LA
R E V I STA OTOÑO 2019
Núm. 2
art z p e d re g al . m x
artz pedregal
Í N D I CE 9 awesom e Colecciones, outfits y marcas.
27 rad i cal Accesorios, joyas y alta relojería.
35 tren dy Tendencias, belleza y cuidado personal
41 zoom Arte, Cultura, Entrevistas, Viajes y Gastronomía.
2
ARTZ PEDREGAL
LA R EV I STA
Head of Marketing & Communications Artz Pedregal
Iliana Furlong Marketing Grupo Sordo Madaleno
Xochitl Barajas Director Artz La Revista
José Manuel Bermúdez Editora
Fer Bermúdez Aistente Editorial
Liliana Rocha Diseño Editorial
Rodrigo García Comercialización
Marina Pizano Ventas
Yolanda Saldaña, Mónica Peralta, Ruben Calderón
Dirección
Distribución
Periférico Sur 3720 Jardines del Pedregal, 01900 Ciudad de México
Norberto González Colaboradores Editoriales
Cindy Ramírez, Graciela Munguía, Ana Montero, Irma Sánchez.
Horario
Lun a Dom de 10 a 22 hrs
ARTZ MAGAZINE, revista trimestral. Otoño 2019. Editor responsable JOSÉ MANUEL BERMÚDEZ SOTO. Número de Reserva al Uso Exclusivo del Título otorgado por el Instituo Nacional del Derecho de Autor: EN TRÁMITE. Número de Certificado de Licitud de Título: EN TRÁMITE. Número de Certificado de Licitud de Contenido: EN TRÁMITE. Domicilio de la publicación: Paseo Jurica 105 21B Col. Jurica C.P.76100 Querétaro, Qro. México Tel. (442) 218 4633. Impresa en Imprenta ABC con domicilio en Boulevard Adolfo López Mateos #1718 Col. Obregón CP37320 León, Guanajuato. México. Distribuida por Gama Servicios de México, S.A. de C.V. con domicilio en San Luis Potosí No. 14 Col. Hidalgo, Querétaro, Qro. Tel. (442) 224 3032. Queda prohibida la reporducción parcial o total del material publicado en este número. ANTEA MAGAZINE investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas relacionadas con los mismos. Los reportajes y notas periodísticas son responsabilidad de sus autores. Las imágenes de producto son de carácter ilustrativo y su presencia en la publicación no garantiza su disponibilidad en tienda ANTEA MAGAZINE es una publicación de QUATRO GLOBAL MEDIA, S.A. DE C.V. en colaboración con GRUPO EDITORIAL DESTINOS, S.A. DE C.V. en exclusiva para ARTZ PEDREGAL.
www.instagram.com/artzpedregal/ twitter.com/artzpedregal
IMPRESA EN MÉXICO - PRINTED IN MEXICO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED OTOÑO 2019
facebook.com/ArtzPedregalMX/
4
artz pedregal
ARTZ Pedregal Icono de la moda en México
Le damos la bienvenida al otoño celebrando con una marca que ha sabido reinventarse y llevar los instrumentos de escritura a otro nivel, combinando con lo máximo en alta relojería y accesorios, hablamos de la emblemática Montblanc, que en pleno 2019, nos sigue llevando unos pasos adelante.
Nuestro especial de belleza será el mejor de tu piel durante estos días donde el frío se comienza a sentir y el viento se hace presente. La oferta gastronómica en Artz es de primera y en esta edición te invitamos a romper la dieta con un antojo lleno de tradición: un churro con azúcar y un chocolatito caliente de El Moro.
Por otro lado, compartimos contigo ideas sublimes para que puedas armar los mejores outfits de temporada y que lleves el otoño enmarcado en pura tendencia, elegancia y sofisticación.
Abrazamos el otoño y estamos listos para disfrutar de este cambio de estación... ¡Sigue compartiendo tus mejores momentos! Nos encanta ser parte de tu historia.
Una de nuestras marcas favoritas, Swarovski, presenta una versión de accesorios con mirada al invierno que nos contagia de nostalgia y una vehemente ilusión de querer seguir celebrando.
STAFF
This Issue’s Picks
Viktor & Rolf Viktor & Rolf Fragancia Flowerbomb, es una bomba de flores en un frasco faceteado como un diamante, que explota al máximo el aroma de las flores y todos los matices de un bouquet, creando un perfume opulento de fórmulas complejas, ideal para la mujer romántica.
ALDO Una de nuestras boutiques favoritas, en ella encontrarás las más atrevidas tendencias en zapatos y bolsos, lee este ejemplar y checa las recomendaciones para que puedas seleccionar los zapatos perfectos para ti.
6
SWAROVSKI El invierno está a la vuelta de la esquina y la marca nos carga de “magia” para que podamos vivirlo plenamente: Copos de nieve, animalitos como focas y esos, son tan solo unos ejemplos que presenta esta colección llena de vida
ARTZ PEDREGAL
Awesome
¡Increíble! Así podemos describir la oferta de moda del nuevo ícono comercial y de entretenimiento al sur de la Ciudad de México.
art z p e d re g al
Para los amantes de la naturaleza, esta temporada la colección “Arizona” viene más poderosa que nunca.
¡El otoño no tiene que ser tan sobrio! La colección “Gizeh” brilla con todos sus colores… only good vibes!
Para ti cuyo estilo es más clásico, “Boston” te seducirá al máximo.
10
OTOÑO 2019
We Love Birkenstock Más que comodidad, ¡moda! El otoño ha llegado y con él, varias propuestas de una de nuestras marcas favoritas. Prepárate para jugar con tu estilo en total libertad.
Para esta temporada, llega BUCLEY, una silueta tipo mocasín que resalta por mostrar todo el ADN de Birkenstock en su midsolede “Corcho y látex” al descubierto, equipado con una correa central que nos recuerda al clásico Boston. Cabe destacar que su plantilla es anatómica para mayor comodidad. Y si de clásicos hablamos, no podemos dejar fuera a un titán otoñal: BOSTON, el clásico sueco de Birkenstock pero renovado con un uper de piel y colorway, exclusivos de la temporada, bautizado como “Night”. Hablamos de un evening blue que simboliza los cielos nocturnos equipado con una plantilla soft. Continuando con las siluetas clásicas, encontramos al inconfundible LONDON, zapato tipo sueco de perfil completo que esta vez viene renovado con el colorway “iron”. Ideal si tu estilo es un tanto más conservador. ¡Qué importa que estemos en pleno otoño! Las sandalias hacen su aparición y es una de las máximas revelaciones 2019 de la marca, hablamos de YAO. Después de demostrar su aceptación en el mercado mexicano con su encantadora silueta y di-
seño único entrelazado, YAO ha conquistado el top de las ventas y la oferta para esta temporada rebasará tu expectativa en cuanto a colores y texturas. Si eres fan de la naturaleza, entonces la inspiración para dar vida a “ARIZONA” te va a encantar. Se trata de una línea vegana con un colorway espectacular: “Saddle Green”, todo un ícono que demuestra que la moda no está peleada con la naturaleza. Las novedades en la línea PAPILLIO, van desde una silueta tipo mule, hasta uper´s tipo Metallic Rose Gold, pregunta por la colección NAMICA para que descubras de qué se trata. Y porque Fall/Winter no es solo una combinación entre marrones y negros, este 2019 las siluetas GIZEH y ARIZONA se presentan en colores atrevidos como el Sun y el Cherry. Fabricadas en su uper 100% de Birko Flor- Patent. Birkenstock te invita a vivir el otoño al máximo, atrévete a experimentar entre estilos, colores y texturas, saca a relucir tu verdadera personalidad ¡siéntete libre!
Birkenstock. Segundo Piso
11
OTOÑO 2019
Louis Vuitton una marca con historia Louis Vuitton nació en 1821 en una pequeña aldea francesa ubicada en los límites con Suiza en una familia de pocos recursos pero muy trabajadora, la cual se dedicaba a tareas relacionadas con el manejo de la madera. La audacia de Louis Vuitton a su corta edad de solo 16 años, no solo cambio su vida, sino también la de sus hijos y de generaciones por venir, este joven que llegó a Paris a pie y que se inició como aprendiz del Sr. Maréchal que lo convirtió en un maestro artesano y gracias a su ingenio creador comenzó a fabricar baúles en un época donde el medio de transporte eran los coches de caballos, barcos y trenes en los que las maletas sufrían importantes desgastes, los viajeros recurrían a los artesanos para empaquetar sus pertenencias. Louis Vuitton se convirtió en un valioso artesano del taller parisino del Sr. Maréchal. Asi fueron los inicios de su actividad altamente especializada y el despegue de su ilustre carrera en un sector artesanal que requería grandes aptitudes para diseñar arcones y después baúles adaptados a las necesidades y gustos de los clientes. Al cabo de 17 años, Louis Vuitton inauguró su propio taller en 4 Rue Neuve-des Capucines, cerca de la plaza Vendôme. El éxito inmediato de Louis Vuitton lo obligo a que ampliara sus actividades así que inauguró un taller en Asnières en 1859, situado justo al noreste del centro de París, la actividad de este nuevo reto comenzó con 20 empleados. En 1900 trabajaban ya casi 100 personas, que en 1914 ya eran 225. El taller original se expandió a lo largo del tiempo e incorporó la residencia de la familia Vuitton y ha sido el símbolo del éxito personal y comercial de esta importantísima marca desde 1859. Actualmente el taller es el centro artesanal de sus productos donde se crean artículos de marroquinería ahí 170 artesanos atienden a sus clientes de todo el mundo. En 1886 Louis Vuitton y su hijo Georges implantaron un sistema de cierre único con dos hebillas de resorte. Tras varios años de evolución, Georges patentó este sistema revolucionario y fue tan eficaz que retó públicamente en un periódico al gran ilusionista americano Harry Houdini a escapar de un baúl con la cerradura Louis Vuitton, desde luego
que Houdini no se prestó al reto, pero la eficacia del cierre es indiscutible, actualmente se sigue utilizando y se conoce como la cerradura Tumbler. Su hijo Georges también fue clave en la evolución de la marca, pues en 1896 diseñó la lona monogram, que conocemos actualmente, y en la que buscaba diferenciarse de otras marcas. Su inspiración fueron distintos emblemas japoneses creando varias formas de pétalos alrededor de distintas figuras como círculos e incluyendo las iniciales entrelazadas de su padre ya fallecido para esa época. Un año más tarde se patenta la lona y en 1905 se registra como marca. En 1936 Georges fallece y la empresa queda al cargo de su hijo Gastón quien se enfocó en desarrollar productos con nuevas materias primas que trabajan la impermeabilidad de los bolsos, e incursiona en nuevos mercados como el asiático donde llegó en 1978. En los años 80s el magnate Bernard Arnault compró los diseños de la familia Vuitton y creó los cimientos para lo que sería el grupo de marcas de lujo Louis Vuitton- Moët Henessy. En los años 90s entraron nuevos diseñadores como Marc Jacobs a fin de actualizar los diseños y generar la vinculación con las nuevas generaciones. Para conmemorar el centenario de la lona Monogram, en 1996, la marca Louis Vuitton invitó a una serie de diseñadores para crear piezas de equipaje únicas. La colección se expuso en las grandes capitales internacionales, acercando el espíritu de innovación y colaboración de la marca a los amantes de las tendencias de todo el planeta. El éxito de la marca Louis Vuitton comenzó con el sueño de un joven de tan solo 16 años que llegó a París a pie y que con esfuerzo y creatividad logró una de las empresas más sólidas del ramo de marroquinería de lujo especializada en artículos de viaje y que desde la llegada de Marc Jacobs posee también colecciones Prêt-à-porter y complementos de lujo. Durante seis años consecutivos Louis Vuitton fue considerada como la marca de lujo más valiosa del mundo según el rankin BrandZ. Actualmente posee 445 tiendas en 62 países.
13 13
ARTZ PEDREGAL
Fashion Week FW 2019 De París a Milán Por fin pudimos ver un Fashion Week que regresa a lo clásico sin perder de vista el elemento de la vanguardia. La elegancia se hizo presente y es el mejor momento para brillar.
Uno de los desfiles que no pasaron desapercibidos y que incluso quedarán grabados en nuestra memoria, fue el de Chanel, y es que de pronto la pasarela se iluminó con la presencia de la súper estrella Penélope Cruz, desfilando en blanco invernal para la maison, por supuesto que tuvimos que sostener la respiración y lo hacemos ahora al mismo tiempo que escribimos esta nota, sin embargo, antes de dejarnos llevar por este peculiar momento, retomemos la esencia del inicio del desfile, un emotivo minuto de silencio dedicado al recuerdo de Karl Lagerfeld. La propuesta presentada por las firmas fue un enfoque cien por ciento invernal, en un entorno de fantasía que recreaba ese pueblo nevado que bien pudo haber sido Francia o Narnia. Disfrutamos de una colección conformada por chaquetas, plumíferos y el fucsia como novedad. Las botas de cuero, los pantalones de charol los vestidos de gasa largos y en color blanco invernal, se regodeaban entre bandoleras pequeñas y capas de lana en negro y trajes impecables. Para las fanáticas del romanticismo, vuelven los collares de perlas largos, sublimes, en varias vueltas, y cerramos esta nota recordando aquel virtuoso conjunto en blanco que portara la actriz que lleva a España a los cuernos de la luna cada vez que se le antoja tal cual lo hizo con esa bella rosa blanca que Penélope portara en la mano.
14
Tanto Chanel como Dior se llevaron las palmas en cuanto a elegancia y sofisticación.
OTOÑO 2019
Milán Moda FW 2019 Elegancia, sofisticación, atrevimiento, todo esto se vivió durante el Fashion Week en Milán y ver la última colección de Lagerfeld para Fendi, nos sigue emocionando.
Para el desfile de Versace FW2019, la sorpresa fue Kendall Jenner, la modelo dejó ver un rasgo de su personalidad elegante, que fue de la mano perfectamente con el concepto sobrio que se manejó en todas las colecciones. Sin embargo hubo acentos que rompieron con este hilo de elegancia como la aparición de Gucci con una inspiración excéntrica de Alessandro Michelle, donde las máscaras fueron el complemento ideal para reflejar el misticismo y dualidad que tanto distinguen al diseñador. Pudimos disfrutar de luces y sombras a lo largo y ancho de la pasarela, un gran ejemplo fue la colección presentada por Alberta Ferretti emparejada con destellos luminosos que le ponen a este invierno, un toque casi mágico. Sin embargo el desfile favorito no solo en Milán sino de todo el Fashion Month, fue el de Fendi, presentando la última colección en la que trabajara el entrañable Karl Lagerfeld, donde el emblemático logo que creo con las “F” cruzadas, inundó de nostalgia no solo la pasarela, sino hasta estas páginas donde le brindamos tributo a la moda y a quien la crea.
15
Bohème de Montblanc Bohème es la línea femenina de Montblanc que interpreta los códigos de la alta relojería de una manera distintiva. La línea de productos combina simplicidad con un diseño atemporal, presentando complicaciones refinadas para las mujeres independientes de hoy. Los relojes Bohème presentan cajas pulidas con cuernos ligeramente curvados y facetados, coronas esculpidas y biseles con diamantes brillantes.
Fotos cortesía de Montblanc
CALENDARIO PERPETUAL DE FABRICACIÓN BOHÈME Da la bienvenida a un nuevo calendario perpetuo interno, el calibre MB 29.22, que indica las horas, minutos, día, fecha, mes, fase lunar y año bisiesto de manera extremadamente legible gracias a sus grandes contadores a las 3, 6 y 9 en punto. 17
Los diales están diseñados con técnicas decorativas tradicionales, como el guilloché y la configuración de gemas, e incluyen agujas en forma de hoja, números arábigos florales, escalas de minutos con puntos en relieve y anillos de hora internos, lo cual mejora el refinamiento de cada modelo.
La complicación de la fase lunar es una característica recurrente en la línea de productos Bohème, que muestra la porción de la luna que está iluminada por el sol y que se puede ver desde la Tierra.
Siglos de conocimiento recopilado, dĂŠcadas de experiencia, aĂąos de desarrollo y cientos de horas de trabajo dedicado, todo culmina en un reloj Montblanc que cobra vida.
ARTZ PEDREGAL
Aldo Estilo a tu gusto ¿Sofisticada, elegante, sexy o romántica? En realidad no importa, en Aldo podrás encontrar los zapatos perfectos para toda ocasión y para tu figura, ¡te pasamos el tip! En efecto, para definir un estilo es importante conocer nuestro cuerpo, pero también las ocasiones en los que los vamos a utilizar. Los asesores de imagen más renombrados ponen especial énfasis en los zapatos, ya que es uno de los accesorios que más saltan a la vista. ¡Ojo! Si eres ejecutiva… Los zapatos tipo stiletto son ideales para ti que trabajas en una oficina y eres actual. Deben tener una mezcla entre funcionalidad, elegancia clásica, pero sobretodo vanguardia. La comodidad es fundamental, con ellos te verás imponente y elegante ya que estilizan la figura. Para ti, que eres clásica Sabes perfectamente qué prendas son las básicas que nunca pasan de moda y te atreves a integrar detalles contemporáneos, podrías bien utilizar un par de stilettos, o bien unos zapatos muy vintage pero que hacen juego perfecto conel resto de tu outfit. Tu estilo es definido y la gama es amplísima. Más relajada Los sneakers siguen en súper tendencia, incluso para la oficina, son la opción perfecta si eres un tanto más relajada, si necesita moverte rápido, llegas en bici o siempre tienes muchas actividades, eso sí ¡sin perder el estilo! Son ideales para el día o la noche, con jeans, business pants o faldas middi, podrías preguntar a los expertos en Aldo por el color de temporada y salir del clásico blanco, los puede utilizar cualquier tipo de figura. Las plataformas Los zapatos spardilles son ideales si quieres ganar algunos centímetros de altura, son un clásico veraniego que proporciona una imagen alegre, divertida y cómoda.
22
OTOÑO 2019
Un tanto más arriesgada Tú no le tienes miedo a nada y eso te permite experimentar cosas nuevas, ¡Aldo es ideal para ti! La marca está siempre a la vanguardia y entiende tu estilo, puedes estar segura de que te quiere sorprender y lo va a lograr. Te recomendamos echar un ojo al animal print que sigue en tendencia, a los metalizados, y a las yuxtaposiciones y aperturas en los diseños, ¡te van a fascinar! Tip: si tus tobillos son anchos, precisamente los zapatos abiertos provocan un efecto visual que estiliza la figura. Para la vanguardista Siempre estás al tanto de la moda y sabes que el remix de los clásicos stilettos con variable de tacón grueso en colores originales, le va a dar el statement al outfit. Si eres alta… Lo mejor de ser alta es que puedes verte elegante sin estar incomoda. Detalles en perlas y destalonados son una tendencia que continua. Si bien tienes la estatura a tu favor, no debes exagerar en los tacones, la idea es solo sacar provecho de ella de una manera inteligente. Tobillos Anchos Para aquellas con tobillos anchos, nada mejor que el tacón grueso y no tan alto. Esto tiene un efecto visual en las piernas para que se vean estilizadas. Además están en tendencia con el tacón Traslúcido. Si eres bajita… Nada mejor que unas plataformas para las mujeres de estatura baja, pues las empodera con unos centímetros extra con comodidad, ya que el pie no hace mayor esfuerzo. Tobillos Delgados: Las sandalias planas son ideales para que las utilices desde la calle hasta la playa y para este tipo de figura, pero también lo son los zapatos de tacón medio y los tonos dorado y bow, que brindan volumen. Hay más que ver… En Aldo podrás encontrar la bolsa que tanto buscas y recuerda que se vale jugar entre zapatos, y bolsa, no necesariamente tienen que ir uniformados, si tienes dudas, acércate con los expertos, seguramente sabrán guiarte hasta que hagas la compra perfecta y te sientas feliz con el resultado.
23
ARTZ PEDREGAL
Fragancias destinadas para tí Cierto es que nada es casualidad, y que te guste una fragancia en lo particular tampoco lo es. La memoria olfativa juega un papel clave en tus decisiones pero también tu personalidad, te invitamos a descubrirte, redefinirte y atreverte a descubrir nuevas facetas. Michael Kors Sheer Si eres una mujer romántica, delicada y femenina, el simple empaque de esta fragancia ya habrá captado tu atención y en efecto, el perfume que esta bella y moderna botella contiene es tan delicado como su presentación. Esta fragancia está destinada a ser íntima, no ruidosa ni provocativa, por lo que la construcción, aunque es duradera y notable, tiene la capacidad de acercarse más a la piel, invitando suavemente a la gente a acercarse. ¡Tendrás que dejar un poco esa sutil timidez a un lado! Atrévete. Good Girl de Carolina Herrera Seguramente esta Hermosa zapatilla de tacón alto que nos remonta a una escena muy sensual ya está en tu tocador si eres una mujer clásica y sofisticada. Se trata de una fragancia de aroma oriental dual, que nos invita a ser nosotras mismas, a no temer a los desafíos, a romper nuestras propias barreras. La propuesta es simple, romper todo el esquema para descubrir tu lado más sensual sin perder la elegancia o el estilo, recuerda, “menos es más” pero llevar esta fragancia hará que dejes una estela inolvidable. Flowerbomb de Viktor & Rolf ¡Una bomba de flores en un frasco facetado como un diamante! Con una salida de té y bergamota, mezclados con orquídea, rosa y naranjo. Sí, de nuevo regresamos a tu lado más dulce, romántico, perdurable… ese lado femenino que no por ser delicado quiere decir débil, abrazarlo podría engrandecer tu personalidad. Tu voz suena serena pero con potencia, un compañero ideal para celebrar esa cena de aniversario o una tranquila comida con mamá. Un aroma que hace brillar tu espíritu sensual sin caer jamás en lo ordinario, una oportunidad se ser tu misma y defender tu amor propio con pétalos de rosa. La Vie est Belle de Lancôme Posee la sencillez de lo verdadero, de la sinceridad, como la belleza a la francesa, ese famoso je ne sais quoi. Es perfecto si eres una mujer refinada, de gustos multifacéticos, si descubres que todos los días son una nueva oportunidad. EL mensaje de la marca es poderoso: La vie est belle, y quien puede descubrir y tomar esta frase como bandera, tendrá las puertas abiertas para lograr lo que se proponga aun en medio de la tormenta.
24
OTOÑO 2019
Un gel muy Cool de…
La Mer Cuando hablamos de La Mer, nos referimos a quien pone estándares muy altos, después de todo, los devotos de la marca exigen una máxima hidratación y La Mer hace todo por complacernos (¡nos incluimos!). La propuesta en gel de La Mer contiene una fórmula que se siente ligera mientras que envuelve tu piel en una hidratación esencial además de protegerte contra los agresores ambientales. Desde la primera puesta, sentirás como tu piel se refresca y suaviza al mismo tiempo. Todos estos beneficios, y más, se concentran en la última innovación de La Mer: Moisturizing Cool Gel Cream.
MilagrosoTM, en combinación con el Concentrado de Té de Limón, mismo que ayuda a defender la piel contra estresantes ambientales como la contaminación. HABLEMOS DEL FERMENTO MILAGROSO Desde que se creó, La Mer ha incorporado los poderes renovadores del Fermento Milagroso en todos sus productos. Las energías legendarias del Fermento Milagroso ayudan a empoderar todas las facetas de renovación. La piel se funde con hidratación sanadora mientras que recarga su “energía” natural y reduce visiblemente los signos de inflamación, logrando una complexión más uniforme y balanceada.
EL PODER DEL HIDRATANTE Aparte de la textura refrescante, la fórmula tiene un sinfín de propiedades tecnológicas. Así como el resto de los productos de La Mer, The Moisturizing Cool Gel Cream contiene el fermento icónico de La Mer: El Fermento
La fórmula también contiene la más reciente Tecnología de Micro Cápsulas de Gel de Aceite Cremoso: Estas cápsulas se crea al combinar millones de micro-gotas de Fermento Milagroso y Aceites de Fermento Milagroso con una Hidraesfera de emolientes de Crème, envueltos en una cápsula de gel de alga. Millones de estas cápsulas de gel forman The Moisturizing Cool Gel Cream. En conjunto, logran la sensación de frescura e hidratación profunda y sanadora.
25
artz pedregal
Fitness Style La belleza siempre irá de la mano de una buena actitud, Clinique te invita a despertar tu lado más fit.
Todos los días están llenos de sorpresas, luce genial independientemente de lo que hagas, ya sea una larga caminata o ir al brunch el domingo después de tu clase de yoga. Te presentamos CliniqueFit, una línea de maquillaje y cuidado de la piel de alto rendimiento, cuidadosamente inspirada en los atletas, en la larga duración, y diseñada para adaptarse perfectamente a tu estilo de vida, siempre en movimiento dejando sobresalir un look fresco, natural y saludable.
26
ARTZ PEDREGAL
Radical
Como cada temporada, Artz Pedregal te presenta las últimas novedades de las marcas más importantes de joyería.
art z p e d re g al
El ĂŠxito y reconocimiento de Peyrelongue fue gracias a sus diseĂąos originales y vanguardistas.
28
OTOÑO 2019
Peyrelongue Chronos Tradición en joyería
En Artz Pedregal se ubica una de las joyerías más sólidas del ramo, la historia de esta empresa se fue construyendo poco a poco gracias a la perseverancia y conocimiento de Hervé Peyrelongue, que desde Francia llegó a México en los años 60. La joyería “La Perla”, que pertenecía a la familia Diener, pionera de la relojería en este país y una de las principales joyerías de la época, fue el lugar de su primer trabajo, gracias a su esfuerzo incansable y su extraordinaria visión, logró abrir una sucursal de la joyería en la entonces glamurosa Zona Rosa, en la calle de Amberes 5. Luego de algunos años y una perseverancia tenaz, logró comprar la sucursal bautizándola con su propio nombre “Peyrelongue Joyero”, fue entonces que comenzó a elaborar sus propios diseños, comprando él mismo las piedras preciosas y dándole trabajo a joyeros mexicanos.
En 1988, su hijo mayor Luis Peyrelongue, llegó para apoyarlo luego de trabajar algunos años en el mudo financiero donde representó importantes marcas relojeras. En 1992 los Peyrelongue abrieron una sucursal en el número 14 de la misma calle de Amberes, ampliando la oferta a marcas suizas de alta relojería tales como: Audemars Piquet, Hublot, Brequet, IWC, Patek Philippe entre otras, pero no fue sino hasta el año 2002 que se inauguró la actual Joyería Peyrelongue, en Presidente Masaryk 431 concentrando joyas y relojes en la misma casa. El éxito y reconocimiento de la empresa fue gracias a sus diseños originales y vanguardistas. La visión de Luis Peyrelongue al ofrecer a su clientela joyas modernas con diseños sobrios y exquisitos sin perder la elegancia aunado a un excelente servicio, ha dado fama a esta joyería que está por festejar sus primeros 50 años.
29
artz pedregal
SIAR 2019 Nos deja mucho… La clausura del Salón Alta Relojería México 2019 concluyó con éxito un año más. Este año acudieron 48 marcas, frente a las 42 del año anterior, el número de expositores más alto hasta la fecha en las trece ediciones. El coctel de clausura fue también el escenario para la entrega de los Premios Tiempo de Relojes. Entre ellos destacó el Premio de la Crítica, que recibió Stephen Forsey, de Greubel Forsey por el reloj Hand-Made 1, 95% hecho a mano y del que solo se pueden producir 2 relojes al año por su gran complejidad.
48 marcas que hacen del lujo un estandarte unidas en un solo lugar, SIAR 2019, ¡no podemos esperar más para descubrir la edición del próximo año!
30
artz pedregal
32
OTOÑO 2019
Swarovski Winter: Magic Light La marca nos invita a un viaje a través de una tierra mágica abrazada por el invierno, encantándonos con el juego de la luz que se refleja en los cristales.
Las piezas de la colección Winter de Swarovski, reflejan la mágica luz del nórdico de una manera por demás interesante, es como transportarnos a una tierra fantástica donde los brillos nos marcan el camino y el espíritu de una temporada que está por llegar. La colección nos lleva desde la oscuridad y el misterio, hasta los primeros rayos de luz. Es precisamente en esta época del año, cuando los días son más fríos y un tanto más oscuros, cuando apreciamos la magnificencia de la luz. Como en la colección anterior llena de fortuna, la de invierno nos da una sensación de talismán que nos inspira a mantenerla cerca, esta vez, no apostando por los símbolos del tarot sino por aquellos que nos recuerdan las fiestas navideñas, el invierno y la sensación de la magia decembrina. Uno de los motivos que contiene la colección de invierno, es la naturaleza salvaje, veremos desde hermosos osos polares, hasta focas e incluso lobos. Un detalle interesante resulta aquellos diseños que literal parecen copos de nieve, o esos que pintan para ser oscuros pero terminan en un brillo, tal cual como si se recorriera un día de invierno. Los accesorios son perfectos para la próxima temporada invernal llena de fiestas y eventos, los anillos tipo cocktail, los collares, las pulseras y la variedad de pendientes, podría bien recorrer de principio a fin el gélido diciembre dándole un poco de calor.
33
artz pedregal
Bvlgari Alegre y con desenfado No hay duda, es una firma que nos mantiene enamorados gracias a su versatilidad, sofisticación y elegancia, para el otoño tu mejor compañero tendría que ser uno de sus brazaletes.
Nos escapamos para dar una vuelta por Bvlgari en Artz Pedregal, y buscar en esta ocasión, colecciones de pulseras y brazaletes que nos denotaran el espíritu real de la marca, con su alegría y espíritu desenfadado, ¡tal cual son los italianos! Nos fascina que la firma rompe incluso sus propias reglas, se atreve a reinventarse constantemente y mantiene sus clásicos atempo-
rales, en esta ocasión sugerimos para aquellas que buscan un estilo más sofisticado y urbano, las pulseras Viper y B.zaro2, dos piezas para elevar el look diario, pero si buscas algo más juvenil y atrevido, échale un ojo al diseño multicolor de Bvlgari Bvlgari, tanto para unas como para otras hay opciones, ¿qué hacemos nosotros? Sin miedo, ¡mezclar ambos estilos! Así la versatilidad se multiplica.
34
ARTZ PEDREGAL
Trendy
Los grandes referentes de la gastronomĂa capitalina, estĂĄn presentes en Artz Pedregal con el firme objetivo de conquistar todos tus sentidos.
artz pedr art re ega al l
Starbucks Reserve Bar en Artz Pedregal.
La primera tienda Starbucks Reserve Bar en México se ubica en el segundo piso del centro comercial Artz Pedregal. A diferencia de las sucursales tradicionales, Starbucks Reserve Bar ofrece diversas bebidas exclusivas como el llamado Starbucks Reserve México-Oaxaca “La Pluma”, un café totalmente lavado que se mantiene fiel a sus raíces con una acidez de cuerpo ligero y un aroma de azahar con chocolate amargo y baristas, llamados Coffe Masters, quienes se encargarán de crear una experiencia sobre el café. Su diseño y mobiliario fue elaborado por artesanos mexicanos con materiales regionales, como madera de nogal y elementos de barro negro de San Bartolo Coyotepec, Oaxaca. Además de una hermosa cortina de chaquira elaborada por la comunidad otomí de Xochimilco de Pahuatlán, Puebla y una barra con piedra volcánica. Al fondo un hermoso mural creado por Edgar Saner, quien utilizó tonos cálidos para simbolizar las sensaciones que tiene cada persona al tomar café. Con la obra, el artista realizó un homenaje no solo al café, sino al proceso de elaboración desde la siembra hasta que la bebida está lista. La tienda Starbucks Reserve Bar es el lugar idóneo para los verdaderos amantes de esta exquisita y ancestral bebida. Chistian Gurria, director general de Starbucks México comentó que esta innovadora idea de in-
tegrar una barra de café inmersiva les permitirá dar el siguiente paso en la cultura del café que la marca ha promovido hasta ahora, y que mejor sino de la mano de la Cooperativa El Jacalito, una comunidad en Oaxaca que ha cultivado café por casi 50 años. Un total de 479 productores de esta cooperativa se unieron a Prácticas C.A.F.E., entre ellos Roberto Cruz Ramos, uno de los productores del lote que hoy conocemos como Starbucks ReserveTM. La experiencia de ReserveTM Bar está inspirada en el Starbucks Reserve Roastery de Seattle, en cuya barra cobran vida diferentes cafés exquisitos y de edición limitada, igualmente brinda a nuestros clientes la oportunidad de explorar el café a través de degustaciones y seminarios preparados por nuestros expertos, agrego Guillermo Reffreger, coffe ambassador de Starbucks México. Starbucks México es una empresa 100% mexicana que opera desde hace más de 15 años en nuestro país, con un promedio de 670 tiendas en 61 ciudades en toda la República Mexicana, para deleite de quienes gustan de esta bebida. Desde 1971, Starbucks Coffee Company ha estado comprometido a buscar proveedores éticos y a tostar el café arábigo de la mejor calidad. Hoy la compañía es el principal tostador y minorista de cafés especiales a nivel mundial.
36
OTOÑO 2019
37
ARTZ PEDREGAL
Christian Muñoz En Suwon La inspiración mexiquense en la gastronomía de Christian Muñoz nos lleva a sabores que juegan con nuestra memoria pero en esta ocasión hay un elemento extra que nos atrapa: la cerveza. La gastronomía mexiquense tiene un potencial enorme, es una región llena de sabores, tradiciones e ingredientes. Siendo del Estado de México, me nace la necesidad y gusto por exponer lo maravilloso de estos sabores, mismos que puedo expresar de manera única en mi restaurante “Cenizo”, ubicado en la ciudad de Toluca - Christian Muñoz.
Christian Muñoz es una de las nuevas caras de la gastronomía en México, Chef joven y creativo que se distingue por su cocina irreverente, nombrado embajador de la cocina mexiquense en diferentes eventos gastronómicos dentro y fuera del país. Fue el representante mexicano en “Savor México 2018”, evento que se llevó a cabo en Dallas, Texas, centrado en los sabores y en la historia gastronómica de nuestro país.
La experiencia en el Festival Cultural de Suwon, República de Corea En Suwon Corea, vivimos una experiencia única, todo en torno a México, les encanta la cultura y la alegría que expresamos a través de la gastronomía. Las filas para probar la comida mexicana eran enormes, tuvimos que preparar más comida de la que nos habían pedido. Es la primera vez que México, Toluca y Restaurante Cenizo participan en este evento y seguro no la última.
Este año, Muñoz fue elegido para representar la cocina típica del Estado de México en Suwon, Corea del Sur.
38
OTOÑO 2019
Cumpliendo antojos Tradición y sabor Esta vez quisimos satisfacer nuestros antojos y estamos seguros de que tú apoyarás la moción, se trata de dos opciones que bien podrían formar parte del día a día o un muy merecido momento de consentimiento. Frutos Prohibidos Sí, lo sabemos, la rutina diaria puede llegar a ser abrumadora y elegir qué comer no siempre es fácil, se vale darse un gustito de vez en vez pero hay que pensar en un buen balance, para esto es que te sugerimos Frutos Prohibidos, puedes elegir entre varios jugos frescos, ensaladas, wraps, en fin, el menú mes súper variado y bien podrías hacer de Frutos Prohibidos un básico entre semana. El Moro ¡Sigamos con el consentimiento! Si es que has cumplido tu rutina saludable, por qué no darte un gustito de esos que implican hasta chuparse los dedos, un delicioso chocolate caliente con unos crujientes churros llenos de sabor, tradición, azúcar y si lo deseas, canela. EL Moro existe desde 1935, fue fundada por Francisco Iriarte, quien llegó a México desde un pueblo llamado Elizondo en el valle del Baztán, España. La churrería lleva ese nombre recordando las fiestas de estos pueblos de España, donde un árabe, conocido como “El Moro”, vendía churros de pueblo en pueblo en un carrito ambulante. La churrería tuvo un comienzo muy parecido al de este vendedor, ya que en 1933, el fundador, al ver que en México no se vendían churros, instaló un carrito en el Zócalo de la ciudad. Poco a poco fue ganando popularidad, y gracias a esto, fue posible adquirir el local con número 42 en la entonces San Juan de Letrán en el año de 1935. Desde entonces, la Churrería ha visto pasar por sus puertas a todo tipo de personajes, como lo son Cantinflas y Resortes, hasta personajes intelectuales y de la política como Carlos Fuentes, Octavio Paz, Jacobo Zabludovsky o Cuauhtémoc Cárdenas. Francisco, el fundador, murió muy joven y fue entonces que sus tres hermanos (José, Santiago e Ignacio) llegaron a México para encargarse del negocio. Hoy puedes disfrutar de todo este sabor, historia y tradición en Artz pedregal.
39
art z p e d re g al
UFLGym Un estilo de vida
UFLGym es el primer gimnasio familiar que integra todas las disciplinas de las artes marciales mixtas y fitness dentro de un mismo lugar: Centro Comercial Artz Pedregal. No importa si eres un experto o si apenas estás iniciando aquí te mantendremos informado sobre los mejores artículos sobre ejercicio, nutrición y estilo de vida saludable. Las artes marciales mixtas son la combinación de lo tradicional y lo moderno, el Muay Thai es una de las más completas, pero también están el Fitness, Punching Bag, Octágono, Funcional, Jaula y Cycl en cada una de estas disciplinas te enseñaremos a entrenar para que alcances todos sus beneficios. Este estilo de vida te enseñará a controlar el estrés, dejar de
fumar, comer mejor, mantenerte hidratado y hacer del ejercicio parte vital de tu vida. Uno de los ejercicios de mayor éxito en UFLGym, es el TRX es un entrenamiento basado en ejercicios donde las manos y los pies se encuentran sostenidos en un punto de anclaje, mientras que la otra parte del cuerpo está apoyada en el suelo, en esta disciplina se aprovecha el propio peso del cuerpo con lo cual se consigue ejercitar toda la musculatura corporal, aumentar la resistencia y tonificar todo el cuerpo, además de desarrollar la fuerza funcional que permite mejorar el equilibrio, la estabilidad de la parte central del core y la flexibilidad. Si realizas TRX en un circuito de intervalos obtendrás un buen entrenamiento cardiovascular y quemaras grasa.
40
ARTZ PEDREGAL
Foto: Sebastien Gabriel
Zoom
El corazรณn de Artz es el arte del buen vivir, con esa primicia te llevamos a los rincones mรกs cosmopolitas del mundo.
artz pedregal
Funever Dreaming Kids Entertainment Play Dates, una nueva forma de jugar para tus pequeños ¿Alguna vez tu pequeño imaginó decorar cupcakes como todo un repostero? ¿O soñó con crear aviones y otras manualidades? Si es así, entonces trae a tu pequeño para que descubra nuestros nuevos Play Dates donde además de divertirse, ¡hará nuevos amigos y explotará su imaginación al máximo!
y diversión. Incluye menú infantil, cupcakes para cantar las mañanitas, anfitrión, invitaciones personalizadas y un regalo especial para los festejados. Además puedes crear tu mesa de regalos con todos nuestros productos The Funursery Baby Care® y la gran variedad de artículos disponibles en el área de venta.
¿Por qué traer a tus pequeños a Funever Dreaming? Somos un centro de entretenimiento infantil, donde todos los pequeños que nos visitan viven una experiencia llena de magia, diversión e imaginación. Además brindamos a los padres un espacio para que aprovechen su tiempo en el centro comercial y tengan la tranquilidad de realizar sus compras o pendientes mientras sus pequeñitos están seguros y pasándola increíble en nuestras instalaciones.
En Funever Dreaming creamos una experiencia completa para el cumpleaños de tu pequeño, así que despreocúpate y ¡sólo disfruta de la fiesta! Tu evento puede ser tan mágico como quieras con nuestros nuevos servicios adicionales: mesas de dulces tematizadas, pasteles con diseños increíbles, arreglos con globos y divertidas piñatas. Todo lo que imagines lo encontrarás en Funever Dreaming, ¡donde los cumpleaños se convierten en toda una experiencia llena de diversión!
Si una fiesta inolvidable para tu pequeño quieres en Funever Dreaming la tienes Nuestros paquetes de fiestas ofrecen calidad y tranquilidad, ya que contamos con todo para que tu evento esté lleno de magia
Contacto: gerencia.cdmxpedregal@dreaming.mx Tel. (55) 59 29 80 81 / 59 29 80 82
Dreaming. Segundo Piso
42
artz pedregal
Florencia cuna del renacimiento
44
OTOÑO 2019
Florencia es reconocida como la capital mundial del arte. Su rica historia que data de hace miles de años, su arquitectura clásica italiana, sus abundantes tiendas de alta gama y sus innumerables galerías de arte, hacen de esta hermosa ciudad un lugar que nadie debe perderse.
45
artz pedregal
Plaza del Duomo (Piazza del Duomo) La Catedral (el Duomo), es una de las mayores iglesias de la cristiandad. Además de su hermosa fachada de mármol blanco y verde, su cúpula de Brunelleschi es una de las más bellas del mundo. Su campanario fue construido en el siglo X I V por Giotto y Andrea Pisano.
bolo del romanticismo que impregna toda Florencia. Durante la Segunda Guerra Mundial, el Puente Viejo fue el único puente de la ciudad que se libró de la destrucción de las tropas alemanas. Galería de los Uffizi Es uno de los museos de más renombre mundial, la obra más famosa aquí conservada es sin duda la Venus de Botticelli. Entre las cientos de obras de arte que se conservan en la Galería de los Uffizi, las más famosas son: El nacimiento de Venus (Sandro Botticelli, 1484), La Anunciación (Leonardo da Vinci), Virgen del jilguero (Raphael, 1505), La Venus de Urbino (Tiziano, 1538) y Adoración de los Magos (Leonardo da Vinci, 1481 – sin terminar).
Baptisterio de San Giovanni: Ubicado frente a la Catedral es el edificio más antiguo de Florencia, tan antiguo que incluso Dante Alighieri le menciona en su Divina Comedia. Lo que no te puedes perder el Baptisterio son las Puertas del Paraíso de Ghiberti. Plaza de la Señoría ( Piazza della Signoria) La Plaza de la Señoria (Piazza della Signoria) es el centro del poder civil y la zona de la ciudad más dinámica. Se encuentra entre la Plaza del Duomo y el río Arno. La Plaza de la Señoria de Florencia asumió su forma actual en la mitad del siglo X I I I y se pavimentó a finales del siglo XIV. En la misma plaza podrás ver la Loggia dei Lanzi un pequeño museo al aire libre y contemplar las esculturas del Rapto de las Sabinas o Perseo con la cabeza de Medusa, destaca la fuente de Neptuno diseñada por Bartolomeo Ammannati. Es de los lugares de mayor interés en Florencia.
Galería de la Academia Es el segundo museo más visitado de la ciudad y aquí se encuentra unas de las razones que hacen que un viaje a Florencia valgan la pena: el David de Miguel Ángel. Esta escultura de mármol blanco es 5,17 metros de altura y representa a David antes de enfrentarse a Goliat. La escultura fue construida entre 1501 y 1504 en los laboratorios de la Opera del Duomo. Iglesia de la Santa Cruz Es la iglesia franciscana más grande del mundo y el verdadero panteón de Florencia. La iglesia es el hogar de cerca de 300 tumbas, entre ellas las de Galileo Galilei, Maquiavelo, Lorenzo Ghiberti o Miguel Ángel. Santa Croce es la iglesia franciscana más grande del mundo.
Puente Viejo (Ponte Vecchio) Ponte Vecchio es uno de los puentes más famosos del mundo, además de ser también el puente de piedra más antiguo de Europa, construido en 1345. El Ponte Vecchio es el sím-
Ricardo Añorve, CEO y fundador de Sonora Grill,
46
OTOÑO 2019
47
art z p e d re g al DIRECTORIO
P L A N TA B A J A
PRIMER PISO
Abercrombie & Fitch All Saints Bobbi Brown Brooks Brothers Brunello Cucinelli Bvlgari Carolina Herrera Coach Ermenegildo Zegna Fendi Forneria del Becco Gucci Hackett London Halston Heritage Harmont & Blaine Hermes Paris Hublot Hugo Boss Hunan Karen Millen Kate Spade Kiehl´s Loewe Lululemon Athletica MAC Cosmetics Maje Max Mara Moncler Montblanc Negroni Omega Pantera Peyrelongue Prada Purificación García Rolex Salvatore Ferragamo Sandro Silver Deer Starbucks Suntory Tane Ted Baker Tiffany & Co. Victoria Secret
Adolfo Domínguez Adrianna Papell Baby Cottons Bath & Body Works BCBGMAXAZRIA Birot Calvin Klein Clinique Desigual Diesel Emporio Armani Guess
Hamleys Hollister Jo Malone Joe´s Kipling Lacoste Massimo Dutti Nike Optikal Oysho Pandora Pepe Jeans
Rapsodia Roche Bobois Save my Bag Scalpers Sephora Scappino Tommy Hilfiger True Religion Uterque West Elm Zara Zara Home
98 Coast Av. Aldo Becco Café Ben & Frank Birkenstock Brantano Catimini – Enfance Commando Crabtree & Evelyn Deciem Dreaming Gaia
Arena Georgie Boy Ivonne Julio Lush Móbica Mora Mora Mumuso Penguin Parfois Psycho Bunny Puma
Salomon Sersana Starbucks Reserve Steve Madden Swarovski Tanya Moss The Dailey Method Handlab The North Face UFC Gym Under Armour Zara
TERCER PISO
P R ÓX I M A M E N T E
El Bajío El Moro Frutos Prohibidos La No 20 Maison Kayser
Alboa Alma Pura Butcher & Sons Cartier Casa Italia Cinemex Cocina Abierta Davide Signorin El Ganso El Japonez Innovasport
S E GU N D O P I S O
La Casa del Pastor Louis Vuitton Michael Kors Moyo Old Navy Síclo Sonora Grill Sylvestre Telas de Pani UGG