Glass International September 2016 Chinese issue

2016年9月版

www.glass-international.com

公司專訪: 煙台張裕玻璃有限公司 延長玻璃窯爐的爐齡 全球重大活動: 國際玻璃大會 i n t e r n a t i o n a l

國際玻璃雜誌中文版 - 全球玻璃製造業評論雜誌

值 價 自 來 計 設

2017年GLASSMAN 南美洲國際玻璃展覽會

阿根廷布宜諾斯艾利斯 2017年3月29-30日

Glass Sep2016.indd 1 GI Cover-Chi_Sep2016.indd 1

9/12/16 5:33 PM 9/8/16 4:10

WE ARE GLASS PEOPLE

(海叶高速行列机）

高速度兼顾高品质 经多年研发取得成功 高度安全设计确保员工安全；高度实用性设计确保设备稳定 清晰的操作界面实现部件更换的快速安装 简约设计符合HACCP要求 模块化设计实现灵活生产 NNPB（小口压吹） ：能耗低，重量轻-利润高 中国联络处： 德国大陆玻璃国际工程公司 电话：010 64637797 64637977 网址：www.cgeglass.com.cn

HEYE BRINGING NNPB TO CHINA

传真： 010 64669114 email: mail@cgeglass.com.cn

www.heye-international.com

RZ_HEY_HiP_Speedline_GlassIndustry.indd 1 Glass Sep2016.indd 2

28.11.14 09:53 9/12/16 5:33 PM

目錄

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月 數碼版第三期

2

2016年9月版

公司專訪: 煙台張裕玻璃有限公司 延長玻璃窯爐的爐齡 全球重大活動: 國際玻璃大會 i n t e r n a t i o n a l

02

公司專訪： 煙台張裕玻璃有限公司

張裕玻璃有限公司 從投資中收穫回報

06

公司專訪：Kumbi公司

掌控韓國瓶罐 玻璃市場

08

各國特寫:中國

中國瓶罐玻璃行業將攀上更高峰

12

窑爐

延長玻璃窯爐的爐齡

14

檢測

Bucher Emhart Glass公司 發布了全新的Scout檢測技術

16

能源效

改善瓶罐玻璃熔制能源效率的 思路和方法

18

潤滑

自動刷油裝置 潤滑劑成功面世

19

質量控制

優化玻璃熔制窯爐的效率

21

玻璃液調溫

氧量檢測和調整的技術更新

23

成型

擁有優異的熱均勻性

24

全球重大活動: 中國國際玻璃展覽會

中國的玻璃市場前途無限

26

全球重大活動:國際玻璃大會

上海國際玻璃大會吸引了 老少從業人員

國際玻璃雜誌中文版 - 全球玻璃製造業評論雜誌

6

值 價 自 來 計 設

2017年GLASSMAN 南美洲國際玻璃展覽會

阿根廷布宜諾斯艾利斯 2017年3月29-30日

GI Cover-Chi_Sep2016.indd 1

9/8/16 4:10 PM

封面圖片由SORG提供

歡 迎 閣 下 閱 讀 2 0 1 6 年 9 月 號 國 際 玻 璃 雜 誌 中文版。 這是今年本刊 的第二期，顯示中國玻璃工業的 蓬勃興旺。今年在上海舉辦的2016年中國國際玻璃 展覽會對國內外參展商都是巨大的成功。我有幸親 臨其會，並會見許多中國玻璃工業界人士，並與本 刊在中國的發行合伙人中國日用玻璃工業協會的領 導會見，合作多年甚感榮幸。

8

本期刊登了各方面 的精選文章。涵蓋主要的玻 璃生產工藝。 本期還介紹亞洲最大的玻璃製造商：中國煙台 張裕玻璃公司通過近來的投資獲利的概況。還介紹 因國內市場興旺而發展迅速的韓國Kumbi公司的 概況。 還有不少讀者感興趣的技術論文，這些公司是 Sorg，Emhart Glass和Heye公司。 閣下對本刊如有任何評論或建議，歡迎指教。 主編：Greg Morris

請於 Linked-In 和 Twitter 關注我們

24

@Glass_Int

www.glass-international.com

www.glass-international.com

www.glass-international.com

1 《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

11.14 09:53 Glass Sep2016.indd 1

9/12/16 5:33 PM

公司專訪：煙台張裕玻璃有限公司

張裕玻璃有限公司 從投資中收穫回報

煙台張裕玻璃有限公司以前是一家國有企業，在1999年的時候變 成了一家私營公司。在其總裁朱鵬程先生的領導之下，該公司已 經成長為一家現代化的、有遠見的玻璃生產製造廠商。在本文之 中，他對該公司的業務情況進行了介紹。

在

中國，煙台張裕玻璃有限公司擁有最大 的葡萄酒瓶生產製造能力，同時也是中 國排名第四的玻璃瓶罐生產製造廠商。 其產品種類包括了葡萄酒瓶、油瓶、調味品瓶 罐、啤酒瓶、烈酒瓶以及飲料瓶等等。該公司擁 有1000多麼僱員，可以生產五種顏色的玻璃：古 董綠、香檳綠、枯葉黃、法國綠以及白料。其幾 乎所有的玻璃生產製造設備都是從Bottero公司和 Tiama公司等歐洲公司進口。該公司擁有七座窯 爐，匹配了20條自動化的生產線。其所生產和製 造的產品都用收縮膜進行包裝，該公司擁有一條 來自意大利的自動化包裝生產線，每年能夠對高 達一千萬集裝箱櫃的產品進行打包。

www.glass-international.com

您能夠簡單地介紹一下張裕玻璃有限公司在玻 璃行業方面的業務情況嗎？例如，貴公司生產 什麼產品？貴公司銷售最好的產品是哪些？ 張裕玻璃有限公司最擅長的領域是生產製造葡萄 酒瓶以及食品瓶罐製品。在中國，張裕玻璃有限 公司具有最大的葡萄酒瓶生產製造能力，其中有 50%以上的葡萄酒瓶在中國生產之後出口到國際 市場。 我們公司銷售最好的產品是葡萄酒瓶，其尺 寸大小涵蓋100毫升至6000毫升的範圍。除了葡萄 酒瓶之外，食品以及飲料玻璃瓶罐產量占到了我 們生產能力的三分之一。

貴公司是什麼時候成立的？您能夠介紹一下 貴公司的發展歷程嗎？ 在變更為張裕玻璃有限公司以前，該公司是以前 是一家國營玻璃生產製造廠商，其生產能力僅僅

只有每年28,000噸，同時，其生產設備也非常老 舊。現任的公司總裁朱鵬程先生1999年從政府 手中將這家公司買下來之後，將其轉變成為 了一家私營企業集團公司，並且引領公司成 長為一家現代化的玻璃生產製造廠商，擁 有最新的生產製造設施。

貴公司擁有多少玻璃生產製造廠？總 的生產能力有多少？ 我們公司擁有兩家玻璃生產製造廠，它們 都在煙台。總的生產製造能力達到了每年 500,000噸。

是什麼因素讓張裕玻璃有限公司從其競 爭對手之中脫穎而出？ g 張裕玻璃有限公司擁有一支雄心勃勃、 具有勇氣、富有經驗的管理團隊，他們 具有目光遠大的視野； g 張裕玻璃有限公司對客戶關心，是一家 負責任的企業； g 張裕玻璃有限公司致力於可持續發展， 不斷在工廠設施、環境保護以及人才建 設方面進行投資； g 張裕玻璃有限公司是葡萄酒瓶方面的專 業廠商，掌握了具有競爭優勢的技術 訣竅； g 張裕玻璃有限公司以產品質量而聞名遐 邇，在美國市場也毫不例外； g 張裕玻璃有限公司具有大型的玻璃生產 製造能力，不僅裝備了最新的生產設 施，而且還擁有出眾的軟件系統；

2 《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 2

9/12/16 5:33 PM

“在中國，煙台張裕玻璃有限公司具有最大的葡萄酒瓶生產製造能力， 是中國第四大的瓶罐玻璃生產製造廠商。” 如果以噸為計量單位來說，中國和海外市場分別 占我們公司總銷售量的45%和55%。

貴 公 司 是 否 對 “ 綠 色 環 保 ” 技 術 特 別 重視？ 我們公司的願景就是成為一家領先的、環境 友好的中國包裝製品供應商。 我們公司重要的目標就是，通過 符合ISO9001標準、ISO14001標準、 FSSC22000標準以及OHSAS18001標準 認證體系的生產和經營，為客戶提供干淨、安 全的產品。 我們在整個生產製造過程之中都會關注食 品安全，涵蓋從原材料檢測開始到產品倉儲以 及運輸在內的各個環節。 例如，我們會嚴格地對冷端塗覆環節進 行控制，採用AGR測試設備來進行檢測，以 便保證產品的安全性。 我們不僅會在產品的生產製造過程之中 使用廢舊回收玻璃，而且還會在產品的包裝環

節使用回收塑料製成的托盤。我們還對減少玻璃 瓶重量非常關注，並且在污染控制方面進行投 資，以便最大化程度地減少排放到環境之中污染 排放物的數量。

同 樣 ， 貴 公 司 是 否 特 別 重 視 研 究 和 開發？ 我們公司在業務起步的時候是為中國的葡萄酒市 場生產其所用的玻璃瓶，隨著業務的發展，我們 產品的市場開始擴展到美國、加拿大以及新西蘭 的葡萄酒市場。 在從葡萄酒所使用的玻璃瓶擴展到食品玻璃 瓶罐的時候，我們公司擁有了一些大型的客戶， 他們對質量方面的需求要求嚴格。我們公司之所 以能夠滿足他們需求並且繼續獲取他們的信任， 其原因就在於我們公司持續堅持了研究和開發方 面的努力工作。 張裕玻璃有限公司不僅擁有其自己的研究和 開發部門，而且，也有一些海外的技術專家，他 們會幫助我們進行研究和開發工作。只有通過持 續不斷地進行研究和開發工作，我們公司才能夠 持續不斷地讓自己的客戶滿意。

www.glass-international.com

貴公司的主要客戶分佈在哪些地區？出口了 多少產品？主要出口的國家有哪些？

3 《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 3

9/12/16 5:34 PM

FIC ad

您認為目前中國的瓶罐玻璃市場是什麼樣？有沒有一些 特別的發展趨勢和動向？ 在2015年之中，玻璃行業發展非常良好。中國有很多的玻璃 生產製造廠商，但是，其中只有一些玻璃生產製造廠商能夠 生產和製造高質量的產品。由於運行成本在不斷地增長和提 高，玻璃生產製造廠商正在面臨和應對越來越難的經營 環境。

玻璃是否是客戶所喜歡的一種材料呢？或者諸如PET （聚對苯二甲酸乙二醇酯）在內之類的競爭材料是否帶 來了很多挑戰呢？ 在中國，玻璃在葡萄酒、啤酒、食品以及飲料行業得到了廣 泛的應用。但是，PET材料以及金屬鋁材料給玻璃帶來了競 爭和挑戰。 然而，隨著人們收入的增加以及接受的教育程度更高， 大家會越來越對食品安全給予更多的關注。對於食品的包裝 來說，玻璃被認為是一種非常安全的材料。所以我們相信， 玻璃瓶罐製品的需求將會得到增長。

現在中國瓶罐玻璃行業正面臨哪些困難和挑戰？怎樣才 能夠克服這些困難和挑戰？

www.glass-international.com

中國瓶罐玻璃行業正在面對的一些困難和挑戰有：政府在環 境保護方面的要求越來越嚴格；污染排放控制方面的成本壓 力越來越高；勞動力的成本在不斷增長；經濟增長越來越慢 等等。 玻璃瓶罐生產製造廠必須要改善和提高其自動化水平， 增加生產製造效率，降低經營運行成本。 另外，一家玻璃生產製造廠要成功運營還需要具有良好 的管理能力，並且需要具有遠大的眼光和視野。 以您的眼光來看，在未來五年之中，中國的瓶罐玻璃製 品消費量是否會有增長呢？ 我們認為，由於人們需要使用更加安全的食品包裝材 料，中國的玻璃消費將會增長。至於在葡萄酒瓶方面，我們 認為玻璃瓶的消費量將會穩步增長。因為中國具有很大的人 口基數，但是目前來看，葡萄酒的消費佔比還停留在很低的 水平上。 我們預期將會有越來越多的人開始消費葡萄酒。

張裕玻璃有限公司是否為未來五年發展制定了一些 規劃呢？ 我們計劃穩步地擴展生產製造能力，關注和重視葡萄酒瓶的 業務發展，增加在食品包裝瓶罐方面的市場份額，改善和提 高生產製造效率，繼續在污染物排放控制方面進行投資，成 為一家有社會責任感並且讓股東滿意的公司。█ 中國山東省煙台市張裕玻璃有限公司 網頁地址：www.changyuglass.com

4

T F E

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 4

9/12/16 5:34 PM

FIC ads 2015 Chinese

5/9/16

13:28

Page 1

www.fic-uk.com Tel +44 (0) 1736 366 962 Fax +44 (0) 1736 351 198 Email general@fic-uk.com

Glass Sep2016.indd 5

FIC (UK) Limited Long Rock Industrial Estate, Penzance Cornwall TR20 8HX, United Kingdom

9/12/16 5:34 PM

公司專訪：Kumbi公司

掌控韓國瓶罐 玻璃市場

“Kumbi公司始終生產高質量、

輕量化的玻璃瓶，同時在價格方面 也具有競爭優勢。

www.glass-international.com

”

6

在本文之中，Kumbi公司董事會副董事長及首席執行官Kiyoung Ko先生介紹和 討論了韓國玻璃生產製造廠商的運行情況以及該國瓶罐玻璃行業是怎樣對PET (聚對苯二甲酸乙二醇酯)製品使用的日益增加進行應對和回擊的。本文由Greg Morris進行採訪。 您能夠簡單地介紹Kumbi公司在玻璃行業之中 的業務情況嗎？ Kumbi公司生產和製造各種各樣的玻璃瓶，這些玻 璃瓶廣泛用於飲料、食品、酒水以及化妝品的包 裝瓶。 我們生產得最多的玻璃瓶罐製品是酒瓶，其 中一個特別重要的原因是，我們能夠生產和製造 形狀為方形的以及輕量化的玻璃瓶，它們比市場 上普通的玻璃瓶要更堅固。另外，我們還與日本 Nihon Yamamura Glass公司結成了聯盟，通過了

ISO9002標準和ISO22000標準以及韓國KS2501工 業標準認證。

您能夠簡要地介紹一下公司的發展歷程嗎？ Kumbi公司創立於1966年。在過去50年之中，我們 公司同客戶一起共同成長，並且在推動韓國玻璃行 業的進步之中發揮了重要的作用。 從公司創立之初一直到現在，我們一直以 “生產和製造出最好的玻璃瓶罐製品”為信念，努 力地工作。

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 6

9/12/16 5:34 PM

公司專訪：Kumbi公司

通過這些努力，為公司現在已經成為韓國最大 的玻璃瓶生產製造廠商奠定了堅實的基礎。

們所生產和製造玻璃製品的輕量化程度以及堅 固度。 我們也在削減產品生產和製造成本方面以及使 用替代品減少原材料的價格方面進行研究和開發。

公司下屬有多少家玻璃生產工廠？總生產製造 能力為多少？

您會對韓國的瓶罐玻璃市場作何評價？有沒有 與其它不同的發展趨勢？

Kumbi公司擁有兩家玻璃生產工廠，分別位於韓國 的Onyang和Icheon。我們總的生產製造能力為440 噸/天，擁有七台獨立的成型機組。

由於進口不斷增加，在韓國的啤酒瓶市場方面存在 非常嚴酷的市場競爭。威士忌玻璃瓶、飲料以及豆 奶所使用的玻璃瓶在減少；有些飲料的包裝材料也 發生了改變——使用袋子包裝的增多了。以上這就 是現在韓國瓶罐玻璃市場存在著的一些主要發展趨 勢和狀況。 雖然大多數的玻璃生產製造廠商已經在努力升 級其產品質量，但是其中存在很多困難。雖然礦泉 水以及蘇打水飲料的包裝市場規模增加了一倍，同 時咖啡的包裝市場也有了同樣幅度的提升，但是它 們卻使用了諸如PET一次性杯子以及金屬鋁罐之類 的包裝材料。 所以，現在玻璃市場已經變得非常富有競爭 性，這些公司生存起來會更加艱難。

是什麼因素讓Kumbi公司從競爭對手之中脫穎 而出？ Kumbi公司始終堅持生產和製造各種高質量的玻璃 瓶以及輕量化玻璃瓶。同時，我們生產和製造的產 品在價格方面也具有競爭優勢。

貴公司最近投資購買了Iris Inspection Machines所生產和製造的檢測設備，為什麼 要決定投資這類特殊的設備呢？ 我們之所以要進行這項投資，是為了通過安裝比以 前更加先進的設備，改善我們的生產製造工藝，提 高所生產和製造產品的質量。 通過安裝新的Iris檢測設備，可以實施合適的 檢測系統，從而減少所生產製造產品發生不合格品 的數量。該檢測設備可以在一條檢測線上同時對兩 種或者三種不同的玻璃瓶實施檢測。

玻璃還是用戶們所喜歡的包裝材料嗎？或者說 玻璃所面對的諸如PET之類的替代包裝材料有 很多嗎？

直到現在，我們還沒有與Iris檢測設備公司建立聯 繫。但是，我們公司很早就知道和了解該公司所生 產的檢測設備，那還是我們公司在10年之前參 加 於 德 國 Düsseldorf舉 辦 的 玻 璃 技 術 展 覽 會 的 時候。 我們之所以會喜歡Iris檢測設備公司，是因為 這是一家領先的玻璃設備工業公司。與其它公司相 比較而言，這家公司具有很強的競爭能力，並且有 各種商業業務可供選擇。

Kumbi公司的主要客戶分佈在哪些地區？ Kumbi公司所生產和製造的產品主要提供給韓國的 酒水、食品以及飲料行業。正如你所知道的，在玻 璃行業來說，運輸費用是一個需要考慮的重要 因素。 所以，我們公司產品出口的數量相比較國內消 費和使用的量來說要少很多。

貴公司是否對“綠色環保”技術特別重視？ Kumbi公司在節能環保方面是韓國玻璃行業之中的 領導企業，我們公司使用了氧氣助燃系統，同時還 擁有配置了分揀設備的廢舊玻璃回收系統。另外， 我們公司還使用了氮氧化合物淨化設施，並且正在 建設空氣/水淨化設施，以便努力減少污染物的 排放。

同樣，貴公司是否特別重視研究和開發？ 我們公司在研究和開發方面的重點是改善和提高我

“我們之所以 會喜歡Iris檢測 設備公司，是 因為這是一家領 先的玻璃設備 工業公司。

”

韓國的瓶罐玻璃行業所面臨的主要困難和挑戰 是什麼？ 韓國瓶罐玻璃市場正面臨蠶食和擠壓，這一方面是 由於其它國家瓶罐玻璃製品的進口，另外一方面， 玻璃包裝材料被其它包裝材料所取代也會引起玻璃 行業的衰敗。 但是，Kumbi公司將會通過不斷降低產品價 格、生產出消費者所希望的產品來積極應對這種市 場危機和挑戰。

據您的判斷，在未來五年之中，韓國的瓶罐玻 璃消費量會增長嗎？ 我認為，在未來幾年之中，瓶罐玻璃的消費量不會 增長。

Kumbi公司是否已經制定了未來五年的發展 計劃？ 為了應對來自其它包裝材料的競爭，我們將持續努 力將產品質量改善和提高到最高標準，同時也要減 少產品的生產和製造成本。 █ *Kiyoung Ko先生是韓國Kumbi公司的董事會副董事長 及首席執行官 網頁地址：www.kumbi.co.kr

www.glass-international.com

貴公司什麼時候開始與Iris檢測設備公司建立 了聯繫？

由於玻璃這種包裝材料所具有的圖案吸引人、健康 無害以及能夠很好地保存產品這些特性和優點，相 對於其它的包裝材料來說，韓國的消費者還是更加 喜歡使用玻璃。 但是，玻璃與PET包裝材料的競爭仍然還會延 續下去，這是因為PET包裝瓶具有方便易於攜帶的 優點，而玻璃瓶則很容易打碎。

7

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 7

9/12/16 5:34 PM

各國特寫：中國

中國瓶罐玻璃行業將攀上更高峰 在上海舉辦的萬眾矚目的中國國際玻璃展覽會召開 之前，Seema Gahlut對中國的瓶罐玻璃行業進行了 概述，近年以來，中國的瓶罐玻璃行業正在以令人 驚奇的速度在成長和發展。

中

www.glass-international.com

國瓶罐玻璃行業每年生產和製造了大約二 千六百萬噸的製品，擁有超過900多家 大、中型和小型瓶罐玻璃生產製造廠商， 在2000年至2014年期間，其一直以超過12%的複合 年均增長率的速度在成長。雖然2015年中國的玻璃 行業生產製造數據還沒有出來，但是，據估計其增 長數仍然還會達到接近10%的年增長率。 在欣欣向榮的城市化進程之中，中國大量人群 的可支配收入得到了增長和提升，同時，在食品以 及飲料方面的消費和開支也有了增長，從而使中國 的玻璃行業獲得了長足的發展。另外，人們對於醫 療衛生方面的關注和重視程度也有了增長，這也成 為玻璃行業發展的一個重要刺激因素。 在2014年之中，中國最大10個省份的瓶罐玻璃 生產量之和達到了全國瓶罐玻璃生產製造重量的 85%，其中大部分的生產製造基地都設在沿海這些 省份，包括山東、浙江、廣東、江蘇以及福建等 等。玻璃生產製造行業之所以會集聚到這些省份， 是因為相對於陸運成本來說，海運成本會更加便 宜。另外，由於有越來越多的生產製造廠家在沿海 省份設置和建立以便將產品和貨物運輸到海外市 場，反過來也會使運輸價格下降。

8

需求驅動 含酒精飲料以及非含酒精飲料、食品以及醫藥行業 (按順序依次排布)是瓶罐玻璃需求增長最大的驅動 因素。 由於中國瓶罐玻璃生產製造行業的內在運行機 制非常複雜，所以很難對每一個細分行業依據數字 統計來單獨評估其績效數據。這是因為有許多中小 型生產製造廠商的配料生產性質類別在本質上經常 可以劃歸到“按需生產”的模式。 儘管由於多種原因，啤酒包裝所使用的瓶罐玻 璃製品正在下滑，但是，含酒精飲料還是佔據了瓶 罐玻璃消費和使用量的最大份額。由於在啤酒行業

“到2022年 為止，中國有 希望超過美 國，成為全球 最大的食品包 裝使用和消費

”

國家。

之中使用玻璃瓶來進行包裝的時候，其運輸成本更 高，玻璃瓶的回收率下降，從而導致其使用成本正 在變得越來越高。玻璃瓶裝啤酒的利潤邊際相對於 金屬罐裝啤酒來說很低，因此，有很多釀酒廠商都 已經轉而使用金屬罐來包裝啤酒製品。另外，消費 者也已經接受了使用金屬罐裝的啤酒，特別是由於 金屬罐裝啤酒便於攜帶，因而在零售市場之中更受 歡迎。 排在飲料行業之後，食品行業是瓶罐玻璃最大 的使用和消費行業，並且很有可能在未來幾年之中 成為驅動瓶罐玻璃行業需求增長的重要力量。由於 人口已經轉移到更大規模的中心城市，這意味 著出售包裝食品的大型超市取代了傳統的售賣無包 裝或者採用最小包裝食品的鄉村小賣鋪或者集​​ 市攤位。 到2022年為止，中國有希望超過美國，成為全 球最大的食品包裝使用和消費國家，這是由於中國 的城市化程度增加、人們的收入提升以及對包裝食 品興趣不斷增加的結果。現在，雖然PET (聚對苯 二甲酸乙二醇酯) 包裝製品在中國的食品包裝領域 佔據了最大的份額，但是，隨著人們購買力的提 升，玻璃包裝製品在食品包裝領域份額的地位有希 望發生轉變。 瓶罐玻璃行業在中國藥品和化妝品細分領域的 成績一直讓人們特別滿意，近年以來，中國瓶罐玻 璃獲取的最大增長就是來自這兩個細分領域。

生產能力過剩 隨著過去幾年之中新的玻璃瓶罐生產製造廠商創紀 錄地成立並，因此帶來了巨大的新增產能並導致瓶 罐玻璃的生產能力普遍過剩。 近年以來，由於瓶罐玻璃行業的需求增長比預 期要低，同時在某些細分市場領域之中，瓶罐玻璃 包裝製品被其它一些種類的包裝製品所取代，結果

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 8

9/12/16 5:34 PM

各國特寫：中國

序號

公司名稱

位置

生產規模（噸/年）

產品應用行業

1

煙台新中萃玻璃包裝有限公司

山東

140,000 TPA

食品&飲料

2

山東藥用玻璃股份有限公司

山東

500,000 TPA

醫藥用玻璃

3

力諾玻璃集團

濟南

140,000 TPA

醫藥用玻璃

4

煙台張裕玻璃有限公司

山東煙台

500,000 TPA

酒品飲料

5

洛克沃德漢納斯玻璃廠

嘉興

120,000 TPA

酒品飲料&化妝品

6

Kohler玻璃公司

江蘇

80,000 TPA

食品&飲料

7

歐璧醫藥包裝科技有限公司

江蘇

180,000 TPA

醫藥用玻璃

8

山東鄆城瑞升玻璃有限公司

山東鄆城

160, 000 TPA

飲料行業

9

徐州大華玻璃製品有限公司

江蘇

180,000 TPA

化妝品&醫藥

10

Yammamura Glass Qinhuangdao Company Limited

江蘇

200,000 TPA

飲料行業

11

北京格雷斯海姆玻璃製品有限公司

江蘇

300,000 TPA

醫藥用玻璃

12

山東黑山玻璃集團

山東

100,000 TPA

飲料行業

13

淄博寶祥玻璃有限公司

山東

120,000 TPA

飲料行業

14

Shendong Shenhua Glass Joint Company （神東神華玻璃合資企業）

山東

160,000 TPA

食品和飲料行業

15

大連盛道玻璃製品有限公司

大連

120,000 TPA

食品&飲料

5表1

中國主要的瓶罐玻璃生產製造廠商

導致了瓶罐玻璃的生產能力過剩。在瓶罐玻璃行業 的中低檔細分領域，這種生產能力過剩尤為嚴重。

肖特新康藥品包裝有限公司

山東藥用玻璃股份有限公司 山東藥用玻璃有限公司是一家公眾持股的上市公 司，從事藥用玻璃瓶罐的生產製造和銷售。該公司 建立於1970年，註冊地址在中國淄博市。 山東藥用玻璃有限公司是中國最大的藥用包裝 生產製造廠商之一。它所生產和製造的藥用玻璃包 括：模製玻璃注射瓶、玻璃管、安瓿瓶以及注射用 管製瓶等等。該公司也生產和製造用於化妝品和食 品以及飲料行業包裝的玻璃瓶罐製品。 該公司所生產和製造的產品除了被出售和分銷 到中國國內市場之中超過1000多家醫藥公司之外， 還被出口到美國、歐洲、意大利、南非、澳大利 亞、中東、台灣、越南、巴基斯坦以及敘利亞等國 家和地區。

山東華鵬玻璃股份有限公司 山東華鵬玻璃股份有限公司是中國這個國家之

“在未來三

年之中，肖特 公司還將要在 中國投資三千 三百萬美元， 以便將其在中 國這一個市場 和地區的總體 生產能力增加 50%。

”

中最大、最有聲譽瓶罐玻璃生產製造廠商之一。該 公司下屬擁有華鵬玻璃 (菏澤) 有限公司、遼寧華鵬 廣源玻璃有限公司、安慶華鵬長江玻璃有限公司、 山西華鵬水塔玻璃製品有限責任公司等，其瓶罐玻 璃生產製造能力超過了年產240,000噸，餐具玻璃生 產製造能力超過了年產40,000噸。

煙台張裕玻璃有限公司 煙台張裕玻璃有限公司是中國最大的葡萄酒生產製 造企業－張裕葡萄酒的分支機構，煙台張裕玻璃有 限公司為其母公司所生產和製造用於葡萄酒包裝用 途的玻璃瓶，幾乎占到了其葡萄酒包裝玻璃瓶所需 總量的90%。 煙台張裕玻璃有限公司也可以滿足中國其它一 些重要葡萄酒生產製造廠商的包裝玻璃瓶罐製品方 面的需求。 煙台張裕玻璃有限公司的瓶罐玻璃建設生產製 造能力達到了年產600,000以上，它在山東省內的兩 個廠址擁有七座玻璃窯爐和20條玻璃瓶罐製品生產 線，該公司能夠通過使用吹－吹法和壓－吹法兩種 工藝方法生產和製造容量範圍在100毫升至6000毫 升之間的玻璃瓶罐製品。

徐州瑞泰玻璃製品有限公司 徐州瑞泰玻璃製品有限公司位於江蘇省徐州市貿經 濟開發區。徐州瑞泰玻璃製品有限公司是中國排名 位居前十名的瓶罐玻璃生產製造企業。

www.glass-international.com

肖特 (Schott) 公司是一家德國特種玻璃製品生產製 造廠商，它在中國的瓶罐玻璃行業之中正在重金投 資。在2015年七月，該公司在浙江省縉雲縣新投資 建設的一家藥用包裝玻璃廠破土動工了。現在，該 公司在中國已經擁有兩家玻璃生產製造廠，其中一 家為建立在蘇州的一體化集成生產廠，另外這家建 立在縉雲縣的生產廠則是與浙江新康藥用玻璃有限 公司合資建立的一家合資企業。 肖特公司對其現存的位於蘇州的瓶罐玻璃生產 製造廠也進行了現代化的改造和擴建，這也是其在 瓶罐玻璃行業擴張計劃的一個組成部分。在未來三 年之中，該公司還將要在中國投資三千三百萬美 元，以便將其在中國這一個市場和地區的總體生產 能力增加50%。肖特公司在位於縉雲縣的肖特新康 藥品包裝有限公司所形成的新的藥用包裝玻璃 生產製造設施還正在建設之中，這將會用於生產和 製造包括輸液瓶和安瓿瓶在內的注射用藥玻璃 瓶罐製品，預期將在2017年正式投入生產和 運營。

9

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 9

9/12/16 5:34 PM

各國特寫：中國

在新聞發布會的陳述：“在中國，總共有超過1000 多家玻璃瓶生產製造廠商，其中有許多家玻璃瓶生 產製造廠商的產品出售價格對於我們來說根本毫無 利潤可言。” 他進一步補充說：“我們發現在這個國家要在 競爭中獲取利潤非常困難……因為有太多小型玻璃 瓶生產製造廠商的存在”。他很不願意地承認，大 規模地為中國國內的消費者努力生產和製造玻璃瓶 罐製品，而不是為跨國或國際消費者提供更高質量 標準的製品，是一個“錯誤的”嘗試。 在其最近一次召開的與投資者見面會 上，Stroucken先生重申了中國市場的重要性。他 說：“我認為長遠來看，中國的市場發展前景仍然 非常向好。但是與過去相比較而言，我們現在當然 要採取更加審慎的態度來操作和運營。我們已經把 業務重點集中關注在少數幾個為跨國或國際客戶服 務的生產設施方面，因為在這些領域我們能夠獲得 令人滿意的價格水平。”

徐州瑞泰玻璃製品有限公司宣稱擁有業界最富 有盛名的一些供應商提供的“同類最好的”生產製 造設備，總計操作和運營了六座玻璃窯爐、42條玻 璃製品生產製造線，每年可以為飲料和食品行業生 產和製造500,000噸的瓶罐玻璃製品。

Kohler Glass Bottle Company公司 Kohler公司位於江蘇省Mapo鎮，每年可以為食品和 飲料行業生產和製造2億5千萬個玻璃瓶。該公司所 生產和製造的瓶罐玻璃製品有透明、半透明、綠色 以及琥珀色等多種顏色。 該公司還可以根據客戶的要求來設計、生產和 製造定制玻璃瓶。同時，該公司還可以開展一些玻 璃瓶的深加工業務，包括玻璃瓶表面的噴砂、絲網 印刷、上光以及施加透明塗料繪製等等。

增長速度放慢

www.glass-international.com

深圳通產集團有限公司

10

深圳通產集團有限公司成立於2000年，現在已經發 展成為中國瓶罐玻璃生產製造行業的一家重要企 業。該公司擁有深圳市通產麗星股份有限公司、肇 慶市通產玻璃技術有限公司、四川通產華晶玻璃有 限公司、深圳華晶玻璃瓶有限公司等等一些下屬公 司，總的玻璃建設生產製造能力達到了800,000噸。 其主要的業務領域是高端化妝品市場，另外它 也為中國國內的某些頂級釀酒企業供應玻璃瓶罐 製品。 該公司在化妝品用包裝製品市場的主要客戶 有：寶潔(P&G)、資生堂(Shiseido)、聯合利華 (Unilever)、雅芳(Avon)、歐萊雅(L’Oreal)以及Arrow 等等。 該公司在飲料用包裝製品市場的主要客戶有： 嘉士伯(Carlsberg)啤酒、喜力(Heineken)啤酒、青島 (Tsingtao)啤酒、珠江(Pearl River)啤酒、Haitian以及 其它一些啤酒釀酒廠商。

歐文斯伊利諾玻璃公司 在2010年的時候，歐文斯伊利諾玻璃公司(OwensIllinois，簡稱O-I公司)通過併購兩家國內廠商而強化 了其在中國瓶罐玻璃生產製造行業的地位。現在， 由於利潤方面的一些原因，該公司已經將其在中國 的業務操作和運營規模大幅度地進行了削減。 依據其業已離任的首席執行官Al Stroucken先生

“由於利潤

方面的一些原 因，歐文斯伊 利諾玻璃公司 (Owens-Illinois，簡稱O-I 公司)已經將其 在中國的業務 操作和運營規 模大幅度地進 行了削減

”

中國的瓶罐玻璃生產和製造還是已經達到了一個前 所未有的高度，儘管據一些判斷表明，中國和全球 的經濟發展趨勢在未來會面臨一些困難和挑戰。 依據中國國家統計局的數據報告，在2015年十 二月的時候，中國工業生產值與往年相比較而言增 長了5.9%，從上一個月6.2%的增長率滑落了下來， 其中生產和製造行業增長得最大，達到了7%，緊 隨其後的是採礦業，增長了1.4%。與此相對照的 是，電力、供熱、供氣、供水卻下滑了0.8%。從 2015年一月至十二月期間，工業產出增長了6.1%。 而按照月度數據來進行統計和計算，工業產出增長 值為0.41%。在1990年一直到2015年期間，中國的 工業增加值平均達到了12.72%，其中增長速度最高 發生在1994年的八月，達到了29.4%，而增長值最 低發生在1990年元月，達到了創紀錄的-21.1%。 根據中國國家統計局所發布的數據報告，平板 玻璃行業的工業產值與去年相比較而言下降了8.6%。 平板玻璃行業的工業產值之所以會出現下滑，是因 為中央政府決心壓縮過剩產能、淘汰僵屍企業。所 謂僵屍企業是指那些不能夠償還債務、在沒有外界 幫助的條件下無法生存下去的企業，這些企業今年 將會在生存方面面臨更大的困難和挑戰。 由於中國的經濟發展速度下滑，瓶罐玻璃方面 的市場需求未來也將會減少。 由於來自終端消費者的需求發生了萎縮，瓶罐 玻璃生產製造廠商也削減了其生產製造產量。因為 有大量的建設項目出現了臨時中止的情況，結果導 致平板玻璃的市場需求出現了很大的下降。雖然瓶 罐玻璃行業的產量水平沒有滑落得像平板玻璃行業 那樣劇烈，但是瓶罐玻璃行業在增長方面處於持平 或者低增長狀況的可能性不能夠排除 。█

“中國國際玻璃展覽會”於今年四月11~14日之間 在上海舉辦。 網頁地址：www.chinaglass-expo.com

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 10

9/12/16 5:34 PM

www.sorg.de

Glass Sep2016.indd 11

9/12/16 5:34 PM

窯爐

延長玻璃窯爐的爐齡 Fernando Salvino*在本文之中回顧和總結了各種用於延長玻璃窯爐爐齡的技術 措施和方法，將其歸類為操作實踐、補救措施以及有助於玻璃窯爐實現爐齡 壽命延長的各種工廠設計方法。

從

最初開始，一直困擾玻璃生產 製造行業之中對玻璃窯爐進行 連續操作用戶們的一個常見問 題就是玻璃窯爐的使用壽命很短。為了延 長玻璃窯爐的爐齡壽命，人們開展了很多 研究和開發工作。 現在人們所使用的玻璃熔制技術， 最初來源於1860年德國西門子兄弟公司 (Siemens Brothers)所設計和開發的連續玻 璃窯爐熔制技術，已經根據玻璃生產和製 造的需要，進行了很多演進和發展。 然而，由於玻璃行業進一步細分為 瓶罐玻璃、光纖玻璃以及特種玻璃等等， 並且這些細分行業還會進一步細分為更細 小的玻璃子行業，因而玻璃熔制技術的發 展受到了玻璃行業這種特有狀況的阻礙。 在過去五十年之中，在改善和提高 玻璃窯爐爐齡壽命方面，人們已經取得了 很多重大的成就和進步，有很多玻璃窯爐 的爐齡壽命已經超過了13年之久。要使玻 璃窯爐具有很長的爐齡壽命，就需要其具 備良好的設計，並且在裝備和耐火材料方 面不斷取得進步。主要要關注以下一些方 面：採用AZS耐火材料代替耐火粘土氧化 鋁材料；使用各種功能複雜的儀表以及監 控設備；連續而平滑的窯爐操作以及及時 採取補救措施等等。 近年以來，玻璃窯爐的翻修重建工 作也已經受益於在延長玻璃窯爐爐齡壽命

技術研究和開發方面所取得的一些進展。 如表1所示，現在有很多玻璃窯爐已經把 其爐齡壽命的目標設置為13至18年甚至更 長的時間。 近年以來，人們在增加和延長玻璃 窯爐的爐齡壽命方面已經提出了越來越多 的要求。為了減少玻璃窯爐操作和運營的 人力資本需求，降低玻璃窯爐的投資和成 本，以便減少玻璃熔制的資金和成本，玻 璃生產製造廠商已經採用了增加玻璃窯爐 的規模和尺寸，減少玻璃窯爐的數量等等 一些措施。在很多情況之下，在玻璃窯爐 的翻修和重建期間，已經不再有閒置的玻 璃窯爐可供投入到玻璃的熔制和生產製造 過程之中。在這種情況之下，使玻璃窯爐 具有很長的爐齡壽命，並且最大化程度地 減少玻璃窯爐的維修時間就顯得非常重 要。與此同樣重要的是，玻璃窯爐的翻修 重建成本或者冷修成本可能會十分昂貴， 在一個玻璃生產製造廠商的總體資金支出 之中，這種翻修重建成本或者冷修成本可 能會占到很大一部分的資金比例。 在延長玻璃窯爐爐齡壽命方面所使 用的各種技術，大致可以總結並歸類為以 下三類： g 操作實踐類：

玻璃窯爐的工藝操作和控制對於玻璃 窯爐的爐齡壽命具有重要的影響和作 用。必鬚根據生產需求，按照能夠實

14

13

10000

8

8000 6

6

6000

4

4

4000

2

2000

0.5

0 1920

1940

1960

1980

玻璃熔體總熔制量，升/立方米

10

10 爐齡壽命，年

www.glass-international.com 12

14000 12000

12

2

現最大化延長玻璃窯爐爐齡壽命的方 式來操作和控制窯爐。

為了達到這種效果，人們經常所 採用的措施就是，隨時根據玻璃窯爐爐 齡壽命進程來對玻璃窯爐的操作實踐進 行更新和改進，並且對玻璃窯爐的各種 故障部位及時進行維護和處理。 g 補救措施和熱修補類：

如圖1所示，一旦玻璃窯爐發生可能 會影響玻璃窯爐爐齡壽命的磨損或者 破壞，在情況變得清晰明了的時候， 就一定要使用或者研究和開發出相應 的工程維修技術措施和方法，以便最 大化延長玻璃窯爐的爐齡壽命。 g 在未來翻修之中不斷改進設計類：

隨著人們研究和開發出越來越多的材料 和設備，應該將這些材料和設備使用到 玻璃窯爐未來的翻修和重建過程之中， 從而延長玻璃窯爐重要部位的使用壽 命，這樣做起來會很節省成本。 為了延長現有玻璃窯爐以及那些沒 有採用長壽命材料以及設備來進行翻修重 建玻璃窯爐的爐齡壽命，或者為了延長那 些以很高的生產效率進行生產製造玻璃窯 爐的爐齡壽命，各種維修技術在其中起到 了重要的作用。 這些年以來，有關玻璃窯爐的各種工 程技術、計劃以及維修或者重建執行速度 已經取得了顯著的進步。在本文之中，將

2000

2015

0 300

以年為計量單位的爐齡壽命

立方米

5表1 在1920-2015年期間，玻璃窯爐的爐齡壽命及玻璃熔體 總熔制量提升情況。

5圖1

對玻璃窯爐各個破損部位可以採用的各種修補措施。

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 12

9/12/16 5:34 PM

窯爐

重點介紹的一個方面是有關玻璃窯爐修補 方法和措施的進展情況，例如玻璃窯爐的 各種熱修補新技術，主要包括陶瓷料焊 補、玻璃窯爐底部的熱修補技術、玻璃窯 爐的錨固以及玻璃窯爐爐體覆蓋保護等等。

熱修補技術 窯內陶瓷料焊補：通過使用一種特製的長 桿，將混合均勻的耐火材料粉末以及金屬 在一股氧氣氣流的噴吹下，噴灑在需要進 行熱修補的窯爐部位表面。其中，金屬顆 粒開始氧化的溫度為2500攝氏度。玻璃窯 爐之中耐火材料部件所達到的高溫會促使 金屬顆粒在耐火材料表面熔化，從而確保 這些耐火材料部件與焊補材料之間產生非 常好的錨定固定效果。這種熔化後液態化 的焊補物質可以填灌修補任何種類的玻璃 窯爐孔洞、連接部位以及裂紋等等，並且 一旦玻璃窯爐的溫度達到其正常工作溫度 之後就會固化，形成與玻璃窯爐結構緊密 焊補在一體的單一緊湊物體。如圖2a以及 2b所示，焊補之後的耐火材料部件幾乎可 以保持其原有部件的性能，從而可以減少 應力和反應，使修補部件達到更長的使用 壽命。 窯外陶瓷料焊補封堵：通過使用各 種可用的長桿，可以對玻璃窯爐爐體外部 的各種接頭、空隙以及窯爐穹頂部件進行 焊補封堵，以便減少這些地方可能出現的 熱量損失和耗散。這種玻璃窯爐爐體外部 焊補材料由很多種粉末混合而成，專門用 於對玻璃窯爐爐體外部進行焊補封堵這種 應用場合。 蓄熱室的清潔：由於硫酸鹽會沉積 在蓄熱室的格子磚上，從而導致玻璃窯爐 的爐壓增加，玻璃窯爐的損耗增大，對玻 璃窯爐的使用壽命造成損害。通過使用特

54 圖3 通過陶瓷 焊補來修補的蓄熱室 穹頂，其中圖3A是實 施陶瓷焊補以前的狀 況，圖3B是實施陶瓷 焊補以後的狀況。

製的長桿對玻璃窯爐蓄熱室進行定期清 潔，可以將堵塞在關鍵部位的硫酸鹽清理 乾淨，從而通過針對性安排和操作，恢復 玻璃窯爐的使用效率。 在最近所實施的一個案例之中，有 一台燃燒燃油的玻璃窯爐，通過耗費五天 的時間對其蓄熱室格子磚進行清洗之後， 該玻璃窯爐的爐壓從240Pa降低至160Pa， 減少了80Pa(折合為33.3%的百分比)。如果 清潔的時間再多一些的話，有可能還可以 使玻璃窯爐的爐壓降低到120或者110Pa( 折合為50%的百分比)。 錨固耐火磚：在對玻璃窯爐進行維 修的時候，採用保持原有耐火磚的完整性 和一致性這種方法和措施，較更新耐火磚 或者進行陶瓷料焊補修補這兩種方法和措 施來說要更好。所以，在發現耐火磚產生 裂紋或者出現不穩定跡象的時候，我們就 會快速應對，採用炙熱的長桿在耐火磚上 鑽開一些孔洞，將他們用Inconel牌號的耐 蝕合金條錨固在carpentry上。當玻璃窯爐 爐壁耐火磚牆出現碎裂的時候，還需要插 入一些冷卻掛鉤，才有可能避免玻璃窯爐 爐壁耐火磚牆出現崩塌的情況。 如果玻璃窯爐的穹頂出現了大尺寸的 孔洞，可以通過設置和安放擺動的​​耐火磚 來對其進行維修，該擺動的耐火磚首先採 用鏈條被綁定在carpentry上，然後再通過 在內部焊接而被固定，或者也可以在其外 部敷設一層特種耐高溫水泥來進行固定。 窯底輸粉維修：如果玻璃窯爐的爐 底出現了破損區域或部位，就可以使用輸 送粉體(Grenaillage)技術來對其進行維修。 通過使用與玻璃窯爐底部原始材料相同的 耐火材料，在碾磨之後將這些耐火材料粉 體輸送添加在待維修目標區域或者部位的 表面之上，就可以恢復這些破損窯爐底部

部位的厚度和平整度，延緩或減少其破損 進程。這種窯爐修補技術既可以在玻璃窯 爐熔池滿負荷工作的時候使用，也可以在 玻璃窯爐熔池排空不工作的時候使用，所 以其使用過程不受玻璃窯爐是否排空的狀 態而影響。通過觀察處於排空不工作狀態 的玻璃窯爐熔池，我們很容易就可以在熱 修補期間了解破損區域或者部位的情況。

玻璃窯爐的檢查和評估 在玻璃窯爐的整個爐齡使用生命週期之 中，各種檢查和評估是了解和分析玻璃窯 爐、耐火材料以及鋼構件狀況的重要工 具。通過使用諸如紅外攝像儀以及水冷攝 像機之類的儀器和設備，可以開展和提供 多種多樣的檢測服務。 熱成像：在定位局部過熱部位的時候，這 是一種特別有效的技術。 通過使用紅外攝像儀，就可以測量 出襯有耐火材料玻璃窯爐爐體的表面溫 度。通過將該測量溫度以及設計額定溫度 進行對比和計算，就可以計算出耐火材料 襯裡的殘余厚度。 在此檢測結果的基礎之上，就可以 估算出玻璃窯爐的殘余使用壽命。如果有 需要，也可以根據這些檢測結果來製定維 修計劃。 Clavé內窺鏡：Clavé內窺鏡是一台配置了 水冷設施的線性內窺鏡，通過連接高性能 的單反(SLR)攝像儀，可以對玻璃窯爐內 部的每一個部件進行觀測，例如：玻璃窯 爐的上部結構、爐壁、胸牆、燃燒室、蓄 熱室以及給料器等等。 可視化內窺鏡：可視化內窺鏡(或者可稱 為焊補內窺鏡)與用於焊補的長桿都具有 相同的結構，目的是為了確保能夠給攝像 儀連續不斷地進行冷卻處理。可視415

www.glass-international.com

54 圖2 通過陶瓷 焊補來修補的燃燒室 端口，其中圖2A是實 施陶瓷焊補以前的狀 況，圖2B是實施陶瓷 焊補以後的狀況。

13

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 13

9/12/16 5:34 PM

檢測

Bucher Emhart Glass公司 發布了全新的Scout檢測技術 Mike Rentschler*在本文之中對Bucher Emhart Glass公司下一代瓶罐玻璃檢測 技術進行了介紹，這將會成為該公司未來所有檢測設備升級革新的平台。

B

ucher Emhart Glass公司(下文中將 簡稱為BEG公司)已經發布了其最 新的檢測技術——Scout檢測技 術。 Scout檢測技術的發布已經不僅僅 是在軟件方面進行了升級，該檢測技術 還為其用戶提供了更好的照明、更高分 辨率的光學設備、更快更強大的處理能 力、先進的檢測算法以及簡化的用戶操 作界面，從而有助於提高質量控制水 平，讓檢測操作人員的工作更快捷、更 輕鬆。 Scout檢測技術將會成為該公司 未來所有檢測設備升級革新的平台。

研究和開發

www.glass-international.com

早在2008年，BEG公司的工程師就討論 了基於新一代技術平台研究和開發下一 代檢測設備的想法。但是，由於必須優 先考慮到商業上的利益，所以不得不首 先將該公司已經研究和開發的 FleXinspect檢測設備產品線向市場發 布。當FleXinspect檢測設備產品成功發 布並穩定佔有市場之後，BEG公司又再 次回歸到其以前打算開發下一代檢測設 備的想法，結果成就了Scout檢測技術全 新平台的推出。 對於軟件開發人員來說，簡要地描

14

述在開發新系統過程之中所開展的工作 就是，在滿足一系列新的檢測算法需求 的同時，盡可能從現有技術之中吸取優 點。要實現這個目標則是一個從頂層到 底層重寫所有軟件的過程，整整耗費了 他們18個月的時間才將這些工作完成。 新一代檢測技術平台開發所主要關 注的工作是如何使操作人員的工作更加 簡單，其引以為自豪的特點就是易於使 用、很容易實現自動化功能，這樣，操 作人員不需要成為系統專家就可以從這 個新一代檢測設備之中獲取很多信息。 可視化處理的計算機也已經更新為 最新工業標準的工控機，可以實現最快 的速度、最可靠的系統性能。這些新的 伺服控制和計算機技術有很大一部分來 自其兄弟廠商－Bucher Industries Company, Jetter公司。 同時，新一代檢測技術平台的人機 操作界面也有了大幅度的改變，使用了 新型的21.5英寸高分辨率、多點觸摸大屏 幕顯示器，導航功能也進行了簡化，讓 檢測測試的工藝設置、缺陷識別以及重 要數據的獲取等工作更加簡單方便。 這種新型的人機操作界面在整個市 場之中都是獨一無二的，將會成為革新

玻璃生產製造廠商過去所習慣使用人機 操作界面的新的重要嘗試。 BEG公司自 己以前所研究和開發檢測設備的檢測界 面使用了微軟公司Office軟件的導航方 式，具有活頁夾tab以及逐級展開的菜 單。而在其新一代檢測技術平台的全新 人機操作界面之中，用戶實現其操作目 標將會簡化到不會超過兩次點擊。

高效的操作界面 同樣，在Scout檢測系統之中，用戶也採 用了與我們所習慣使用的智能手機、平 板電腦相同的點擊、拂掃、按壓、放大 等操作姿態和方式，通過強化這種觸摸 式人機交互操作，可以讓操作人員不用 學習新語言就可以深入新一代檢測技術 內部進行人機交互操縱。例如，在設置 瓶罐玻璃的檢測過程之中，用戶可以直 接在顯示屏上即時對檢測圖像進行操作 和控制，可以對其感興趣的目標區域進 行放大、縮小等等一些操作。 在新興經濟體之中，由於在市場上 很難招聘到技術高超的操作人員，並且 這些操作人員即使招聘到崗也很難留 住，這種高效的操作界面將會給這些玻 璃生產製造廠商客戶帶來幫助。 由於全球各地玻璃生產製造廠商之 中檢測設備操作人員的水平參差不齊，有 些地方的操作人員是機電工程師，而另外 一些地方的操作人員受到的教育或者相關 經歷則相比較有所缺乏，因而BEG公司在 研究和開發Scout檢測系統的時候，就致 力於將其操作界面打造成讓盡可能多的操 作人員都可以理解和操作。

更深層次的自動化

5圖1 Scout系統提供了一個簡易的用戶界面，有助於改善和提高質量控制水平，讓檢測操作人員的工作完 成起來更快捷、更輕鬆。

Scout檢測系統升級和進步的另外一個方 面就是在自動化方面。如果有需要，只 要將Scout檢測系統對準一個玻璃瓶罐產 品，該系統就能夠自動了解和識別這個 物體是什麼產品，然後不需要操作人員 進一步進行操作，該系統就可以針對這

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 14

9/12/16 5:34 PM

檢測

個產品進行高級別的檢測。 對於專家級別的操作人員來說，該 檢測系統融入了很多可以讓他們節省時間 的設計概念和要素。例如可以進行Super Classifier分級檢測就是這方面的一個絕佳 例子，該功能可以允許用戶針對每一種產 品缺陷類型來單獨設定產品質量控制標 準。 Scout檢測系統可以根據每一種產品 的特性來識別和評估每一種產品缺陷，而 不是僅僅根據產品尺寸這個單一因素來進 行檢測歸類。另外，Scout檢測系統還可 以利用BEG公司內部在圖像以及檢測工藝 方面的優勢以及專利，提高產品檢測的精 密度，使玻璃瓶罐製品瓶底、縫合線表 面、側壁以及尺寸和生產製造模具編號等 方面的檢測可靠性更高。由於Scout檢測 系統提高了其在應用於自動化質量控制測 試工具方面的適用度，所以BEG公司現在 已經可以基於大量檢測圖像對其檢測算法 的性能進行檢測，確保檢測設備和檢測性 能處於最佳的工作狀態。

讓舊的檢測設備煥發新生命 在所有新一代FleXinspect檢測設備之 中，Scout檢測系統都將會作為其中的標 準配置向用戶提供。在2016年的下半年之 中，將會發布T型號和M型號的 FleXinspect 檢測設備。 Scout檢測系統也可以加裝到現存的B 型號、C型號以及BC型號的FleXinspect檢

測設備之中，另外也可以適用於更早的iB 型號和iC型號Veritas檢測設備。 對於目前正在使用FleXinspect檢測設 備的用戶來說，這個升級過程只需要耗費 幾個小時的時間。而對於擁有Veritas檢測 設備的玻璃生產製造廠商來說，可以在保 留Veritas檢測設備外殼的情況下，通過更 新其內部所有的電子元器件，將其升級為 擁有Veritas檢測設備外殼的FleXinspect檢 測設備，而使Veritas檢測設備有效地開啟 新的使用壽命。雖然這個升級改造過程的 實施需要耗費好幾天的時間，但是這個升 級改造所帶來性能方面的提升可以讓玻璃 生產製造廠商在操作運營的第一年時間之 內就可以收回投資成本。自2015年六月以 來，Scout檢測系統就已經在生產現場得 到應用測試，已經在多個玻璃瓶罐產品種 類和多種顏色玻璃製品的檢測方面得到應 用，所有用戶對該系統的性能和界面都提 供了積極正面的反饋和評價。

面向未來 由於BEG公司在檢測技術方面既能夠掌控 硬件，又可以把握軟件，所以，該公司就 能夠對其檢測技術的下一步發展方向進行 計劃和規劃：使玻璃瓶罐的成型和瓶罐製 品的檢測形成信息方面的閉環。這種規劃 使得其實現全面自動化的玻璃瓶罐生產和 製造之夢又接近了一步。 目前，檢測設備所發揮的功能還只

是一個過濾器的作用，即將壞的產品從 玻璃瓶罐生產線過濾和剔除掉。未來， 檢測設備將會用作一台精密的傳感設 備，對玻璃瓶罐生產製造工藝的任何變 化和狀況異常信息都能夠進行監測並將 這些情況反饋通知給操作人員，從而檢 測設備在控制玻璃瓶罐的實際質量方面 會起到越來越大的作用。 雖然從技術的角度來說，這將只是 一個檢測設備方面的升級和更新，但是 對於玻璃瓶罐行業來說，這將可以產生 革命性的變化和影響。 BEG公司所生產和製造的檢測設 備，既可以具備FleXinspect那樣的模塊化 設計，又能夠擁有Scout系統所帶來的靈 活性，這些檢測設備現在都可以擴展和升 級，使其擁有這些新研究和開發的技術， 從而支撐其幾乎永不間斷地在整個窯爐爐 齡時間段之中能夠連續不斷地工作。 所以現在已經購買並安裝使用的檢 測設備，在未來三十年的時間之內仍然 還可以很方便地使用。 █ *Mike Rentschler是位於瑞士Cham的 Bucher Emhart Glass公司負責在線檢測設 備的產品經理。 網頁地址：www.bucheremhartglass.com

如果希望獲取有關Scout系統的更多信息 或者技術指標，請訪問網頁地址： www.scoutbyemhart.com

化內窺鏡之所以出現和使用，就是為了滿 足在對玻璃窯爐進行焊補的時候能夠對那 些不能夠通過眼睛直接觀測的焊補點實時 觀測的需要，從而改善和提高窯爐修補工 作的性能和質量。 這種可視化內窺鏡經常需要臨時做 成各種形狀，取決於玻璃窯爐以及待維修 部位的可接觸狀況等需要和要求。通過使 用可視化內窺鏡技術，還可以使我們在進 行修補工作的時候進行錄像記錄，正是基 於這方面的原因，也可以將可視化內窺鏡 用於蓄熱室交叉部位的地下檢測(如圖 3a&b所示)。

結論 為了讓玻璃窯爐獲得長久的爐齡使用壽 命，就需要讓玻璃窯爐的操作和運行保持 在一種既平穩又平滑的狀態。 對於玻璃窯爐的穩定操作和運行來 說，有諸如窯爐檢測之類各種各樣的儀器 設備和整套的技術可供選擇，它們能夠實 現故障區域或者部位的早期檢測和診斷， 從而可以方便有針對性地安排相關的補救

措施，例如採取陶瓷焊補等方法來延長玻 璃窯爐的爐齡。 還應該最大化程度地利用一些計算 機來處理和分析重要數據，讓操作人員既 可以快速獲得玻璃窯爐潛在故障區域或者 部位的信息，又能夠了解相應的解決問題 操作建議。 對於玻璃窯爐潛在故障區域或者部 位採取積極主動的工作，實施諸如玻璃窯 爐的熱修補和檢測之類的補救措施和手 段，這對於最大程度地延長玻璃窯爐的爐 齡來說都是非常關鍵和重要的一些工作。 對於現存仍然還在使用的那些不具備現代 設計功能的舊玻璃窯爐來說，這一點尤其 顯得特別重要。玻璃窯爐可以採用的熱修 補方法和措施就包括了陶瓷焊補，通過使 用各種現存的粉體混合物來延長耐火材料 的使用時間。 由於現在有更加先進的維修技術可 以供選擇使用，再加上對玻璃窯爐進行整 體翻修重建需要投入大筆的資金並需要付 出大量的生產成本，特別是為了延長玻璃 窯爐的投資回報、節省資金投入以及在沒

有冗余熔制能力來對玻璃窯爐進行停爐冷 修的情況之下，越來越多的玻璃生產製造 企業正趨向於採用熱修補的方法和措施來 延長玻璃窯爐的爐齡壽命。 為了進一步改善和提高玻璃窯爐的 爐齡壽命，就需要在材料以及技術方面不 斷進行研究和開發，這一點非常重要，特 別是要針對玻璃窯爐的重點部位。在延長 玻璃窯爐爐齡壽命的時候，熱修補的作用 非常重要。這方面需要繼續開展的工作是 錨固、新材料以及新技術的完善和提高。 另外，減少冷卻設施的故障和失效 從而避免玻璃熔體洩漏，這也是延長玻璃 窯爐爐齡壽命的一個重要方面。這時候就 需要定期採取包括可視化內窺鏡和熱成像 分析在內的各種檢測技術，來識別和判斷 何時該進行維護性工作。隨著玻璃窯爐的 使用時間增加，就需要綜合考慮以上各個 方面，從而將玻璃窯爐的爐齡壽命最大化 程度地延長。 █ * Fernando Salvino是位於意大利Casier 的 IRF Europa公司工程經理。 網頁地址：www.irf-europa.com

www.glass-international.com

413 延長玻璃窯爐的爐齡

15

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 15

9/12/16 5:34 PM

能源效率

改善瓶罐玻璃熔制能源效率的 思路和方法 Christian Roos*和Guenter Lubitz**介紹了在玻璃熔制階段有助於減少能源消 耗和使用的幾種思路和方法。本文是一份刪減版的文章，完整版將於六月份 即將在德國Goslar舉辦的第九十屆玻璃技術大會（90. GlastechnischeTagung） 大會上演講和報告，Roos先生到時應該會參會演講和報告。

在

我們日常生活的各個方面之 中，已經離不開玻璃製品的使 用，但是我們卻對這種很特殊 的情況幾乎熟視無睹了。相對於玻璃行業 的其它很多細分行業來說，瓶罐玻璃可能 更加符合前面所描述的這種情況。更少有 人會察覺到，在單個啤酒瓶之中已經體現 了玻璃行業工作人員在改善高能耗方面所 投入的力量。 在玻璃瓶罐生產製造開始採用自動 化的技術和手段之前，每熔制一噸玻璃需 要消耗和使用的能源大約達到了12.000 MJ。現在每熔制一噸玻璃需要消耗和使 用的能源大約為4.000 MJ左右，根據廢舊 玻璃的添加比率不同有時候還能夠更少。 現在，玻璃的熔制仍然是一個高耗 能行業。熔制一個容量為330毫升的普通 啤酒瓶所需要消耗和使用的能源大約在 0.8~1 MJ的量之間，大約是20毫升汽油的 能源含量，可以讓一輛汽車燃油行駛大 約半公里的路程。

www.glass-international.com

廢舊玻璃

16

廢舊玻璃的添加之所以可以減少能源的 消耗和使用，這主要是因為有更多更好 的熱能輻射輸入到了玻璃配合料之中。 其中一方面是因為其對紅外輻射透明， 另一方面是因為其已經將二氧化碳釋放 完畢。所以增加廢舊玻璃的使用比率已 經成為許多瓶罐玻璃生產製造廠商追尋 節能降耗的一種方法和途徑，至少，這 可以起到應對能源使用成本增加的效 果。近來，玻璃生產製造廠商的能源消 耗和使用成本下降主要來自於頁油岩的 水力壓裂法開採，但是這種措施和手段 也僅僅會產生一種臨時的效果，中期來 看，能源的價格還是會再一次攀升。 除了使用廢舊玻璃之外，還可以採 用其它一些節能降耗措施。其中有一些 還可以稱得上為很容易的措施，包括： 良好的工廠管理和玻璃熔制窯爐以及蓄 熱爐或者回熱器等輔助設施的維修保

養；提高隔熱保溫效果；避免發生空氣 洩漏等等。另外還有其它一些需要進行 資金投入的措施。 從煙氣之中回收熱能的設備有蓄熱 爐、回熱器、玻璃配合料以及廢舊玻璃 預熱器（batch and cullet preheaters, BCP）或者諸如熱化學蓄熱爐以及熱化 學回熱器之類的系統。

煙氣排放所造成的熱損 玻璃熔制熱焓的能源消 失：30% 耗：45%

玻璃窯爐結構本 身所造成的熱損 失：20%

反應能源消耗：3%

來自水汽蒸 發所造成的熱 損失：2%

5 圖1 一台現代化的蓄熱式U型火焰玻璃窯爐 系統，它可以在以75%的比率使用廢舊玻璃作 為原料的時候，達到每噸玻璃熔體大約為4.000 MJ的能源消耗和使用水平。 除了蓄熱式熱回收系統之外，還沒 有其它系統被瓶罐玻璃行業廣泛接受。這 是因為其投資成本很高，系統非常複雜。 當致力於開發全新的玻璃熔制或者 廢熱回收系統的時候，人們必須要應對 已有系統的競爭。蓄熱式U型火焰玻璃窯 爐經過優化升級，現在已經達到了更高 的水平。

U型火焰玻璃窯爐

據研究調查結果表明，經過高度優化的 蓄熱式U型火焰玻璃窯爐系統（其投資成 本很高），在使用廢舊玻璃比率達到50% 的時候，可以達到熔制每噸玻璃熔體

3.300 GJ的能源消耗和使用水平。 這個數據水平已經非常優秀了，因 為對於玻璃的熔制來說，通過熱力學理 論計算所得的最小能量消耗和使用水平 大致如下：當以100%的比率使用玻璃配 合料作為原料的時候，每噸玻璃熔體大 約為2.700 MJ的能源消耗和使用水平；當 flue gas 以100%的比率使用廢舊玻璃作為原料的 時候，每噸玻璃熔體大約為2.000 MJ的能 源消耗和使用水平。 structural 在上述這些數據和案例之中，由於 沒有考慮到玻璃熔制過程之中包括窯爐 enthalpy melting 結構本身和燃燒之後所產生煙氣帶來的 任何能源損耗，所以在實際生產製造過 程之中不可能達到如此低的能源消耗和 evaporation 使用量。 讓我們看一看現代化的蓄熱式U型火 焰玻璃窯爐系統的情況，它可以在以75% enthalpy 的比率使用廢舊玻璃作為原料的時候，達 到每噸玻璃熔體大約為4.000 MJ的能源消 耗和使用水平，圖1顯示了其大致情況。 玻璃熔制工藝過程之中50%的能源供 給涉及到玻璃及其特殊組成所內涵的能 量，除了可以減少玻璃配合料之中的水 分含量、選擇低熱焓組成的玻璃配合料 之外，並沒有多少可以進一步改進和提 升的空間。 讓我們再看一看剩下的那50%能量消 耗和使用，其中包括了玻璃窯爐結構本 身的熱量損耗，大約佔了20%，還有煙氣 產生的熱量損耗，大約佔了30%。現在， 玻璃窯爐的隔熱保溫效果已經得到了改 善和提高，因而玻璃窯爐結構本身的熱 量損耗也少了很多，但是，這方面的改 善和提高也已經近乎達到了極限。除了 連接部位或者封接部位等窯爐結構部件 以外，窯爐爐壁的能源損失有時候可以 減少到少於3千瓦/平方米以下的低水 平。如果將窯爐連接部位或者封接部位 等窯爐結構部件考慮在內，窯爐爐壁的 能源損失在最好情況之下可以達到3至5 千瓦/平方米的範圍和水平。所以，我們

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 16

9/12/16 5:34 PM

能源效率

能源損失

現在還需要解決的問題是來自於玻璃窯 爐排放煙氣所造成的能源損失。以一座 配置端焰燃燒系統的蓄熱式U型火焰玻璃 窯爐系統來說，來自於玻璃窯爐排放煙 氣所造成的能源損失大約在每噸玻璃熔 體1.000 MJ的範圍之內。 其能源損失大小取決於下面幾方面 的一些因素，例如：設計、尺寸規模、 蓄熱器的使用時長、漏風缺陷（這是一 個與玻璃窯爐氣壓大小緊密相關的影響 因素，也是玻璃窯爐操作人員考慮得很 少的一個參數）。 對於使用氧氣助燃的玻璃窯爐來 說，即使沒有使用任何其它玻璃窯爐常 常會採用的措施和手段來從玻璃窯爐排 放煙氣之中回收熱能，使用氧氣助燃玻 璃窯爐的煙氣排放所造成的熱能損失也 會低於每噸玻璃熔體1.000 MJ的能源消耗 和使用，這主要是因為使用氧氣助燃的 玻璃窯爐其熔制每噸玻璃熔體所排放出 來的煙氣量達到了很低的程度。 表1之中對空氣助燃和氧氣助燃這兩 種玻璃窯爐熱能損耗的情況進行了對比。 通過上述兩種情形的數據對比，同 時考慮到前面所述的優化玻璃窯爐本身 結構所造成的熱能損耗也只能夠帶來整 體不大的改善和提高等事實和內容，這 就意味著擺在我們面前只有兩條路徑可 以走，也就是：a) 優化從U型火焰玻璃窯 爐系統煙氣之中的熱量回收；b) 研究和 開發適用於使用氧氣助燃系統玻璃窯爐 的智能廢熱回收系統。 在實現路徑a所述的內容方面，一個 更加易於接受和實現的方法就是實施玻 璃配合料以及廢舊玻璃的預熱系統 （batch and cullet pre-heating, BCP）。 然而，實施玻璃配合料以及廢舊玻璃預 熱系統是一個非常耗費資金和成本的舉 措，其實施過程要排在蓄熱室建設之 後。另外，還需要確保該系統能夠連續 運轉、可靠工作。通過建設玻璃配合料 以及廢舊玻璃預熱系統，可以實現在每 噸玻璃熔體的熔制過程之中再增加300500 MJ的熱能回收。 除此之外，對於使用氧氣助燃的玻 璃窯爐來說，還需要研究和開發出更加 容易被人們廣泛接受和認可的廢熱回收

空氣助燃的玻璃窯爐

[MJ/噸玻璃熔體]

使用廢舊玻璃的比率為 50%

氧氣助燃的玻璃窯爐

[MJ/噸玻璃熔體] 使用廢舊玻璃的比率為 50%

總計：

4.300

總計：

玻璃熔製所需要熱能

2.107

玻璃熔製所需要熱能

玻璃窯爐結構－熔池上下部所耗費的熱能

817

玻璃窯爐結構－熔池上下部所耗費的熱能

玻璃窯爐結構－蓄熱爐所耗費的熱能

129

玻璃窯爐結構－蓄熱爐所耗費的熱能

玻璃窯爐煙氣排放所造成的熱能損失

1.247

5表1

玻璃窯爐煙氣排放所造成的熱能損失

3.436 2.100 636 0 700

空氣助燃和氧氣助燃這兩種玻璃窯爐熱能損耗的情況對比。

處理方案。 前面所述的諸如熱化學蓄熱爐或者 熱化學回熱器之類的系統雖然可以達到 上述功效，但是還沒有如其在空氣助燃 玻璃窯爐之中作為蓄熱爐那樣成為一種 標準的廢熱回收系統而在氧氣助燃玻璃 窯爐之中被大家普遍接受。在人們心目 之中，對該系統所存在的複雜性普遍有 很多擔憂。另外，對於氧氣助燃玻璃窯 爐來說，還需要認真考慮其所需要另外 增加的可觀成本。 在歐洲來說，高昂的氧氣使用成本 是氧氣助燃玻璃窯爐為什麼沒有在瓶罐 玻璃生產和製造之中被廣泛採用的主要 原因。 在玻璃熔制過程之中使用氧氣助燃 玻璃窯爐會帶來很多好處，例如，可以 實現火焰燃燒空間與玻璃配合料之間更 高的熱容匹配，對於玻璃的熔制過程來 說，從火焰燃燒空間向玻璃熔制過程將 可以實現更好的熱傳遞效果，並且氮氧 化合物的排放也可以實現很低乃至零排 放的水平，玻璃窯爐在設計方面也可以 更緊湊，投資成本也可以更低。 如果如人們所預測的那樣，玻璃窯 爐未來將進入到使用氧氣助燃燃燒的時 代一旦到來，上述情況就將會發生很多 有意思的變化。在通過陶瓷膜利用膜分 離技術來制備氧氣的時候，雖然需要很 高的溫度，但是不必另外供給能源。這 一工藝過程的可行性已經得到了驗證， 升級工作目前正在進行之中。 與傳統通過冷凍空氣這種方法來分 離制備氧氣的方法相比較而言，這種利用 膜分離技術來制備氧氣的工藝過程所需要 耗費的能源只有傳統方法的40~60%。所 有這些技術的發展將會導致氧氣制備成 本存在大幅度下降的空間，從而讓氧氣 助燃燃燒技術在瓶罐玻璃生產和製造行 業得到更為廣泛的接受和認可。

需要存在對流，以便有效地將熱能從玻 璃熔體下部傳遞給玻璃配合料。 在玻璃的熔制過程之中，玻璃配合 料的熔化是其中需要耗費能源最多的地 方，也是一個非常關鍵和重要的過程。 在玻璃配合料的熔化轉變過程之 中，所需要的能量是非常高的，在廢舊 玻璃使用比率為50%的情況之下，一般可 以達到每噸玻璃熔體需要1.800 MJ的水 平，整個轉變過程所需要耗費的時間一 般不會超過60分鐘，所以，玻璃配合料 料毯所處的位置是一個需要配置高功率 能源供給的部位，其每一邊的功率和能 源需求達到了40~80千瓦/平方米。 所以人們一般會認為，玻璃配合料 料毯下面玻璃熔化所引起的對流運動是 非常必要的，它有助於玻璃配合料的高 效熔化。下一個重要的階段和步驟則是 石英砂的熔化。 雖然玻璃熔體強勁的對流以及混合 作用對於玻璃的熔化非常有用，但是玻 璃熔體的溫度卻不需要太高。 玻璃熔體的這種對流作用會產生什 麼樣的作用和影響呢？即使玻璃窯爐具 有最高的能源使用效率，玻璃熔體在玻 璃窯爐之中的平均駐留時間也比玻璃配 合料熔化過程所必須的時間要長得多。 在瓶罐玻璃的熔制過程之中，玻璃體在 玻璃窯爐之中的平均駐留時間大約為25 個小時。 所以，如果能夠研究和開發出這樣 的一種系統，它可以減少玻璃熔體在玻 璃熔化池之中的駐留時間，降低每噸玻 璃熔體熔制所消耗和使用的能量，並且 仍然可以保證所熔制玻璃的質量，這將 會是帶來一種變革。另外還有一種更加 靈活的玻璃熔制系統，它能夠快速改變 玻璃的顏色，所以可以間接地節省能源 的消耗和使用，這種系統也非常有用。

更快地大批量生產製造玻璃

總而言之，由於玻璃窯爐的升級革新以 及採用了更好的隔熱保溫材料，玻璃熔 制所需要消耗和使用的能量也減少了很 多。 增大玻璃窯爐熔池的體積可以達到 降低玻璃窯爐單位能源消耗和使用量的 效果。但是，要達到這種效果，需要玻 璃窯爐爐壁的熱量損耗很低，這需要通 過採用很好的隔熱保溫措施來實現。 在瓶罐玻璃的生產和製造過程之

節省能源消耗和使用還有另外一個方 法，就是研究和開發出一種玻璃熔制方 法和技術，以便能夠實現更快地將相同 質量規格的玻璃大批量地制備出來。 同時，這將可以降低每噸玻璃熔制 所需要使用和耗費的能量。要實現這個 想法，主要的任務是在玻璃熔制熔爐之 中實現玻璃熔體的對流。 傳統上，人們認為在玻璃窯爐之中

總結

www.glass-international.com

已經收穫了這些容易摘取的成果，玻璃 窯爐操作人員有時候會對現在高度密封 的玻璃窯爐有所擔心，因為這有可能會 增加玻璃窯爐的腐蝕情況。 但是，就玻璃窯爐結構爐壁本身的 熱量損耗來說，即使能夠再提升30%的節 能效果（這已經是一個很大的跨躍或者 進步），也僅僅只能再節省大約250MJ的 能源消耗和使用。雖然這也是一個不能 忽視的成就，但是由於環境方面的考 慮，卻需要增加更大的投資。

17

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 17

9/12/16 5:34 PM

能源效率

中，所有傳統的燃燒化石燃料的玻璃窯 爐，其玻璃熔體駐留時間都具有很寬的 分布範圍。同時，其石英砂熔化以及泡 沫消除的空間利用率大部分也很低。 這些玻璃窯爐其玻璃熔體駐留時間 之所以具有很寬的分布，其中最重要的 原因是因為玻璃熔體的流動存在很強的 回流現象，該回流作用比玻璃窯爐生產 向前拉製作用要強得多。 如果沒有這種玻璃熔體流動，玻璃 配合料料毯的加熱及其相應的熔化速率 將會很慢，玻璃配合料可能將覆蓋玻璃 窯爐熔池的整個表面區域。 如果沒有改變熱能向玻璃配合料料 毯的傳遞機制，也沒有改變玻璃配合料 的處理方式，那麼就幾乎不可能減少玻 璃熔體回流的必要性。 為了改善和提高玻璃窯爐的性能， 可以推薦和採用以下各種革命性的方法 和措施： a) 改善和提高玻璃窯爐的隔熱保溫 性能以及密封性。玻璃窯爐的爐壓對於 避免窯爐之中發生空氣洩漏等故障具有 顯著的效果，從而對玻璃窯爐的能源消 耗和使用具有重要作用。 b) 改變玻璃配合料的組成或者結 構，以便玻璃配合料的熔化轉變過程所 消耗和使用的能量更少。 c) 從玻璃窯爐的煙氣排放之中盡可

能回收熱能（使用蓄熱爐或者廢舊玻璃 的預熱系統）。 d) 使用更多高效的燃料以及氧化劑 （例如使用氧氣來替代空氣）。 e) 控制工藝過程，使玻璃窯爐操作 在最佳工作狀態。 在最佳工藝條件之下，在使用廢舊 玻璃比率為50%的時候，如果對玻璃配合 料以及廢舊玻璃原料不進行預加熱處 理，熔制每噸玻璃熔體時玻璃窯爐的能 源消耗和使用大約可以達到3.300 MJ的水 平。這是採用空氣助燃的U型火焰端焰燃 燒玻璃窯爐系統能夠達到的最佳能源使 用效率。如果還希望進一步改善和提高 玻璃窯爐的能源效率，就需要採取更加 革命性的方法和措施，例如： a) 減小玻璃熔制系統的體積，從而 減少玻璃熔體的平均駐留時間以及窯爐 結構本身所產生的熱能消耗和損失。 b) 減少玻璃熔體的平均駐留時間以 及玻璃窯爐熔池的體積。要實現這種效 果，就只能增加玻璃配合料料毯的加熱 以及熔化活性，或者改善和提高熱傳遞 效率，避免發生玻璃熔體從澄清區的回 流。 c) 改變玻璃窯爐熔池的體積，將其 從傳統玻璃窯爐體積相對較大的熔池改 變為緊湊型的熔池，從而使其具有較窄 的玻璃熔體駐留時間分布。這就要求擁

有先進的玻璃配合料預處理以及（或 者）先進的玻璃配合料加熱技術。 d) 看起來，將玻璃窯爐之中玻璃熔 體的平均駐留時間減少為10小時以下既 非常必要，也具有可行性。通過減少玻 璃熔體的平均駐留時間，可以使玻璃窯 爐熔池的體積減少為與其具有同樣熔制 能力玻璃窯爐熔池體積尺寸的二分之一 以下。 總而言之，這些技術問題來自於玻 璃熔制和生產的工業部門，需要大學以 及研究院所的研究和開發部門研究和解 決。特別是在以下一些領域需要實現技 術上的跨越和突破。 g 更加緊湊或者革新的玻璃窯爐設計； g 節省成本的玻璃配合料選擇或者預處 理措施； g 具有更大活性的玻璃配合料； g 從玻璃窯爐煙氣之中回收廢熱的更好 舉措； g 更有效率的氧氣制備系統（其中不僅 需要具有能源消耗和使用效率，而且 還需要具有可持續發展能力）。█

*是位於瑞士Bulach的IPGR公司總經理。 網頁地址：www.ipgr.com **來自瑞士Bülach的Vetropack Holding公司。 網頁地址：www.vetropack.com

自動刷油裝置 潤滑劑成功面世

Kirk Jongert*和Francois Breye**介紹了如何使用一種潤滑劑，它有助於替代人 工，在玻璃生產過程之中用來對成型模腔進行刷油操作。

www.glass-international.com

為

18

了獲得更高生產效率並滿足客 戶期望，玻璃生產製造廠商必 須要緊跟最新技術發展。雖然 已經有很多新技術，但是仍然需要進行 創新。在這方面存在一個反差明顯的現 象：高度自動化的行列式制瓶玻璃機 械，卻仍然在採用人工刷油操作的方式 來實現對玻璃模具的潤滑工作。 比利時Socabelec公司在玻璃行業非 常有名，主要為玻璃的自動化生產線提 供交鑰匙工程服務。它為Heye公司研究 開發了一套自動噴油系統，該噴油系統 能夠有效地代替人工來對玻璃成型模腔 進行刷油操作。 但是，該套自動噴油系統只有採用 一種特殊設計的潤滑劑才能夠成功達到 所要求的理想結果。該名稱為Glassline SwabMatic 180 的潤滑劑是由比利時VDV Lubricants公司研究開發。 這兩家公司基於其在玻璃行業的技術 訣竅，實現和證明瞭玻璃行列式制瓶機械 通過使用合適的潤滑劑就可以：刷油方面

毫無差錯；行列式制瓶機械的機組不再需 要停止工作；在潤滑消耗方面節省了75% 的成本；同時也改善和提高了操作人員的 安全。 通過在Heye公司的行列式制瓶機械 上對採用小口徑壓吹法（NNPB）生產輕 量化玻璃瓶的工藝進行現場操作的實驗 檢測，已經證實了上述結果。在使用上 述配置之後，玻璃生產製造的產出效率 得到了提升。

困難和挑戰

在解決上述問題的過程之中，除了要面 對自動化實現方案方面的問題之外，對 於VDV Lubricants公司及Glassline品牌來 說也有很大的挑戰，就是要研究和開發 出合適的潤滑劑產品。在Glassline品牌的 潤滑劑產品開發過程之中，實現了現有 的知識經驗及技術訣竅的結合，不僅包 括手工刷油，而且還包括該公司的技術 團隊，最終使該項目得以成功完成。 玻璃成型模腔的潤滑是一個非常特

別的工藝過程，需要達到以下標準：潤 滑劑在玻璃和模腔之間形成優良的摩擦 系數，要求不隨時間而改變，不含有污 染物質，對操作人員安全無害。另外， 在自動化刷油方面也存在其它一些要 求，即潤滑劑的配方能夠實現在玻璃成 型模腔表面的有效噴刷。Glassline SwabMatic潤滑劑的配方由油品、固體以 及添加劑等等所組成。 現在，VDV Lubricants公司及 Glassline品牌已經與Socabelec公司結成了 伙伴關係，共同對Glassline SwabMatic潤 滑劑進一步進行升級，以便其適用於其 它玻璃成型工藝，例如吹－吹法成型、 壓－吹法成型等等。 █ * Kirk Jongert 是VDV Lubricants/Glassline 公司的總裁 **Francois Breye是位於比利時Baasrode的 VDV Lubricants/Glassline公司銷售和技術經理 郵件地址：francois.breye@vdv-lub.com 網頁地址：www.glassline.be 以及 www.socabelec.com

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 18

9/12/16 5:34 PM

質量控制

優化玻璃熔制窯爐的效率 在本文之中，Richard Gagg*著重介紹瞭如何利用非接觸式溫度檢測儀器來幫助改 善玻璃生產工藝的效率、優化玻璃生產的質量。

熱能輻射

為了使所生產和制造的玻璃制品產品質量保 持優良，其中一個非常重要的條件就是要使 玻璃熔池的溫度保持均勻和一致。傳統上玻 璃生產製造廠商用來對其玻璃熔池進行溫度 監控的方法主要有以下幾種：其中一種就是 視覺觀測方法，這需要花費好幾個小時才能 夠完成，而且不能夠連續進行觀測；還有一 種攝像記錄方法，這種方法的缺點是不能夠 提供溫度檢測的直接讀數；另外還有一種採 用熱電偶進行溫度檢測的方法，這種方法的 缺點是很容易產生連接故障造成數據丟失。 與過去相比較而言，現在採用人工方式 來進行溫度檢測的情況已經越來越少了，這 一點是理所當然，讓人毫不意外，因為人們 都已經認識到採用人工方式來進行溫度檢測 是一種耗時費力的工作，同時也會帶來更多 的風險。現在發展下來的結果是，玻璃生產 製造廠商正在轉向使用採用紅外技術的自動 溫度檢測設施，這種自動溫度檢測可以讓操 作人員實時獲得檢測數據並且放心使用，而 不會讓這些操作人員擔心檢測數據不准確。 隨著需求的不斷增加，為了滿足建 築行業所使用平板玻璃的特殊需要，產 生了諸如近紅外光譜光學孔徑儀之類的

圖中表示了熱能輻射在一段電磁波譜區 域之中的分佈情況，其中物體的溫度用 開氏溫度(K)表示。

物體的熱能輻射與波長和 溫度之間的關係。

5圖1

6圖3

典型的配置為具有90oC視場的鏡頭以及長度為900毫米並且能夠自動 收縮的孔徑光學成像儀器 。 一般安裝在玻璃窯爐 熱端的上部

配合料 玻璃窯爐熔化爐 熔制端

玻璃窯爐 騎牆 玻璃窯爐 穹頂

蓄熱爐

5圖2

在周邊環境複雜情況下的紅外溫度檢測。

100 90

0.1mm

80 70

玻璃熔體 流動方向

10mm

50

1mm

40

6mm

30 20 玻璃窯爐熔化池 玻璃窯爐工作端

玻璃窯爐 熔池底部

目標物的熱發射率 r = 目標物 (1- )

炙熱的物體

60 玻璃窯爐 小爐

從溫度為Tt的炙熱 物體所輻射的熱能

來自周邊環境的 入射輻射熱能

透過率 (%)

4 6 10 20 40 60 100 波長(微米)

所輻射輸出的熱量將可以通過如 下公式計算： Vout = x Tt + r x Bt

在周邊環境溫度為Bt情 況下的紅外溫度檢測

從圖中可以發現，隨著溫度的增加，最 大熱能輻射所對應的電磁波長很顯著地 變得越來越短。

0.1 0.2 0.4 0.6 1 2

新的技術進步，不僅實現了實時、連 續、遠距離的溫度監測，而且也使溫度 檢測的準確性和效率都得到了提升。這 种紅外技術溫度監測儀器也可以很容易 地改造為適用於玻璃熔池的溫度監測。 由於人們過去所獲得的經驗表明， 通過讓玻璃熔池的溫度更加一致和均 勻，可以減少玻璃熔體對耐火材料的侵 蝕和損壞，延長玻璃熔池的使用壽命， 所以很多玻璃生產製造廠家都認為，對 玻璃熔池的溫度進行監測是一種對其資 產進行保護的更好方法。另外通過讓玻 璃熔池的溫度更加均勻，也可以優化玻 璃的配料和生產製造，讓所生產和製造 的玻璃製品產品質量更加一致。 玻璃生產製造廠商也會使用紅外溫度 檢測儀器來減少其能源消耗和使用，這可以 利用圖像處理系統來加以實現。操作人員通 過在圖像中設定所感興趣的點或者區域，就 可以實時檢測其溫度數據，同時也可以將這 些數據儲存起來以便將來進行趨勢分析。 通過對燃燒場景進行實時圖像監 測，可以讓操作人員設置和調節出正 確、最有效的燃燒方式，讓這些燃燒爐 達到其最佳的性能狀態。 這樣就可以減少燃料的消耗和使

均勻的溫度

100mm

10 0 0

5圖4

1

2

3

4

5

6

各種不同厚度鈉鈣玻璃的熱能輻射透過率情況。

7

9 8 波長 (微米)

www.glass-international.com

全

世界平板玻璃的市場在2016年 將會增加7%，市場總產值將會 達到超過900億美元的水平。高 附加值的建築玻璃、汽車玻璃以及太陽能 行業應用的玻璃是平板玻璃市場之中重要 的需求拉動和牽引力量。由於技術進步增 加和提升了玻璃的功能和用途，從而為特 種玻璃製品創造了一個更為寬廣的市場， 同時，全球經濟的恢復也有助於對玻璃市 場需求的增長帶來驅動力量。 應用於改善能源效率方面的玻璃市 場需求在不斷增長，例如：隔熱玻璃、太 陽能控制玻璃、增強性能的抗衝擊玻璃、 低輻射玻璃、具有聲控和水管理功能和特 性的高級玻璃製品等。這就意味著在玻璃 的生產工藝之中，為了使所生產和製造的 玻璃製品具有更好的質量和產品一致性， 溫度檢測儀器的作用將比以往更加重要。 在這一玻璃需求和應用的高端市場，玻璃 的生產和製造競爭非常激烈，各個玻璃生 產製造廠商都在不斷尋找和改進其生產工 藝，以便在保持玻璃製品質量不變的同 時，努力提升其生產效率、降低其生產成 本。在這個競爭過程之中，準確、有效的 溫度檢測手段可以幫助控制玻璃的生產製 造工藝，從而有助於優化和提升最終製品 的產品質量。

19 《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 19

9/12/16 5:34 PM

質量控制

用，讓玻璃窯爐或者熔池達到可能最佳 的操作狀態，從而節省成本和費用。

www.glass-international.com

優化生產工藝

20

在玻璃窯爐熔池之中，有幾個因素需要密 切加以關注。其中一個需要加以關注的因 素就是玻璃窯爐穹頂以及窯壁的溫度，這 是為了保證其不超過玻璃窯爐耐火材料的 最高耐受溫度，避免玻璃窯爐的操作運行 溫度過高而使玻璃窯爐遭受損壞。另外一 個需要加以關注的因素就是玻璃配合料料 毯(或者玻璃熔化泡界線)的溫度，這是玻 璃熔制生產工藝之中需要關注的另外一個 非常重要的部位。通過使用紅外溫度檢測 這種創新的手段，就可以每分鐘對成千上 萬個檢測點的溫度進行測量，從而可以讓 玻璃窯爐的經營操作人員獲得整個玻璃窯 爐熔池的溫度分佈情況。 通過使用近紅外光譜光學孔徑儀這種 技術手段，就可以對玻璃窯爐連續不斷地 進行溫度監測，並且用圖像的方式進行可 視化顯示，從而可以幫助優化火焰的長度。 通過使用諸如此類的精確熱圖像溫 度檢測儀器對玻璃窯爐耐火材料的溫度 進行檢測、監視和記錄，並且連續不斷 地將這些信息傳輸給玻璃窯爐的經營操 作人員，可以在溫度偏離正常情況的時 候觸發報警。 熱圖像攝像儀一般會安置在玻璃窯爐 熔池的下面，以便對玻璃窯爐熔池的過熱部 位進行早期監測和預警，玻璃窯爐熔池的這 些過熱部位可能會給玻璃產品的質量以及玻 璃窯爐資產本身帶來重要損壞。由於最新的 紅外溫度檢測系統能夠實時檢測溫度數據， 並且將這些數據根據時間線流逝的順序進行 圖示排布，這樣就可以讓玻璃生產工藝工程 師對整個玻璃生產過程之中玻璃熔製配合料 的流動情況進行可視化的了解和分析。在這 種溫度檢測手段的幫助之下，就可以在控制 設備上設定報警參數，對玻璃窯爐的操作人 員進行提醒和警示，確保生產和製造出具有 最佳質量的玻璃製品。 很顯然，玻璃窯爐的熔化池是玻璃生產 製造工藝之中的一個非常重要的部位，在這 個地方投資紅外圖像溫度檢測技術裝備，可 以讓玻璃窯爐的操作人員實時獲得這一部位 任何檢測位置的溫度檢測精確數據。通過這 種方式，可以讓玻璃生產和製造工藝獲得更 大的可控性，最終會改善和提高所生產和製 造玻璃製品的質量，減少玻璃生產製造成 本，同時也可以很快收回這方面的投資。 通過遠距離對溫度進行檢測，可以 讓玻璃生產操作人員獲得更多的生產信 息，例如可以讓他們有能力對感興趣的區 域和部位實時檢測溫度數據點，並且將這 些溫度檢測數據儲存起來，以便將來進行 趨勢分析。對玻璃配合料料毯(或者玻璃

熔化泡界線)的溫度進行實時攝像監測， 可以讓玻璃生產操作人員能夠對燃燒室火 焰的長度以及燃燒模式進行配置和調節， 讓玻璃窯爐的燃燒室達到最佳工作狀態， 從而最大化程度地優化燃料使用效率。 在人們開始使用實時紅外溫度檢測 技術之前，溫度的檢測一直都是一個非常 耗費時間的工作，以至於當溫度數據最終 測量獲取之後，由於時間已經過去太久， 這些溫度測量數據的使用價值已經微乎其 微了。正是由於有了紅外溫度檢測技術的 出現，才能夠讓人們能夠實時對溫度進行 調節，因為通過紅外溫度檢測技術所測量 的溫度數據是實時獲取的。 由於能夠將溫度測量情況提升到這樣 的細節水平，從而也能夠讓玻璃生產製造廠 商減少維護和維修費用，而這些費用對於玻 璃的生產和製造工藝來說是也是花費資金的 一個主要地方。例如，通過紅外溫度檢測技 術所獲取的像素級別溫度分佈檢測圖，可以 讓人們能夠輕鬆地發現玻璃窯爐熔池襯裡側 面哪怕是最小的空氣洩漏狀況。 同樣通過使用紅外溫度檢測技術， 也可以一刻不停地對玻璃窯爐熔池襯裡變 得過熱的情況進行監測，也可以對玻璃窯 爐熔池出口處小爐側壁邊緣發生破損、出 現危險的情況進行連續觀測，方便人們及 時採取糾正措施。由於紅外溫度檢測技術 所帶來的監測玻璃窯爐小爐穹頂溫度的能 力，可以減少在玻璃窯爐這些重要部位發 生耐火材料損壞的几率。

溫度測量

很容易就可以發現，相對於傳統的測溫方 法而言，最新的紅外測溫技術可以給玻璃 窯爐操作人員帶來很多好處。其中一個重 要的優點就是，紅外測溫技術可以為玻璃 熔制工藝提供高分辨率的紅外輻射圖像， 這就意味著人們可以獲取圖像上任何一個 點位的即時溫度測量值。另外，由於紅外 測溫技術可以連續進行測量，因而可以不 間斷地對玻璃生產製造工藝之中發生的任 何問題自動向用戶提供警報輸出信息。許 多玻璃窯爐操作人員也很關注和重視紅外 測溫技術的這個特性，因為這可以有助於 降低玻璃窯爐在計劃之外的維護几率。 舉一個例子來說，如果紅外溫度檢 測圖像發現玻璃窯爐熔池某一個部位的溫 度比通常情況要低得多，假設出現這種狀 況，就意味著有可能發生了空氣洩漏的情 況。通過紅外溫度檢測這種細緻的檢測， 就可以一方面幫助玻璃窯爐操作人員採取 正確的行動，另一方面也可以幫助玻璃窯 爐操作人員提高能源的使用效率。同樣， 紅外溫度檢測技術還可以提供清晰直觀的 火焰溫度分佈圖，玻璃窯爐操作人員可以 獲取一周七天、一天二十四小時超過

324,000個即時溫度測量數據點的信息。 紅外溫度檢測圖像也可以就溫度過高 的部位給玻璃窯爐操作人員提供報警信息， 由於可以使玻璃窯爐操作人員遠離生產現 場，從而可以提高工廠的安全狀況，減少發 生危險事件的几率。通過定位紅外溫度檢測 圖像中的數據點，玻璃窯爐操作人員可以確 保紅外溫度檢測讀數與手動溫度檢測讀數保 持一致，不會發生任何可能的偏差。

最新的技術進步

最近在紅外溫度檢測領域所取得的一個 創新產品就是具有自動收縮功能的近紅 外光學孔徑儀(auto-retract version of the NIR-b borescope)，該儀器也在玻璃生產 製造工廠之中得到快速的應用。 這是紅外溫度檢測技術為應用於玻 璃窯爐熔池領域而專門研究和開發的一個 解決方案。設計自動收縮近紅外光學孔徑 儀的目的，主要是為了延長玻璃窯爐熔池 的使用壽命，通過更精確、遠距離的紅外 溫度檢測手段以及現場實時溫度檢測圖 像，為玻璃窯爐提供更好的資產保護。 由於其內部具有集成製冷以及空氣 淨化功能所提供的保護，自動收縮近紅外 光學孔徑儀可以耐受很高的溫度使用環 境。自動收縮功能可以為紅外光學孔徑儀 提供了進一步更好的保護效果，可以避免 在冷卻水或者冷卻空氣發生故障的時候紅 外光學孔徑儀因為過熱而損壞。 由於玻璃市場領域內部所固有的競 爭本質，所以對於玻璃生產製造廠商來 說，如果還在使用傳統的、基於手工進 行操作的溫度檢測手段，那麼其生產製 造效率將不再保持高效。 通過使用紅外溫度檢測技術，獲取和 捕獲准確的溫度實時檢測數據，玻璃生產 製造操作人員就可以增加其玻璃窯爐熔池 的運營效率，提高玻璃窯爐的產品質量， 降低玻璃生產製造的能源消耗和使用。 與傳統的溫度檢測技術相比較而 言，紅外溫度檢測技術可以為玻璃窯爐 熔池的監測帶來很多優點。並且，紅外 溫度檢測攝像儀器的安裝也非常方便， 只需要在玻璃窯爐爐壁和隔熱耐火材料 襯裡上，開一個尺寸大小約為60毫米(或 者2.125英寸)的開孔就可以了。 最近以來，無論是在產品質量方面 還是在節能降耗方面，溫度檢測技術領 域所取得的最新進步，已經幫助玻璃生 產製造廠商在玻璃窯爐熔池方面獲得了 很大的進步和提高。█ * Richard Gagg是位於英國Dronfield 的 Ametek Land 公司的紅外產品全球經理 (Global IR Product Manager) 網址：www.landinst.com

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 20

9/12/16 5:34 PM

玻璃液調溫

氧量檢測和調整的 技術更新

通

常，在玻璃窯爐供料道的每一 個加熱區段之中，人們都會採 用手動式的測試設備來對空氣 和燃氣混合物進行計量檢測。在這些設 備之中，都會使用到基於電化學原理的 氧量傳感器。 對於玻璃窯爐供料道的日常操作和 調節來說，玻璃行業從業人員認為採用 上述措施就足以滿足要求並且符合最新 行業狀況。通過採用這種測量方法，人 們使用電化學或者順磁氧量分析儀就可 以分析和檢測出沒有充分燃燒空氣和燃 氣混合物之中氧分子的體積含量。 然而令人遺憾的是，由於檢測原理 方面的限制，電化學或者順磁氧量分析 儀卻不能夠分析和檢測出空氣和燃氣混 合物熱值以及濕度的變化，所以，它們 也不能夠適用於對空氣和燃氣混合物進 行控制。 另外還需要記住的是，這些用來對 空氣和燃氣預混混合物進行氧含量檢測 的儀器在檢測結果方面還會存在一些公 差或者波動。這些儀器之中所含有的化 學單元也會有一定的壽命，所以在一段 時間之後，無論這種儀器是否經常使用 還是只是偶爾使用甚至從來就沒有使用 過，都將會開始出現檢測讀數不穩定的 現象。 對於生產和製造著色玻璃的供料道 來說，非常重要的是要在玻璃熔體上空 維持一種特定的氣氛，以便使玻璃熔體 獲得指定的顏色。同樣，只有使用自動 化系統才能夠讓工作更加簡便，並且更 加可靠地獲取所需質量(在這種情況之下 為顏色)的玻璃。 Sorg公司早在2001年的時候就開始為 玻璃窯爐供料道提供了其第一台氧量檢 測系統(Oxygen Metering System)。對於 Sorg公司來說，連續不斷地進行產品研究 和開發是其戰略方面一貫以來的一個風

5圖1

直接安裝在供料道上的OMT系統燃燒器。

格和特征，通過在系統實際操作和運行 之中所獲得的經驗，為其產品帶來了很 多改進和提高。儘管如此，有一些產品 更新卻是特定研究和開發項目的產物。 OMT系統就是這方面一個例子， 它是Sorg公司推出的第三代氧量檢測 系統。

功能 在所有由Sorg公司所提供的供料道之中， 其所使用的VMC氣體加熱系統在任何時 間都會將空氣/燃氣的比例維持和控制在 一個準確的比例數值。但是也存在這樣

4圖2 具有調整旁路 單元的VMC設備。

一些場合，人們覺得這個比例數值如果 能夠被檢測並且還能方便地進行調節​​就 有其用途了。 由Sorg公司所提供的OMT供料道氧 量調整系統已經申請了專利保護，可以 對一個分料器或者供料道上每一段加熱 區間的空氣/燃氣比例連續不斷地進行檢 測，同時，還有附加的自動化調節裝置 可供進一步選擇採購，它能夠將空氣/燃 氣比例維持和控制在一個恆定的比例 數值。 如圖1所示，圖中作為樣例的空氣和 燃氣預混混合物在玻璃供料道之中被直 接點燃，經過可控燃燒之後的廢棄煙氣 經過一台氧量檢測分析儀器進行檢測分 析，可以測量出該空氣/燃氣比例下空氣 和燃氣預混混合物燃燒所排放廢棄煙氣 之中的氧含量檢測結果。 該氧量檢測傳感器所檢測的氧含量 檢測結果被傳輸給控制器(通常是運行在 PLC設備之中的軟件控制器)，該控制器 就會據此控制改變空氣和燃氣混合物之 中的空氣含量，從而使空氣/燃氣的比例 發生改變。 其中，該控制器使用空氣量而不是 燃氣量作為控制變量，這是一個新的特 征和亮點，它也是為什麼OMT系統要優 於其它一些傳統系統的原因之一。 由於燃燒器直接在供料道上，不需 要火焰檢測或者自動點火裝置，所以該 系統比那些將燃燒系統與供料道分離的 系統要簡單很多。 Sorg公司所提供的供料道其優點在 於，在供料道耐火材料上部結構設計的 時候就已經將燃燒室考慮進去，所以在 需要加裝OMT系統的時候，不需要另外 安裝或者更換耐火材料。 其設計思想模擬了供料道加熱系統 的燃燒過程，連續不斷地對所排放廢棄

www.glass-international.com

Jürgen Grössler*在本文之中介紹了Nikolaus Sorg公司第三代氧量檢測系統的進 展情況，該系統已經在全世界超過75家工廠之中得到了安裝和使用。

21

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 21

9/12/16 5:34 PM

玻璃液調溫

9800

燃氣的發熱值 - kcal/Nm3

19,50

預混合氣體之中的氧含量 - %

通過OMT系統控制器之後的輸出值 - %

100

9750 19,30

80

19,10

60

18,90

40

18,70

20

9700 9650 9600 9550 9500 9450 9400 00:00 04:00 08:00 12:00 16:00 20:00 24:00 04:00 08:00 12:00 16:00 20:0024:00 時間

www.glass-international.com

5圖3

22

通過Wobbe測量儀所檢測的過去24小時之中燃氣實際熱值的跟踪記錄。

18,50 0 00:00 04:00 08:00 12:00 16:00 20:00 24:00 04:00 08:00 12:00 16:00 20:0024:00 時間

5 圖4

OMT系統能夠應對變化和波動，使預混合氣體的氧含量控制和調節在一 個穩定的數值上。

煙氣的氣氛進行控制。 氧化鋯傳感器會即時對氣體的每一 次熱值波動進行檢測，對氣體混合物的 每一次水分含量改變進行探測，當然也 會對氣體混合物的空氣/燃氣比例變化進 行檢測。 在某些情況之下，甚至還可以在供 料道正常操作和運行的時候，將OMT系 統安裝和應用到現存的供料道上。

小。混合氣體在通過混合器之後，這 些“短缺的”空氣量會由一條與整個預 混合生產線旁路的獨立空氣供給管線補 充到預混合氣體之中。與調節需求量更 小的燃氣量相比較而言，這種對需求量 較大的空氣量進行少量調節的方法實現 起來會更加容易。該方法的設備需求也 更加簡單​​，所以實現起來會更加便宜， 然而結果卻會更加準確。

通過調整旁路來進行調節

參考案例和結果

OMT系統也有了一項完善和改進，可以 作為全自動預混合比例控制系統的一個 組成部分來使用，讓其起到控制和調節 空氣/燃氣混合物比例的作用。 以前的控制系統都是採用控制和調 節加入混合物之中的燃氣量來改變和調 節氣體混合物之中空氣/燃氣比例的。這 種方法雖然很合理並已經成功地得到應 用，但是該方法不能對燃氣量進行非常 精細的調節，因為燃氣在空氣和燃氣兩 種預混混合物之中的含量比例相對 較小。 與此相反的是，OMT系統所調節的 對象是空氣的供給，而不是燃氣的 供給。 對於預混混合物之中氧含量的調節 和校正是通過一個校正旁路單元來實施 的。如圖2所示，該校正旁路單元並行安 裝在VMC系統旁邊，通過PLC裝置控制 電動閥門，來對Lambda值進行調節。 對於混合氣體之中氧含量的顯示以 及校正範圍的調節都是通過一台觸摸式 顯示器來進行的，該觸摸式顯示器被安 裝在操作現場，或者也可以安裝在數據 採集與監視控制系統之中，該系統與 OMT系統相連接。 在實際生產過程之中對氣體進行預 混合操作的基本方法是首先要將空氣的 混合量設置和調節到比實際需求量略

第三代OMT系統已經操作和運行了六年 之久，結果表明其運行穩定可靠。 有些時候，該系統僅僅被用來進行 監控，但是如果將OMT系統也投入到空 氣/燃氣比例的控制之中的時候，會給玻 璃生產製造廠商帶來更大的好處。 Sorg 公司已經有75台這樣的設備得到了安裝 和使用。 但是，近來在德國的一家工廠之 中，我們觀察到了應用該系統所帶來的 最有吸引力的地方，這或許也是了應用 該系統最重要的理由。 由於最近以來燃氣供給條件發生了 一些變化，結果導致這家工廠用於供料 道加熱所使用燃氣的熱值發生了一些不 願意發生的變化。圖3之中顯示了通過 Wobbe測量儀所檢測的過去24小時之中燃 氣實際熱值的跟踪記錄。採用傳統的任 何一種預混合系統，都不能對這種變化 進行糾正和補償，所以，一般來說就會 給供料道的加熱造成明顯的不穩定 影響。 但是在這個案例之中，由於使用了 OMT系統，它能夠應對這種變化和波 動，可以使預混合氣體的氧含量控制和 調節在一個絕對穩定的數值上。如圖4所 示，其中綠色線所代表的是OMT系統的 輸出，其變化情況與紅色線所代表的熱 值變化情況非常相似，而藍色線所代表

的是調節和控制後混合氣體之中的氧含 量，藍色線穩定不變顯示出對OMT系統 調節控制能力的極度肯定。 毫無疑問，截至目前為止OMT系統 是最好的氧量檢測系統，它不但結構緊 湊，而且穩定可靠，既易於安裝，又非 常有效。隨著玻璃生產製造標準持續不 斷地升級和提高，會有越來越多的用戶 對這類系統的安裝和應用表現出更多的 興趣。未來燃氣供給質量方面所存在的 不穩定性，這或許源自越來越多地使用 混合種類的燃氣，也有可能會是人們選 擇使用OMT系統的另外一個理由。 燃氣的節約使用一直以來都是一個 非常重要的話題，自動比例控制也能夠 給節約使用燃氣帶來好處。它可以確保 空氣/燃氣比例維持在合適的水平，從而 不會讓燃氣的供給超過必須的用量。 分析表明，通過使用OMT系統進行 優化操作，大約可以節省3-5%的天然氣 使用量。

好處和效益 g 穩定的、可重複的空氣/燃氣比例； g 通過準確控制空氣/燃氣所增加的安 全性； g 穩定的硬件設施，不需要使用火焰檢 測器以及自動點火； g 非常適用於著色玻璃的供料道操作運 營； g 可以顯著地節省能源消耗和使用； g 可以減少操作人員的操作和干預，從 而節省人力用於別的工作； g 可以對Lambda值進行顯示； g 在必需改變空氣/燃氣比例的時候， 可以很方便地進行調節 █ *Jürgen Grössler是位於德國Lohr am Main 的Nikolaus Sorg公司的玻璃液調溫部門經理 網頁地址：www.sorg.de

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 22

9/12/16 5:34 PM

成型

擁有優異的熱均勻性 Heye公司所研究和開發的馬達傳動機械已經在國際瓶罐玻璃 行業得到了廣泛的採用，甚至在沒有採購使用這家德國公司 行列式製瓶機械產品的客戶之中，也有一些玻璃瓶罐生產 製造廠商使用了Heye公司所研究和開發的馬達傳動機械。

根

據 Heye公司的宣 傳和介紹，這種 馬達傳動機械可以 帶來優異的熱均勻性 以及最佳的重量一致 性。 這種馬達傳動機械 的旋轉運動，可以讓玻璃 的熔制具有很好的熱均勻 性。該設備的設計可以確保其不但 能夠可靠地發揮功效，而且還具有很 長的使用壽命。另外，這種馬達傳動機 械設備也可以進行改建安裝。 Heye公司馬達傳動機械安裝在窯爐 前爐料道之中。通過馬達齒輪環的旋轉 運動，該設備所擁有的三塊槳葉可以為 玻璃熔體提供攪拌運動，從而使玻璃熔 體保持熱均勻性。

與傳統上使 用旋轉管這種設 計所不同的是， 這種馬達傳動機 械可以確保讓玻 璃熔體具有高質量 的熱均勻性。 這種馬達所產生的 運動通過斜齒輪的作用後 偏轉了90度，從水平方向轉向 徑向運動，所以，鏈齒輪最後 執行的是旋轉運動。 控制伺服馬達運動的是Heye公司 所生產和提供的Simotion Servodrive伺 服驅動器，其中使用了來自西門子公司 的Simotion多軸驅動系統。由於這個伺服 驅動器不但擁有優質可靠的電子元器 件，而且還使用了緊湊型的伺服馬達以 及結實可靠、功能強大的角度傳感器， 從而可以讓整個伺服驅動器能夠一刻不 停地、可靠地操作和運行。

所有的這些可運動零部件都安裝在 一個可拆卸的安全室的後面。這個馬達 傳動機械的驅動是通過扭矩力來進行控 制的，如果發生破損情況，該系統能夠 停止工作。 使用馬達傳動機械具有很多好處， 例如，可以使玻璃熔體擁有很好的熱均 勻性，可以使玻璃熔體的質量分佈高度 均勻，還可以調節轉動速度，能夠改變 旋轉方向。除此之外，馬達傳動機械還 可以提供很高的使用壽命，馬達部件的 旋轉也很均勻，並且還可以調整高度， 將整個機械部件封裝在一個空間之中。 在Heye公司的網站上面，可以觀看馬達 傳動機械的三維顯示詳細情況，可以把 該設備的各種優點表現得淋漓盡致。 █ Heye International公司位於德國 Obernkirchen。 網頁地址： www.heye-international.com

www.glass-international.com

5圖1 使用馬達傳動機械 可以讓玻璃熔體獲得優異 的熱均勻性。

23 《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 23

9/12/16 5:34 PM

全球重大活動：中國國際玻璃展覽會

中國的玻璃市場 前途無限 今年，參觀中國平板以及瓶罐玻璃展覽 會的觀眾達到了超過20,000人的規模。 Greg Morris也參加了本次展覽會，並 且對參展人員發表了有關這次展覽會的 演說。

www.glass-international.com

來

24

自世界各地的玻璃行業專業人 員紛紛表示，他們很高興參加 今年的中國國際玻璃展覽會。 來自全球的參展廠商宣稱，他們在這次於 上海所舉辦的年度國際玻璃盛展之中，與 來自中國、東南亞、印度等地的玻璃生產 製造廠商會晤並達成了貿易關係。 參觀這次展覽會的觀眾達到了超過 20,000人的規模，整個展覽會舉辦地點在 上海新國際展覽中心，佔用場地達到了 80,000平方米的面積。來自三十一個國家 的總計885家公司參加了這次展覽會。 在這次展覽會上，還設立了德國、意大 利以及美國展館。國際玻璃展覽會的展覽主 題主要集中於平板玻璃以及瓶罐玻璃方面， 每年會在上海和北京之間輪流交替舉辦。

建立關係 Stuart Hakes是英國FIC公司的董事總經 理，也參加了這次的展覽會。他表示， 儘管中國的經濟有所下滑，但是仍然是 全世界最重要的玻璃市場之一。 “你必須參加這次展覽會，向你的 (中國)客戶表達你的關心和支持。我們通過 參加這次展覽會，會見了現存的已有客戶， 維護了與其之間已經建立的客戶關係，其中

有一些客戶還是在中國市場之中特別重要的 客戶。當然按照慣例，我們也會通過參加這 次展覽會尋求開拓新的商業機會。” “一直以來，參觀我們展台的觀眾 都是優質觀眾。你可能會認為，參觀我 們展台的觀眾大部分都是都是來自中國 的觀眾，但是實際上也有一些觀眾來自 印度尼西亞、伊朗以及印度。” Hakes先 生已經在中國生活了四年的時間，他所 說的這些實際情況幫助他與中國國內的 玻璃生產製造企業建立了貿易關係。 “要進入中國市場，你必須要對其 文化有所了解，因為他們的操作習慣會 稍微有所不同。如果你了解這些不同的 習慣和一些重要的事情，將會給你帶來 非常巨大的優勢。” “一旦你的品牌進入中國市場，這 將關係到未來的貿易關係，關係到將來 的長遠發展。你進入這個市場的時間越 長，並且在這個領域越持之以恆地努 力，這對於貿易關係的建立來說絕對非 常重要。”José Luis Velez是墨西哥 Interglass集團公司的董事總經理，也是這 次展覽會的參展廠商，一直以來都致力 於將該公司的專業潤滑劑和模具潤滑化 合物系列產品打入中國市場。

他說，“這些年以來，我們一直在推 進中國市場的開發，該市場具有非常巨 大的潛力。總的來說，對玻璃行業來說 這是一個正在增長的市場。我認為，我 們所有人都會有興趣進入這個市場。” “我們正在試圖讓中國的玻璃生產 製造廠商了解我們一系列的產品，讓他們 認識到我們是自己研究開發和生產這些產 品，並且知道我們可以在需要的時候能夠 為他們研究和開發適合於他們的新的解決 方案。在這個意義上來說，這是一個讓品

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 24

9/12/16 5:34 PM

全球重大活動：中國國際玻璃展覽會

“要進入中國市場, 你必

須對其文化有所瞭解, 因 為他們的運作習慣會稍 微有所不同。” Stuart Hakes,

牌逐漸為中國所了解的過程。幸運的是， 我們已經為一些玻璃生產製造廠商提供了 工作和服務，並且市場開發已經取得了一 些增長，我們希望將來繼續在這方面進行 推進。” Velez先生認為這次展覽會對於 該公司來說是一次成功的展覽會。除了會 見一些中國玻璃生產製造廠商之外，他也 接見了一家泰國玻璃生產製造廠商和其他 一些地區的玻璃生產製造廠商。 “只有參加這些展覽會，你才能夠 同時與所有這些客戶相互碰面。即使有

的碰面還只是建立貿易關係的一個開 始，但是有時候這就會讓事情產生完全 不同的結果。”Sheppee International公司 亞洲部技術銷售經理Qian Noble說，該公 司自2009年以來就開始在中國國際玻璃展 覽會上進行展覽。那個時候，中國的玻 璃行業已經發生了很多變化。 “自從開始參加中國國際玻璃展覽會 進行參觀之後，我發現工廠之中出現了一些 變化，主要是他們所使用的設備以及他們所 生產和製造的瓶罐玻璃產品種類。中國政府 在環境保護方面的法規制度要求變得越來越 重要，另外，現在在輕量化瓶罐玻璃製品的 生產製造以及節能方面的要求和趨勢也越來 越多。現在的玻璃生產製造工廠與以前相比 較而言發生了巨大的變化。” “每天日常的工廠管理也發生了變 化。在他們自己的工廠之中已經採用了歐 洲的管理模式。例如，以前工廠的零部件 和設備會到處擺放，而現在他們已經建立 了零部件和設備維護管理制度。” “Sheppee International公司之所以會 參加這次中國國際玻璃展覽會，是因為中 國對我們來說是一個正在不斷增長和發展 的市場，我們已經成功在這​​裡獲得了一些 訂單，在一些玻璃生產製造工廠取得了零 的突破。雖然這是一個潛力非常巨大的市 場，但是這卻是一個非常難於進入的市 場。因為這是一個非常巨大的國家。有時 候，拜訪有些客戶的一次旅途就需要在該 國旅行一整天，而在英國我們在一天之內 可以拜訪兩三家客戶。”

展覽會吸引力 Sam Leaper是E W Bowman公司的國際銷 售部經理，他對這次展覽會的感受和描 述是“非常出色”。“通過參加展覽會我 們已經會見了很多客戶，其中很多是我 們期盼會面的，另外還有一些客戶我們 原本還沒有想到會在此相見，並且有一 些會面具有很高的價值含量。” 我們不但接見了很多當地的玻璃生

產製造廠商，而且還會見了許多來自其 他國家的客人，包括韓國、印度尼西亞 和澳大利亞等等一些國家。在接下來的 一個星期，我們還設法安排了一些地方 性的會議，會見了比我原來預計客源更 多地區的客戶。 該公司過去一直所推銷的是其退火 爐和烤花爐產品，但是現在已經有一些客 戶對其側牆、模具和爐子產品感興趣。 Leaper先生繼續說：“現在，亞洲市 場對於Bowman公司來說非常重要，我們 有很多來自於中國、東亞以及東南亞的 客戶。在全世界之中的這個區域市場， 我們的產品被用戶投資購買的案例和趨 勢已經變得越來越顯著。中國的經濟可 能會慢下來，但是在整個亞洲仍然還有 很多新的設備正在被購買。” Enrico Andreozzi是Tecno5公司的銷 售經理，二十年以來，他一直都會參加 中國國際玻璃展覽會。 “截止到目前為止，中國市場對於 我們銷售尺寸規模較小的機器設備來說 一直都非常重要。但是我們期望，隨著 未來中國勞動力市場的改變，將來在自 動化程度更高、更加精密的機器設備方 面實現更多的銷售。” “展覽會舉辦的這些天讓人感覺非 常有趣。這些年以來，展覽會已經變得 越來越國際化。不僅僅是來自中國的客 戶會參加這個展覽會，而且還有很多來 自其他地區的一些客戶會參加這個展覽 會，其中包括中東以及印度等等。” “參加展覽會是與現有客戶加強溝 通和聯繫的方式，同時也是開發新的潛 在客戶的一種方式。參加展覽會有助於 播散希望的種子，從而實現業務增長之 花的綻放。”█

2017年中國國際玻璃展覽會將於明年五月 24~27日在北京中國國際展覽中心舉辦。 網頁地址：www.chinaglass-expo.com

www.glass-international.com

英國FIC公司的董事總經理

25

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 25

9/12/16 5:34 PM

全球重大活動：國際玻璃大會

5圖1

國際玻璃委員會現任會長Manoj Choudhary先生（圖左）與前任會長彭壽先生在大會現場。

上海國際玻璃大會吸引了 老少從業人員 第二十四屆國際玻璃大會(The 24th ICG International Congress on Glass)在中國 玻璃展覽會舉辦之前召開了。大約有超過800名人員參加了這個行業內眾所周 知的會議，其中既包括了不少學生，也包括了很多在玻璃行業從業已久、經 驗豐富的老人。Greg Morris也是參加這次國際玻璃大會中的一員。

www.glass-international.com

大

26

約有超過800名人員參加了今年 在中國上海舉辦的國際玻璃大 會。這些參會代表來自玻璃行 業的各個地方和各個單元，分別包括和 分佈在多個年齡段。 這些參會代表之中既包括了玻璃行 業從業已久、經驗豐富的老人，更重要 的是，還包括了大量年輕的學生，這些 年輕的學生進入玻璃行業也只是發生在 最近不久的時間。 在為期四天的會議期間之中，除了 舉辦了一系列的全體與會人員參加的演 講和報告會議之外，還召開了一場頒獎 會，同時還也召開了由一些玻璃專家所 提供的邀請報告以及技術論文報告交流 會議。這些會議論文既有來自學術機構

的學術研究論文，也有玻璃行業專家所 做的演講和報告。 2016年國際玻璃大會會議主席彭壽 教授說：“國際玻璃大會是傳播和了解玻 璃科學和技術信息的一個重要平台。通 過召開國際玻璃大會，不僅可以總結和 回顧玻璃行業之中最新的進展和成就， 同時也可以預見未來玻璃研究和開發的 方向和趨勢。” “對於玻璃科學研究人員以及技術 人員來說，國際玻璃大會為他們提供了 一個非常寶貴的交流思想、加強溝通和 聯繫、會見老朋友、結識新朋友的 機會”。國際玻璃大會每三年才召開一 次，上一屆國際玻璃大會是於2013年在 捷克共和國的布拉格(Prague,

Czech Republic)召開。 國際玻璃大會所邀請的報告和演講， 會總結和回顧玻璃科學領域以及相關的玻 璃應用領域之中所取得的重要進展和成就。 彭壽教授在全體會議人員參與的演 講和報告之中，介紹和討論了無論是在行 業規模以及節省能源、減少排放等等一些 方面，中國的玻璃行業是如何呈現出一幅 飛速發展並且充滿創新的景象的。 他在演講和報告之中對中國的浮法 玻璃行業進行了總結，並對新型玻璃市 場的前景進行了展望，其中包括液晶顯 示器TFT-LCD玻璃基板以及觸摸屏玻璃 面板等等。他也簡要地介紹了中國政府 對中國玻璃行業未來的發展方向所發布 的政策進行了報告和陳述。

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 26

9/12/16 5:34 PM

全球重大活動：國際玻璃大會

通過這個演講和報告，指出了玻璃 行業未來將會採用“綠色”製造技術來 生產和製造環境友好產品，面向“綠 色”應用，向低碳方向發展。 來自《國際玻璃》雜誌的專欄作 者——John Parker也提交了一篇會議論 文，討論觸及了玻璃行業之中所存在的 年輕人方面的主題。 在西方社會，玻璃行業存在年輕人 短缺的現象。國際玻璃大會為解決這個 問題已經專門成立了第23技術委員會， 該委員會每年會召集會議，討論糾正和 應對這個問題的各種解決方法和途徑。 在歐洲，其中正在開展的一項解決 這個問題的特殊方法就是每年專門為年輕 的研究人員開辦暑期學校。在中國，也專 門為年輕的研究人員開辦了冬季學校。 Parker教授的演講介紹和討論了在這些活 動之中課程內容已經採取的方法和措施。 例如，在課程之中混合採用了很多 方法，既有正式的教學，也有以學生為 中心的項目研究。 其目的是為了打破授課老師和學生 之間的障礙和鴻溝，鼓勵他們之間相互 接觸和交流。Parker教授將現在國際玻璃 大會開辦的學校所運營的情況，與過去 以W.E.S Turner教授為主導倡辦的國際玻 璃大會以及英國玻璃技術學會教學活動 的情況進行了對比。

業之中平板玻璃以及瓶罐玻璃這兩個細 分行業之間的差別和不同之處。 他在演講之中對這兩個細分行業之 間存在差別和不同之處的各種原因也進 行了詳細的研究和分析，最後，他將這 些原因最後歸結為各種玻璃最終產品在 質量方面存在本質上的差別和不同之 處。正是由於這些玻璃產品的質量存在 差別，才可能會導致平板玻璃窯爐的使 用壽命更長，與之相對照的是，瓶罐玻 璃窯爐的使用壽命則更短。 Hakes先生研究和分析了這兩個細分 行業之間存在差別和不同之處的各種原 因，以便確認是否是因為質量方面要求 的不同造成了這種變化和差別，就有必 要進一步對平板玻璃生產和製造工藝之 中的對流流動、回流以及澄清過程更好 地認識和了解，因為這些工藝過程在瓶 罐玻璃的生產和製造過程之中並不存 在。但是Hakes先生認為，瓶罐玻璃細分 行業對於玻璃調製以後的下游玻璃工藝 過程有更好的認識和了解。Hakes先生髮 問：“是否是因為這些差異才造成各個細 分玻璃行業所使用的窯爐種類不同呢？ 為什麼平板玻璃的生產和製造使用橫焰 窯，而瓶罐玻璃的生產和製造卻使用端 焰窯呢？”Hakes先生進一步發問：“我 們在窯爐的研究和開發方面是不是已經

達到了極限？我們現在是不是缺乏創 新？”Hakes先生警告說，由於現在可以 獲取和使用廉價燃料，在世界的各個地 方有很多人都生活在“傻瓜的天堂”這 一虛幻的黃粱美夢之中。 現在大家普遍都已經接受的觀點 是，電熔制技術將會是未來玻璃發展最有 可能的方向之一。由於目前電能的使用很 貴​​，所以如何優化工藝就顯得特別重要。 Hakes先生所發表的演講和討論，為 之後一系列偏重於玻璃行業工業界的論 文宣講揭開了序幕。在Hakes先生之後發 表演講和討論的是Bernard Savaete先生， 他是BJS Differences公司的咨詢顧問，所 演講和討論的主題是2013年至2015年之間 的世界平板玻璃行業。 Savaete先生早在2013年的時候於上 一屆在捷克共和國布拉格舉辦的國際玻 璃大會上就已經做過題為“1962-2012： 對平板玻璃行業影響深遠的50年”的演 講和報告，這一次又再一次步入這個繁 忙的會議大廳，繼續其上次的演講主 題。在這次於上海國際玻璃大會的演講 和報告之中，他回顧了過去三年之中發 生在平板玻璃行業之中的重要事件，其​​ 中包括在全球各地已經發生的許多平板 玻璃生產製造廠商的不幸倒閉事件。 在另外一個邀請報告之中，來自

在為期四天的演講和交流會議之中，技 術論文被分散到七個分會議議程和論壇 之中進行交流和討論。這些分會議議程 和論壇的主題既有玻璃行業工業界所關 注的“先進玻璃熔制和加工工藝”，也有 更加偏重於玻璃行業學術界的“玻璃的 結構以及理論模擬”。 國際玻璃大會的會議召開日期安排 在四月7日至11日之間。其中在星期六(四 月9日)下午的時候，來自英國FIC公司的 Stuart Hakes先生所做的報告吸引了很多 的聽眾，他所報告的論文題目為“玻 璃－你的未來將奔向何方？”。其歷時三 十分鐘的演講和報告，研究和討論了玻 璃行業目前以及未來所面臨的困難和挑 戰。他從總體上回顧了玻璃行業這些年 的發展以及進步，研究和分析了玻璃行

5圖2

《國際玻​​璃》雜誌的專欄作者John Parker教授 與國際玻璃委員會會長Manoj Choudhary先生合影。

www.glass-international.com

技術論文

27 《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass Sep2016.indd 27

9/12/16 5:34 PM

全球重大活動：國際玻璃大會

Frazier-Simplex公司業務和技術發展部的 副總裁Yongguo Wu，研究和討論了在適 應玻璃產品的發展方面玻璃熔制技術所取 得的進步。吳先生回顧了人們在玻璃熔制 技術方面所取得的一些重要進展，例如玻 璃窯爐的數學建模、氧氣助燃燃燒以及及 其一些熔制技術領域等等。他也研究和討 論了先進的熔制技術在新型玻璃的商業化 方面所取到的重要作用。 吳先生認為，在玻璃的熔制技術方 面，數學建模和模擬的採納和使用可以稱 得上其中所取得的一個非常重要的進步， 已經幫助玻璃生產製造廠商提升了其生產 和製造效率，改善了玻璃熔制的質量。現 在，大部分的玻璃生產製造廠商以及工程 公司，在對新的玻璃窯爐修建以及對老的 玻璃窯爐進行翻修改建的時候，都已經在 使用窯爐模擬軟件了，據估計每年的建模 數量達到了大約200座。另外，玻璃窯爐 的建模和模擬技術也已經在開發新產品的 熔制工藝研究之中取到了重要的作用，可 以幫助人們節省成本和費用，為新的玻璃 產品高質量地、快速地投入商業化的生產 和製造之中提供快速解決方案。 總而言之，玻璃熔制技術的創新和 變革總是圍繞著更高的溫度、更節省能源 消耗和使用以及更少的環境污染這三個目 標和方向而展開。吳先生認為，現在的玻

璃熔制技術已經取得了很好的進步，能夠 實現更好的能源使用效率，可以更好地將 熱能傳遞給融化的玻璃熔體，已經在玻璃 製品的大規模生產和製造過程之中幫助實 現和達到了更高的熔制溫度。 Sefpro公司的研究和開發工程師Jie Lu 也演講報告和討論了題為“玻璃耐火材料 面臨固態燃料燃燒所帶來挑戰”的論文。 在這篇論文的演講和報告之中，她 描述了由於焦炭具有更低的價格、對於玻 璃的生產製造成本具有很大的影響，所以 現在人們越來越喜歡使用焦炭來作為固體 燃料，而不是使用燃油或者燃氣。 來自石油行業的廢棄產品包含各種 雜質，會對玻璃窯爐襯裡所使用的耐火材 料以及用於熱交換的蓄熱爐之中的材料造 成影響。這很可能會對玻璃的質量以及玻 璃窯爐的使用壽命造成不好的影響。在固 體燃料雜質對於熔鑄耐火材料的侵蝕過程 研究方面，人們還只是開展了少量的一些 研究。 Sefpro公司的研發團隊研究和開發出了 設備和工具，用來測量當保持玻璃窯爐之 中組成和溫度不變的情況之下，使用固體 燃料來燃燒的時候各種廢氣對於玻璃窯爐 的影響。在這一測量之中，研究了爐渣和 以熔鑄耐火材料為主的各種耐火材料之間 的反應，並且定義了該實驗室級別測量的

測試步驟和過程，這些測量結果也與玻璃 窯爐耐火材料的現場測量結果進行了對照 和確認，其中，各種耐火材料樣本被安置 在實際的工業使用環境之中，並且同樣也 會對耐火材料進行失效剖析和分析工作。 在Lu女士的演講和討論之中，她分 析了玻璃窯爐之中的測量和檢測結果，結 果表明其中存在各種各樣、濃度不同的多 種雜質，例如：三氧化二鐵、氧化鎳以及 氧化鈣等等。她演講和報告了其中的相轉 變過程，闡明這是由於合成爐渣與耐火材 料之間在等溫條件下發生反應，她也將其 與耐火材料的失效剖析結果進行了比較。 由於各種固體燃料雜質污染物所產生的各 種爐渣類型之中組成和成分的不同，基於 耐火材料對這些組成和成分的熱力學穩定 性分析，Lu女士也對如何選擇耐火材料 提出了相應的意見和建議。 █ *國際玻璃委員會 (International Commission on Glass) 網頁地址：www.icglass.org

下一屆國際玻璃委員會大會將於2019年在 美國波士頓召開。另外，國際玻璃委員會 每年也會召開年度會議，2017年將在土耳 其的伊斯坦布爾召開，2018年將在日本的 橫濱召開。

Glass International is the key publication for the glass market, reporting on worldwide glass production and processing issues.

www.glass-international.com

Published 10 times per year in English in addition to regular foreign language editions in Chinese and Russian

Features include

Global news Technical articles Company profiles Case studies Country profiles

Regional economic briefings Statistics Conference reports Event listings

28

Subscribe today and receive Glass International delivered direct to your door 10 times per year FREE COPY of the Buyers’ Guide & Directory (normal price £217!)

FREE wall planner detailing glass industry events Searchable PDF version of EVERY ISSUE SUBSCRIBE TODAY! www.glass-international.com

www.glass-international.com

《國際玻璃》中文版特刊 2016年九月

Glass International HP Ad 2013.indd 1 Glass Sep2016.indd 28

15/09/2014 14:47 9/12/16 5:34 PM

Glass Sep2016.indd 3

9/12/16 5:34 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Glass Sep2016.indd 4

9/12/16 5:34 PM