LA
R E V I STA
PRIMAVERA 2019
Núm. 1
art z p e d re g al . m x
artz pedregal
Í N D I CE 13 awesom e Colecciones, outfits y marcas.
37 rad i cal Accesorios, joyas y alta relojería.
47 tren dy Tendencias, belleza y cuidado personal
55 zoom Arte, Cultura, Entrevistas, Viajes y Gastronomía.
6
ARTZ PEDREGAL
LA R EV I STA
Head of Marketing & Communications Artz Pedregal
Iliana Furlong Marketing Grupo Sordo Madaleno
Xochitl Barajas Director Artz La Revista
José Manuel Bermúdez Editora
Fer Bermúdez Aistente Editorial
Liliana Rocha Diseño Editorial
Rodrigo García Comercialización
Marina Pizano Ventas
Yolanda Saldaña, Mónica Peralta, Ruben Calderón
Dirección
Distribución
Periférico Sur 3720 Jardines del Pedregal, 01900 Ciudad de México
Norberto González Colaboradores Editoriales
Cindy Ramírez, Graciela Munguía, Ana Montero, Irma Sánchez.
Horario
Lun a Dom de 10 a 22 hrs
ARTZ MAGAZINE, revista trimestral. Primavera 2019 (Abril - Junio 2019). Editor responsable JOSÉ MANUEL BERMÚDEZ SOTO. Número de Reserva al Uso Exclusivo del Título otorgado por el Instituo Nacional del Derecho de Autor: EN TRÁMITE. Número de Certificado de Licitud de Título: EN TRÁMITE. Número de Certificado de Licitud de Contenido: EN TRÁMITE. Domicilio de la publicación: Paseo Jurica 105 21B Col. Jurica C.P.76100 Querétaro, Qro. México Tel. (442) 218 4633. Impresa en Imprenta ABC con domicilio en Boulevard Adolfo López Mateos #1718 Col. Obregón CP37320 León, Guanajuato. México. Distribuida por Gama Servicios de México, S.A. de C.V. con domicilio en San Luis Potosí No. 14 Col. Hidalgo, Querétaro, Qro. Tel. (442) 224 3032. Queda prohibida la reporducción parcial o total del material publicado en este número. ANTEA MAGAZINE investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas relacionadas con los mismos. Los reportajes y notas periodísticas son responsabilidad de sus autores. Las imágenes de producto son de carácter ilustrativo y su presencia en la publicación no garantiza su disponibilidad en tienda ANTEA MAGAZINE es una publicación de QUATRO GLOBAL MEDIA, S.A. DE C.V. en colaboración con GRUPO EDITORIAL DESTINOS, S.A. DE C.V. en exclusiva para ARTZ PEDREGAL.
www.instagram.com/artzpedregal/ twitter.com/artzpedregal facebook.com/ArtzPedregalMX/
IMPRESA EN MÉXICO - PRINTED IN MEXICO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED PRIMAVERA 2019
8
artz pedregal
ARTZ Pedregal Icono de la moda en México
Artz Pedregal llegó para revolucionar el concepto de compras en la Ciudad de México, su proyecto se basa en la creación de un gran parque público con forma de herradura creado como un espacio que une la moda con la naturaleza con su abundante vegetación y en su máxima expresión; hermosos paseos orgánicos, plazas y espejos de agua que logran una atmosfera de aislamiento y tranquilidad al aire libre, se unen en una ciudad tan cosmopolita como la CDMX. Artz Pedregal genera ambientes urbanos abiertos y llenos de interacción social y casuales, permitiendo que el sol, el viento y la lluvia se dejen caer sin ningún obstáculo sobre el parque central y lo mejor, brinda las más exclusivas marcas a sus clientes como la casa Dior que recientemente presentó su tendencia SS19. Maria
Grazia Chiuri, directora artística de las colecciones femeninas de Dior, se inspiró en la danza como acto liberador creando una colección de bodys, camisetas y monos ligeros, en una paleta de matices infinitos del nude que se acercan al color del cuerpo, convirtiéndolos en la base y el complemento de una serie de piezas de colección, como las faldas amplias y etéreas, además de los tutus cortos o largos complementándolos con zapatos con increíbles cintas trenzadas sobre el pie y hasta el tobillo, que descansan sobre la transparencia de un tacón de plexiglas, evocando las zapatillas de ballet. ARTZ Pedregal es más que un encuentro exclusivo con las marcas, es un caleidoscopio que genera una conjunción intrínseca de la moda y la tendencia con la gastronomía, el arte y la arquitectura, creando su propio savoir faire.
STAFF
This Issue’s Picks
GUESS Con un azul ultra marino, GUESS te invita a ser dueña de tu tiempo. La marca te propone a explorar tu lado más femenino con el brillo en los detalles.
COACH Elegante, feshionista, práctica, así es esta bandolera de COACH que juega en tonalidades azulosas que te pueden transportar de un look a otro con facilidad.
10
Anillo de Perylongue Una hermosa esmeralda con diamantes en oro blanco de 18K, es la propuesta de la joyería Perylongue para enaltecer una personalidad de alto impacto.
ARTZ PEDREGAL
Awesome
¡Increíble! Así podemos describir la oferta de moda del nuevo ícono comercial y de entretenimiento al sur de la Ciudad de México.
art z p e d re g al
Boutique Coach en Artz Pedregal
14
PRI M AVER A 201 9
Coach Moda juvenil y divertida La colección Coach Primavera 2019, mezcla la artesanía y el espíritu americano jugando con personajes de dibujos animados clásicos de Disney. El diseñador logró atenuar su actitud infantil con efectos más atrevidos, algunas de las ilustraciones se imprimieron al revés, Dumbo se utilizó para un patrón en un suéter, Bambi se combinó con un motivo de pradera en una falda, mientras que los Aristogatos aparecieron en una sudadera con capucha negra como en la década de los 90s. Un abrigo de piel de oveja de gran tamaño con parches de diferentes colores fue la sensación, los suéteres se actualizaron con detalles metálicos, y una parte superior de un pijama estampada se combinó con pantalones de chándal estampados. La colección presenta un vestuario contemporáneo, creativo y urbano para complacer a un público joven. La presentación no pudo ser más original, el set estaba lleno de arena y el centro de la pista contenía una gran variedad de detritus del desierto cuya pieza destacada era una escultura enorme de un dinosaurio, todo ello envuelto con la ruidosa música de rock.
Fue en Ghost Ranch, Nuevo México donde Stuart Vevers, el director creativo de la marca, encontró la inspiración para la presentación de esta pasarela. En esa tierra antigua, aún poblada por los huesos de especies extintas desde hace mucho tiempo, cuyos pueblos indígenas permanecen y las arenas del desierto se mezclan con una floreciente ciudad moderna, fue donde el diseñador tuvo una visión diferente de apreciar la artesanía y lo que el lujo puede llegar a significar, y también se dio la oportunidad de valorar la belleza en la imperfección, lo que logró un resultado espectacular traducido en esta colección. COACH, es una marca familiar de lujo que tiene una larga y prestigiosa tradición en la fabricación de prendas, bolsos y accesorios de piel, que la colocó como la primera empresa americana especializada en la producción de piel. Su filosofía se basa en la redefinición del lujo moderno, mezclando clase y diseño.
COACH. PLANTA BAJA
15
PRI M AVER A 201 9
El legado de Karl Lagerfeld El mundo de la moda no volverá a ser el mismo sin la leyenda qu e se ha convertido en una poderosa estrella en el firmamento, pero su legado permanecerá para siempre
Hay personalidades como la del diseñador Karl Lagerfeld, que traspasan la fama y comienzan a tejer su propia leyenda. Así fue la vida inquietante del genio de la moda del siglo XX, que deja como legado no solo sus inolvidables pasarelas, sino sus frases reflexivas sobre su propia óptica de la belleza y la vida: “No hubiera soportado tener una hija fea” o “Soy un ninfómano de la moda que nunca tiene un orgasmo” son frases que desde luego levantaron gran polémica, pero que logran dejar ver un lado agridulce del hombre que parecía inaccesible. Hijo del empresario Otto Lagerfeld y su esposa Elisabet Bahlmann quien tuvo gran influencia en la vida de Karl, y a quien éste hacía referencia diciendo: “el único amor en el que creo, es en el de una madre a su hijo”. Cuando recordaba su niñez solía comentar, “mi madre siempre me dijo que podría despertarme en mitad de la noche gravemente enfermo, así que siempre tenía que estar impecable. Ahora me río, pero creo que todo el mundo debería irse a la cama como si tuvieran a su cita en la puerta”. De ahí su obsesión por diseñar sus propias camisas de dormir. Otra de sus fijaciones fue la de usar guantes. “Cuando tenía 14 años quería fumar como lo hacía mi madre que fumaba como loca, quería fumar para parecer mayor, pero ella me dijo “no deberías fumar. Tus manos no son tan bonitas y eso es lo que se ve cuando fumas”. Sobre la sexualidad recordaba, “un día le pregunte qué era la homosexualidad y me respondió que era como el color del pelo. Hay gente rubia y gente morena. Fue una actitud muy positiva al respecto”. Con un sentido del humor un tanto ácido, Karl Lagerfeld aseguraba: “No suelo recomendarme como diseñador de novias; Todas acaban divorciándose”, sobre sus inseparables gafas aseguraba: “son como mi burka. Soy corto de
vista y las personas cortas de vista que se quitan los lentes parecen perritos que quieren ser adoptados”. La personalidad egocéntrica del diseñador se manifestaba cuando decía: “Odio la conversación intelectual…porque solo me importa mi opinión”, o “la vida no es un concurso de belleza, algunas personas feas son geniales. Lo que odio es la gente desagradable y fea, pero lo más feo son los hombres bajitos. Las mujeres pueden ser bajitas, pero en los hombres es algo imposible. Es algo que ellos nunca perdonarán en la vida”. Sobre la moda del tatuaje hoy muy en boga opinaba: “los tatuajes son horribles. Es como vivir en un vestido de Pucci a tiempo completo”. Los grandes amores de Karl Lagerfeld fueron Jacques de Bascher, relación que duró hasta el fallecimiento de éste y a quien llamaba su hijo adoptivo y su gatita Choupette, que se rumora es su heredera. Con Yves Saint Laurent ganó el primer premio del concurso del Secretariado Internacional de la lana. Lagerfeld visionario, apostó por el relevo de la alta costura a manos del Prét-á Porter. Empezó a reconocérsele cuando trabajaba para Chloé donde permaneció durante 20 años, trabajó igualmente para la marca Fendi y la casa Chanel donde recibió el Golden Thimble Award y siempre aseguró: “Nunca uso la palabra “barato”. Hoy en día cualquiera puede parecer chic con ropa que no sea cara porque hay buen diseño de moda a cualquier nivel”. Recordando a este polémico icono de la moda internacional, traemos a la mente su frase más impactante “Tengo los pies en la tierra, solo que no en esta Tierra”, pero mi trabajo es conseguir que esa Tierra sea más agradable”- Karl Lagerfeld tenía razón.
17
ARTZ PEDREGAL
Louis Vuitton SS19 La primavera llega con aires futuristas y destellos de creatividad
Lo que se veía como un hecho, terminó siendo una exquisita realidad, Nicolas Ghesquière renovó su contrato con la firma Louis Vuitton y esta primavera lleva su sello personal. Para la colección SS19, el diseñador se transportó a las formas futuristas que exploró en sus inicios y lo hizo de una manera tan confiada, que nadie puso en tela de juicio su decisión – “Sentí la necesidad de explorar mis obsesiones”, dijo durante una entrevista en las oficinas principales de LV en la Rue du Pont-Neuf. La colección es un viaje personal de Ghesquière, donde nos permite adentrarnos a sus sueños y fantasías a tal grado que las volvemos nuestras. El creativo dijo sentirse fascinado por el mundo virtual que vivimos en nuestro día a día a través de las redes sociales mezcladas con la realidad. La colección incluye un viaje nostálgico a los 80´s con esas siluetas exageradas, un vistazo a la tecnología actual y la curiosidad infinita de seguir explorando el universo. Boutique Louis Vuitton, próximamente en Artz Pedregal
18
PRI M AVER A 201 9
Fendi SS19 Bolsillo sobre bolsillo, elegancia y el inolvidable Lagerfeld
Silvia Venturini Fendi y Karl Lagerfeld lo hicieron de nuevo y eternamente, una colección que nos recuerda el espíritu de un hombre que por sobre todas las cosas, buscaba que quien utilizara sus prendas encontrara la belleza hasta en el más mínimo detalle. El par de creativos fueron exagerados pero jamás vulgares, sin embargo, solo este equipo podría haber logrado que los bolsillos de lana se vieran extraordinarios en un rompe vientos de vinil transparente. Los bolsillos esponjados llegaron a la finura de la seda en una hermosa blusa o en chamarras de cuero atrevidas, bolsillos y más bolsillos, esa fue la premisa. Los cargo también llevan este detalle distintivo en tonos tierra por demás elegantes y aventureros. Fendi se deja llevar por la corriente de las redes sociales pero no solo como testigo sino como creador de tendencias, es una firma intragrameable en todos los sentidos. Fendi. Planta Baja
19
artz pedregal
Rapsodia en Artz Pedregal
La marca de ropa femenina Rapsodia, nació en Buenos Aires, Argentina, de la mano de Sol Acuña, Josefina Helguera y Francisco de Narváez, quienes desde el inicio dieron una personalidad propia a su marca, un estilo diferente al resto. Los modelos de Rapsodia proponen diversas fusiones de texturas, colores y estampados que se prestan a la combinación y superposición entre ellas, lo que le permite a cada mujer, encontrar su propio estilo dentro de una indumentaria colorida y atractiva. Lo interesante en las colecciones de Rapsodia, es que cada una está inspirada en una cultura y tiempo diferentes. Cada prenda está orientada al arte, la música y a los diversos viajes por el mundo que llevan a cabo sus creadores. La marca tiene su propia identidad, sin ningún tipo de atadura, libre, aventurera pero eso sí muy, muy femenina. Rapsodia rápidamente se convirtió en el símbolo de la mujer con espíritu joven y avasallante actitud. Actualmente Rapsodia cuenta con más de 53 locales propios alrededor de toda Argentina
y más de 24 puntos de venta en México, incluyendo Artz Pedregal. 13 en Chile, 3 en Colombia, 4 en Uruguay, 2 en Paraguay y 1 en Panamá y Venezuela. La expansión de Rapsodia alrededor de estos últimos años promete trascender incluso los límites continentales. Pero, ¿qué es lo que más nos encanta de Rapsodia? Su ubicación en ARTZ Pedregal que combina con este espíritu libre que busca transmitir afanosamente la marca, y es que Rapsodia es el perfecto ejemplo del estilo Boho, ese que nos pone en una perspectiva abierta y hasta nostálgica de toda una época sesentera llena de contrastes que hasta hoy siguen vibrando con fuerza, solo con ese toque único que vuelven a la marca un trend atemporal que podría utilizar cualquier mujer que logre identificarse plenamente con ella misma. Las boutique dentro de ARTZ Pedregal es todo un caleidoscopio de sensaciones que lleva un momento poder asimilar, hay mucho por donde mirar y que elegir, pero se vale tomarse el tiempo necesario, de eso se trata la libertad, de poder experimentar a nuestro ritmo, sin premura o ataduras.
Rapsodia. Primer Piso
20
FotografĂas de la Boutique RAPSODIA en Artz Pedregal
21
PRI M AVER A 201 9
Adolfo Domínguez “La arruga es bella” el eslogan más famoso de la marca El inventor de dicha frase que es en realidad un concepto, Adolfo Domínguez, se ha convertido en uno de los más reconocidos diseñadores gracias a sus sólidas colecciones. Este gallego ha creado un verdadero imperio que cuenta con numerosas tiendas repartidas por todo el mundo que llenan los escaparates de accesorios, esencias femeninas y masculinas. Adolfo Domínguez, primer piso.
Adolfo Domínguez. Primer Piso
22
PRI M AVER A 201 9
Scappino La más amplia colección de camisas en el mundo, en tu talla y fit STUDIO SCAPPINO ofrece una innovadora propuesta de camisería bajo el modelo de personalización a la medida con un proceso de elección entre la más amplia variedad de camisas fabricadas en fibras naturales.
identidad única y exclusiva con el más preciso método de confección en un plazo máximo de 3 días hábiles. Este novedoso espacio además de contar con calificados asesores de estilo, complementa la experiencia ofreciendo el deleite de su barra de Café Italiano.
Te da la posibilidad de elegir cuellos, puños, bolsillos y siluetas para crear una camisa de
ARTZ Pedregal Nivel 1 Local 120 Periférico Sur, Jardínes del Pedregal CDMX
#STUDIOSCAPPINO
23
CH VICTORIA INSIGNIA La Casa Herrera cumple 35 años y la celebración resulta la principal motivación para llevar las siglas CH con orgullo a través de una colección que abarca desde prendas hasta bolsos de todos los estilos y accesorios. Con un diseño siempre sublime y una oda a la elegancia, la firma nos lleva a través de 35 años de historia llena de perfección y buen gusto.
Carolina herreraa. Planta Baja
Vestido camisero de crepĂŠ de Chine de seda con el estampado Navy Beats, ribetes a contraste y bajo asimĂŠtrico. Cuello camisero, cierre de botones oculto y manga larga. Incluye cinturĂłn en el mismo tejido.
Falda entallada de jacquard de rayas con bajo asimĂŠtrico. Iniciales CH metĂĄlicas en la cintura.
Chaleco entallado de tejido técnico acolchado con péplum y cremallera a contraste. Cuello alzado, bolsillos laterales y placa CH metálica en la parte posterior. Incluye cinturón a contraste.
Pantalón recto de crepé. Cierre de cremallera oculto en el costado e iniciales CH metálicas.
30
PRI M AVER A 201 9
GUESS Al ritmo del reggaetón La marca presentó su nueva colección SS19 y es más desenfada que nunca
La colección de GUESS presenta una propuesta urbana y llena de tendencia junto con el tres veces ganador del Grammy Latino, J Balvin. En una producción del director creativo de la marca Paul Marciano y bajo el lente de Tatiana Gerusova, el reguetonero aparece en diferentes escenarios de la Florida acompañado de las modelos Sofia Jamora, Kara del Toro, Xian Mikol y Gabriela Giovanardi. La colaboración entre el artista y la marca fluyó de forma natural gracias a la manera en que J Balvin adoptó las prendas icónicas de GUESS para la gira de su álbum “Vibras”- “ha sido el toque perfecto para mi estilo”- confesó el artista. “Cápsula” lleva el toque personal de Balvin y el sello intrínseco de la marca con colores vibrantes contrastados entre sí y siluetas propias de los 90´s que llevan el logo de GUESS. José Álvaro Osorio Balvin, mejor conocido como J Balvin, nació en su adorada Colombia y fue ahí donde descubrió su pasión por le reguetón, el pop latino y el dancehall. Desde
sus inicios ha sabido posicionarse tanto en el mercado musical hispanoparlante como el anglosajón, llegando a colocar sus temas en número uno, dentro de varias listas musicales; entre ellas Billboard, y es que el reguetón sigue siendo uno de los géneros más escuchados le guste a quien le guste, además de que trasciende la escala musical para incorporarse fuerte al mundo de la moda urbana, ¡se trata de todo un estilo! Y GUESS no tiene el más mínimo temor de experimentarlo, al contrario, la marca te invita a que conozcas ese lado atrevido que seguramente aun no has descubierto. No solo se trata de ser sexy, sino también audaz. La marca cuenta una larga historia de éxito desde que los hermanos Marciano diseñaron el pantalón 3Zip Marilyn con su tono deslavado y ceñido al cuerpo. Actualmente GUESS es una marca global de estilo de vida con una gama completa de ropa y accesorios en más de 80 países. Ahora la encuentras en el centro comercial Artz Pedregal.
GUESS . PRIMER PISO
31
ARTZ PEDREGAL
MaxMara pasión por la moda
La moda Max Mara tiene un toque que la hace única: es alegre, a contracorriente, con una mezcla de tradición e innovación donde se fusiona el minimalismo y la pasión por el detalle, así quedó demostrado en su colección primavera-verano 2019, una pasarela en la que podemos encontrar vestidos de corte imperio, de estilo sirena y de princesa, vestidos cortos con un toque vintage y monos largos con accesorios diseñados especialmente para cada look, chaquetas estilo biker para aportar un toque rockero y rebelde a un atuendo minimalista o romántico y una interminable línea de chales, tocados y velos para cada ocasión. Cada uno de sus diseños está pensado para ser usado en más de una ocasión. La historia de Max Mara no se puede separar de sus ya clásicos abrigos diseñados desde su fundación por Achille Maramotti que fundó la compañía en Reggio Emilia, al norte de Italia. Seis décadas después, con la segunda generación al frente y la tercera en algunos puestos intermedios la marca sigue produciendo estas prendas que le dieron prestigio hace ya 60 años. Su abrigo 101801 de lana y cashmere en color camel y mangas kimono ha cautivado a mujeres de todo el mundo, un diseño impecable en el que se invierten 168 minutos, desde el corte a la revisión final no ha cambiado desde 1981 cuando lo creo la francesa Anne Marie Beretta. A pesar de que Max Mara es una marca innovadora sus prendas tradicionales las fabrican para que duren años.
MaxMara. Planta Baja
32
PRI M AVER A 201 9
Birkenstock, la historia Birkenstock presentó su más reciente colección SS19 en CDMX y demostró una vez más que el confort no está peleado con la tendencia. La inspiración es un mix perfecto entre los diseños de la marca y los jardines más frondosos de Europa Las raíces de esta compañía se remontan al año 1774, actualmente esta empresa familiar de sexta generación es una de las mayores industrias de calzado alemán siendo fiel a su ya famoso término “footbed” que es sinónimo de máxima comodidad para andar y estar de pie. Sus legendarias sandalias cuentan hoy con puntos de venta en más de 100 países en todos los continentes. Birkenstock tiene su
sede en Neustadt, Wied y filiales en nueve localidades alemanas, en los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado, Hesse, Bavaria y Sajonia. Esta longeva empresa familiar también opera con oficinas comerciales propias en Estados Unidos, Brasil, China, Hong Kong, Japón, Dinamarca, España y Reino Unido. Al utilizar tus sandalias Birkenstock, llevas contigo todo un legado de familia.
Birkenstock. Segundo Piso
33
ARTZ PEDREGAL
Tom Ford Private Blend Fucking Fabulous Explícito. Exclusivo. Fabuloso
Aceite amargo de almendra, resinoide de tonka, acorde de orris, cashmeran, acorde de cuero, aceite de salvia. Cuero oriental decadente con una sensación embriagadora que captura un aire enrarecido. Evoca los intercambios y momentos privados donde las fantasías se hacen realidad, el aroma solo puede ser descrito de una manera. Con un nombre que lo dice todo, la apertura vibrante hace una declaración instantánea de salvia y lavanda fresca que llaman la atención con juegos preliminares aromáticos. Deliciosa almendra amarga e inflexiones de vainilla le infunden riqueza a la textura del corazón de cuero. Empapado en raíz de orris de la flor de iris, se revela la belleza exquisita del cuerpo completo y exquisito del suave cuero italiano. La adictiva haba tonka y el lujoso cuero impulsan el aroma mientras que los tonos de ámbar resuenan con un brillo cálido. Maderas rubias ultra finas crean una expresión segura de lujo puro con un acabado cremoso. Tom Ford Private Blend Fucking Fabulous Eau De Parfum se estrena en una edición limitada con un atomizador negro recargable, envuelto en cuero negro suave, impreso con Tom Ford Fucking Fabulous en color blanco contrastante. El frasco de 50ml en negro mate con una etiqueta blanco mate tiene el aspecto elegante y arquitectónico de una pieza de ajedrez. El extravagante decantador de 250ml en negro mate con una etiqueta blanca mate está tallada con una artesanía consumada y le aporta belleza monumental a cualquier tocador o zona de aseo. Una caja color negro mate completa el exclusivo empaque.
Disponible en Sephora.
34
PRI M AVER A 201 9
Indispensables de Bath & Body Works Fun & Fresh
Juniper Breeze Respira el aroma fresco de un bosque, o la suave brisa que desprende el olor de las hojas de enebro y almizcle cubierto de rocío, encuentra el chispazo de la manzana verde, el jazmín azul y las maderas frescas.
Cucumber Melon La frescura de una mañana de verano en el campo, el sonido crujiente del pepino y todas sus bondades más las delicias de un melón fresco que se derrite en la boca. Plumeria Déjate llevar por un hermoso trópico que te llega por medio del aroma de la plumeria rosa y un jazmín exótico, permite que tus sentidos despierten. La fragancia contiene esencia de pétalos de gardenia y néctar de melocotón.
Pearberry Inspirado en el aire dulce de un picnic de verano, la mezcla perfecta de peras silvestres y jugosas bayas, hace que este gel de ducha parezca un botón de flor a punto de explotar. Country Apple Saborea el primer bocado de una jugosa manzana en un huerto bañado por el sol, deja que la imaginación de te lleve a un paisaje alejado, directo a un campito verde.
Tea & Ginger Toma un sorbo d té blanco y chispeante jengibre y haz que tu imaginación vuele. La poderosa esencia contiene hojas de té blancas, Yuzu espumoso, bergamota fresca, pétalos de geranio y una pizca de jengibre. Bath & Body Works. Primer Piso
35
artz pedregal
Goldea De Bulgari Un homenaje a la diosa dorada de la belleza
La inspiración no solo la abarca la fragancia, también el frasco tiene una historia que contar. Se trata de una verdadera joya que encarna al oro y al sol. No es de extrañar ver a “Serpenti”, un ícono de Bulgari absolutamente contemporáneo desde hace más de 50 años rozando la botella en los aparadores y en el detalle en el cuello del frasco, sí, es una verdadera joya. La esencia es una mezcla almizclada con notas de fondo de pachuli dorado, papiro de Egipto y una estela de placer con almizcle ambarino real. Las notas de salida van desde la flor de naranjo hasta la frambuesa que rebosa con el sol.
Disponible en Sephora.
36
ARTZ PEDREGAL
Radical
De la mano de las grandes firmas de alta relojería, descubrimos en Artz Pedregal lo más nuevo de Rolex, MontBlanc y Cartier.
tos
D
D
ois
an
tos
a
em
i er S
an
rB e
C ar t
i er S
ti e
oir
C ar t
C ar ig n elle
em ois
elle
PRI M AVER A 201 9
Cartier icono de la relojería
El nombre de Cartier es un signo de distinción y clase en todo el mundo. Lo que poca gente sabe es que esta marca es la principal responsable de que el reloj de pulsera se popularizara entre los hombres de principios del siglo XX y la que más influyó en la evolución estética del reloj de bolsillo, llamado “guarda tiempos”. Sin embargo, el hecho más importante en la historia de Cartier y uno de los más significativos de la relojería moderna fue la creación del mítico reloj Santos, el primer modelo masculino ideado para ser llevado en la muñeca con correa de cuero. La historia de esta pieza se inicia por la amistad de Louis Cartier con el brasileño Alberto Santos Dumont, uno de los pioneros de la aviación, famoso por ser el creador del primer avión capaz de despegar, volar y aterrizar por sus propios medios. Hablando con Santos sobre uno de los muchos récords de velocidad obtenidos por éste, Louis Cartier se sorprendió de que el piloto no supiera que había logrado su hazaña hasta que se lo comunicó el jurado. Santos replicó que le era imposible consultar su reloj de
bolsillo, ya que debía mantener las manos en los mandos de su dirigible en todo momento. Inmediatamente, Cartier se puso manos a la obra para conseguir un reloj que permitiera a su amigo cronometrar sus vuelos. Cartier lo recuperó en 1978, y aún hoy el Santos es uno de los relojes más apreciados por los amantes de la Alta Relojería en cualquiera de sus múltiples versiones. Otra de las piezas clásicas de Cartier es el reloj Baignoire, característico por su diseño oval. En 1973 la marca empezó a engastar diamantes de talla baguette en alguna de sus piezas femeninas. Fue en la década de los 80s que Cartier logró la diversificación de sus productos con el lanzamiento de nuevos perfumes, gafas de sol dentro de la colección Must, pero sobre todo el relanzamiento de dos clásicos, el reloj Panthére y el Tank Americaine, el primero dotado de un armis articulado en oro amarillo o de acero y el segundo, cuya tradicional caja curvada era, por primera vez resistente al agua. Hoy en día Cartier es un referente en relojería, moda, perfumería y joyería.
Cartier. Planta Baja
39
artz pedregal
ROLEX cronometría relojera
1. Explorer Acero Oystersteel
2. GMT‑ Master II Acero Oystersteel
3. Sea‑Dweller Acero Oystersteel
4. Submariner Date Oro Amamrillo
5. Submariner Date Oro Blanco
1
2
3
4
Los relojes Rolex son diseñados a partir de las mejores materias primas y montados con escrupulosa minuciosidad. Cada uno de sus componentes es fabricado en los talleres de la marca, cumpliendo los estándares más estrictos. Rolex ofrece a sus usuarios una enorme colección de modelos, materiales, biseles, esferas y brazaletes para encontrar el reloj perfecto. Rolex fue fundada en 1902 por Hans Wilsdorf y su cuñado Alfred Davis que enfrentaron el reto de crear un reloj de pulsera que además de ser elegante fuera confiable, por lo que decidieron equiparlo con un movimiento pequeño de gran precisión fabricado por un taller relojero de Berna Suiza. Su incesante búsqueda de la
5
precisión cronométrica les valió el primer reconocimiento del Official Watch Rating Centre, (organismo oficial de control de la marcha de relojes) de Berna, entregara a un reloj de pulsera. Cuatro años más tarde el Observatorio de Kew de Gran Bretaña otorgó al reloj de pulsera Rolex un certificado de alta precisión, desde entonces el reloj de pulsera Rolex es sinónimo de precisión. En 1925 los dos hombres de negocios marcaron por primera vez la corona de cinco puntas que encapsula perfectamente los valores centrales de excelencia y exclusividad de Rolex, sus cinco puntas coinciden con las cinco letras de la compañía y complementan su eslogan “una corona para cada logro”.
Rolex. Planta Baja
40
ARTZ PEDREGAL
Montblanc reconecta con la naturaleza La marca de la estrella blanca es reconocida en todo el mundo. Todo se inició en 1906 en Hamburgo, Alemania, cuando el comerciante de papelería Claus-Johannes Voss, el banquero Alfred Nehemias y el ingeniero August Eberstein unieron sus fuerzas para fabricar plumas estilográficas. Al inicio la compañía se llamó Simplo Filler Pen Company, fue en 1908 que lograron crear su primera estilográfica de alta calidad: Rouge et Noir (rojo y Negro). Un año más tarde llegaría la primera estilográfica denominada Montblanc, en honor a la montaña más alta de los Alpes ya que esta pluma representaba la más alta técnica y la artesanía europea. De entonces a la fecha la compañía ha abarcado todos los nichos del mercado de lujo, desde relojes, accesorios y joyas. Pero siguió destacando en plumas estilográficas y en 1983 una de sus plumas, la Meisterstück Solitaire 149, hecha de oro, entró en el Libro Guinness de los Récords como la pluma más cara del mundo. Aunque en 1994 volvieron a superarse con la Meisterstück Solitaire Real, hecha a mano con 4819 diamantes, que es todavía más cara. En 2006 Montblanc celebró su centenario por todo lo alto, con el lanzamiento de Montblanc Diamond, una estilográfica con un diamante. La relojería ha tenido un papel protagónico en su más reciente colección 2019, inspirados en los legendarios relojes profesionales como el Minerva de las décadas de 1920 y 1930. Su reciente colección relojera fue exhibida en un stand en el que combinaban maderas naturales, plantas y rocas simbolizando la conexión de la firma con la naturaleza. Los nuevos relojes Montblanc 1858 capturan el espíritu del pasado de forma moderna. Todos ellos son resistentes al agua en una profundidad de hasta 100 metros con lo que queda garantizado un rendimiento todo terreno. Las tapas traseras están grabadas con la emblemática montaña Montblanc, un compás y dos picos de hielo cruzados, como un guiño en honor al espíritu del montañismo. Otros detalles incluyen coronas acanaladas que rememoran aquellas de los relojes de época y cajas robustas de cristal de zafiro en forma de cúpula que acentúan el aspecto clásico de cada reloj.
Montblanc. Planta Baja
The Montblanc 1858
42
PRI M AVER A 201 9
Peyrelongue Chronos Tradición en joyería
En Artz Pedregal se ubica una de las joyerías más sólidas del ramo, la historia de esta empresa se fue construyendo poco a poco gracias a la perseverancia y conocimiento de Hervé Peyrelongue, que desde Francia llegó a México en los años 60. La joyería “La Perla”, que pertenecía a la familia Diener, pionera de la relojería en este país y una de las principales joyerías de la época, fue el lugar de su primer trabajo, gracias a su esfuerzo incansable y su extraordinaria visión, logró abrir una sucursal de la joyería en la entonces glamurosa Zona Rosa, en la calle de Amberes 5. Luego de algunos años y una perseverancia tenaz, logró comprar la sucursal bautizándola con su propio nombre “Peyrelongue Joyero”, fue entonces que comenzó a elaborar sus propios diseños, comprando él mismo las piedras preciosas y dándole trabajo a joyeros mexicanos.
En 1988, su hijo mayor Luis Peyrelongue, llegó para apoyarlo luego de trabajar algunos años en el mudo financiero donde representó importantes marcas relojeras. En 1992 los Peyrelongue abrieron una sucursal en el número 14 de la misma calle de Amberes, ampliando la oferta a marcas suizas de alta relojería tales como: Audemars Piquet, Hublot, Brequet, IWC, Patek Philippe entre otras, pero no fue sino hasta el año 2002 que se inauguró la actual Joyería Peyrelongue, en Presidente Masaryk 431 concentrando joyas y relojes en la misma casa. El éxito y reconocimiento de la empresa fue gracias a sus diseños originales y vanguardistas. La visión de Luis Peyrelongue al ofrecer a su clientela joyas modernas con diseños sobrios y exquisitos sin perder la elegancia aunado a un excelente servicio, ha dado fama a esta joyería que está por festejar sus primeros 50 años.
43
art z p e d re g al
TANE + Pantone Una colección explosiva Se trata del verdadero full color, la elección está en tus manos.
Los rojos Rojo mexicano, color de México. El tono rojo intenso que empleaban los pueblos indígenas es representativo de nuestro país y que los conquistadores llevaron a Europa para desde allí difundirlo por todo el orbe conocido hasta tierras de Japón, una elección para ti que eres atrevida, que sabes quién eres, que abrazas lo nuestro. Disfruta, apasiónate, vive el rojo intensamente.
Los azules El espectro parecería infinito, el azul lleno de amplitud, un color representante del espacio u del tiempo, de la distancia y la serenidad, de la elegancia e incluso la sobriedad, pero también de la alegría, del recomienzo. TANE pone a tu alcance un arcoíris increíble, donde la protagonista eres tú, tus sueños, tu esencia, la elección es tuya, siéntete libre de jugar y elegir más de un tono.
Tane. Planta Baja
44
ARTZ PEDREGAL
Trendy
Los grandes referentes de la gastronomĂa capitalina, estĂĄn presentes en Artz Pedregal con el firme objetivo de conquistar todos tus sentidos.
ARTZ PEDREGAL
Hunan en Artz Pedregal El consorcio restaurantero Hunan reconocido por sus recetas clásicas de alta cocina china, abrió su tercera sucursal en el centro comercial Artz Pedregal, siguiendo su filosofía de servicio comprometido que le ha generado una relación de lealtad con sus comensales. Hunan Artz reúne la deliciosa gastronomía china con el arte y la elegancia a cargo de Cuaik Arquitectos en sus dos espacios, el salón principal con grandes y elegantes cortinajes de terciopelo y curvilíneos canceles de madera que deleitan la vista del espectador. Al fondo se puede apreciar una artística escalera de caracol para subir a los diferentes niveles de la cava que ofrece una gran variedad de vinos de las mejores regiones del mundo. Su iluminación ofrece una luz cálida al ambiente resaltando importantes puntos visuales a las obras de arte de creadores como Rivelino y Aldo Chaparro. La terraza es un espacio espectacular con sus característicos muros verdes y una elegante barra para disfrutar al máximo de una tarde de cocteles. Ubicación: Planta Baja
Negroni el sabor italiano Este restaurante forma parte del Grupo Hunan y tiene como principal objetivo ofrecer platillos de la cocina italiana, para satisfacer los sentidos de sus comensales. Negroni tiene un espacio clásico, contemporáneo, donde destacan sus paredes verdes elemento que distinguen a los restaurantes del Grupo Hunan. El nombre de Negroni deriva de su creador el Conde Camillo Negroni, creador de la bebida Negroni, un clásico de la coctelería internacional. Florencia era el lugar de reunión más divertido de Europa donde se podía disfrutar de una bebida en un lugar elegante y divertido, como lo será ahora Negroni en Artz Pedregal. Ubicación: Planta Baja
Suntory tradición japonesa El restaurante Suntury, especializado en comida japonesa abre sus puertas en el Centro Comercial Artz Pedregal, en un ambiente donde la elegancia y el excelente servicio le harán disfrutar de sus especialidades como el Teppanyaki, Sushi, Sashimi y Tempura, que consentirán su paladar, acompañados de un buen Sake, como ya es tradición en esta cadena restaurantera. Como dato curioso los tacos Checa son un símbolo de Suntory. El platillo surgió del antojo de uno de sus comensales y puede considerarse como el primer taco oriental de la historia de la gastronomía mexicana. Ubicación: Planta Baja
48
PRI M AVER A 201 9
Forneria del Becco Sabores mediterráneos Con más de 20 años de experiencia ofreciendo el platillo por excelencia italiano como es la pizza, elaborada en forma artesanal en horno de piedra con grano italiano molido, Forneria del Becco abre sus puertas en el Centro Comercial más importante de México, Artz Pedregal. En un espacio único cuya ambientación fusiona la madera y la piedra, podrá disfrutar igualmente de deliciosas pastas trabajadas rigurosamente por su pizzaiolo, para quienes prefieren estar al aire libre el lugar cuenta con una terraza ornamentada con plantas. En Forneria del Becco vivirá una experiencia de comida tradicional Italiana con harinas, quesos, embutidos, vinos y aceites traídos de este país mediterráneo. Ubicación: Planta Baja
Sylvestre Sofisticado y cálido Con una cocina contemporánea que rinde homenaje a las recetas mexicanas y argentinas, sin fusionarlas, el Restaurante Sylvestre Asador Mexicano, del Grupo Hunan abre sus puertas en el más exclusivo centro comercial de México, Artz Pedregal. Sylvestre es un lugar cuya atmósfera y diseño te atrapa, el creador de este concepto visual fue el arquitecto Santiago Cuaik y su equipo de diseño que se inspiraron en la novela El Crimen de Sylvestre Bonnard para crear un sofisticado y cálido ambiente. Uno de los atractivos del lugar es el asadero circular de la entrada donde se puede observar la cocción de los cortes. El lugar cuenta con el Smoking room ideal para disfrutar una copa y la sobremesa. La terraza cuenta con su propio encanto ya que está rodeada de vegetación que provoca la sensación de estar fuera de la ciudad. Sylvestre lo tiene todo, exquisita gastronomía, buenos vinos, gran diseño y el mejor ambiente. Próximamente
Maison Kayser. Alta cocina francesa
Este lugar es el ideal para degustar los verdaderos platillos franceses acompañados de su prestigiada panadería de la mano del dinámico, creativo, y talentoso Eric Kayser panadero por tradición, que en los últimos años se convertido en un referente de la panadería francesa en México. Dentro de sus empresas, cada chef necesita por lo menos un año en aprender las técnicas de fabricación de este producto. La cadena restaurantera Maison Kayser abrió sus puertas en el Centro Comercial más elegante de México, Artz Pedregal. Próximamente
49
art z p e d re g al
Ricardo AĂąorve, CEO y fundador de Sonora Grill,
50
PRI M AVER A 201 9
Sonora Grill Historia de éxito
Sonora Grill es un modelo de negocio para todo tipo de gente, “somos incluyentes, no deseamos ser elitistas” afirma el empresario y asegura que esta fórmula funciona muy bien. Su carta presenta hoy 18 tipos de cortes Sterling Silver, caracterizados por su alto grado en marmoleo (vetas de grasa que aportan más sabor y jugosidad a la carne) que le ha permitido diferenciarse de la competencia. El negocio que lleva siete años ininterrumpidos lleno de lunes a domingo, de día y de noche, nos ha dado la fortaleza económica para desarrollar, madurar y potencializar el concepto, y llevarlo a nuevos niveles; desde abrir nuevas sucursales, mejorando esta filosofía, hasta empaparnos de mejores políticas administrativas y operativas. Ese ha sido uno de los pilares que ha permitido este crecimiento. Añorve considera que cada sucursal tiene su propia personalidad, su identidad, su fuerza, su propia energía y también sus propios clientes, eso es muy satisfactorio. Al abrir su primer Sonora Grill Prime, en Puerto Vallarta, su objetivo era hacer las cosas aún mejor. Lo característico de esta nueva línea es la Just Prime, una certificación de Estados Unidos que se otorga sólo al 2 % de la carne a nivel mundial. No congelamos la carne, la mandan refrigerada a dos grados y así la metemos a nuestro refrigerador y de ahí a la parrilla. Al tener ese tipo de carne, el precio se eleva. Nuestros clientes saben que en los Prime van a encontrarse con ese aspecto diferenciador. Hoy el concepto se ha ampliado a otras sucursales. Todos los cortes se van a asar en un horno de carbón que da un sabor y unas características especiales a la carne, concluye Añorve.
Ricardo Añorve, CEO y fundador de Sonora Grill, hizo de su sueño una realidad. De una modesta taquería que inició hace 12 años, Sonora Grill se transformó en una fórmula de éxito en pleno proceso de expansión con 30 restaurantes repartidos por toda la República Mexicana, el más reciente se encuentra en el centro comercial más importante de la Ciudad de México, Artz Pedregal. La cadena que comenzó en un local de ocho metros cuadrados en la colonia del Valle, fue creciendo de forma orgánica. En ese entonces los cortes eran de Sonora y cuatro o cinco etiquetas de vino de nuestro país, así nació Sonora Grill. A los seis meses ya contaba con un segundo local, y ocho meses después, inauguró su tercera unidad. Hasta hoy la empresa no ha dejado de reinventarse en materia de innovación, de presentación de los platos y de las ubicaciones de los locales. Siempre ha buscado llevar un gran producto a sus clientes sin tener que pagar un gran precio, aun cuando las condiciones del mercado son muy volátiles. Sus mayores insumos son la carne y el alcohol, que son importados en su mayoría. Mantener los precios, aunque parecía imposible, le ha costado a la empresa que ha preferido sacrificar utilidades para permanecer y seguir creciendo sin fallarle a sus fieles clientes. Hace seis años inauguraron su quinta sucursal en Coyoacán, que marcó un punto de inflexión en el modelo del negocio, ya que es un restaurante mucho mayor que sus predecesores. De tener taquerías, pasaron a un concepto de restaurante más elaborado.
Sonora Grill. Próximamente en Artz Pedregal.
51
art z p e d re g al
UFC Gym un estilo de vida del ejercicio parte vital de tu vida. Uno de los ejercicios de mayor éxito en UFLGym, es el TRX es un entrenamiento basado en ejercicios donde las manos y los pies se encuentran sostenidos en un punto de anclaje, mientras que la otra parte del cuerpo está apoyada en el suelo, en esta disciplina se aprovecha el propio peso del cuerpo con lo cual se consigue ejercitar toda la musculatura corporal, aumentar la resistencia y tonificar todo el cuerpo, además de desarrollar la fuerza funcional que permite mejorar el equilibrio, la estabilidad de la parte central del core y la flexibilidad. Si realizas TRX en un circuito de intervalos obtendrás un buen entrenamiento cardiovascular y quemaras grasa.
UFLGym es el primer gimnasio familiar que integra todas las disciplinas de las artes marciales mixtas y fitness dentro de un mismo lugar: Centro Comercial Artz Pedregal. No importa si eres un experto o si apenas estás iniciando aquí te mantendremos informado sobre los mejores artículos sobre ejercicio, nutrición y estilo de vida saludable. Las artes marciales mixtas son la combinación de lo tradicional y lo moderno, el Muay Thai es una de las más completas, pero también están el Fitness, Punching Bag, Octágono, Funcional, Jaula y Cycl en cada una de estas disciplinas te enseñaremos a entrenar para que alcances todos sus beneficios. Este estilo de vida te enseñará a controlar el estrés, dejar de fumar, comer mejor, mantenerte hidratado y hacer
UFC Gym. Segundo Piso 52
PRI M AVER A 201 9
Commando gimnasio boutique dad que se desprenden del entrenamiento militar. Dentro de estas instalaciones de lujo, las clases que se ofrecen son de una hora acompañadas de música, iluminación tenue, con una motivación especial por parte de los entrenadores. Después de terminar tu tiempo ejercitándote en el área que elijas como el bootcamp (clases grupales de velocidad en caminadoras), pueden salir a la barra de “El after” donde hallarán licuados con proteínas y snacks después de su entrenamiento. Aunque se dice que no es viable mezclar el amor con los negocios, para ellos es reforzar el amor que se tienen como pareja siendo la base del éxito unirse para crear propuestas nuevas y platicar con la gente que se encuentran en el camino.
La reconocida pareja del ambiente artístico Andrea Legarreta y Erik Rubín, inauguraron su tercer gimnasio en el Centro Comercial Artz, Pedregal, el cual se distingue por ser innovador y enfocado a un estilo de vida holístico. Es una nueva idea de hacer ejercicio para hombre y mujeres que gusten del fitness. A diferencia de todas las opciones que hay en nuestro país y luego de varios viajes realizados por el empresario Rubín en busca de algo novedoso, Commando es hoy una realidad donde haces ejercicio, te diviertes y la pasas bien en un ambiente lindo y coqueto. Siendo nuestro cuerpo lo más importante que poseemos, Commando tiene como prioridad cuidarlo, nutrirlo y entrenarlo con ejercicios con intervalos de alta intensi-
Commando. Segundo Piso 53
ARTZ PEDREGAL
Foto: Sebastien Gabriel
Zoom
El corazĂłn de ARTZ es el arte del buen vivir, por ello te llevamos desde los rincones de Roma hasta los monumentos de ParĂs.
artz pedregal
Arte en CDMX La historia de la CDMX y los espacios museísticos cobra vida desde 1790, desde entonces aquí convergen todo tipo de estilos que la creatividad ha llevado hasta las nubes
No hay otro lugar en el mundo como la CDMX y sus recintos museísticos no son la excepción, desde estilos clásicos y coloniales hasta modernos que apuestan por tecnología de punta donde resaltan la fotografía y los contrastes, la CDMX y la música son un caleidoscopio que parece ser interminable.
Nobu Ryocan, Malibu Björk Digital-FotoMuseo Cuatro Caminos Del 21 de marzo al7 de mayo. En Björk Digital vivirás una experiencia inmersiva de realidad virtual (VR) en la que podrás explorar la propuesta de esta artista que experimenta con las más actuales tendencias de la imagen. Mientras en otros lugares han podido disfrutar de sólo algunas de las experiencias, en el Foto Museo Cuatro Caminos se estarán exhibiendo todas las salas: 8 cuartos en los que encontrarás ‘Stonemilker VR’, ‘Black Lake’, ‘Quicksand VR’, ‘Mouth Mantra VR’, ‘Family VR’ y ‘Notget VR’. Dirección: Cerrada Calzada Ingenieros Militares 77, Lomas de Sotelo, 53390 Naucalpan de Juárez
56
PRI M AVER A 201 9
Asombrosas criaturas de Theo Jansen: Laboratorio de Arte Alameda Del 19 de abril al 25 de junio. Los hermosos y extraños animales de Theo Jansen formulan un brillante y profundamente sensible cuestionamiento sobre la vida en nuestro planeta y, sobre todo, sobre la relación que tiene ésta con la tecnología humana. Los seres de Jansen son todo un acontecimiento que nadie se puede perder porque hablan, además, de la poesía de la vida (en su sentido más amplio), una que está en constante adaptación a su entorno. Dirección: Doctor Mora 7, Centro, Cuauhtémoc.
Melancolía: Museo Nacional de Arte Del 4 de abril al 9 de junio. Dividida en cuatro núcleos, esta exposición brindará distintas perspectivas teóricas para poder apreciar transversalmente obras de los distintos periodos artísticos y valorar las cargas afectivas que conllevan a la palabra Melancolia. Alrededor de 140 obras provenientes de la colección del MUNAL forman parte de la exhibición. Además de la invaluable participación de colecciones institucionales y particulares, esta exposición ahonda en la manera en que la melancolía, comúnmente caracterizada por re ejar las pasiones y afectos más oscuros del hombre, es representada en el arte mexicano. La muestra propone una revisión artística que va desde el periodo Novohispano hasta las obras más actuales de principios del siglo X X I. Dirección: Tacuba 8, Centro Histórico.
57
Bulgari y el arte En ARTZ Pedregal La historia de Bulgari estรก impregnada por el arte y los lugares mรกs emblemรกticos de Roma, su historia se teje desde el siglo pasado
58
PRI M AVER A 201 9
en 1905, inauguró la histórica boutique en el número 10 de La Via dei Condotti, punto de referencia actual de las tiendas BUlgari en todo el mundo.
Era 1884 cuando Sotirio abrió su primera tienda en la cima de la escalinata de la Plaza España y unos años después, en 1905, inauguró la histórica boutique en el número 10 de La Via dei Condotti, punto de referencia actual de las tiendas Bulgari en todo el mundo. En el 130 aniversario de su fundación, Bulgari decidió adoptar la escalinata de la Plaza de España como un simbólico homenaje a la ciudad por su decisiva contribución al éxito de la firma. Para Bulgari la ciudad eterna no es solo un hermoso escenario sino también, una fuente de inspiración. El 22 de septiembre del 2016 Bulgari y Roma celebraron la restauración de la emblemática escalinata de la Plaza de España con un evento colmado de música y arte. En 2016 para la exposición Serpenti Form celebrada en el museo de Roma-Palacio Braschi, Bulgari financió la renovación del sistema de iluminación de la magnífica escalinata del museo, para iluminar mejor el espléndido estuco que decora los techos de esta joya arquitectónica. En un diálogo constante y creativo, muchas de las características de la Roma contemporánea, brillan con el diseño de la firma, y para celebrar esta valiosa afinidad, Bulgari financió también la restauración de los mosaicos policromos del suelo en la palestra occidental de las termas de Caracalla, cuyos motivos en forma de abanico, con sus líneas puras y perfectas, inspiraron la colección “Divas Dreams”. El estrecho lazo con el arte y los lugares más emblemáticos de Roma, impregna la historia de Bulgari. La colección de marroquinería y accesorios SS19, reinterpreta el color Black Glam, misterioso y atemporal, con un toque glamuroso y una elegancia de vanguardia. La nueva forma de cubo del bolso Serpenti Forever, es la más reciente incorporación al universo de la serpiente de Bulgari, convirtiendo a esta nueva creación, en el accesorio indispensable para un look sofisticado de día o de noche. La colección de alta joyería, celebra con gemas extraordinarias perfectamente talladas con atrevidos diseños la quintaesencia de Bulgari, desde singulares anillos, hasta collares únicos que reflejan el sentido de la belleza que solo la firma romana podría exponer.
59
La Belle Paris Para dormir y comer Por: Fernanda Bermúdez / Fotos: @Atout, Guz Guerrero
Es de noche, atrás dejé la estación de tren y me encuentro dentro de un taxi recorriendo la ciudad hacia el Hotel Napoleón; desde que pongo un pie en París percibo de golpe porqué esta ciudad ocasiona tanto alboroto. Puedo ver la luz dándole vida al Louvre, Notre Dame y al Orsay, a lo lejos, la emblemática Torre Eiffel que brilla como si su herrería fuera hecha de oro, después de un momento atrapados en el tráfico, descubro el Arco del Triunfo prácticamente en la esquina del hotel. He llegado a la última escala del viaje, estuve recorriendo los Alpes franceses, Lyon y Chambery, y apenas me ha parecido un suspiro. El Napoleón me resulta cálido, cosmopolita, pero con un sabor clásico que llama la atención. Pietro, de origen italiano con un dominio del español sobresaliente, me lleva a mi habitación mientras me da la bienvenida a la Belle Paris; “belle”, me dice mientras hace un guiño, porque se trata de una ciudad por demás femenina ¡es la bella París! Exclama mientras abre la puerta de una habitación que bien podría ser de reyes. ¿Será verdad que cómo dicen, París es la ciudad del amor? El origen del Hotel Napoleón me indica que así es, ya que se trata de una singular historia de un par de amantes; un rico empresario ruso, Alexander Pavlovich Kliaguine, que conoce en un salón literario a finales de los años 20, a una joven parisina de la que se enamoraría perdidamente. Para que ésta fuera aceptada en la alta sociedad de la época, el enamorado le regaló como dote, un hotel en el prestigioso distrito ocho de París. El Hotel Napoleón sigue siendo en la actualidad propiedad de la familia Kliaguine. Se hace tarde y no puedo detenerme más en esta rosada historia, debo partir hacia el Aux Lyonnais, uno de los mejores restaurantes de la ciudad, que ostenta dos estrellas Michelin y cuyo dueño es toda una celebridad: el laureado chef, Alain Ducasse. Entre viandas y buen vino ¿Quién diría que aquel viejo almacén que en 1890 sirviera para guardar carbón y madera, se convertiría en una de las estrellas más brillantes de París? Fue en 1914, cuando la familia Fouet le diera un giro que cambiaría su historia para siempre. De almacén pasaría a una vinatería que en breve se transformaría en bistró. Durante la Segunda Guerra Mundial, pasó a manos de Daniel Violet, y pronto se volvió el “bouchon leonés” más famoso de la ciudad. La autenticidad del lugar y la pasión por la gastronomía leonesa, sedujeron a Ducasse, quien se convertiría en el nuevo dueño en el 2002.
Foto: Chris Karidis
SE PuedE ver la luz dándole vida al Louvre, Notre Dame y al Orsay, a lo lejos, la emblemática Torre Eiffel que brilla como si su herrería fuera hecha de oro, El bistró ha conservado su tradicional fachada de madera y su antiguo letrero “Maison Lyonnaise”, al igual que la perpetua atmósfera de algún “Buchon” de esos que abundan en Lyon. Entro y me desprendo de mi pesado abrigo; el bullicio me envuelve al tiempo que llego a una pequeña mesa para dos en una esquina, esta noche ceno sola pero no será por mucho tiempo, Monsieur Pierre Papineau, el director del bistró, llega y me atiende personalmente, dándome una cálida y exquisita bienvenida, pronto me doy cuenta de que lo hace con todos los comensales, sin duda él le da vida y personalidad al lugar. Como en un buen Buchon, el espacio entre mesas es reducido para favorecer el encuentro entre unos y otros. El festín comienza con un aperitivo de Foie Gras hecho ahí mismo y una copa de Renardat Fache, Cerdon rosé. Sigue un platón de papas que juguetean entre queso Saint – Félicien y trufa, ¿el vino? Domaine du Colombier, Crozes – Hermitage 2013, blanco, semi seco. Una pausa y llega mi plato principal; cerdo de granja asado, acompañado por espinacas y algunas papas que sobresalen entre el jugo y la combinación de aromas. ¿El vino? Montez, Candice, du Montellet, Condrieu, tinto. Para el postre ya no me encuentro en aquella mesa de la esquina, me he cambiado a enfrente con una pareja que viene de Brasil, compartimos el vino mientras yo termino con mi dulce “Paris – Grenoble”. La decoración en Aux Lyonnaise, parte del Art Deco; tallas en madera, acentos florales, candelabros y obras en vidrio del famoso artista Jean – Claude Novaro, oriundo de un pequeño pueblo al sur de Francia llamado Bion, enmarcan todo el restaurante. Los espejos biselados reflejan el ambiente festivo tanto en la planta baja como en el segundo piso, mientras la blancura de los manteles, los cubiertos de plata y las copas de vino en forma de globo se cuelan en el espacio a nuestra vista. Es tarde y el restaurante no cierra hasta que el último comensal lo haya abandonado, en esta ocasión, se trata de mí. Dirección Aux Lyonnais: 32 Rue Saint-Marc. www.alain-ducasse.com Foto: Kinga Cichewicz
ARTZ PEDREGAL
Funever Dreaming Kids Entertainment Qué convierte a Funever Dreaming en un lugar tan especial? Somos un centro de entretenimiento infantil, donde todos los pequeños que nos visitan viven una experiencia llena de magia, diversión e imaginación. Además brindamos a los padres un espacio para que aprovechen su tiempo en el centro comercial y tengan la tranquilidad de realizar sus compras o pendientes mientras sus pequeñitos están seguros y pasándola increíble en nuestras instalaciones. Sabías que… La estimulación de los pequeños a través de formas y colores ayuda a su desarrollo psicológico y motriz; Además los juegos de roles los ayudan a relacionarse fomentando el trabajo en equipo, la amistad y la tolerancia. Contamos con áreas de juego perfectamente tematizadas y diferenciadas, con un equipamiento de la más alta calidad, proporcionando elementos que hacen posible que su creatividad vuele al máximo. Un servicio personalizado para tu pequeño Contamos con coaches que acompañan las temáticas de juego y siempre están al pendiente para que los pequeños Dreamers se diviertan cada minuto que pasan con nosotros; gracias a esto, logramos que se sientan en un lugar familiar, amigable y divertido.
tidas piñatas. Todo lo que imagines lo encontrarás en Funever Dreaming donde los cumpleaños se convierten en toda una experiencia llena de diversión.
Haz del cumpleaños de tu pequeño un evento inolvidable. Nuestros paquetes de fiestas ofrecen calidad y tranquilidad, ya que contamos con todo para que tu evento esté lleno de magia y diversión. Incluye menú infantil, cupcakes para cantar las mañanitas, anfitrión, invitaciones personalizadas y un regalo especial para los festejados. Además puedes crear tu mesa de regalos con todos nuestros productos Baby Care y la gran variedad de artículos disponibles en el área de venta.
¡Nuestra app ya está disponible! Tu experiencia Funever Dreaming ahora será más completa con nuestra nueva Dreaming app. Donde podrás revisar el tiempo que pasan tus pequeños en Funever Dreaming, recibir notificaciones cuando las horas estén por terminar, revisar los puntos que vas acumulando con tus compras y mucho más. Búscala en tu App Store y Play Store como Funever Dreaming. Además al descargarla se te abona una hora de servicio totalmente gratis. Qué esperas para tener el control en tus manos con nuestra Dreaming app.
Engrandece tu fiesta con nuestros nuevos servicios adicionales. Tu evento puede ser tan mágico como quieras con nuestros nuevos servicios adicionales: mesas de dulces tematizadas, pasteles con diseños increíbles, arreglos con globos y diver-
Contacto: gerencia.cdmxpedregal@dreaming.mx Tel. (55) 59 29 80 81 / 59 29 80 82 Dreaming. Segundo Piso
62
art z p e d re g al DIRECTORIO
P L A N TA B A J A
PRIMER PISO
Abercrombie & Fitch All Saints Bobbi Brown Brooks Brothers Brunello Cucinelli Bvlgari Carolina Herrera Coach Ermenegildo Zegna Fendi Forneria del Becco Gucci Hackett London Halston Heritage Harmont & Blaine Hermes Paris Hublot Hugo Boss Hunan Karen Millen Kate Spade Kiehl´s Loewe Lululemon Athletica MAC Cosmetics Maje Max Mara Moncler Montblanc Negroni Omega Pantera Peyrelongue Prada Purificación García Rolex Salvatore Ferragamo Sandro Silver Deer Starbucks Suntory Tane Ted Baker Tiffany & Co. Victoria Secret
Adolfo Domínguez Adrianna Papell Baby Cottons Bath & Body Works BCBGMAXAZRIA Birot Calvin Klein Clinique Desigual Diesel Emporio Armani Guess
Hamleys Hollister Jo Malone Joe´s Kipling Lacoste Massimo Dutti Nike Optikal Oysho Pandora Pepe Jeans
Rapsodia Roche Bobois Save my Bag Scalpers Sephora Scappino Tommy Hilfiger True Religion Uterque West Elm Zara Zara Home
98 Coast Av. Aldo Becco Café Ben & Frank Birkenstock Brantano Catimini – Enfance Commando Crabtree & Evelyn Deciem Dreaming Gaia
Arena Georgie Boy Ivonne Julio Lush Móbica Mora Mora Mumuso Penguin Parfois Psycho Bunny Puma
Salomon Sersana Starbucks Reserve Steve Madden Swarovski Tanya Moss The Dailey Method Handlab The North Face UFC Gym Under Armour Zara
TERCER PISO
PRÓXIMAMENTE
El Bajío El Moro Frutos Prohibidos La No 20 Maison Kayser
Alboa Alma Pura Butcher & Sons Cartier Casa Italia Cinemex Cocina Abierta Davide Signorin El Ganso El Japonez Innovasport
S E G U N DO P I S O
La Casa del Pastor Louis Vuitton Michael Kors Moyo Old Navy Síclo Sonora Grill Sylvestre Telas de Pani UGG