑني ﻋﺸﺎق ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬‬

‫‪60‬‬

63

‫الشكل الداخلي‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﺪاﺧــﻞ‪ ،‬ﺗﻀــﻢ ﻣﻮﻧﺘــريو ﺳــﺒﻮرت ﻟﻮﺣــﺔ ﻗﻴــﺎدة ﻣﻌــﺰزة ﺗﺒــﺪو أﻛــرث ﺗﻨﺎﺳــﺒﺎً‬ ‫ﻣــﻊ اﻟﺸــﺨﺼﻴﺔ اﳌﺪﻧﻴــﺔ ﻟﻠﺴــﻴﺎرة‪ .‬ﻓﺒﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﱃ ﻣﻘﺒــﺾ ﻋﻠﺒــﺔ اﻟــﱰوس اﻟــﺬي‬ ‫ﻳﺘﺨــﺬ ﺷــﻜﻞ ﺛﻌﺒــﺎن اﻟﻜﻮﺑــﺮا‪ ،‬ﺗﺘﻤﺘــﻊ اﳌﻘﺼــﻮرة مبﻘــﻮد ذو إﻃــﺎر ﺳــﻤﻴﻚ‬ ‫وﻟﻮﺣــﺔ ﻗﻴــﺎدة ﻣــﻊ ﻣــﺆﴍات واﺿﺤــﺔ‪ ،‬ﻛــام ﺗــﱪز ﻋﺘــﻼت اﻟﺘﺤﻜــﻢ ﺑﻨﺴــﺐ‬ ‫ﻋﻠﺒــﺔ اﻟــﱰوس اﳌﺼﻨﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴــﻮم واﳌﺜ ّﺒﺘــﺔ ﻋــﲆ ﻋﻤــﻮد اﳌﻘــﻮد ﺑﺸــﻜﻞٍ‬ ‫ﺑــﺎرز وﺿﻤــﻦ ﺗﺼﻤﻴــﻢ ﺷــﺒﻴﻪ مبــﺎ ﻳﺘﻮﻓــﺮ ﻟﻠﺴــﻴﺎرات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴــﺔ اﻷداء‪.‬‬ ‫ﻛــام ﺗﺘﻤﻴــﺰ ﻣﻘﺼــﻮرة اﻟﻘﻴــﺎدة ﺑﻨﻈــﺎم اﻟﺒﻠﻮﺗــﻮث اﳌﺘﻄــﻮر اﻟــﺬي متﻜّﻨــﺖ ﻣﻌــﻪ‬ ‫ﻣﻴﺘﺴــﻮﺑﻴﴚ ﻣــﻦ ﺣــﻞ ﻣﺸــﻜﻠﺔ ﺗﻮاﺟــﻪ اﻟﺠﻤﻴــﻊ‪ ،‬ﻓﻌﻨــﺪ وﺻــﻮل اﻟﺴــﺎﺋﻖ إﱃ‬ ‫وﺟﻬﺘــﻪ ومبﺠــﺮد ﺗﻮﻗــﻒ اﳌﺤــﺮك‪ ،‬ﺗﺘﺤــﻮل اﳌﻜﺎﳌــﺔ إﱃ اﻟﻬﺎﺗــﻒ اﻟﻨﻘــﺎل ﺑﺸــﻜﻞٍ‬ ‫ﻣﺒــﺎﴍ دون اﻟﺤﺎﺟــﺔ إﱃ اﻧﺘﻈــﺎر إﻧﻬــﺎء اﳌﻜﺎﳌــﺔ‪.‬‬ ‫ﰲ اﻟﻘﺴــﻢ اﻟﺨﻠﻔــﻲ ﻣــﻦ اﳌﻘﺼــﻮرة‪ ،‬ﺗــﺄيت ﻣﻴﺘﺴــﻮﺑﻴﴚ ﻣﻮﻧﺘــريو ﺳــﺒﻮرت‬ ‫ﻣﺠﻬــﺰة ﺑﺜﻼﺛــﺔ ﺻﻔــﻮف ﻣﻘﺎﻋــﺪ‪ ،‬ﻓﻴﻮﻓــﺮ اﻟﺼــﻒ اﻟﺜــﺎين ﻟﺮﻛﺎﺑــﻪ اﻷﺳﺎﺳــﻴني‬ ‫ﻣﺴــﺎﺣﺔ رﺣﺒــﺔ ﻟﻸرﺟــﻞ واﻟــﺮؤوس واﻷﻛﺘــﺎف‪ ،‬ﻛــام ميﻨــﺢ ﺻــﻒ اﳌﻘﺎﻋــﺪ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟــﺚ‪ ،‬ﻣﺴــﺘﻮﻳﺎت راﺣــﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟــﺔ ﻟﻠــﺮﻛﺎب‪.‬‬ ‫وﺗﻘــﻮم ﻣﻮﻧﺘــريو ﺳــﺒﻮرت ﻋــﲆ ﻗﺎﻋــﺪة ﻋﺠــﻼت ﻳﺒﻠــﻎ ﺣﺠﻤﻬــﺎ ‪ 2,800‬ﻣﻠــﻢ‪،‬‬ ‫وﻃــﻮل إﺟــامﱄ ‪ 4,785‬ﻣﻠــﻢ‪ ،‬ﻓﻴــام ﺑــﺎت ارﺗﻔﺎﻋﻬــﺎ ‪ 1,805‬ﻣﻠــﻢ‪ .‬وﻳﺘﻤﺘــﻊ‬ ‫اﻟﻬﻴــﻜﻞ ﻳﻘــﺪرة ﻋﺎﻟﻴــﺔ ﻋــﲆ اﻣﺘﺼــﺎص ارﺗﺠﺎﺟــﺎت اﻟﻄﺮﻳــﻖ ﺑﺸــﻜﻞٍ ﻓ ّﻌــﺎل‬ ‫ﻣﺎﻧﻌــﺎً وﺻﻮﻟﻬــﺎ ﺑﺸــﻜﻞٍ ﻋﻨﻴــﻒ إﱃ ﻣﻘﺼــﻮرة اﻟﻘﻴــﺎدة‪.‬‬ ‫‪62‬‬

‫المحرك واألداء‬ ‫ﺗﻌﻤــﻞ ﻣﻮﻧﺘــريو ﺳــﺒﻮرت مبﺤــﺮك ﻳﺘﺄﻟــﻒ ﻣــﻦ ﺳــﺖ‬ ‫أﺳــﻄﻮاﻧﺎت ﺳــﻌﺔ ‪ 3.0‬ﻟﻴــﱰ ﻳﻮﻟــﺪ ﻗــﻮة ‪ 219‬ﺣﺼﺎﻧـﺎً ﻣﻘﺎﺑــﻞ‬ ‫ﻋــﺰم دوران أﻗــﴡ ﻳﺒﻠــﻎ ‪ 285‬ﻧﻴﻮﺗــﻦ ﻣــﱰ‪.‬‬ ‫وﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻣﻔﺘــﺎح ﻣﺜﺒّــﺖ ﰲ ﻟﻮﺣــﺔ اﻟﻘﻴــﺎدة‪ ،‬ميﻜــﻦ‬ ‫ﻟﻠﺴــﺎﺋﻖ أن ﻳﺘﺤﻜــﻢ ﺑﻮﺿﻌﻴــﺔ دﻓــﻊ اﻟﺴــﻴﺎرة ﺳــﻮاء ﻋــﱪ‬ ‫ﺿﺒﻄﻬــﺎ ﻋــﲆ وﺿﻌﻴــﺔ اﻟﺪﻓــﻊ ﺑﻌﺠﻠﺘــني أو ﺑﺄرﺑــﻊ ﻋﺠــﻼت‪،‬‬ ‫ﻋﻠــامً أ ّن ﻫــﺬا اﻷﻣــﺮ ميﻜــﻦ أن ﻳﺤﺼــﻞ ﺣﺘــﻰ ﺧــﻼل‬ ‫اﻟﻘﻴــﺎدة ﻋــﲆ ﴎﻋــﺔ ﺗﺼــﻞ إﱃ ‪ 100‬ﻛﻠــﻢ‪/‬س‪ .‬ﻛــام ﺗﻮﻓــﺮ‬ ‫ﻣﺮﻛﺒــﺔ ﻣﻮﻧﺘــريو ﺳــﺒﻮرت ﺷــﻌﻮرا ً ﻋﺎﻟﻴ ـﺎً ﺑﺎﻟﺜﻘــﺔ اﳌﻤﺰوﺟــﺔ‬ ‫ﻣــﻊ اﻟﺮاﺣــﺔ اﳌﺜﺎﻟﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫــﺎ ﻧﻈــﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴــﻖ اﳌﺘﻄـ ّﻮر‬ ‫واﳌﻘــﻮد اﻟﻘــﺎدر ﻋــﲆ ﺗﻮﺟﻴــﻪ اﻟﻌﺠــﻼت اﻷﻣﺎﻣﻴــﺔ ﺑﺎﻟﺸــﻜﻞ‬ ‫اﳌﻄﻠــﻮب‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻮﻓــﺮ اﻟﺴــﻴﺎرات ﰲ ﺻﺎﻟــﺔ ﻋــﺮض ﻣﻴﺘﺴــﻮﺑﻴﴚ ﻣﻮﺗــﻮرز‬ ‫ﻋــﲆ ﻃﺮﻳــﻖ ﺳــﻠﻮى‪ .‬ميﻜــﻦ ﻟﻠﻌﻤــﻼء زﻳــﺎرة ﺻﺎﻟــﺔ اﻟﻌــﺮض‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﺴــﺒﺖ إﱃ اﻟﺨﻤﻴــﺲ ﻣــﻦ اﻟﺜﺎﻣﻨــﺔ ﺻﺒﺎﺣـﺎً وﻟﻐﺎﻳــﺔ ‪9‬‬ ‫ﻣﺴــﺎ ًء‪ ،‬وأﻳــﺎم اﻟﺠﻤﻌــﺔ ﻣــﻦ ‪ 5‬إﱃ ‪ 9‬ﻣﺴــﺎ ًء‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺘﺴــﻮﺑﻴﴚ ﻣﻮﻧﺘــريو ﺳــﺒﻮرت‪ ..‬ﻋــﺎمل ﺟﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻘــﻮة‬ ‫واﻷﻧﺎﻗــﺔ ﰲ ﺳــﻴﺎرات اﻟﺪﻓــﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋــﻲ‬ ‫وﺗﺘﻮﻓــﺮ ﻣﺮﻛﺒــﺔ ﻣﻴﺘﺴــﻮﺑﻴﴚ ﻣﻮﻧﺘــريو ﺳــﺒﻮرت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ‬ ‫اﻵن ﰲ ﺻﺎﻟــﺔ ﻋــﺮض ﴍﻛــﺔ ﻗﻄــﺮ ﻟﻠﺴــﻴﺎرات وﻣﻴﺘﺴــﻮﺑﻴﴚ‬ ‫ﻣﻮﺗــﻮرز ﻋــﲆ ﻃﺮﻳــﻖ ﺳــﻠﻮى‪.‬‬ ‫‪65‬‬

64

‫ومتﺘــﺪ ﺗﻘﺮﻳﺒ ـﺎً ﺣﺘــﻰ اﻟﺤﺎﻓــﺔ اﻟﺴــﻔﻠﻴﺔ ﻣــﻦ اﳌﺼﺎﺑﻴــﺢ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴــﺔ‪ .‬وﻗــﺪ اﺳــﺘﻠﻬﻢ اﳌﺼﻤﻤــﻮن ﻫــﺬا اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣــﺔ ﺳــﻴﺎرة ‪ Audi R8‬اﻟﻔﺎﺋﻘــﺔ‪.‬‬

‫مجموعة الحركة الفائقة‪:‬‬ ‫المحرك‬

‫ﻳﻨﺘــﺞ ﻣﺤــﺮك ‪ TFSI 4.0‬ﰲ ﺳــﻴﺎرة ‪Audi RS 6‬‬ ‫‪ Avant‬اﻟﺠﺪﻳــﺪة اﺳــﺘﻄﺎﻋﺔ ﻗﺪرﻫــﺎ ‪ 441‬ﻛﻴﻠــﻮ واط‬ ‫)‪ 600‬ﺣﺼــﺎن( وﻋﺰﻣــﺎً أﻗــﴡ ﻗــﺪره ‪ 800‬ﻧﻴﻮﺗــﻦ ﻣــﱰ‬ ‫واﻟــﺬي ﺗﺒﻠﻐــﻪ اﻟﺴــﻴﺎرة ﺣــني ﻳﺼــﻞ دوران اﳌﺤــﺮك إﱃ‬ ‫‪ 2100‬وﺣﺘــﻰ ‪ 4500‬دورة ﰲ اﻟﺪﻗﻴﻘــﺔ‪ .‬وﺗﻨﻄﻠــﻖ ﺳــﻴﺎرة‬ ‫ﺳﺘﻴﺸــﻦ واﺟــﻦ ﻋﺎﻟﻴــﺔ اﻷداء ﻣــﻦ اﻟﺴــﻜﻮن إﱃ ﴎﻋــﺔ‬ ‫‪ 100‬ﻛﻢ‪/‬اﻟﺴــﺎﻋﺔ ﰲ ‪ 3٫6‬ﺛﺎﻧﻴــﺔ ﻓﻘــﻂ‪ .‬وﰲ ﻏﻀــﻮن‬ ‫‪ 12‬ﺛﺎﻧﻴــﺔ ﻓﻘــﻂ‪ ،‬ﺗﺼــﻞ ﴎﻋــﺔ ‪ RS 6 Avant‬إﱃ ‪200‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣــﱰ ﰲ اﻟﺴــﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻴــام ﻳﺘــﻢ اﻟﺘﺤﻜــﻢ إﻟﻜﱰوﻧﻴ ـﺎً ﰲ‬ ‫اﻟﺤــﺪ اﻷﻗــﴡ ﻟﻠﴪﻋــﺔ ﺑﺤﻴــﺚ ﻻ ﺗﺘﺠــﺎوز ‪ 250‬ﻛﻴﻠﻮﻣــﱰ‬ ‫ﰲ اﻟﺴــﺎﻋﺔ‪ .‬وﻋﻨــﺪ ﺗﺠﻬﻴــﺰ اﻟﺴــﻴﺎرة مبﺠﻤﻮﻋــﺔ داﻳﻨﺎﻣﻴــﻚ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳــﺔ‪ ،‬ﺗﺼــﻞ ﴎﻋــﺔ ﺳــﻴﺎرة ﺳﺘﻴﺸــﻦ واﺟــﻦ إﱃ‬ ‫‪ 280‬ﻛﻴﻠﻮﻣــﱰ ﰲ اﻟﺴــﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻴــام ﺗﺼــﻞ أﻗــﴡ ﴎﻋــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴــﻴﺎرة إﱃ ‪ 305‬ﻛﻴﻠﻮﻣــﱰ ﰲ اﻟﺴــﺎﻋﺔ ﻣــﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬ ‫داﻳﻨﺎﻣﻴــﻚ ﺑــﻼس اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳــﺔ‪ .‬ﺑﻔﻀــﻞ اﻟﻨﻈــﺎم اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎيئ‬ ‫اﻷﺳــﺎﳼ اﻟــﺬي ﻳﻌﻤــﻞ ﺑﺠﻬــﺪ ‪ 48‬ﻓﻮﻟــﺖ‪ ،‬ﻳﺠﻤــﻊ ﻣﺤــﺮك‬ ‫‪ V8‬ﻣــﻊ اﻟﺸــﺎﺣﻦ اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨــﻲ اﳌــﺰدوج ﺑــني ﻗــﻮة اﻷداء‬ ‫اﻟﻘﺼــﻮى واﻟﻜﻔــﺎءة اﻟﻌﺎﻟﻴــﺔ‪ .‬ﺗﺤﺘــﻮي اﻟﺴــﻴﺎرة أﻳﻀـﺎً ﻋﲆ‬ ‫ﻧﻈــﺎم )‪ (COD‬اﻟــﺬي ﻳﻌﻤــﻞ ﻋــﲆ ﺗﻔﻌﻴــﻞ اﻷﺳــﻄﻮاﻧﺎت‬ ‫اﻟﻼزﻣــﺔ ﰲ اﳌﺤــﺮك ﺗﺒﻌـﺎً ﻟﻨﻤــﻂ اﻟﻘﻴــﺎدة اﳌﺨﺘــﺎر ﻛﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫آﺧــﺮ ﻳﺴــﺎﻋﺪ ﰲ ﺗﻮﻓــري اﺳــﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗــﻮد‪ .‬ورﻏــﻢ‬ ‫ﻛﻔﺎءﺗــﻪ اﻟﻌﺎﻟﻴــﺔ‪ ،‬ﻳﺼــﺪر اﳌﺤــﺮك ‪ TFSI 4.0‬ﺻﻮﺗـﺎً ﻗﻮﻳـﺎً‬ ‫ﻳﻠﻴــﻖ مبﺴــﺘﻮى ﻣﺤــﺮك رﻳــﺎﴈ ﻣــﻦ مثــﺎين أﺳــﻄﻮاﻧﺎت‪.‬‬ ‫وﻳﺴــﺘﻄﻴﻊ اﻟﺴــﺎﺋﻖ اﻟﺘﺤﻜــﻢ ﰲ ﺻــﻮت اﳌﺤــﺮك‬

‫ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام ﻧﻈــﺎم أودي ﻻﺧﺘﻴــﺎر أﺳــﻠﻮب اﻟﻘﻴــﺎدة‪ .‬ﻛــام‬ ‫ﻳﻀﻤــﻦ ﻧﻈــﺎم ﻋــﺎدم ‪ RS‬اﻟﺮﻳــﺎﴈ اﻟــﺬي ﻳــﺄيت ﻛﺘﺠﻬﻴــﺰ‬ ‫اﺧﺘﻴــﺎري ﻣــﻊ أﻧﺒﻮﺑــني ﺑﺎﻟﻠــﻮن اﻷﺳــﻮد ﺗﺠﺮﺑــﺔ ﺻﻮﺗﻴــﺔ‬ ‫رﻳﺎﺿﻴــﺔ ﻓﺎﺋﻘــﺔ‪ .‬ﻓﻔــﻲ منﻄــﻲ ‪ RS¬1‬و‪ RS2‬اﳌﺼﻤﻤــني‬ ‫ﺣﺴــﺐ اﻟﻄﻠــﺐ‪ ،‬ﻳﻘــﺮر ﺳــﺎﺋﻖ اﻟﺴــﻴﺎرة ﺑﻨﻔﺴــﻪ ﻣــﺎ إذا‬ ‫ﻛﺎن ﻳﺮﻳــﺪ اﻟﺼــﻮت رﻳﺎﺿﻴ ـﺎً أم ﻣﺘﻮازﻧ ـﺎً‪.‬‬

‫عالمٌ من الخيارات‪:‬‬

‫نظام المعلومات والترفيه‪ ،‬ونظم‬ ‫المساعدة‪ ،‬واأللوان والمواد‬ ‫ﺗــﺄيت ﺳــﻴﺎرة ‪ RS 6 Avant‬اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻣﺠﻬــﺰة ﺑﺄﻋــﲆ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻮﻳﺎت اﻟﺮاﺣــﺔ‪ ،‬وﺗﻘﻨﻴــﺎت اﻻﺗﺼــﺎل‪ ،‬وأﻧﻈﻤــﺔ‬ ‫ﻣﺴــﺎﻋﺪة اﻟﺴــﺎﺋﻖ‪ .‬وﺑﺬﻟــﻚ ﺗﺠﻤــﻊ ﺑــني اﻷداء اﻟﺮﻳــﺎﴈ‬ ‫اﻟﺜﺎﺑــﺖ واﻟﻘــﺪرة اﻟﻔﺎﺋﻘــﺔ ﰲ اﻟﺮﺣــﻼت اﻟﻄﻮﻳﻠــﺔ‪ ،‬ﻛــام‬ ‫ﺗﻀــﻊ ﺑــني ﻳــﺪي اﻟﺴــﺎﺋﻖ أﻧﻈﻤــﺔ ﻣﺴــﺎﻋﺪة ﺗﻨﺎﺳــﺐ‬ ‫ﺟﻤﻴــﻊ اﻟﻈــﺮوف‪ .‬ﺗﺘﻮﻓــﺮ ﺳــﻴﺎرة ‪Audi RS 6 Avant‬‬ ‫ﺑﺜﻼﺛــﺔ ﻋــﴩ ﺧﻴــﺎرا ً ﻟﻠــﻮن اﻟﻄــﻼء‪ ،‬مبــﺎ ﰲ ذﻟــﻚ اﻟﻠﻮﻧــني‬ ‫اﻟﺨﺎﺻــني ﺑﻄ ـﺮاز ‪ RS‬وﻫــام اﻟﺮﻣــﺎدي ﻧــﺎردو واﻷﺳــﻮد‬ ‫ﺳــﻴﱪﻳﻨﻎ‪ ،‬وﳌﺴــﺔ اﻟﻜﺮﻳﺴــﺘﺎل ﻣــﻊ ﺧﻴــﺎر ﳌﺴــﺎت‬ ‫اﻟﻄــﻼء ﻏــري اﻟﻼﻣــﻊ‪ .‬ﺗــﺄيت أﻏﻄﻴــﺔ اﳌﺮاﻳــﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠــﻮن اﻷﺳــﻮد ﻛﺘﺠﻬﻴــﺰ أﺳــﺎﳼ‪ ،‬ﻛــام ﺗﺘﻮﻓــﺮ ﺑﻨﻔــﺲ‬

‫ﻟــﻮن ﻃــﻼء اﻟﺴــﻴﺎرة أو ﺑﺎﻷﳌﻨﻴــﻮم ﻏــري اﻟﻼﻣــﻊ ﻛﺘﺠﻬﻴــﺰ‬ ‫اﺧﺘﻴــﺎري‪ .‬ﺗﺘﻴــﺢ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ ﺑﺎﻷﳌﻨﻴــﻮم ﻏــري‬ ‫اﻟﻼﻣــﻊ واﻟﻠــﻮن اﻷﺳــﻮد واﻟﻜﺮﺑــﻮن ﺗﻐﻴــري اﻟﺤــﻮاف‬ ‫اﻟﺮأﺳــﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻔﺎﺻــﻞ اﻷﻓﻘــﻲ‪ ،‬وﺣـﻮاف اﻟﻌﺘﺒــﺎت اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻘﻀﺒــﺎن ﻓــﻮق اﻟﺴــﻘﻒ واﻟﻠﻤﺴــﺎت اﳌﺰﻳﻨــﺔ ﻟﻠﻨﻮاﻓــﺬ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﱃ ﺗﺰﻳﻴﻨــﺎت ﻣــﻮزع اﻟﻬ ـﻮاء اﻟﺨﻠﻔــﻲ‪ .‬ميﻜــﻦ‬ ‫ﻛﺬﻟــﻚ ﻃﻠــﺐ ﺷــﻌﺎر أودي ﺑﺎﻟﺤﻠﻘــﺎت اﻷرﺑﻌــﺔ وﺷــﻌﺎر‬ ‫‪ RS‬ﻋــﲆ ﻣﻘﺪﻣــﺔ اﻟﺴــﻴﺎرة وﻣﺆﺧﺮﺗﻬــﺎ ﺑﺎﻟﻠــﻮن اﻷﺳــﻮد‬ ‫اﻟﻼﻣــﻊ ﻛﺘﺠﻬﻴــﺰ اﺧﺘﻴــﺎري ﺿﻤــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘــﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠــﻮن اﻷﺳــﻮد واﻟﻜﺮﺑــﻮن‪ .‬ﻛــام ﻳﻮﻓــﺮ ﻧﻈــﺎم ‪Audi ex-‬‬ ‫‪ clusive‬ﻟﻠﺘﺼﻤﻴــﻢ ﺣﺴــﺐ اﻟﻄﻠــﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ واﺳــﻌﺔ‬ ‫ﻣــﻦ ﺧﻴــﺎرات اﻟﺘﺨﺼﻴــﺺ اﻷﺧــﺮى‪ .‬ﻳُﺬﻛــﺮ أن ﺳــﻴﺎرة‬ ‫‪ Audi RS Avant‬اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﺳــﺘﺘﻮﻓﺮ ﻟــﺪى اﻟــﻮﻛﻼء‬ ‫ﰲ ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ ﺧــﻼل اﻟﺮﺑــﻊ اﻟﺜــﺎين ﻣــﻦ‬ ‫ﻋــﺎم ‪ • .2020‬ﺳــﻴﺎرة ﻋﺎﻟﻴــﺔ اﻷداء ﻟﺠﻤﻴــﻊ اﻻﺳــﺘﻌامﻻت‬ ‫ﺗﺠﻤــﻊ ﺑــني اﻷداء اﻟﺮﻳــﺎﴈ واﳌﺰاﻳــﺎ اﻟﻌﻤﻠﻴــﺔ• ﻣﺤــﺮك‪v8‬‬ ‫‪4.0 TSFI‬ﻣــﻊ ﺷــﺎﺣﻦ ﺗﻮرﺑﻴﻨــﻲ ﻣــﺰدوج وﻧﻈــﺎم ﻫﺠــني‬ ‫ﺧﻔﻴــﻒ‪ :‬اﺳــﺘﻄﺎﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘــﺔ وﻛﻔــﺎءة ﻣﺜﺎﻟﻴــﺔ• ﻣﺤــﺮك‬ ‫ﺑﺎﺳــﺘﻄﺎﻋﺔ ‪ 441‬ﻛﻴﻠــﻮ واط )‪ 600‬ﺣﺼــﺎن(‪ ،‬وﻋــﺰم ‪800‬‬ ‫ﻧﻴﻮﺗــﻦ ﻣــﱰ‪ ،‬وﻗــﺪرة ﻋــﲆ اﻟﺘﺴــﺎرع ﻣــﻦ اﻟﺴــﻜﻮن إﱃ‬ ‫‪ 100‬ﻣﱰ‪/‬اﻟﺴــﺎﻋﺔ ﰲ ‪ 3.6‬ﺛﺎﻧﻴــﺔ ﻓﻘــﻂ‪.‬‬

‫‪67‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫الجيل الرابع من الطراز الرائد في مجموعة ‪:RS‬‬

‫سيارة ‪ Audi RS 6 Avant‬الجديدة‬ ‫ﺧﻤﺲ وﻋﴩون ﻋﺎﻣﺎً ﻣﺮت ﻋﲆ إﻃﻼق أول ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ﻃﺮاز ‪RS‬؛ ﺧﻤﺲ وﻋﴩون ﻋﺎﻣﺎً ﻋﲆ إﻃﻼق أودي‬ ‫ﻟﻔﺌﺔ ﺳﺘﻴﺸﻦ واﺟﻦ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻷداء‪ ،‬وﻫﺎ ﻫﻲ ﺳﻴﺎرة ‪ Audi RS 6‬اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺑﺪء ﻓﺼﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﰲ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﻴﺎرات ‪ Avant‬ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻷداء‪ .‬إﻧﻬﺎ اﻟﺮﻓﻴﻖ اﻷﻣﺜﻞ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻈﺮوف ﳌﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺪرة ﻓﺎﺋﻘﺔ وﻛﻔﺎءة ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻬﺠني اﻟﺨﻔﻴﻒ‪ .‬ﻗﺎل أوﻟﻴﻔﺮ ﻫﻮﻓامن‪ ،‬اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﴩﻛﺔ‬ ‫أودي ﺳﺒﻮرت‪» :‬ﺧﻤﺲ وﻋﴩون ﻋﺎﻣﺎً ﻣﺮت ﻋﲆ إﻃﻼق ﻃﺮاز ‪ RS‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎرة ‪Audi RS 6‬‬ ‫‪ Avant‬ﺧﻼﻟﻬﺎ راﺋﺪة ﻫﺬا اﻟﻄﺮاز ﺑﻼ ﻣﻨﺎزع«‪ .‬وأﺿﺎف ﻗﺎﺋﻼً‪» :‬ﺳﻮف ﻧﻄﺮح ﺳﻴﺎرة ‪ RS 6 Avant‬أﻳﻀﺎً ﰲ‬ ‫أﻣريﻛﺎ اﻟﺸامﻟﻴﺔ ﻷول ﻣﺮة‪ .‬وﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻨﺪﺧﻞ ﺳﻮﻗﺎً ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻴﻪ ﻓﺮص ﻛﺒرية‪ ،‬وﺳﻨﺤﻘﻖ ﻣﺰﻳﺪاً ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ«‪.‬‬ ‫عريضة وقوية‪:‬‬

‫التصميم الخارجي‬

‫ﻣــﻦ اﻟﻨﻈــﺮة اﻷوﱃ ﻟﺴــﻴﺎرة ‪Audi RS 6 Avant‬‬ ‫اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻳﺘﺒــني اﻟﻄﺎﺑــﻊ اﻷﺧﱠــﺎذ ﻟﺸــﻜﻞ ﻫﻴﻜﻠﻬــﺎ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳــﺪ ﰲ ﻓﺌﺘــﻪ‪ ،‬ﺣﺘــﻰ ﻗﺒــﻞ أن ﺗﺘﺤــﺮك اﻟﺴــﻴﺎرة ﻣــﻦ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻬــﺎ‪ .‬ﻳﺘﻤﻴــﺰ ﻃ ـﺮاز ‪ RS‬اﻟﺮﻳــﺎﴈ ﺑﺘﺼﻤﻴــﻢ ﻣﻐﺎﻳــﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧـ ًﺔ ﺑﻄـﺮاز ‪ RS Avant‬اﻷﺳــﺎﳼ‪ .‬ﻓﺒﺎﺳــﺘﺜﻨﺎء اﻷﺑﻮاب‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴــﺔ واﻟﺴــﻘﻒ واﻟﺒــﺎب اﻟﺨﻠﻔــﻲ‪ ،‬ﻳﺘﺸــﻜﻞ اﳌﻈﻬــﺮ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟــﻲ ﻟﻠﺴــﻴﺎرة ﻣــﻦ أﺟ ـﺰاء ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺴــﻴﺎرات ‪RS‬‬ ‫وﺣﺪﻫــﺎ‪ .‬ﻳٌــﱪز ﻫﻴــﻜﻞ اﻟﺴــﻴﺎرة‪ ،‬اﻟــﺬي زاد ﻋﺮﺿــﻪ‬ ‫ﺑﻨﺤــﻮ ‪ 40‬ﻣﻠﻠﻴﻤـﱰا ً ﻋــﲆ ﺟﺎﻧﺒــﻲ اﻟﺴــﻴﺎرة ﻣــﻊ أﻗـﻮاس‬ ‫اﻟﻌﺠــﻼت اﻟﻌﺮﻳﻀــﺔ اﻟﻮاﺳــﻌﺔ‪ ،‬اﻟﻄﺎﺑــﻊ اﻟﺮﻳــﺎﴈ‬

‫‪66‬‬

‫واﻟﺨــﻮاص اﳌﻤﻴــﺰة ﻟﻄــﺮاز ‪ Avant‬ﻋــﺎﱄ اﻷداء‪ ،‬ﻓﻴــام‬ ‫ﺗﻌﻜــﺲ اﻟﻌﺠــﻼت ﻗﻴــﺎس ‪ 22‬ﺑﻮﺻــﺔ اﻷﺑﻌــﺎد اﳌﺬﻫﻠــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴــﻴﺎرة‪.‬‬ ‫ﺗﻌــﺪ ﺳــﻴﺎرة ‪ RS 6 Avant‬اﻟﺠﺪﻳــﺪة أول ﻃــﺮاز ﻣــﻦ‬ ‫أودي ﺳــﺒﻮرت ﻳــﱪز ﻟﻐــﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﺴــﻴﺎرات‬ ‫‪ .RS‬ﺗــﺄيت اﻟﺴــﻴﺎرة مبﻘﺪﻣــﺔ ذات ﺗﺼﻤﻴــﻢ ﻣﻐﺎﻳــﺮ متﺎﻣـﺎً‪،‬‬ ‫ﻣــام ﻳﻀﻔــﻲ ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﻣﻈﻬــﺮا ً ﻣﺘﻔــﺮدا ً ﺑــني ﻃــﺮازات‬ ‫‪ .A6‬ﻓﻌــﻼوة ﻋــﲆ ﻏﻄــﺎء اﳌﺤــﺮك اﻟﺠﺪﻳــﺪ وﺑــﺮوزه‬ ‫اﻟﻌــﺎﱄ‪ ،‬ﺗــﺰود ‪ RS 6 Avant‬ﺑﻨﻔــﺲ اﳌﺼﺎﺑﻴــﺢ اﻷﻣﺎﻣﻴــﺔ‬ ‫اﳌﺴــﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﻃـﺮاز ‪ .A7‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﱃ ﻋــﲆ اﳌﻈﻬــﺮ‬ ‫اﳌﺴــﻄﺢ اﻟﺮﻳــﺎﴈ ﻟﻬــﺬه اﳌﺼﺎﺑﻴــﺢ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬــﺎ ﺗﺘﻮﻓــﺮ أﻳﻀـﺎً‬ ‫ﺑﺈﺿــﺎءة ﻟﻴــﺰر أﻣﺎﻣﻴﺔ ﺗﻌﻤــﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴــﺔ ‪RS Matrix LED‬‬ ‫ﻛﺘﺠﻬﻴــﺰ اﺧﺘﻴــﺎري‪ ،‬وأﺟــﺰاء ﺗﺰﻳﻴﻨﻴــﺔ ﻣﻌﺘﻤــﺔ ﻛﻤﻴــﺰة‬

‫ﻓﺮﻳــﺪة ﻟﺴــﻴﺎرة‪ RS 6 Avant‬ﰲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳــﻴﺎرات ‪.A6‬‬ ‫وﻋــﲆ ﻏ ـﺮار اﳌﺼﺎﺑﻴــﺢ اﻟﺨﻠﻔﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﻌﻤــﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴــﺔ‬ ‫‪ ،LED‬ﺗﺤﺘــﻮي اﳌﺼﺎﺑﻴــﺢ اﻷﻣﺎﻣﻴــﺔ ﻋــﲆ ﺿــﻮء ﻹﺷــﺎرة‬ ‫اﻻﻧﻌﻄــﺎف‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﱃ إﺿــﺎءة ﺗﺴﻠﺴــﻠﻴﺔ ﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫ﺑﻄـﺮاز ‪ RS‬ﺗﻈﻬــﺮ ﻋﻨــﺪ إﻗﻔــﺎل اﻟﺴــﻴﺎرة وﻓﺘﺤﻬــﺎ‪ .‬ﺗﺘﺄﻟــﻖ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرة ﺑﺸــﺒﻚ أﻣﺎﻣــﻲ أﺣــﺎدي اﻹﻃــﺎر ﺛــﻼيث اﻷﺑﻌــﺎد‬ ‫ﻳﺘﺨــﺬ ﺗﺼﻤﻴﻤــﻪ ﺷــﻜﻞ ﻗــﺮص اﻟﻌﺴــﻞ‪ ،‬وﻳــﺄيت ﻣﻄﻠﻴ ـﺎً‬ ‫ﺑﺎﻟﻠــﻮن اﻷﺳــﻮد اﻟﻼﻣــﻊ‪ ،‬ﻣــام ﻳــﱪز اﳌﻈﻬــﺮ اﻟﺠــﺮيء‬ ‫ﻟﺴــﻴﺎرة ‪ ،RS 6 Avant‬ﻻ ﺳــﻴام ﻣــﻊ أﺑﻌــﺎده اﻟﻬﻨﺪﺳــﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﻳﻀــﺔ اﳌﺴــﺘﻮﻳﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﱃ ذﻟــﻚ ﺗــﻢ ﺗﻘﻠﻴــﻞ‬ ‫ﻣﺤﻴــﻂ اﻹﻃــﺎر اﻷﺣــﺎدي وﻋــﺮض ﺷــﻌﺎر اﻟﺤﻠﻘــﺎت‬ ‫اﻷرﺑــﻊ ﰲ اﳌﺼــﺪ اﻷﻣﺎﻣــﻲ‪ .‬ﺗﺤﻴــﻂ ﻓﺘﺤــﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴــﺔ مبﺼــﺪ‪ RS‬اﻟﺠﺪﻳــﺪ اﳌﺸــﺪود ﺑﺸــﻜﻞ ﺟــﺬاب‬

‫‪ Assist‬و‪ Crosswind Assist‬و‪COLLISION PRE-‬‬ ‫‪ VENTION ASSIST PLUS‬اﳌﺴــﺎﻋﺪ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳــﺔ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺘﺼــﺎدم‪.‬‬

‫تصميم كوبيه ناجح وعناصر‬ ‫سيارات الدفع الرباعي‬

‫ﺗﻈﻬــﺮ ‪ GLE‬ﻛﻮﺑﻴــﻪ اﻟﻄﺮﻳﻘــﺔ اﳌﺜــﲆ ﻟﻠﺠﻤــﻊ ﺑــني‬ ‫اﻟــﺬﻛﺎء واﻟﻌﺎﻃﻔــﺔ وﺑــني اﻟﺘﻘﺎﻟﻴــﺪ واﻟﺤﺪاﺛــﺔ ومتــﺰج ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻌﻨــﺎﴏ ﻣﻌـﺎً ﰲ ﻟﻮﺣــﺔ ﺟﺬاﺑــﺔ‪ .‬ﺗﺠﺴــﺪ ﻫــﺬه اﻟﻜﻮﺑﻴــﻪ‬ ‫اﻟﺮاﺋﻌــﺔ ﻣﺒــﺎدئ اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﻟﺘــﻲ متﻴــﺰ ﻣﺮﺳــﻴﺪس‪-‬ﺑﻨﺰ‬ ‫وﺗﺮﻛــﺰ ﻋــﲆ اﻟﻌﻨــﺎﴏ اﳌﻬﻤــﺔ ﻟﻄﺮازﻳــﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔــني متﺎﻣـﺎً‬ ‫ﻣــﻦ ﻓﺌــﺎت ﻣﺮﺳــﻴﺪس‪-‬ﺑﻨﺰ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﱃ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﺗﻀــﻢ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرة اﻷﺣــﺪث ﰲ ﻋﺎﺋﻠﺔ ‪ GLE‬اﳌﺰاﻳﺎ اﻻﻧﻴﻘﺔ ﻟﺴــﻴﺎرات‬ ‫اﻟﻜﻮﺑﻴــﻪ اﻟﺤﺪﻳﺜــﺔ ﻓﺘــﱪز ﺑﻮﺿــﻮح اﳌﻮاﺻﻔــﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ‬ ‫واﻟﺠامﻟﻴــﺎت اﻟﺮﻓﻴﻌــﺔ اﳌﺴــﺘﻮى واﻟﻠﻤﺴــﺎت اﻟﺴــﺎﺣﺮة‬ ‫ﻟﻠﻔﺨﺎﻣــﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪.‬ﺗﻀــﻢ ‪Mercedes-AMG GLE 43‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﺟﺪﻳــﺪة ﻛﻠﻴـﺎً ﻣــﻦ اﻟﺘﺠﻬﻴـﺰات ﻟﻨﻈــﺎم اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫واﻟﺘﻌﻠﻴــﻖ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ اﻟﻔﺎﺋﻘــﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﱃ ﻧﻈــﺎم‬ ‫اﻟﺘﺤﻜــﻢ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴــيك ‪ ،DYNAMIC SELECT‬ﺗﻌﺘﻤــﺪ‬ ‫ﻛﻮﺑﻴــﻪ اﻟﺪﻓــﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋــﻲ ﻧﺎﻗــﻞ ﺣﺮﻛــﺔ ﺑﺨﻤــﺲ ﴎﻋــﺎت‬ ‫ﻟﺘﻮﻓــﺮ ﺗﺠﺮﺑــﺔ ﻗﻴــﺎدة ﻣﺘﻌــﺪدة وﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻛﻠﻴــﺎ ﺗﺘﻨﻮع ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮاﺣــﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘــﺔ إﱃ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺨﻄــﻒ اﻷﻧﻔــﺎس‪.‬‬ ‫وﺗﻨﺒــﻊ اﻟﺨﺼﺎﺋــﺺ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻟﻠﺠامﻟﻴــﺎت اﳌﺘﻔﻮﻗــﺔ ﻟﻠﻜﻮﺑﻴﻪ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻣــﻦ اﻟﺠﻴﻨــﺎت اﻟﺮاﻗﻴــﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣــﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻜﻮﻧﻬــﺎ ﻣــﻦ ﺳــﻴﺎرات اﻟﺮﺑﺎﻋﻴــﺔ اﻟﺪﻓــﻊ‪ ،‬متﻠــﻚ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرة ﻛﺎﻓــﺔ اﻟﺨﺼﺎﺋــﺺ واﳌﺰاﻳــﺎ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت‬

‫اﻟﻜﻼﺳــﻴﻜﻴﺔ ذات اﻟﺪﻓــﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ‪.‬ﰲ اﳌﻘﺼــﻮرة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗــﺄﴎ اﳌﻘﺎﻋــﺪ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ وﻋﺠﻠــﺔ اﻟﻘﻴــﺎدة اﻻﻧﻈــﺎر‪ ،‬متﺎﻣـﺎً‬ ‫ﻛﺎﻟﺴــﺤﺮ اﻟــﺬي ﺗﱰﻛــﻪ ﺳــﻴﺎرات اﻟﻔﺌــﺎت اﻷﺧــﺮى ‪ C‬و‪E‬‬ ‫و‪ .S‬ﻟﻮﺣــﺔ ﻋــﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت ﻣﺪﻣﺠــﺔ ﺟﺰﺋﻴ ـﺎً ﰲ ﻟﻮﺣــﺔ‬ ‫اﻷدوات ﻟﺘﺠــﺬب اﻻﻧﺘﺒــﺎه وﺗــﺄيت ﰲ ﻣﻮﻗــﻊ ﻣﺜــﺎﱄ ﻟﻮﺿﻮح‬ ‫اﻟﺮؤﻳــﺔ‪ .‬وميﻜــﻦ ﻟﻠﻌﻤﻴــﻞ اﻻﻧﺘﻘــﺎء ﻣــﻦ ﺧﻴــﺎرات إﺿﺎﻓﻴــﺔ‬ ‫ﻣﺘﻌــﺪدة ﻣﻨﻬــﺎ اﻟﺠﻴــﻞ اﻷﺣــﺪث ﻣــﻦ ‪COMAND‬‬ ‫‪ Online‬اﻟــﺬي ﻳﻀــﻢ ﺷﺎﺷــﺔ ﻋــﺮض ﻣﺜﺎﻟﻴــﺔ ﻟﻠﱰﻓﻴــﻪ‬ ‫واﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت ﺑﺤﺠــﻢ ‪ 8‬إﻧــﺶ وﺷﺎﺷــﺔ ﳌﺲ‪ .‬ﻳﻀــﻢ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫أﻳﻀـﺎً ﻣﺸــﻐﻞ أﻗـﺮاص ‪ DVD‬وﻣﺴــﺎﻋﺪة إﺷــﺎرات اﳌــﺮور‬ ‫ﻟﻠﺘﻌــﺮف ﻋــﲆ إﺷــﺎرات اﳌــﺮور ﻣــﻦ ﺿﻤﻨﻬــﺎ اﻟﺘﺤﺬﻳــﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳــﻖ اﻟﺨﻄــﺄ‪ .‬وميﻜــﻦ ﻟﻠﻌﻤﻴــﻞ اﻟﺤﺼــﻮل ﻋــﲆ ﻧﻈــﺎم‬ ‫‪ COMAND Online‬مبﺸــﻐﻞ ‪ DVD‬ﻳﺘﺴــﻊ ﻟﺴــﺘﺔ‬ ‫أﻗـﺮاص‪ ،‬وﻧﻈــﺎم اﻟﱰﻓﻴــﻪ ﰲ اﳌﻘﺎﻋــﺪ اﻟﺨﻠﻔﻴــﺔ ﻣــﻊ ﻧﻈــﺎم‬ ‫اﻟﺘﺤﻜــﻢ ﻋــﻦ ﺑﻌــﺪ‪ ،‬ﺟﻬــﺎز اﺳــﺘﻘﺒﺎل ﺗﻠﻴﻔﺰﻳــﻮين أو ﻧﻈــﺎم‬ ‫ﺻــﻮت راﺋــﻊ ﻣــﻦ ﺑﺎﻧــﻎ أﻧــﺪ أوﻟﻴﻔﺴــﻦ‪.‬‬

‫باقات وتجهيزات خاصة‬

‫متﺘــﺰج اﻟﺘﺠﻬﻴـﺰات اﻷﺧــﺮى اﳌﻌﺮوﻓــﺔ ﰲ ﺑﺎﻗــﺎت ﺟﺬاﺑــﺔ‬ ‫ﰲ ‪ GLE‬ﻛﻮﺑﻴــﻪ‪ .‬ﺗﻀــﻢ ﺑﺎﻗــﺔ ﻣﺴــﺎﻋﺪة اﻟﻘﻴــﺎدة ‪Plus‬‬ ‫ﻧﻈــﺎم ‪ DISTRONIC PLUS‬ﻣــﻊ ﻣﺴــﺎﻋﺪة ﻋﺠﻠــﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴــﺎدة وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﻒ واﻧﻄﻠــﻖ ‪ ،Stop&Go Pilot‬ﻣﻜﺎﺑﺢ‬ ‫‪ PRE-SAFE‬ﻣــﻊ اﻛﺘﺸــﺎف اﳌﺸــﺎة‪ BAS PLUS ،‬ﻣــﻊ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة‬

‫اﻟﺴــري اﳌﺘﻘﻄــﻊ‪ ،‬ﻣﺴــﺎﻋﺪة اﻟﺮؤﻳــﺔ ﻟﻠﻨﻘﻄــﺔ اﻟﻌﻤﻴــﺎء‪،‬‬ ‫اﳌﺴــﺎﻋﺪة ﻋــﲆ اﳌﺤﺎﻓﻈــﺔ ﻋــﲆ اﻟﺴــري ﺿﻤــﻦ ﻣﺴــﺎرات‬ ‫اﻟﺴــري‪ ،‬وﻧﻈــﺎم ‪ .PRE-SAFE® PLUS‬ﺗﻀــﻢ ﺑﺎﻗــﺔ رﻛــﻦ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرة ﻛﺎﻣ ـريا ﺗﺼــﻮر ﺟﻤﻴــﻊ اﻟﺰواﻳــﺎ ﻋــﲆ ﻣــﺪار ‪360‬‬ ‫درﺟــﺔ وﻧﻈــﺎم اﳌﺴــﺎﻋﺪة ﻋــﲆ اﻟﺮﻛــﻦ اﻟﻨﺸــﻂ ﻣــﻊ‬ ‫‪ PARKTRONIC‬ﻟﺘﻀﻤــﻦ ﻟﻠﺴــﺎﺋﻖ رؤﻳــﺔ ﻣﻤﺘــﺎزة‬ ‫وﻗﻴــﺎدة ﺧﺎﻟﻴــﺔ ﻣــﻦ اﳌﺸــﺎﻛﻞ واﻟﺮﻛــﻦ ﺑﺄﻣــﺎن وﺳﻼﺳــﺔ‪.‬‬ ‫وﺗــﻢ ﺗﺤﺴــني اﻟﺮؤﻳــﺔ اﻟﻠﻴﻠﻴــﺔ ﺑﻨﻈــﺎم ﻣﺼﺎﺑﻴــﺢ ‪LED‬‬ ‫اﻟﺬﻛﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺑﺎﺗــﺖ ﻣﺘﻌﻤــﺪة ﰲ ﻛﺎﻓــﺔ اﳌﻮدﻳــﻼت‪،‬‬ ‫وﻛﺬﻟــﻚ ‪ MAGIC VISION CONTROL‬ﻧﻈــﺎم‬ ‫ﺗﻨﻈﻴــﻒ اﻟﺰﺟــﺎج اﻻﻣﺎﻣــﻲ اﻟــﺬي ﻳﺘﺄﻗﻠــﻢ ﻣــﻊ اﻟﺤ ـﺮارة‬ ‫وﻓــﻖ ﻇــﺮوف اﻟﻄﻘــﺲ ﻟﺘﺤﺴــني ﻣــﺪى اﻟﺮؤﻳــﺔ‪ .‬وﺗﻮﻓــﺮ‬ ‫اﳌﺴــﺎﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ اﻟﺮﺣﺒــﺔ ﻟﻠﻜﻮﺑﻴــﻪ ﻣﺘﺴــﻌﺎً ﻟﻐﺎﻳــﺔ‬ ‫‪ 5‬أﺷــﺨﺎص‪ .‬وﻳﻌﺘــﱪ اﳌﻘﻌــﺪ اﻟﺨﻠﻔــﻲ ﰲ ‪ GLE‬ﻛﻮﺑﻴــﻪ‬ ‫اﻷﻛــﱪ ﰲ ﻓﺌﺘــﻪ‪ .‬أﻣــﺎ اﻟﺴــﺎﺋﻘﻮن اﻟــﺬي ﻳﻄﻠﺒــﻮن ﺳــﻘﻒ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮراﻣــﺎ أﻛــﱪ ﻣــﻦ اﻟﺰﺟــﺎج ﻓﻴﺤﺼﻠــﻮن ﻋــﲆ ﻣﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ‬ ‫اﳌﺴــﺎﺣﺔ ﻟﺠﻤﻴــﻊ اﻟــﺮﻛﺎب‪ .‬وﺗﻮﻓــﺮ اﻟﻜﻮﺑﻴــﻪ أﻛﱪ ﻣﺴــﺎﺣﺔ‬ ‫ﻟﻸﻣﺘﻌــﺔ ﰲ ﻓﺌﺘﻬــﺎ ﻋــﲆ اﻹﻃــﻼق‪ .‬ﺗﻌــﺮض اﳌﻘﺼــﻮرة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ اﻟﻔﺨﺎﻣــﺔ اﳌﻄﻠﻘــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺘــﺪرج ﻣــﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫إﱃ اﻟﻜﻼﺳــﻴﻜﺔ واﻷﻧﻴﻘــﺔ وﻓــﻖ ذوق ﻛﻞ ﺷــﺨﺺ‪ .‬وﺗــﺄيت‬ ‫اﳌﻘﺼــﻮرة ﺑﺄﻟــﻮان ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ ﻣﻨﻬــﺎ اﻷﺳــﻮد اﻟﺨﺎﻟــﺺ أو‬ ‫مبﺰﻳــﺞ ﻣــﻦ أﻟــﻮان اﻟﺒﻴــﺞ واﻟﺮﻣــﺎدي اﻟﻜﺮﻳﺴــﺘﺎﱄ واﻟﺒﻨــﻲ‬ ‫اﻟﺨﻔﻴــﻒ أو اﻟﺒﻮرﺳــﻠني‪ .‬وﺗﺘﺰﻳــﻦ اﳌﻘﺼــﻮرة اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ‬ ‫ﺑﺠﻠــﺪ اﻟﻨﺎﺑــﺎ اﻟﺤــﴫي ﺑﻠــﻮن اﻟﺒﻮرﺳــﻠني واﻷﺳــﻮد‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫متوفرة اآلن لدى ناصر بن خالد للسيارات‬ ‫‪ Mercedes-AMG GLE 43‬كوبيه – الخيار الرياضي األفضل على اإلطالق‬ ‫ﺗﻔﺘﺨﺮ ﴍﻛﺔ ﻧﺎﴏ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪ ،‬اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم اﳌﻌﺘﻤﺪ ﳌﺮﺳﻴﺪس‪-‬ﺑﻨﺰ ﰲ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﳌﺮﻛﺒﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﳌﻤﻴﺰة ‪Mercedes-AMG‬‬ ‫‪ GLE 43‬ﻛﻮﺑﻴﻪ اﻟﺴﺎﺣﺮة‪ .‬وﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﺴﻴﺎرة اﻵن ﰲ ﺻﺎﻟﺔ ﻋﺮض ﻣﺮﺳﻴﺪس‪-‬ﺑﻨﺰ ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻠﻮى‪.‬‬ ‫متﺰج ﻣﺮﺳﻴﺪس‪-‬ﺑﻨﺰ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻴﺎرﺗﻬﺎ ‪ GLE‬ﻛﻮﺑﻴﻪ أﺟﻤﻞ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻓﺌﺘﺎن ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات‪ ،‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻛﻞ ﻣﻨﻬام ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﻬﺎ اﳌﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻟﺘﻤﻨﺢ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺮﻳﺎﴈ ﺑﺄﺳﻠﻮب اﻟﻜﻮﺑﻴﻪ اﻟﺮاﺋﻊ ﻣﻤﺰوﺟﺎً ﺑﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻘﻮة واﻟﻬﻴﺒﺔ ﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ اﻟﻘﻮﻳﺔ‪ .‬إﱃ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ اﻋﺘامدﻫﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎرات ﻋﲆ اﻟﻄﺮق اﳌﻌﺒﺪة‪ ،‬ﻓﺈن ‪ GLE‬ﻛﻮﺑﻴﻪ ﺗﺒﺪو ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ وﺻﺎرﺧﺔ ﻟﺘﺤﺪي اﻟﻄﺮق اﻟﻮﻋﺮة أﻳﻀﺎً‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬ ‫إﱃ اﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ ﺟﻮاﻧﺒﻬﺎ وﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ اﻷﻣﺎﻣﻲ واﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﺗﱪز ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة اﻟﺘﻲ متﻴﺰ ﻣﺮﺳﻴﺪس‪-‬ﺑﻨﺰ‪.‬‬ ‫نظام التحكم الديناميكي‬ ‫‪:DYNAMIC SELECT‬‬

‫التنقل السلس من وضعية السباق إلى‬ ‫الرياضي إلى وضعية التوقف والراحة‬

‫ﺗﻨﻀــﺢ ﺳــﻴﺎرة ‪ GLE‬ﻛﻮﺑﻴــﻪ مبﻴــﺰات اﻟﻜﻮﺑﻴــﻪ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻧﻄﻼﻗﺘﻬــﺎ اﻟﻘﻮﻳــﺔ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ‬ ‫ﻳﺸــﻌﺮ اﻟﺴــﺎﺋﻖ واﻟــﺮﻛﺎب ﻋــﲆ ﺣــﺪ ﺳــﻮاء مبــﺪى‬ ‫اﻟﺨﺼﺎﺋــﺺ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ ﻟﻠﺴــﻴﺎرة أﻛــرث ﻣــﻦ ﻛﻮﻧﻬــﺎ‬ ‫ﺳــﻴﺎرة دﻓــﻊ رﺑﺎﻋــﻲ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳــﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺼــﻮت اﻟﺼــﺎدر‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﺴــﻴﺎرة ﻣﻨﺨﻔــﺾ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺑﺎﻟﺴــﻴﺎرات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮﻳــﺔ واﻟﺘﺠــﺎوب اﻟﻌﻔــﻮي واﳌﺒــﺎﴍ ﻟﺠﻤﻴــﻊ اﻷواﻣــﺮ‬ ‫واﻟﻮﻇﺎﺋــﻒ ﻳﻀﻤــﻦ ﺷــﻌﻮرك ﺑﺎﻟﺤــامس واﻟﺘﺸــﻮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﰲ اﳌﻘﺎﺑــﻞ‪ ،‬ميﻜــﻦ ﻟﻠﺴــﻴﺎرة أن ﺗﻮﻓــﺮ ﺷــﻌﻮرا ً ﻓﺎﺋﻘــﺎً‬ ‫ﺑﺎﻟﻬــﺪوء وﺳﻼﺳــﺔ ﻋﺎﻟﻴــﺔ ﰲ اﻟﻘﻴــﺎدة ﺑﺤﻴﻮﻳــﺔ‪ .‬أﻣــﺎ‬ ‫اﳌﻴــﺰة اﻷﺧــﺮى ﻟـــ ‪ GLE‬ﻛﻮﺑﻴــﻪ ﻓﻬــﻲ ﺧﺎﺻﻴــﺔ ‪DY-‬‬ ‫‪ NAMIC SELECT‬اﻟﺘــﻲ ﺗﻮﻓــﺮ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ‬ ‫ﺧﻴــﺎرات وﻣﺘﻌــﺔ اﻟﻘﻴــﺎدة ﰲ ﺳــﻴﺎرة واﺣــﺪة ﻓﺎﺧــﺮة‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫الثبات‪:‬‬

‫‪ AIRMATIC‬مع خاصية ‪ADS Plus‬‬ ‫وعجلة قيادة رياضية ونظام نشط ‪AC-‬‬ ‫‪TIVE CURVE SYSTEM‬‬

‫إﱃ ﺟﺎﻧــﺐ ﻗﺪرﺗــﻪ ﻋــﲆ ﺗﻮﻟﻴــﺪ اﻟﻘــﻮة اﻟﻔﺎﺋﻘــﺔ‪ ،‬ﻓــﺈن‬ ‫ﻧﻈــﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴــﻖ اﻟﻬــﻮايئ ‪ AIRMATIC‬ذا اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳــﺪ إﱃ ﺟﺎﻧــﺐ ﻧﻈــﺎم اﻟﺘﺨﻤﻴــﺪ اﳌﺘﻐــري ﺑﺎﺳــﺘﻤﺮار‬ ‫‪ ADS Plus‬ﻳﻀﻤــﻦ اﻟﺜﺒــﺎت اﻟﻜﺒــري ﺧــﻼل اﻟﻘﻴــﺎدة‪.‬‬ ‫ﻳﻐــري ﻧﻈــﺎم اﻟﺘﺨﻤﻴــﺪ ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟﱰﻛﻴــﺰ وﻓــﻖ وﻇﻴﻔــﺔ‬ ‫‪ DYNAMIC SELECT‬اﻟﺘــﻲ ﻳﺘــﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻫــﺎ ﻣﺴــﺒﻘﺎً‪.‬‬ ‫وﰲ ﺣــني ﻳﻮﻓــﺮ ‪ +SPORT‬أﻛــﱪ ﻗــﺪر ﻣــﻦ راﺣــﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴــﺎدة‪ ،‬مي ّﻜــﻦ ﺧﻴــﺎر ‪ COMFORT‬ﻣــﻦ ﻣﻨــﺢ اﻟﺮاﺣــﺔ‬ ‫اﻟﻘﺼــﻮى ﰲ اﻟﻘﻴــﺎدة ﻣــﻊ أﻓﻀــﻞ ﺣﻴﻮﻳــﺔ ﺣﺮﻛــﺔ ﻣﻤﻜﻨــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴــﻴﺎرة‪.‬وﻳﻌ ّﺪ ‪ ACTIVE CURVE SYSTEM‬ﻧﻈــﺎم‬ ‫ﺗﺜﺒﻴــﺖ اﻟــﺪوران اﻟﻨﺸــﻂ ﺟــﺰءا ً ﻣــﻦ اﻷﻧﻈﻤــﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻــﺔ اﻟﺘــﻲ ميﻜــﻦ ﺗﺸــﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨــﺪ اﺧﺘﻴــﺎر وﺿﻌﻴــﺔ‬ ‫‪ SPORT‬أو ‪ .+SPORT‬ﰲ اﻟﻮﻗــﺖ ﻧﻔﺴــﻪ‪ ،‬ﺗﺰﻳــﺪ‬ ‫اﻟﻘﻀﺒــﺎن اﻟﻨﺸــﻄﺔ اﳌﻘﺎوﻣــﺔ ﻟﻠــﺪوران ﻋــﲆ اﳌﺤــﺎور‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴــﺔ واﻟﺨﻠﻔﻴــﺔ اﻟﺮاﺣــﺔ اﻟﺘﺎﻣــﺔ وﺗﻌــﻮض أي ﺧﻠــﻞ ﰲ‬ ‫اﻟﻄــﺮق ﻋﻨــﺪ وﺟــﻮد اﻟﺤﻔــﺮ ﻋــﲆ ﺳــﺒﻴﻞ اﳌﺜــﺎل‪.‬‬

‫األداء‬

‫إﱃ ﺟﺎﻧــﺐ اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﳌﻤﻴــﺰ‪ ،‬واﻟﺘﻌﻠﻴــﻖ اﻻﺳــﺘﺜﻨﺎيئ‬ ‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ اﻟﻔﺎﺋﻘــﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟــﻚ أﻧﻈﻤــﺔ اﳌﺴــﺎﻋﺪة‬ ‫اﳌﻌﺮوﻓــﺔ ﰲ ﻓﺌــﺎت ﻋﺪﻳــﺪة ﰲ ﻣﺮﺳــﻴﺪس‪-‬ﺑﻨﺰ‪ ،‬ﺗــﻢ‬ ‫ﺗﺠﻬﻴــﺰ ‪ GLE‬ﻛﻮﺑﻴــﻪ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺘﺠﻬﻴــﺰات‬ ‫اﳌﻌﺘﻤــﺪة واﻻﺧﺘﻴﺎرﻳــﺔ واﻟﺒﺎﻗــﺎت اﻟﺘــﻲ ﺗــرثي ﺗﺠﺮﺑــﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴــﺎدة‪ .‬ﺗــﻢ ﺗﺰوﻳــﺪ‬ ‫‪ Mercedes-AMG GLE 43‬ﻛﻮﺑﻴــﻪ مبﺤــﺮك ‪ V6‬ﻣــﻦ‬ ‫‪ 6‬اﺳــﻄﻮاﻧﺎت ﻟﻴﻮﻟــﺪ ﻗــﻮة ‪ 270‬ﻛﻴﻠــﻮ واط )‪ 367‬ﺣﺼﺎﻧـﺎً(‬ ‫وﻋــﺰم دوران ‪ 520‬ﻧﻴﻮﺗــﻦ ﰲ اﳌــﱰ اﻟﻮاﺣــﺪ‪ .‬وﺗﻨﻄﻠــﻖ‬ ‫اﳌﺮﻛﺒــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺜﺒــﺎت إﱃ ‪ 100‬ﻛﻴﻠﻮﻣــﱰ‪ /‬ﺳــﺎﻋﺔ ﰲ ‪5.7‬‬ ‫ﺛــﻮانٍ ‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻮﻓــﺮ ﻧﺎﻗــﻞ اﻟﺤﺮﻛــﺔ ‪DYNAMIC SELECT‬‬ ‫ﺑﻮﺿﻌﻴــﺔ ‪ +Sport‬ﻣــﻦ ﺿــﻦ اﳌﻮاﺻﻔــﺎت اﻷﻋــﲆ ﰲ‬ ‫ﻫــﺬه اﻟﻔﺌــﺔ‪ .‬وﺗــﻢ اﻋﺘــامد إﻃــﺎرات ﻣــﻦ ﺣﺠﻢ ‪ 20‬إﻧﺸـﺎً‬ ‫أي ﻣــﺎ ﻳﻌــﺎدل ‪ 50,8‬ﺳــﻢ‪ .‬وﻟﻠﺒﺎﺣﺜــني ﻋــﻦ ﺳــﻴﺎرة أﻛــرث‬ ‫رﻳﺎﺿﻴــﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻓــﺮ إﻃــﺎرات ﺑﺤﺠــﻢ ‪ 21‬إﻧﺸـﺎَ )‪ 53,3‬ﺳــﻢ(‬ ‫أو ‪ 22‬إﻧﺸــﺎ )‪ 55,9‬ﺳــﻢ( اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‪.‬ومتﻨــﺢ اﻟﺨﻄــﻮط‬ ‫اﻟﻌﺮﺿﻴــﺔ ﺑﻠــﻮن اﻟﻜــﺮوم وﻛﺬﻟــﻚ اﻟﺼــﺎدم اﻷﻣﺎﻣــﻲ‬ ‫واﻟﺨﻠﻔــﻲ ﺣﴫﻳــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ إﺿﺎﻓﻴــﺔ ﻟﻠﻜﻮﺑﻴــﻪ إﱃ ﺟﺎﻧــﺐ‬ ‫اﻟﻌــﺎدم اﳌــﺰدوج اﳌﻄــﲇ ﺑﺎﻟﻜــﺮوم‪ .‬أﻣــﺎ اﻟﺰﺟــﺎج اﻟﻌــﺎزل‬ ‫ﻟﻠﺤـﺮارة واﳌﻤــﻮج ﺑﺎﻟﻠــﻮن اﻷﺧــﴬ اﻟﺨﻔﻴــﻒ ﻓﻴﺤــﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺣـﺮارة اﻟﺸــﻤﺲ ﰲ اﻟﺼﻴــﻒ ﺑﻴﻨــام ﺗــﱪز ﺗﻘﻨﻴــﺔ ﻣﺼﺎﺑﻴــﺢ‬ ‫‪ LED‬وﻣﺼﺎﺑﻴــﺢ اﻟﻘﻴــﺎدة ﺧــﻼل اﻟﻨﻬــﺎر واﳌﺼﺎﺑﻴــﺢ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴــﺔ وﻣﺼﺒــﺎح ﺧــﺎص ﺑﺎﳌﻜﺎﺑــﺢ‪ .‬ﻛــام ﺗﻀــﻢ اﻟﻜﻮﺑﻴــﻪ‬ ‫ﻣﺰاﻳــﺎ أﺧــﺮى ﺑﺎﺗــﺖ ﻣﻌﺘــﺎدة ﰲ ﺳــﻴﺎرات ﻣﺮﺳــﻴﺪس‪-‬ﺑﻨﺰ‬ ‫ﻣﻨﻬــﺎ ﻧﻈــﺎم اﻟﺘﺤﻜــﻢ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴــيك ‪DYNAMIC SE-‬‬ ‫‪ ،LECT‬وذﻳــﻞ اﻟﴪﻋــﺔ اﻟﺨﻠﻔــﻲ اﻟــﺬي ﻳﺘــﻢ اﻟﺘﺤﻜــﻢ‬ ‫ﺑﻔﺘﺤــﻪ وإﻏﻼﻗــﻪ‪ ،‬واﻟﻜﺎﻣــريا اﻟﺨﻠﻔﻴــﺔ ﻣــﻊ ﺧﻄــﻮط‬ ‫ﺗﻮﺟﻴــﻪ ﺣﻴﻮﻳــﺔ‪ .‬وﻟﻠﻤﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺴــﻼﻣﺔ‪ ،‬ﺗﻀــﻢ اﻟﺴــﻴﺎرة‬ ‫اﳌﺴــﺎﻋﺪ اﻟﺤﻴــﻮي اﳌﺎﺋــﻞ ‪ESP® Curve Dynamic‬‬

‫جينيسيس تسجل ‪21‬‬ ‫نقطة لتكون العالمة‬ ‫التجارية المتفوقة‬ ‫على العالمة الثانية‬ ‫األكثر أهمية على‬ ‫مستوى القطاع‬ ‫اﳌﺸــﺎﻛﻞ )مبﻌــﺪل ‪ 63‬ﻣﺸــﻜﻠﺔ ﻟــﻜﻞ ‪ 100‬ﺳــﻴﺎرة(‬ ‫ﺑﺘﺤﺴــﻦ ﺑﻠــﻎ ﺧﻤــﺲ ﻧﻘــﺎط‪ .‬وﺳــﺠﻠﺖ ﺳــﻴﺎرة‬ ‫‪ G70، 60‬ﻣﺸــﻜﻠﺔ ﻟــﻜﻞ ‪ 100‬ﺳــﻴﺎرة ﰲ اﻟﻌــﺎم‬ ‫اﻷول ﻣــﻦ إﻃﻼﻗﻬــﺎ – مبﻌــﺪل ﻳﻔــﻮق ﺑـــ‪ 30‬ﻧﻘﻄــﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳــﻂ اﻹﺑــﻼغ ﻋــﻦ اﳌﺸــﺎﻛﻞ ﻋــﲆ ﻣﺴــﺘﻮى‬ ‫اﻟﻘﻄــﺎع – وذﻟــﻚ ﻋــﻦ ﻧﻈــﺎم اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت واﻟﱰﻓﻴــﻪ‬ ‫واﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﻟﺪاﺧــﲇ واﻟﺨﺎرﺟــﻲ‪ ،‬واﳌﻴــﺰات‬ ‫واﻟﻌــﺮوض‪.‬‬

‫وﻣــﻦ ﺟﻬﺘــﻪ ﻗــﺎل إﻳﺮوﻳــﻦ راﻓﺎﻳﻴــﻞ‪ ،‬ﻣﺪﻳــﺮ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴــﺎت ﰲ ﺟﻴﻨﻴﺴــﻴﺲ ﻣﻮﺗــﻮر أﻣــريﻛﺎ‪» :‬ﻧﺤــﻦ‬ ‫ﻧﻀــﻊ ﻋﻤﻼءﻧــﺎ ﻋــﲆ اﻟــﺪوام ﻋــﲆ رأس أوﻟﻮﻳﺎﺗﻨــﺎ‪،‬‬ ‫ﻟــﺬا ﻓﻤــﻦ دواﻋــﻲ ﴎورﻧــﺎ ﺗﻠﻘــﻲ اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮ ﻣﻨﻬــﻢ‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺘــﺎﱄ ﻣــﻦ ﺟــﻲ دي ﺑــﺎور اﻟﺘــﻲ ﺗﻌﺘــﱪ ﴍﻛــﺔ‬ ‫راﺋــﺪة ﻋــﲆ ﻣﺴــﺘﻮى اﻟﻘﻄﺎع«‪.‬ﺗﻌــﺪ دراﺳــﺔ ‪،IQS‬‬ ‫اﻟﺘــﻲ دﺧﻠــﺖ اﻵن ﻋﻘﺪﻫــﺎ اﻟﺮاﺑــﻊ‪ ،‬مبﺜﺎﺑــﺔ ﻣﻌﻴــﺎر‬ ‫اﻟﻘﻄــﺎع ﻟﺠــﻮدة اﻟﺴــﻴﺎرات اﻟﺠﺪﻳــﺪة واﻟﺘــﻲ‬

‫ﺗﻘــﺎس ﻋــﲆ ﻓــﱰة متﺘــﺪ ﺣﺘــﻰ ‪ 90‬ﻳﻮﻣــﺎً ﻣــﻦ‬ ‫اﳌﻠﻜﻴــﺔ‪ .‬وﻳﺴــﺘﻨﺪ اﺳــﺘﺠﻮاب اﻟﻌــﺎم ‪ 2019‬ﻋــﲆ‬ ‫اﻹﺟﺎﺑــﺎت اﻟــﻮاردة ﻣــﻦ اﳌﺸــﱰﻳﻦ واﳌﺴــﺘﺄﺟﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻛﺒــﺎت اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻣــﻦ ﻃــﺮاز ﻋــﺎم ‪،2019‬‬ ‫وﻗــﺪ ﺗــﻢ إﻧﺸــﺎء ﻫــﺬا اﻻﺳــﺘﻔﺘﺎء ﻟﺘﺰوﻳــﺪ اﻟــﴩﻛﺎت‬ ‫اﳌﺼﻨﻌــﺔ ﺑﺎﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت اﻟﻼزﻣــﺔ واﻟﺘــﻲ متﻜﻨﻬــﺎ ﻣــﻦ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳــﺪ اﳌﺸــﺎﻛﻞ ﻋــﲆ ﻧﺤــﻮ أﻓﻀــﻞ واﻟﻌﻤــﻞ ﻋــﲆ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳــﺮ اﳌﻨﺘﺠــﺎت‪.‬‬

‫‪71‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫جينيسيس‬ ‫تحتل المرتبة األولى‬

‫في دراسة الجودة األولية لجي دي باور ‪ 2019‬الواليات المتحدة بين‬ ‫جميع العالمات المصنعة للسيارات للسنة الثانية على التوالي‬ ‫اﺣﺘﻠﺖ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻮاﱄ‪ ،‬اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻷوﱃ ﰲ دراﺳﺔ اﻟﺠﻮدة اﻷوﻟﻴﺔ ﻟـ )ﺟﻲ دي ﺑﺎور‬ ‫‪ 2019‬اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة( ﺑني ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﳌﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺣﻘﻘﺖ أﻗﻞ ﻣﺴﺘﻮى إﺑﻼغ ﻋﻦ‬ ‫اﳌﺸﺎﻛﻞ )مبﻌﺪل ‪ 63‬ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻟﻜﻞ ‪ 100‬ﺳﻴﺎرة(‪ ،‬وﺗﻌﺘﱪ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ راﺋﺪة ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫اﻟﻔﺎﺧﺮة وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻘﻄﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﻮدة اﻷوﻟﻴﺔ‪ .‬ﴍﻛﺔ ﺳﻜﺎﻳﻼﻳﻦ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪ ،‬اﳌﻮزع اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﻟﺴﻴﺎرات ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﰲ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ‪.‬‬ ‫وﺗﻌﻠﻴﻘـﺎً ﻋــﲆ اﻟﺠﺎﺋــﺰة ﻗــﺎل ﻣﺎﻧﻔﺮﻳــﺪ ﻓﻴﺘﺰﺟرياﻟــﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺋــﺐ اﻟﺮﺋﻴــﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴــﺬي واﻟﺮﺋﻴــﺲ اﻟﻌﺎﳌــﻲ‬ ‫ﻟﻌﻼﻣــﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴــﻴﺲ اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ‪» :‬ﻧﺤــﻦ ﻣــﴪورون‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳــﺔ ﻟﺤﺼﻮﻟﻨــﺎ ﻋــﲆ اﳌﺮﻛــﺰ اﻷول ﰲ ﻣﺠــﺎل‬ ‫اﻟﺠــﻮدة ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ ﺟــﻲ دي ﺑــﺎور ﳌــﺪة ﻋﺎﻣــني‬ ‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴــني – ﻻ ﺳــﻴام وأﻧﻨــﺎ ﻋﻼﻣــﺔ ﺗﺠﺎرﻳــﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳــﺪة ﻧﺴــﺒﻴﺎً ﰲ اﻟﺴــﻮق‪ .‬وﻳﻌﺘــﱪ ذﻟــﻚ دﻟﻴــﻼ‬ ‫ﻋــﲆ اﻟﺘﺰاﻣﻨــﺎ ﺑﺘﻘﺪﻳــﻢ أﻛــرث اﳌﻨﺘﺠــﺎت ﻃﻠﺒــﺎً‬

‫‪70‬‬

‫ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ ﻋﻤﻼﺋﻨــﺎ‪ ،‬وﺳﻨﺴــﺘﻤﺮ ﰲ اﻟﺤﻔــﺎظ ﻋــﲆ‬ ‫ﺗﻮﻓــري أﻓﻀــﻞ اﳌﻨﺘﺠــﺎت ﻟﻠﻌﻤــﻼء ﻋــﲆ أﻋــﲆ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻮى ﰲ ﺟﻤﻴــﻊ اﻟﺠﻮاﻧــﺐ واﳌﺠﺎﻻت«‪.‬وﺗﻌﻠﻴﻘـﺎً‬ ‫ﻋــﲆ ﻓــﻮز اﻟﻌﻼﻣــﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ وﺗﻘﺪﻳﺮﻫــﺎ ﻣــﻦ‬ ‫ﻗﺒــﻞ ﺟــﻲ دي ﺑــﺎور‪ ،‬ﻗــﺎل آﻟﺘــﺎر ﻳﻠــامز‪ ،‬اﳌﺪﻳــﺮ‬ ‫اﻟﻌــﺎم ﻟﴩﻛــﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴــﻴﺲ ﰲ ﻣﻨﻄﻘــﺔ أﻓﺮﻳﻘﻴــﺎ‬ ‫واﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ‪» :‬ﻳﺆﻛــﺪ ﻫــﺬا اﻹﻧﺠــﺎز اﻟﺘــﺰام‬ ‫ﺟﻴﻨﻴﺴــﻴﺲ ﺑﺎﺑﺘــﻜﺎر اﻟﺴــﻴﺎرات اﻟﻔﺎﺧــﺮة ﺑﺎﻟﺘــﻮازي‬

‫ﻣــﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟــﺎت اﳌﺴــﺘﻬﻠﻜني‪ .‬ﻧﺤــﻦ ﻧﺆﻣــﻦ وﻧﺜــﻖ‬ ‫مبﻨﺘﺠﺎﺗﻨــﺎ وﺧﺪﻣﺎﺗﻨــﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ رؤﻳﺘﻨــﺎ ﻟﻼﺑﺘــﻜﺎر‬ ‫اﻟﻔﻌــﺎل واﻷداء اﳌﺘﻄــﻮر‪ .‬وﺳــﻨﺤﺮص ﻋــﲆ ﺗﻘﺪﻳــﻢ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠــﺎت اﻻﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻋــﲆ ﻧﺤــﻮ داﺋــﻢ‪ ،‬وﻋــﲆ‬ ‫ﻫــﺬا اﻟﻨﺤــﻮ ﺗﺴــﺘﻤﺮ ﺟﻴﻨﻴﺴــﻴﺲ ﰲ اﻻﺣﺘﻔــﺎظ‬ ‫مبﺮﻛــﺰ اﻟﺮﻳــﺎدة ﻛﴩﻛــﺔ ﺗﺼﻨﻴــﻊ اﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﰲ‬ ‫ﻗﻄــﺎع اﻟﺴــﻴﺎرات اﻟﻔﺎﺧــﺮة«‪.‬‬ ‫ﺣﻘﻘــﺖ ﺟﻴﻨﻴﺴــﻴﺲ أﻗــﻞ ﻣﺴــﺘﻮى إﺑــﻼغ ﻋــﻦ‬

‫مبﺤــﺮك وﺳــﻄﻲ ﻋــﲆ اﻹﻃــﻼق‪ ،‬واﻟــﺬي ﺣﺼــﻞ‬ ‫دوﻧﺘــﻮف ﻋــﲆ ﺑــﺮاءة اﺧﱰاﻋــﻪ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧــﺖ أﺣــﺪث ﻣﺤﺎوﻟــﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳــﺮ ﺳــﻴﺎرة‬ ‫ذات ﻣﺤــﺮك وﺳــﻄﻲ ﻫــﻲ ﺳــﻴﺎرة ‪CERV‬‬ ‫‪ III‬اﻟﻨﻤــﻮذج ﻟﻌــﺎم ‪ ،1990‬واﻟﺘــﻲ ﺻﻨﻌــﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌــﺎون ﻣــﻊ ﴍﻛــﺔ ﻟﻮﺗــﺲ ﻟﻠﺴــﻴﺎرات‬ ‫ﻻﺳﺘﻜﺸــﺎف ﻣﺴــﺘﻮﻳﺎت اﻷداء اﳌﺴــﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧــﺖ ‪ CERV III‬ﺳــﻴﺎرة ﻟﻠﻄﺮﻗــﺎت أﻛــرث‬ ‫ﻣــام ﻫــﻲ ﺳــﻴﺎرة ﺳــﺒﺎق‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺻﻤﻤــﺖ‬ ‫ﻟﺘﻜــﻮن وﺳــﻴﻠﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴــﻢ ﻫﻴــﺎﻛﻞ اﳌﺤــﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﻮﺳــﻄﻴﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧــﺖ ‪ CERV III‬ﻣﺠﻬــﺰة مبﺤــﺮك‬ ‫‪ V-8‬ذو اﻟﻜﺘﻠــﺔ اﻟﺼﻐــرية ﺳــﻌﺔ ‪ 5.7‬ﻟــﱰ ﺑــﺬراع‬ ‫ﻛﺎﻣــﺎت ﻋﻠــﻮي ﻣــﻊ ‪ 32‬ﺻــامم ﻣــﺰدوج وﺗﻮرﺑــﻮ‬

‫ﻣــﺰدوج‪ ،‬وﺑﻠﻐــﺖ ﻗﻮﺗﻬــﺎ ‪ 650‬ﺣﺼــﺎن وﻋــﺰم‬ ‫دوراﻧﻬــﺎ ‪ 655‬رﻃــﻞ ﻟﻠﻘــﺪم‪.‬‬ ‫رأى دوﻧﺘــﻮف‪ ،‬اﻟــﺬي ﺗﻘﺎﻋــﺪ ﻣــﻦ ﺟــرنال‬ ‫ﻣﻮﺗــﻮرز ﰲ ﻋــﺎم ‪ ،1975‬ﺑــﺄن ﺗﺼﻤﻴــﻢ اﳌﺤــﺮك‬ ‫اﻟﻮﺳــﻄﻲ ووﺿﻌــﻪ أﻣــﺎم اﳌﺤــﻮر اﻟﺨﻠﻔــﻲ ﻫــﻮ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳــﻦ اﻷﻣﺜــﻞ ﻟﺘﻮزﻳــﻊ اﻟــﻮزن واﻟﺘﺤﻜــﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻴــﺎدة واﻟﺮؤﻳــﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴــﺔ اﳌﻤﺘــﺎزة‪ .‬وﻋــﲆ‬ ‫‪a‬ﻃــﺮازات ﻛﻮرﻓﻴــﺖ اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ ذات اﳌﺤــﺮك‬ ‫اﻟﻮﺳــﻄﻲ إﱃ ﺳــﻴﺎرات منــﻮذج ﺑﺴــﺒﺐ ﻣﺸــﻜﻼت‬ ‫ﻣﻨﻬــﺎ ﺻﻌﻮﺑــﺎت ﺗﱪﻳــﺪ اﳌﺤــﺮك واﳌﺴــﺎﺣﺔ‬ ‫اﳌﺤــﺪودة ﻟﻠــﺮﻛﺎب واﻷﻣﺘﻌــﺔ واﻟﻀﺠﻴــﺞ وﻋــﺪم‬ ‫اﻟﻘــﺪرة ﻋــﲆ إﻧﺘــﺎج ﻃــﺮاز ﺑﺴــﻘﻒ ﻣﻜﺸــﻮف‪.‬‬ ‫وﺳــﺎﻫﻢ اﻟﺘﻘــﺪم ﰲ ﻋﻤﻠﻴــﺎت اﻟﺘﻄﻮﻳــﺮ ﻣﺪﻋﻮ ًﻣــﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻬﻨﺪﺳــﺔ مبﺴــﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﺳــﻮب وﺗﻘﻨﻴــﺎت اﻟﻮاﻗــﻊ‬ ‫اﻻﻓــﱰاﴈ ﰲ ﻣﺴــﺎﻋﺪة ﻓﺮﻳــﻖ ﻛﻮرﻓﻴــﺖ اﻟﺤــﺎﱄ‬ ‫ﰲ رﺳــﻢ ﺑﻨﻴــﺔ ﺷــﻔﺮوﻟﻴﻪ ﻛﻮرﻓﻴــﺖ ﺳــﺘﻴﻨﻐﺮاي‬ ‫‪ 2020‬ﺑﻌﻨﺎﻳــﺔ‪ .‬وﻋﻤــﻞ اﳌﻬﻨﺪﺳــﻮن ﻋــﻦ ﻛﺜــﺐ‬ ‫ﻣــﻊ اﳌﺼﻤﻤــني ﻟﻀــامن اﺳــﺘﻴﻔﺎء ﺷــﻜﻞ اﻟﺴــﻴﺎرة‬ ‫ﻟﺠﻤﻴــﻊ ﻣﻌﺎﻳــري اﻷداء اﻟﴬورﻳــﺔ ﻣــﻊ اﻟﺤﻔــﺎظ‬ ‫ﻋــﲆ ﺗ ـﺮاث ﻛﻮرﻓﻴــﺖ اﻟﻌﺮﻳــﻖ‪.‬‬ ‫وﻟﻄﺎﳌــﺎ ﻛﺎن اﳌﺤــﺮك اﻟﻮﺳــﻄﻲ ﺟــﺰ ًءا ﻣــﻦ ﻣﺼــري‬ ‫ﻛﻮرﻓﻴــﺖ‪ .‬وإن ﺳــﻴﺎرة ﺷــﻔﺮوﻟﻴﻪ ﻛﻮرﻓﻴــﺖ‬ ‫ﺳــﺘﻴﻨﻐﺮاي ‪ 2020‬ﻫــﻲ مثــﺮة رؤﻳــﺔ اﻵﻻف‬ ‫ﻣــﻦ اﻷﺷــﺨﺎص اﻟﺬﻳــﻦ ﺟــﺎؤوا ﻗﺒﻠﻬــﺎ‪ ،‬وﺗﺮﺗﻘــﻲ‬ ‫ﳌﺴــﺘﻮﻳﺎت ﻛﻮرﻓﻴــﺖ اﻷﺳﺎﺳــﻴﺔ ﻣــﻦ ﺣﻴــﺚ‬ ‫اﻷداء واﳌﺰاﻳــﺎ اﻟﻌﻤﻠﻴــﺔ واﻟﻘــﺪرات اﻟﻔﺎﺋﻘــﺔ‪.‬‬ ‫‪73‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫رحلة كورفيت نحو المحرك الوسطي‬ ‫«ستينغراي ‪ »2020‬تحقق المصير النهائي لكورفيت‬ ‫ﺗُﻌﺘﱪ ﺷﻔﺮوﻟﻴﻪ ﻛﻮرﻓﻴﺖ ﺳﺘﻴﻨﻐﺮاي ‪ 2020‬مثﺮة ‪ 60‬ﻋﺎ ًﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺤﺮﻛﺎت اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ‪ .‬وﺑﻴﻨام‬ ‫ميﺜﻞ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ ﻛﻮرﻓﻴﺖ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﻮل ﺟﺬرﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻘﺪرات ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺠﻴﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﺪروس اﳌﺴﺘﻘﺎة ﻣﻦ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﻄﺒﻘﺔ ﻋﲆ ﺳﻴﺎرات اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﺷﻔﺮوﻟﻴﻪ )‪ (CERV‬ﺑﻄﺮازاﺗﻬﺎ ﻣﻦ ‪ I‬إﱃ ‪ ،III‬وﺳﻴﺎرة اﻳﺮوﻓﻴﺖ وﻏريﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن زورا أرﻛﻮس‪-‬دوﻧﺘــﻮف‪ ،‬اﻷب اﻟﻔﻌــﲇ‬ ‫ﻟﺴــﻴﺎرة ﺷــﻔﺮوﻟﻴﻪ ﻛﻮرﻓﻴــﺖ‪ ،‬ﻗــﺪ ﺷــﺎﻫﺪ ﻟﻠﻤــﺮة‬ ‫اﻷوﱃ اﳌﺤــﺮك اﻟﻮﺳــﻄﻲ ﰲ ﺷــﺒﺎﺑﻪ ﺿﻤــﻦ‬ ‫ﺳــﻴﺎرات اﻟﺴــﺒﺎق أوﺗــﻮ ﻳﻮﻧﻴــﻮن ﻣــﻦ اﻟﻄﺮازﻳــﻦ‬ ‫دي وﳼ ﺟﺮاﻧــﺪ ﺑﺮﻛــﺲ‪.‬‬ ‫وﻗــﺪ ﻛﺎن دوﻧﺘــﻮف ﻣﻠـ ًـام ﺑﺸــﻜﻞ ﻛﺒــري ﺑﺄﻧﻈﻤــﺔ‬ ‫اﻟﺪﻓــﻊ وﺗﺄﻟــﻖ ﻛﺴــﺎﺋﻖ ﺳــﻴﺎرات ﺳــﺒﺎق‬ ‫وﻣﺴﺘﺸــﺎر ﻫﻨــﺪﳼ ﰲ ﻗﻄﺎﻋــﻲ اﻟﺴــﻴﺎرات‬ ‫واﻟﻄــريان‪ .‬وﺟﺬﺑــﺖ ﺟــرنال ﻣﻮﺗــﻮرز اﻫﺘامﻣــﻪ‬ ‫مبﻔﻬــﻮم ﻛﻮرﻓﻴــﺖ اﻷﺻــﲇ‪ ،‬اﻟــﺬي رآه ﰲ ﻣﻌــﺮض‬ ‫ﻣﻮﺗﻮراﻣــﺎ ﻋــﺎم ‪ 1953‬ﰲ ﻣﻨﻄﻘــﺔ واﻟــﺪورف‬ ‫أﺳــﺘﻮرﻳﺎ مبﺪﻳﻨــﺔ ﻧﻴﻮﻳــﻮرك‪.‬‬ ‫ﺑــﺪا ً دوﻧﺘــﻮف اﻟﻌﻤــﻞ ﻟــﺪى ﺟــرنال ﻣﻮﺗــﻮرز ﰲ‬ ‫‪72‬‬

‫اﻷول ﻣــﻦ ﻣﺎﻳــﻮ ‪ ،1953‬وﺳــﺎﻋﺪ ﻛﺒــري ﻣﻬﻨــﺪﳼ‬ ‫ﺷــﻔﺮوﻟﻴﻪ إد ﻛــﻮل ﰲ ﺗﺤﻮﻳــﻞ ﻣﴩوﻋــﻪ اﳌﻘــﱰح‬ ‫ﳌﺤــﺮك ‪ V8‬ﺻﻐــري اﻟﻜﺘﻠــﺔ إﱃ ﺗﻘﻨﻴــﺔ ﻗﺎﺑﻠــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻄﺒﻴــﻖ ﰲ ﺳــﻴﺎرات ﻛﻮرﻓﻴــﺖ ﰲ وﻗــﺖ ﻻﺣــﻖ‬ ‫ﻣــﻦ ذﻟــﻚ اﻟﻌﻘــﺪ‪ .‬وﺑﻌــﺪ ذﻟــﻚ أﺻﺒــﺢ دوﻧﺘــﻮف‬ ‫أول ﻣﻬﻨــﺪس ﺣﻘﻴﻘــﻲ ﻟﻜﻮرﻓﻴــﺖ واﺳــﺘﻤﺮ ﰲ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴــﻢ اﳌﺤــﺮك اﻟﻮﺳــﻄﻲ ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام ﻣﻔﺎﻫﻴــﻢ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ‪ ،‬ﺗﺸــﻤﻞ ﺳــﻴﺎرة ‪ CERV I‬اﻟﺘــﻲ ﺟــﺮى‬ ‫ﻃﺮﺣﻬــﺎ ﰲ اﻟﺴــﺘﻴﻨﻴﺎت‪ .‬ووﺻــﻒ دوﻧﺘــﻮف ﻫــﺬا‬ ‫اﳌﺤــﺮك ﺑﺄﻧــﻪ ذو »ﺗﺼﻤﻴــﻢ ﺑــﻼ ﺣــﺪود« و»أداة‬ ‫ﻣﺜــرية ﻟﻺﻋﺠــﺎب« ﺑﺤﻴــﺚ ﺳريﺷــﺪ ﺷــﻔﺮوﻟﻴﻪ إﱃ‬ ‫ﻣــﺎ ميﻜــﻦ »وﺿﻌــﻪ ﰲ ﻗﻠــﺐ ﺳــﻴﺎرة ﻛﻮرﻓﻴــﺖ«‪.‬‬ ‫ﺗــﻢ ﺗﺠﻬﻴــﺰ ‪ CERV I‬ﺑﺴــﺒﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺎت‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ ﻣــﻦ اﳌﺤــﺮﻛﺎت ﻃــﻮال ﻓــﱰة ﻋﻤﻠﻬــﺎ‪،‬‬ ‫وﻟﻜــﻦ ﺗــﻢ ﺗﺤﺪﻳــﺚ ﻛﻞ ﻣــﻦ ﻣﺤﺮﻛﻬــﺎ اﻷﺻــﲇ‪،‬‬ ‫وﻫــﻮ ﺷــﻔﺮوﻟﻴﻪ ‪ V-8‬ذو اﻟﻜﺘﻠــﺔ اﻟﺼﻐــرية‪،‬‬ ‫وﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴــﻮم ﺧﻔﻴــﻒ اﻟــﻮزن ﰲ‬ ‫ﻃــﺮاز ﻛﻮرﻓﻴــﺖ ﺳــﺘﻴﻨﻐﺮاي ‪.2020‬‬ ‫وﰲ ﻋــﺎم ‪ ،1964‬أﻃﻠــﻖ ﻓﺮﻳــﻖ دوﻧﺘــﻮف ﻷول‬ ‫ﻣــﺮة ﺳــﻴﺎرة ‪ ،CERV II‬واﻟﺘــﻲ ﺗﻮﻗــﻊ ﻟﻬــﺎ‬ ‫دوﻧﺘــﻮف وﺳــﻴﻤﻮن »ﺑﺎﻧــيك« ﻧﻮدﺳــﻮن‪ ،‬ﻣﺪﻳــﺮ‬ ‫ﻋــﺎم ﺷــﻔﺮوﻟﻴﻪ ﰲ ذﻟــﻚ اﻟﻮﻗــﺖ أن ﺗﻨﺎﻓــﺲ‬ ‫ﰲ ﺳــﺒﺎﻗﺎت ﺳــﱪﻳﻨﻎ وﻟﻮﻣــﺎن وﻏريﻫــﺎ ﻣــﻦ‬ ‫ﺳــﺒﺎﻗﺎت اﻟﺴــﻴﺎرات‪ .‬وﺑﻮﺟــﻮد ﻣﺤــﻮﻻت ﻋــﺰم‬ ‫اﻟــﺪوران ﰲ اﻷﻣــﺎم واﻟﺨﻠــﻒ‪ ،‬اﺳــﺘﺨﺪﻣﺖ‬ ‫ﺳــﻴﺎرة ‪ CERV II‬أول ﻧﻈــﺎم دﻓــﻊ رﺑﺎﻋــﻲ‬

75

‫عائلة‬

‫تتوسع وتضم سيارة جديدة في جيلها الثامن‬

‫‪74‬‬

‫رﺑﺎﻋﻴــﺔ اﳌﻜﺎﺑــﺲ ﰲ ﻛﺘﻠــﺔ واﺣــﺪة ﺑﺎﻟﻠــﻮن اﻷﺳــﻮد‪.‬‬ ‫ميﻜــﻦ ﻃﻠــﺐ ﺳــﻴﺎرة ‪ 911‬ﻛﺎرﻳ ـﺮا ﺑﻔﺌﺘــﻲ ﻛﻮﺑﻴــﻪ‬ ‫وﻛﺎﺑﻮرﻟﻴــﻪ اﻵن‪ .‬ﺗﺘﻮﻓــﺮ ﺗﻔﺎﺻﻴــﻞ اﻷﺳــﻌﺎر ﻟــﺪى‬ ‫أﻗــﺮب ﻣﺮﻛــﺰ ﻟﺴــﻴﺎرات ﺑﻮرﺷــﻪ‪.‬‬ ‫‪ 911‬ﻛﺎرﻳــﺮا‪ :‬اﺳــﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗــﻮد اﳌﺸــﱰك‪9-9,2 :‬‬ ‫ﻟﻴــﱰ‪ 100/‬ﻛــﻢ‪ ،‬اﻧﺒﻌﺎﺛــﺎت ﺛــﺎين أوﻛﺴــﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑــﻮن‬ ‫اﳌﺸــﱰﻛﺔ‪ 206-210 :‬غ‪/‬ﻛــﻢ‬ ‫ُﺣــﺪدت ﻗﻴــﻢ اﻻﺳــﺘﻬﻼك واﻧﺒﻌﺎﺛــﺎت ﺛــﺎين أﻛﺴــﻴﺪ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑــﻮن وﻓﻘـﺎً ﻟﻺﺟـﺮاء اﻟﻌﺎﳌــﻲ اﳌﻮﺣــﺪ ﻻﺧﺘﺒــﺎر‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎرات اﻟﺨﻔﻴﻔــﺔ‪ .‬وﻳﺘﻌــني‪ ،‬ﰲ اﻟﻮﻗــﺖ اﻟﺮاﻫﻦ‪،‬‬ ‫اﻻﺳــﺘﻤﺮار ﰲ ﺗﺤﺪﻳــﺪ ﻗﻴــﻢ دورة اﻟﻘﻴــﺎدة‬ ‫اﻷوروﺑﻴــﺔ اﻟﺠﺪﻳــﺪة اﳌﺴــﺘﺨﻠﺼﺔ ﻣــﻦ ﻫــﺬا‬ ‫اﻹﺟ ـﺮاء‪ .‬وﻻ ميﻜــﻦ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﻫــﺬه اﻟﻘﻴــﻢ ﺑﺎﻟﻘﻴــﻢ‬ ‫اﳌﺤــﺪدة وﻓﻘ ـﺎً ﻹﺟ ـﺮاء اﻟﻘﻴــﺎس اﻟــﺬي اﺳ ـﺘُ ِ‬ ‫ﺨﺪم‬ ‫ﺳــﺎﺑﻘﺎً ﰲ إﻃــﺎر دورة اﻟﻘﻴــﺎدة اﻷوروﺑﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳــﺪة‪.‬‬

‫‪77‬‬

‫بورشه تطرح سيارة ‪911‬‬ ‫كاريرا بفئتي كوبيه وكابورليه‬

‫أدﺧﻠــﺖ ﺑﻮرﺷــﻪ ﺳــﻴﺎرة ﺟﺪﻳــﺪة إﱃ ﺳﻠﺴــﻠﺔ‬ ‫ﻃﺮازاﺗﻬــﺎ ﻣــﻦ اﻟﺠﻴــﻞ اﻟﺜﺎﻣــﻦ؛ ﺣﻴــﺚ ﻃﺮﺣــﺖ‬ ‫ﺳــﻴﺎرة ‪ 911‬اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﺑﻔﺌﺘــﻲ ﻛﻮﺑﻴــﻪ‬ ‫وﻛﺎﺑﻮرﻟﻴــﻪ* اﳌﺠﻬــﺰة مبﺤــﺮك ﺑﻮﻛــﴪ ﺳــﺪاﳼ‬ ‫اﻷﺳــﻄﻮاﻧﺎت ﺳــﻌﺔ ‪ 3‬ﻟﻴــﱰ ﺗﺒﻠــﻎ اﺳــﺘﻄﺎﻋﺘﻪ ‪385‬‬ ‫ﺣﺼﺎﻧــﺎ )‪ 283‬ﻛﻴﻠــﻮ واط( ﻣــﻊ ﺷــﺎﺣﻦ ﺗﻮرﺑﻴﻨــﻲ‬ ‫ﻣــﺰدوج‪ .‬ﺗﻌــﺪ ﻛﺎرﻳــﺮا اﻟﻄــﺮاز اﻷﺳــﺎﳼ ﻣــﻦ‬ ‫ﺳــﻴﺎرة ‪ ،911‬وﺗﻔــﻮق ﻗــﺪرة ﻣﺤﺮﻛﻬــﺎ اﻟﻨﺴــﺨﺔ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ ﻣــﻦ اﻟﺴــﻴﺎرة ﺑﺤــﻮاﱄ ‪ 15‬ﺣﺼﺎﻧــﺎ‬ ‫)‪ 11‬ﻛﻴﻠــﻮ واط(‪ .‬ﺗﺸــﺒﻪ ﺗﺠﻬﻴــﺰات ‪ 911‬ﻛﺎرﻳــﺮا‬ ‫اﻷﺳﺎﺳــﻴﺔ ﺗﺠﻬﻴــﺰات ﺳــﻴﺎرة ‪ 911‬ﻛﺎرﻳــﺮا إس‪،‬‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﺗﺘﻀﻤــﻦ ﺷﺎﺷــﺔ ﻋــﺮض ﺗﻌﻤــﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤــﺲ‬ ‫ﻗﻴــﺎس ‪ 10.9‬ﺑﻮﺻــﺔ‪ ،‬وأﻧﻈﻤــﺔ اﻻﺗﺼــﺎل اﻟﺸــﺎﻣﻞ‬ ‫وﻣﺴــﺎﻋﺪة اﻟﺴــﺎﺋﻖ اﳌﺒﺘﻜــﺮة ﻣﺜــﻞ ﻧﻈــﺎم )‪Por-‬‬

‫‪76‬‬

‫‪ (sche Wet Mode‬ﻟﻠﻘﻴــﺎدة ﻋــﲆ اﻟﻄــﺮق‬ ‫اﻟﺮﻃﺒــﺔ واﻟــﺬي ﻳﺘﻴــﺢ ﻣﺰﻳــﺪا ً ﻣــﻦ اﻷﻣــﺎن ﻋﻨــﺪ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜــﻢ ﺑﺎﻟﺴــﻴﺎرة‪ .‬ومتﺘــﺎز ﺳــﻴﺎرة ‪ 911‬ﻛﺎرﻳــﺮا‬ ‫ﺑﻌﺠــﻼت أﺻﻐــﺮ ﺣﺠــامً‪ ،‬وأﻏﻄﻴــﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﺑــﺢ‬ ‫وأﻧﺒــﻮب اﻟﻌــﺎدم ﰲ ﻧﻈــﺎم اﻟﻌــﺎدم‪.‬‬ ‫وﻛــام ﻫــﻮ اﻟﺤــﺎل ﰲ ﻃــﺮاز ﻛﺎرﻳــﺮا إس‪ُ ،‬ﺻﻤــﻢ‬ ‫ﻣﺤــﺮك ﺳــﻴﺎرة ‪ 911‬ﻛﺎرﻳــﺮا واﻟﺸﺎﺳــﻴﻪ وﻧﻈــﺎم‬ ‫اﳌﻜﺎﺑــﺢ اﻟﺨــﺎص ﺑﻬــﺎ ﻋــﲆ ﻧﺤــﻮ ﻳﻌــﺰز اﻷداء‬ ‫اﻟﺮﻳــﺎﴈ اﻻﺳــﺘﺜﻨﺎيئ ﻟﻠﺴــﻴﺎرة‪ .‬ﻳﻮﻟــﺪ ﻣﺤــﺮك‬ ‫ﺳــﻴﺎرة ‪ 911‬ﻛﺎرﻳــﺮا ﻣــﻦ ﻓﺌــﺔ ﺑﻮﻛــﴪ ﺳــﺪاﳼ‬ ‫اﻷﺳــﻄﻮاﻧﺎت ﺳــﻌﺔ ‪ 3‬ﻟﻴــﱰ اﻟﻄﺎﻗــﺔ ﻋــﱪ ﻋﺠــﻼت‬ ‫اﻟﺘﻮرﺑــني واﻟﻀﻮاﻏــﻂ اﻷﻗــﻞ ﻗﻄ ـﺮا ً اﻟﺘــﻲ ﻳﺘﻤﻴــﺰ‬ ‫ﺑﻬــﺎ اﻟﺸــﺎﺣﻦ اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨــﻲ اﻟﺠﺪﻳــﺪ‪ .‬ﻛــام ﺗــﻢ‬ ‫ﺗﺠﻬﻴــﺰ اﻟﺴــﻴﺎرة ﺑﻨﺎﻗــﻞ ﺣﺮﻛــﺔ ﺟﺪﻳــﺪ ﺛﻨــﺎيئ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑــﺾ مثُ ــﺎين اﻟﴪﻋــﺎت ﻣــﻦ ﻃـﺮاز )‪ ،(PDK‬ﻣــﺎ‬ ‫ميﻜــﻦ ﺳــﻴﺎرة ‪ 911‬ﻛﺎرﻳ ـﺮا ﻛﻮﺑﻴــﻪ ﻣــﻦ اﻟﺘﺴــﺎرع‬

‫ﻣــﻦ اﻟﺴــﻜﻮن إﱃ ﴎﻋــﺔ ‪ 100‬ﻛﻴﻠﻮﻣــﱰ ﰲ ‪4.2‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴــﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴــﺚ ﻳﺒﻠــﻎ أﻗــﴡ ﺣــﺪ ﻟﻠﴪﻋــﺔ ‪293‬‬ ‫ﻛﻢ‪/‬اﻟﺴــﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻴــام ﺗﻘﻠــﺺ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻛﺮوﻧــﻮ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺘﻮﻓــﺮ ﻛﺘﺠﻬﻴــﺰ اﺧﺘﻴــﺎري ﻣــﺪة‬ ‫اﻟﺘﺴــﺎرع ﻣــﻦ اﻟﺴــﻜﻮن إﱃ ﴎﻋــﺔ ‪ 100‬ﻣــﱰ‬ ‫ﺑﻨﺤــﻮ ‪ 0.2‬ﺛﺎﻧﻴــﺔ‪ .‬وﻳﺒﻠــﻎ إﺟــامﱄ اﺳــﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﻮﻗــﻮد )اﳌﺮﺗﺒــﻂ ﺑــﺪورة اﻟﻘﻴــﺎدة اﻷوروﺑﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳــﺪة( ﻟﻔﺌــﺔ اﻟﻜﻮﺑﻴــﻪ ‪ 9‬ﻟﱰ‪100/‬ﻛــﻢ ﻣﻘﺎﺑــﻞ‬ ‫‪ 9.2‬ﻟــﱰ‪ 100/‬ﻛــﻢ ﰲ ﻓﺌــﺔ ﻛﺎﺑﻮرﻟﻴــﻪ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻌــﺰز دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴــﺎت اﻟﻘﻴــﺎدة ﻣــﻊ إﻃــﺎرات ‪ZR‬‬ ‫ﻗﻴــﺎس ‪ 235/40‬وﻋﺠــﻼت ﻣﻌﺪﻧﻴــﺔ ﻗﻴــﺎس ‪19‬‬ ‫ﺑﻮﺻــﺔ ﻋــﲆ اﳌﺤــﻮر اﻷﻣﺎﻣــﻲ‪ .‬أﻣــﺎ ﻋــﲆ اﳌﺤــﻮر‬ ‫اﻟﺨﻠﻔــﻲ ﻓﺘــﺄيت اﻟﺴــﻴﺎرة ﺑﺈﻃــﺎرات ‪ ZR‬ﻣﺨﺘﻠﻄــﺔ‬ ‫ﻗﻴــﺎس ‪ 295/35‬وﻋﺠــﻼت ﻗﻴــﺎس ‪ 20‬ﺑﻮﺻــﺔ‪.‬‬ ‫ﻛــام ﺗُﺠ ﱠﻬــﺰ ﺑﺄﻗ ـﺮاص ﻣﻜﺎﺑــﺢ ﻗﻴــﺎس ‪ 330‬ﻣﻠﻠﻴﻤــﱰ‬ ‫ﻋــﲆ اﳌﺤﻮرﻳــﻦ اﻷﻣﺎﻣــﻲ واﻟﺨﻠﻔــﻲ مبﻼﻗــﻂ ﺛﺎﺑﺘــﺔ‬

‫جينيسيس إيسنشيا كونسبت‬ ‫تفوز بالجائزة الدولية للتميز بالتصميم ‪IDEA 2019‬‬ ‫ﻣﻨﺤﺖ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﳌﺼﻤﻤني اﻟﺼﻨﺎﻋﻴني اﻷﻣريﻛﻴﺔ )‪ (IDSA‬اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤ ّﻴﺰ ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻦ اﳌﻌﻴﺎر اﻟﺬﻫﺒﻲ‬ ‫)‪ (IDEA‬واﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬ﻟﺠﻴﻨﻴﺴﻴﺲ إﻳﺴﻨﺸﻴﺎ ﻛﻮﻧﺴﺒﺖ‪ .‬ﴍﻛﺔ ﺳﻜﺎﻳﻼﻳﻦ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪،‬‬ ‫اﳌﻮزع اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺴﻴﺎرات ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﰲ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ وﺗﻌﺘﱪ ﻫﺬه اﻟﺠﺎﺋﺰة »أﻓﻀﻞ اﻷﻓﻀﻞ« ﺣﺘﻰ اﻵن ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﻟﻬﺎ ﺗﻘﺪﻳﺮاً ﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﺳﻴﺎرات ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ‪.‬‬ ‫وﻳُﻨﻈــﺮ إﱃ اﻟﺠﺎﺋــﺰة اﻟﺪوﻟﻴــﺔ ﻟﻠﺘﻤ ّﻴــﺰ ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ‬ ‫)‪(IDEA‬ﻋــﲆ ﻧﻄــﺎق واﺳــﻊ ﻋــﲆ أﻧﻬــﺎ ﻣــﻦ أﻓﻀــﻞ‬ ‫‪ 3‬ﻟﺠــﺎن ﻟﻠﺘﺼﻤﻴــﻢ ﰲ اﻟﻌــﺎمل‪ ،‬إﱃ ﺟﺎﻧــﺐ ﺟﺎﺋــﺰة‬ ‫اﳌﻨﺘــﺪى اﻟــﺪوﱄ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴــﻢ )‪(iF Design Awards‬‬ ‫و»رﻳــﺪ دوت« ﻟﻠﺘﻤ ّﻴــﺰ ﰲ اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ‪ ،‬وﻧﻌﺘــﱪ‬ ‫‪ IDEA‬ﺟﺎﺋــﺰة اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﻷوﱃ ﰲ أﻣــريﻛﺎ اﻟﺸــامﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨــﺬ ﻋــﺎم ‪ .1980‬وﺗﻘــﻮم ﻫــﺬه اﻟﺠﺎﺋــﺰة اﳌﺤــﺪدة‬ ‫ﺑﺘﻘﻴﻴــﻢ واﺧﺘﻴــﺎر أﻓﻀــﻞ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴــﻢ ﻣــﻦ ﺧــﻼل‬ ‫ﺗﻘﻴﻴــﻢ ﺷــﺎﻣﻞ ﳌﻌﺎﻳــري اﻟﻔﺤــﺺ اﳌﺨﺘﻠﻔــﺔ ﻣﺜــﻞ‬ ‫اﺑﺘــﻜﺎر اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ‪ ،‬وﻓﻮاﺋــﺪ اﳌﺴــﺘﺨﺪم‪ ،‬واﳌﺴــﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘامﻋﻴــﺔ‪ .‬ﻋــﺎم ‪ ،2018‬ﺣﺼــﺪت ﺟﻴﻨﻴﺴــﻴﺲ‬ ‫ﺟﻮاﺋــﺰ اﻷﻓﻀــﻞ ﻣــﻦ »رﻳــﺪ دوت« ﻟﻠﺘﺼﻤﻴــﻢ ﰲ‬ ‫ﻣﺠــﺎل اﻟﺼــﻮت واﻟﺘﺠﺰﺋــﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻌﻠﻴﻘــﺎً ﻋــﲆ اﳌﻨﺎﺳــﺒﺔ ﻗــﺎل ﻟــﻮك دوﻧﻜﺮﭬﻮﻟــﻚ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺋــﺐ اﻟﺮﺋﻴــﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴــﺬي ورﺋﻴــﺲ ﻗﺴــﻢ اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ‬

‫ﰲ ﺟﻴﻨﻴﺴــﻴﺲ‪» :‬ﻧﺤــﻦ ﻓﺨــﻮرون ﺟــﺪا ً ﺑﺘﻘﺪﻳــﺮ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴــﺔ اﳌﺼﻤﻤــني اﻟﺼﻨﺎﻋﻴــني اﻷﻣريﻛﻴــﺔ )‪(IDSA‬‬ ‫ﺟﻴﻨﻴﺴــﻴﺲ إﻳﺴﻨﺸــﻴﺎ ﻛﻮﻧﺴــﺒﺖ اﻟــﺬي ﻳﻮﺿــﺢ‬ ‫رؤﻳــﺔ وﻣﺴــﺘﻘﺒﻞ ﻋﻼﻣﺘﻨــﺎ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ إﱃ ﻋﻼﻣــﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳــﺔ ﺟﺪﻳــﺪة‪ ،‬ﻳﺼﺒــﺢ ﻛﻞ ﻋﻨــﴫ ﻣــﻦ ﻋﻨــﺎﴏ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ ﺟــﺰءا َ ﻣــﻦ إرث اﻟﻌﻼﻣــﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺬﻟــﻚ ﻓﺈﻧﻨــﺎ ﻧﻬــﺪف إﱃ ﺗﺼﻤﻴــﻢ اﻟﺴــﻴﺎرة ورﺑﻄﻬــﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻤــﺾ اﻟﻨــﻮوي ﻟﻌﻼﻣــﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴــﻴﺲ ﻋــﲆ ﻧﺤــﻮ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻤﺮ«‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺘــﱪ إﻳﺴﻨﺸــﻴﺎ ﻛﻮﻧﺴــﺒﺖ‪ ،‬واﻟﺘــﻲ ﺗــﻢ اﻟﻜﺸــﻒ‬ ‫ﻋﻨﻬــﺎ ﻷول ﻣــﺮة ﰲ ﻣﻌــﺮض ﻧﻴﻮﻳــﻮرك اﻟــﺪوﱄ‬ ‫ﻟﻠﺴــﻴﺎرات ﰲ ﻣــﺎرس ‪ ،2018‬أول ﺳــﻴﺎرة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ‬ ‫مبﻔﻬــﻮم ﻏــﺮان ﺗﻮرزﻣــﻮ )‪ .(GT‬وﻗــﺪ ﺗــﻢ ﻣﻨﺤﻬــﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋــﺰة ﻟﺘﺠﺴــﻴﺪﻫﺎ منــﻮذج ﺗﺼﻤﻴــﻢ »اﻷﻧﺎﻗــﺔ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ«‪ ،‬ﻣــﻊ ﺗﻮﻓــري رؤﻳــﺔ واﺿﺤــﺔ ﻟــﻸداء‬

‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟــﻲ ﳌﻨﺘﺠــﺎت ﺟﻴﻨﻴﺴــﻴﺲ ﻣﺴــﺘﻘﺒﻼً‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻤﻴــﺰ إﻳﺴﻨﺸــﻴﺎ ﻛﻮﻧﺴــﺒﺖ اﻟﺘــﻲ ﺗﻌﻤــﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ ﺑِﻄﻠــﺔ ﻓﺎﺧــﺮة ﻣــﻊ ﺗﺼﻤﻴــﻢ ﺧﺎرﺟــﻲ‬ ‫ﺑﺴــﻴﻂ وواﺿــﺢ وأﻧﻴــﻖ وﺗﺼﻤﻴــﻢ داﺧــﲇ ﻣﺼﻤــﻢ‬ ‫ﻋــﲆ ﻧﺤــﻮ ﻣﺨﺼــﺺ‪ .‬وﻳﺮﻛــﺰ اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﻟﺪاﺧــﲇ‬ ‫ﻋــﲆ ﺗﻌﺰﻳــﺰ اﻻﺗﺼــﺎل ﺑــني اﻟﺴــﺎﺋﻖ واﻟﺴــﻴﺎرة‪،‬‬ ‫ﺣﻴــﺚ ﺗــﻢ ﺗﺨﻔﻴــﻒ اﻟﺪﻳﻜــﻮر اﻟﻌــﺎم ﻟﻠﺠﻤــﻊ ﺑــني‬ ‫اﻟﺘﻘﺸــﻒ واﻻﻧﻄﺒﺎﻋــﺎت اﳌﺴــﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺟﻬﺘــﻪ ﻗــﺎل ﺳــﺎﻧﺞ ﻳــﻮب ﱄ‪ ،‬ﻧﺎﺋــﺐ اﻟﺮﺋﻴــﺲ‬ ‫اﻷول ورﺋﻴــﺲ اﳌﺮﻛــﺰ ﺟﻴﻨﻴﺴــﻴﺲ اﻟﻌﺎﳌــﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻤﻴــﻢ‪» :‬ﻧﻬــﺪف إﱃ اﺳــﺘﻌﺮاض اﻟﺤﻤــﺾ‬ ‫اﻟﻨــﻮوي ﻟﻌﻼﻣــﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴــﻴﺲ ﻋــﱪ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴــﻢ ﻹﻋﺎدة‬ ‫ﺗﺸــﻜﻴﻞ اﳌﺸــﻬﺪ اﻟﺤــﺎﱄ ﻟﺘﺼﺎﻣﻴــﻢ اﻟﺴــﻴﺎرات‬ ‫اﻟﻔﺎﺧــﺮة‪ .‬وﻫــﺬا ﻫــﻮ أﺳــﺎس ﻓﻠﺴــﻔﺘﻨﺎ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴــﻢ‬ ‫واﳌﺘﺠﺴــﺪة ﰲ »اﻷﻧﺎﻗــﺔ رﻳﺎﺿﻴــﺔ«‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد الثاني ‪2019 -‬‬

‫طراز «إم جي آر إكس ‪«8‬‬ ‫الجديد كليًا‬

‫ﺗﺘﻤ ّﻴﺰ ﻣﺮﻛﺒﺔ »آر إﻛﺲ ‪ «8‬اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت )‪ (SUV‬ذات ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺑﻘﻮﺗﻬﺎ ورﺣﺎﺑﺔ ﻣﻘﺼﻮرﺗﻬﺎ‪،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم أﻃﻮل‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺠﻼت ﺿﻤﻦ ﻓﺌﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺪّ اﻟﻄﺮاز اﻷول ﻣﻦ إﻧﺘﺎج »إم ﺟﻲ ﻣﻮﺗﻮر« ﺿﻤﻦ ﻫﺬ اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ اﳌﺮﻛﺒﺎت‪ .‬وﺗﻌﺘﱪ »إم ﺟﻲ آر‬ ‫إﻛﺲ ‪ «8‬ﻣﺮﻛﺒﺔ دﻓﻊ رﺑﺎﻋﻲ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز ﻣﻊ ﺳﺘﺔ وﺿﻌﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎدة‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻤ ّﻴﺰ اﳌﺮﻛﺒﺔ ﺑﻬﻴﻜﻞ ﺿﺨﻢ وﻗﻮي ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻟﺘﺤ ّﻤﻞ‬ ‫أﺻﻌﺐ اﻟﺘﻀﺎرﻳﺲ واﻟﻄﺮق ﻏري اﳌﻌ ّﺒﺪة ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻣﺤ ّﺮك ﺟ ّﺒﺎر ﺳﻌﺔ ‪ 2.0‬ﻟﱰ ﺗريﺑﻮ ذي ﻛﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ وﻳﻮﻟّﺪ ‪ 220‬ﺣﺼﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻔﺖ »إم ﺟﻲ ﻣﻮﺗﻮر« ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻷ ّوﻟ ّﻴﺔ ﺣﻮل ﻃﺮاز »آر إﻛﺲ ‪ «8‬اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻛﻠ ّﻴﺎً – أ ّول ﻣﺮﻛﺒﺔ رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪّ دة اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫وﺗﺘﺤﴬ اﻟﴩﻛﺔ ﻹﻃﻼق ﻣﺮﻛﺒﺔ »إم ﺟﻲ آر إﻛﺲ ‪ «8‬اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ‬ ‫ّ‬ ‫ذات ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺗﻄﻠﻘﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﳌﻨﺸﺄ‪.‬‬ ‫أﺳﻮاق اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﱪ‪.‬‬ ‫ﺗﻀــ ّﻢ اﳌﻘﺼــﻮرة اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ اﻟﺮﺣﺒــﺔ ذات‬ ‫ﻣﺴــﺘﻮى اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﻟﻌــﺎﱄ ﻣﻘﺎﻋــﺪ ﺧﻠﻔﻴــﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳــﻞ وﺻﻔــﺎً ﺛﺎﻟﺜــﺎً ﻣــﻦ اﳌﻘﺎﻋــﺪ‬ ‫ﻳﻌﺘــﱪ اﻷﻛــﱪ ﰲ ﻫــﺬه اﻟﻔﺌــﺔ ﻣــﻦ اﳌﺮﻛﺒــﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ ـ ّﻢ اﺳــﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣﺘﻨ ّﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ اﳌــﻮاد‬ ‫اﻟﻔﺎﺧــﺮة ﰲ ﺗﺼﻨﻴــﻊ ﻣﺮﻛﺒــﺔ »آر إﻛــﺲ ‪ «8‬ﻣﺜــﻞ‬ ‫اﻷﺳــﻄﺢ اﻟﺨﺸــﺒﻴﺔ اﳌﺤ ّﺒﺒــﺔ واﻟﺰﺧــﺎرف ﻧﺎﻋﻤــﺔ‬ ‫اﳌﻠﻤــﺲ‪ ،‬واﻟﺘــﻲ ﺗـ ّ‬ ‫ـﺪل ﻋــﲆ اﳌﺴــﺘﻮى واﻟﺠــﻮدة‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴــﺔ ﻟﻠﻤﻘﺼــﻮرة‪ .‬إﺿﺎﻓـﺔ إﱃ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﺗﺴــﺎﻫﻢ‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔــﺎت اﳌﺘﻄــ ّﻮرة داﺧــﻞ اﻟﺴــﻴﺎرة ﻣﺜــﻞ‬ ‫ﻧﻈــﺎم اﻟﱰﻓﻴــﻪ ﺑﺸﺎﺷــﺔ ﻗﻴــﺎس ‪ 10‬ﺑﻮﺻــﺔ ﺗﻌﻤــﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻤــﺲ‪ ،‬واﳌﻘﺎﻋــﺪ ذات اﻟﺘﻬﻮﻳــﺔ‪ ،‬وﻗــﺪرات‬ ‫ﺷــﺤﻦ اﻷﺟﻬــﺰة اﳌﺤﻤﻮﻟــﺔ اﻟﻼﺳــﻠﻜﻴﺔ ﰲ ﺟﻌــﻞ‬ ‫ﻣﺮﻛﺒــﺔ »آر إﻛــﺲ ‪ «8‬اﻟﴩﻳــﻚ اﳌﺜــﺎﱄ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠــﺔ‬ ‫ﺑﺠﻤﻴــﻊ أﻓﺮادﻫــﺎ وﻧﺸــﺎﻃﺎﺗﻬﺎ‪.‬ﻣﻦ ﺟﻬﺘــﻪ‪ ،‬ﻗــﺎل‬ ‫ﺗــﻮم ﱄ‪ ،‬اﳌﺪﻳــﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴــﺬي ﳌﺠﻤﻮﻋــﺔ ﺳــﺎﻳﻚ‬ ‫ﻣﻮﺗــﻮر اﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ )‪SAIC Motor‬‬ ‫‪ - (Middle East‬اﻟﴩﻛــﺔ اﳌﺎﻟﻜــﺔ ﻟﻌﻼﻣــﺔ‬ ‫»إم ﺟــﻲ ﻣﻮﺗــﻮر« )‪» :(MG Motor‬ﻷ ّول‬ ‫ﻣــ ّﺮة ﺑﺘﺎرﻳــﺦ اﻟﴩﻛــﺔ اﳌﻤﺘــﺪ ﻷﻛــرث ﻣــﻦ ‪94‬‬ ‫ﻋﺎﻣــﺎً ﻧﻘــﻮم ﺑﺘﻄﻮﻳــﺮ وﻃــﺮح ﻣﺮﻛﺒــﺔ رﻳﺎﺿﻴــﺔ‬

‫‪78‬‬

‫«إم جي موتور»‬ ‫تكشف عن التفاصيل‬ ‫األولية حول أولى‬ ‫مركباتها الرياضية‬ ‫متعددة االستخدامات‬ ‫ذات سبعة مقاعد‬

‫ﻣﺘﻌــﺪدة اﻻﺳــﺘﺨﺪاﻣﺎت ﺑﺴــﺒﻌﺔ ﻣﻘﺎﻋــﺪ‪ .‬وﻣــﻊ‬ ‫ﻃــﺮح ﻣﺮﻛﺒــﺔ »آر إﻛــﺲ ‪ «8‬اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻛﻠﻴّــﺎً‪،‬‬ ‫ﺗﻘــﻮم »إم ﺟــﻲ« ﺑﺎﺗ ّﺨــﺎذ ﺧﻄــﻮة ﺟﺮﻳﺌــﺔ ﻧﺤــﻮ‬ ‫ﻓﺌــﺔ ﺟﺪﻳــﺪة مل ﻳﺴــﺒﻖ ﻟﻨــﺎ اﻟﺘﻮاﺟــﺪ ﻓﻴﻬــﺎ‪،‬‬ ‫وأﻧــﺎ واﺛــﻖ ﻣــﻦ اﻟﺘﺄﺛــري اﻹﻳﺠــﺎيب ﻻﳌﺮﻛﺒــﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﰲ اﺳــﺘﻘﻄﺎب ﴍﻳﺤــﺔ ﺟﺪﻳــﺪة ﻣــﻦ‬

‫اﻟﻌﻤــﻼء واﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ ﺑﻘــﻮة ﺿﻤــﻦ ﻓﺌﺘﻬــﺎ«‪.‬‬ ‫وأﺿــﺎف ﱄ‪ ،‬ﻗﺎﺋــﻼً‪» :‬ﻧﺴــﺘﻌ ّﺪ ﺣﺎﻟﻴّــﺎً ﻹﻃــﻼق‬ ‫ﺛــﻼث ﻃــﺮازات ﺟﺪﻳــﺪة ﻛﻠ ٍّﻴــﺎ ﰲ ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟــﴩق‬ ‫اﻷوﺳــﻂ ﺧــﻼل اﻟﻌــﺎم ‪ 2019‬ﻫــﻲ »إم ﺟــﻲ آر‬ ‫إﻛــﺲ ‪ ،«8‬و»إم ﺟــﻲ ‪ ،(MG 5) «5‬و»إم ﺟــﻲ‬ ‫إﺗــﺶ إس« )‪ ،(MG HS‬ﰲ وﻗــﺖ ﻳﻌﺘــﱪ ﻣــﻦ‬ ‫أﻛــرث ﻓــﱰات ﴍﻛــﺔ »إم ﺟــﻲ ﻣﻮﺗــﻮر« ازدﻫــﺎرا ً‬ ‫وﺟﺎذﺑﻴــ ًﺔ ﰲ اﻟﺴــﻨﻮات اﻷﺧــرية اﳌﺎﺿﻴــﺔ‪.‬‬ ‫وﺣﻘّﻘــﺖ ﻋﻼﻣــﺔ »إم ﺟــﻲ« منــ ّﻮا ً ﻣﻠﺤﻮﻇــﺎّ‬ ‫ﰲ اﳌﻨﻄﻘــﺔ وﰲ ﺟﻤﻴــﻊ أﻧﺤــﺎء اﻟﻌــﺎمل‪ ،‬ﺣﻴــﺚ‬ ‫ﺗﺠــﺎوز إﺟــامﱄ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻨــﺎ اﻟﻌﺎﳌﻴــﺔ ‪120،000‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺒــﺔ ﰲ اﻟﻨﺼــﻒ اﻷول ﻣــﻦ ﻋــﺎم ‪«.2019‬‬ ‫وﺧﺘــﻢ ﱄ ﺑﻘﻮﻟــﻪ‪» :‬ﺗﺴــ ّﺠﻞ ﻋﻼﻣــﺔ »إم‬ ‫ﺟــﻲ« اﻟﺪﺧــﻮل اﻟﺮﺳــﻤﻲ اﻷول ﻟﻬــﺎ ﰲ ﻓﺌــﺔ‬ ‫اﳌﺮﻛﺒــﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ ﻣﺘﻌــ ّﺪدة اﻻﺳــﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫ﺑﺴــﺒﻌﺔ ﻣﻘﺎﻋــﺪ‪ .‬ﻧﺤــﻦ ﻋــﲆ اﻟﺜﻘــﺔ أﻧﻨــﺎ‬ ‫وﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻣﺮﻛﺒــﺔ »آر إﻛــﺲ ‪ «8‬اﻟﺠﺪﻳــﺪة‬ ‫ﻛﻠﻴّ ـﺎً ﺳــﻨﻮﻓّﺮ ﻣﺮﻛﺒــﺎت ‪ SUV‬ﻗﻮﻳّــﺔ‪ ،‬و َﻋ َﻤﻠﻴّــﺔ‬ ‫وواﺳــﻌﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴــﺰات واﳌﻮاﺻﻔــﺎت ﺿﻤــﻦ‬ ‫ﻓﺌــﺔ ﺗﺤﻈــﻰ ﺑﺸــﻌﺒﻴﺔ ﻛﺒــرية ﻫﻨــﺎ ﰲ ﻣﻨﻄﻘــﺔ‬ ‫اﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ«‪.‬‬

81

‫تغطيات‬ ‫‪SPOTLIGHT‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫»إم ﺟــﻲ« )‪ (MG‬ﻋﻼﻣــﺔ ﺗﺠﺎرﻳــﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴــﺔ ﰲ ﻗﻄــﺎع اﻟﺴــﻴﺎرات ﺗــﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴــﻬﺎ ﺳــﻨﺔ ‪1924‬‬ ‫وﻫــﻲ ﻣﻌﺮوﻓــﺔ ﺑﻄﺮازاﺗﻬــﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴــﺔ‪ ،‬وﻟﻘــﺪ ﻓــﺎزت ﺑﺎﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺠﻮاﺋــﺰ وﺣﻘّﻘــﺖ اﻟﻜﺜــري‬ ‫ﻣــﻦ اﻹﻧﺠــﺎزات ﻋــﲆ ﻣــﺪى ‪ 94‬ﻋﺎﻣ ـﺎً‪ .‬ﺗــﻢ ﺗﺄﺳــﻴﺲ اﻟﴩﻛــﺔ ﻣــﻦ ِﻗﺒَــﻞ وﻳﻠﻴــﺎم ﻣﻮرﻳــﺲ‬ ‫وﺳﻴﺴــﻴﻞ ﻛﻴﻤــﱪ‪ ،‬وﻟﺪﻳﻬــﺎ أﻗــﺪم ﻧــﺎ ٍد ﻟﻠﺴــﻴﺎرات ﺿﻤــﻦ ﻗﻄــﺎع اﻟﺴــﻴﺎرات ﺑﺸــﻜﻞ ﻋــﺎم‪.‬‬ ‫ﺗﺸــﺘﻬﺮ اﻟﻌﻼﻣــﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ ﺑﺸــﻜﻞ أﺳــﺎﳼ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺳــﻴﺎراﺗﻬﺎ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ اﳌﻜﺸــﻮﻓﺔ ﻣــﻦ‬ ‫ﻣﻘﻌﺪﻳــﻦ‪ ،‬وﻟﻘــﺪ أﻧﺘﺠــﺖ أﻳﻀــﺎً ﺳــﻴﺎرات ﺻﺎﻟــﻮن وﻛﻮﺑﻴــﻪ‪ .‬وﻣﻨــﺬ اﺳــﺘﺤﻮاذﻫﺎ ﻋــﲆ »إم‬ ‫ﺟــﻲ«‪ ،‬ﻓﺘﺤــﺖ »ﺳــﺎﻳﻚ ﻣﻮﺗــﻮر« )‪ ،(SAIC MOTOR‬اﻟﴩﻛــﺔ اﳌﺪ َرﺟــﺔ ﺿﻤــﻦ ﻻﺋﺤــﺔ‬ ‫أول ‪ 500‬ﴍﻛــﺔ دوﻟﻴــﺔ )‪ ،(GLOBAL TOP 500‬ﻓﺼ ـﻼً ﺟﺪﻳــﺪا ً ﻟﻬــﺬه اﻟﻌﻼﻣــﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ‬ ‫اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴــﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴــﺔ‪ .‬وﺗﺴــﻌﻰ ‪ MG‬ﻻﺳﺘﻜﺸــﺎف آﻓــﺎق ﺟﺪﻳــﺪة ﰲ اﳌﺴــﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫‪80‬‬

82