CORSICA 2010
Introduzione
3
Indice
3
Informazioni Utili
4
Mappa dell’isola
5
Traghetti a tariffe speciali
6
Traghetti Moby Lines
7
Traghetti Corsica Ferries
8-9
Vacanze in Formula Roulette
10-11
Località dell’isola
12-15
Ghisonaccia . . . . . . . . . . . . .SPECIALE Complesso Residenziale Marina Corsa
16
Macinaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hotel U Ricordu***
17
Saint Florent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hotel Auberge U Liamone**
18-19
Santa Lucia di Moriani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Complesso Les Brises de Mer
20-21
Solenzara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hotel La Caravelle**
22–23
Marina di Pinarello . . . . . . . . . . . . . . . . .Complesso Resid. Marina di Pinarello
24-25
Pascialella de Muratello . . . . . . . . . .Resid./Hotel Les Bungalows du Maquis**
26-27
Propriano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Residence Maquis Bellavista
28
Hameaux de la Liscia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hotel Le Narval**
29
Hameaux de la Liscia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Appartamenti La Liscia
30-31
Tiuccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Residence/Motel Allegria**
32-33
Tiuccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Residence Calypso
34-35
Tiuccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Residence I Delfini
36
Tiuccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Appartamenti in Villa Canale
37
Galeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hotel 5 Arcate**
38-39
Marina di Sant’Ambrogio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Appartamenti Cocody III
40
Algajola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hotel Pascal Paoli***
41
Ile Rousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Appartamenti in Villa Antonia
42-43
Ile Rousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hotel Maria Stella***
44-45
Ile Rousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Residence/Motel Le Vieux Moulin
46-47
Condizioni Generali del contratto di vendita del pacchetto turistico
48
Polizze assucurative Mondial Assistance
Indice
2
Informazioni utili DOCUMENTI: in seguito al Trattato di Schengen per i viaggi in Corsica non sono richiesti documenti al passaggio di frontiera. Il viaggiatore deve comunque essere munito di documento d'identità da esibire in albergo o alle Autorità Locali di Polizia. LINGUA: ufficiale è la lingua francese oltre alla corsa. La maggior parte della popolazione parla e/o capisce l'italiano.
VALUTA: l'unità monetaria è l'Euro. Accettate le più diffuse carte di credito (Visa, Amex, Diners, Mastercard). CLIMA: tipicamente mediterraneo. Estati calde ma ventilate, primavere soleggiate, e temperatura dell'acqua permettono una stagione balneare molto lunga. CUCINA: quella tipica corsa è semplice con l'uso di prodotti tipici dal sapore al tempo stesso forte e delicato. I ristoranti in Corsica rispettano i seguenti orari:12.30-15.00; 19.45-24.00
ORARIO: in Corsica vige la stessa ora italiana. VOLTAGGIO ELETTRICO: 220V. È comunque suggerito l'acquisto di un adattatore. PORTI: Bastia, Ajaccio, Ile Rousse, Calvi, Propriano, Porto Vecchio. AEROPORTI: Sono 4. Bastia, Calvi, Ajaccio, Figari. COLLEGAMENTI: le ferrovie dell'isola, sono molto suggestive perché attraversano luoghi mozzafiato e collegano in 232 km Ajaccio, Bastia, Ile Rousse, Calvi. Gli autopullman collegano la maggior parte dei villaggi e città della Corsica, con partenze da Ajaccio, Bastia, Ile Rousse, Corte, Sartene e Porto Vecchio.
Legenda BB= bed and breakfast HB= mezza pensione FB= pensione completa
3
Residence/Motel Le Vieux Moulin Hotel Maria Stella*** Appartamenti in Villa Antonia
Le localitĂ Macinaggio
Hotel Pascal Paoli***
Hotel U Ricordu***
Hotel U Liamone** Appartamenti Cocody III
Saint Florent Aregno Plage M. di Sant’Ambrogio
BASTIA Ile Rousse
Algajola Complesso Les Brises de Mer
Calvi
Ponte Leccia Santa Lucia di Moriani
Galeria
Corte
Hotel 5 Arcate**
Porto Vizzanova
Residence/Motel Allegria** Residence Calypso Residence I Delfini Appartamenti in Villa Canale
Complesso Residenziale Marina Corsa
Ghisonaccia
Tiuccia Hameaux de La Liscia
Hotel Le Narval** Appartamenti La Liscia
Aleria
Hotel La Caravelle**
Ajaccio
Solenzara Hotel Residence Les Bungalows du Maquis**
Pascialella de Muratello
Corsica
Propriano
4
Complesso residenziale Marina de Pinarello
Marina di Pinarello
Porto Vecchio Residence Maquis Bellavista
Figari
Bonifacio
da Genova, Livorno e Tolone con
PARTENZE PER BASTIA da LIVORNO, GENOVA e TOLONE
Estratto da “Orari e tariffe 2009-2010”di Moby Lines prima edizione. Condizioni generali di contratto della Moby Spa salvo errori di stampa.
6
*Per tratta.Tassa e diritti esclusi
da Savona, Livorno e Piombino prima prenoti meno spendi.
Italia - Corsica
• SAVONA/BASTIA 13:00-19:00 30/06 • SAVONA/ILE ROUSSE 15:00-21:00 26/06
Corsica - Italia
IN CASO DI ANNULLAMENTO O RITARDO DI TRAVERSATA PER CAUSE METEREOLOGICHE, LA COMPAGNIA DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ COME DALTRONDE PER TUTTE LE CIRCOSTANZE NON DIRETTAMENTE SOTTO IL SUO CONTROLLO. GLI ORARI DI PARTENZA E DI ARRIVO SONO INDICATIVI; GLI ORARI EFFETTIVI SONO CONSULTABILI IN TEMPO REALE SU WWW.CORSICAFERRIES.COM E COMPAIONO SUL VOSTRO TITOLO DI TRASPORTO.
AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE IL PREZZO JACKPOT PROPOSTO SARA’ IL PIU’BASSO DISPONIBILE SULLA TRAVERSATA PRESCELTA Estratto da “Orari e tariffe di Corsica Ferries”validità 2010 Condizioni di trasporto della Corsica Ferries France SAS salvo errori di spampa.
7
Formula Roulette
La "Formula Roulette" è una soluzione conveniente, per soggiornare in strutture di qualità a prezzi più bassi di quelli ufficiali da catalogo. La conferma del soggiorno, previa disponibilità, è immediata all’atto della prenotazione, mentre la comunicazione del nome della struttura assegnata, avviene 48 ore prima della partenza. La formula prevede la sistemazione in strutture residenziali o appartamenti di privati, ubicati in rinomate località dell’isola, quali S.ta Lucia di Moriani, Ghisonaccia, Propriano, Tiuccia, Marina di Sant’Ambrogio. Le case si trovano ad una distanza massima di 1.000 m. dal mare. La sistemazione avviene in una delle seguenti strutture: a S.ta Lucia di Moriani-Complesso Les Brises de Mer, a Ghisonaccia–Compl. Res.le Marina Corsa (solo per i soggiorni giovedì/giovedì), a Marina di Pinarello-Compl. Res.le Marina di Pinarello (solo per soggiorni giovedì/giovedì), ProprianoResidence Maquis Bellavista, a Tiuccia Res. Calypso, Res. I Delfini, App.ti Villa Canale, a Marina di Sant’Ambrogio-A Appartamenti Cocody III, a l’Ile Rousse–Villa Antonia. I posti disponibili con la proposta roulette sono limitati, pertanto suggeriamo a quanti prediligono questa formula, di prenotarla con un certo anticipo. I costi in loco riportati a piè di pagina sono indicativi, quelli specifici sono visibili in catalogo nelle note descrittive di ogni singolo complesso. Tuttavia, i consumi energetici sono sempre inclusi (fatta eccezione per i Complessi Res.li Marina Corsa e Marina di Pinarello, € 26 a settimana per appartamento); la pulizia finale sarà sempre compresa tra un min. di € 30 ed un max di € 80 in base alla tipologia ed al residence assegnato; la tassa di soggiorno ove prevista tra un min. di € 0,50 ad un max di € 0,70 a persona al giorno. La cauzione restituibile a fine soggiorno è compresa tra un min. di € 76 ed un max di € 250 in base alla tipologia ed al residence assegnato.
Cocody III foto tipo
8
Brises
L’operatore si riserva la possibilità di effettuare “upgrading” in tipologie di appartamento superiori a quella richiesta, senza alcun supplemento di prezzo, fatta eccezione per i costi in loco a cura del cliente.
Gli Appartamenti Inseriti in residence o appartamenti di privati, possono avere l’arredo diverso l’uno dall’altro in base al gusto dei proprietari. Sono posizionati al piano terra con area esterna/giardino o al primo piano con balcone. Gli arredi interni sono nello standard dell’isola, sobri e funzionali, con letti alla francese e dotati di angolo cottura e servizi privati con doccia o vasca. L’esterno è sempre attrezzato con mobili da giardino. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: Mono/2 Persone (min. mq. 18 + esterno): composto da soggiorno con divano letto o letto matrimoniale. Mono/3 Persone (min. mq. 22 + esterno): come il mono/2 + 1 letto supplementare. Mono/4 persone (min. mq. 25 + esterno): come il mono/2 + 2 letti supplementari o letti a castello. Bilo 2/3 persone (min. mq. 27 + esterno): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera letto singolo. Bilo/4 persone (min. mq. 27 + esterno): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera letto matrimoniale o letti a castello. TRILO/6 persone persone (min. mq. 37 + esterno): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera letto matrimoniale, camera con letto matrimoniale o 2 singoli o a castello. QUADRILOCALE/8 persone (min. mq. 50 + esterno): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera con letto matrimoniale, camera con due letti singoli, camera con 2 letti singoli o letti a castello, doppi servizi.
Calypso
Marina di Pinarello foto tipo
Villa Antonia
Prezzi in € per appartamento al giorno PERIODI
A B C D E F G
01/05 – 13/06 e 12/09 – 30/09 13/06 – 20/06 e 05/09 – 12/09 20/06 – 27/06 27/06 - 04/07 e 29/08 – 05/09 04/07 - 18/07 18/07 – 01/08 e 22/08 – 29/08 01/08 – 22/08
MONO/2 BNG/2
MONO/3 BNG/3
MONO/4 BNG/4
BILO 2/3
BILO/4
TRILO/6
QUADRI/8
29 38 50 63 70 81 /
32 43 56 67 78 89 /
34 46 60 70 83 99 /
36 50 63 72 88 109 /
37 52 65 74 90 112 /
42 57 74 84 101 126 /
56 71 82 96 118 147 /
NOTE Soggiorni: minimo 7 notti. Inizio soggiorno: h. 17.00 Domenica e Giovedì - Termine soggiorno: h. 10.00 Domenica e Giovedì. Possibilità di soggiorni 10 notti Giovedì/Domenica o 11 notti Domenica/Giovedì. Liberi in fascia A, minimo 7 notti. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 19,30. Animali: non ammessi. Consumi energetici: inclusi (fatta eccezione per i Complessi Res.li Marina Corsa e Marina di Pinarello, € 26 a settimana per appartamento). Culla: vedi note specifiche di ogni singolo prodotto. Biancheria: vedi note specifiche di ogni singolo prodotto.
Maquis Bellavista
DA PAGARE IN LOCO Cauzione: min. € 76, max € 250 restituibili a fine soggiorno. Pulizia finale: min. € 30, max € 80. Tassa di soggiorno: ove richiesta min. € 0,50, max € 0,70 a persona al giorno.
Delfini
Villa Canale
Marina Corsa foto tipo
9
Un piccolo continente... ALGAJOLA/AREGNO PLAGE Algajola è un borgo marinaro dotato di un grazioso porticciolo dall’acqua limpida a ridosso della spiaggia di sabbia finissima lunga circa 1 Km e mezzo. La sua citadella conserva intatto il fascino di un borgo medievale con i suoi “ Caruggi”, le piazzette, i passaggi coperti. Aregno è un paese posizionato su una collina coltivata a limoni ed aranci dei quali in primavera si avverte il penetrante profumo. La lunga “plage” del paese è di sabbia e ben attrezzata.
Corte
Bastia
Calvi
Cittadella di Calvi
10
BONIFACIO La più originale delle città corse offre mille tentazioni per essere visitata. L’antica roccaforte genovese sorge su un ciclopico scoglio di roccia gessosa dal quale si può ammirare il panorama mozzafiato di tutto l’arcipelago maddalenino. Ristoranti, alberghi, bar e divertimenti nel centro storico ricco di fascino e storia. GALERIA Affascinante località turistica a circa 35 km da Calvi, è una zona destinata a “parco naturale” e conserva ancora intatto il fascino della selvaggia atmosfera corsa e della natura prorompente. Tutta la valle è l'ideale per le passeggiate, con i suoi percorsi “tra mare e monti” che si snodano lungo il corso del fiume Le Fango. Un'ulteriore attrattiva della tranquilla vallata, sono le piscine naturali rocciose che si formano lungo il tragitto del corso d'acqua, famoso per i suoi sassi di granito blu e rosa. L'acqua trasparente e freschissima è piacevole e invitante per fare bagni, in una cornice di natura verdissima nei pressi del mare. Vaste le spiagge di sabbia e ghiaia della zona. Possibilità di escursioni per visitare il Parco regionale, la Riserva della Scandola, la Girolata e tutto l'entroterra della valle. Il paese offre diversi servizi e negozi. GHISONACCIA Nel cuore della costa orientale, a 60 km da Porto Vecchio sorge Ghisonaccia, centro turistico ben attrezzato e rinomato per il suo mare, i suoi ampi spazi aperti e le lunghe spiagge di sabbia.La costa orientale è la regione che meglio ha saputo conservare nel tempo un aspetto estremamente singolare, percorrendo la strada verso sud lo si apprezza in tutta la sua fierezza. Le basse montagne e le innumerevoli colline sono infatti tappezzate di castagneti, disseminati da mille borghi e frazioncine, la cui sagoma si erge fiera simile a quella di una fortezza. È al tramonto che si assiste allo spettacolo più grandioso, quando gli ultimi bagliori di luce si confondono con quelli delle case. Fiancheggiata da 100 chilometri di spiagge di sabbia in successione da Bastia a Solenzara, la costa orientale regala quel colpo d’occhio per il quale è diventata in breve tempo, uno dei principali luoghi di attrazione dell’isola. Anche la posizione è strategica e consente al turista di raggiungerla pressoché da ogni parte dell’isola. HAMEAUX DE LA LISCIA A circa 30 km. a nord di Ajaccio, a 3 km. da Tiuccia, nella splendida cornice delle montagne che lo circondano, il golfo della Liscia, che è parte del più esteso golfo dell'isola, quello di Sagone, racchiude la bellissima e lunga spiaggia di sabbia bianca omonima e diverse calette di scogli, rendendo tutto il paesaggio molto suggestivo. La posizione incantevole, la vista panoramica, la rigogliosa vegetazione che la circonda e la vicinanza ad Ajaccio, sono complici nel richiamare ogni estate turisti da tutto il mondo. Molte le spiagge della zona oltre alla Liscia: Lava in direzione sud; Liamone, Capiluzzu, Menasina, Rocca Marina e Pero in direzione nord.
L'ILE ROUSSE È la stazione balneare più orientale della Balagne, affacciata sul golfo di Lozari, in una delle regioni più pittoresche e dal clima dolcissimo della Corsica, con i suoi 40 Km. di coste che alternano alle scogliere lunghe spiagge di sabbia fine bianca e un mare dai riflessi caraibici. Straordinarie le spiagge di Ostriconi, Lozari, Guardiola, Ghjunchitu, Bodri, Algajola e Marina di Sant'Ambrogio; più lontane ma facilmente raggiungibili con un'escursione in barca le eccezionali Saleccia e Loto. L'entroterra di questa regione, protetto alle spalle dal massiccio del Monte Cinto, è fatto da dolci colline e rilievi montuosi, fra cui occhieggiano arroccati borghi medievali tutti da esplorare. L'Ile Rousse proprio per questa sua splendida posizione, d'estate si trasforma in rinomata meta di vacanze. Numerosi i locali aperti fino a tarda notte sulla grande piazza centrale dalla quale si diramano caratteristiche viuzze con numerosi negozi e la passeggiata sul porto. MACINAGGIO Considerata da molti la montagna nel mare, la regione del Cap Corse ha saputo adeguarsi nel tempo all’affluenza di turisti sempre crescente, senza ledere, tuttavia, il suo incantevole e pittoresco paesaggio, inserito in un quadro naturale verdeggiante e roccioso. Il dito, soprannome attribuito alla regione per la sua particolare forma, conserva testimonianze storiche e bellissime spiagge racchiuse in piccoli e tradizionali paesi quali Erbalunga, Sisco, Centuri, Nonza, Rogliano, Barcaggio, Canari, Luri e Macinaggio. Il Cap Corse, oltre ad essere l’espressione del relax e dei sapori, offre una grande diversità di sport e hobby come passeggiate a cavallo e a piedi, escursioni in barca ed immersioni subacquee. In questo scenario così sorprendente e a soli 35 km da Bastia, spicca Macinaggio, pittoresco paese orlato da verdi montagne a ridosso del rinomato porticciolo turistico. MARINA DI PINARELLO Rinomato per le sue meravigliose spiagge e dal mare dai colori maldiviani, il sud dell’isola è un vero trionfo di bellezza. La costa in questo tratto della regione è frastagliata con rilievi medio-bassi, bagnata da un mare dai riflessi azzurrissimi e ricca di spiagge dalla sabbia bianca e fine, da ammirare in quelle di Pinarello, San Cipriano, Santa Giulia, Palombaggia, Rondinara e Santa Manza. La regione è tutta un susseguirsi di località turistiche: tra di esse Porto Vecchio è certamente la più animata e vivace. La “cittadella” deliziosa con le sue antiche costruzioni, i moderni negozi, il centro storico caratteristico che garantisce ogni genere di servizio e svago, sono la garanzia per la quale la clientela internazionale vi giunge in ogni periodo dell’anno. L’entroterra: attraverso una strada immersa nella foresta fatta di larici, felci, querce da sughero, lecci e pini marittimi si raggiunge la foresta di l’Ospédale. Altrettanto bella è l’escursione alla cascata di Piscia del Gallo oppure alla Cima della Vacca Morta, da dove si gode un’incomparabile vista panoramica sulle montagne e coste del sud. MARINA DI SANT'AMBROGIO Località sorta da pochi anni, è il maggior complesso turistico dell'isola ubicato a ridosso di una tra le più belle spiagge della regione della Balagne e del porto turistico, che dispone di 200 posti barca. Il complesso si affaccia sulla luminosa baia e l'ampia spiaggia, diventate famose dopo l'insediamento del Club Med, che ha scelto proprio quest'angolo di Corsica sel-
Corsica vaggia per il suo mare dai colori caraibici. Approssimandosi al porticciolo, punto di ritrovo serale, si attraversano vialetti alberati, e giardini, per poi accedere alla lunga spiaggia di sabbia fine e bianchissima. La località è attraversata dall'eccellente trenino-tramway Micheline; in sintonia con l'ambiente, attraversa tutte le 22 baie e calette della zona, collegando Ile Rousse e Calvi, le due cittadine più vicine dove trovare tutti i servizi. A Marina di Sant’Ambrogio si trovano bar, ristorante, mini-market, tabacchi e giornali. Possibilità di effettuare escursioni organizzate in mare o all'interno, per ammirare i piccoli villaggi tipici corsi, arroccati tra le montagne. Nei pressi della località diverse le spiaggie di sabbia bianca. Bellissime quelle di Algajola, Ghjunchitu, Bodri, Lozari, Ostriconi e, più lontane ma comodamente raggiungili con escursione in barca, le straordinarie Saleccia e Loto. Il magnifico “colpo d'occhio” è l'essenza della regione denominata Balagne; soprannominata “il Giardino dell'Isola”, essa si estende fino a Calvi, catturando lo sguardo per circa 30 km. MORIANI PLAGE Località a sud di Bastia, un po' fuori dai percorsi turistici più battuti, nella verdissima regione della Castagniccia, vera e propria rivelazione per chi ci si avventura alla scoperta di village fuori dal mondo. L'interno infatti è un mare di boschi talvolta impenetrabili che tappezzano ruvide montagne e nascondono borghi aggrappati a rocce e pendii. Davanti questi suggestivi rilievi che riparano tutto il lungomare, lunghe spiagge di sabbia e centri turistici ben attrezzati. PASCIALELLA DE MURATELLO A 11 km da Porto Vecchio e a 15 dalle spiagge, è una zona privilegiata all'interno del Parco regionale della Corsica, tra “mer et montagne” nel mezzo di pini e querce e nella massima quiete, domina con la sua splendida vista panoramica, tutta la piana che conduce all'incantevole e rinomata cittadina. PORTO VECCHIO È una delle località turistiche più animate e vivaci della Corsica. La “cittadella” deliziosa con le sue antiche costruzioni, i moderni negozi, il centro storico caratteristico che garantisce ogni genere di servizio e svago, sono la garanzia per la quale la clientela internazionale vi giunge in ogni periodo dell'anno. La costa in questo tratto della regione è frastagliata con rilievi medio-bassi, bagnata da un mare dai riflessi azzurrissimi e ricca di spiagge di sabbia bianca e finissima, raggiungendo il massimo splendore nella Baia di Santa Giulia, Palombaggia e Rondinara. L'entroterra: attraverso una strada immersa nella foresta fatta di larici, felci, querce da sughero, lecci e pini marittimi si raggiunge la foresta di L'Ospédale. Altrettanto bella è quella alla cascata di Piscia del Gallo oppure alla Cima della Vacca Morta, da dove si gode un'incomparabile vista panoramica sulle montagne e coste del sud. PROPRIANO Il Golfo di Valinco, situato a sud-ovest della Corsica, è paragonabile ad un grande anfiteatro naturale racchiuso a semicerchio dalle colline circostanti che creano un'ampia e suggestiva apertura sul mare dove l'antico borgo marinaro, il susseguirsi di placidi arenili, il caratteristico porto, si fondono in un'immagine unica che resta tra le più belle dell'isola. Oggi mentre l'antico borgo si è sviluppato trasformandosi senza eccessive alterazioni, in
centro internazionale di turismo, il mare, le spiagge e la natura, sono rimaste quelle di un tempo offrendo ancora mare stupendo e vegetazione incontaminata. La località invece offre divertimenti e relax con il suo amato lungomare, il centro storico e le zone residenziali. Il lungomare e il centro storico sono il cuore di Propriano una delle più belle e meglio attrezzate località della Corsica. Quindi il divertimento anche notturno è molto intenso e piacevole. Servizi e sport sono numerosissimi e soddisfano tutte le esigenze. In direzione nord spiagge da cartolina impedibili sono quelle di Cala d'Orzu, de Cupabia, de Taravu, plages de Tenutella e Campitellu, plage de Baracci. In direzione sud si segnala la plage de Furaja Potigliolo Mancini, la bellissima Campomoro, l'ansa di Conca e il Capo di Senetosa, plage de Tizzano, Mortoli e la plage de Tralicettu, Cala Longa, plage de Roccapina e ansa di Furnellu. L'entroterra è il regno della tranquillità: infatti nel Golfo di Valinco si trovano i più importanti siti preistorici dell'isola quali Filitosa, Palaggiu, Fontanaccia, raccolti intorno a Sartene, gelosa custode di prodotti tipici e antiche tradizioni. SAINT FLORENT Tra le località turistiche più fiorenti dell'isola a soli 23 km da Bastia, nella regione del Nebbio, Saint Florent occupa un incantevole promontorio roccioso lungo la costa che precede le desolate colline degli Agriati. Notevolmente cambiata nel corso degli anni, ha saputo conservare il suo fascino discreto, evidente nel borgo antico, raccolto intorno alla cittadella genovese. Pittoresca la schiera di case lambita dal mare e affiancata dal porto turistico, che ospita centinaia di posti-barca. Bella e di sabbia, la spiaggia principale della località. Numerosi bar, ristoranti, negozi di ogni genere aperti fino a tarda notte, animano la località. SOLENZARA A 30 km da Porto Vecchio, nella zona sud dell'isola proprio all'inizio della “Côte de Nacres” ovvero costa di madreperla, sorge Solenzara, vivace cittadina che porta il nome dell'omonimo fiume. Rinomata località, per la sua splendida posizione consente anche escursioni alla dorsale montagnosa del colle di Bavella (1.243 m.) ricco di vegetazione e paesini di montagna, quali Sari, panoramico “villaggio” affacciato sulla costa e sulle montagne dell'interno. Numerose ed estese le spiagge sabbiose si succedono lungo ampie anse lunate, bordate da boschi di eucalipti: Scaffarossa, Cala d'Oro, Solaro, Dolce Vita, Canella, Favona, Tarco. La cittadina offre diversi negozi, bar, ristoranti, il porto turistico, piccole insenature di rocce, sabbia e ghiaia e l'ampia spiaggia sabbiosa orlata di eucalipti Scaffarossa. TIUCCIA Piccolo paesino marinaro situato sulla costa occidentale dell'isola. La località è affacciata sul golfo della Liscia, parte del più esteso golfo di Sagone, in un ambiente caratterizzato da lunghe spiagge di sabbia bianca, contigue in una distesa di acqua cristallina, da calette e piccole baie. I due promontori cha la proteggono, sono dominati da due torri genovesi e la collocazione incantevole ha determinato un'elevata affluenza di turisti, grazie anche alla vista panoramica, alla rigogliosa vegetazione che la circonda e alla vicinanza ad Ajaccio, dove si possono effettuare escursioni culturali e storiche. Magnifico l'entroterra raggiungibile in pochi minuti d'auto, con i suoi “villaggi” inseriti nel paesaggio collinare, offre una visione globale sull'intera regione.
Monte Cinto
Bonifacio
Vescovato
Speloncato
11
Ghisonaccia Costa orientale
Marina Corsa
Complesso Residenziale
In comoda posizione a soli 5 km dal centro della località e ben inserito in un’area di ca. 100.000 mq., sorge nel verde dei suoi giardini il Complesso Residenziale Marina Corsa.E’una recente costruzione in stile mediterraneo, composta da villette a schiera e palazzine disposte su diversi piani. Dispone di parcheggio interno incustodito (un posto auto per ogni appartamento; eventuale 2a auto parcheggiata in appositi spazi indicati dalla direzione del Complesso) e custode/assistente presente ad orari prestabiliti. L’eccezionale ubicazione del complesso è il punto di partenza per escursioni in tutta l’isola; la vicinanza alle spiagge più belle della Corsica e il privilegio di trovarsi sul mare, lo rendono consigliabile non solo alle famiglie, ma a tutti gli stili di vacanza. Spiaggia, mare: l’ampia spiaggia di sabbia è a soli 50/100 m.dal complesso,libera, si raggiunge attraversando un breve ponticello di legno, posto sopra un corso d’acqua.Bar sulla spiaggia (01/07-31/08).
Gli appartamenti (150) Disposti al piano terra o ai piani superiori, in buona parte sono mansardati (su 2 livelli), sono ben arredati, accessoriati e con letti alla francese, dotati di angolo cottura attrezzato con piastre elettriche, servizi, balcone o porzione di giardino attrezzati.Possono avere metrature diverse, anche se della stessa tipologia e non dispongono di allaccio tv. Alcuni appartamenti sono privi di barriere architettoniche (previa verifica della disponibilità all’atto della prenotazione). BILOCALE 2/4 persone (min. 27mq ca.): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera letto matrimoniale o letto a castello.TRILOCALE 4/6 persone (min. 37 mq ca.): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera con letto matrimoniale, camera con due letti singoli o a castello. QUADRILOCALE 6/8 persone (min. 50 mq ca.): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera con letto matrimoniale, camera con due letti singoli, camera con 2 letti singoli o letti a castello, doppi servizi.
Notizie Utili
OFFERTE SPECIALI (non cumulabili tra loro) Prenota Prima: SE PRENOTI ENTRO IL 30/04, SCONTO DEL 10%
Come si raggiunge
(non valida nel periodo H, anche se parzialmente incluso)
Dal porto di Bastia seguire indicazioni per Bonifacio/Porto Vecchio. Dal Porto di Bonifacio seguire indicazioni per Bastia. Dal Porto di Calvi e/o L’Ile Rousse seguire indicazioni per Bastia e successivamente per Bonifacio.
Vacanza Lunga min. 14 notti PERIODO A, B, C SCONTO 15% PERIODO D, E SCONTO 10% PERIODO F, G SCONTO 5% (lo sconto è calcolato sulla data di partenza)
Best Summer: QUADRI 6/8 AL PREZZO DEL TRILO 4/6 (valida nei periodi A,B)
12
Nella località si trovano bar, ristoranti, supermarket, farmacia, distributore carburanti, servizio medico e negozi di vario genere. Distanza da Bastia km 83, da Solenzara km 18, da Aleria km 15, da Porto Vecchio km 60, da Bonifacio km 84.RiceI I (rilevazione effettuata con scheda zione cellulare GSM nel complesso IIII Sim del gestore Tim, apparecchio Nokia).
13
Marina Corsa Complesso Residenziale
Prezzi in € per appartamento al giorno PERIODI
A B C D E F G H
15/05 – 12/06 e 11/09 – 30/09 12/06 – 19/06 e 04/09 – 11/09 19/06 – 26/06 26/06 - 03/07 e 28/08 – 04/09 03/07 - 17/07 17/07 – 31/07 31/07 – 07/08 e 21/08 – 28/08 07/08 – 21/08
Bilo 2/4
Trilo 4/6
Quadri 6/8
42 56 70 79 97 121 159 198
49 65 77 89 107 135 179 225
59 75 87 102 125 155 215 275
NOTE Soggiorni: minimo 7 notti. Inizio soggiorno: h. 17.00 Sabato e Giovedì – Termine soggiorno: h. 10.00 Sabato e Giovedì. Liberi in fascia A, minimo 7 notti. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 19.30. Possibilità di soggiorni 9 notti Giovedì/Sabato o 12 notti Sabato/Giovedì. Animali: non ammessi. Culla: non fornita dal complesso, gratuita se portata dal cliente (sempre da segnalare all’atto della prenotazione). Biancheria: da letto, da bagno e da cucina non fornita e non noleggiabile. Parcheggio: gratuito, interno al complesso e incustodito (un posto auto per ogni appartamento; eventuale 2° auto parcheggiata in appositi spazi indicati dalla direzione del Complesso). DA PAGARE IN LOCO Cauzione: € 155, restituibili a fine soggiorno (da versare all’arrivo e solo in contanti). Forfait consumi energetici: € 26 a settimana ad appartamento. Pulizia finale: € 78. Tassa di soggiorno: € 0,60 a persona al giorno.
14
15
Macinaggio
U Ricordu
Hotel 222
Ubicato nel cuore del paese,l’hotel U Ricordu*** è una struttura gradevole con la spiaggia a poche centinaia di metri.Gestito familiarmente dispone di reception con custodia valori in cassaforte,sala ristorante,terrazza esterna bordo piscina,bar con TV,piscina con idromassaggio (riscaldata da aprile ad ottobre), attrezzata di lettini e sdraio e parcheggio non custodito. La cucina particolarmente attenta prevede la cena servita ai tavoli e la prima colazione a buffet.Spiaggia,mare: a m.600 dal mare.
Cap Corse
Le Camere (65) Ben arredate e rinnovate di recente dispongono di aria condizionata,telefono,tv satellitare,minibar,cassaforte e servizi privati con asciugacapelli.Si distinguono in: • Standard, site al secondo piano e mansardate, nelle quali è possibile aggiungere il 3°letto fino a 12 anni non compiuti • Superior, dotate di balcone o terrazzo e nelle quali è possibile inserire il 3°letto adulto.
Notizie Utili
OFFERTA SPECIALE 4 notti = 3 e 7 notti = 6 1 NOTTE GRATUITA (valida nel periodo A) Prezzi in € per persona al giorno, in mezza pensione PERIODI
B&B HB Stand. Sup. Stand. 2° piano 2° piano A 10/04 – 30/04 e 25/09 – 20/10 45 50 55 B 01/05 – 02/07 e 18/09 – 24/09 55 60 65 C 03/07 – 30/07 e 21/08 – 17/09 70 75 80 D *31/07 – 20/08 90 95 100 * Minimo 7 notti in fascia D.
3°/4° letto Sogg. Sup. 3/12 + 12 anni min. anni solo Sup. notti 60 -50% -20% 2 70 -50% -20% 2 85 -50% -20% 2 105 -50% -20% 7
NOTE Soggiorni: Liberi. Arrivo h. 15.00-23.00, partenza h. 10.00. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Camera singola standard in B&B: € 80 in A; € 100 in B, € 130 in C, € 170 in D. Camera singola superior in B&B: € 90 in A; € 110 in B, € 140 in C, € 180 in D. Camera singola standard in H/B: € 90 in A; € 110 in B, € 140 in C, € 180 in D. Camera singola superior in H/B: € 100 in A; € 120 in B, € 150 in C, € 190 in D. DA PAGARE IN LOCO Animali: ammessi di piccola taglia € 10 al giorno. Culla 0/3 anni: fornita dall’hotel € 6,00 al giorno pasti esclusi (da richiedere alla prenotazione), o gratuita se portata dal cliente. Servizio transfer da/per l’aeroporto di Bastia: min. 2 persone, € 35 a pers. a tratta. Supplemento camera a 2 letti separati: € 8 al giorno a camera. Tassa di soggiorno: € 0,70 al giorno a persona.
16
In paese numerosi negozi di vario genere. Servizio medico, farmacia. Ricezione cellulare GSM nell’hotel IIIII I (rilevazione effettuata con scheda Sim del gestore Tim, apparecchio Motorola Pebl U6).La direzione dell’hotel offre la possibilità di organizzare escursioni in barca alle spiagge di Capraia e Saleccia.
Come si raggiunge Dal Porto di Bastia, proseguire per la D 80 (35 km), da Calvi la N197 e la D81 fino a Saint Florent, quindi per la D80 (132 km); da Corte per la N 193 fino a Bastia, quindi per la D80 (109 km).
Saint Florent
U Liamone
Hotel-Auberge 22
Situato all’entrata nord del paese, sulla strada che conduce a Bastia, l’hotel-auberge U Liamone è sito a 2 km dal centro. Semplice ma ben gestita dagli stessi proprietari presenti sul posto, la struttura è tradizionale nello stile tipico dell’isola, ed è stata parzialmente ristrutturata dalla nuova gestione. Dispone di reception, terrazza solarium, sala colazione/ristorante, bar e ristorante in terrazza all’aperto, parcheggio interno/esterno non custodito (per motocicli interno chiuso).La prima colazione è continentale self-service; la cena a menu fisso, viene servita sulla terrazza esterna.La cucina è indicata a chi predilige pesce e carne alla griglia.Le bevande sono escluse.Spiaggia, mare: a 700 m. dal mare,la spiaggia è di ciottoli e raggiungibile a piedi.
Nebbio
Le Camere (18) Dispone di camere lato monte o mare,con/senza balcone,arredate in modo semplice. Di tipologia doppia, tripla e quadrupla, hanno tutte ventilatore e servizi privati con doccia.L’asciugacapelli è a disposizione richiedendolo alla reception.
Notizie Utili Ricezione cellulare GSM nell’ hotel I I I I I (rilevazione effettuata con scheda Sim del gestore Tim,apparecchio Nokia).Possibilità di escursioni in barca alle spiagge di Loto e Saleccia.
Come si raggiunge Dal Porto di Bastia,proseguire per la D 81 (23 km),da Calvi continuare per la N197 e la D81 (70 Km);da Corte per la N 193 fino a Bastia,quindi per la D81 (93 km).
OFFERTE SPECIALI Vacanza Lunga: MIN. 7 NOTTI SCONTO 10% (valida dal 01/04 al 30/06) Prezzi in € per persona al giorno, in bed & breakfast PERIODI
Tipo Tipo standard balcone A 01/04 – 31/05 e 13/09-17/10 37 40 B 01/06 – 18/07 e 29/08 – 12/09 43 45 C 19/07 – 31/07 56 59 D *01/08 – 28/08 61 64 *Minimo 7 notti Domenica-Domenica nel periodo D.
3°/4° letto Soggiorno (+2 anni) min. notti -40% 2 - 40% 2 - 40% 2 - 40% 7
NOTE Soggiorni: liberi. Arrivo h. 16.00, partenza h. 11.00. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Supplemento singola: 90%. Tassa di soggiorno: inclusa. DA PAGARSI IN LOCO Animali: ammessi di piccola taglia € 5 al giorno (da richiedere alla prenotazione). Culla (fino a 2 anni non compiuti): gratuita se portata dal cliente o dell’hotel € 10 al giorno (sempre su richiesta alla prenotazione). Mezza pensione (cena) da segnalare alla prenotazione e da pagare all’arrivo: € 19 a persona, infant 0/2 anni gratis, bevande escluse.
17
Santa Lucia di Moriani
Les Brises de Mer
Complesso
Costa Verde
OFFERTE SPECIALI Vacanza Lunga: MIN. 14 NOTTI SCONTO 7% (escluso periodo 01/08-29/08)
Agosto Relax: 01/08-08/08 SCONTO 15%
Bungalow (9)
(se abbinata alla settimana precedente o successiva)
Sono mini-villa in muratura a schiera e al piano terra, tutti con entrata indipendente, patio esterno coperto attrezzato con mobili da giardino, angolo cottura disimpegnato e con piastre elettriche, servizi con doccia.Parzialmente ristrutturati, sono arredati a nuovo in modo semplice e pratico, corredati di tutto il necessario per cucinare e il riordino. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: Bungalow 2/3 persone (ca. 28 mq + patio esterno): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale alla francese, mezzanino con scala interna aperto sul soggiorno con 1 letto singolo. Bungalow/4 persone (ca. 28 mq + patio esterno): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale alla francese, mezzanino con scala interna aperto sul soggiorno con 2 letti singoli o matrimoniale.
Speciale Pacchetto Formula Hotellerie: 1 GIORNO DI PACCHETTO GRATUITO, PER SOGGIORNI DI MIN. 7 NOTTI E MULTIPLI (valida dal 01/05 al 27/06 e dal 29/08 al 30/09)
Prezzi in € per appartamento al giorno PERIODI
A B C D E F G
01/05 – 13/06 e 12/09 – 30/09 13/06 – 20/06 e 05/09 – 12/09 20/06 – 27/06 27/06 – 04/07 e 29/08 – 05/09 04/07 - 18/07 18/07 – 01/08 e 22/08 – 29/08 01/08 – 22/08
Bung. 2/3 Bung. /4
39 55 71 81 94 114 /
43 59 78 89 103 125 195
Trilo/6
7° letto nel Trilo
56 77 99 112 134 163 255
15 15 20 20 20 25 30
NOTE Soggiorni: minimo 7 notti. Inizio soggiorno: h. 17.00 Domenica e Giovedì - Termine soggiorno: h. 10.00 Domenica e Giovedì. Possibilità di soggiorni 10 notti Giovedì/Domenica o 11 notti Domenica/Giovedì. Liberi in fascia A, minimo 7 notti Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Animali: non ammessi. Consumi energetici: inclusi. Culla: non disponibile. Gratuita se portata dal cliente. Servizio spiaggia: incluso nel prezzo 1 ombrellone e 2 sdraio per bungalow/appartamento. DA PAGARE IN LOCO Biancheria (facoltativa): noleggiabile da letto, € 26 per bungalow/ appartamento a cambio (da segnalare alla prenotazione).Cauzione: € 76 per i bungalow, € 250 per i trilo, restituibile a fine soggiorno.Pulizia finale: € 30 per i bungalow, € 60 per i trilo. Pacchetto Formula Hotellerie facoltativo: (da richiedere obbligatoriamente alla prenotazione) adulti € 28 al giorno; ragazzi 6/12 anni € 14 al giorno; bambini 2/6 anni gratis (menu enfant), tariffe valide con due adulti paganti. Se richiesto, il Pacchetto Formula Hotellerie è obbligatorio per tutti gli occupanti dell’appartamento. La quota include: mezza pensione, biancheria da letto con cambio infrasettimanale self-service, biancheria da bagno con cambio giornaliero self-service. Tassa di soggiorno: € 0,50 a persona al giorno, bambini 0/12 anni gratuita.
18
Nella verdissima regione della Castagniccia,è ubicato il Complesso Les Brises de Mer a 40 Km.a sud di Bastia,a 2 km.dalla piccola località balneare di Moriani,è una tipica struttura a conduzione familiare,gestita direttamente dai proprietari che abitano all’interno del complesso.Immerso nel verde di un parco di 8.000 mq.si trova direttamente sul mare senza attraversamenti stradali.Dopo la ristrutturazione del bel ristorante sulla spiaggia e dei bungalows,il complesso si arricchisce di una nuova costruzione avente tagli di appartamento più spaziosi e forniti di diversi accessori.All'interno della struttura parcheggio,ristorante sul mare,bar con servizio “alla sdraio” senza supplemento e pizzeria.Sulla spiaggia noleggio di jet-ski,barche,wind-surf e catamarano. Pacchetto Formula Hotellerie. La vantaggiosa proposta, offre la possibilità di avere servizi simili all’hotel, quali la mezza pensione e la biancheria, sfruttando l’indipendenza dell’appartamento. La mezza pensione viene servita nel ristorante all’aperto, completamente rinnovato e ubicato a pochi metri dalla spiaggia. È gestito dallo stesso proprietario che vanta esperienza decennale nella ristorazione. L’ottima cucina, è francese con piatti tipici corsi e particolare riguardo ai gusti della clientela italiana.Prezzi Pacchetto Formula Hotellerie, adulti: € 28 al giorno; ragazzi 6/12 anni € 14 al giorno; bambini 2/6 anni gratuiti (menu enfant).Se richiesto, il Pacchetto Formula Hotellerie è obbligatorio per tutti gli occupanti dell’appartamento.La quota include: la colazione continentale (cappuccino o thé o caffè + succo di frutta + pane, burro e marmellata), la cena con scelta fra 2 menu, servita al tavolo, la biancheria da letto con cambio infrasettimanale self-service, la biancheria da bagno con cambio giornaliero self-service. Il Pacchetto Formula Hotellerie è da pagarsi in loco, ma è obbligatorio richiederlo alla prenotazione. Spiaggia, mare: direttamente sul mare, spiaggia di sabbia.
Appartamenti (4) Inseriti nell’elegante palazzina di nuova costruzione e adiacente i bungalows, sono ben rifiniti ed ubicati al piano terra con terrazza o al primo piano con balcone.Ampi e curati sono equipaggiati di: tv color lcd, climatizzatore in soggiorno, forno microonde,moka,cucina all’americana con piastre elettriche.Servizi con doccia o vasca. È disponibile la tipologia Trilocale/6 persone (ca. 65 mq), composto da: soggiorno con divano letto matrimoniale alla francese,cucina all’americana,camera da letto matrimoniale, camera a 2 letti unibili. Possibilità di inserire un 7° letto supplementare da prenotarsi in agenzia.
Notizie Utili Ricevimento dalle ore 9.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 20.00. Parcheggio interno privato non custodito. Nel raggio di 2 km servizio medico, farmacia, giornali, tabacchi, carburanti supermarket e negozi di ogni genere. Nelle vicinanze possibilità di praticare tennis e equitazione.Sport nautici praticabili a pagamento.Ristorante sulla spiaggia. Ricezione cellulare GSM nel residence IIIII (rilevazione effettuata con scheda Sim gestore Tim,apparecchio Nokia).
Come si raggiunge Dal porto di Bastia (RN 193) e seguire indicazioni per Bonifacio (km 40).Dal porto di Calvi (km 108) e/o di Ile Rousse (km 84) indicazioni per Bastia (via Ponte Leccia).Al bivio sulla RN 193 indicazioni per Bonifacio.Dal sud dell’isola indicazioni per Bastia.
I Bungalow Interno tipo Appartamenti
Gli Appartamenti
Interno tipo Bungalow
19
La Caravelle
Solenzara
Hotel 22
L’hotel gestito direttamente dai proprietari, è una tipica costruzione nello stile dell’isola, a 3 piani, situata sulla via principale di Solenzara, proprio all’entrata del paese. Si presenta con camere parzialmente ristrutturate, mobili nuovi, e terrazza ristorante migliorata, segno di un’attenta gestione che, in breve tempo, intende rinnovare tutta la struttura. Dispone di reception, bar con schermo LCD per assistere ai Mondiali di Calcio 2010, parcheggio esterno incustodito, ristorante con sala interna e terrazza esterna all’aperto che offre una buona cucina tradizionale curata dagli stessi proprietari, dove viene servita la prima colazione continentale, pranzo e cena con menu fisso, serviti al tavolo. Spiaggia, mare: a 1000 m. dalla spiaggia di sabbia di Scaffarossa. Lungo la costa le spiagge di Cala d’Oro, Solaro, Dolcevita, Canella, Favona e Tarco.
Costa della Madreperla
Le Camere (10) Di tipologia doppia, tripla e quadrupla, sono disposte al primo, al secondo o al terzo piano: capienti e arredate in modo pratico e gradevole, dispongono di letto matrimoniale alla francese,servizi privati con vasca,tv color satellitare (1 canale italiano).
Notizie Utili Accettate carte di credito VISA/MASTERCARD. Nel raggio di 2 km servizio medico, farmacia, giornali, tabacchi, carburanti market, ufficio postale e negozi di vario genere.Distanza da Bastia Km 100.Distanza da Porto Vecchio km 38,da Bonifacio a 63 km, dall’aeroporto di Poretta/Bastia km 87 dall’aeroporto di Figari (sud) km 71. Ricezione cellulare GSM nell’hotel IIII I I (rilevazione effettuata con scheda Sim del gestore Tim,apparecchio Nokia).
Come si raggiunge: Dal porto di Bastia seguire indicazioni per Bonifacio. Dal porto di Bonifacio indicazioni per Bastia.
OFFERTE SPECIALI Vacanza Lunga: MIN. 7 NOTTI SCONTO 10% (valida nel periodo A) Prezzi in € per persona al giorno PERIODI
BB HB FB
A 01/01 – 03/07 e 29/08 – 31/12 33 53 73 B 04/07 – 17/07 40 60 80 C 18/07 – 31/07 46 67 87 D *01/08 – 21/08 / 77 98 E *22/08 – 28/08 / 69 89 *Periodo 01/08-28/08 trattamento min.di mezza pensione. **Pasti inclusi
2/6 anni
3° letto Gratis** Gratis** Gratis** Gratis** Gratis**
4° letto -50% -50% -50% -50% -50%
6/12 anni 3°/4° letto -50% -50% -50% -50% -50%
Min. notti 2 2 7 7 7
NOTE Periodi A/B: liberi min. 2 notti. Periodi C/D/E: minimo 7 notti. Inizio soggiorno: h. 17.00 Domenica e Giovedì - Termine soggiorno: h. 10.00 Domenica e Giovedì. Possibilità di soggiorni 10 notti Giovedì/Domenica o 11 notti Domenica/Giovedì. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Animali: non ammessi. Culla (bambino 0/2 anni): gratuita fornita dalla struttura o in culla propria (sempre su richiesta alla prenotazione). Riduzione 3°/4° letto + di 12 anni: -10%. Supplemento singola: 50%. DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: € 0,65 a persona al giorno (0/6 anni gratuita).
20
21
Marina di Pinarello
Marina di Pinarello
Complesso Residenziale
Nel cuore del golfo di Pinarello, tra i più celebri della Corsica, a circa 19 km da Porto Vecchio e a 5 dal centro di Santa Lucia di Porto Vecchio, si erge il Complesso Residenziale Marina di Pinarello, in un’area boschiva di 50.000 mq ed è particolarmente apprezzato da tutti coloro che amano il mare e la tranquillità. Situato su un promontorio ed in posizione dominante, il complesso in tipico stile mediterraneo è immerso nella vegetazione, tra piante di sugheri, mirti e corbezzoli. Costituito da villette a schiera e palazzine di massimo 2 piani dispone di piscina (17/06-16/09) con solarium attrezzato, parcheggio interno al complesso e incustodito (un posto auto per ogni appartamento; eventuale 2° auto parcheggiata in appositi spazi indicati dalla direzione del Complesso), gioco delle bocce e custode/assistente presente ad orari prestabiliti. Per la splendida posizione e le magnifiche spiagge il complesso è consigliato a tutti, ma soprattutto a chi cerca il giusto compromesso fra una vacanza da vivere nel totale relax e per chi invece vuole assaporare la mondanità dell’isola, vista la vicinanza alle principali località sopra citate. Spiaggia, mare: la spiaggia più vicina è libera, di sabbia e ciottoli e si trova a 500 m.
Golfo di Porto Vecchio
Gli Appartamenti (94)
OFFERTE SPECIALI (non cumulabili tra loro) Prenota Prima: SE PRENOTI ENTRO IL 31/03, SCONTO DEL 10% (non valida nel periodo H, anche se parzialmente incluso)
Vacanza Lunga min. 14 notti: PERIODO A, B, C SCONTO 10% PERIODO D, E SCONTO 7% PERIODO F, G SCONTO 5%
Notizie Utili
(lo sconto è calcolato sulla data di partenza)
Prezzi in € per appartamento al giorno PERIODI
A B C D E F G H
15/05 – 12/06 e 11/09 – 30/09 12/06 – 19/06 e 04/09 – 11/09 19/06 – 26/06 26/06 - 03/07 e 28/08 – 04/09 03/07 - 17/07 17/07 – 31/07 31/07 – 07/08 e 21/08 – 28/08 07/08 – 21/08
Bilo 2/4
Trilo 4/6
Quadri 6/8
56 65 79 99 121 151 199 249
60 70 86 109 139 175 239 295
65 75 92 120 155 195 269 339
NOTE Soggiorni: minimo 7 notti. Inizio soggiorno: h. 17.00 Sabato e Giovedì - Termine soggiorno: h. 10.00 Sabato e Giovedì. Liberi in fascia A, minimo 7 notti. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 19,30. Possibilità di soggiorni 9 notti Giovedì/Sabato o 12 notti Sabato/Giovedì. Animali: non ammessi. Culla: non fornita dal complesso, gratuita se portata dal cliente. Biancheria: da letto, da bagno e da cucina non fornita e non noleggiabile. Parcheggio: gratuito, interno al complesso e incustodito (un posto auto per ogni appartamento; eventuale 2° auto parcheggiata in appositi spazi indicati dalla direzione del complesso). DA PAGARE IN LOCO Cauzione: € 155, restituibili a fine soggiorno (da versare all’arrivo e solo in contanti). Forfait consumi energetici: € 26 a settimana ad appartamento. Pulizia Finale: € 78. Tassa di soggiorno: 0,60 € a persona al giorno.
22
Disposti al piano terra o al primo piano, in buona parte sono mansardati (su 2 livelli), sono ben arredati, accessoriati e con letti alla francese, dotati di angolo cottura attrezzato con piastre elettriche, servizi, balcone o porzione di giardino attrezzati. Possono avere metrature diverse, anche se della stessa tipologia e non dispongono di allaccio tv. BILOCALE 2/4 persone (min. 26 mq ca.): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera con letto matrimoniale o a castello. TRILOCALE 4/6 persone (min. 37 mq ca.): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera con letto matrimoniale, camera con due letti singoli o a castello. QUADRILOCALE 6/8 persone (min. 50 mq ca.): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale,camera con letto matrimoniale,camera con due letti singoli,camera con 2 letti singoli o letti a castello,doppi servizi.
A 5 km nel paese di Santa Lucia di Porto Vecchio si trovano supermarket, negozi e servizi per approvvigionamento e svago.A Porto Vecchio ogni altro genere di negozio e servizio. Distanza da Bastia km 131, da Bonifacio km 47, da Calvi km 200, da l’Ile Rousse km 177, da Ajaccio km 160, da Propriano km 92, da Porto Vecchio km 19. Ricezione cellulare GSM nel complesso I I I I I (rilevazione effettuata con scheda Sim del gestore Tim,apparecchio Nokia).
Come si raggiunge Dal porto di Bastia o Bonifacio seguire indicazioni per Porto Vecchio.Arrivati a Santa Lucia di Porto Vecchio seguire indicazioni per Pinarello; dopo circa 1 km seguire indicazioni per Vardiola; dopo circa 1 km tenere la sx (indicazioni per Testa), giunti in località Testa,seguire indicazioni per Vardiola,dopo circa 200 m.indicazioni del residence. Piscina ora recintata da struttura muraria secondo le norme vigenti.
23
Pascialella de Muratello
Les Bungalows du Maquis
Golfo di Porto Vecchio
Les Bungalows du Maquis a 11 km da Porto Vecchio e a 15 dalle spiagge, è situato in una zona privilegiata all’interno del Parco regionale della Corsica, tra “montagne et mer” e domina con la sua splendida vista panoramica, tutta la piana che conduce all’incantevole e rinomata cittadina.Nel mezzo di pini e querce e nella massima quiete, è un complesso costruito in stile locale ove ben convivono le due soluzioni di vacanza: locazione in residence e formula hotel. All’interno si trovano anche diversi servizi: piscina, bar, ristorante all’aperto con cucina tradizionale, parcheggio e locale lavanderia, accesso internet gratuito nella zona ristorante.Nelle vicinanze maneggio.A Porto Vecchio grande centro commerciale e numerosi negozi di ogni genere. Spiaggia, mare: a 20 min. d’auto le bellissime spiagge di Santa Giulia,Palombaggia e Rondinara La struttura è ubicata in posizione dominante a m. 150 sul livello del mare.
Residence/Hotel 22
Come si raggiunge Dal porto di Bastia seguire indicazioni per Bonifacio. Indicazioni per Muratello/Pascialella. Distanze: Bastia a 154 km, Bonifacio a 39 km e Porto Vecchio a 11 km
Formula Locazione (27 bungalow)
OFFERTE SPECIALI RESIDENCE Best Summer: BUNGALOW/4 AL PREZZO DEL BUNGALOW/2 (valida fino al 20/6 e dal 12/9)
Vacanza Lunga: MIN. 14 NOTTI SCONTO 10% (valida dal 20/6 al 01/08 e dal 29/08 al 12/9)
Prezzi in € per appartamento al giorno PERIODI
A B C D E F G
22/04 – 13/06 e 12/09 – 26/09 13/06 - 27/06 e 29/08 – 12/09 27/06 – 11/07 11/07 – 18/07 18/07 – 01/08 01/08 - 22/08 22/08 - 29/08
TipoMaquis TipoChiarastella Bungalow/2 Bungalow/4 Bungalow/6 Villetta/6 Mono/2 Bilo/4 Trilo/6 (16 mq) (25 mq) (34 mq) (60 mq) (26 mq) (32 mq) (36 mq)
40 44 64 71 74 86 70
53 59 77 99 101 136 96
73 77 86 114 121 164 116
107 114 140 156 160 200 156
54 61 80 93 97 100 91
76 83 100 133 137 164 131
97 101 130 144 150 184 141
NOTE Soggiorni: minimo 7 notti. Inizio soggiorno: h. 17.00 Domenica – Termine soggiorno: h. 11.00 Domenica. Possibilità di soggiorni sabato/sabato su richiesta. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Liberi periodo A, minimo 7 notti. Accesso internet wi-fi: gratuito. Animali: ammessi di piccola taglia (da richiedere obbligatoriamente alla prenotazione). Consumi energetici: inclusi. Culla: gratuita fornita dalla struttura o in culla propria (sempre su richiesta all’atto della prenotazione). Servizio lavanderia: € 5 a lavaggio. Tv color: fornito. DA PAGARE IN LOCO Biancheria da letto: € 8 per letto (kit). Da cucina e da bagno non fornita e non noleggiabile. Cauzione: € 200 restituibili a fine soggiorno. Pulizia finale: € 25. Tassa di soggiorno: 0,60 € a persona al giorno.
24
Si tratta di appartamenti in muratura (in Corsica denominati “bungalòw”), sparsi nel verde, a schiera tutti con entrata indipendente e loggia esterna con mobili da giardino per mangiare all’aperto.Si dividono in Maquis e Chiarastella. • Maquis (16) Arredati in modo semplice e pratico hanno tv color sat.(1 canale italiano), telefono e sono dotati di tutta l’attrezzatura necessaria per cucinare e per il riordino. I servizi privati sono con doccia. Disponibili nelle seguenti tipologie: Bungalow/2 persone (mq. 16): composto da un vano, angolo cottura, divano letto doppio o matrimoniale. Bungalow/4 persone (mq. 25, non consigliato per 4 adulti): composto da soggiorno con angolo cottura, divano letto doppio o matrimoniale, camera letto matrimoniale. Bungalow/6 persone (mq. 34, non consigliato per 6 adulti): composto da soggiorno con angolo cottura, divano letto doppio o matrimoniale, camera letto matrimoniale,camera con 2 letti. • Chiarastella (11) Più spaziosi dei Maquis e dotati di accessori quali tv color sat (1 canale italiano), telefono, lavatrice, lavastoviglie,tutti con terrazza coperta e mobili da giardino,hanno i servizi con vasca o doccia. MONO/2 persone (mq. 26): composto da soggiorno con cucina all’americana, divano letto matrimoniale alla francese. BILO/4 persone (mq. 32): composto da soggiorno con cucina all’americana, divano letto matrimoniale alla francese,camera da letto matrimoniale.TRILO/6 persone (mq. 36): composto da soggiorno con cucina all’americana, divano letto matrimoniale alla francese, camera da letto matrimoniale, camera con due letti singoli unibili. VILLETTA/6 (mq. 60): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale alla francese, cucina all’americana, 2 camere letto matrimoniali.
Formula Hotel (15 camere) Rinnovato di recente l’hotel è un immobile attiguo ma distinto dal residence. Ampliata la scelta dei trattamenti, è ora prenotabile anche in formula solo pernottamento, ed abbinare la prima colazione o la mezza pensione, nel ristorante del complesso, che gode della magnifica vista panoramica a ridosso della piscina.La prima colazione e/o la mezza pensione si segnalano all’atto della prenotazione e si pagano in loco. Le Camere Ammodernate e arredate in modo gradevole,sono dotate di telefono, TV color (can. europei), servizi privati e climatizzatore. Disponibili doppie e triple.
OFFERTE SPECIALI HOTEL Vacanza Lunga: MIN. 7 NOTTI = SCONTO 10% (valida dal 20/6 al 1/8 e dal 29/8 al 12/9) Applicabile solo sul prezzo della camera
Prezzi in € per persona al giorno PERIODI
Solo Pernottam.
3° letto 2/6 6/12 Sogg. anni anni min.notti
A 22/04 – 12/06 e 12/09 – 26/09 30 -30% -15% B 13/06 - 26/06 e 29/08 – 11/09 35 -30% -15% C 27/06 – 10/07 40 -30% -15% D 11/07 – 17/07 45 -30% -15% E 18/07 – 31/07 e 22/08 – 28/08 47,50 -30% -15% F *01/08 - 21/08 60 -30% -15% *Minimo 7 notti domenica/domenica nel periodo 01/08 al 21/08.
2 2 2 2 2 7
NOTE Soggiorni: liberi. Arrivo h. 17.00, partenza h. 11.00. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Animali: ammessi di piccola taglia (su richiesta alla prenotazione). Suppl.to camera doppia uso singola: 100%. Culla (fino a 2 anni non compiuti): gratuita se fornita dalla struttura o se portata dal cliente (sempre su richiesta alla prenotazione). Riduzione 3° letto + 12 anni): non prevista. DA PAGARE IN LOCO (a persona al giorno) Prima colazione: adulti € 7; bambini 2/6 anni € 5. Mezza pensione (colazione e cena): adulti € 25 bambini 2/6 anni € 18. La prima colazione e/o la mezza pensione si segnalano all’atto della prenotazione. Tassa di soggiorno: € 0,60 a persona al giorno.
25
Propriano
Maquis Bellavista
Residence
Rinomata struttura di Propriano, il Residence Maquis Bellavista si trova in posizione dominante, decentrata e tranquilla rispetto al paese; gli appartamenti ristrutturati e ampliati, sono collocati su due livelli, ben arredati a nuovo e tutti con splendida vista sul golfo. Dispone di ufficio ricevimento interno al residence e aperto dalle 15.00 alle 20.00, parcheggio gratuito interno incustodito. Il lungomare e il centro storico sono il cuore di Propriano una delle più belle e meglio attrezzate località della Corsica. Quindi il divertimento anche notturno è molto intenso e piacevole. Servizi e sport sono numerosissimi e soddisfano tutte le esigenze. L’entroterra è il regno della tranquillità: infatti nel Golfo di Valinco si trovano i più importanti siti preistorici dell’isola quali Filitosa, Palaggiu, Fontanaccia, raccolti intorno a Sartene, gelosa custode di prodotti tipici e antiche tradizioni. Spiaggia, mare: a m. 600 bella spiaggia di sabbia. In direzione nord, inoltre, spiagge da cartolina imperdibili sono quelle di Cala d’Orzu, de Cupabia, de Taravu, plages de Tenutella e Campitellu, plage de Baracci.In direzione sud si segnalano la plage de Furaja Potigliolo Mancini,la bellissima Campomoro,l’ansa di Conca e il Capo di Senetosa, plage de Tizzano, Mortoli e la plage de Tralicettu, Cala Longa, plage de Roccapina e ansa di Furnellu.
Golfo del Valinco
Gli Appartamenti (11) Nuovi, ampliati e arredati con gusto, sono dotati di terrazza abitabile attrezzata di mobili da giardino,dalla quale si gode una magnifica vista panoramica del golfo.Dispongono di letti alla francese, angolo cottura disimpegnato dal soggiorno, forno a microonde, lavastoviglie e TV color lcd (2 canali italiani).Diversi barbecue sono a disposizione dei clienti. Due le tipologie: BILO/4 persone (43 mq. + terrazza 12 mq). Piano terra: soggiorno con divano letto matrimoniale. 1° piano: camera con letto matrimoniale, bagno. TRILO/6 persone (45 mq. + terrazza 12 mq). Piano terra: soggiorno con divano letto matrimoniale, angolo cottura, cameretta con letto a castello, bagno (lavabo e WC). 1° piano: camera con letto matrimoniale, bagno completo.
OFFERTE SPECIALI Vacanza lunga: MIN. 14 NOTTI SCONTO 7% (escluso periodo 01/08-29/08)
Agosto Relax: 01/08-08/08 SCONTO 15% (se abbinata alla settimana precedente o successiva)
Prezzi in € per appartamento al giorno PERIODI
A B C D E F G
01/05 – 13/06 e 12/09 – 30/09 13/06 – 20/06 e 05/09 – 12/09 20/06 – 27/06 27/06 - 04/07 e 29/08 – 05/09 04/07 - 18/07 18/07 – 01/08 e 22/08 – 29/08 01/08 – 22/08
Bilo/4
Trilo/6
53 63 82 96 116 140 222
60 71 92 108 130 157 250
NOTE Soggiorni: minimo 7 notti. Inizio soggiorno: h. 17.00 Domenica e Giovedì – Termine soggiorno: h. 10.00 Domenica e Giovedì. Possibilità di soggiorni 10 notti Giovedì/Domenica o 11 notti Domenica/Giovedì. Liberi in fascia A, minimo 7 notti. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Animali: non ammessi. Consumi energetici: inclusi. Culla: gratuita fornita dal residence o in culla propria (sempre su richiesta alla prenotazione). DA PAGARE IN LOCO Biancheria facoltativa: noleggiabile da letto, da bagno e telo cucina (kit) € 8 a persona a cambio. Cauzione obbligatoria: € 250 restituibili a fine soggiorno (possibilità di versare in assegno). Pulizia finale: € 40 tutte le tipologie. Tassa di soggiorno: € 0,50 a persona al giorno.
26
Notizie Utili Servizio medico,farmacia,giornali,tabacchi,carburanti,market e negozi di ogni genere in paese.Accettate le principali carte di credito.Possibilità di prenotare attracco imbarcazioni presso il Porto di Propriano. Sport praticabili a pagamento nelle vicinanze del centro: mini golf, tennis, immersioni, barca a vela, catamarano, wind surf, sci nautico ed equitazione. Distanza da Bastia km 169. Distanza da Ajaccio km 70. I (rilevazione effettuata con scheda Ricezione cellulare GSM nel residence IIIII Sim del gestore Tim,apparecchio Motorola V50).
Come si raggiunge Dal Porto di Bastia, seguire le indicazioni per Porto Vecchio, (RN 193 e 198) quindi per Sartene/Propriano (D 859 e RN 196).
27
Hameaux de La Liscia
Le Narval
Hotel 22
In una cornice di verde rigoglioso e nel mezzo di un bel giardino curato in erba pratina e alberi ad alto fusto, si inserisce l’Hotel Le Narval. Gestito direttamente dai proprietari è una struttura semplice indicata a chi predilige ambienti essenziali ed informali. Offre cucina francese con richiami ai piatti corsi e particolare riguardo ai gusti della clientela italiana, con servizio di mezza pensione servita al tavolo. La prima colazione è di tipo continentale, la cena a menu fisso.La struttura dispone di piscina, reception, parcheggio interno non custodito, bar con schermo LCD per assistere ai Mondiali di Calcio 2010, sala soggiorno, sala ristorante accesso internet gratuito in wi-fi in alcuni punti della struttura. Spiaggia, mare: a 80 m.circa,la lunga spiaggia di sabbia de La Liscia.Molte altre le spiagge da non perdere: Liamone la più vicina; splendide ma più distanti quelle di Lava verso sud,Capiluzzu,Menasina,Rocca Marina e Pero verso nord.
Golfo di Sagone
Le Camere (46) Sono disposte al piano terra o al primo piano, per 2, 3, 4 persone e attrezzate di terrazza o balcone con tavolo e sedie esterni. Arredate in modo sobrio e pratico, dispongono di letto matrimoniale, telefono e servizi privati. Alcune camere triple e quadruple hanno il 3° e 4° letto sul mezzanino.
Notizie Utili Parcheggio interno gratuito e non custodito. Accettate carte di credito VISA/MASTERCARD. Nel raggio di 2 km servizio medico, farmacia, giornali, tabacchi, carburanti market, ufficio postale e negozi di vario genere. Sport nautici praticabili a pagamento sulla spiaggia della Liscia: moto d’acqua, wind-surf, immersioni (diving center a 1 km).Distanza da Bastia km 160, da aeroporto di Ajaccio km.26, da I. Porto Vecchio km 157.Ricezione cellulare GSM nell’hotel IIIII
Piano Famiglia 2+1=2 (2 ADULTI + 1 BAMBINO FINO A 12 ANNI = 2 QUOTE)
Come si raggiunge
2 + 2 = 2 e 1/2
Dal porto di Bastia seguire indicazioni per Ajaccio (RN 193 bivio di Casamozza e bivio di Ponte Leccia). Prima di entrare in Ajaccio bivio di Mezzavia e indicazioni per Cargese. Dal porto di Bonifacio indicazioni per Sartene/Propriano/Ajaccio. Quindi proseguire verso nord in direzione Cargese.
(2 ADULTI + 2 BAMBINI FINO A 12 ANNI = 2 QUOTE E 1/2 )
Prezzi in € per persona al giorno in mezza pensione PERIODI
HB
2/12 anni 3° 4° letto letto
A 15/04 – 03/07 e 22/08 – 12/10 55 **Gratis -50% B 04/07 – 07/08 64 **Gratis -50% C *08/08 – 21/08 76 **Gratis -50% *Minimo 7 notti domenica/domenica nel periodo C. **Pasti inclusi
+ 12 anni 3°/4° letto
Min. notti
-20% -20% -20%
2 2 7
NOTE Soggiorni: liberi. Arrivo h. 17.00, partenza h. 11.00. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Animali: ammessi di piccola taglia (da richiedersi alla prenotazione, vietato l’accesso alla sala ristorante). Culla (0/2 anni): gratuita fornita dalla struttura o del cliente (sempre su richiesta alla prenotazione). Suppl. singola: € 28 al giorno in tutti i periodi. DA PAGARE IN LOCO Supplemento pensione completa in cestino-pranzo: € 7 in A, € 8 in B, € 9 in C.Tassa di soggiorno: € 0,70 a persona al giorno.
28
Interno tipo
Hameaux de La Liscia
La Liscia
Appartamenti
Tutti di proprietari privati e vicini ai principali servizi, gli appartamenti sono inseriti in semplici edifici a schiera, dotati di balconi. Tutti hanno vista panoramica della spiaggia, il parcheggio è esterno incustodito.Spiaggia, mare: a 100 m.circa, la lunga spiaggia di sabbia de La Liscia raggiungibile comodamente a piedi. Molte altre le spiagge da non perdere: Liamone la più vicina; splendide ma più distanti quelle di Lava verso sud,Capiluzzu,Menasina,Rocca Marina e Pero verso nord.
Golfo di Sagone
Gli appartamenti (3) Posizionati su due livelli, al primo o al secondo piano sono spaziosi e funzionali, arredati con sobrietà e attenzione, dotati di tutta l’attrezzatura necessaria per cucinare, per il riordino. Dispongono di forno microonde e balcone attrezzato di tavolo e sedie da esterni. È disponibile la seguente tipologia: BILO/4 persone (40 MQ + balcone): composto da soggiorno con divano letto apribile matrimoniale alla francese,angolo cottura,camera letto matrimoniale,servizi privati con doccia.
Notizie Utili
MIN. 14 NOTTI SCONTO 7% (escluso periodo 01/08-29/08)
Farmacia e ufficio postale a La Liscia. Carburanti e servizio medico in Tiuccia. Negozi di vario genere, bar, ristorante, panificio edicola nelle località.Distanza da Bastia km 160, da Ajaccio km 26, da Porto Vecchio 157. Ricezione cellulare GSM nel I I (rilevazione effettuata con scheda Sim gestore Tim, apparecresidence: IIII chio Motorola V50).
Agosto Relax:
Come si raggiunge
01/08-08/08 SCONTO 15%
Dal Porto di Bastia, seguire le indicazioni per Ajaccio (RN 193) via Casamozza, Ponte Leccia, Corte. Da Ajaccio proseguire per Cargese / Tiuccia. Dal porto di Bonifacio indicazioni per Sartene/Propriano e Ajaccio. Da Ajaccio indicazioni per Cargese/Tiuccia.
OFFERTE SPECIALI Vacanza lunga:
(se abbinata alla settimana precedente o successiva)
Prezzi in € per appartamento al giorno PERIODI
A 01/05 – 13/06 e 12/09 – 30/09 B 13/06 – 20/06 e 05/09 – 12/09 C 20/06 – 27/06 D 27/06 – 04/07 e 29/08 – 05/09 E 04/07 - 18/07 F 18/07 – 01/08 e 22/08 – 29/08 G 01/08 – 22/08
Bilo/4
39 54 67 76 92 114 186
NOTE Soggiorni: minimo 7 notti. Inizio soggiorno: h. 17.00 Domenica e Giovedì – Termine soggiorno: h. 10.00 Domenica e Giovedì. Possibilità di soggiorni 10 notti Giovedì/Domenica o 11 notti Domenica/Giovedì. Liberi in fascia A minimo 7 notti. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Animali: non ammessi. Biancheria: non fornita e non noleggiabile. Consumi energetici: inclusi. Culla: gratuita, fornita dal residence o in culla propria (sempre su richiesta alla prenotazione). DA PAGARE IN LOCO Cauzione: € 150 restituibili a fine soggiorno (possibilità di versare in assegno). Pulizia Finale: € 55. Tassa di soggiorno: € 4 a persona a settimana, 2/16 anni gratuita.
29
Tiuccia
Allegria
Residence/Motel 22
La posizione incantevole, la vista panoramica e la rigogliosa vegetazione, sono lo scenario in cui si inserisce il Residence/Motel Allegria, sobria costruzione a gestione familiare, che sorge lungo la strada litoranea in posizione panoramica, così da permettere uno splendido colpo d’occhio su tutta la baia.Nella struttura si trovano sala bar con schermo LCD per assistere ai Mondiali di Calcio, gelateria e ampia terrazza con splendida vista panoramica e parcheggio esterno incustodito. Spiaggia, mare: a 50 m. si trova una piccola ma graziosa caletta di sabbia e scogli, e a 1.500 mt. la lunga spiaggia di sabbia de La Liscia. Molte altre le spiagge da non perdere: Liamone la più vicina; splendide ma più distanti quelle di Lava verso sud, Capiluzzu,Menasina,Rocca Marina e Pero verso nord.
Golfo di Sagone
Notizie Utili Diving Center in paese. Farmacia e ufficio postale a 3 km. Market (50 mt). Servizio medico in paese. Ristoranti raggiungibili a piedi. Banca a Sagone (5 km. da Tiuccia).Le principali carte di credito vengono accettate. Distanza da Bastia km 163, da Porto Vecchio km 160, da Ajaccio km 29, da Figari km 145, dall’aeroporto di Bastia/Poretta km 158. Ricezione cellulare GSM nella struttura: IIII I I (rilevazione effettuata con scheda Sim gestore Tim, apparecchio Nokia).
Come si raggiunge Dal Porto di Bastia, seguire le indicazioni per Ajaccio (RN 193) via Casamozza, Ponte Leccia, Corte. Prima di entrare in Ajaccio proseguire Mezzavia/ Cargese / Tiuccia. Dal porto di Bonifacio indicazioni per Sartene/Propriano e Ajaccio. Da Ajaccio indicazioni per Cargese.
Formula Motel (10 camere) Sono posizionate al primo o al secondo piano e sono tutte dotate di balcone con splendida vista panoramica e telefono. Arredate in modo pratico, hanno letto matrimoniale o due singoli unibili e dispongono dei servizi privati.
Formula Locazione (10 appartamenti) Gli appartamenti sono posizionati al primo o al secondo piano, sono arredati in modo pratico e tutti dotati di balcone con vista panoramica, telefono, forno elettrico nonché di tutta l’attrezzatura necessaria per cucinare e riordinare. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: MONO/2 persone (mq. 20): composto da un vano, angolo cottura, letto matrimoniale o 2 letti singoli, bagno, balcone attrezzato di tavolo con sedie e ombrellone da esterni. MONO-BILO 3/4 persone (mq. 27): come il Mono/2 con in più una cameretta aperta sul soggiorno con due letti singoli.
OFFERTA SPECIALE MOTEL Vacanza lunga: MIN. 7 NOTTI SCONTO 10% (escluso periodo 01/08-21/08) Prezzi in € per persona al giorno PERIODI
BB
2/6 anni
3°/4° letto 6/12 + di 12 anni anni
Soggiorno min.
A 01/01 – 31/07 e 29/08 – 31/12 43 **Gratis -50% -10% 2 B *01/08 – 28/08 59 **Gratis -50% -10% 7 *Minimo 7 notti e domenica/domenica nel periodo 01/08 - 28/08. **Pasti inclusi NOTE MOTEL Soggiorni: liberi. Arrivo h. 17.00, partenza h. 11.00. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00.Animali: ammessi di piccola taglia (su richiesta alla prenotazione). Camera singola: € 77 in A, € 92 in B. Culla (fino a 2 anni non compiuti): gratuita,fornita dal Motel o del cliente (su richiesta alla prenotazione). DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: € 0,50 al giorno a persona.
30
OFFERTA SPECIALE RESIDENCE Vacanza lunga: MIN. 14 NOTTI SCONTO 10% (escluso periodo 01/08-22/08)
Agosto Relax: 01/08-08/08 SCONTO 15% (se abbinata alla settimana precedente o successiva)
Prezzi in € per appartamento al giorno PERIODI
A B C D E F
01/01 – 13/06 e 05/09 – 31/12 13/06 – 04/07 e 29/08 – 05/09 04/07 – 18/07 18/07 – 01/08 e 22/08 – 29/08 01/08 – 08/08 08/08 – 22/08
MONO/2
MONO-BILO 3/4
49 64 80 95 125 140
57 83 92 110 151 168
NOTE Soggiorni: minimo 7 notti. Inizio soggiorno: h. 17.00 Domenica e Giovedì – Termine soggiorno: h. 10.00 Domenica e Giovedì. Possibilità di soggiorni 10 notti Giovedì/Domenica o 11 notti Domenica/Giovedì. Liberi in fascia A, minimo 7 notti. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Animali: ammessi di piccola taglia (da richiedere alla prenotazione). Consumi energetici: inclusi. Culla (0/2 anni): gratuita fornita dal residence o in culla propria (sempre su richiesta alla prenotazione). Tv color: non fornito, non noleggiabile. DA PAGARE IN LOCO Biancheria: da letto, gratis la 1a fornitura all’arrivo. Cambio biancheria € 12 per appartamento. Da cucina e da bagno non fornita. Cauzione: € 80 restituibili a fine soggiorno. Pulizia finale: €35. Tassa di soggiorno: € 0,50 a persona al giorno.
31
Tiuccia
Calypso Residence Immerso nel verde e situato direttamente a ridosso di una piccola e graziosa caletta di sabbia e scogli, in un contesto di rigogliosa vegetazione sorge il Residence Calypso, una tipica struttura a schiera su 2 piani, in parte panoramica e circondata da piante e giardini.Il privilegio di trovarsi sul mare e vicino alle località più interessanti dell’isola, lo rendono consigliabile non solo alle famiglie, ma a tutti gli stili di vacanza. Nel residence si trovano un gazebo ombreggiato, un barbecue a disposizione dei clienti,il parcheggio gratuito interno e incustodito. Spiaggia, mare: la caletta in prossimità del residence è accessibile tramite gradini, mentre la spiaggia libera e di sabbia di Tiuccia si trova a ca. 400 m. dal residence. Molte altre le spiagge della zona da non perdere: la Liscia e Liamone le più vicine (5 min. di auto); splendide ma più distanti quelle di Lava verso sud, Capiluzzu, Menasina,Rocca Marina e Pero verso nord.
Golfo di Sagone
Gli Appartamenti (9) Al primo o al secondo piano e tutti con terrazza attrezzata di tavolo e sedie per esterni, sono spaziosi e arredati in modo tradizionale, dotati di angolo cottura nuovo, disimpegnato dal soggiorno e servizi privati con doccia. Dispongono di lavastoviglie,TV color con parabola per la ricezione di alcuni canali italiani, telefono e forno a microonde. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: MONO 3/4 persone (35 mq): composto da soggiorno con letto matrimoniale più un letto a castello. BILO/4 persone (40 mq): composto da soggiorno con angolo cottura, divano letto matrimoniale, camera da letto matrimoniale.
Notizie Utili Nelle immediate vicinanze market e carburanti (50 m), farmacia (3 km), ristorante, pizzeria, bar. Servizio medico in paese. Banca a Sagone (5 km ca. da Tiuccia). Ufficio postale a 3 km. Distanza da Bastia km 163, da Ajaccio km 29, da Figari km II 145, da Poretta/Bastia km 148. Ricezione cellulare GSM nel residence IIII (rilevazione effettuata con scheda Sim gestore Tim, apparecchio Nokia).
OFFERTE SPECIALI Vacanza lunga:
Come si raggiunge
MIN. 14 NOTTI SCONTO 7% (escluso periodo 01/08-29/08)
Agosto Relax: 01/08-08/08 SCONTO 15% (se abbinata alla settimana precedente o successiva)
Prezzi in € per appartamento al giorno PERIODI
A B C D E F G
01/05 – 13/06 e 12/09 – 30/09 13/06 – 20/06 e 05/09 – 12/09 20/06 – 27/06 27/06 – 04/07 e 29/08 – 05/09 04/07 - 18/07 18/07 – 01/08 e 22/08 – 29/08 01/08 – 22/08
Mono 3/4
Bilo/4
37 51 63 72 87 108 176
42 58 72 82 99 123 199
NOTE Soggiorni: minimo 7 notti. Inizio soggiorno: h. 17.00 Domenica e Giovedì – Termine soggiorno: h. 10.00 Domenica e Giovedì. Possibilità di soggiorni 10 notti Giovedì/Domenica o 11 notti Domenica/Giovedì. Liberi in fascia A, minimo 7 notti. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Animali: non ammessi. Biancheria da letto, da bagno e da cucina: non fornita. Consumi energetici: inclusi. Culla: gratuita, fornita dalla struttura e in culla propria (sempre su richiesta alla prenotazione). DA PAGARE IN LOCO Cauzione: € 250 restituibili a fine soggiorno. Pulizia Finale: € 35. Tassa di soggiorno: € 0,50 a persona al giorno (0/16 anni gratuita).
32
Dal Porto di Bastia, seguire le indicazioni per Ajaccio (RN 193) via Casamozza, Ponte Leccia, Corte.Da Ajaccio proseguire per Cargese / Tiuccia.
33
Tiuccia
I Delfini
Residence
Struttura a conduzione familiare, ubicata in posizione ideale a ridosso di un ampio giardino in erba pratina, vicino a diversi servizi e alla bella spiaggetta di sabbia e scogli, raggiungibile comodamente a piedi.Dispone di parcheggio interno incustodito, ristorante ” Le Bon Accueil” con terrazza all’aperto dove si può praticare la mezza pensione (prezzo da concordare sul posto). Spiaggia, mare: a m. 350 deliziose calette di sabbia e scogli.Molte altre le spiagge da non perdere come la Liscia e Liamone le più vicine; splendide ma più distanti quelle di Lava verso sud, Capiluzzu, Menasina,Rocca Marina e Pero verso nord.
Golfo di Sagone
Gli Appartamenti (11) Rinnovati in parte nel mobilio e negli accessori sono spaziosi e sobri, posizionati su tre livelli, al piano terra, al primo o al secondo piano. Sono dotati di spazioso angolo cottura separato dal soggiorno da un pratico muretto, forno microonde, balcone attrezzato di mobili da giardino e ombrellone (i trilocali hanno anche vista panoramica del mare e del golfo) e servizi privati con doccia. Parzialmente ristrutturate, le case sono arredate in stile vacanziero e dotate di letti alla francese, di tutta l’attrezzatura necessaria per cucinare e per il riordino. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: BILO/4 persone (mq. 50 + balcone): composto da ampio soggiorno con divano letto matrimoniale, camera letto matrimoniale. TRILO/6 persone (mq. 55 + balcone): composto da ampio soggiorno con divano letto matrimoniale, camera letto matrimoniale, cameretta con letto matrimoniale o a castello.
Notizie Utili Ristorante e pizzeria, parcheggio interno incustodito. Farmacia (3 km). Servizio medico in paese. Banca a Sagone (5 km da Tiuccia). Le principali carte di credito vengono accettate. Distanza da Bastia km 163, da Ajaccio km 29, da Figari km 145, da Poretta/Bastia km 148. Ricezione cellulare GSM nel residence: IIII II (rilevazione effettuata con scheda Sim gestore Tim, apparecchio Nokia).
OFFERTE SPECIALI Vacanza lunga:
Come si raggiunge
MIN. 14 NOTTI SCONTO 7% (escluso periodo 01/08-29/08)
Agosto Relax: 01/08-08/08 SCONTO 15% (se abbinata alla settimana precedente o successiva)
Prezzi in € per appartamento al giorno PERIODI
A B C D E F G
01/05 – 13/06 e 12/09 – 30/09 13/06 – 20/06 e 05/09 – 12/09 20/06 – 27/06 27/06 - 04/07 e 29/08 – 05/09 04/07 - 18/07 18/07 – 01/08 e 22/08 – 29/08 01/08 – 22/08
BILO/4
TRILO/6
39 54 67 76 92 114 186
44 61 76 86 103 128 199
NOTE Soggiorni: minimo 7 notti. Inizio soggiorno: h. 17.00 Domenica e Giovedì – Termine soggiorno: h. 10.00 Domenica e Giovedì. Possibilità di soggiorni 10 notti Giovedì/Domenica o 11 notti Domenica/Giovedì. Liberi in fascia A, minimo 7 notti. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Animali: non ammessi. Biancheria: non fornita di alcun genere. Consumi energetici: inclusi. Culla: gratuita fornita dalla struttura o in culla propria (sempre su richiesta alla prenotazione). DA PAGARE IN LOCO Cauzione: € 200 restituibili a fine soggiorno. Pulizia Finale: € 40. Angolo cottura a cura del cliente, oppure supplemento di € 40. Tassa di soggiorno: € 0,57 a persona al giorno (0/16 gratuita).
34
Dal Porto di Bastia, seguire le indicazioni per Ajaccio (RN 193) via Casamozza, Ponte Leccia, Corte. Prima di entrare in Ajaccio bivio di Mezzavia proseguire per Cargese / Tiuccia. Dal porto di Bonifacio seguire indicazioni per Sartene /Ajaccio. Da Ajaccio indicazioni per Mezzavia/Cargese/Tiuccia.
35
Tiuccia
Villa Canale
Appartamenti in Villa
In posizione leggermente dominante la baia, nel cuore di Tiuccia e con accesso privato, si trova Villa Canale, piacevoli appartamenti con patio o terrazza, inseriti in villa in stile locale e in un contesto di verde e relax. La residenza è ben gestita e abitata tutto l’anno dagli stessi proprietari, così da offrire un ambiente calmo e familiare, a ridosso delle piante del loro giardino fiorito. Godibili il patio o terrazza dove si può mangiare all’aperto in tutta tranquillità. Il parcheggio interno alla proprietà è incustodito. Spiaggia, mare: di sabbia e scogli si trova a 300 m. Molte altre le spiagge della zona da non perdere: la Liscia e Liamone le più vicine (5 min. di auto); splendide ma più distanti quelle di Lava verso sud, Capiluzzu, Menasina, Rocca Marina e Pero verso nord.
Golfo di Sagone
Gli appartamenti (3) Si presentano con l’architettura tradizionale dell’isola, posizionati su due livelli, al piano terra con patio o al primo piano con terrazza, entrambi attrezzati con mobili da giardino. Spaziosi, accoglienti e confortevoli, arricchiti da diversi accessori, quali: lavatrice, lavastoviglie, microonde, tostapane, moka elettrica, forno e TV-color. Sono disponibili nella seguente tipologia: TRILO/6 persone (60 mq): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale alla francese, angolo cottura o cucina abitabile, camera letto matrimoniale, camera con 2 letti o a castello, servizi privati.
Notizie Utili
OFFERTE SPECIALI Vacanza lunga: MIN. 14 NOTTI SCONTO 7% (escluso periodo 01/08-29/08)
Agosto Relax:
Come si raggiunge
01/08-08/08 SCONTO 15% (se abbinata alla settimana precedente o successiva)
Prezzi in € per appartamento al giorno PERIODI
A B C D E F G
01/05 – 13/06 e 12/09 – 30/09 13/06 – 20/06 e 05/09 – 12/09 20/06 – 27/06 27/06 – 04/07 e 29/08 – 05/09 04/07 - 18/07 18/07 – 01/08 e 22/08 – 29/08 01/08 – 22/08
TRILO/6
52 73 94 109 127 151 241
NOTE Soggiorni: minimo 7 notti. Inizio soggiorno: h. 17.00 Domenica e Giovedì – Termine soggiorno: h. 10.00 Domenica e Giovedì. Possibilità di soggiorni 10 notti Giovedì/Domenica o 11 notti Domenica/Giovedì. Liberi in fascia A, minimo 7 notti. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Animali: non ammessi Biancheria: non fornita e non noleggiabile. Consumi energetici: inclusi. Culla: gratuita fornita dal residence o portata dal cliente (sempre su richiesta alla prenotazione). DA PAGARE IN LOCO Cauzione: € 250 restituibili a fine soggiorno (possibilità di versare in assegno). Pulizia finale: € 65. Tassa di soggiorno: € 0,60 a persona al giorno (0/16 anni gratuita).
36
Farmacia e ufficio postale a 3 km. Carburanti e servizio medico in paese. Negozi di vario genere, bar, ristorante, panificio edicola nella località. Distanza da Bastia km 163. Distanza da Ajaccio km 29. Ricezione cellulare GSM nel residence: IIII II (rilevazione effettuata con scheda Sim gestore Tim, apparecchio Nokia). Dal Porto di Bastia, seguire le indicazioni per Ajaccio (RN 193) via Casamozza, Ponte Leccia, Corte. Da Ajaccio proseguire per Cargese / Tiuccia. Dal porto di Bonifacio indicazioni per Sartene/Propriano e Ajaccio. Da Ajaccio indicazioni per Cargese/Tiuccia.
Galeria
5 Arcate
Hotel 22
Lungo la strada che conduce nel cuore delle foreste e della splendida valle del Fango (dal nome del fiume che l’attraversa), a soli 5 km dalla località turistica di Galeria, si trova l’Hotel 5 Arcate, pratica struttura tradizionale ben gestita dai proprietari con sobrietà e cortesia, ideale per gli amanti del bed & breakfast. Dispone di parcheggio scoperto non custodito, bar, piscina, reception, terrazza esterna dove viene servita la 1a colazione continentale. Le camere sono arredate in modo semplice e funzionale. Spiaggia, mare: Le prime bellissime spiagge si trovano a Galeria, a circa 10 minuti di auto.
Balagne
Le Camere (22) Le camere, doppie, triple, quadruple, sono tutte con servizi privati, letto matrimoniale o letti singoli, ampie con arredo semplice e funzionale. I servizi privati sono con vasca o doccia.Nelle camere quadruple max 3 adulti + 1 bambino di 12 anni.
Notizie Utili A Galeria giornali, tabacchi, piccolo market e vari negozi. Inoltre possibilità di sports nautici, pesca sul fiume e in mare, noleggio di barche e gommoni, attrezzato diving center, escursioni giornaliere organizzate, mini-crociere per la Girolata e Scandola, passeggiate nell’entroterra boschivo. Ricezione cellulare GSM negli hotels IIIII I (rilevazione effettuata con scheda Sim del gestore Tim, apparecchio Nokia).
Come si raggiunge Dal Porto di Bastia, seguire le indicazioni per Ile Rousse/Calvi RN 193, bivio di Casamozza fino a Ponte Leccia quindi indicazioni per Calvi. Prima di arrivare a Calvi bivio per Galeria (D 251 per l’aeroporto Santa Caterina). Galeria si trova a 35 km da Calvi, a 47 km da Ile Rousse, a 134 km da Bastia.
OFFERTA SPECIALE Vacanza lunga: MIN. 7 NOTTI SCONTO 10% (escluso periodo 01/08-28/08) Prezzi in € per persona al giorno in bed & breakfast PERIODI
BB
3° letto 6/12 + di 12 anni anni Gratis -50% -10% Gratis -50% -10% Gratis -50% -10% 2/6 anni
A 20/05 - 30/06 e 29/08 - 20/09 28 B 01/07 – 31/07 34 C *01/08 – 28/08 49 *Minimo 7 notti domenica/domenica in fascia C.
4° letto 2/12 Sogg. anni min. notti
-50% -50% -50%
2 2 7
NOTE Soggiorni: liberi. Arrivo h. 16.00, partenza h. 11.00. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Animali: non ammessi. Culla (fino a 2 anni non compiuti): gratuita dell’hotel o del cliente (su richiesta alla prenotazione). 4° letto + 12 anni: non previsto. Supplemento singola: 50%. DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: € 0,50 a persona al giorno.
37
Marina di Sant’Ambrogio
Cocody III
Appartamenti
Lungo la collina che digrada verso la marina, nel luogo più calmo e tranquillo del complesso, sorgono gli Appartamenti Cocody III.Di singoli proprietari sono gradevoli palazzine residenziali a schiera, circondate dal verde e disposte su due piani, ove sono inseriti gli appartamenti monolocali: al piano terra con area esterna/giardino o al primo piano con balcone (eccetto la tipologia Cheap che è al primo piano e non ha balcone).Arredati in modo sobrio e pratico,secondo lo stile dei proprietari,hanno interni gradevoli nello stile vacanziero dell’isola. All’interno del complesso si trovano bar, ristorante, mini-market, tabacchi e giornali. Nella regione diversi punti di partenza per effettuare escursioni organizzate in mare o all’interno, per ammirare i piccoli villaggi tipici corsi arroccati tra le montagne. A 500 metri dagli appartamenti l’eccellente trenino-tramway Micheline in sintonia con l’ambiente, attraversa le 22 baie e calete della zona, collegando Ile Rousse e Calvi, le due cittadine più vicine dove trovare tutti i servizi. La baia di Sant’Ambrogio ospita un bel porticciolo raggiungibile attraversando vialetti alberati e giardini; durante l’estate accoglie decine di barche ed è punto di ritrovo serale. Spiaggia, mare: la bella spiaggia di sabbia bianca e fine è a 1.000 metri ca. dagli appartamenti. Lo sviluppo residenziale della zona potrebbe comportare la presenza di limitrofi lavori di fabbricazione.
Balagne
Gli Appartamenti (16) Tutte le tipologie dispongono di letti alla francese, angolo cottura, servizi privati con doccia o vasca, terrazza o balcone attrezzati. MONOLOCALE/2 persone CHEAP (min. 18 mq): al primo piano senza balcone. Composto da soggiorno con divano letto matrimoniale.MONOLOCALE/2 persone (min. 18 mq): composto da soggiorno con divano letto matrimonale. MONOLOCALE/3 persone (min. 22 mq): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, un letto singolo. Possibilità di 4° letto aggiunto, sistemazione indicata a nuclei familiari composti da 2 adulti + 2 bambini fino a 12 anni. MONOLOCALE/4 persone (min. 25 mq): composto da soggiorno con 2 divani letto.
OFFERTE SPECIALI Vacanza lunga: MIN. 14 NOTTI SCONTO 7% (escluso periodo 01/08-29/08)
Notizie Utili
Agosto Relax:
Nel complesso si trovano bar, ristorante, tabacchi, edicola e generi di prima necessità.Inoltre possibilità di praticare a pagamento sport nautici,tennis e golf.Nelle vicinanze farmacie, servizio medico, carburanti e tutti i negozi. Distanza da Bastia Km I (ri80.Distanza da Ajaccio km 173.Ricezione cellulare GSM nel complesso IIIII levazione effettuata con scheda Sim del gestore Tim,apparecchio Nokia).
01/08-08/08 SCONTO 15% (se abbinata alla settimana precedente o successiva)
Prezzi in € per appartamento al giorno PERIODI
A B C D E F G
01/05 – 13/06 e 12/09 – 30/09 13/06 – 20/06 e 05/09 – 12/09 20/06 – 27/06 27/06 - 04/07 e 29/08 – 05/09 04/07 - 18/07 18/07 – 01/08 e 22/08 – 29/08 01/08 – 22/08
Mono/2 cheap
Mono/2
Mono/3
Mono/4
28 37 48 61 68 77 109
33 43 56 72 78 90 128
37 48 63 81 89 99 143
N.D. 59 69 89 99 109 159
NOTE Soggiorni: minimo 7 notti. Inizio soggiorno: h. 17.00 Domenica e Giovedì – Termine soggiorno: h. 10.00 Domenica e Giovedì. Possibilità di soggiorni 10 notti Giovedì/Domenica o 11 notti Domenica/Giovedì. Liberi in fascia A, minimo 7 notti. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Animali: non ammessi. Consumi energetici: inclusi. Culla: non fornita. Gratuita se portata dal cliente. 4° letto aggiunto nel Mono/3 per bambino fino a 12 anni (da richiedere alla prenotazione e al giorno): € 7 in A/B/C; € 10 in D/E; € 15 in F/G. DA PAGARE IN LOCO Cauzione: € 150, restituibili a fine soggiorno. Noleggio facoltativo biancheria (da segnalare alla prenotazione): da letto e da bagno x kit € 25 per appartamento Mono/2, € 30 per il Mono/3 e Mono/4, a cambio. Pulizia finale: € 40. Tassa di soggiorno: € 0,70 a persona al giorno.
38
Come si raggiunge Dal Porto di Bastia, seguire le indicazioni per Ajaccio (RN 193) fino al bivio di Ponte Leccia, quindi proseguire seguendo le indicazioni Ile Rousse/Calvi (D81). Dal porto di Ile Rousse, seguire indicazioni per Calvi, dopo circa 6 km bivio per Sant’Ambrogio. Dal porto di Calvi indicazioni per Ile Rousse, dopo circa 18 km. bivio a sinistra.
Esterno tipo
Esterno tipo
Interno tipo
39
Aregno Plage/ Algajola
Pascal Paoli
Hotel 222
In un insieme di meraviglie naturali e autentiche, a 300 m.dalla bella e ampia spiaggia di Aregno, si trova l’Hotel Pascal Paoli, una gradevole costruzione ristrutturata di recente, in buona posizione e dotata di vari confort. Dispone di piscina attrezzata di ombrelloni e sdraio (fino ad esaurimento), campi da tennis e pallavolo, palestra, parcheggio privato, discoteca; inoltre l’animazione dell’hotel organizza quotidianamente spettacoli, cabaret e karaoke. Servizi inclusi nelle quote: piscina attrezzata di ombrelloni e sdraio (fino ad esaurimento), tennis diurno, pallavolo, tiro con l’arco, pingpong, bocce, bagno-turco, palestra. Da maggio a settembre animazione italiana e francese, curata da una piccola equipe con giochi, cabaret, spettacoli, e karaoke; prova di immersione subacquea in piscina. Spiaggia, mare: a m. 300 la bella spiaggia di Algajola. Molte altre le spiagge facilmente raggiungibili dall’hotel: Ghjunchitu, Bodri, Lozari,Ostriconi,la Pinede di Calvi e,più lontane le straordinarie Saleccia e Loto.
Balagne
Le Camere (112) Disposte al primo e al secondo piano e in maggioranza con balcone, sono tutte dotate di tv color sat, aria climatizzata, telefono, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e servizi privati.
Notizie Utili A Ile Rousse e Calvi ipermercati e negozi di ogni genere. Inoltre sulla spiaggia, possibilità di praticare a pagamento sport nautici. Nelle vicinanze farmacie, servizio medico, carburanti e tutti i negozi.Distanza da Bastia km 80.Distanza da AjacI (rilevazione effettuata cio km 173. Ricezione cellulare GSM nell’hotel IIIII con scheda Sim del gestore Tim, apparecchio Nokia).
OFFERTA SPECIALE 7=6
Come si raggiunge
1 NOTTE GRATUITA (valida dal 17/04 al 07/05 e dal 21/08 al 03/09 e dal 25/09 al 15/10)
Prezzi in € per persona al giorno PERIODI
HB
0/2 anni
3°/4° letto 2/6 +6 Soggiorno anni anni min. notti
A 17/04 – 07/05 e 25/09 – 15/10 71 gratis -50% -20% B 08/05 – 25/06 e 04/09 – 24/09 79 gratis -50% -20% C 26/06 – 09/07 85 gratis -50% -20% D 10/07 – 30/07 e 21/08 – 03/09 93 gratis -50% -20% E *31/07 – 20/08 101 gratis -50% -20% *Minimo 7 notti e sab/sab o dom/dom nel periodo 31/07 – 20/08
2 2 2 2 7
NOTE Soggiorni: liberi. Arrivo h. 17.00, partenza h. 10.00. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Animali: non ammessi. Supplemento singola: € 31 in A, € 36 in B, € 52 in C, € 55 in D, € 68 in E. DA PAGARE IN LOCO Culla (0/2 anni): su richiesta alla prenotazione € 6 al giorno, pasti inclusi. Servizio transfer da/per l’aeroporto di Calvi e da/per il porto di Ile Rousse: andata e ritorno € 38,50 a persona (bambini fino a 8 anni gratuiti). Tassa di soggiorno: € 0,46 a persona al giorno. (0/10 anni gratuiti).
40
Dal Porto di Bastia, seguire le indicazioni per Ajaccio (RN 193) fino al bivio di Ponte Leccia, quindi proseguire seguendo le indicazioni Ile Rousse/Calvi (D81). Dal porto di Ile Rousse: seguire indicazioni per Calvi. Dal porto di Calvi indicazioni per Ile Rousse.
Ile Rousse
Villa Antonia
Appartamenti in Villa
Di nuova costruzione è ubicata a 300 m.dal centro della rinomata cittadina, raggiungibile comodamente a piedi. Moderna ed elegante, è inserita in un ampio giardino di 2.500 mq,con parcheggio interno privato e cancello elettrico.È costituita da 3 appartamenti:due collocati al piano terra con area esterna ed uno al primo piano con balcone e terrazza.Spiaggia,mare: a 250 m.dalla spiaggia di sabbia fine e bianca di l’Ile Rousse.
Balagne
Gli appartamenti (3)
OFFERTE SPECIALI Vacanza lunga: MIN. 14 NOTTI SCONTO 7% (escluso periodo 01/08-29/08)
Notizie Utili
Agosto Relax:
Farmacia e ufficio postale, carburanti e servizio medico, negozi di vario genere, bar, ristorante, panificio edicola in paese. Distanza da Bastia km 69. Distanza da Ajaccio km 143. Ricezione cellulare GSM nel residence: I I I I I (rilevazione effettuata con scheda Sim gestore Tim,apparecchio Nokia).
01/08-08/08 SCONTO 15% (se abbinata alla settimana precedente o successiva)
Prezzi in € per appartamento al giorno PERIODI
A B C D E F E
31/05 – 13/06 e 12/09 – 30/09 13/06 – 27/06 e 05/09 – 12/09 27/06 – 04/07 04/07 - 18/07 18/07 - 01/08 e 22/08 – 29/08 01/08 – 22/08 29/08 – 05/09
Spaziosi, eleganti, ben arredati, accoglienti e confortevoli, dispongono di diversi accessori, quali: climatizzatore, lavatrice, frigo-congelatore, forno a microonde, forno elettrico, moka elettrica,TV-color LCD, asse e ferro da stiro.Sono disponibili nelle seguenti tipologie: BILO/4 persone (65 mq + area esterna): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale alla francese, angolo cottura all’americana, camera da letto matrimoniale,bagno con doccia. TRILO/6 persone (95 mq + area esterna): composto da soggiorno con divano letto matrimoniale,cucina aperta sul soggiorno,2 camere da letto matrimoniali,bagno con doccia,terrazza esterna.QUADRILOCALE/6 persone (170 mq + patio di 50 mq): composto da soggiorno, grande cucina aperta sul soggiorno, 3 camere da letto matrimoniali, 2 bagni completi con doccia e/o vasca, terrazzo esterno (20 mq + patio esterno 50 mq).
Bilo/4
Trilo/6
Quadri/6
53 74 106 127 159 244 116
58 81 116 140 175 268 128
/ / 140 170 215 350 /
NOTE Soggiorni: minimo 7 notti. Inizio soggiorno: h. 17.00 Domenica e Giovedì – Termine soggiorno: h. 10.00 Domenica e Giovedì. Possibilità di soggiorni 10 notti Giovedì/Domenica o 11 notti Domenica/Giovedì. Liberi in fascia A, minimo 7 notti. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Animali: non ammessi. Biancheria: non fornita e non noleggiabile. Consumi energetici: inclusi. Culla: gratuita fornita dalla struttura o in culla propria (sempre su richiesta alla prenotazione).
Come si raggiunge Dal Porto di Bastia, seguire le indicazioni per Ile Rousse (RN 193 e RN 197) Da Ajaccio proseguire per Corte (RN 193) quindi seguire indicazione per Ile Rousse (RN 197 e RN 193). Interno tipo
Interno tipo
DA PAGARE IN LOCO Cauzione: Bilo/4 e Trilo/6 € 250, Quadri/6 € 500 restituibili a fine soggiorno (possibilità di versare in assegno). Pulizia finale: Bilo/4 € 60; Trilo/6 € 80; Quadri/6 € 100. Tassa di soggiorno: inclusa.
Interno tipo
41
Ile Rousse
Maria Stella
Hotel 222
Costruito nello stile tipico dell’isola, l’hotel è immerso nella quiete e nel verde del suo giardino fiorito, in buona posizione nei pressi del centro e del mare, raggiungibili in pochi minuti. Gestito direttamente dai proprietari è disposto su più piani, si propone per un soggiorno confortevole, indicato anche a coloro che praticano sport. L’hotel dispone di: hall, reception, ascensore, bar, sala colazione, piscina, tennis, parcheggio interno incustodito,terrazza esterna.La prima colazione è a buffet. Spiaggia, mare: a m.600 la spiaggia di sabbia bianca del paese.
Balagne
Le camere (55) Di tipologia doppia e tripla sono distribuite al primo, secondo o terzo piano e affacciano verso il mare o la montagna.Sono sobrie e colorate, con arredo moderno, hanno letto matrimoniale alla francese o due letti singoli, servizi privati con doccia o vasca.Dotate di:tv color, climatizzatore, telefono e balcone.
Notizie Utili Nella località diving center, attracco imbarcazioni, farmacia, servizio medico, tabacchi, ristoranti, bar e negozi d’ogni genere. Ricezione cellulare GSM nell’hotel IIIII I (rilevazione effettuata con scheda Sim del gestore Tim, apparecchio Motorola V50).
Come si raggiunge Dal Porto di Bastia, seguire le indicazioni per Ajaccio (RN 193), al bivio di Ponte Leccia proseguire per Ile Rousse (D81).Dal porto di Calvi indicazioni per Ile Rousse (24 km). Dal porto di Bonifacio indicazioni per Bastia. Al bivio di Casamozza indicazioni per Ile Rousse/Calvi. Al bivio di Ponte Leccia proseguire per Ile Rousse (D81).Distanza da Bastia km 70, da Ajaccio km 180, da Calvi km.24.
Prezzi in € per persona al giorno PERIODI
Solo pernottamento
A 01/04 – 30/04 e 01/10 - 10/10 44 B 01/05 – 31/05 48 C 01/06 – 30/06 52 D 01/07 – 31/07 e 29/08 – 30/09 59 E 01/08 – 07/08 69 F *08/08 – 28/08 86 *Minimo 7 notti nel periodo 08/08 – 21/08.
3° letto 2/12 +12 anni anni
-60% - 60% - 60% - 60% - 60% - 60%
-30% - 30% - 30% - 30% - 30% - 30%
Sogg. min. notti
2 2 2 2 2 7
NOTE Soggiorni: liberi. Arrivo h. 16.00, partenza h. 11.00. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Animali: non ammessi. Culla (fino a 2 anni non compiuti): non fornita dall’hotel, gratuita se portata dal cliente, da segnalare alla prenotazione. Supplemento doppia uso singola: 100%. DA PAGARE IN LOCO Prima colazione (facoltativa): € 10,00 per persona al giorno. Tassa di soggiorno: da pagare in loco € 1 a persona al giorno.
42
43
Ile Rousse
Le Vieux Moulin
Residence/Motel
In posizione decentrata ma a soli m. 250 dal centro della cittadina, in assoluta quiete, il Residence/Motel Le Vieux Moulin è ottimamente situato tra “mare e monti”, nella bella cornice verde del suo giardino di ortensie, oleandri e bougainville.La struttura è tradizionale, a 2 piani ed è condotta dagli stessi proprietari.Dispone di réception e parcheggio privato interno incustodito. Spiaggia, mare: a soli 400 mt. dalla spiaggia di sabbia bianca.
Balagne
Gli Appartamenti (40) Disposti al piano terra o al primo piano, tutti con veranda o balcone, sono accoglienti e pratici, dispongono di climatizzatore, tv color sat., telefono e forno a microonde. MONO/2 persone (23 mq): composto da soggiorno con letto matrimoniale alla francese, angolo cottura disimpegnato, bagno con doccia, balcone o veranda attrezzati.Possibilità di 3° letto aggiunto.
Notizie Utili Nel raggio di 2 km, supermercati, diving center, attracco imbarcazioni, farmacia, servizio medico, tabacchi, ristoranti, bar e negozi d’ogni genere. Ricezione cellulare GSM nel residence IIII I I (rilevazione effettuata con scheda Sim del gestore Tim, apparecchio Nokia).
Come si raggiunge Dal Porto di Bastia, seguire le indicazioni per Ajaccio (RN 193), al bivio di Ponte Leccia proseguire per Ile Rousse (D81).Dal porto di Calvi indicazioni per Ile Rousse (RN 197). Dal porto di Bonifacio indicazioni per Bastia, al bivio di Casamozza indicazioni per Ile Rousse/Calvi, al bivio di Ponte Leccia proseguire per Ile Rousse (D81).Distanza da Calvi km 24, da Bastia km 87, da Ajaccio km 142.
OFFERTE SPECIALI Giugno Relax: 26/06 – 03/07 SCONTO 15% (se abbinata alla settimana precedente o successiva)
Agosto Light: 28/08 – 04/09 SCONTO 15% (se abbinata alla settimana precedente o successiva)
Prezzi in € per appartamento al giorno PERIODI
Mono/2
3° letto aggiunto*
A 10/04 – 29/05 e 18/09 – 02/10
56
12
B 29/05 – 03/07 e 04/09 – 18/09
70
13
C 03/07 – 24/07e 28/08– 04/09
97
15
D 24/07 – 28/08 *Da pagarsi in agenzia.
112
15
NOTE Soggiorni: minimo 7 notti. Inizio soggiorno: h. 17.00 Sabato – Termine soggiorno: h. 10.00 Sabato. Liberi in fascia A minimo 7 notti. Comunicazione obbligatoria alla struttura se l’arrivo è dopo le ore 20.00. Animali: non ammessi. Consumi energetici: inclusi. Parcheggio: interno, gratuito. DA PAGARE IN LOCO Biancheria: da letto, possibilità di noleggio € 10 x letto x cambio. Cauzione: € 200 restituibili a fine soggiorno. Culla: da richiedersi all’atto della prenotazione, € 30 a settimana. Gratuita se portata del cliente. Pulizia finale: € 35 per appartamento. Riscaldamento: € 15 a settimana (solo nei mesi di Aprile ed Ottobre). Tassa di soggiorno: € 0,90 a persona al giorno.
44
45
Condizioni generali del contratto di vendita di pacchetto turistico - Edizione 2010 1. PREMESSA, NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO. Ai sensi dell'art. 2 n.1 decreto legislativo n.111 del 17.3.95 di attuazione della direttiva 901314/CEE: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti "tutto compreso", risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti ed offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore, ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all'alloggio (omissis) che costituiscano parte significativa del "pacchetto turistico". 2. AUTORIZZAZIONI. L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3. FONTI LEGISLATIVE. Il contratto di cui ai programmi qui pubblicati, aventi ad oggetto l'offerta di un pacchetto turistico, si intende regolato, oltre che dalle presenti norme generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalla Legge 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sovracitato Decreto Legislativo 111/95. 4. PRENOTAZIONI. La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli, ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI. La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quant’altro. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della data di partenza. Per tutte quelle prenotazioni effettuate a meno di 30 giorni dalla data di partenza, dovrà essere versato l’ammontare totale in fase di conferma della prenotazione. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa, tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 6. PREZZO. Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo, ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA. Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 7.1 MODIFICHE RICHIESTE DAL CLIENTE. Le modifiche richieste dal cliente prima della partenza, dopo che la prenotazione è stata confermata,
46
non obbligano l’organizzatore nei casi in cui non possano essere soddisfatte. In ogni caso le richieste di modifiche inerenti i nomi dei partecipanti, la sistemazione e/o il trattamento alberghiero se accettate dall’organizzatore comporteranno per il cliente l’addebito di una quota fissa di min. ? 50. Le modifiche relativa al cambiamento di complesso alberghiero, alla data di partenza, al porto di partenza, alla diminuzione del numero di partecipanti e/o della durata del soggiorno saranno da considerarsi recesso (totale o parziale) e renderanno pertanto applicabili le condizioni previste all’art. 8. 8. RECESSO DEL CONSUMATORE. Il consumatore può recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché, soltanto allorché gli venga comunicata la modifica di un elemento essenziale, ai sensi del precedente art. 5, 30 comma, nel qual caso, ove eserciti il recesso ha diritto, in via alternativa, ad usufruire di un altro pacchetto turistico, ovvero ad essere rimborsato della parte del prezzo già corrisposta al momento del recesso. Il pacchetto turistico di cui il consumatore decida di usufruire, dovrà essere di importo non inferiore a quello originariamente previsto. Se l'organizzatore o, per suo conto, il venditore non sono in grado di proporre un pacchetto di importo equivalente o superiore, il consumatore ha diritto ad essere rimborsato della differenza. AI consumatore che receda dal contratto per casi diversi da quelli previsti nei precedenti commi del presente articolo, saranno addebitate la quota di iscrizione, se prevista, nonché a titolo di corrispettivo per il recesso somme non superiori a quelle di seguito indicate: 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni prima della partenza (es); 30% della quota di partecipazione da 29 a 21 giorni prima della partenza (escluso festività e giorno di partenza) ; 50% della quota di partecipazione da 20 a 11 giorni prima della partenza (escluso festività e giorno di partenza); 75% della quota di partecipazione da 10 a 3 giorni prima della partenza (escluso festività e giorno di partenza) ; 100% della quota dopo tali termini. Nel caso di gruppi precostituiti le penali verranno concordate alla firma del contratto. 9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA. L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10. SOSTITUZIONI. Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b. il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d. il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione (min. ? 50). Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 11. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI. Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della re-
gole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il venditore e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità etc… .) ed a specificare richieste relative ad eventuali servizi personalizzati. 12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA. La sistemazione alberghiera, in assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della CEE cui il relativo servizio si riferisce, è stabilita dall'organizzatore in base a propri criteri di valutazione degli standard di qualità. L'organizzatore dichiara sotto la propria responsabilità che tutte le strutture ricettive cui si riferisce il presente programma di viaggio sono munite di regolare autorizzazione all'esercizio rilasciata nel rispetto della regolamentazione vigente nello stato in cui sono ubicate. 13. RESPONSABILITÀ DELL'ORGANIZZATORE. L'organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell'inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l'evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest'ultimo nel corso dell'esecuzione dei servizi turistici) o da quello estraneo alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, owero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 13. LIMITI DEL RISARCIMENTO. Il risarcimento dovuto dall'organizzatore non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità, sia a titolo contrattuale che extracontrattuale: e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all'Aja del 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Parigi del 1962 sulla responsabilità degli albergatori, nel testo di cui agli artI. 1783 e seguenti c.c.; la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sulla responsabilità dell'organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio per danni diversi da quelli alla persona non può superare l'importo di 5.000 Franchi oro germinal per qualsiasi altro danno previsto all'art... 13 n° 2 CCV. • RESPONSABILITÀ' PER DANNI ALLA PERSONA: il diritto al risarcimento del danno si prescrive in 3 anni dalla data del rientro del viaggiatore nel luogo di partenza. • RESPONSABILITÀ' PER DANNI DIVERSI DA QUELLI ALLA PERSONA: il diritto al risarcimento del danno si prescrive in un anno dal rientro del viaggiatore nel luogo di partenza. Qualora il testo originario delle predette convenzioni avesse a subire emendamenti, o nuove convenzioni internazionali concernenti le prestazioni oggetto del pacchetto turistico entrassero in vigore, si applicheranno i limiti risarcitori previsti dalle fonti di diritto uniforme vigenti al momento del verificarsi dell'evento dannoso. 14. OBBLIGO DI ASSISTENZA. L'organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a propria carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 15. RECLAMI E DENUNCE. Il consumatore, a pena di decadenza, deve denunciare per iscritto, sotto forma di reclamo, all'organizzatore le difformità ed i vizi del pacchetto turistico, nonché le inadempienze nella sua organizzazione o realizzazione, all'atto stesso del loro verificarsi o, se non immediatamente riconoscibili, entro 10 giorni dalla data del previsto rientro presso la località di partenza. Qualora i reclami siano presentati nel luogo di esecuzione delle prestazioni turistiche, l'organizzatore deve prestare al consumatore l'assistenza richiesta dal precedente art. 13 al fine di ricercare una pronta ed equa soluzione. Analogamente dovrà provvedere l'organizzatore, anche nel caso di reclamo presentato al termine dei servizi, garantendo in ogni caso una sollecita risposta alle richieste del consumatore. 16. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RISPARMIO. Se non espressamente comprese nel prezzo, prima della partenza è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare presso gli uffici dell'organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall'annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 17. ASSICURAZIONE E FONDO DI GARANZIA, TRAVERED TOUR OPERATOR è coperta da polizza assicurativa CEA Compagnia Europea d'Assicurazione, polizza n° 55695 per la responsabilità civile di cui agli artI. 15 e 16 del D.L. 111 del 17/03/95. Presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri è stato istituito un Fondo nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi, ai sensi dell'art. 21 Decr. Legisl. 111/95, in caso di insolvenza o di fallimento del venditore o dell'organizzatore, per la tutela delle seguenti esigen-
ze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all'estero. Il fondo deve altresì fornire un'immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell'organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto dal Presidente del Consiglio dei Ministri ai sensi dell'art. 21 n.5 Decr. Legisl. n. 111/95. 18. FORO COMPETENTE/CLAUSOLA COMPROMISSORIA. Per ogni controversia dipendente dal presente contratto sarà competente il Foro ove ha sede il tour operator. Di comune accordo peraltro potrà essere previsto che le controversie nascenti dall'applicazione, interpretazione, esecuzione del contratto siano devolute alla decisione di un Collegio Arbitrale composto da tanti arbitri quante sono le parti in causa più uno che funga da presidente nominato dagli arbitri già designati, ovvero, in mancanza, dal Presidente del Tribunale ove ha sede legale il tour operator. 11 collegio Arbitrale che ha sede nel luogo in cui si trova la sede legale del tour operator deciderà ritualmente e secondo diritto, previo eventuale tentativo di conciliazione. 18. SCIOPERI E SOSPENSIONI, AVVERSE CONDIZIONI ATMOSFERICHE, AVVENIMENTI BELLlCI, DISORDINI CIVILI E MILITARI, SOMMOSSE, TERREMOTI, SACCHEGGI. Questi fatti costituiscono causa di forza maggiore e non sono imputabili al vettore e all'organizzatore. Eventuali spese supplementari sopportate dal partecipante non saranno pertanto rimborsate, né tanto meno lo saranno prestazioni che per tali cause venissero meno e non fossero ricuperabili. ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l'offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artI. da 17 a 23; artI. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 3,10 comma; art. 4; art. 7; art. 9, 10 comma; art. 10; art. 14, 10 comma; art. 15; art. 17. L'applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fatti specie di viaggio o soggiorno organizzato o pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). AVVERTENZA IMPORTANTE,COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL'ART. 16 DELLA LEGGE 269/98 La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all'estero Informativa ex art. 13 D.Lgs. n. 196/03 (Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali) Il trattamento dei dati personali è effettuato sia in forma cartacea che in forma digitale nel pieno rispetto del D. Lgs. N. 196/03, per le finalità di conclusione del contratto e per l'esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. Il conferimento dei dati è necessario. I dati personali non saranno oggetto di diffusione ma di comunicazione ai soli fornitori di servizi componenti il pacchetto turistico acquistato. Gli interessati potranno in ogni momento esercitare i diritti di cui all'art. 7 del D.Lgs n. 196/03 contattando Travered s.r.l. Il titolare del trattamento dei dati personali è: Travered s.r.l. - Via Gasperina, 47 - 00118 Roma, tel. 06 454 90 999, nella persona del suo legale rappresentante. SCHEDA TECNICA: Catalogo Corsica 2010 Organizzazione tecnica: Travered s.r.l. - Via Gasperina, 47 - 00118 Roma. Autorizzazione Provincia di Roma n. 78 del 16/02/2006 Polizza assicurativa R.C.: Compagnia Europea d'Assicurazione, polizza n° 55695. Validità del catalogo: 01/02/2010 - 31/12/2010 Prezzi: tutte le quote sono espresse in euro. Le frazioni decimali se non espressamente indicato si intendono pari a 00.
QUOTA GESTIONE PRATICA (UNA TANTUM) (INCLUSA POLIZZA ANNULLAMENTO + INTERASSISTANCE) fino a € 999 di costo viaggio da € 1.000 a € 1.999 di costo viaggio da € 2.000 a € 2.999 di costo viaggio Per importi oltre gli € 3.000 soggetta a riconferma
€ 32 per pratica € 62 per pratica € 92 per pratica
La quota gestione pratica è obbligatoria ed include l'assicurazione annullamento viaggio (come indicato alla pag. 48), i costi fissi della prenotazione, l'assistenza Travered:
47
Ti assicuriamo la vacanza. Anche se non parti!
Travered Tour Operator, in collaborazione con Mondial Assistance, specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione, a condizioni contrattuali particolarmente interessanti. Le condizioni delle garanzie “Interassistance 24 h su 24” e “Bagaglio” sono contenute integralmente nel Certificato Assicurativo, che sarà consegnato unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. Per la garanzia “Annullamento Viaggio” le condizioni sono tutte qui riportate.
Pertanto, la maggior penale addebitata rimarrà a carico dell'Assicurato. 3.4 - In caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici di Mondial Assistance di effettuare un controllo medico. 3.5 - Mondial Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati, riservandosi il diritto di ridurre l'indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall'Assicurato stesso. OBBLIGHI DELL'ASSICURATO E DISPOSIZIONI FINALI
INTERASSISTANCE 24 H SU 24 (sintesi della garanzia) • Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24 ore • consulenza medica • rientro sanitario dell'Assicurato • rientro di un familiare o compagno di viaggio assicurato • spese di viaggio di un familiare, in caso di ricovero ospedaliero superiore a 7 giorni • rientro dei figli minori di 15 anni • rimborso spese di cura, con massimali fino a € 2.582,28 per i viaggi all'estero fino a € 258,23 per i viaggi in Italia (con la deduzione della franchigia pari a € 25,82) • spese supplementari di soggiorno • rientro a domicilio dell'Assicurato convalescente • rientro anticipato a causa di lutto in famiglia, fino a € 774,69 • invio medicinali urgenti • invio messaggi urgenti • rimborso spese telefoniche, fino a € 103,29 • interprete a disposizione • anticipo cauzioni all'estero • anticipo denaro • rientro della salma BAGAGLIO (sintesi della garanzia) • fino a € 258,23 per i viaggi in Italia (a Primo Rischio Assoluto) • fino a € 413,17 per i viaggi in Europa/Mondo (a Primo Rischio Assoluto) La copertura è operante per i danni derivanti da furto, scippo, rapina, incendio e mancata riconsegna da parte del vettore aereo del bagaglio personale comprese, nel capitale assicurato, le spese di prima necessità a seguito di ritardata consegna del bagaglio, fino a € 103,29. ANNULLAMENTO VIAGGIO (testo integrale) Capitale assicurato: fino al costo totale del viaggio Art. 1 Oggetto L'assicurazione rimborsa, fino al capitale assicurato, la penale di annullamento (con esclusione della quota di iscrizione) dovuta per contratto dall'Assicurato all'Organizzatore del Viaggio o al Vettore, in base a quanto previsto dalle Condizioni Generali del contratto di Viaggio, se il viaggio e/o la locazione prenotati non possono essere iniziati in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari e non prevedibili al momento della prenotazione: 1.1 - malattia, infortunio o decesso dell'Assicurato, del coniuge o convivente more uxorio, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore; 1.2 - nel caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio: malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale l'Assicurato doveva partecipare al viaggio, purché assicurata, nonché del suo coniuge o convivente more uxorio, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore; 1.3 - malattia, Infortunio o decesso dell'unico Socio/Contitolare dell'Azienda o studio associato dell'Assicurato; 1.4 - impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di licenziamento/sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità) dell'Assicurato o sua nuova assunzione; 1.5 - danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali, che colpiscano i beni immobili dell'Assicurato o i locali dove questi svolge la sua attività commerciale, professionale o industriale e impongano la sua presenza. Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza o locazione, dal luogo di residenza, a seguito di calamità naturali verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate tali dalle competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza; 1.6 - intimazione a comparire avanti l'Autorità Giudiziaria quale testimone o convocazione a far parte di una giuria popolare, notificate all'Assicurato in un momento successivo all'iscrizione al viaggio. Con riferimento ai punti 1.1, 1.2 e 1.3 si precisa che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all'iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza, purché questa sia iniziata dopo la prenotazione del viaggio.
Art. 1 - In caso di annullamento avvisare immediatamente l'Agenzia di Viaggi dove è stato prenotato il viaggio e scrivere, entro cinque giorni a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Via Ampère, 30 - 20131 Milano, allegando la certificazione medica o di ricovero e l'indirizzo ove è reperibile la persona ammalata o infortunata, o altra documentazione relativa al motivo della rinuncia. Inviare inoltre, anche successivamente, copia del contratto di vendita rilasciato dall'Agenzia di Viaggi ai sensi del D.Lgs. n. 111 del 17/3/1995, copia del programma di viaggio e relativo regolamento penali, copia dell'estratto conto di prenotazione e copia dell'estratto conto delle penali dovute per l'annullamento emessi dall'Organizzatore del viaggio, ricevuta del pagamento effettuato ed eventuali documenti di viaggio in originale (biglietti, voucher, visti, ecc.). L'Assicurato dovrà fornire a Mondial Assistance tutte le informazioni richieste e mettere a disposizione tutti i giustificativi necessari. Inoltre, concludendo l'assicurazione, egli libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura l'Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, consentendo a Mondial Assistance l'uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali. L'inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all'indennizzo ai sensi dell'art. 1915 C.C. Art. 2 - L'Assicurato è tenuto a cedere a Mondial Assistance, fino a concorrenza dell'indennità da questa pagata, i propri diritti di rivalsa verso i terzi responsabili, mettendo in condizione Mondial Assistance di esercitare tali diritti. Art. 3 - Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto valgono le norme della Legge italiana. Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a: MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A. Sevizio Liquidazione Danni Via Ampère, 30 - 20131 Milano • Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie dell'Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. • Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno. Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione. Ai sensi del D.Lgs. n.196 del 30/6/2003 (c.d. Privacy) informiamo che i dati personali degli Assicurati verranno trattati esclusivamente per le finalità di questo specifico rapporto assicurativo. Titolare del trattamento è Mondial Assistance Italia S.p.A. Ai sensi dell'art. 123 del D. Lgs. 17/03/1995, n. 175 ed in conformità con quanto disposto dalla circolare Isvap n. 303 del 02/06/1997, Vi informiamo che eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto a: Mondial Assistance Italia S.p.A. - Servizio Qualità Via Ampère, 30 - 20131 Milano (Italia) - Fax +39 02 26 624 008 - e-mail: quality@mondial-assistance.it
Art. 2 - Scoperto Su ogni rimborso verrà applicato uno scoperto del 10%, con un minimo di 51,65 a carico dell'Assicurato. Art. 3 - Esclusioni e Limitazioni 3.1 - Dall'assicurazione sono escluse le rinunce dovute a: a) un evento non previsto dal precedente art. 1 Oggetto e successivi capoversi; b) infortuni e malattie preesistenti all'iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto nell'ultimo capoverso dell'art. 1), come pure le malattie croniche, le malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; patologie dovute ad abuso di alcolici; stato di gravidanza; c) motivi professionali, salvo quanto previsto al precedente art. 1.4; d) scioperi, negazione di visti consolari, incompatibilità con vaccinazioni. 3.2 - Qualora l'Assicurato si iscriva con due o più persone, non familiari, quale componente di un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, non è considerata motivo valido per il risarcimento la rinuncia delle persone iscritte contemporaneamente, salvo che si tratti di una di quelle persone indicate nell'art. 1.1 e 1.2 che abbia rinunciato al viaggio per una delle ragioni ivi pure specificate. Per i casi previsti agli artt. 1.3, 1.4, 1.5 e 1.6 il rimborso verrà preso in considerazione solo per l'Assicurato direttamente coinvolto. 3.3 - Fermo restando quanto disposto dalle altre limitazioni del presente articolo, qualora il viaggio o la locazione vengano annullati in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti dall'art. 1, Mondial Assistance rimborsa le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato, purché non superiori a quelle effettivamente applicate (art. 1914 C.C.).
La tua agenzia di viaggi