An open letter to all concerned from former Trainers, Instructors & cyberguides of SIJ@CARE 前资迅站@颐年中心的培训员，指导和助手公开的一封信 Preamble : A discussion was held on January 27 to chart a new plan and course of actions to continue with our mission to serve seniors in IT training and upgrading of IT skills. 序言 :
一月 27 日开了一个讨论会，拟定一个计划蓝图，继续为乐龄长者提 供 IT 训练和提升服务。
Present 出席者 :
Liang Qi Ming, Harry Lo Kwok Kwong, Stanley Wong, Charlie Chan, Siew Kai Chong, Kum Chang Kwang, Robert Lim and Rose Leong
Measures adopted:（采纳方案） 1.
To find suitable venues to pursue training and development activities after leaving SIJ@CARE. 离开资迅站@颐年中心后，要找适合的场所继续做 IT 训练和研究工作。
2.
To expand our services the following teams are formed : 为了括展服务，组织了以下工作小组： a) Course Training & Development (课程陪训和发展） In-Charge - Liang Qi Ming, Harry Lo b) PC & Laptop Maintenance (电脑维修与保养） In Charge： Siew Kai Chong Members: Rose Leong, StanleyWong, Kum Chang Kwang c) Practice Session Instructors (练习班指导） Liang Qi Ming, Harry Lo, Charlie Chan & Robert Lim d) Administration (行政管理） Stanley Wong