Rapport annuel 2016 by QAYN

Table des Matières 4 - 5 Lettre 6 Processus de libération 7 - 9 Education et concertations comme acte de résistance 10 - 11 La production de savoir comme outil d’émancipation 12 -13 Pluralité 14-15 7ème Conférence africaine sur les droits de la santé sexuelle en Afrique 16 - 19 Commémorationde la Journée Internationale de la femme – 08 mars 20 Séminaire régional de Johannesburg sur la dissémination de la Résolution 275 21 Evaluation et apprentissage Evaluation interne des 3 ans du Programme 22 - 23 Initiatives Spéciales 24 BAILLEURS Et PARTENAIRES 25 Nos Finances AUDITEES 26 Nos DEPENSES

2 | Rapport Annuel 2016 : Future

Rapport Annuel 2016 : Future | 3

4 | Rapport Annuel 2016 : Future

Lettre

Que veulent dire les mots ? Les mots racontent une défaite ou une victoire, un engagement ou un renoncement, une blessure, un espoir. Ce rapport annuel 2016 raconte et rend compte des histoires, des vies, des luttes et des avancées certes fragiles, mais surtout témoigne de l’engagement irrésistible des groupes émergents de femmes LBQFSF et trans* de la région de l’Afrique de l’Ouest francophone et du Cameroun, soudés dans un partenariat fécond au sein du réseau QAYN. Les histoires personnelles et les expériences collectives des groupes fondent la trame des analyses politiques, elles situent les luttes identitaires dans le cadre plus global du mouvement pour la justice sociale en vue de la transformation progressive, radicale du système patriarcal qui impose la binarité biologique, sexuelle, psychologique et sociale en tant qu’élément central parmi ses instruments de domination et

d’exploitation. Ce cadre global de lutte contre le patriarcat s’adosse aussi aux méthodologies féministes pour explorer des connexions qui ne sont pas toujours apparentes, volontairement occultées par un système insidieux de marginalisation et d’oppression de toute idée, toute pratique qui lui contesterait une quelconque légitimité, une quelconque rationalité. Aussi les mots du présent rapport magnifient-ils l’action et la résistance des personnes et des groupes identitaires d’Afrique et du monde qui puisent une force puissante de la Résolution 275 de la CADHP, s’abreuvent de la résonnance vivifiante de la Déclaration de Ouagadougou et se nourrissent des sonorités arc-en-ciel de la charte des activistes LBQFSF et trans* féministe de l’Afrique de Francophone et du Cameroun.

croisement des expériences des femmes noires d’Afrique et de la Diaspora, ils instituent un espace de pouvoir revendiqué et acquis dans cet univers global des luttes pour la justice sociale. Ceux du rapport annuel 2016 de QAYN nous disent que « Ceux et celles qui vivent sont ceux et celles qui luttent » ! Lutter c’est vivre, renoncer, c’est mourir. Alors, je choisis de vivre et de vivre intensément pour toute personne discriminée à cause de son orientation sexuelle et/ou de genre, réelle ou supposée, au-delà des catégories de pays, de langue ou de race. Awa Fall-Diop Innovatrice Ashoka Change maker Militante féministe pour les droits humains

Les mots inspirent des émotions, insufflent des énergies, dessinent l’amour, la tendresse et la camaraderie, tissent en une trame magnifique les identités du corps, du cœur, de l’esprit et, au Rapport Annuel 2016 : Future | 5

6 | Rapport Annuel 2016 : Future

Processus de libération

1. Education et concertations comme acte de résistance

Comment intégré la question LGBTQ dans le corps et au cœur d’autres préoccupations sociales en Afrique de l’Ouest ?

gays, bisexuel-le-s, trans* et queer (LGBTQ) du Benin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Mali, Sénégal, et du Togo, à Ouagadougou, au Burkina Faso, sous le thème, Renforcer notre activisme – insuffler une vision politique et collective à nos revendications. Première initiative du genre dans la sous région, le boot-camp avait pour ambition, d’accompagner les activistes LGBTQ à entreprendre et/ou approfondir nos analyses politiques de l’Afrique dans le contexte actuel de la mondialisation – dans le but de mieux nous outiller à être en mesure de situer nos luttes au sein des mouvements plus larges de justice sociale – qui se traduira par une meilleure appréciation de l’organisation transfrontalière et les liens inter-mouvements.

En effet, ancrée dans les communautés (au sens large) au sein desquelles nous vivons et travaillons à la transformation progressive, radicale et, guidée par les méthodologies féministes à la fois de la recherche et à travers les formes de mobilisations, nous incite à explorer des connexions qui ne sont pas toujours apparentes. A travers cet atelier, notre but était d’inciter les participant-e-s à développer une perspective de plus en plus complexe de nos réalités et actions – à travers des interrogations critiques de situations qui semblent être totalement séparées et celles qui apparaissent naturellement ensembles – de sorte à placer la question LGBTQ dans le corps et au cœur d’autres préoccupations sociales en Afrique. A l’issue du boot-camp,

A QAYN nous sommes farouchement attachée-s à la nécessité non seulement de politiser et de mobiliser les personnes LGBTQ, mais de développer consciemment nos capacités à être des organisatrices/teurs et des leaders dans le combat à long terme pour un monde meilleur. C’est dans ce but qu’en Avril 2016, nous avons organisé un boot-camp (un camp d’entrainement) avec 25 activistes lesbiennes, Rapport Annuel 2016 : Future | 7

les participant-e-s ont défini une stratégie commune de positionnement politique dans la région en terme de revendication par l’élaboration d’une déclaration nommée la Déclaration de Ouagadougou.

Enjeux, défis et opportunités de l’activisme queer féministe en Afrique de l’Ouest Francophone – 3ème Ecole activiste A travers une approche d’éducation populaire, QAYN est engagée à accompagner les jeunes activistes et celles/ ceux qui s’interrogent sur l’activisme, à développer une compréhension et une appréciation du processus par lequel les

8 | Rapport Annuel 2016 : Future

gens prennent le contrôle de leur propre vie tout en protestant contre les injustices qui les oppriment. En juin 2016, notre 3ème Ecole Activiste a réuni 33 militant-e-s LBQFSF et trans* de la sous-région (Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Mali, Sénégal et Togo) et du Cameroun, afin qu’ensemble, nous puissions porter nos réflexions sur l’état actuel du mouvement qui émerge – à travers une introspection sur l’engagement individuel et collectif en tant que militant-e. Lors de cette édition qui a rassemblé des participant-e-s de différents milieux (âge, professionnel, éducationnel, etc.) la question de comment collectiviser les expériences et développer une compréhension commune de l’activisme queer, trans* et féministe en Afrique de l’Ouest Francophone et au Cameroun était au cœur de nos cinq jours de travaux. Les principaux résultats de ces cinq jours d’apprentissage et d’échanges étaient : a) une définition des valeurs et principes de l’activisme queer et trans* dans la région à

travers la rédaction d’une charte des activistes LBQFSF et trans* féministe de l’Afrique de Francophone et du Cameroun ; et, b) l’identification d’enjeux clés au niveau pays et sous régional d’une part et des revendications sous régionales d’autre part. Les productions artistiques de la 3ème Ecole Activiste ont été : Des tableaux de peinture sur toile d’expression libresz Des vidéos d’expression sur l’engagement militant-e-s Une campagne photo d’expression et visibilité de femmes LBQ A travers des séances co-facilitées par les participant-e-s y compris des créations d’arts, cette 3ème édition a facilité le développement de relations entre activistes et a semé l’espoir de créer des communautés de soutien et de résistance.

Appel à l’action Partant du principe que le changement social à grande échelle vient d’efforts collectifs coordonnés d’individus et de différentes organisations directement affecté-e-s par les problèmes, depuis 2015, QAYN crée des espaces de dialogues et de réflexions autour des nouvelles revendications qui mobilisent la société civile Ouest Africaine. En 2015, nous avions réuni plus de 60 personnes à travers une série de concertations qui nous a amené au Benin, Burkina Faso et en Côte d’Ivoire autour de la question de citoyenneté des personnes LGBTQ. Nous avons continué ce travail en 2016, avec une rencontre sous

régionale qui a réuni des actrices et acteurs de justice sociale de cinq pays (Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Sénégal, Togo) pour envisager un réseau de leaders locaux-les et de communautés – qui coordonnent leurs actions et qui s’entrainent mutuellement d’une part et – élaborer d’un plan de plaidoyer sous régional vers un changement social inclusif des réalités des personnes LGBTQ au niveau national et sous régional d’autre part. La concertation sous régionale a permis d’identifier des éléments qui faciliteront la mise en place d’un réseau de plaidoyer

sous régional et d’entamer une ébauche de stratégies d’actions locales. Entre autres, les participant-e-s ont convenu de mettre en place un comité de plaidoyer sous régional pour la finalisation et la mise en œuvre d’un plan de plaidoyer. Chaque pays choisira deux points focaux pour faire partie de ce comité de plaidoyer. Le rôle de QAYN sera d’assurer la relance des participant-e-s sur la désignation des points focaux et la finalisation des plans nationaux de plaidoyer. Elle veillera également à la consolidation du plan sous régional et appuiera la mobilisation des ressources pour sa mise en œuvre. Rapport Annuel 2016 : Future | 9

10 | Rapport Annuel 2016 : Future

2. La production de savoir comme outil d’émancipation « Woubi », « Gordjiguèn », « Télecel », « Moussomogoni », « Voltra », « Tratra », « Lélé », « Yorsi » sont les appellations locales utilisées par et pour désigner les personnes au genre non binaire dans plusieurs pays de l’Afrique de l’Ouest Francophone.

Nous avions voulu savoir comment les personnes intéressées comprennent et s’approprient ces nouvelles identités d’une part, et quelles modes d’adaptations elles utilisent pour les indigéniser d’autre part. Nous avons donc mené une enquête exploratoire dans quatre pays dont le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, le Mali et le Sénégal sur les identités/expressions de genre non binaires. L’initiative de QAYN vient combler un vide en mettant la lumière sur une réalité sociale parfois ignorée, mais très souvent stigmatisée, négligée et ostracisée.

Après l’introduction et l’adoption des identités gays et lesbiennes, de plus en plus de personnes en Afrique s’approprient les identités trans* mais avec une connaissance limitée ou inexistante des questions relatives au genre et/ou à la sexualité. Au sein du mouvement LGBTQ émergent lui-même, la confusion règne – les personnes trans* sont très vite confondues aux travailleuses et travailleurs du sexe – rendant invisible la complexité de leurs vécues et identités.

Le rapport de cette enquête met en exergue la situation des personnes au genre non binaires en Afrique de l’Ouest francophone, en particulier, leur propre compréhension des questions de genre et d’identité. Il ressort notamment que la distinction entre identité de genre et expression de genre n’est pas très bien connue. Seules 26% des personnes interviewées ont donné une réponse correcte, contre 37% personnes qui ont donné une réponse partielle et 37% des personnes qui

soit ne savent pas, soit ont donné une réponse incorrecte. On observe la même chose à propos du terme Trans*. Bien que 84,2% en aient déjà entendu parler, 39% en ont une connaissance erronée ou incomplète, contre 32% qui savent de manière précise de quoi il s’agit. En termes de stratégies de survie et de modes d’adaptations, la grande majorité, soit 88% des répondant.e.s vivent leur identité de genre soit de manière discrète ou cachée. La plupart craignent pour leur sécurité, le rejet familial et/ou la perte de l’emploi. Elles (puisqu’il s’agit majoritairement de femmes) n’expriment leur genre visuellement que dans la nuit ou dans les espaces communautaires. Pour éviter les agressions, marcher ensemble (se déplacer en groupes), autant que limiter ses sorties sont autant d’autres stratégies.

Rapport Annuel 2016 : Future | 11

12 | Rapport Annuel 2016 : Future

Pluralité Danger ! Quand des féministes noir-e-s du monde convergent

Quelles émotions, quelles énergies, quelles affirmations, amour, tendresse et camaraderies, mais surtout quel pouvoir quand des personnes noires co-créent un espace politique pour affirmer notre humanité – individuelle et collective. Plus d’une centaine de personnes noires d’à travers le monde se sont réunies à Salvador de Bahia, au Brésil, en septembre 2016 pour 1) faire un état de lieux des réalités des populations noires à travers le monde, 2) partager les alternatives que nous sommes entrain de créer dans nos différentes locations géographiques, 3) développer nos connaissances, et 4) renforcer notre pouvoir collectif. Deux personnes de QAYN ont fait partie de ce moment historique où à travers nos dialogues et partages, nous nous sommes nourries de et avions partagé nos imaginations radicales, puisé une nouvelle énergie dans notre pouvoir collectif – pour transformer nos mondes. Le forum a interrompu la fin de la cérémonie d’ouverture du 13 ème Forum de AWID avec une marche et la lecture d’une déclaration. Rapport Annuel 2016 : Future | 13

14 | Rapport Annuel 2016 : Future

7ème Conférence africaine sur les droits de la santé sexuelle en Afrique Le secrétariat de QAYN et deux membres venant de AFRO-Bénin et Humanity First Cameroun ont a participé à la 7ème Conférence africaine sur les droits de la santé sexuelle à Accra au Ghana en Février 2016 avec pour thème: Dans la réalisation du dividende démographique en Afrique : L’importance critique de la santé et droits sexuels des adolescents et des jeunes. Notre participation a débuté avec la préconférence des jeunes où des ateliers de renforcement des capacités sur la santé et les droits en matière de sexualité et de procréation étaient organisés. Nous retenons en particulier notre participation à un panel francophone pour parler de la santé sexuelle des jeunes et des adolescent.e.s et les défis dans un contexte régi par le patriarcat et les normes hétéronormatives. Notre participation à la conférence elle-même nous a donné des opportunités de placer la question de l’orientation sexuelle et l’identité du genre, et de la pratique sexuelle au sein de plusieurs discussions. Notamment, nous avons continué de pousser notre plaidoyer pour une meilleure prise en compte des besoins de santé sexuelle et reproductrices des femmes lesbiennes, bisexuelles et Trans*.

Nous avons également été consulté-es pour la rédaction du document final en incorporant les besoins en santé sexuelle des jeunes LGBTQ en Afrique. Nous avons enfin interpellé les organisateurs-trices de mettre un focus pour les prochaines sessions sur la résilience des jeunes LGBTQ vivant avec le VIH dans le contexte continentale. Ceci était notre deuxième participation consécutive à cette conférence.

Rapport Annuel 2016 : Future | 15

16 | Rapport Annuel 2016 : Future

Commémoration de la Journée Internationale de la femme – 08 mars Comme les années précédentes, QAYN a commémoré la Journée Internationale de la femme en soutenant les actions de ses membres. Cette année, nous avons apporté un soutien financier à 6 partenaires au Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Sénégal et Togo. La célébration de cette journée s’est articulée sur divers thèmes en fonction du contexte local de chaque partenaire, y compris la situation des droits des femmes LBQFSF, la santé sexuelle des femmes LBQFSF, l’amour au sein de la communauté LBQFSF, les questions de genre dans la communauté LBQFSF.

• Au Bénin – On a commémoré la journée de 08 mars avec la 3ème édition de son initiative « Mama Africa ». Sous le thème, La situation des droits de la femme LBT/ FSF Afro-Benin a organisé une rencontre avec les associations des droits des femmes, des partenaires techniques et financiers, des personnes influentes, afin d’échanger sur l’état des lieux de la situation des droits des femmes LBT/FSF au Bénin. L’exposé a porté sur les situations de violences physiques et verbales, le non accès aux services sanitaires adaptés y compris les messages de prévention d’IST et de contraception. Elle

a aussi évoqué les enjeux d’impliquer tous les groupes de femmes dans le processus d’autonomisation des femmes pour un réel développement économique. En second temps, AFRO-Bénin a organisé un espace festif avec les communautés LBT/FSF et les alliées durant lequel il y’eut d’abord un panel évoquant la lutte contre les violences faites aux femmes, le VIH/SIDA et la promotion des droits humains pour une justice sociale. Puis, une représentation théâtrale a été faire par une association partenaire pour parler des personnes en situation de vulnérabilité. Rapport Annuel 2016 : Future | 17

Commémorationde la Journée Internationale de la femme – 08 mars Comme les années précédentes, QAYN a commémoré la Journée Internationale de la femme en soutenant les actions de ses membres. Cette année, nous avons apporté un soutien financier à 6 partenaires au Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Sénégal et Togo. La célébration de cette journée s’est articulée sur divers thèmes en fonction du contexte local de chaque partenaire, y compris la situation des droits des femmes LBQFSF, la santé sexuelle des femmes LBQFSF, l’amour au sein de la communauté LBQFSF, les questions de genre dans la communauté LBQFSF. • Au Bénin – On a commémoré la journée de 08 mars avec la 3ème édition de son initiative « Mama Africa ». Sous le thème, La situation des droits de la femme LBT/

18 | Rapport Annuel 2016 : Future

FSF Afro-Benin a organisé une rencontre avec les associations des droits des femmes, des partenaires techniques et financiers, des personnes influentes, afin d’échanger sur l’état des lieux de la situation des droits des femmes LBT/FSF au Bénin. L’exposé a porté sur les situations de violences physiques et verbales, le non accès aux services sanitaires adaptés y compris les messages de prévention d’IST et de contraception. Elle a aussi évoqué les enjeux d’impliquer tous les groupes de femmes dans le processus d’autonomisation des femmes pour un réel développement économique. En second temps, AFROBénin a organisé un espace festif avec les communautés LBT/FSF et les alliées durant lequel il y’eut d’abord un panel évoquant la lutte contre les violences faites aux femmes,

le VIH/SIDA et la promotion des droits humains pour une justice sociale. Puis, une représentation théâtrale a été faire par une association partenaire pour parler des personnes en situation de vulnérabilité. • Cameroun – Ensemble pour la Lutte des Libertés des Entités Sociales (ELLES) a porté la commémoration du 08 mars à Douala sous l’autonomisation économique et corporelle des femmes de la communauté LBQFSF. Diverses activités ont été menées sur plusieurs jours : match de football convivial entre les filles LBQFS ; et, une table ronde suivi de diner festif avec les membres de la communauté autour de la question de l’insertion économique. La Cellule Genre de Humanity First Cameroun

a marqué la journée à Yaoundé avec une évaluation de leurs actions de mobilisation, PROJET FSF : trois ans après, quelles avancées? Sur trois semaines d’activités, la Cellule Genre a suscité continuellement des réflexions sur l’état de l’avancée du Projet FSF et l’émergence du leadership et activisme FSF au sein du mouvement féminin au Cameroun plus particulièrement dans la ville de Yaoundé. Des recommandations ont été faites pour soutenir l’activisme et la participation des membres de la communauté aux activités de la cellule genre, et aussi soutenir les activistes à travers des formations professionnalisant afin d’encourager leur autonomique économique. • Togo. Planète 50-50, c’est sous ce thème que notre partenaire Ladies’ Voice a commémoré la journée internationale des droits des femmes à Lomé avec pour objectif d’avoir une meilleure compréhension des droits sexuels des FSF et des femmes détenues. L’ensemble des activités comprenant une action d’éducation sur les IST à l’endroits des femmes détenues et du personnel pénitentiaire, en

rappelant les obligations du dernier d’offrir un service sanitaire adéquat aux besoins en santé sexuelle des femmes détenues. • Sénégal – Sourire de femmes, a intitulé la commémoration sous, Disons-le dans l’union des cœurs et de l’esprit : L’AMOUR oui ! Notre partenaire a célébré ce jour sous le signe unique de la décompression au sein de la communauté LBQFSF en organisant une journée de projection de films, de partage de repas, et de danse. • Burkina Faso. Le Secrétariat de QAYN a commémoré cette journée sous le thème, Réflexion sur la visibilité croissantes des personnes trans* dans la communauté LBQFSF de Ouagadougou, et comment outiller les leaders qui émergent, a mieux comprendre et porter les questions trans* d’une part, et de l’autre, comment cette communauté qui émerge peut/compte s’approprier la commémoration annuelle du 08 mars.

Rapport Annuel 2016 : Future | 19

Séminaire régional de Johannesburg sur la dissémination de la Résolution 275 La commission Nationale Sud Africaine des Droits Humains a organisé un séminaire régional Africain du 28 au 05 mars 2016 à Johannesburg sur la mise en œuvre de la Résolution 275 portant sur la protection contre la violence et d’autres violations des droits humains de personnes sur la base de leur identité ou orientation sexuelle réelle ou supposée. En rappel, la résolution a été adoptée par la Commission Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples (CADHP) durant sa 55ème session en mai 2014. QAYN a été conviée à ce séminaire pour partager notre expérience en termes de plaidoyer au niveau politique mais aussi faire des recommandations sur les stratégies d’appropriation et de vulgarisation de la résolution 275.

20 | Rapport Annuel 2016 : Future

Evaluation apprentissage Evaluation interne 3 du Programme En 2011, nous avions publié Seules contre tous, le résultat de notre toute première documentation réalisé au Ghana, Burkina Faso et au Nigeria. Cette enquête a relevé des réalités vécues par les femmes LBQFSF dans ces trois pays et a informé la conception d’un programme de renforcement de leadership de jeunes activistes – afin d’accompagner les leaders locaux à développer leur propre potentiel de leadership et – mettre en place un réseau de soutien et d’entre-aide qui aboutira à la formation d’un mouvement LBQFSF en Afrique de l’Ouest et au Cameroun. L’implémentation du projet a débuté en 2012 avec la première édition de notre Ecole Activiste, suivi par un appui financier aux bénéficiaires de la formation afin de mettre en place un plan d’action élaboré lors de cette formation. De 2012 à 2015, après deux éditions de l’Ecole Activistes et trois séries de subventions aux groupes et associations,

des ans

nous avons décidé d’évaluer la pertinence du programme et l’efficacité de sa mise en œuvre. Le rapport d’évaluation révèle les défis et succès du programme. Comme défis principal, nous avons relevé les difficultés liées au maintien et à la croissance des intérêts et engagements des femmes LBQFSF dans des actions collectives, car la prise de décision est difficile et le processus de croissance est lent. Et, ceci quand le travail initial est de soutenir les personnes à faire face à l’oppression dans leur propre tête et commencer le processus d’auto-transformation et d’autoréalisation. Malgré les défis, sans équivoque, les trois ans du programme ont permis la mobilisation et la visibilité de l’activisme LBQFSF dans notre sous région et au Cameroun. Le programme a contribué au développement d’un sentiment de pouvoir chez les LBQFSF impliquées.

C’est ce sentiment de pouvoir qui changerait les gens bien au-delà de la réalisation des objectifs immédiats et contribuerait à bâtir un mouvement durable avec un engagement et une vision à long terme. Un sommaire de ce rapport sera publié le troisième trimestre de 2017.

Un nouveau logo En 2016, nous avons revisité le design de notre logo, afin qu’il soit d’actualité avec notre identité et notre vision. Le logo illustre à travers la connexion entre le Q et le A, notre identité queer en lien étroit avec notre continent Africain. Le Y illustre l’énergie et les possibilités de changements menées par cette jeunesse queer émergente sur le continent Africain.

Rapport Annuel 2016 : Future | 21

22 | Rapport Annuel 2016 : Future

Initiatives Spéciales 11th Hour Project L’une de nos actions de plaidoyer est de contribuer à accroître et diversifier les ressources pour soutenir l’activisme LBQFSF en Afrique de l’Ouest. Depuis de 2014, nous sommes activement impliquées dans la mise en place d’un fonds LGBTQ pour l’Afrique de l’Ouest. En plus de cela, en 2016, nous avons lancé un projet pilote avec Astraea Lesbian Foundation for Justice, l’un de nos partenaires financiers de longue date, pour mettre en place un projet pilote appelé 11th Hour Project. Le projet a pour ambition de soutenir les groupes émergents de femmes LBQFSF et trans* de la région de l’Afrique de l’Ouest francophone – à travers un octroi de subvention catalytique. Ce projet a commencé avec trois associations et groupes à savoir : QET Inclusion, une nouvelle association trans* féministe basée à Abidjan, en Côte d’Ivoire ; Sourire de femme, une association féministe basée à Dakar, au Sénégal ; et, la Cellule Genre de Humanity First, basée à Yaoundé, au Cameroun.

Le rôle de QAYN est d’apporter un appui de proximité aux groupes à travers toutes les étapes de la mise en œuvre de leurs activités. En autres, QAYN a accompagné les groupes dans le développement et la rédaction de leur projet; organisé une rencontre de démarrage des activités autour du partage des objectifs et expériences; développé des indicateurs d’évaluation en collaboration avec les groupes; et, fait le suivi-évaluation des projets y compris des visites au niveau pays.

Rapport Annuel 2016 : Future | 23

BAILLEURS Et PARTENAIRES

Encore une fois, QAYN a pu réaliser une année incroyable, grâce à la confiance et au soutien de nos partenaires financiers, de nos partenaires techniques et de nos membres. Nous n’oublions pas les points focaux qui nous ont accompagnés dans la collecte de données. Nous transmettons à chacunE notre profonde gratitude.

MEMBRES Et Partenaires Consultant-e(s) PARTENAIRES FINANCIERS – POINTS FOCAUX AFRO-Bénin – Bénin Aids Acodev – Cameroun Humanity First – Cameroun – Yaoundé ELLES – Cameroun – Douala Qet Inclusion : Côte d’Ivoire Queer Alliance : Nigéria Ladie’s Voice : Togo Sourire de Femmes : Sénégal

Appui TECHNIQUE

American Jewish World Service Astraea Lesbian Foundation for Justice Foundation for a Just Society Urgent Action Fund for Women – Africa Open Society Foundation UHAI - EASHRI

ONIDS/BF Réseau d’Accès aux Médicaments Essentiels (RAME) Cabinet d’audit CEC-RMB Interprète Joséphine Marie Turpin et son équipe G-Tech Design Nye’ Lyn Tho Juris Express et associés 24 | Rapport Annuel 2016 : Future

Malika Azouan : Côte d’Ivoire Danie Gbeti ; Côte d’Ivoire Monica Seka : Côte d’Ivoire Reine De Kaye : Mali Jean Bittard : Mali Ndéye Kébé Brigitte : Sénégal Oumi Ndiaye : Sénégal Kouyaté Ousmane : Sénégal Simon Kaboré: Burkina Faso Awa Fall-Diop : Sénégal Awino Okech : Kenya Dawn Cavanagh – Afrique du Sud Larissa Kodjoué : Cameroun

Photos et crédits: Nous remercions tout-e-s nos partenaires pour les photos des activités. Nous remercions Nye’ pour la conception et mise en page du rapport.

Nos Finances Nos

AUDITEES RESSOURCES

D’infinis remerciements à nos donatrices-teurs : en 2016, nous avons reçu des subventions auprès de six (6) bailleurs internationaux. 3 subventions étaient pour les couts opérationnels et les 3 autres pour des programmes spécifiques dont un dédié au processus de la mise en place du fonds LGBTQ en Afrique de l’Ouest soutenu par UHAIEASHRI. Nous ressources en 2016 ont été auditées par le Cabinet d’audit comptable CEC-RMB. Elles sont reparties comme il suit :

Reliquats de 2015 : 30,827,791 Francs CFA soit $53,151 USD

Mobilisations pour 2016 : 220,274,769 Francs CFA soit $379,784 USD

Rapport Annuel 2016 : Future | 25

Nos

1% Documentation et recherche

DEPENSES 226,908,868 Francs CFA soit $391,222 USD

Frais opérationnels et administratifs : 20% •

Frais Opérationnels : 15%

•

Gestionnaire financier : 5%

Programmes : 80% •

Rencontres de concertations : 53%

• Développement de capacités : 25% • Octroie de sous-subventions : 1% • Documentation et recherche : 1%

26 | Rapport Annuel 2016 : Future

Programmes

25%

in s e t a dm

pération Frais o nel

Total des dépenses de 2016:

Octroie de soussubventions

15%

Développement de capacités

Frais Opérationnels

Gestionnaire financier

53%

Rencontres de concertations

Rapport Annuel 2016 : Future | 27

Queer African Youth Network

04 BP 511 Ouagadougou 04, Burkina Faso Tel : + (226) - 25 37 48 29 Email : contact@qayn.org Site Internet : www.qayn.org www.q-zine.org Twitter : @qayn-center @q_zine Facebook : QAYNetwork