Ana y José
EDITORIAL ¡Viva México! Sí, no tiene que ser el Día de la Independencia para sentirnos profundamente orgullosos de nuestro país, México es un lugar que sin desdeñar a ningún otro lo tiene todo, desde playas hasta paisajes boscosos o montañosos, y es ahí, en la esencia de esos lugares que se yerguen los más suntuosos, originales y bellos hoteles del país. Dimos un recorrido por grandes y exuberantes haciendas, aprendimos sobre desarrollo sustentable en varios hoteles eco-chic en Tulum mientras nuestros ojos se deleitaban con el arte plasmado en cuadros enmarcados por la belleza natural de un orgullo maya. Disfrutamos de la CDMX y todo su esplendor que parece florecer a diario, nos imaginamos alrededor de una fogata, montamos a caballo y celebramos con vino, probamos los ingredientes más frescos y deliciosos de una tierra rica: la nuestra, y nos sentimos gozosos. Es por ello que como cada año llevamos hasta ustedes este especial de LOS MEJORES 50 HOTELES DE MÉXICO, para que puedan ir organizando sus fines de semana y vacaciones recorriendo uno a uno, guardando en la memoria sus propias experiencias. Celebremos lo nuestro, volteemos a ver esta nación llena de cultura y folklor, maravillémonos como si fuera la primera vez que estamos en San Miguel de Allende o que tocamos el Mar Caribe con nuestros pies. ¡Disfrutemos este viaje por los mejores hoteles de México! Destinos Del Aire & The Grand Lounge Elite
DIRECTOR GENERAL José Manuel Bermúdez Soto josebermudez@destinosdelaire.com.mx
DIRECTORA EDITORIAL María Fernanda Bermúdez Soto fer@destinosdelaire.com.mx
DIRECTORA ADJUNTA Ma. de los Ángeles Soto Bernal
PRESIDENTE Y FUNDADOR José Francisco Bermúdez Gómez Grupo Editorial Destinos S.A. de C.V.
ARTE Y DISEÑO EDITORIAL Rodrigo García diseno1@quatroglobal.com
GERENTE OPERACIONES Esteban Ramírez
ASISTENTE EDITORIAL Liliana Rocha liliana@destinosdelaire.com.mx
RP y MEDIOS Mónica Martínez rp@quatroglobal.com
COLABORADORES Andoni Aldasoro Rojas, Laura Escamilla Soto, Pedro Enriquez Lozano, José Bermúdez Soni, Gloria Gallo López, Johnatan Israel Águila, Lilia M. González, Janet Mulker, Emma Solís, Cindy Ramírez, Daniela Zamudio, Fabian de la Vega
COMERCIAL ASESORA COMERCIAL Nayeli Aldán cuentas1@continentalmedia.com
CONTACTO
INDUSTRY MANAGER TURISMO - REAL STATE Marina Pizano mpizano@quatroglobal.com ASESOR COMERCIAL Ibeth órtiz ibeth@quatroglobal.com
REPRESENTANTE COMERCIAL VERACRUZ Rafael Aguirre rafael@continentalmedia.com
INDUSTRY MANAGER LUJO, MODA & BELLEZA Lizeth Nava lizethm@quatroglobal.com
OFICINAS CORPORATIVAS Privada de los Industriales 110 Piso 4 - 404 Col. Jurica C.P. 76100 Querétaro, Qro. T: (442) 218.46.33 publicidad@quatroglobal.com
OFICINAS MÉXICO, D.F. Lago Alberto 300 Interior 306 Alto Polanco C.P. 11320 CDMX T: (55) 3542.2191
Sí te interesa formar parte de nuestro equipo, envíanos tu C.V. a publicidad@quatroglobal.com o llámanos al (442) 218.46.33
DESTINOS DEL AIRE, Edición 243. Editor responsable José Manuel Bermúdez Soto. Número de Certificado de Reserva al Uso Exclusivo del Título otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2017-051010274200-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 14516. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 12188. Domicilio de la publicación: Privada de los Industriales 110 Piso 4 Oficina 404 Jurica, Querétaro, Qro. t: (442) 218 4633. Impresa en ART GRAPH, con domicilio en Retorno UNO L- 37 Fracc. Agro Industrial la Cruz C.P. 76249. El Marques, Qro. Tel: (442) 220 89 69. DESTINOS DEL AIRE es una publicación bimestral con distribución exclusiva dentro de THE GRAND LOUNGE ELITE, ubicada en la Terminal 1 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, así como en Hoteles Boutique y Gran Turismo. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material editorial publicado en este número. DESTINOS DEL AIRE investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas relacionadas con los mismos. Los reportajes y notas periodísticas son responsabilidad de sus autores. DESTINOS DEL AIRE es una publicación de GRUPO EDITORIAL DESTINOS, S.A. DE C.V. IMPRESA EN MÉXICO - PRINTED IN MEXICO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED Edición 243
ÍNDICE
12 ANA Y JOSÉ 13 ANDAZ MAYAKOBA 14 AZUL DE OAXACA 15 AZULIK 16 BELMOND CASA DE SIERRA NEVADA 17 CASA CHICHIPICAS 18 CASA DOVELA 20 CASA GOLIANA 21 CASA MALCA 22 CASA MALI 23 CASA MATEO 24 CASA PEDRO LOZA 25 CHAYA BNB 26 CONDESA D.F. 27 HOTEL JURICA AD 28 DISTRITO CAPITAL 30 EDELMIRA HOTEL BOUTIQUE 31 EL PATIO 77 32 VICTORINOX AD 33 VICTORINOX AD 34 EL SUEÑO HOTEL 35 FAIRMONT MAYAKOBA 36 GRAN CASA SAYULA 37 GRAND MIRAMAR ALL LUXURY SUITES 38 HABITA HOTEL CDMX 40 HACIENDA CHICHEN RESORT 41 HARD ROCK CANCUN 42 HARD ROCK RIVIERA MAYA 43 HARD ROCK VALLARTA 44 HILO ROJO HOTEL BOUTIQUE 45 HILTON GUADALAJARA MIDTOWN 46 HIP HOTEL 47 HOTEL MATIAN 49 LA PURIFICADORA 50 LAS NUBES HOLBOX 51 LAS PALMAS HUATULCO 52 LO SERENO 53 ORGÁNICO HOTEL BOUTIQUE 54 PACÍFICA IXTAPA 55 QUINTA SAN CARLOS 56 ROSEWOOD MAYAKOBA 57 ROSEWOOD PUEBLA 58 ROSEWOOD SAN MIGUEL DE ALLENDE 59 RYO KHAN 60 SUITES PERISUR 61 TAPALPA COUNTRY CLUB 62 VALLARTA GARDENS 63 VICEROY LOS CABOS 64 XIXIM UNIQUE MAYAN HOTEL
50 HOTELES DE MÉXICO
Ana y José Tulum, Riviera Maya, Q. ROO
Un hotel construido hace 38 años a base de amor y sueños, hotel emblemático de Tulum con todos los lujos y comodidades actuales, Ana y José Charming Hotel & Spa, se ha convertido en una experiencia inigualable para disfrutar Tulum con servicios personalizados, mientras respiras paz en cada lugar del hotel. Cuenta con una ubicación única en la playa de arena blanca con mar turquesa. La decoración es un reflejo del destino con una mezcla de lujo y calidad. Todas las habitaciones tienen un diseño especial, envuelto en el mismo concepto boho-chic que caracteriza a todo el hotel. En el restaurante de Ana y José, localizado en la palapa principal, encontrarás los sabores perfectos entre comida internacional y toques Mayas locales que deleitan a paladares exigentes de todo el mundo. Y lo que no puede faltar en ningún viaje de descanso, es dedicar unos momentos exclusivos para consentirte y renovarte, en Om… Spa, encuentras los mejores tratamientos y masajes, especialmente de relajación, para que regreses a tu vida cotidiana completamente recargado. Una vez que conozcas los encantos de Ana y José no querrás irte jamás. In a gorgeous beach secluded by palm trees and surrounded by a unique Caribbean environment, the Charming Boutique Hotel & Spa was founded more than 35 years ago, making it the 1st formal hotel in Tulum. Conceived by Ana & José with the single purpose of providing travelers with an enchanting experience, they’re proud to keep sharing the love and passion in everything that they do, which can be perceived in every corner of Ana y José Charming Boutique Hotel & Spa, so, just relax and love!
DIRECCIÓN
SERVICIOS
Carretera Tulum – Boca Paila km 7, Tulum, Quintana Roo, México.
Concierge Eventos Organización de bodas Restaurante Residencia Suites Spa
Teléfono: +52 (998) 8805629. reservations@anayjose.com www.anayjose.com
12
DESTINOS DEL AIRE
Andaz Mayakoba R i v i e r a M a y a , Q . R oo
Ubicado dentro del idílico complejo de Mayakoba, en la Riviera Maya, el hotel Andaz te transportará a un exuberante mundo lleno de una especial flora y fauna donde podrás observar más de 200 especies de aves nativas, así como un paraíso escondido alrededor de los manglares y lagunas que lo cobijan y disfrutar de la belleza del mar Caribe. Andaz Mayakoba será el aliado perfecto para disfrutar de unas vacaciones inolvidables gracias a un sinfín de actividades al aire libre alrededor de los manglares, acceso a El Camaleón Golf Club diseñado por Greg Norman, acceso al centro de tenis Mayakoba, aventurarte en las ruinas Mayas de la Península de Yucatán, visitar la escénica Isla de Cozumel, o relajarte con un fresco coctel junto a la playa. La arquitectura y diseño del hotel está inspirado en la gran riqueza y cultura de la zona. El proyecto estuvo a cargo del arquitecto costarricense Ronald Zürcher, junto con las firmas de interiorismo DAS Concepts y CCS Design. La intervención artística de sus murales del artista playense Senkoe da un toque mítico al hotel. Experience modern Mexico through vibrant décor that celebrates the colorful artists and heritage of the Mayan culture. Opened in 2016, the resort features 214 rooms, two refreshing outdoor pools, four dining options from Latin American delights, international food to fresh seafood. Visit Naum Spa, where you can relax with panoramic views of the lagoon.
DIRECCIÓN
SERVICIOS
Carretera Federal, Carr. Cancún - Tulum Km. 298, 77710 Playa del Carmen, Q.R.
Spa Golf Concierge Restaurante Organización de eventos Actividades
Teléfono: 01 984 149 1234. mayakoba@andaz.com
13
50 HOTELES DE MÉXICO
Azul de Oaxaca Hotel + Galería Oaxaca, Oaxaca
Hotel Azul Oaxaca es un concepto diferente de Hotel Boutique en la ciudad de Oaxaca, siguiendo una línea contemporánea en su estructura y estilo, conserva, la calidez oaxaqueña al ofrecer una atmósfera creada de forma artística, cuidada en el más mínimo detalle. El célebre diseñador de interiores Héctor Esrawe, en conjunto con los artistas oaxaqueños Mtro. Francisco Toledo, Mtro. Ruben Leyva, Mtro. Luis Zarate y Mtro. José Villalobos transformó un edificio del centro histórico de Oaxaca en un espacio contemporáneo que conserva la calidez y el sabor de Oaxaca, proporcionando una atmósfera creada a detalle por artesanos locales. En cada rincón del Hotel Azul de Oaxaca destaca la colaboración y el aporte de artistas de la región, lo que hace de la propiedad algo más que un hotel bien estructurado, se trata de una declaración acerca de la importancia del diseño mexicano en el panorama internacional, convirtiendo este acogedor espacio en digno representante del vasto talento de nuestro país. Desde el diseño del vestíbulo a las habitaciones, pasando por la carta robustecida por especialidades oaxaqueñas como como la trilogía de moles y las películas que se reproducen en la sala de proyecciones del Hotel, Azul de Oaxaca Hotel+Galería irradia la frescura descarada que viene de abrazar una cultura antigua y la nueva concepción de su lugar en el panorama estético actual. The Azul Oaxaca Hotel is a different concept of Boutique Hotel in the city of Oaxaca, following a contemporary line in structure and style it preserves the Oaxacan warmth and offers an artistically created atmosphere, maintaining the very least detail. Strategically located just a few blocks from the majestic “Templo de Santo Domingo”, the Hotel Azul Oaxaca is a must visit during your next trip to the hometown of the “mole” and “tlayuda”. DIRECCIÓN
SERVICIOS
Abasolo 313, Colonia Centro, Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Restaurante y terraza Capilla Sala de proyección Tienda Galería Hotel Pet Friendly Wi-Fi gratuito Amenidades Damana Seguridad 24 Hrs. Tesoros de México
Tel: +52 (951) 501 00 16 www.hotelazuloaxaca.com
14
DESTINOS DEL AIRE
AZULIK T ULUM , Q . R O O DIRECCIÓN
Carretera Tulum-Boca Paila Km 5, Zona Hotelera, 77780, Tulum Q.R. Teléfono: 01 984 980 0640 reservas@azulik.com
Desde hace cerca de 16 años, AZULIK brinda una
Imagine a sanctuary protected by pure energies. Imagine
experiencia única en donde el arte y la naturaleza se
your tribe, dancing and playing, looking for spiritual med-
mezclan para ofrecer el entorno ideal para la reco-
icine. The one that leaves us bright, focus, conscious and
nexión con uno mismo. Ubicado entre el Mar Caribe y
connected. The one that leads us to find our own answers.
la abundante selva de Tulum, en el interior se construyeron, además de 48 villas sólo para adultos, espacios
AZULIK is not only located between the unparalleled
dedicados al bienestar, la gastronomía, la moda y el
beauty of the Caribbean Sea and the jungle of Tulum,
arte. Con el objetivo de respetar el entorno, los sende-
which is nature’s perfect gift to all the visitors, but also have
ros de madera son elevados para permitir que los ár-
a Cenote that provides sacred water to the villas.
boles y plantas sigan creciendo libremente. Asimismo, SERVICIOS
sus áreas están iluminadas sólo con luz de velas y las
For more than 16 years, AZULIK has been about the im-
Valet Parking Wi-Fi en áreas comunes Maya Spa Spa Deck Boutique Galería de arte Restaurantes Butler (algunas villas) Tours privados
habitaciones se refrescan con la brisa del mar, logrando
portance of reconnection with oneself listening and re-
así redefinir el lujo como un experiencia en donde la ar-
specting the natural environment. Also, the ephemeral ar-
quitectura efímera del lugar se funde en armonía con la
chitecture is the distinguishing feature of AZULIK, a place
naturaleza. AZULIK, fundado y diseñado por el artista
that since its beginnings has been transformed to become
argentino Eduardo Neira (mejor conocido como Roth),
today a reconnection sanctuary.
fue construido a mano por gente maya de la región con materiales orgánicos locales. Es así que su diseño único hace de cada villa una obra de arte habitable, perfecto para un retiro de relajación o un escape romántico.
15
50 HOTELES DE MÉXICO
Belmond
Casa de Sierra Nevada S A N MI G UEL D E ALLE N D E , G UA N A J UA T O
Un conjunto de residencias históricas en el centro de la ciudad, este encantador hotel de lujo, ofrece la máxima experiencia mexicana. Frondosos jardines, arcos de piedra y puertas de madera tradicional rodean sus patios, los cuales al caer la noche, son iluminados por la tenue luz de sus linternas. A pesar de ser un remanso de paz, especialmente al encontrarse en la tranquilidad del Laja Spa, basta con salir para encontrarse rodeado de los vibrantes colores, olores y sonidos de San Miguel. El hotel tiene su propia escuela gastronómica, Sazón, donde puedes aprender a crear las delicias de la cocina tradicional mexicana. Las 22 suites y 15 habitaciones de lujo de Belmond Casa de Sierra Nevada, rinden homenaje al espíritu de San Miguel de Allende. Todas las habitaciones tienen personalidad propia y están decoradas con impresionantes obras de arte, antigüedades y espléndidos tapices. Muchas de ellas cuentan además, con una chimenea de piedra. Andanza cuenta con la mejor reputación de excelencia entre los restaurantes de San Miguel de Allende, es un destino en sí mismo, es el lugar ideal para desayuno, almuerzo o la cena. Brindando lo mejor del ambiente, Restaurante del Parque hace honor a su nombre. Abrace los sabores tradicionales de México en un ambiente relajado y elegante. Un delicioso menú se complementa con una sorprendente selección de bebidas, por lo que es el lugar perfecto para tomar un cóctel con amigos. This charming luxury hotel is specially designed to offer the greatest Mexican experience. Exotic gardens, stone archs, turn this into a peace haven, specially within Laja Spa. And the best of it, guests just have to walk a few steps to find the vibrancy, the smells and sounds of San Miguel de Allende.
DIRECCIÓN
SERVICIOS
Hospicio 35, San Miguel de Allende, 37700
Restaurantes Spa Escuela de Cocina Transportación Alberca Wi-Fi Servicio al Cuarto Suites
Tel. +52 (415) 152 70 40 www.belmond.com
16
DESTINOS DEL AIRE
Casa
Chichipicas Valle de Bravo, E D O MEX
Ubicado a pocas cuadras del centro histórico de Valle
Located a few blocks from the historic center of Valle
de Bravo, Casa Chichipicas Hotel Boutique es un lugar
de Bravo, Casa Chichipicas Hotel Boutique is a unique
único con hermosas vistas de la naturaleza de la región.
place with beautiful views of the region. Its spaces se-
Sus espacios seducen al turista más exigente, con su
duce the most demanding tourist, with its modern
arquitectura moderna sin perder la esencia típica que
architecture without losing the typical essence that
caracteriza al lugar. Al igual que su decoración, mo-
characterizes the place. As well as its decoration and
DIRECCIÓN
biliario y su gastronomía con una amplia variedad de
furniture, its gastronomy has a wide variety of hand-
Privada Agua Fría Centro 51200, Valle de Bravo, EDOMEX.
platillos artesanales creados especialmente para el de-
made dishes created especially for the delight of its
leite de sus invitados combinando sabores y texturas,
guests combining local flavors and textures made with
Tel. 726 262 6885.
fusiona la naturaleza rústica de su cocina con la calidad
local and fresh ingredients.
de los mejores ingredientes locales.
Casa Chichipicas has 10 beautifully decorated rooms to
Casa Chichipicas cuenta con 10 habitaciones bellamen-
make you feel at home, with its first class services.
contacto@casachichipicas.com
SERVICIOS
Concierge Masajes y terapias en la habitación Vistas panorámicas Restaurante Bar Terraza Alberca Cocina artesanal, con ingredientes locales
te decoradas para que sus huéspedes se sientan como en casa, con servicios de primer nivel y disfruten tanto su restaurante como del bar, la alberca y su terraza para pequeñas recepciones, servicio de masajes y terapias en su habitación que les harán relajarse al máximo. Chichipicas en náhuatl significa “donde gotea el agua”, existe un manantial del mismo nombre que según la leyenda, si tomas agua de él, nunca te irás de Valle de Bravo ¿te atreves?
17
50 HOTELES DE MÉXICO
Casa Dovela L a Cond e s a , C D MX DIRECCIÓN
Cuernavaca 152 Hipódromo-Condesa 06170 CDMX. Teléfono: 55 21 55 63 21. contact@casadovela.com SERVICIOS
Servicio exclusivo de Concierge Desayuno Lavandería Chofer Chef Bienestar
Casa Dovela es una Casa-Boutique de lujo, ubicada en
Casa Dovela is a luxury Casa-Boutique, a cross-junction
pleno corazón de la Condesa, en la ciudad de México.
between a luxury home and a boutique hotel, located in
La belleza de su arquitectura estilo colonial califor-
the heart of La Condesa, in Mexico City. The house was
niano y la modernidad con la que fue remodelada, lo
renovated to a modern style to ensure the comfort of its
harán sentir como en casa. Casa Dovela le hospeda en
guests, but also keeping its old Californian architectural
una suite tradicional o en uno de sus dos dúplex con-
style on the outside. Casa Dovela can host you in a tradi-
temporáneos.
tional suite or in one of its contemporary duplexes. Every
Cada uno de sus espacios es una apuesta por el diseño
space within Casa Dovela is a reflection on Mexican design
mexicano que le harán apreciar una parte de la gran
in which its guests can appreciate a part of grand artis-
tradición artesanal de los estados de Michoacán, Que-
anal tradition, particularly from the states of Michoacán,
rétaro, Puebla, Oaxaca y Chiapas. Casa Dovela también
Querétaro, Puebla, Oaxaca and Chiapas. Casa Dovela is
es un refugio de artistas, es un espacio de expresión
not only your home, but also an artist’s haven, a space of
atemporal de arquitectos, diseñadores, creadores, fotó-
timeless expression that looks to give a voice to such talent-
grafos, pintores, escultores y artistas mexicanos.
ed architects, designers, creators, photographers, painters,
Casa Dovela se ubica en uno de los barrios más famo-
sculptors, artists and Mexican craftsmen.
sos de la ciudad por sus construcciones Art Déco: la
Casa Dovela is situated in one of the most famous neighbour-
Condesa. Esta colonia se ha convertido en el barrio bo-
hoods in the city. Famous for its Art Deco buildings, La Conde-
hemio y gastronómico por excelencia.
sa has become the Bohemian and gastronomic zone of the city.
Déjese seducir por un lugar en donde la sensación de
Let yourself be seduced by a place in which the sensation of
calidez no desaparece cuando el sol se oculta, sino que
cosiness does not disappear as the sun sets, yet generates a
genera un vínculo con la penumbra exterior.
link with the outside shadows.
18
DESTINOS DEL AIRE
19
50 HOTELES DE MÉXICO
Casa Goliana la Roma Co l R o m a , C D MX
Este hotel boutique es una bellísima casa de principios del siglo XX, catalogada por el Instituto Nacional de Bellas Artes, totalmente restaurada respetando los elementos arquitectónicos de la época, ubicada en la colonia Roma Norte y en la zona con mejor oferta cultural, gastronómica y de entretenimiento de la Ciudad de México. Cuenta con 8 habitaciones con baño privado, decoradas y ambientadas cada una con personalidad propia, área de desayuno, sala de lectura, patio y terraza con área de fumar, y el desayuno y WI-FI están incluidos en la tarifa. Casa Goliana está a unos pasos de lo mejor y más “trendy” en restaurantes, cafés, librerías, museos y galerías de arte. A solo unas cuadras del centro financiero de la Ciudad de México y del corredor turístico Paseo de la Reforma, donde también se encuentra el Bosque de Chapultepec, el Museo de Antropología, el Museo Tamayo y el de Arte Moderno. A solo 15 minutos del Centro Histórico. Además ofrece acceso con costo adicional a gimnasio equipado a unos pasos del edificio, vigilancia las 24 horas, asesoría para su trasportación, reservaciones y atracciones turísticas. At the heart of the Roma neighborhood, one of the most cultural, gastronomically daring and entertainment-oriented areas of Mexico City is Casa Goliana, an early twentieth century home historically cataloged by the National Institute of Fine Arts. The house has been completely restored while protecting its original architectural components. It offers stateof-the-art commodities for both leisure and business travelers with elegant accents that guarantee the best boutique lodging experience.
DIRECCIÓN
SERVICIOS
Guanajuato 199, col. Roma Norte Cd. de México 06700
Wi-Fi incluido en la tarifa Sala de lectura Gimnasio con costo a unos pasos del edificio Terraza para fumadores Vigilancia 24 horas No se aceptan niños menores de 12 años No mascotas
Tel: 5255 6811 3948 5255 6811 3950 www.casagoliana.com info@casagoliana.com
20
DESTINOS DEL AIRE
Casa Malca T u l u m , Q . R oo DIRECCIÓN
Carretera Federal Tulum Boca Paila, km 9.5. 77780. Tulum, Quintana Roo, México. Teléfono: +52 1 998 502 0397 / +52 1 998 502 0363 Concierge@casamalca.com
SERVICIOS
Concierge 71 suites Vista al mar Oferta gastronómica Organización de eventos Bar
Ubicada en el pueblo mágico de Tulum y alejada de las
Located in the magical town of Tulum and away from
grandes ciudades, Casa Malca va más allá de alejarse de
the big cities, Casa Malca goes beyond getting away
todo, se trata de conectarte contigo mismo y con la natura-
from everything, it’s about connecting with yourself
leza disfrutando del lujo y del arte en un solo lugar.
and nature enjoying luxury and art in one place. Casa
Casa Malca es una mezcla ecléctica de 71 suites en la playa
Malca is an eclectic mix of 71 suites on the beach that
que ofrece a sus huéspedes la oportunidad única de con-
offers guests the unique opportunity to enjoy the per-
vivir con obras de arte de la colección personal del pro-
sonal art collection of Casa Malca owner, Lio Malca,
pietario, el coleccionista de arte Lio Malca. En medio de
creating a unique luxury spot where you can be delight-
una de las playas más hermosas del mundo, Lio Malca creó
ed with the maximum privacy and enter the alternative
un lugar único de lujo donde podrás disfrutar de máxima
reality that the design and decoration of the property
privacidad y entrar en la realidad alternativa que el diseño
provides. The art works, worthy of any museum, will
y decoración de la propiedad construyen. Las obras, dig-
be in your room, in the corridors and common areas.
nas de cualquier museo, estarán en tu habitación, en los
We invite you to visit the restaurants of Casa Malca.
pasillos y áreas comunes. Te invitamos a conocer los res-
The main one “Philosophy”, offers dishes prepared
taurantes de Casa Malca, el principal “Philosophy”, ofrece
with local ingredients maintaining an organic cuisine
platillos preparados con ingredientes locales manteniendo
while “Ambrosia” is a restaurant with Asian specialties,
una cocina orgánica mientras que “Ambrosia” es un restau-
a sensory trip at different levels decorated with the art
rante de especialidades asiáticas, todo un viaje sensorial y
of Keith Haring. Do not forget to visit “M Grill”, where
de placer a diferentes niveles decorado con el arte de Keith
you can choose between fine cuts of meat, fresh fish or
Haring, y para cerrar con broche de oro, no olvides visitar
seafood, all prepared on the grill.
“M Grill”, donde podrás elegir entre cortes finos de carne, pesca del día o mariscos frescos, todo a la parrilla.
21
50 HOTELES DE MÉXICO
Casa Malí By Dominion L a Cond e s a , C D MX
Dentro del bullicio de la colonia Condesa, el distrito cultural y gastronómico más moderno y urbano de la Ciudad de México, se encuentra un hotel que resulta una interesante mezcla entre Art Deco y confort contemporáneo: Casa Malí. El hotel boutique cuenta con 21 estudios y suites de un dormitorio con comedor y cocina completamente equipada, un espacio ideal para los viajeros que buscan un oasis urbano dinámico además de una vista espléndida al hermoso Parque México. Los detalles adicionales para los huéspedes incluyen un gimnasio, una tranquila terraza en la azotea, un jacuzzi, un área de biblioteca con chimenea, una zona de barbacoa y seguridad las 24 horas. El desayuno tipo continental es de cortesía al igual que la conexión inalámbrica de internet. En Dominion Corporate Housing, se ofrecen soluciones de vivienda a corto y largo plazo con servicio de hotel y el más alto nivel de comodidad además de aceptar mascotas. Perfectly situated across the street from beautiful Parque México in La Condesa, Mexico City’s trendiest cultural and gastronomic district, Casa Malí by Dominion is a sophisticated combination of Art Deco flair and contemporary comfort. With luxurious suites, the boutique hotel promises a one-of-a-kind experience in Mexico City. Each of our 21 pet-friendly studios and one-bedroom suites with dining rooms and fully equipped kitchenettes, is ideal for travelers who seek out a dynamic urban oasis. Additional guest perks include a gym, a tranquil rooftop terrace and Jacuzzi, a complimentary continental breakfast, free Wi-Fi and a BBQ grill. With 24-hour security and front desk service, a library area with fireplace, a rooftop terrace and Jacuzzi, a BBQ area and a fitness center, we make it easy for you to unwind and de-stress.
DIRECCIÓN
SERVICIOS
Av. México 107, Col. Condesa, Cuauhtémoc, Cd de México
Concierge Terraza Biblioteca Jacuzzi Excelentea ubicación Desayuno en cortesía Wifi sin costo Gimnasio Pet Friendly
Tel. +52 55 5564 0017 www.dominioncondesa.com
reservaciones@dominioncondesa.com
22
50 HOTELES DE MÉXICO
Casa Pedro Loza Guadalajara, Jalisco DIRECCIÓN
Calle Pedro Loza 360, Zona Centro, 44100 Guadalajara, Jal. Teléfono: 01 33 1202 2423 info@casapedroloza.com
SERVICIOS
Planificación de bodas Noches de farra (cena show) Cenas románticas Eventos Eventos empresariales Concierge
Este hotel es un oasis de placer y confort para vaca-
Casa Pedro Loza was once the home of Archbishop Pe-
cionistas y hombres de negocios por su privilegiada
dro Loza y Pardavé, today it is a luxury boutique hotel
ubicación en el corazón en el centro histórico de Gua-
in Guadalajara, Jalisco with all that you need to have an
dalajara. Esta hermosa mansión fue construida para el
unforgettable experience as the different room decora-
arzobispo de Guadalajara Pedro Loza y Pardavé en el
tions, the secret garden or “Bons” the restaurant with
año 1848, la historia de esta joya arquitectónica es fas-
the new international specialties.
cinante. El hotel se ubica en el Andador Pedro Loaza
This hotel is an oasis of pleasure and comfort for vaca-
y durante la guerra Cristera a finales de la década de
tioners and businessmen due to its privileged location
1920, el arzobispo Francisco Orozco y Jiménez vivía en
in the heart of the historical center of Guadalajara. This
la hermosa casa y ofrecía los sacramentos en secreto a
beautiful mansion was built for the archbishop of Gua-
través de su ventana por las noches.
dalajara Pedro Loza y Pardavé in 1848, the history of
En la planta baja, los salones dan al patio central de la
this architectural jewel is fascinating.
casa y las habitaciones están distribuidas alrededor del primer piso. Pedro Loza Petite Hotel es un referente a la elegancia y originalidad. Lugar ideal para esas tardes de lectura es el Salón Alcalde con sus hermosos vitrales que lo decoran. Deleita tu mirada con la mejor vista de la ciudad en su terraza Sky Lounge. Saborea las nuevas especialidades internacionales en su restaurante Bons con la atención del chef ejecutivo Piero Giangrande.
24
DESTINOS DEL AIRE
Chaya
Bed & Breakfast Boutique C D MX DIRECCIÓN
Ubicado en el corazón de la ciudad de México frente al
Few places in this, one of the biggest cities in the world,
parque Alameda, específicamente en el edificio de Barrio
have the unique and prime location of our Boutique
Alameda, un hermoso edificio del siglo XX, Chaya Bed
Bed and Breakfast. Located in the heart of Mexico City,
& Breakfast busca regresar a las raíces de la hospitalidad
facing the Alameda Park , Chaya rests on the top of a
y ofrecerte la comodidad de un hogar. No es un lugar
recently renovated building that has refreshed the area
convencional queremos que sientas este lugar como un
with new shops, restaurants, and projects, infusing
espacio acogedor, familiar y relajado. Despierta, estas en
Downtown Mexico City with the spirit of youth.
la ciudad de México, estas en Chaya. Tu habitación tiene una de las vistas más bonitas de la ciudad, luego disfruta
Chaya was designed by travelers for travelers, and our
de una aromática taza de café de Oaxaca, prueba uno de
goal is to provide you with all things you’ll be needing
Dr. Mora 9 col. Centro 06050 Cd. de México
los platillos regionales del desayuno y sal a explorar los
during your Mexican adventure.
Tel. 55 55 12 9074
de la ciudad para luego relajarte en los restaurantes Can-
rincones que el barrio te ofrece, sumérgete en la energía
info@chayabnb.com
cino y Butchers & Sons, del Barrio Alameda, la mezcale-
SERVICIOS
ría, cafetería y bares, para el final disfrutar de un mereci-
Se aceptan mascotas Desayuno con vista a la ciudad Estación de radio Terraza
do descanso en la calma de tu habitación. Barrio Alameda, ofrece una interesante selección de proyectos em-prendedores, restauranteros y diseñadores mexicanos en un edificio de 1920 con su estación de radio. En Chaya podrás disfrutar de un desayunador con vista a la ciudad, terraza al aire libre con hamacas y un patio trasero con huerto.
25
50 HOTELES DE MÉXICO
Condesa DF
Situado entre edificaciones históricas sobre una calle
Tucked between historic facades on a tree-lined road
arbolada de la colonia Condesa en la Ciudad de Méxi-
in Mexico city’s trendy Condesa neighborhood, the
co, el hotel Condesa DF se fusiona con el espíritu bohe-
Condesa DF fuses the spirit of its bohemian surround-
mio de sus alrededores de forma simple con su diseño
ings with a playfully simple aesthetic design. Housed in
contemporáneo en un edificio de estilo neoclásico fran-
a 1928 building in the French neoclassical style totally
DIRECCIÓN
cés de 1928, totalmente remodelado en su interior. El
refurbished on it’s interior. El patio, where a destination
Av. Veracruz 102, Cuauhtémoc, Condesa, Ciudad de México,
patio invita a disfrutar una selección de platillos fusión
restaurant serves delicious fusion jap-mex fare by the
jap-mex creados por el chef japonés Keisuke Harada.
Japanese chef Keisuke Harada. The terrace on the fourth
Tel. +52 (55) 52 41 26 00
En la terraza del cuarto piso destinada para el descanso,
floor -bound for leisure-, you can enjoy the smart sushi
www.condesadf.com
se puede disfrutar del Smart Sushi Menu y bebidas que
menu along with a drink from the healthy bar, while
ofrece el healthy bar, mientras se contemplan las vistas
contemplating the views of the castle of Chapultepec
SERVICIOS
del Castillo de Chapultepec y del Parque España. Un
and España Park. A unique space in the city. A versatile
Excelente ubicación Restaurante Terraza Espacios para todo tipo de eventos Concierge Wif. Habitaciones con tina Renta de bicicletas
espacio único en la ciudad, donde converge lo moderno
modern cocktail spot that can also be transformed into
con lo versátil y donde pueden realizarse cócteles, reu-
a business meeting space and movie theater.
C D MX
niones de trabajo, proyección de películas, y todo lo que la imaginación tenga presente y quiera desafiar.
26
50 años brindando experiencias únicas
Hacienda Jurica by Brisas
Icono de la hotelería en Querétaro Hacienda Jurica celebró sus pri-
hotel en compañía del Mtro. Luis Ignacio Gómez Pérez, Director Co-
meros 50 años en el imponente marco de su Centro de Conven-
mercial del Corporativo.
ciones y con la presencia del Lic. Hugo Burgos García, Secretario
El Ing. Cosio se refirió a las 239 habitaciones que incluyen las 58
de Turismo estatal en representación del Gobernador del Estado
suites construidas en la nueva sección de Brisas Business Club, han
Francisco Domínguez Servién y el Lic. Gerardo Cuanalo Santos,
convertido a Hacienda Jurica en el hotel más grande de Queréta-
Secretario de Turismo Municipal, quienes fueron recibidos por el
ro con lo último en tecnología, conectividad y diseño vanguardista.
Ing. Antonio Cosío Pando CEO del Grupo Brisas. Como excelentes
Otro de sus proyectos es la construcción de una casa de retiro con el
anfitriones estuvieron el Lic. Guillermo Zagal Gerente General del
sello de calidad de Grupo Brisas.
Paseo Jurica no. 700, Fracc. Jurica, 76100, Querétaro, Qro. Tel. 52 (442) 218 0022 / www.brisas.com.mx
50 HOTELES DE MÉXICO
Distrito Capital
Sorprendentes interiores, impactantes vistas panorámi-
Surprising interiors, dazzling panoramic views and
cas y dobles alturas son algunos de los llamativos de-
double-height ceilings are a few of the eye-catching
talles que destacan en Distrito Capital. Ubicado en la
highlights of Distrito Capital. Located in the highest
parte más alta de la Ciudad de México -en la zona de
area of Mexico City –the skyscraper district of San-
rascacielos de Santa Fe - este hotel es muestra de lo cool
ta Fe– this hotel is a statement of how cool Mexico’s
que se ha convertido la capital del país. Una moderna
capital has become in recent years. Signature cuisine
terraza con alberca que se extiende a lo largo de 13 me-
with a Mexican menu full of innovative touches. Ideal
tros, ofrece a huéspedes y visitantes un área ideal como
for business breakfasts, luncheons and leisure dinners.
lap pool o sede para las mejores pool parties. Cuenta
Adorned with a vintage wall lattice, marble tables, de-
Tel. +52 (55) 52 57 13 00
con tumbonas para tomar el sol y variedad de espacios
sign lamps and chairs with a double view fireplace. One
www.distrito-capital.com
para relajarse. En la noche se transforma en bar con una
and only in Santa Fe area surrounded by garden land-
zona al aire libre y otra techada. Cocina de autor con
scape, ideal for cocktails, pool parties, reunions and
menú mexicano de toques innovadores. Ideal para de-
celebrations.
C D MX DIRECCIÓN
Av. Juan Salvador Agraz 37, Cuajimalpa de Morelos, Tlaxala, Ciudad de México, D.F.
SERVICIOS
Ubicación privilegiada en Santa Fe Espacios para eventos Cocina de autor Wi-Fi Jardines Diseño de vanguardia Personalidad en cada una de las habitaciones Alberca Bar
sayunos y comidas de negocios y cenas de placer. Con una celosía vintage, mesas de mármol, sillas y lámparas de diseño con una chimenea de doble vista. Distrito Capital ofrece diversos espacios para la realización de eventos privados adecuándose al número de personas y necesidades del cliente. Con una gran variedad de menús, coctelería y servicio de barras libres. Un lugar que por su estilo nunca pasará de moda.
28
50 HOTELES DE MÉXICO
Edelmira Hotel Boutique G u a n a j u a to , G u a n a j u a to
Edelmira Hotel Boutique es una de las más bellas opciones en Guanajuato que une lo histórico y lo sofisticado, sus inicios se remontan al siglo XIX, originalmente fue una casona antigua del tiempo de Benito Juárez que hospedaba a grandes dignatarios de Guanajuato y México. Ubicada en el centro histórico de Guanajuato, ha sido restaurada como hotel boutique fiel a sus rasgos originales y a la comodidad de sus huéspedes. Sus 27 habitaciones se han diseñado con elementos modernos y clásicos para crear un ambiente refinado y acogedor. Este hermoso hotel boutique te invita a disfrutar de sus habitaciones, sus excelentes servicios, amenidades y de un personal altamente calificado que hará de su estancia algo inolvidable las 24 horas del día. El hotel cuenta con diferentes categorías de habitaciones, la Suite ofrece una cama King y un sofá cama en su sala de estar además de aire acondicionado y calefacción pantalla plana con servicio por cable y caja de seguridad, secadora para el pelo, WiFi, teléfono, escritorio y servicio a cuartos de 12 a 20 hrs. Located in one of the most beautiful cities of Mexico, Edelmira Boutique Hotel celebrates its beginnings in the nineteenth century with a modern integrated style, comfort and a wonderful location. Edelmira Boutique Hotel was originally an old house that dates back to the times of President Benito Juárez, while serving as diligence and accommodate great dignitaries staying at Guanajuato. Located in the historic center of Guanajuato, has been restored as a boutique hotel with attention to its original features and comfort of its guests.
DIRECCIÓN
SERVICIOS
Allende 7, Zona Centro, 36000 Guanajuato, Gto.
Spa Alberca y Jacuzzi Restaurante Terraza Wi-Fi Gimnasio Salones para eventos Servicio Personalizado
Teléfono: 01 (473) 732 37 43 reservaciones@stayberry.com
30
DESTINOS DEL AIRE
El Patio 77
El Patio 77 es el primer Hotel Boutique B&B eco-susten-
El Patio 77 is the first eco-friendly, sustainable Boutique
table de la Ciudad de México. Hospédate en una mansión
Hotel in Mexico City. Stay in a late- nineteenth century
porfiriana con diseño interior impecable inspirado en Mé-
mansion with impeccable interior design inspired by Mex-
xico y su cultura. Escoge entre las 8 habitaciones, cada una
ico and mexican culture. Choose one of eight uniquely
decorada con detalles de distintos estados de la República
decorated suites, each one styled to resemble and transport
Mexicana. Empieza el día con delicias de la cocina mexica-
you to a different state in the country. Start your day with
na del desayuno servido en uno de los patios más tranqui-
an assortment of mexican delicacies for breakfast, which is
los de la CDMX, y prepárate para explorar las sorpresas y
served in one of the most quiet and quaint patios in the city,
la cultura que empapa las calles de la colonia San Rafael -
and get ready to explore the hidden gems and the cultural
Tel.: 0155 55928452
donde están ubicados - y del resto de la maravillosa capital,
richness that touches each and every street in the historic
info@elpatio77.com
con los puntos principales de la ciudad a sólo unos minutos
San Rafael neighborhood, as well as the rest of the city. The
de distancia. El patio principal es un pequeño oasis donde
hotel is conveniently located a few minutes away from the
sentarte a leer, tomar una taza de café orgánico, y transpor-
most visited and discussed treasures the capital has to offer.
tarte a otro mundo, con una hermosa fuente de mármol
The main patio is the perfect little oasis to sit down and
como fondo audiovisual. El corazón de la casa es su gente,
read with a cup of organic coffee in hand, and be trans-
dedicada al cien por ciento a que sus huéspedes se sientan
ported to another world, with a beautiful marble fountain
acogidos, atendidos y comprendidos, y que cada momen-
as a background. The heart of the house is in their people,
to de su estancia sea el mejor. Por el valor arquitectónico,
who go above and beyond to offer the best welcoming, the
diseño y decoración de la casa, al día de hoy El Patio 77 ha
best service, and the very best stay. Because of the architec-
sido publicado en un gran número de revistas de diseño,
tural value, its design and decor, El Patio 77 continues to
arte, moda, y por supuesto, de viaje. El Patio 77 ofrece una
be covered by a wide array of design, art, fashion, and of
experiencia auténtica y orgullosamente mexicana en todos
course travel, magazines. El Patio 77 offers a quintessential-
sentidos.
ly, proudly mexican experience in more than a few ways.
C D MX DIRECCIÓN
Joaquín García Icazbalceta 77, Col. San Rafael CP 06470 CDMX
SERVICIOS
Concierge Gastronomía mexicana Excelente ubicación Sustentabilidad con diseño Sistema de captación de agua de lluvia Calentadores solares Reducción de consumo de PET Agua tratada en el inodoro Focos ahorradores Apoyo al comercio justo
31
V ictorino x t e d a l os m e jor e s t i p s para empacar ¿ T e v a s d e v a c a c i on e s o t i e n e s u n v i a j e d e tr a b a jo p rogr a m a do ? Es p rob a b l e q u e , c on l a s r e s e r v a c i on e s d e v u e l os y h os p e d a j e , t u e q u i p a j e s e a l o ú l t i m o e n l o q u e q u i e r a s p e ns a r , s i n e m b a rgo ¡ e m p a c a r no t i e n e q u e s e r u n a c a rg a ! V ictorino x te da u na serie de conse j os p ara a h orrar tie m p o y es p acio y co m iences a dis f r u tar de t u via j e .
Haz una lista que te recuerde lo que debes llevar para tu viaje; muchas veces no podemos poner las cosas en la maleta en el momento y si lo dejamos para después se nos suele olvidar. Escoge el tamaño de maleta que necesitas dependiendo del tipo de viaje que vayas a realizar, para evitar la falta o exceso de espacio. Victorinox cuenta con 4 tamaños diferentes, que estamos seguros se adaptarán perfecto a tus necesidades de viaje. Algunas maletas suman peso por su estructura y si tienes problemas constantes por el exceso de peso en tu equipaje, ¡es momento de cambiar tu maleta! Opta por equipaje ligero, como la colección Connex de Victorinox, que por sus materiales además de ser ligera, es versátil y funcional. Revisa el clima antes de salir y empaca como corresponde. Es bueno ser precavido, pero casi siempre terminamos empacando prendas que no utilizamos en todo nuestro viaje. Seguramente lo has leído en muchos lados, pero sí… enrollas el resto de tu ropa al empacar, harás que ocupe mucho menos espacio y evitarás las arrugas ¡Desearás haberlo hecho desde mucho antes! Puedes usar las bolsas que utilizas para lavar prendas delicadas en la lavadora, para colocar tus camisetas enrolladas, así quedarán ordenadas. Coloca tus artículos de baño en neceseres o contenedores de viaje, ahorrarás espacio y será más fácil organizarlos y tenerlos listos cuando tengas que volver a empacar; así podrás evitar que tu ropa se manche en caso de que se derramen. En Victorinox contamos con diferentes tamaños de neceseres para que puedas organizar mejor tus productos, además cuentan con un recubrimiento antibacterial para mayor higiene. Después de utilizarlo ¡jamás querrás volver a salir sin él! Guarda tus zapatos en un gorro de baño para evitar que tu ropa se ensucie. Para evitar las crisis de no poder encontrar tu equipaje en las bandas de los aeropuertos, lo mejor es poderlas identificar muy bien incluso a lo lejos. Es importante también que en tu equipaje se encuentren tus datos personales en caso de que se pierda en el aeropuerto, sin embargo, también es muy común que la tarjeta de identificación de tu maleta se pierda; la colección Connex de Victorinox tiene la solución a este problema, pues su tarjeta está integrada en un compartimento dentro de la estructura, por lo que tus datos personales estarán protegidos.
¡ Con l os a rt í c u l os d e v i a j e d e V ictorino x p odr á s d i s f r u t a r d e t u s v a c a c i on e s d e sd e e l m o m e nto e n q u e empieces a empacar!
50 HOTELES DE MÉXICO
EL Sueño Hotel & Spa Puebla, Puebla.
El hotel El Sueño capta nuestra atención gracias a su excelente e histórica ubicación en el centro de Puebla ya que se encuentra en una antigua casona del siglo XVIII que fue remodelada para dar cabida al hotel pero de la que se dejaron rastros fehacientes de lo que alguna vez fue. 12 soñadoras inspiran los nombres de las suites que van desde Frida Kahlo, Dolores del Río o Isadora Duncan hasta Miroslava, Tina Modotti o Viridiana de Luis Buñuel. El restaurante “El patio de la Pileta” deja asomar el lado chic y moderno del hotel; un gran árbol de metal nos “cobija” mientras disfrutamos de una amena cena que se ve relajada por el sonido del agua que cae en la vieja pileta de piedra. El broche de oro aunque suene a cliché es el Spa, el cual se encuentra en la terraza y de donde se tiene una vista espectacular de la catedral “Angelopolitana” mientras se disfruta del jacuzzi o el solárium. El Sueño Hotel & Spa is located in the historial center of the city of Puebla de los Ángeles. It was settled in an old XVIII century big house remodeled with the purpose of preserving the typical baroque characteristics of the period constructions. Remodeling created a perfect balance combining the building original style with contemporary elements and minimalist décor, in which the use of wood, aluminum and crystal, resulted in eclectic and unique spaces. These spaces create simple and cozy atmosphere, always guarded, by the towers of the Angelopolitana Cathedral. Talking about the food options, El Sueño Hotel & Spa include a wonderful cafeteria. Room service is also available. The hotel provides a 24-hour front desk service. Multilingual and attentive hotel staff is at your service. El Sueño Hotel & Spa was always used as a residence, later, during XIX century it was divided by the middle as a result of an inheritance. For more about the history of El Sueño Hotel & Spa, don´t forget to visit the website. DIRECCIÓN
SERVICIOS
Av. 9 Oriente No. 12, Centro Histórico, 72000.
Céntrica ubicación Spa Solarium Gran gastronimía Inspiración arquitectónica Galería Restaurante Cafetería Historia Ecléctica decoración
Teléfono: 01 222 232 6489. recepcion@elsueno-hotel.com
34
DESTINOS DEL AIRE
Fairmont Mayakoba PLAYA D EL CA R ME N , Q . R O O
Galardonado con el distintivo 5 Diamantes de la AAA y Certificado por Rainforest Alliance, Fairmont Mayakoba es un resort de lujo situado en el corazón de la Riviera Maya. Los huéspedes pueden disfrutar de diversas actividades, gozar uno de los mayores atractivos del hotel en un paseo en lancha por canales de aguas cristalinas, practicar deportes acuáticos o tomar una clase de golf en El Camaleón. Si prefieren algo más relajado, pueden visitar El Pueblito Mayakoba o disfrutar de los tratamientos exclusivos en el spa Willow Stream. Los niños tienen un espacio exclusivo para ellos en el Discovery Club. Para mantener la autenticidad y la delicada ecología, los vehículos se estacionan en la entrada de la propiedad y las personas pueden moverse dentro del resort por medio de carros de golf eléctricos, bicicletas BMW o a pie. Este resort también ofrece total privacidad en sus más de 400 habitaciones, además los huéspedes pueden disfrutar del sol, arena y mar en su playa, la cual es la más larga del complejo, o nadar en alguna de las 5 albercas. Tucked in and around a ribbon of crystal clear waterways, Fairmont Mayakoba, Riviera Maya luxury resort is literally in the center of a luxurious gated community near Playa del Carmen. Opened in 2006, the distinctive nature of this Fairmont resort is evident from the moment you arrive. To maintain the authenticity and delicate ecology, vehicles are parked at the entrance to the property and all other transport throughout the Fairmont Mayakoba is accomplished via covered boats called lanchas, electric golf carts, bicycles or on foot. Sheltered under the forest canopy, the 400-room property’s distinguishing features include a Willow Stream spa with treetop treatment areas, a secluded beach alongside one of the world’s largest reefs, signed nature trails and award-winning restaurants and lounges.
DIRECCIÓN
SERVICIOS
Carretera Federal Cancún- Playa del Carmen km 298, Playa del Carmen,77710, Quintana Roo.
Cuidado de niños Concierge Ama de llaves Servicios de lavandería Estacionamiento Política de mascotas 3 Restaurantes Campo de golf Centro de Negocios
Tel. 01 984 206 3000
35
50 HOTELES DE MÉXICO
Hotel de la Soledad
El Hotel de la Soledad, edificio que data del siglo XVII,
Hotel de la Soledad, a building dating from the sev-
galardonado por tener uno de los patios coloniales más
enteenth century, awarded for having one of the most
hermosos de la ciudad de Morelia, posee una vasta y ri-
beautiful colonial courtyards in the city of Morelia, has
quísima colección de obras de arte, a solo media cuadra
a vast and rich collection of works of art, a half block
de la catedral, en el centro histórico de Morelia; brinda
from the cathedral, in the historic center of Morelia;
a sus huéspedes la oportunidad de adentrarse en las raí-
The hotel offers its guests the opportunity to explore
ces y en el espíritu de la ciudad, sin descuidar los servi-
the roots and spirit of the city, without neglecting the
DIRECCIÓN
cios y necesidades del mundo actual.
services and needs of todays world. Every corner of El
Ignacio Zaragoza 90, Col. Centro, 58000, Morelia, Michoacán.
Cada rincón de El Hotel de la Soledad ha sido redi-
Hotel de la Soledad has been redesigned so that when
señado para que al ingresar a las instalaciones, ya sea
entering the facilities, whether for business or pleasure,
Tel. 443 312 18 88 ext. 506 Lada: 01800 7160 189 USA/Can: 1 877 315 8785
por negocios o placer, el viajero viva una experiencia
the traveler will live a rewarding experience without the
gratificante con la premura de querer regresar. Espacios
haste of wanting to return. Enjoy the exquisite flavors
vivos donde la naturaleza acompaña tu descanso, lleno
of its renovated restaurant Marogui, Michoacano menu
de artesanías mexicanas y obras de arte. Disfrutarás de
unmatched, complemented by Mexican and interna-
los exquisitos sabores de su renovado restaurante Ma-
tional food. It has 40 rooms. Each one is individually
rogui, menú Michoacano inigualable, complementado
decorated; From the spacious Suite Soledad to the stan-
con distintos platillos mexicanos e internacionales.
dard category.
Mor e l i a , M i c h .
www.hsoledad.com, reservaciones@hsoledad.com SERVICIOS
Traslados & Tours Spa Room service Restaurante Salones para eventos Wi-Fi Acceso al exclusivo club de Golf Tres Marías Buffet regional dominical
Cuenta con 40 habitaciones. Cada una está decorada de forma individual, creando atmósferas independientes; desde la espaciosa Suite Soledad hasta la categoría estándar.
36
DESTINOS DEL AIRE
Grand Miramar
All Luxury Suites & Residences P u e rto V a l l a rt a , J a l i s c o
Grand Miramar cuenta con un entorno privilegiado para una experiencia de lujo y distinción al sur del malecón en Conchas Chinas, una exclusiva colonia de Puerto Vallarta. Este hotel AAA Four-Diamond posee certificaciones, premios y reconocimientos de instituciones respetadas de la industria de viajes y estilo de vida. “Miramar” se traduce como “Vista al mar” o “mirar el mar” ya que su vista es espectacular desde todas sus espaciosas suites, villas y restaurantes ideales para ocasiones especiales. En este refugio único con instalaciones de clase mundial en un entorno de sofisticación y hospitalidad puedes llevar a cabo diferentes actividades como un relajado momento en el Spa o tonificar tus músculos en el gimnasio, o simplemente pasar un día en la playa. Cenar en el restaurante Eugenia de Gran Miramar es toda una experiencia gourmet con una extensa variedad de opciones creadas pensando en disfrute de los huéspedes. En Cielito Lindo disfrutarás de un recorrido culinario por México. Comienza el día con un delicioso desayuno con platillos preparados con ingredientes frescos o relájate con una copa de vino en una terraza con vista al océano. South of the Malecon, Conchas Chinas is an exclusive neighborhood in Puerto Vallarta. Here, from the highest point in Puerto Vallarta and Banderas Bay, Grand Miramar All Luxury Suites & Residences enjoys an incomparable panoramic view of the Pacific. Pamper yourself in the spa, tone up in the gym, spend a day at the near by beach, or simply enjoy the beauty and exclusivity of this unique retreat with world-class installations in a setting of sophistication and gracious hospitality.
DIRECCIÓN
SERVICIOS
Paseo de Los Corales 139, Conchas Chinas, 48390 Puerto Vallarta, Jalisco.
Concierge Room Service Valet Parking Amenidades de Lujo 3 Restaurantes Snack Bar Gimnasio Spa Club de Playa Gin Bar vista 360º
Teléfono: 01 322 226 2520 info@grandmiramar.com
37
50 HOTELES DE MÉXICO
Habita Hotel C D MX DIRECCIÓN
Av. Presidente Masaryk 201, Col. Polanco. Tel. +52 (55) 52 82 31 00 www.designhotels.com/habita SERVICIOS
Restaurante con entrada de aire libre Propuesta de diseño Obras del artista Jan Hendrix Alberca Gimnasio Spa Wi-Fi Concierge
Habita es un claro ejemplo de la modernidad en los
of encapsulating the 36-room hotel in a floating glass
hoteles del D.F. Se localiza en Polanco, uno de los más
box suspended from the façade of the five-storey struc-
atractivos spots de toda la ciudad entre exquisitos res-
ture. The glass sheath serves as an “air-filled buffer”, a
taurantes, boutiques, galerías y un ir y venir de tran-
climatic and acoustic ingenious idea that also mediates
seúntes muy “a la moda”. El viejo edificio construido en
the views while providing privacy. Sandwiched be-
los 50´s que ahora aloja al Habita hoy tiene una reno-
tween the new and old facades are the original balco-
vada identidad, donde la luz y el espacio son los exce-
nies and newly designed corridors. Fritz Hansen and
lentes compañeros de grandes ventanales. Es como una
Eames chairs are well placed throughout the hotel, and
caja de cristal, los arquitectos fueron más allá creando
contemporary art is well represented by the inclusion
una fachada muy original.
of a metal Jan Hendrix mural hanging in the reception area. Following the austerity of the exterior look, only
Like a cool ice cube standing on a hot street corner,
a bed and a cantilevered plane of glass, which serves
Mexico City’s Habita signaled a new advent in hotel de-
as both desk and table, occupy the space of the gues-
sign when it opened in 2000 in one of the world’s most
trooms, everything else is concealed behind a polished
populous cities. Initiated by the adventurous hotelier
panelled wall.
duo Carlos Couturier and Moises Micha, the Habita broke new ground in hotel design with its modern interiors wrapped sensationally in frosted glass panels. The complete makeover of the 50s building by Mexican architects TEN Arquitectos, lead by Enrique Norten and Bernardo Gómez-Pimienta, has the effect
38
50 HOTELES DE MÉXICO
Hacienda Chichen
Resort & Yaxkin Spa M é r i d a - P u e rto J u á r e z , Y u c a t á n .
Este hotel boutique es ejemplo viviente del turismo sustentable y orgullosamente ha representado a México en la 16ava conferencia de la ONU de cambios climáticos, por su compromiso ambiental. El hotel te ofrece un entorno mágico donde disfrutarás de la naturaleza al recorrer su jardín botánico y reserva selvática privada, conservando las tradiciones de la cultura maya y su legado colonial en un ambiente tranquilo y exclusivo. Los huéspedes encuentran el lugar ideal para explorar la naturaleza, cultura local y la zona arqueológica de Chichén Itzá, a través de la entrada privada que ofrece el hotel. Premiado por Condé Nast, Nat Geo entre otros, es reconocido con el Distintivo H, su comida gourmet, huerta orgánica y calidad en el servicio. Ideal para eventos especiales e íntimas bodas en su iglesia colonial. En Yaxkin Spa los místicos rituales de purificación y masajes de sanación ancestral, te llevarán a vivir el auténtico mundo maya. If you are looking for a unique nature-wellness vacation and wish to experience genuine Maya traditions and culture, then this boutique hotel, Hacienda Chichen Resort, is the place for you. It’s ideal location gives you direct access to Chichen Itza archaeological zone with an entrance gate within the hotel’s own gardens! Book a few nights to experience all what our nature wellness services have to offer your: green living and mindful refreshing activities to wash troubles away, rest, relax, and revitalize your balance, harmony and health. Here you can take it easy or embark in a journey of deep discovery. Explore Yucatan at your own pace and comfort, visit early morning the majestic Chichen Itza Maya pyramids and temples by walking from our gardens directly to the site, just buy your entrance ticket at the front-desk. DIRECCIÓN
SERVICIOS
Dirección: Zona Hotelera de Chichen Itza, KM.120 Carretera Libre 180 Mérida-Puerto Juárez Chichen Itza, Yucatán, México C.P. 97751.
Hotel ecológico Pet Friendly Spa con rituales mayas Excelente ubicación Reserva privada Jardín botánico Huerta orgánica Restaurante gourmet
Teléfono: +52-999-920-8407 info@haciendachichen.com
40
DESTINOS DEL AIRE
Hard Rock Hotel, Cancún
Tómate unas merecidas vacaciones en un lugar paradi-
At the unique Cancun beach all inclusive resort, they’ve
siaco como es Cancún y en un Hard Rock reconocido
created the ultimate beachfront celebrity playground
internacionalmente por su esmerado servicio para hacer
and transformed the typical All Inclusive vacation into
de tu descanso toda una experiencia que, seguramente,
a rock star paradise, which reflects our Mexican setting
te hará regresar. En una de las zonas turísticas más fa-
and cosmopolitan flair. Enjoy Hard Rock Hotel Can-
C a n c ú n , Q . R oo
mosas de México, se ubica el Hard Rock All, frente al
cun, enjoy the authentic all inclusive resort. Hard Rock
hermoso mar Caribe, con suites bellamente decoradas,
Cancun has the best resort amenities, celebrity style,
bañera de hidromasaje para dos personas y balcón priva-
luxury dining, entertainment, and activities for all the
do, WiFi y reproducción de música gratuita, un minibar
family. Go on a world tour with the internationally
surtido de refrescos, agua embotellada, zumo, cerveza
inspired restaurants of the Hard Rock Hotel Cancun,
local y un dispensador de licor ¡interminables!
give meetings the rock star treatment, plan the ultimate
Hard Rock Cancún, todo incluido, proporciona una
celebrity-style wedding or rock out at the beach or the
amplia variedad de servicios e instalaciones. Tiene una
luxurious pool area with swim up bars.
DIRECCIÓN
Blvd. Kukulcan Km 14.5, Cancún - Zona Hotelera, Quintana Roo, México C.P. 77500. Tel. +52 998 881 3600. SERVICIOS
Restaurantes Bar Actividades para la familia Alberca infinita Spa Shows y entretenimiento nocturno Concieerge Wifi gratuito Minibar interminable
piscina al aire libre con vista al mar que es una delicia, dos pistas de tenis, Spa con instalaciones de primera y un servicio esmerado que te relajará por completo. Sus cinco restaurantes gourmet te ofrecen toda una experiencia culinaria.
41
50 HOTELES DE MÉXICO
Hard Rock Hotel, Riviera Maya R i v i e r a M a y a , Q . R oo
En Hard Rock lo mejor es vivir el momento. Puede ser un increíble verano con amigos, unas vacaciones con toda la familia o una escapada romántica, el hotel pone el ambiente y el escenario para que disfrutes la mejor estancia en el paraíso, ¿el distintivo del hotel? ¡Todo incluido! La música es solo el inicio, te espera en Heaven, un oasis sólo para adultos dentro del explosivo resort acompañado de instalaciones y amenidades de lujo total. Aquí se elevan tus expectativas del Rock & Roll a una experiencia inolvidable. En los 9 restaurantes disfrutarás de legendarios platillos, desde una comida auténtica brasileña Rodizio en Ipanema, hasta fusión asiática en Zen, cortes finos en Toro (solo adultos) y deliciosos bocadillos junto a la piscina en Float, también cuentan con servicio a tu habitación 24 horas. Consiéntete con todo lo que Hard Rock tiene para ofrecer, desde masajes y faciales, hasta lo mejor en hidroterapia en un entorno de tranquilidad y relajación. Si deseas ampliar tu experiencia, no olvides el temazcal. Disfruta del golf de clase mundial en los mejores campos, uno sólo a 5 minutos del hotel y otro en Cancún ¡no tan lejos! This is the 1,264-room Hard Rock Hotel in Riviera Maya. And this is where luxury meets satisfaction on a stage of stunning tropical views , a private white sand beach , and exclusive saltwater snorkeling areas . It’s all capped off with an inviting traditional design, legendary Hard Rock hospitality, and undeniable excess at every turn. Live large at the Hard Rock Hotel in Riviera Maya and enjoy the very best of paradise for all. Or, pack your appetite for opulence and hit Heaven — an elevated and exclusive retreat for adult guests only featuring a private adult beach, superlative amenities, and dining at its finest.
DIRECCIÓN
SERVICIOS
Carretera Playa del Carmen - Tulum Km 72 Puerto Aventuras, 77710 Heroica Guaymas, Q. Roo.
Templo de yoga y gimnasio solo para adultos Kids Club The Cavern para adolescentes Club Heaven solo para adultos Cancha de tenis, Bicicletas, Kayaks y muro para escalar Las habitaciones cuentan con hamaca, terraza o balcón privado
Teléfono: 01 984 875 1100
42
DESTINOS DEL AIRE
Hard Rock Hotel, Vallarta N u e v o V a l l a rt a , N a y a r i t
Galardonado con el Readers Choice Award de Condé Nast Traveller, Hard Rock All Vallarta ofrece un asombroso escenario frente a la playa, donde la tradición y el diseño se mezclan con sus increíbles vistas. Este resort con 348 habitaciones en la Riviera Nayarit tiene la combinación perfecta de aventura, relajación y rejuvenecimiento para huéspedes de todas las edades. Sus impresionantes instalaciones y amenidades incluyen seis restaurantes, cinco bares, dos grandes piscinas exteriores, dos jacuzzis exteriores, Kids Club, cancha para voleibol de playa, cancha de básquetbol, minigolf de siete hoyos, gimnasio, el reconocido Rock Spa, baño sauna y de vapor, salón de belleza y fantásticas fiestas temáticas nocturnas en el anfiteatro al aire libre. Puedes disfrutar del golf en dos campos cercanos al hotel o conocer la zona con los tours que organiza la empresa. Su Centro de Convenciones Sanctuary, fiel al estilo clásico del Hard Rock, rinde tributo a las grandes leyendas de la música, exhibe la guitarra de Black Sabbath, un amplificador de Guns N´Roses, una chaqueta de Elton John y un mural de Jimi Hendrix. Explore the lifestyle of a rock n’ roll star, with all the very best at your fingertips. Escape to the legendary beaches and azure waters of Bahia de Banderas in the heart of Riviera Nayarit, Mexico. Hard Rock Hotel Vallarta is a luxury, all-inclusive resort 20 minutes from the excitement of Puerto Vallarta that indulges your senses. With a gorgeous beachfront setting, the Hard Rock Hotel Vallarta is the essence of all-inclusive coastal luxury and tranquility. Hard Rock Hotel Vallarta offers six distinctive restaurants with sumptuous international cuisines. Enjoy unlimited drinks, light fare, music and entertainment at the bars and lounges that will leave you wanting a culinary encore.
DIRECCIÓN
SERVICIOS
Paseo de los Cocoteros 19 63732, Nuevo Vallarta, Nayarit.
Actividades para toda la familia Música / espectáculos en directo Entretenimiento nocturno Personal de animación Submarinismo Alquiler de bicicletas (de pago) Zona de juegos para niños Sala de juegos
Tel: 888 680 7625
43
50 HOTELES DE MÉXICO
Hilo Rojo Hotel Boutique S a n M i g u e l d e A l l e nd e , G to .
Situado en el punto más alto de San Miguel de Allende, cada día, Hilo Rojo Hotel Boutique, ofrece un homenaje a los atardeceres de la ciudad desde sus hermosas terrazas. Al llegar al hotel estarás en el casco histórico y a solo 10 minutos en coche, del Jardín y Parroquia de San Miguel. El hotel de estilo modernista ofrece en sus 29 habitaciones comodidad 5 estrellas con bañera de hidromasaje, aire acondicionado, televisor LCD y WiFi sin costo que te mantendrá en contacto con los tuyos. Spa en tu habitación utilizando una mezcla de aceites, fragancias y técnicas individuales a tus necesidades musculares y masaje anti estrés para una persona. Hilo Rojo Hotel Boutique cuenta con piscina al aire libre, una terraza en la azotea para contemplar el paisaje, un bar donde podrás disfrutar tu bebida favorita, su restaurante Kiuma con su cocina tipo ensamble y una zona de negocios con todos los servicios necesarios para que tus reuniones sean un éxito además de su jardín principal para eventos con dos tipos de montaje diferentes. Locates on the highest point of San Miguel de Allende, every day, Hilo Rojo Hotel Boutique makes a sunset tribute from its beautiful terraces. Which is the philosophy of this little paradise? –“Above the universe, the strength of destiny rises silently, tying with its red threads the most transcendental relationships of our lives”… let´s believe in destiny! What the guests are saying? ... “The whole hotel is an enchanting experience, good design, excellent service and atmosphere, the best views of the city and in the best area to go down to enjoy the city”-Nathan Alwain.
DIRECCIÓN
SERVICIOS
Salida Real a Querétaro 136, Centro, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto.
Atención multilingüe. Tintorería y lavandería. Edad mínima para realizar el check-in: 18 años. Recepción las 24 horas. Estacionamiento con asistencia gratuito. Transporte ida y vuelta al aeropuerto 24 horas con un pequeño costo.
Teléfono: 01 415 154 9888. reservaciones@hilorojohotel.com
44
DESTINOS DEL AIRE
Hilton
Guadalajara Midtown G UA D ALA J A R A , J AL . DIRECCIÓN Av. Adolfo López Mateos 2405 – 300 Col. Italia Providencia Guadalajara, Jalisco, 44648 México Tel.: +52 33 4160 0160 guadalajaramidtown.hilton.com FB: @HiltonGuadalajaraMidtown Instagram: @HiltonGuadalajaraMidtown
SERVICIOS Alberca Fitness Center – 24 horas Lavandería y Tintorería 1 restaurante y 2 bares In-Room Dining 24 horas 10 espacios para reuniones y eventos Executive Lounge Concierge Wi-Fi Servicio de Transporte
Localizado en el nuevo complejo Midtown Jalisco y a un
Located in the new Midtown Jalisco complex, one kilo-
kilómetro del principal distrito financiero y de negocios
meter from Guadalajara’s main financial and business
de Guadalajara.
district.
Este hotel trae amenidades modernas y sofisticadas a
This hotel brings modern and sophisticated amenities
esta concurrida zona de la ciudad. Puede disfrutar de su
to this busy area of the city. Enjoy your favorite cocktail
coctel favorito en el Bar que se encuentra junto al Lobby,
at the Bar next to the Lobby, have a meal at our seasonal
tener una comida en su restaurante de cocina de tempo-
cuisine restaurant Härth Kitchen Bar Market, immerse
rada Härth Kitchen Bar Market, sumergirse en su alber-
yourself at the warm outdoor pool, try a tapa or a signa-
ca templada al aire libre, probar una tapa o un coctel de
ture cocktail at Wander, its rooftop bar, or revitalized in
autor en Wander, su bar en la terraza, o revitalizarse en
the fully equipped Fitness Center, open 24 hours.
su Fitness Center que se encuentra completamente equi-
With a modern decoration, the 225 rooms and suites
pado y está abierto las 24 horas.
provide everything the guests need to relax and revi-
Con una moderna decoración, las 225 habitaciones y suites
talize. Enjoy the comfort offered by its amenities, Wi-Fi
proveen todo lo que sus huéspedes necesitan para relajarse
and 24-hours In-Room Dining.
y revitalizarse. Puede disfrutar de la comodidad que brin-
The hotel has a modern event space on the third floor.
dan sus amenidades, Wi-Fi e In-Room Dining las 24 horas.
From elegantly appointed meeting rooms to the artisti-
El hotel cuenta con un moderno espacio para eventos en
cally designed Grand Midtown Ballroom, these fasci-
su tercer piso. Desde salas de reuniones elegantemente
nating spaces, along with the service that distinguishes
decoradas, hasta su Grand Midtown Ballroom artística-
Hilton, will make your event a success.
mente diseñado, estos fascinantes espacios, junto con el servicio que distingue a Hilton, harán que su evento sea un éxito.
45
50 HOTELES DE MÉXICO
Hip Hotel Tulum T ul um , R iviera M a ya , Q. R OO
Si existe un lugar que transmite la vibra característica de
Let your spirit converge in harmony with the natural
Tulum es sin duda Hip Hotel. Sobre la playa de este pa-
elements. Welcome to Hip Hotel Tulum, the most styl-
raíso encuentras la magia de este hotel boutique, su estilo
ish eco-chic Boutique Hotel in the Riviera Maya. Relax
rústico con toques tropicales enamora a viajeros de todo
your senses, chill your mood, enjoy yourself. This is the
el mundo logrando un balance perfecto entre diversión
place to be. Stay hip.
y tranquilidad.
Hip Hotel Tulum is located right in front of the tur-
DIRECCIÓN
Su club de playa ofrece diferentes eventos dependiendo
quoise Caribbean sea, on a white sandy beach sur-
:+52 (998) 880 6022
el día de la semana, los más famosos son Ladies Night to-
rounded by fascinating nature. This is the place you’ve
reservations@hiphoteltulum. com
dos los jueves, Sunset Sessions los sábados de 11:00 a.m
been dreaming of. Enjoy the Tulum experience the way
a 7:00 p.m y Havana Nights, los domingos. Además, la
it’s supposed to be.
comida y las bebidas con toques tropicales son espectaSERVICIOS
Planificación de eventos Bodas Concierge Eco-chic Spa Restaurante Ocean Front Suite Habitaciones con terraza privada
culares tanto de sabor como para la vista. Sin duda Hip Hotel Tulum es la mezcla perfecta del paraíso caribeño, Tulum y comodidad, aquí tus sentidos se regocijan en armonía con los elementos naturales. Anímate a relajar tus sentidos, alimenta tu espíritu ¡diviértete! Estás en el hotel boutique eco-chic más hip de la Riviera Maya.
46
DESTINOS DEL AIRE
Matian Hotel Boutique T e q u i sq u i a p a n , Q u e r e t a ro
Matian Hotel Boutique es una acogedora propiedad en el centro de Tequisquiapan con excelente ubicación ya que cerca se pueden encontrar una gran variedad de centros comerciales, negocios locales y restaurantes, y a solo medio kilómetro de distancia el mercado de artesanías, lugar perfecto para comprar un recuerdo del viaje. El hotel cuenta con una piscina amplia y ofrece diversos servicios de spa. En todas las áreas se puede acceder a internet inalámbrico y también hay un restaurante donde se pueden degustar platillos de cocina internacional. En cuanto a las habitaciones, todas están equipadas con aire acondicionado, baño privado con ducha, caja de seguridad, teléfono, televisión con canales por cable y vista al jardín. Recientemente construido, la moderna arquitectura industrial de este hotel boutique destaca por sus elegantes acabados en madera y metal, así como por las amenidades de primer nivel que lo harán vivir el lujo sin pretensiones, mientras disfruta de un servicio personalizado con minuciosa atención al detalle, listo para darle la bienvenida a parejas que buscan un rincón íntimo y a quienes desean aprovechar al máximo su viaje familiar. Matian Hotel Boutique is a cozy property in the center of Tequisquiapan, Queretaro, with an excellent location, close to the hotel, you will find an interesting variety of shopping centers, local businesses and restaurants, and only half a kilometer away the craft market, perfect place to buy a souvenir from the trip.
DIRECCIÓN
SERVICIOS
Centenario 27 Tequisquiapan, Querétaro, México.
Wi-Fi Estacionamiento Alberca Terraza Jardín Restaurante Snack Bar Cava Amenidades Nocturnas Tienda de souvenirs
Teléfono: (414) 688-0416
47
50 HOTELES DE MÉXICO
La purificadora PUE B LA , PUE B LA
Localizada en el centro histórico de Puebla, una ciudad colonial (patrimonio de la humanidad UNESCO) en el camino entre la Ciudad de México y Oaxaca, a un costado de la iglesia de San Francisco, La Purificadora es la personificación de una fábrica purificadora de agua del siglo XIX, remodelada por el reconocido arquitecto mexicano Ricardo Legorreta. El lobby es uno de los espacios más acogedores del hotel ya que cuenta con dos chimeneas y una vista espectacular a la iglesia de San Francisco. El hotel cuenta con tres salones de diferente tamaño para juntas de negocios, proyecciones, ruedas de prensa, entre otros eventos. El Restaurante de La Purificadora ofrece una cocina mexicana contemporánea honesta. Las mesas compartidas fueron diseñadas por el arquitecto Ricardo Legorreta y elaboradas con la madera apolillada de la antigua Purificadora de Agua. La Mesa del Chef es un espacio privado que puede ser utilizado para reuniones, juntas de negocios, comidas familiares, entre otros eventos. Located in the historic centre of Puebla, a colonial city (world heritage UNESCO) on the road between Mexico City and Oaxaca, next door to San Francisco´s church, La Purificadora is the new incarnation of a late 19th-century factory long used to purify water for the production of ice, renovated by the renowned Mexican architect Ricardo Legorreta. The lobby is one of the friendliest spaces in the hotel, with its two fireplaces and a spectacular view of the church of San Francisco. The hotel has three lounges or meeting rooms of different sizes and capacities for business meetings, screenings and press conferences. La Purificadora Restaurant offers contemporary honest Mexican cuisine. The shared tables were designed by architect Ricardo Legorreta and were produced with old wood that was founded in the former ice factory. The Chef’s Table is an exclusive place to host banquets, business meetings, family meals and private events of any kind. DIRECCIÓN
SERVICIOS
Callejón de la 10 Norte 802, Paseo San Francisco, Barrio El Alto, Puebla.
Restaurante Diseño de vanguardia Historia entre sus muros Spa Wi-Fi Espacios para eventos Concierge Vistas espectaculares Ubicación privilegiada Espacios acogedores con chimeneas
Tel. +52 (222) 309 19 20 www.lapurificadora.com
48
50 HOTELES DE MÉXICO
Las Nubes de Holbox Q . R oo
Enclavado en una isla del caribe mexicano, se encuentra un espacio auténtico, que ofrece el sentimiento de estar aislado y que busca recobrar la sensación del verdadero Holbox. Las Nubes es un exclusivo hotel Eco-boutique con 27 habitaciones, tres albercas y club de playa. Su ubicación ofrece la oportunidad de descansar y estar en contacto con la naturaleza gracias a su ubicación en un litoral de las playas vírgenes. Cuenta con diversos programas para el cuidado del medio ambiente buscando mantener la belleza de sus las áreas naturales. Cada habitación de estilo fresco cuenta con aire acondicionado y espacios únicos pensados en la relajación como terrazas, hamacas o jacuzzis. Además, contarás con kayaks, paddle boards y bicicletas de uso libre para que puedas aventurarte a la isla. Su restaurante El Sabor de Las Nubes asegura una inolvidable experiencia de aromas y sabores a la orilla del mar. Todas las reservaciones incluyen el desayuno continental y delicioso pan casero horneado el mismo día por el chef. En el bar La Nube, podrás disfrutar todos los días de su happy hour y sus hermosas puestas de sol. Su club de playa te ofrecerá una verdadera experiencia Eco-Chic, la hermosa duna de arena que apenas sobresale del mar bordea su playa, creando una alberca natural de aguas calmas, de un idílico azul turquesa. When you stay at Las Nubes de Holbox in Isla Holbox, you’ll be on the waterfront, within a 5-minute drive of Holbox Beach and Punta Mosquito Beach. Make yourself at home in one of the 27 individually decorated guestrooms. Rooms have private balconies. Private bathrooms with showers feature designer toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages and body treatments. DIRECCIÓN
SERVICIOS
Paseo Kuká s/n, Zona Hotelera Isla de Holbox, 77310, Quitana Roo, México.
3 Albercas Club de playa Wi-Fi libre Desayuno continental incluido Eco-Friendly Restaurante & Bar panorámico Kayaks, paddel boards y bicicletas 5 terrazas panorámicas Playa Privada Spa
Teléfono: 01 984 875 2300 reservas@lasnubesdeholbox.com FB e Instagram: @lasnubesholbox
50
DESTINOS DEL AIRE
Las Palmas Huatulco HUA T ULC O , O AXACA
Las Palmas se encuentra en Bahías de Huatulco, Oaxaca, en un punto estratégico, rodeado por el Océano Pacífico y vistas magnificas de las playas El Violín, La Entrega y la Bahía de Santa Cruz. Si lo que se busca es pasar unas vacaciones inolvidables con la familia, un encuentro de pareja irresistible o una aventura con los amigos, Las Palmas Huatulco es el lugar ideal para llevar el mejor de los recuerdos de regreso a casa. Disfrutar de la sombra de la palapa junto a la alberca, de las vistas a la playa, del ambiente sin igual o de un momento de relajación mientras se saborea alguna bebida, son acentos que nos hacen querer volver una y otra vez. Las habitaciones cuentan con una magnífica vista al Pacífico Mexicano, las puestas de sol son simplemente espectaculares, y la brisa le da ese respiro tan necesario al alma y al cuerpo, no cabe duda que nos encontramos en un verdadero paraíso. Las instalaciones de Las Palmas Villas & Casitas, ofrecen amplio espacio para hospedar a un total de 36 adultos y 14 niños en 18 suites. If you’re looking for a place for some unforgettable vacations, Las Palmas is the right site. Located in Huatulco Bays, Oaxaca, with magnificent views of “El Violin” and “La Entrega” beaches, and Santa Cruz Bay, Las Palmas is the ideal space for couples and adventures with friends. Whatever the aim of your trip is, guests here have experiences to take home the best memories. Each room has a spectacular view of the Mexican Pacific, where you can enjoy our marvelous sunsets. The breeze of the sea will make your body and soul to breath in this real paradise. Las Palmas Villas & Casitas is a special resort for big families and a private space in some of the three large villas and five Casitas (little houses). Comfort, relaxation and fun make Las Palmas Huatulco an oasis where, we’re sure, you’ll want to come back too. DIRECCIÓN
SERVICIOS
Camino a Playa La Entrega S/n Mz 1 Lote 4 Sector B, Santa Cruz, 0989.
4 infinity pool Acceso a la playa Restaurante Bar Facilidades Nupciales Internet Wi-Fi Concierge Deportes acuáticos Pet Friendly
Cel. +52 (958) 109 14 48 www.laspalmashuatulco.com talina@laspalmashuatulco.com US cell 909.241.2324 courtney@laspalmashuatulco.com
51
50 HOTELES DE MÉXICO
Lo Sereno
Casa de Playa TRONCONES, G u e rr e ro DIRECCIÓN
Av. de la Playa MZ 20 LT 12 CR 40802, Troncones, 40804 Troncones, Gro. Teléfono: 01 755 103 0073 info@losereno.com SERVICIOS
Concierge Restaurante con ingredientes locales Bar Service Amenidades de lujo Terraza
A tan solo media hora del Aeropuerto Internacional de
Lo Sereno presents a sensual and sophisticated ap-
Zihuatanejo, se ubica el hotel “Lo Sereno Casa de Playa”
proach to barefoot elegance. The ten-suite hotel exists
donde recibirás una atención personalizada, exclusivi-
in a balance of romance and adventure, including a
dad y privacidad. La armoniosa estética contemporá-
gourmet Mexican concept kitchen, sourcing local fresh
nea de la estructura equilibra el respeto por la singular
ingredients daily. The bar and dining area are open-air
belleza del entorno con una esencia única que brindan
and encapsulated by the hotel’s glittering black infinity
al huésped la sensación de estar en su propia casa de
pool. At Lo Sereno you can enjoy cocktails and bever-
playa. El proyecto arquitectónico a cargo de Jorge Gon-
ages either at the dining area, in the lounge, or on the
zález Parcero tomó como referente la tradición plástica
beach. Lo Sereno provides all the amenities a modern
mexicana y aprovechó la riqueza de las maderas tropi-
traveler may desire.
cales para dotar de personalidad a la estructura conformada por 10 suites con terraza, una piscina infinita con vista al océano y una terraza cubierta con pérgola realizada artesanalmente. La ambientación en todas sus áreas incorpora un estilo vanguardista y artístico desde el Lobby, habitaciones, hasta los baños que tienen un estilo minimalista con muros de vidrio y duchas de lluvia al aire libre en un concepto barefoot Luxury. El artífice detrás de Lo Sereno es el empresario mexicano Rafael Sainz Skewes que refleja su ideal para un hotel de playa convirtiéndolo en un “Original” del selecto sello “Design Hotels”.
52
DESTINOS DEL AIRE
Orgánico Hotel Boutique
Escondido en la zona boscosa del Ajusco, Orgánico Ho-
Hidden in the forested area of the Ajusco, Organic
tel Boutique es una excelente opción de fin de semana
Hotel Boutique is an excellent weekend option to en-
para disfrutar de la montaña y hacer turismo responsa-
joy the mountain and responsible tourism. This hotel
ble. Este hotel cuenta con 18 habitaciones cada una con
has 18 rooms each with a special touch, its concept is
un toque especial, su concepto es minimalista industrial,
minimalist industrial, the perfect combination to feel
la combinación perfecta para sentirnos cómodos con
comfortable with the environment and with a luxury
el medio ambiente y con un servicio de lujo. Al llegar
service. When you arrive at this paradise with the smell
DIRECCIÓN
a este remanso con olor a pino y encino, te darás cuenta
of pine and oak, you will notice that Organic Hotel
Camino Real 30 de marzo, San Miguel Ajusco, 14700 Ciudad de México.
de que Orgánico Hotel Boutique respeta el entorno na-
Boutique respects the natural environment and helps
tural y ayuda a la comunidad adquiriendo los productos
the community by acquiring the organic and fresh
orgánicos y frescos que aquí se cultivan o venden como
products that are grown or sold here.
Ajusco, CDMX
Teléfono: 01 55 5645 5347. contacto@organicohotelboutique.com
SERVICIOS
Chimenea. TV con Cable. Caja de seguridad. Batas de baño. Terraza privada. Check in 15:00 hrs. Check out 13:00 hrs.
leña de árboles secos o muertos, evitando así la tala injustificada y consumiendo productos elaborados artesanalmente bajo un comercio justo. El hotel cuenta con un lugar creado para satisfacer el paladar más exigente “Don Petro”, que ofrece desayunos, comidas y cenas conservando ese toque mexicano. Dentro de las actividades que puedes realizar, está un paseo a caballo disfrutando del entorno y aspirando el olor de los oyameles, si lo decides tómate un descanso frente al lago disfrutando de una fogata bajo las estrellas degustando unos deliciosos bombones con chocolate.
53
50 HOTELES DE MÉXICO
Pacifica Grand Resort ZIHUA T A N E J O , G R O . DIRECCIÓN
Camino excenica a las gatas, Lote 11, Mza 7, Col. la Ropa, Zihuatanejo, Gro. C.P. 40880 Tel. 755 555 2500 / 01800 711 1934 www.pacifica.com.mx
Pacifica Grand Resort se encuentra ubicado en un rin-
Located in a privileged corner at Zihuatanejo’s Bay, and
cón privilegiado de la bahía de Zihuatanejo, rodeado de
surrounded by mountain, jungle and sea, 5 minutes
montaña, selva y mar, y a 5 minutos de las playas más
from the most beautiful beaches, Pacifica Grand Resort
bellas de este puerto.
offers a unique experience for those wanting to enjoy
Si lo que necesitas es recrear a tus cinco sentidos, no
every sense. Our staff has only one mission, to pam-
dejes de visitarnos. Sus 22 villas con mini alberca priva-
per guests. Each one of the 22 villas includes an infinity
da te permitirán relajarte frente a una vista fenomenal
pool so as to relax while enjoying the spectacular view.
de la bahía.
A private breakfast with your own chef, a massage on
Nuestro personal tiene la encomienda y la pasión de
your suite´s terrace, or maybe a romantic dinner with
apapacharte durante tu estancia. Un desayuno privado
your loved one in a private place will make these vaca-
en tu villa por el chef, un masaje en la terraza de tu
tions unforgettable. Delight yourself in any of our La
suite, una cena romántica con tu pareja en un lugar pri-
Vista and El Suspiro restaurants, with the best of Italian
vado, harán de tus vacaciones una experiencia para re-
and Mediterranean food, prepared with fresh ingredi-
cordar. No podrás resistir dejarte consentir en nuestros
ents while contemplating the most beautiful sunsets.
SERVICIOS
restaurantes La Vista y El Suspiro, donde disfrutaras de
This, and much more is what Pacifica Grand Resort of-
Gym Spa 2 Restaurantes de Especialidades 2 Albercas Infinitas Concierge Wi Fi
los más exquisitos platillos de cocina italiana y medi-
fers: a special time just for you and your couple.
terránea, preparados con ingredientes frescos, mientras contemplas un atardecer de esos que se quedan en el alma para siempre. Descanso, apapacho, disfrute. Tiempo especial para ti y tu pareja.
54
DESTINOS DEL AIRE
Quinta San Carlos J o c ot e p e c , J a l i s c o
Quinta San Carlos está ubicada en la Riviera del Lago de Chapala, el lago más grande de México, donde la belleza de sus alrededores te envolverá en una atmósfera especial. Esta hermosa propiedad fue remodelada con el estilo tradicional de la región que le ha convertido en la joya de las casas rurales de la entidad, aquí puedes celebrar tus eventos sociales donde el paisaje será el protagonista, el salón cuenta con todos los recursos necesarios para tu comodidad, o simplemente para descansar y disfrutar de una hermosa vista. Quinta San Carlos cuenta con 25 elegantes habitaciones, 3 master suites que te van a permitir descansar tu cuerpo y despejar la mente, amplios y hermosos jardines para estar en contacto con la naturaleza, alberca, jacuzzi al aire libre para una relajación completa, fuentes, capilla, mini lago artificial y discoteca (con previa reserva) donde te divertirás a lo grande, además de disfrutar con la familia del ecosistema del Lago de Chapala. En Quinta San Carlos nos hemos esmerado tanto en el personal como en los servicios con el fin de brindar el mejor confort a nuestros huéspedes. Quinta San Carlos is located on the Riviera of Lake Chapala, the largest lake in Mexico, where the beauty of its surroundings will envelop you in a special atmosphere. This beautiful property was remodeled with the traditional style of the region that has turned it into the jewel of the rural houses of the entity, here you can celebrate your social events where the landscape will be a protagonist, important corporate meetings, the events room has all the necessary resources for your comfort, or just for relax and enjoy a beautiful view.
DIRECCIÓN
SERVICIOS
Calle Pino Suárez 1, San Pedro Tesistán, 45830 Jocotepec, Jal.
Eventos Privados Sala de Conferencias y proyecciones Capilla Terraza Alberca y Jacuzzi Amplias áreas verdes Wi-Fi T.V. Satelital
Tel.: 01 387 763 5023 Info@quintasancarlos.com
55
50 HOTELES DE MÉXICO
Rosewood Mayakoba Playa del Carmen, Q . R oo
DIRECCIÓN
Carr. Federal Cancún Playa del Carmen KM 298, Solidaridad, Quintana Roo. Teléfono: 01 800 953 02 04
Cautivando los sentidos con su imponente belleza natu-
& Kitchen para una inmersión total a las tradiciones cu-
ral, Rosewood Mayakoba Riviera Maya se sitúa a lo largo
linarias mayas.
de una playa de fina arena blanca. Desde su llegada, los
Ofreciendo a sus huéspedes lo último en relajación y
huéspedes se verán inmersos en un paraíso ecológico de
bienestar, el resort cuenta con exclusivas instalaciones
lagunas cristalinas y extensos manglares, suites de ultra
de spa distinguidas mundialmente. Sense, A Rosewood
lujo con acceso directo a la laguna o a la playa, El Ca-
Spa®, provee una inigualable experiencia de bienestar di-
maleón, campo de golf de la PGA de de 18 hoyos dise-
señada para revitalizar mente, cuerpo y espíritu.
ñado por Greg Norman, una selecta variedad culinaria y el incomparable Sense, A Rosewood Spa® ubicado en su propia isla. Las 129 suites del resort se funden en armonía con la ex-
Rosewood Mayakoba sits along a mile-long arc of white
SERVICIOS
céntrica naturaleza que las rodea. Los huéspedes elegirán
Caribbean sand, nestled just north of the picturesque
Internet gratuito Concierge Kids Club Pet Friendly Valet Service gratuito Spa Oferta gastronómica Mayordomo Campo de golf
acceder a su habitación en bote o en carrito de golf, don-
waterfront town of Playa del Carmen. Upon arrival,
de un mayordomo los aguardará. Adicionalmente, sus 8
guests find an ecologically diverse paradise of crystal
villas brindan un nivel supremo de lujo y privacidad con
clear lagoons and mangrove forests stretching over
extraordinarias vistas a las lagunas y al campo de golf.
1,600 acres.
El encanto de Rosewood Mayakoba se extiende hasta las
For golf lovers, try El Camaleon championship Golf
experiencias gastronómicas de cada uno de sus distin-
Course, the first official PGA TOUR event ever held
guidos restaurantes que van desde ambientes refinados
outside of the United States or Canada.
hasta espacios casuales para disfrutar de la playa como
Most of the suites have heated plunge pools, private gar-
el recientemente inaugurado Aquí Me Quedo, un verda-
dens, outdoor showers and an individual boat dock…
dero oasis de descanso frente al mar o La Ceiba Garden
enjoy the real paradise!
56
DESTINOS DEL AIRE
Rosewood Puebla Puebla, Puebla
En el centro de la histórica ciudad de Puebla, rodeado de calles coloniales, antiguas iglesias y edificios milenarios, se encuentra Rosewood Puebla, un hotel en el que se funden cuatro siglos de historia entre sus paredes con lujosos y acogedores espacios. Las tradiciones de esta ciudad se reflejan en cada rincón del hotel, lo que inspira a los huéspedes a descubrir nuevas experiencias. La fusión entre arquitectura colonial y diseño contemporáneo es la esencia de todos sus espacios, sobre todo en las 78 habitaciones en donde se ve reflejada en cada detalle. No obstante, esta combinación va más allá de la estética, también se aprecia en sus restaurantes Pasquinel Bistrot, Café Azul Talavera, Bar Los Lavaderos y Rooftop Bar, en donde se presenta a través de un festín de sabores locales e internacionales, adicionados con fascinantes vistas de la ciudad. La vista y el gusto son solo el comienzo de la experiencia, quienes estén en búsqueda de serenidad, encontrarán en Sense, A Rosewood Spa® el espacio ideal para transportarse a un estado de relajación total a través de experiencias multisensoriales. Located in the heart of one of Mexico’s most significant colonial cities, Rosewood Puebla honors the region’s rich colonial heritage through authentic design and memorable experiences that are anchored in the proud traditions and accomplishments of Mexico. Situated near the Templo de San Francisco, Rosewood Puebla is ideally located in the city’s downtown Centro Histórico, a UNESCO World Heritage Site since 1987. The hotel draws its inspiration from the colonial city’s centuries-old cultural heritage.
DIRECCIÓN
SERVICIOS
10 Norte 1402 Col. Barrio Del Alto, Puebla, México
Concierge Restaurantes Bar Spa Excelente ubicación Rooftop Bar Gimnasio Alberca
Teléfono: +52 222 122 2300 puebla@rosewoodhotels.com
57
50 HOTELES DE MÉXICO
Rosewood San Miguel de Allende
Entre caminos empedrados y paisajes coloniales que evo-
Between cobblestone roads and colonial landscapes
can las ancestrales raíces de México, se sitúa Rosewood
that evoke the ancestral roots of Mexico, Rosewood
San Miguel de Allende, un lujoso refugio de magnificen-
San Miguel de Allende is located, a luxurious refuge
tes instalaciones que reflejan la arquitectura virreinal de
of magnificent facilities that reflect the viceregal archi-
su entorno. Rosewood San Miguel de Allende se distingue
tecture of its surroundings. Rosewood San Miguel de
San Miguel de
por brindar enriquecedoras experiencias que enaltecen las
Allende is distinguished by providing enriching expe-
tradiciones y cultura de este histórico destino. Su gastrono-
riences that enhance the traditions and culture of this
mía inspirada en sabores mexicanos seduce los sentidos de
historic destination. Its cuisine inspired by Mexican
huéspedes y visitantes con una selección de platillos locales
flavors seduces the senses of guests and visitors with
e internacionales dentro distinguidos ambientes que real-
a selection of local and international dishes in distin-
zan la belleza colonial de México, como Luna Rooftop Ta-
guished environments that enhance the colonial beau-
pas Bar que se ha convertido en la más emblemática terraza
ty of Mexico, such as Luna Rooftop Tapas Bar that has
de San Miguel de Allende con vistas únicas al centro de la
become the most emblematic terrace of San Miguel de
A l l e nd e , G to . DIRECCIÓN
Nemesio Diez 11, Colonia Centro, San Miguel de Allende, Guanajuato Teléfono: 01 (415) 1529700. sanmiguel@rosewoodhotels.com
ciudad. La incomparable exclusividad de sus 67 habitacio-
Beyond with unique views to the center of the city.
SERVICIOS
nes invita al descanso y a la relajación que es complemen-
The hotel has 7 residences arranged along a paved road
Concierge Spa Gimnasio Experiencias gastronómicas Canchas de tenis Galería de arte Pet friendly
tada en Sense, A Rosewood Spa con tratamientos que com-
that mimics the picturesque streets of San Miguel de
binan prácticas milenarias con enfoques de vanguardia.
Allende.
Además, el hotel cuenta con 7 residencias dispuestas a lo
They have 3, 4 or 5 bedrooms, ample rooms, patios with
largo de un camino empedrado que imita las pintorescas
fountains, garden, kitchen, elevator, private parking
calles de San Miguel de Allende. Cuentan con 3, 4 o 5 recá-
and rooftop.
maras, amplias estancias, patios con fuentes, jardín, cocina, elevador, estacionamiento privado y rooftop.
58
DESTINOS DEL AIRE
Hotel Ryo Kan Mx C D MX
Inaugurado recientemente, Ryo Kan Mx, el primer Ryokan en Latinoamérica, se ubica en el corazón del emergente “Little Tokyo” de la Ciudad de México, una zona estratégica próxima al corredor económico del Paseo de la Reforma. Este hotel es un oasis donde el tiempo pasa a un ritmo más suave y cuya atmósfera invita a relajar los sentido y restaurar la paz interior. Ryo Kan Mx es obra de la arquitecta Regina Galvanduque, fundadora de GLVDK Studio, que se inspiró en diferentes elementos del estilo de vida y la cultura japonesa, profesando los principios de simplicidad y armonía con la naturaleza tan respetada en aquel país. El diseño de la fachada imita los pliegues de papel origami y marca la entrada al espacio sereno de Ryo Kan Mx. En su interior los materiales y texturas naturales de origen mexicano ofrecen el trasfondo perfecto para un jardín japonés, una biblioteca abierta y una sugerente área de bienvenida que recibe a los huéspedes. El hotel es un alojamiento singular que integra la identidad y los valores japoneses y mexicanos incorporando el distintivo servicio Omotenashi en un perfecto equilibrio entre tradición y tecnología de vanguardia. Ryo Kan MX is a new hospitality concept that comes to Mexico City with a fresh take on architecture, interior design and service, inspired by different elements of traditional Japanese lifestyle. In Cuauhtémoc neighborhood, an up and coming area of Mexico City, close by to everything that matters and the heart of Little Tokyo MX, a sculptural facade marks the entrance to the serene space of Ryo Kan MX. Inside, natural textures of local materials offer the perfect background for a Japanese garden, an open cozy library and welcoming area. Designed by GLVDK Studio, Ryokan MX has ten unique residences and a onsen roof deck overlooking the city.
DIRECCIÓN
SERVICIOS
Rio Pánuco 166 col. Cuauhtémoc 06500, Cd de México
Tinas estilo japonés Concierge Excelente ubicación Spa Gastronomía japonesa y mexicana Jardín japonés Biblioteca
Tel 55 4125 1100 55 5514 5587 www.ryokan.mx reservaciones@ryokan.mx
59
50 HOTELES DE MÉXICO
Suites Perisur C D MX , Co y o a c á n DIRECCIÓN
Dirección: Calle Alba 15 Fraccionamiento InsurgentesCuicuilco, Coyoacán, CDMX. Teléfono: +52 5570451962
Suites Perisur Apartamentos Amueblados supera las
Boasting classic-contemporary architecture and luxu-
expectativas de los viajeros de negocio o de placer más
ry interiors, Suites Perisur Apartamentos Amueblados
exigentes por sus interiores de lujo y una arquitectura
exceeds the expectations of even the most discerning
contemporánea así como su excelente ubicación en la
business or leisure traveler. Our hotel is located in a
zona más tranquila del sur de la Ciudad de México, con
quiet area south of Mexico City with convenient access
acceso conveniente al centro de la ciudad y las áreas al
to the city centre and areas north of the city. We are
norte de la misma, igualmente de lugares destacados por
also convenient to notable landmarks, including the
su interés cultural como el área Arqueológica de Cuicuil-
Archaeological Area Cuicuilco, Stadium Azteca and
co, el Estadio Azteca y el parque de diversiones Six Flags.
Six Flags Mexico.
Cada una de sus 69 suites son elegantes, confortables y
reservaciones@ funcionales suitesperisur.com.mx
en un entorno residencial. Después de un
día de actividad, reuniones o exploraciones en la Ciudad
SERVICIOS
de México, es necesario relajarse en las amplias suites
Café en cortesía Gimnasio Estacionamiento Sala de juntas Salón Alba Rooftop Terraza
bellamente decoradas, con camas que invitan al descanso o recibir a sus invitados en la sala con bellos pisos de madera y cómodos sillones. Cada suite cuenta con televisores de pantalla plana y WiFi de cortesía. Nuestro acogedor vestíbulo es ideal para relajarse con amigos o colegas y el gimnasio está equipado con lo necesario para completar su rutina de ejercicios.
60
DESTINOS DEL AIRE
Tapalpa Country Club Tapalpa, Jalisco DIRECCIÓN Kilómetro 5.5 Carretera TapalpaSan Gabriel, Fraccionamiento Tapalpa Country Club 49340, Tapalpa, Jalisco.
En medio de la montaña con un paisaje boscoso impre-
Like an Old Hacienda style, the hotel has conditioned
sionante, el hotel Tapalpa Country Club ofrece habita-
bedrooms to offer you warmth and comfort, and added
ciones tipo cabañas acondicionadas para brindar cali-
to these, you will enjoy the beauty of the place that gives
dez y confort con una chimenea totalmente equipada,
you the opportunity to appreciate in a unique way the
desde donde podrás disfrutar de manera única el pai-
view of “La Presa del Nogal”.
saje de La Presa del Nogal. “La cocina de la abuela” se
Tapalpa Country Club Hotel is located in the middle
distingue por el buen sabor y calidad de sus alimentos,
of the mountain, surrounded by an impressive wooded
el comensal se verá rodeado de una agradable atmósfe-
landscape. Located on the outskirts of the magical town
ra muy mexicana, disfrutando de una vista panorámica
of Tapalpa, Jalisco, the hotel has 43 cabin-style rooms,
espectacular y única en Tapalpa. El bar “La Cantina” es
ideal for those travelers looking for a quiet and relaxed
como en las antiguas haciendas donde el patrón disfru-
stay with the possibility of outdoor activities.
Teléfono: 01 343 432 07 10
ta de sus bebidas favoritas sentado cómodamente junto
Reservaciones@tapalpacountry.mx
a la chimenea. El hotel cuenta con mesas de billar y diversos juegos de mesa además de disfrutar tu deporte
SERVICIOS
favorito vía señal satelital. El patio es el distintivo de Ta-
Restaurante “La Cocina de la Abuela” Bar-Cantina Patio Sala de juntas Organización de evento Campo de golf
palpa Country Club, ubicado exactamente en el centro del hotel, que además se usa para grandes eventos como bodas o reuniones en un ambiente agradable. El hotel cuenta con diferentes actividades que podrás disfrutar como el campo de golf de 9 hoyos, par 36, tiro con arco y ciclismo.
61
50 HOTELES DE MÉXICO
Vallarta Gardens Huanacaxtle, Nayarit
Vallarta Gardens Boutique Residence Club es un lujoso resort de playa que ofrece comodidad, belleza y relajación en un ambiente romántico situado en el corazón de la Riviera Nayarit, en el tranquilo pueblo de pescadores de La Cruz de Huanacaxtle, aquí encontrarás el escenario ideal para unas vacaciones inolvidables. El complejo cuenta con hermosos jardines y áreas tranquilas donde las preocupaciones de la vida diaria se desvanecen. Sus habitaciones están totalmente equipadas y decoradas con los más altos estándares de diseño y cuentan con un excelente servicio. En el restaurante La Palma encontrarás la combinación perfecta de sabor y un cálido servicio donde los huéspedes podrán elegir comer en su interior en un ambiente tropical moderno con un alto techo de palapa o en la terraza al aire libre con vista al océano. Los huéspedes de Vallarta Gardens disfrutan de una gran cantidad de servicios exclusivos de Boutique Residence Club y un servicio de lujo en este centro vacacional destinado a hacer de su estadía una experiencia maravillosa. Si tienes una solicitud especial durante tu visita cerca de Puerto Vallarta, solo háznoslo saber. Vallarta Gardens, A Boutique Private Residence Club is a luxury beach resort offering unparalleled comfort, beauty and relaxation in a romantic setting. Perfectly situated in the heart of Riviera Nayarit in the quiet fishing village of La Cruz De Huanacaxtle, here you’ll find the ideal setting for an unforgettable experience. The resort features gorgeous gardens and tranquil areas where the worries of everyday life simply melt away. Its fully equipped accommodations, decorated to the highest standards of design, excellent service, unique culinary offerings and exclusive amenities promise an exceptional stay.
DIRECCIÓN
SERVICIOS
Carretera Federal la Cruz de Huanacaxtle Punta de Mita Km 1.2, Marina, 63734 Cruz de Huanacaxtle, Nay.
Gimnasio Servicio de recepción Chef en tu villa Snack Bar Playa privada Wifi Spa in Room Service
Teléfono: 01 329 295 6212. info@boutiqueprc.com
62
DESTINOS DEL AIRE
Viceroy
Los Cabos San J os é Los C a bos , Baja C a lifornia Su r DIRECCIÓN Paseo Malecon San Jose Lote 8, Zona Hotelera, 23400 San José del Cabo, B.C.S. Teléfono: 01 624 104 9999. ViceroyLosCabos@ brandmanagency.com
Viceroy Hotels and Resorts galaradonado grupo hote-
les únicos totalmente diseñados para satisfacer las ne-
lero con sede en la ciudad de Los Ángeles, presentó con
cesidades individuales más exigentes de sus huéspedes,
orgullo su decimoquinta propiedad en todo el mundo
ya que cuenta con un experto y talentoso equipo de
con la apertura de Viceroy Los Cabos. Este exclsuivo
terapeutas ampliamente recomendable. El moderno y
resort se encuentra en el corazón de San José del Cabo,
lujoso spa de 1,000 metros cuadrados, cuenta con una
en la pintoresca costa de Baja California Sur. Esta aper-
emblemática ambientación que simula el interior de
tura marca la orgullosa colaboración del grupo hote-
una gruta completamente relajante con piscinas de vi-
lero con Rodina Group, una de las principales firmas
talidad, y jacuzzis a diferentes temperaturas, brindando
de inversión en México que se especializa en hotelería,
gran relajación y alivio al estrés.
bienes raíces, transporte e infraestructura. Originalmente concebido por el arquitecto mexicano, Miguel Angel Aragonés, y anteriormente conocido como “Mar
On the Sea of Cortés in Baja California, at the edge of
Adentro”, esta obra maestra de 194 habitaciones ha
the horizon, a modern dreamscape promises anything
SERVICIOS
resurgido como la más reciente propuesta de Viceroy
but the predictable. Immerse yourself in the recently
Spa. Pet Friendly. Artículos de tocador de lujo de ROIL. Duchas tipo lluvia. Cinema Club Game Room Kids Club - Generation V KM 33 Boutique Concierge Member Of Les Clefs d’Or
Hotel Group.
fully renovated Viceroy Los Cabos, an architectural-
Por si fuera poco, “The Spa at Viceroy Los Cabos”, es
ly stunning hotel concept by Miguel Angel Aragonés.
un gran logro del resort, ya que fue creado para ofrecer
While the historic Colonial streets of San José del Cabo
una selección de tratamientos de spa, belleza y salud,
will call, there are limitless discoveries right here. The
más avanzados en todo el mundo. El Spa brinda una
Spa at Viceroy Los Cabos is dedicated to indulging your
amplia gama de servicios que invitan a la obtención de
senses. It offers the most advanced health and wellness
un bienestar integral a través de programas de mejora
experiences, complemented by the outstanding beauty
en el estilo de vida a largo plazo, tratamientos especia-
lab and barber parlour.
63
50 HOTELES DE MÉXICO
Xixim Unique Mayan Hotel
Despertar prácticamente sobre la arena, con el sonido de
esa reconexión con la naturaleza, quien desea un masa-
las olas del mar armonizado con el canto de las aves, pero
je relajante o un suntuoso platillo lleno de ingredientes
dentro de una habitación idílica y suntuosa, naturalmen-
frescos.
te iluminada, es un sueño posible de alcanzar, aunque casi imposible de creer en Xixim, un paraíso localizado
Xixim is much more than a hotel. It is a space of peace;
en Celestún, allá donde la naturaleza abunda y se impo-
a place to find your balance again; to discover harmo-
ne en la Península de Yucatán.
ny with nature together with those you love; a place
Escaparse a la nada siempre sana el alma naturalmen-
to re-discover yourself. A unique Mayan hotel locat-
DIRECCIÓN
te y Xixim se encarga de los detalles para hacer de ese
Calle 12 antigua Carretera Sisal s/n, Rancho Santa Cruz de Xixim, 97367 Celestún, Yuc.
ed on the endless white sand beaches of the Celestun
escape una experiencia sin comparaciones, de amenizar
Biosphere Reserve, Xixim is just a little over an hour
una fresca habitación con mantras y motivos naturales,
west of Merida, Yucatan, Mexico. With its bungalow
de llevarte un delicioso café con pan artesanal a tu ha-
Teléfono: 01-988- 916 21 00.
suite-style architecture, Mayan Mexican fusion cuisine,
bitación sin importunar tu descanso, de diseñarte una
and welcoming Mayan hospitality, the hideaway hotel
@hotelxixim
regadera que te brinda la sensación de estar tomando un
is ideal for a romantic beach getaway, an unforgettable
SERVICIOS
baño al aire libre, de encantar tu camino con senderos
exotic honeymoon, or a special Mexico beach wedding.
Café y pan artesanal a la habitación todas las mañanas Tours guiados con expertos Organización de eventos Concierge Cocina local con ingredientes frescos Clase de cocina Recorridos para lograr tu propia pesca del día y comer delicioso Masaje solicitando el servicio en recepción
interpretativos para recibir tu llegada con una hamaca
Cel estú n , Y u c a t á n
desde la que sólo se observa el golfo de México con su oleaje en calma y el vuelo de alguna de las 260 aves que habitan en Xixim, o el correr de un travieso mapache, de ofrecerte una vasta cantidad de opciones recreativas en la naturaleza, para cuando decidas que ha sido ya demasiada paz y silencio. Xixim espera a todo aquel que busca
64