DESTINOS DEL AIRE #232 - THE GRAND LOUNGE ELITE MARZO / ABRIL 2017

No. 232 | EJEMPLAR DE CORTESÍA - COMPLIMENTARY COPY

50 hoteles de méxico uno para cada fin de semana 2018

Editorial 2018

Estimados viajeros, Empieza el 2017 con una industria aérea que ha logrado alcanzar máximos históricos en cuanto al movimiento de pasajeros tanto a nivel nacional como internacional se refiere. Las aerolíneas mexicanas siguen incorporando de manera exitosa nuevos aviones a su flota y esta tendencia se mantendrá durante el año por lo que se espera crecimiento y probablemente, nuevos records por superar.

Por otro lado, los viajeros tienen más y mejores accesos a opciones de viajes, precios y servicios adicionales, se han ido sofisticando gustos y preferencias, y se exige mayor calidad de los servicios y no solo eso, sino que además esperan o por lo menos desean, que los servicios tradicionales sean sustituidos por “experiencias”, que no tienen que ser costosas sino más bien originales y dignas de ser recordadas.

Ante este nuevo entorno, en The Grand Lounge Elite nos hemos preocupado en desarrollar una nueva e innovadora propuesta de servicios para las salas VIP Lounge de los aeropuertos a la que hemos denominado la “Experiencia Elite”. Esta experiencia rompe con todos los paradigmas en cuanto a la experiencia que tradicionalmente se ha ofrecido en este tipo de salones VIP. Es por esto que tenemos el agrado de invitar a todos ustedes a que visiten nuestras dos salas (y próximamente una tercera) cuando salgan por la Terminal 1 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México ya sea en su salida nacional o internacional.

Aprovechamos la ocasión, para invitarlos a disfrutar de nuestra revista Destinos Del Aire, que presenta su guía anual de los 50 mejores hoteles de México que se pueden visitar mes a mes, recorriendo un país que tiene todo para seguir siendo una potencia turística mundial. Les deseamos una agradable estancia en The Grand Lounge Elite ¡feliz viaje!

DIRECTOR GENERAL José Manuel Bermúdez Soto josebermudez@destinosdelaire.com.mx

DIRECTORA ADJUNTA Ma. de los Ángeles Soto Bernal

DIRECTORA EDITORIAL María Fernanda Bermúdez Soto fer@destinosdelaire.com.mx

PRESIDENTE Y FUNDADOR José Francisco Bermúdez Gómez Grupo Editorial Destinos S.A. de C.V.

ARTE Y DISEÑO EDITORIAL David Alvarado diseno1@quatroglobal.com

SOCIAL MEDIA MANAGER Marielly Lozano marielly@quatroglobal.com

GERENTE OPERACIONES Esteban Ramírez

ASISTENTE EDITORIAL Liliana Rocha liliana@destinosdelaire.com.mx

RP y medios Mónica Martínez rp@quatroglobal.com COLABORADORES

Pedro Enriquez Lozano, José Bermúdez Soni, Gloria Gallo López, Johnatan Israel Águila Lilia M. González, Janet Mulker, Emma Solís, Cindy Ramírez, Daniela Zamudio, Fabian de la Vega

COMERCIAL ASESOR COMERCIAL Enrique Solorio esolorio@destinosdelaire.com.mx

CONTACTO

INDUSTRY MANAGER TURISMO - REAL STATE Marina Pizano mpizano@quatroglobal.com ASESOR COMERCIAL Ibeth órtiz ibeth@quatroglobal.com

REPRESENTANTE COMERCIAL VERACRUZ Rafael Aguirre rafael@continentalmedia.com

INDUSTRY MANAGER LUJO, MODA & BELLEZA Lizeth Nava lizethm@quatroglobal.com

OFICINAS CORPORATIVAS Privada de los Industriales 110 Piso 4 - 404 Col. Jurica C.P. 76100 Querétaro, Qro. T: (442) 218.46.33 publicidad@quatroglobal.com

OFICINAS MÉXICO, D.F. Lago Alberto 300 Interior 306 Alto Polanco C.P. 11320 CDMX T: (55) 3542.2191

Sí te interesa formar parte de nuestro equipo, envíanos tu C.V. a publicidad@quatroglobal.com o llámanos al (442) 218.46.33

DESTINOS DEL AIRE, MARZO-ABRIL 2017. Editor responsable José Manuel Bermúdez Soto. Número de Certificado de Reserva al Uso Exclusivo del Título otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2013-031117374200-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 14516. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 12188. Domicilio de la publicación: Privada de los Industriales 110 Piso 4 Oficina 404 Jurica, Querétaro, Qro. t: (442) 218 4633. Impresa en FOLI DE MÉXICO con dimicilio en Calle Negra Modelo 12, Cerveceria Modelo, 53330 Naucalpan de Juárez, Méx. DESTINOS DEL AIRE es una publicación bimestral con distribución exclusiva dentro de THE GRAND LOUNGE ELITE, ubicada en la Terminal 1 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, así como en Hoteles Boutique y Gran Turismo. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material editorial publicado en este número. DESTINOS DEL AIRE investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas relacionadas con los mismos. Los reportajes y notas periodísticas son responsabilidad de sus autores. DESTINOS DEL AIRE es una publicación de GRUPO EDITORIAL DESTINOS, S.A. DE C.V. IMPRESA EN MÉXICO - PRINTED IN MEXICO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED marzo-ABRIL 2017

Índice 10

2018 Enero

11 Hacienda Vista Hermosa 12 1850 Hotel Boutique 13 Azul Oaxaca 14 Ana y José Charming Hote

16

febrero

17 Hip Hotel Tulum 18 Coral Tulum Hotel Boutique 19 Hotel Casa Bonita 20 Casa Mateo

22

marzo

23 Siete Lunas 24 Las Palmas Huatulco 25 Ikonik Puebla 26 Casa Lum

28

abril

29 Casa Reyna 30 Viceroy Riviera Maya 31 Viceroy Zihuatanejo 32 Capella Ixtapa

34

45 46 47 48 49

julio

Grand Miramar all Luxury Suites Belmond Casa de Sierra Nevada Hostal de la Luz LQ Hotel by La Quinta Puebla Palmas

50

agosto

51 AR218 52 El Sueño + Spa

53

septiembre

54 Xixim Unique Mayan Hotel 55 La Purificadora

56

Octubre

57 Casa Fayette 58 Distrito Capital

mayo

35 Posada del Tepozteco 36 Casa Azul Mérida 37 Las Mañanitas 38 Grand Hyatt

39

42 Edelmira Hotel 43 Gran Casa Sayula 44 Suites Perisur

Junio

40 Quinta San Carlos 41 Casa Pedro Loza

59

Noviembre

60 Condesa DF 61 Hacienda Santa Cruz

62

Diciembre

63 Habita 64 La Maison Couturier

Enero January 2018

11 12 13 14

Hotel Hacienda Vista Hermosa Tequesquitengo, Morelos 1850 Hotel Boutique Guanajuato, Guanajuato Azul Oaxaca Hotel+Galería Oaxaca, Oaxaca Ana y José Charming Hotel & SPA Tulum, Quintana Roo

PUE. GTO.

TEQUESQUITENGO, MORELOS

NL. S.L.P TAM.

AJUATO

Hotel Hacienda Vista Hermosa

SAN LUIS POTOSÍ GTO. HGO.

Carretera Alpuyeca - Tequesquitengo Km 7, San José Vista Hermosa, 62680 Tel. +52 (734) 342 90 40 www.haciendavistahermosa.com.mx CAMP. TAB. VER.

CHIAPAS

XACA GUAT.

Pacífico

S.L.P

O XICO

GTO.

MOR.

QUERÉTARO

MICH.

Servicios

QRO.

EDO.MEX. CDMX

MORELOS GRO.

QRO.

VER.

CALA

EDO.MEX.

• 2 Albercas al aire libre • Jardines y lago artificial • Canchas • Salón de Juegos • Paseos a Caballo • Lienzo Charro • Granja didáctica • Salones de Convenciones • Auditorio • 1 Explanada para eventos sociales

CDMX MOR.

hacienda vista hermosa GRO.

A

@HdaVistaHermosa

E

l hotel es una hacienda del siglo XVI, que data de la época de Hernán Cortés, lo que la convierte en una joya arquitectónica colonial del tiempo de los conquistadores y del México antiguo.

La Hacienda de San José Vista Hermosa fue fundada en 1529 por Hernán Cortés, conquistador de México, Señor y Capitán de la Nueva España y de los Mares del Sur. Como recompensa por sus conquistas, Carlos V, Rey de España y Emperador de Alemania, honró a Hernán Cortés con el título de Marqués del Valle de Oaxaca; concediéndole señorío y derechos sobre 23,000 vasallos, pueblos y una vasta extensión de tierras. La Hacienda de San José de Vista Hermosa fue centro de la vida, cultura y actividad de la comarca.

En la actualidad, lo que fuera una hacienda llena de historia y desarrollo, hoy es un hotel que conserva este legado histórico, y lo pone al alcance de todo aquel que desee experimentar la máxima de lujo y confort, dentro de un recinto del que sus muros aún mantienen los sonidos de la historia.

El Hotel Hacienda Vista Hermosa, ofrece 104 habitaciones y 4 categorías desde estándar a suite presidencial. Las habitaciones se

encuentran localizadas a lo largo de 9 hectáreas de hermosos jardines, fuentes, caminos empedrados y pasillos abovedados. Conservan un ambiente original el cual se refleja en los antiguos frescos de carácter religioso y en mobiliario estilo colonial.

■

■

■

Hacienda Vista Hermosa Hotel is an architectural jewel. Originally a casona from the time of Hernan Cortes, in the sixteen century, it offers a look of old Mexico and the conquerors epoch.

Founded in 1529, “Hacienda of San Jose Vista Hermosa” was the center of the regional life, culture and activity. The hotel, where guests can find antique religious frescos and colonial style furniture, keeps that historic legacy and offers it to those visitors who also want to experience the greatest luxury and comfort, in a place where each wall preserves the sounds of history. A total of 104 rooms and four categories, from standard to presidential suite, are located around 9 hectares of amazing gardens, fountains, stone pavement and voulted hallways. All this, combined with the best services to make each guest’s experience a “one and only”.

MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

11

visitalo: 5, 6, 7 enero 2018

OAX.

L.

visitalo: 12, 13, 14 ENERO 2018

GUANAJUATO, GUANAJUATO

1850 Hotel Boutique Jardín de la Unión No. 7, Col. Centro, 36250. Tel. 01 800 500 401 www.hotel1850.com SON. COA.

BAJA CALIFORNIA

BAJA CALIFORNIA SUR

SONORA

CHIHUAHUA

NUEVO LEÓN

COAHUILA NL.

ZAC. TAM.

SIN.

CHIH.

DGO.

COA.

CHIH. SIN.

NL.

SINALOA

ZAC.

TAMAULIPAS

VERACRUZ

DGO.

DGO.

DUR.

DURANGO

ZACATECAS S.L.P

NAYARIT

SIN. Océano Pacífico

HGO.

AGS. PUE.

ZAC.

JAL.

S.L.P

GTO.

OAX.

JAL.

1

ZAC. es un edifi850 Hotel Boutique, S.L.P cio certificado Patrimonio de la Humanidad que orgullosamente AGUASCALIENTES QUERÉTARO ostenta como nombre el año en el que HGO. GTO. fue construido.

Este extraordinario MICH. JAL. inmueble representa el estilo clásico de su época y abre sus puertas al lujo, brindando confort y servicios de categoría superior, a sus clientes preferenciales.

YUC. YUCATÁN Disfruta de esta experiencia y déjate llevar por cada momento que CAMPECHE Q.ROO 1850 ha preparado el Hotel para CAMP. sorprenderte, vive una estancia placentera, lúdica y sofisticada, en un BEL. CHIS. entorno lleno de eclecticismo.

Y es que el Hotel 1850, no podría ZAC. estar en mejor lugar, Guanajuato es el sitio que nos adentra a una atmósfera NAY. YUC. de leyendas y mitos, y en específico, QUINTANA este edificio que hoy aloja al Hotel ROO JALISCO CAMP. 1850, fue testigo de una de ellas y nos COL. del la narra como: “La mujer árbol”.

MICH. BEL. Esta mujer, cuyo nombre y origen se desconocen, vivió una gran historia de pasión que termino en traición, desencadenandoCDMX una ira TLAX. irracional. Ella se cobijaba todas las noches bajo el frondoso árbol al que MORELOS le contaba con gran tribulación sus PUE. sentimientos. Una noche, el árbol por la mujer angustiada GRO. conmovido OAX. DEL. CUAJIMALPA quien estaba decidida a poner fin

VER. su a su TAM. tragedia, la arropó entre HGO. follaje fusionando sus almas para la VER. Cuenta la historia que a eternidad.

PUEBLA partir de esa noche, el árbol emana HIDALGO dulces aromas florales.

GRO. Ven y vive tu propia historia OAX. en PUE. un recinto histórico, rodeado de sofisticación, lujo y trascendencia..

S.L.P

GTO.

S.L.P

DGO.

12

S.L.P

■ Golfo de México

CDMX

AGS.

GUANAJUATO

MICH.

TLAX.

■

SIN.

YUCATAN

S.L.P

MICH.

PUE. In a building certified as World HeriTABASCO CAMP. GUERRERO tage, 1850 Hotel Boutique represents the classic style of its time while ofOAX. fering CHIS. luxury, comfortOcéano andPacífico first quality services to the guests. Equipped with modern services, in an eclectic environment, this hotel couldn’t be located GTO. place, Guanajuato, JALISCO in a better full of JAL. legends, of which 1850 Hotel Boutique has its own: “The woman of the tree”.

COLIMA MICHOACÁN Immerse yourself in this passionated MICH. Océano story of love GRO. and treachery Pacífico about a woman who used to tell her tribulations every night to a thick tree that, moved by the girl’s suffering, fused its CDMX soul with hers and, since then, emanates sweet floral scents. Tradition and modernity join together in this hotel, with first class services. Come and live your own story in a historic place, surrounded by sophistication, DEL. MIGUEL HIDALGO luxury and significance.

destinos del Aire // marzo-abril 2017

CDMX

■

ZAC.

PUE.

VER.

OAXACA

NL. Servicios

• TransportaciónTAM. al aeropuerto • Internet y Wi-Fi SAN LUIS POTOSÍ en áreas comunes • Sala de lectura GTO. • Terraza para fumadores HGO. • Servicio de Lavandería y Tintorería • One Bar Lounge • Room Service por el CAMP. Restaurante “Casa TAB. Valadez” • Servicio de Concierge • Servicio de paseos CHIAPAS en general GUAT.

Océano Pacífico

Hotel Boutique 1850 QRO. S.L.P

ESTADO DE MÉXICO

GTO.

MOR.

QUERÉTARO

GRO. MICH.

QRO.

EDO.MEX. CDMX

MORELOS GRO.

QRO.

DUR. HGO. VER.

EDO.MEX. CDMX

UAHUA

visitalo: 19, 20, 21 enero 2018

oaxaca, oaxaca

COA.

Azul Oaxaca Hotel+Galería NUEVO LEÓN

COAHUILA NL.

ZAC.

TAM. DGO.

S.L.P

Abasolo 313, Colonia Centro, Oaxaca, Oaxaca, Mexico Tel: +52 (951) 501 00 16

DGO.

www.hotelazuloaxaca.com COA.

VERACRUZ

DGO.

DGO. ZAC.

ZACATECAS

HGO.

S.L.P

ARIT AGS.

PUE. JAL.

GTO.

OAX.

JAL.

ER.

NL.

ZAC. S.L.P AGS.

EBLA

TAM.

SAN LUIS POTOSÍ

GUANAJUATO

OAX.

GTO.

MICH.

HGO.

CAMP. Servicios TAB.

TLAX. PUE.

VER.

PUE.

RERO

acífico

OAXACA

Océano Pacífico

QRO.

• Restaurante y terraza • Capilla CHIAPAS • Sala de proyección • Tienda Galería • Hotel Pet Friendly • Wi-Fi gratuito GUAT. • Amenidades Damana • Seguridad 24 Hrs. • Tesoros de México • Ganador del Premio Nacional de Calidad 2015 S.L.P

ESTADO DE MÉXICO

GTO.

MOR.

MA

QUERÉTARO

hotelAzul+galeria

GRO.

MICH.

hotelazuloax

MICH.

@azuldeoaxaca

QRO.

EDO.MEX. CDMX

MORELOS GRO.

QRO.

DUR. HGO. VER.

RIT

EDO.MEX.

MOR.

TLAXCALA GRO. PUEBLA

JALISCO

ALISCO

CDMX

H

otel Azul Oaxaca es un concepto diferente de Hotel Boutique en la ciudad de Oaxaca, siguiendo una línea contemporánea en su estructura y estilo, conserva, la calidez oaxaqueña al ofrecer una atmósfera creada de forma artística, cuidada en el más mínimo detalle. El célebre diseñador de interiores Héctor Esrawe, en conjunto con los artistas oaxaqueños Mtro. Francisco Toledo, Mtro. Ruben Leyva, Mtro. Luis Zarate y Mtro.

José Villalobos transformó un edificio del centro histórico de Oaxaca en un espacio contemporáneo que conserva la calidez y el sabor de Oaxaca, proporcionando una atmósfera creada a detalle por artesanos locales. En cada rincón del Hotel Azul de Oaxaca destaca la colaboración y el aporte de artistas de la región, lo que hace de la propiedad algo más que un hotel bien estructurado, se trata de una declaración acerca de la importancia del diseño mexicano en el panorama internacional, convirtiendo este acogedor espacio en digno representante del vasto talento de nuestro país. Desde el diseño del vestíbulo a las habitaciones, pasando por la carta robustecida por especialidades oaxaqueñas como el lechón en

chichilo y las películas que se reproducen en la sala de proyecciones del Hotel, Azul de Oaxaca Hotel+Galería irradia la frescura descarada que viene de abrazar una cultura antigua y la nueva concepción de su lugar en el panorama estético actual.Con una ubicación privilegiada a tan solo un par de cuadras del majestuoso Templo de Santo Domingo, el Hotel Azul de Oaxaca es una escala obligada en tu agenda para tu próxima visita a la capital del mole y la tlayuda.

■

■

■

The Azul Oaxaca Hotel is a different concept of Boutique Hotel in the city of Oaxaca, following a contemporary line in structure and style it preserves the Oaxacan warmth and offers an artistically created atmo­sphere, maintaining the very least detail.

Strategically located just a few blocks from the majestic “Tem­plo de Santo Domingo”, the Hotel Azul Oaxaca is a must visit during your next trip to the hometown of the “mole” and “tlayuda”.

MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

13

visitalo: 26, 27, 28 ENERO 2018

TULUM, QUINTANA ROO

CHIH.

CHIH.

NL.

SINALOA

Ana y José Charming Hotel & SPA DUR.

TAMAULIPAS

DURANGO SIN.

Océano Pacífico

S.L.P

Carretera Cancún-Tulum Boca Paila Km. 7, Punta Piedra, 77780 Tel. +52 (998) 880 56 29 www.anayjose.com S.L.P

ZAC.

TAM.

S.L.P

GTO.

S.L.P

QUERÉTARO

AGUASCALIENTES

VE

HGO.

HIDALGO

GTO. MICH.

JAL.

PU

YUC.

YUCATÁN CAMPECHE

Q.ROO

Golfo de México

TABASCO

C

CAMP. OAX. BEL.

E

l azul turquesa del Mar Caribe, la jungla Maya, zonas arqueológicas y cenotes hacen de Tulum, un lugar único en el mundo. Y es aquí donde hace 30 años comenzó la historia de un proyecto familiar, que hoy lleva como bandera la misma filosofía de un inicio: hacer de Ana y Jose Charming Hotel & Spa, tu casa lejos de casa, y es que su atmósfera cálida, ofrece un sentir lleno de encanto que se disfruta en cada rincón, Ana y José Charming Hotel & Spa sabe perfectamente que la diferencia, está en los detalles.

El hotel es perfecto para disfrutarlo en pareja, es un espacio lleno de romanticismo y privacidad, ideal para llevar a cabo tu boda, o simplemente para hacer algo completamente distinto, es un paraíso que se puede vivir en familia, con amigos, o incluso, con uno mismo si necesitas un tiempo de reflexión y de tu propia y sana compañía.

La gastronomía del lugar, y la vista maravillosa que ofrece el restaurante, lo vuelven uno de los sitios consentidos del hotel, también puedes disfrutar de deliciosos platillos en el deck, o si prefieres, visita el área climatizada con vista al mar.

Si lo que buscas es un beneficio

14

destinos del Aire // marzo-abril 2017

para el cuerpo y la mente, date una vuelta por OM…Spa, una verdadera delicia para todos los sentidos que parte de las manos de excelentes terapeutas dispuestos a brindarte la mejor de las experiencias.

■

■

Servicios QUINTANA ROO CAMP.

BEL.

■

Ana y Jose Charming Hotel & Spa is the perfect place for couples, a space full of romanticism and privacy, ideal for your wedding, a paradise you can enjoy with your family, friends or yourself. Located in Tulum, Ana y Jose Charming Hotel and Spa has an air-conditioned space with the most beautiful view of the Caribbean Sea. Conscious that details make all the difference, the philosophy of this hotel is to make you feel just as home, with excellence in service, its warm atmosphere, the best of local gastronomy and the marvelous view from the restaurant, a favorite of many, or the delicious meals in the deck. For those looking for relaxation there’s the OM...Spa, a pleasure for the senses where the best therapists will give you unique experiences. For these and other reasons, Ana y Jose Charming Hotel & Spa is your home away from home.

ZAC.

GTO

NAY.

YUC.

TLAX.

CHIS.

CHIS.

• Valet Parking • Wi-Fi • AC JALISCO • Spa • T.V. Satelital COL. MICH. • Albercas • Restaurante • Deck • Bar • Lavandería CDMX • Boutique

JAL.

MICHOACÁ

G

CD

MORELOS PUE.

AnayJoseCharmingHotelandSpa GRO.

OAX.

DEL. CUAJIMALPA

anayjosehotel

@HotelAnayJose

CDMX

CDMX

DEL. MIGUEL HIDA

YUCATAN

Q. ROO

DEL. COYOACÁN

DEL. CUAUHTÉMOC

febrero february 2018

17 18 19 20

Hip Hotel Tulum Tulum, Quintana Roo Coral Tulum Hotel Boutique Tulum, Quintana Roo Casa Bonita Hotel Boutique & Spa Oaxaca, Oaxaca Hotel Boutique Casa Mateo de Bernal Bernal, QuerĂŠtaro

TAM.

CHIH.

DGO.

COA.

CHIH.

TULUM, QUINTANA ROO SIN.

NL.

SINALOA

DGO.

ZAC.

DURANGO

VERACRUZ

DGO.

Hip Hotel Tulum

DUR.

TAMAULIPAS

S.L.P

DGO.

ZACATECAS

SIN.

Océano Pacífico S.L.P

HGO.

S.L.P

NAYARIT

AGS. PUE.

ZAC.

JAL.

GTO.

OAX.

JAL.

Carretera Tulum - Boca Paila Km 8, 77710 Tel. +52 (998) 880 56 29 www.hiphoteltulum.com S.L.P

ZAC.

S.L.P

GTO.

VER.

TAM. S.L.P

TAM.

VER.

PUEBLA

HGO. JAL.

SAN LUIS POTOSÍ

GUANAJUATO

HIDALGO

GTO. MICH.

S.L.P AGS.

AGUASCALIENTES

QUERÉTARO

NL.

ZAC.

HGO.

GRO. OAX.

GTO.

MICH.

HGO.

PUE.

YUC.

YUCATÁN

PUE.

CAMPECHE

TABASCO

CAMP.

GUERRERO

CAMP. OAX. BEL.

Servicios

ZAC.

NAY.

YUC.

QUINTANA ROO CAMP.

BEL.

• Valet Parking • Wi-Fi en el lobby y restaurante JALISCO • Beach Club • Huerto Orgánico COL. MICH. • Área de meditación • Spa • Restaurante • Lavandería CDMX

TLAX.

MORELOS PUE. @HipHotelTulum GRO.

OAX.

hiphoteltulum

CDMX

DEL. COYOACÁN

CHIS.

CHIS.

@HipHotelTulum DEL. CUAJIMALPA

CDMX

DEL. CUAUHTÉMOC

H

TAB.

MICH. PUE.

Q.ROO

CAMP.

TLAX. Golfo de México

Océano Pacífico

ip Hotel Tulum con su estilo GTO. JALISCO eco-chic, es perfecto para JAL. vivir este paraíso en armonía COLIMAcomo MICHOACÁN con la naturaleza. Te sentirás en casa en sus habitaciones ataviaMICH. Océano GRO. Pacífico vista al das con preciosas hamacas, esplendoroso Mar Caribe o al jardín, cuyo follaje resalta por su verdor.

Todas lasCDMX habitaciones están confortablemente equipadas y la filosofía del hotel es ser amigable con el medio ambiente, logrando una total congruencia.

El hotel cuenta con una de las mejores playas de Tulum, palapas y DEL. MIGUEL HIDALGO área lounge en el beach club, donde podrás disfrutar de muy buena SIN. música, cócteles originales yDUR. deliciosos platillos. Este es el lugar donde YUCATAN trasnochar es un must.

Si buscas uno de losNAYARIT mejores Q. ROO lugares para comer en Tulum, debes ir a The Restaurant at Hip Hotel. La JALISCO vista es inigualable, su cartaJALISCO abarca platillos nacionales e internacionales y su servicio es de primera clase.

Si parte de tu estancia la estás pensando para darle un merecido descanso al cuerpo y a la mente, el lugar perfecto es OM…Spa, disfruta de manos de terapeutas expertos, una gran variedad de tratamientos y masajes que te harán sentir relajado, rejuvenecido

VER.

CHIAPAS OAXACA GUAT. Océano Pacífico

QRO. y desintoxicado.

Si lo que deseasS.L.P es un momento a solas, puedes recorrer ESTADO DE MÉXICO el jardín orgánico o visitarGTO. el área de MOR. QUERÉTARO meditación frente al mar. El slogan de Hip Hotel Tulum, abarca la esencia de GRO. este espacio que te invita a abrir tus MICH. sentidos, y liberar tu espíritu.

■

■

■

QRO.

CDMX With its eco-chic, eco friendly style, EDO.MEX. Hip Hotel Tulum is the perfectMORELOS place to enjoy this paradise in harmony with nature. Relax yourselfGRO. in the hammocks with the most amazing Caribbean Sea view, or the garden.

Every room is comfortably equipped to give the best experience toQRO. each guest.

Gifted with one of the best beaches in HGO. CDMX Tulum, Hip Hotel TulumEDO.MEX. has palapas VER. MOR. and aTLAXCALA lounge area in the beach club with great music, original coktails GRO. PUEBLA and delicious dishes. Hip Hotel’s The Restaurant is one of the best places to eat, with its incredible view, national and international dishes and a first class service. If you are looking to relax, there’s no better place than OM...

Spa, where you will enjoy a variety of treatments and massages that will make you feel in calm, rejuvenated and detox. Free your senses and your spirit at Hip Hotel Tulum.

MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

17

visitalo: 2, 3, 4 febrero 2018

SIN.

visitalo: 9, 10, 11 febrero 2018

TULUM, QUINTANA ROO

CHIH.

CHIH.

NL.

SINALOA

Coral Tulum Hotel Boutique

DUR.

DURANGO

TAMAULIPAS

SIN. Océano Pacífico

S.L.P

Carretera Federal Tulum Boca Paila Km 6, Zona Hotelera, 77728. Tel. +52 (998) 880 56 29 www.coraltulum.com S.L.P

ZAC.

TAM.

S.L.P

GTO.

S.L.P

QUERÉTARO

AGUASCALIENTES

VE

HGO.

HIDALGO

GTO. MICH.

JAL.

PU

YUC.

YUCATÁN CAMPECHE

Q.ROO

Golfo de México

TABASCO

C

CAMP. OAX. BEL.

B

elleza, elegancia, magia y lujo, son algunas de las palabras que podemos usar para describir a Coral Tulum Hotel Boutique. Con 20 suites, este hotel ofrece amenidades únicas en Tulum como albercas privadas para cada habitación, selección de almohadas y aromaterapia, regaderas espaciosas, sistema de sonido, televisión satelital y más. Su vista al mar las vuelve el oasis perfecto que en medio de tanto ajetreo de la vida diaria, se busca incesantemente.

El hotel se encuentra rodeado de esplendorosa naturaleza, que hace de Tulum, un lugar lleno de energía viva que se transmite al compás de las olas, la vegetación, la vida silvestre y los rayos del sol, que se mezclan con la calidez del servicio.

El OM… Spa, es un espacio creado para dejar atrás cualquier estrés o preocupación; te sentirás rejuvenecido y renovado gracias a las manos de terapeutas calificados.

Si vienes con ganas de comer delicioso y en un lugar hermoso, no puedes dejar de visitar Cilantro’s Restaurant by Ana y José, el menú consta de comida fusión Mexicana, cócteles a base de mezcal y mucho más, con áreas frente al mar, lounge y segundo piso.

18

destinos del Aire // marzo-abril 2017

Coral Tulum Hotel Boutique by Ana y Jose, es el lugar perfecto para que lleves a cabo tu boda, uno de los días más importantes de tu vida. El marco perfecto es la majestuosa naturaleza, mientras que el servicio impecable del hotel, es la cereza del pastel.

■

■

Servicios QUINTANA ROO CAMP.

BEL.

■

Beauty, elegance, magic, luxury.

These are some of the words that more accurately describe Coral Tulum Hotel Boutique. Surrounded by majestic nature, these hotel offers private swimming pools for each one of its 20 suites, aromatherapy, sound system, satellite tv and more. With its great view of the sea, this is a perfect oasis in Tulum, a place where guests can find the best of vegetation, sun, quality service and comfort. The OM...

Spa is a space to relax and rejuvenate thanks to the magic hands of qualified therapists. At Cilantro’s Restaurant

by Ana y José, you will find the most delicious food, with a Mexican fusion menu, cocktails with mezcal and more, all in the most beautiful landscape. If you are planning your wedding, Hotel Boutique by Ana y Jose is just the perfect site, surrounded by nature and an impeccable service.

ZAC.

GTO

NAY.

YUC.

CHIS.

CHIS.

• Albercas privadas • Spa • Valet Parking JALISCO • AC • Wi-Fi COL. MICH. • Restaurante • Bar • T.V. Satelital • Lavandería • Boutique CDMX

JAL.

MICHOACÁ

G

CD

TLAX.

MORELOS PUE. Coral Tulum Hotel Boutique GRO.

OAX.

coraltulum

CDMX

DEL. CUAJIMALPA

@coraltulumhotel

DEL. MIGUEL HIDA

CDMX YUCATAN

Q. ROO

DEL. COYOACÁN

DEL. CUAUHTÉMOC

UAHUA

visitalo: 16, 17, 18 febrero 2018

oaxaca, oaxaca

COA.

Casa Bonita Hotel Boutique & Spa NUEVO LEÓN

COAHUILA

ZAC.

NL.

TAM. DGO.

S.L.P

Calle Catalina #102, San Felipe del Agua, 68020. Tel. +52 (951) 520 07 02

DGO.

www.hotelcasabonita.com COA.

VERACRUZ

DGO.

DGO. ZAC.

ZACATECAS

HGO.

S.L.P

ARIT AGS.

PUE. JAL.

GTO.

OAX.

JAL.

ER.

NL.

ZAC. S.L.P AGS.

EBLA

TAM.

SAN LUIS POTOSÍ

GUANAJUATO

OAX.

GTO.

MICH.

HGO.

CAMP. Servicios TAB.

TLAX. PUE.

VER.

PUE.

RERO

acífico

OAXACA

Océano Pacífico

QRO.

• Servicio para grupos • Bodas • ToursCHIAPAS • Transportación • Servicios para niños GUAT. • Servicio de Concierge • Salón de belleza • Alberca • Nasáh Spa • Excelente ubicación • Cantabar S.L.P

ESTADO DE MÉXICO

GTO.

MOR.

MA

casabonitahotel

GRO.

MICH.

hotelcasabonita

QUERÉTARO

@casabonitahotel MICH.

hotelcasabonita

QRO.

EDO.MEX. CDMX

MORELOS GRO.

QRO.

DUR. HGO. VER.

RIT

EDO.MEX.

MOR.

TLAXCALA GRO. PUEBLA

JALISCO

ALISCO

CDMX

C

asa Bonita Hotel Boutique & Spa solía ser una residencia familiar de un afamado productor de cine. A lo largo de los años, numerosas personalidades del medio artístico como Emilio “El Indio” Fernández e Ivonne de Carlo, ocuparon las habitaciones de dicha residencia.

A principios del 2000, se acondicionó esta lujosa propiedad para crear un hotel con la convicción de ofrecer un servicio de calidad superior para hacer sentir “como en casa” a quienes visitan Oaxaca. En 2013 se realizó una gran remodelación y ampliación, teniendo como resultado, el actual Casa Bonita Hotel Boutique & Spa. La propiedad es un hotel de categoría especial que ofrece una experiencia de lujo y comodidad única, premiado con el máximo galardón Star Diamond Award. Este 2017 el hotel está de fiesta, ya que agrega una estrella más a su servicio, un área exclusiva para los gustos más exigentes, que consiste en una residencia de lujo, con 5 hermosas habitaciones con jacuzzi, terraza privada y chimenea, alberca climatizada, bar, cocina, cantina, comedor y jardines.

Se encuentra ubicado en la exclusiva zona residencial de San Felipe del agua, apartado del ruido y

de las incomodidades del centro de la ciudad y a solo 10 minutos del mismo y cerca de los principales atractivos turísticos. Una arquitectura singular, servicio inigualable, cocina de clase mundial y lujosas instalaciones lo cautivarán.

■

■

■

Casa Bonita Boutique Hotel & Spa has been honored with the prestigious Star Diamond Award, the highest honor granted only to the best hotels and restaurants in the world, supporting excellence in service and facilities, becoming the only Hotel in Oaxaca awarded with this distinction. Casa Bonita Boutique Hotel & Spa has won the title as the best luxury boutique hotel of the year for the British magazine Luxury Travel Guide. (Global Awards 2015). Casa Bonita is a special class hotel that offers a unique luxury and comfort experience in the city of Oaxaca. Located in the exclusive residential area of San Felipe del Agua, Casa Bonita is the place where you will find fun and relaxation in a quiet area without being away from the main tourist attractions of the city of Oaxaca, located just 10 minutes away from downtown.

MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

19

TAM. SIN.

visitalo: 23, 24, 25 febrero 2018

CHIH.

DGO.

S.L.P

DGO.

COA.

Bernal, Querétaro

CHIH.

DGO.

DGO.

SIN.

ZAC.

VERACRUZ

Hotel Boutique Casa Mateo de Bernal

SINALOA

DUR.

DURANGO

ZACATECAS

S.L.P

NAYARIT

SIN.

HGO.

AGS.

Océano Pacífico

PUE.

ZAC.

JAL.

GTO.

OAX.

JAL.

Calle 5 de Mayo S/N, Centro, Tel. +52 (441) 296 44 72 www.hotelcasamateo.com ZAC.

VER.

TAM.

S.L.P

NL.

ZAC.

HGO.

S.L.P

S.L.P AGS.

AGUASCALIENTES

TAM.

VER.

PUEBLA

GUANAJUATO

HIDALGO

GTO. JAL.

GRO.

GTO.

MICH.

OAX.

SAN LUIS POTOSÍ

HGO.

PUE.

YUC.

PUE.

TABASCO

OAX.

CAMP.

CHIS.

CHIS.

E

l Hotel Boutique Casa Mateo GTO. de Bernal, está JAL. instalado en un edificio colonial del siglo XVIII, remodelado hace 15 años para MICHOACÁN JALISCO compartirlo con quien busca un lugar COL. MICH. GRO. lleno de paz, historia, y recovecos, en uno de los más atractivos Pueblos Mágicos del país.

Ubicado en el centro de Bernal, en el CDMX CDMX estado de Querétaro, el Hotel Boutique Casa Mateo de Bernal, se vuelve el sitio perfecto para salir y recorrer el pueblo a pie. Cuenta con una terraza que regala una vista espectacular de la famosa de Bernal”, uno deMIGUEL los monoliDEL. “Peña CUAJIMALPA DEL. HIDALGO tos más grandes del mundo, donde al atardecer, el sol se refleja semejándola CDMX de oro puro; se ve dorada, a un bastión brillante, cobijada por el azul del cielo, un YUCATAN espectáculo simplemente hermoso.

El hotel es conformado por 18 Q. ROO suites que van desde la estándar, hasta las familiares y las ejecutivas, DEL. CUAUHTÉMOC estas cuentan con tina de hidromasaje que invitan a terminar el día de una manera relajada.

Hotel Boutique Casa Mateo de Bernal, cuenta con un restaurante enfocado a la cocina mexicana gourmet, con una cava repleta de la mejor variedad de vinos queretanos (más de 90 etiquetas), Wi- Fi, estacionamiento y piscina, el lugar ideal para pasar 20

VER.

CHIAPAS

GUERRERO

OAXACA GUAT.

Océano Pacífico

Océano Pacífico

QRO.del cálido un buen rato disfrutando sol y la atmósfera queretana.

ESTADO La Peña de BernalDE esMÉXICO un lugar MOR. COLIMA para escalar, los viñedos popular se encuentran muy cerca, y el hotel GRO. MICH. Océano Pacífico se ubica dentro de la Ruta del Arte, Queso y Vino.

ZAC.

NAY.

TAB.

MICH. PUE.

CAMPECHE

CAMP.

TLAX. Golfo de México

S.L.P

JALISCO

■

■

■

In a colonial building from The Eighteenth Century, remodeled 15 years ago, there’s a boutique hotel thought for those who want a place with history and comforts in one of the greatest Pueblos Mágicos (Magic Towns) in México. Located at Peña de Bernal’s SIN. downtown, Casa Mateo de Bernal, in DUR. Querétaro, is the perfect place to stay HGO. and go for a walk. An incredible terrace VER. let the visitors enjoy from a spectacuNAYARIT TLAXCALA lar view of “Peña de Bernal”, one of the biggest monoliths of thePUEBLA world, where, JALISCO at sunsets, the sun gets reflected, JALISCO making it look like a pure gold bastion, surrounded by the blue sky. Boutique Hotel Casa Mateo de Bernal, located in the Art, Cheese and Wine Route, has a restaurant specialized in gourmet Mexican cuisine, with a wine cellar where you can find the best local wine variety (more than 90 brands). Simply, a spectacular place.

destinos del Aire // marzo-abril 2017

GTO.

QUERÉTARO

MICH.

Servicios • Wi-Fi • Estacionamiento • Alberca • Room Service • Restaurantes • Juegos de Mesa • Terraza Restaurante

QRO.

EDO.MEX. CDMX

MORELOS

casa GRO.

mateo hotel boutique

casamateo

QRO.

EDO.MEX.

CDMX MOR.

GRO.

marzo march 2018

23 24 25 26

Siete Lunas Sayulita, Nayarit Las Palmas Huatulco Huatulco, Oaxaca Ikonik Hotel Puebla Puebla, Puebla Casa Lum Hotel + Restaurante San Cristรณbal de las Casas, Chiapas

SAYULITA, NAYARIT

visitalo: 2, 3, 4 MARZO 2018

Siete Lunas Camino Sin Nombre #714, 3a sección, 63734. Cel. 045 322 182 29 79 Tel. +52 (329) 298 85 57 info@sietelunas.mx www.sietelunas.mx

COA.

NORA

CHIHUAHUA

NUEVO LEÓN

COAHUILA NL.

ZAC. TAM.

SIN.

DGO.

S.L.P

DGO.

COA.

Servicios DGO.

DGO.

SIN.

ZAC.

ANGO

NAYARIT

ZAC.

JAL.

VER.

AM. HGO.

• Desayuno gratuito • ChefZACATECAS personal ($) • Bar & Snacks S.L.P • Carrito de golf ($) • ConciergeAGS. • TV con cable GTO. JAL. • Selección de restaurantes • Alberca • Masajes a la ZAC. habitación ($) S.L.P • Excelente ubicación AGS.

VER.

PUEBLA

GUANAJUATO

DALGO GRO. OAX. PUE.

MICH.

hotelsietelunas

TLAX.

México

MICH. PUE.

VER.

PUE.

CO

CAMP.

CHIS.

GUERRERO

Océano Pacífico

OAXACA

Océano Pacífico

QRO. GTO.

OACÁN

GRO.

JALISCO

ESTADO DE MÉXICO MOR.

COLIMA Océano Pacífico

MICH.

S

iete Lunas es un pequeño lugar donde puede disfrutar del hermoso paraíso de Sayulita HGO. y sus playas en la Riviera Nayarit.

Situado en la parte sur de Sayulita, PUE. está enclavado en un acantilado con OAX. vistas al océano Pacífico. Está a 5 minutos a pie de la serena playa de los Muertos y 15 minutos a pie del NL. centro de la ciudad. En cada una de sus habitaciones destacan los techos TAM. de palma y las estructuras de madera SAN LUIS POTOSÍ honrando los elementos de la tierra.

Las camas son increíblemente cóGTO. modas HGO. con sábanas frescas y nítidas.

Todas tienen balcones con magníficas vistas. Con solo siete habitaciones, el hotel se siente muy privado y CAMP. TAB. tranquilo.

Se encuentra en la selva, por lo que es un lugar con todos los CHIAPAS de la fauna y elementos sonidos propios de la misma. La pequeña piscina estáGUAT. rodeada por camas de día y asoleaderos que incitan la pasión en medio de la selva. Con su espectacular vista al mar y a la playa de Sayulita, le S.L.P invitamos a sumergirse en este VERACRUZ

espacio para relajarse y descansar del estrés cotidiano disfrutando de la naturaleza y del cálido clima, o gozando de una mágica noche bajo las estrellas y la luna mientras escucha un poco de música y toma una copa de vino junto a su pareja.

■

■

■

Siete Lunas is a place with breathtaking ocean views, situated up on a hill, covered with tropical vegetation, with nature, safe and comfortable, clean air, beautiful rooms and a relaxed atmosphere. Located on the Pacific Coast, Riviera Nayarit, 40 minutes from Puerto Vallarta International Airport. We do the best we can to maintain a clean and healthy supply of water. There is no restaurant but you can book a personal chef to make you some special dinner. Town is a 15 minutes walking distance and if you have some mobility issues you may prefer to rent a golf car to go and come from town.

GTO.

QUERÉTARO

GRO. MICH.

CDMX

QRO.

MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

EDO.MEX. CDMX

MORELOS

23

HUATULCO, OAXACA

SON.

BAJA CALIFORNIA

COA.

Las Palmas Huatulco

BAJA CALIFORNIA SUR

SONORA

CHIHUAHUA

NUEVO LEÓN

COAHUILA

ZAC.

visitalo: 9, 10, 11 marzo 2018

NL.

TAM. S.L.P

SIN. DGO. DGO. Camino a Playa La Entrega S/n Mz 1 Lote 4 Sector B, Santa Cruz, 0989.

Cel. +52 (958) 109 14 48

www.laspalmashuatulco.com talina@laspalmashuatulco.com CHIH.

COA.

CHIH. SIN.

NL.

SINALOA

ZAC.

DUR.

DURANGO TAMAULIPAS

VERACRUZ

DGO.

DGO.

ZACATECAS

HGO.

S.L.P

NAYARIT

SIN.

AGS.

Océano Pacífico

PUE.

ZAC.

JAL.

S.L.P

GTO.

OAX.

JAL.

S.L.P

ZAC.

VER.

TAM.

S.L.P

GTO.

QUERÉTARO

AGUASCALIENTES

S.L.P AGS.

TAM.

VER.

PUEBLA

HGO.

HIDALGO

GTO. MICH.

NL.

ZAC.

HGO.

S.L.P

JAL.

GRO. OAX.

SAN LUIS POTOSÍ

GUANAJUATO

GTO.

MICH.

HGO.

PUE.

L

as Palmas se encuentra en BaYUC. hías de Huatulco, Oaxaca, en un YUCATÁN punto estratégico, rodeado por el Océano Pacífico y vistas magnificas CAMPECHE Q.ROO CAMP.de las playas El Violín, La Entrega y la Bahía de Santa Cruz.

BEL. CHIS. Si lo que se busca es pasar unas vacaciones inolvidables con la familia, un encuentro de parejaZAC. irresistible o una aventura conNAY. los amigos, Las YUC. Palmas Huatulco es el lugar ideal para QUINTANA llevar el mejor de los recuerdos de ROO JALISCO regreso a casa.

CAMP. Disfrutar de la sombra de la COL. MICH. BEL. palapa junto a la alberca, de las vistas a la playa, del ambiente sin igual o de un momento de relajación mientras CDMX se saborea alguna bebida, son acentos TLAX. que nos hacen querer volver una y otra vez.

MORELOS Las habitaciones cuentan con PUE. una magnífica vista al Pacífico Mexicano, las puestas de sol son simpleGRO. OAX. DEL. CUAJIMALPA mente espectaculares, y la brisa le da ese respiro tan necesario al alma y al cuerpo, no cabe duda que nos enconCDMX CDMX tramos en un verdadero paraíso.

Las instalaciones de Las Palmas Villas & Casitas, ofrecen amplio espacio para hospedar a un total de 36 adultos y 14 niños en 18 suites. Un resort especial para familias granDEL. COYOACÁN DEL. CUAUHTÉMOC des, o bien hospedarse en un espacio 24

privado en alguna de las 3 Villas y 5 Casitas con las que MICH. cuenta. Las Palmas Huatulco es el oasis quePUE. hará TABASCO CAMP. de las vacaciones, todoGUERRERO un ritual de descanso, confort y diversión, basta OAX. con proponérselo, y dejarse llevar.

CHIS. Océano Pacífico

CAMP. Servicios TAB.

TLAX.

Golfo de México

■

■

VER.

OAXACA

Océano Pacífico

■

If you’re looking for JALISCO a place for some GTO. JAL. unforgettable vacations, Las Palmas is the right site. Located in HuatCOLIMA MICHOACÁN ulco Bays, Oaxaca, with magnifiMICH. Océanoand “La cent views of “El Violin” GRO. Pacífico Entrega” beaches, and Santa Cruz Bay, Las Palmas is the ideal space for couples and adventures with friends.CDMX Whatever the aim of your trip is, guests here have experiences to take home the best memories.

Each room has a spectacular view of the Mexican Pacific, where you can enjoy our marvelous sunsets.

DEL. MIGUEL HIDALGO The breeze of the sea will make your body and soul to breath in this real paradise. Las Palmas Villas & SIN. DUR. Casitas is a special resort for big families YUCATAN and a private space in some of the three large villas and five NAYARIT Casitas Q. ROO(little houses). Comfort, relaxation and fun make Las Palmas Huatulco an oasis where, we’re JALISCOsure, you’ll want to come back JALISCO too.

destinos del Aire // marzo-abril 2017

PUE.

QRO.

• 4 infinity pool • Estacionamiento CHIAPAS • Acceso a la playa • Restaurante • Bar GUAT. • Facilidades Nupciales • Internet Wi-Fi • Concierge • Deportes acuáticos • Se aceptan mascotas S.L.P

ESTADO DE MÉXICO

GTO.

MOR.

QUERÉTARO

Las Palmas Huatulco

@laspalmashux

GRO.

laspalmashuatulco

MICH.

QRO.

EDO.MEX. CDMX

MORELOS GRO.

QRO. HGO. VER.

EDO.MEX.

CDMX MOR.

TLAXCALA GRO. PUEBLA

puebla, puebla

visitalo: 16, 17, 18 MARZO 2018

Ikonik Hotel Puebla Blvd. Héroes del 5 de Mayo 202, Barrio de la Luz, 72000 Tel. +52 (222) 245 66 45 www.ikonikhotelpuebla.com COA.

NORA

CHIHUAHUA

NUEVO LEÓN

COAHUILA NL.

ZAC. TAM.

SIN.

DGO.

S.L.P

DGO.

COA.

ZAC.

ANGO

VERACRUZ

DGO.

DGO.

SIN.

ZACATECAS S.L.P

NAYARIT

HGO.

AGS. PUE.

ZAC.

JAL.

GTO.

OAX.

JAL.

HGO. VER.

PUEBLA

DALGO GRO. OAX. PUE.

México

MICH. PUE.

CO

CAMP.

GUERRERO

ikonik hotel

CHIS.

GTO.

OACÁN

GRO.

Océano Pacífico

ikonik hotel

JALISCO

COLIMA Océano Pacífico

MICH.

CDMX

L HIDALGO

AN

SIN.

I

NL. konik Hotel Puebla es la propuesta de un nuevo concepto de hotel AGS. inalámbrico • Internet TAM. moderno y contemporáneo, donde • Servicio a cuartos • Gimnasio diseño y confort se alían para ofrecer SAN LUIS POTOSÍ GUANAJUATO • Lavandería experiencias de descanso increíbles.

• Tintorería GTO. MICH. Si algo caracteriza el diseño de • Caja fuerte en recepción HGO. • Estacionamiento Ikonik Hotel Puebla, es su fachada • Accesos para personas suspendida de cristal curvo, única en su con discapacidad clase, en donde los mejores y más mo• Renta de bicicletas CAMP. TLAX. • Pet Friendly dernos servicios son los protagonistas.

TAB. PUE. La innovación en el diseño y la apuesta VER. por un espíritu joven son los rasgos CHIAPAS característicos de la filosofía de Ikonik.

OAXACA @ikonikhotel Este espacio contemporáneo de GUAT. nueva construcción, brinda una oferta Océano Pacífico de 69 habitaciones, cada una de ellas concebida con un gran mural con la QRO. imagen de una persona o construcción S.L.P reconocida mundialmente, grandes ESTADO GTO. DE MÉXICO íconos que han marcado la historia, MOR. QUERÉTARO personalizado a través de una impresión en una de las paredes principales GRO. de la habitación, que se compone a MICH. partir del logotipo de la marca Ikonik Hotels.

Ikonik Hotel Puebla es ideal para QRO. los viajeros de negocios y placer. Su ubicación estratégica a 35 kilómeEDO.MEX. CDMX trosMORELOS del Aeropuerto Internacional de Puebla Hermanos Serdán y a tan solo GRO. pasos del Centro de Convenciounos nes William O. Jenkins, te permitirá acceder fácilmente caminando o en

ZAC. Servicios S.L.P

VER.

AM.

HGO. VER.

EDO.MEX.

■

■

■

Ikonik Hotel Puebla is a new concept, modern and contemporary, where design and comfort join to give its guests the best experience. Located strategically 35 kilometers away from Hermanos Serdan International Airport, the main features of Ikonik Hotel Puebla are its unique crystal glass suspended facade and the murals of worldwide recognized personalities or places in each of the 69 rooms. Ideal for business and pleasure travellers, this pet friendly hotel is near the William O. Jenkins Conventions Center and the main tourist attractions in Puebla, the “City of Angels” declared Cultural Heritage of Humanity by UNESCO. Innovative design and the most modern services are Ikonik’s philosophy, a place where you will enjoy the greatest relaxation experience.

MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

QRO.

DUR.

una de sus bicicletas ecológicas, a los principales atractivos de la ciudad.

Restaurante Buffalo, La cocina del Mar de Cortés nunca estuvo tan cerca. Disfrute de un delicioso menú de especialidades en un ambiente único. Una experiencia culinaria que querrá repetir.

CDMX

25

san cristóbal de las casas, chiapas

SON.

COA.

Casa Lum Hotel + Restaurante

BAJA CALIFORNIA SUR

SONORA

CHIHUAHUA

NUEVO LEÓN

COAHUILA

visitalo: 23, 24, 25 marzo 2018

NL.

ZAC.

TAM. Andador Real de Guadalupe 30, Col. Centro. Tel. +52 (967) 631 3359 / (967) 678 7438 S.L.P SIN.

DGO.

DGO.

www.casalum.com reservaciones@casalum.com CHIH.

COA.

CHIH. SIN.

SINALOA

ZAC.

DUR.

DURANGO

VERACRUZ

DGO.

DGO.

ZACATECAS S.L.P

NAYARIT

SIN.

HGO.

AGS.

Océano Pacífico

PUE.

ZAC.

JAL.

GTO.

OAX.

JAL.

ZAC.

VER.

TAM.

S.L.P

AGUASCALIENTES GTO.

NL.

ZAC.

HGO.

S.L.P

S.L.P AGS.

TAM.

VER.

PUEBLA

GUANAJUATO

HIDALGO

JAL.

GRO.

GTO.

MICH.

OAX.

SAN LUIS POTOSÍ

HGO.

PUE.

C

asa Lum es un hotel boutique Golfo de México dedicado a la reinterpretación de elementos tradicionales TABASCO CAMP. chiapanecos para crear atmósfeCAMPECHE ras que promueven la convivencia, OAX. el bienestar y la sustentabilidad.

CHIS. CHIS. Enamora su sencilla elegancia y la exquisita rehabilitación que le permitió conservar materiales originales como ZAC. las gruesas paredes de adobe, GTO. las NAY. JAL. vigas y puertas originales y el tejado, pudiendo disfrutar de momentos MICHOACÁN JALISCO orgánicos y de relajación. Pequeños espacios inspiran al descanso como COL. MICH. GRO. el patio interior de entorno tranquilo y confortable que invita a disfrutar de un buen café Chiapaneco, la terraza CDMX CDMX panorámica logra vistas a las cúpulas de la Iglesia de Santo Domingo, la Catedral y el Arco del Carmen, entre otros, es el lugar ideal para relajarse o para tener una pequeña celebración.

El hotel cuenta con 8 habitacioDEL. CUAJIMALPA DEL. MIGUEL HIDALGO nes cuidadosamente decoradas, en donde es posible apreciar el trabajo artesanal de comunidades indígenas CDMX chiapanecas a través de los textiles que la decoran. CasaYUCATAN Lum Hotel Eco Chic, se encuentra equipado con nuevas tecnologías de generación de Q. ROO energía y aunado a prácticas sustentables, posee la Certificación Plata de DEL. CUAUHTÉMOC Earthcheck, líder mundial en benchYUC.

26

marking, consultoríaTLAX. y certificación en materia ambiental para la indusPUE. VER. PUE. tria del turismo y viajes, colocando a Casa Lum en una posición de liderazGUERRERO OAXACA go en sustentabilidad.

El restaurante invita a vivir una Océano Pacífico Océano Pacífico experiencia única, su cocina contemporánea mexicana con influencia regional, ofrece platillos que mezclan alta QRO. culinaria con ingredientes locales.

JALISCO MICH.

ESTADO DE MÉXICO

COLIMA

■

■

■

MOR.

GRO.boutique MICH. Océano Lum Casa is a sustainable Pacífico hotel located in San Cristóbal de las Casas, a space dedicated to the reinterpretation of Chiapas traditional elements, creating atmospheres that promote harmonious coexistence and well-being. We restored a traditional 19th century residence, preserving its Mexican colonial style by using most of the original elements and construction materials. Currently Casa Lum has achieved Silver Certification through EarthCheck, due to SIN. DUR. our efforts on sustainability. Casa Lum has 8 rooms and eachHGO. one has a unique VER. personality where you can enjoy NAYARIT TLAXCALA handmade textiles specially crafted for Casa Lum by local indigenous artisans.

PUEBLA Our restaurant offers contemporary JALISCO JALISCO cuisine influenced by regional food.

destinos del Aire // marzo-abril 2017

CAMP. TAB.

CHIAPAS

GUAT.

S.L.P GTO.

QUERÉTARO

MICH.

Servicios • Restaurante • Huerto • Wi-Fi • Room Service • Parking • Calefacción por Piso Radiante • Amenidades amigables con medio ambiente • Facilidades a personas con discapacidad • Excelente ubicación • Certificado Plata Earthcheck

hotelcasalum casa_lum

QRO.

EDO.MEX. CDMX

MORELOS GRO.

QRO.

EDO.MEX.

CDMX MOR.

GRO.

casa_lum

abril April 2018

29 30 31 32

Casareyna Puebla, Puebla Viceroy Riviera Maya Playa del Carmen, Quintana Roo Viceroy Zihuatanejo Ixtapa, Zihuatanejo Capella Ixtapa Resort & Spa Ixtapa, Zihuatanejo

PUEBLA, PUEBLA

Casareyna Privada 2 oriente 1007, Col. Centro, Centro Comercial Paseo de San Francisco. Tel. +52 (222) 232 00 32 www.casareyna.com hotel@casareyna.com

NORA

CHIHUAHUA

visitalo: 6, 7, 8 abril 2018

COA.

NUEVO LEÓN

COAHUILA NL.

ZAC. TAM.

SIN.

DGO.

S.L.P

DGO.

COA.

ZAC.

ANGO

VERACRUZ

DGO.

DGO.

SIN.

ZACATECAS S.L.P

NAYARIT

HGO.

AGS. PUE.

ZAC.

JAL.

GTO.

OAX.

JAL.

ZAC. Servicios S.L.P

VER.

AM. HGO. VER.

PUEBLA

DALGO GRO. OAX. PUE.

AGS.poblana • Cocina • Banquetes • Spa, Jacuzzi, Alberca, GUANAJUATO pista para trotar • Galería de Arte MICH. • Galería Talavera • Experiencia Talavera • Wi-Fi • Valet Parking TLAX.

México

MICH. PUE.

VER.

PUE.

CO

CAMP.

GUERRERO

OAXACA

CASAREYNA

CHIS.

Océano Pacífico

casareynapuebla

Océano Pacífico

QRO. GTO.

OACÁN

GRO.

JALISCO

ESTADO DE MÉXICO MOR.

COLIMA Océano Pacífico

GRO.

MICH.

CDMX

L HIDALGO

AN

SIN.

C

asareyna es un lugar excepcional que se distingue por su TAM. genuino gusto por el servicio, una cocina espectacular, un ambiente SAN LUIS POTOSÍ único rodeado de arte y detalles, los GTO. mejores banquetes y eventos sociales HGO. y cuarenta y seis espléndidas suites de lujo. Dentro de sus nuevas instalaciones destaca un gran patio, alberca, CAMP. jacuzzi, spa, gimnasio, tienda de TAB. Talavera de la Reyna y una pista para trotar en la parte más alta.

CHIAPAS El visitar Casareyna siempre es una gran experiencia, ya sea por GUAT. placer o por negocios, es un concepto integral que incluye un hotel boutique con servicio de restaurante, banquetes, experiencias románticas y arte, lo S.L.P cual ha hecho que Casareyna se posiGTO. cione como uno de los lugares de preQUERÉTARO ferencia en Puebla y el lugar de visita obligada para todos los visitantes de esta ciudad, es un lugar simplemente MICH. hermoso, con vida, con sensaciones y con un estilo muy definido.

Rodrigo Álvarez y Jiménez, QRO. Director General, comenta el gran placer que les genera a todas las EDO.MEX. CDMX personas que conforman el equipo MORELOS de Casareyna, realizar su trabajo, el GRO. la oportunidad de atender a tener tantas personas y de sobresalir en un ambiente tan competido: “Las persoNL.

HGO. VER.

EDO.MEX.

■

■

■

For pleasure or business, Casareyna hotel is always a great experience, an exceptional place distinguished by its service, a spectacular cuisine and a unique environment surrounded by art and details. With 46 exquisite luxury suites, Casareyna is a boutique hotel with restaurant service, banquets, romantic experiences and art, turning it into a favorite of those who visit Puebla. Simply beautiful, alive, with a defined style and comforts such as a pool, jacuzzi, spa, gym, a jogging path and the shop Talavera de la Reyna. All of this, thought to make special every guests’ stay. Rodrigo Alvarez, general director of Casareyna, explains that “people make the difference speaking about service; they’re the heart and soul of the business and if you add an amazing space, with an exclusive decoration and environment, that’s what Casareyna is”.

MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

QRO.

DUR.

nas son las que marcan la diferencia cuando de servicio se trata, son el corazón y alma del negocio y si a esto le agregamos un espacio sensacional, una decoración y ambiente únicos y la mejor cocina de la ciudad, encontramos entonces a Casareyna”

CDMX

29

CHIH.

Playa del Carmen, Quintana Roo

CHIH.

NL.

Viceroy Riviera Maya

SINALOA

DUR.

DURANGO

TAMAULIPAS

SIN. Océano Pacífico

S.L.P

Playa Xcalacoco Frac 7, Riviera Maya, 77710, Tel. +52 (984) 877 30 00 www.viceroyhotelsandresorts.com S.L.P

ZAC.

visitalo: 13, 14, 15 ABRIL 2018

TAM.

S.L.P

GTO.

S.L.P

AGUASCALIENTES

QUERÉTARO

VE

HGO.

HIDALGO

GTO. MICH.

JAL.

PU

YUC.

YUCATÁN CAMPECHE

Q.ROO

Golfo de México

TABASCO

C

CAMP. OAX. BEL.

P

laya del Carmen se ha convertido en un paraíso turístico con identidad propia, su atmósfera es propicia para vivir todo tipo de aventuras, desde una luna de miel inolvidable, hasta divertidas vacaciones.

Viceroy Riviera Maya, nos ofrece un romántico escenario en sus 41 lujosas villas que nos invitan al romance, empezando por una regadera que se encuentra en el exterior de la villa rodeada por la naturaleza exuberante, seguida por la piscina privada y una hamaca tejida por artesanos mayas que invita a contemplar el atardecer.

Este resort te lleva al romance a cada momento y se convierte en el escenario sutil y perfecto para las parejas. La magia comienza con una decoración en el exterior de la villa que cuenta con velas, pétalos de rosas que cubren perfectamente el paso, se ofrece una selección de jabones afrodisíacos, difusores de aromaterapia que impregnan el lugar de romance y seducción, aceites de masaje con un toque de aroma, trufas servidas con unos exquisitos Martinis de sandía que hace de la escena, una inolvidable experiencia. A cargo de la parte culinaria se encuentra el Chef Ejecutivo Carlos Zamora, quien adquirió sus conocimientos en las grandes cocinas del mundo, ahora en Viceroy 30

destinos del Aire // marzo-abril 2017

Riviera Maya regresa a sus raíces para deleitar a los comensales con selectos platillos de la alta cocina tradicional mexicana, combinando nuevos ingredientes, detalles innovadores y emocionantes presentaciones.

■

■

Servicios QUINTANA ROO CAMP.

BEL.

■

Located in the beach paradise of Playa del Carmen, Viceroy Riviera Maya offers a romantic landscape in its 41 luxury villas, each one with an outdoor shower, surrounded by nature, a private pool and a hammock knitted

by Mayan craftsmen where you can rest while watching the sunset. This is a perfect resort for couples, a place where magic starts with a decoration, outside the villas, made of candles, rose petals, aphrodisiac soaps, aromatherapy diffusers spreading romance and seduction, massage oils, truffles served with watermelon martinis, everything to enjoy an unforgettable experience. Executive Chef Carlos Zamora, with knowledge of the greatest world cuisines, delights Viceroy Riviera Maya guests with selected dishes of Mexican traditional cuisine.

Viceroy Riviera Maya, the place where romance is everywhere and everything is possible.

ZAC.

GTO

NAY.

YUC.

TLAX.

CHIS.

CHIS.

• Piscina - exterior • Spa • Servicio de mayordomo JALISCO • Servicio de alimentos a la habitación COL. MICH. • Terraza • Biblioteca • Bar en la piscina • Jacuzzi • Bar/lounge CDMX • Restaurantes

JAL.

MICHOACÁ

G

CD

MORELOS

ViceroyPUE. Riviera Maya GRO.

OAX.

viceroyrivieramaya

CDMX

@ViceroyRM

DEL. CUAJIMALPA

DEL. MIGUEL HIDA

CDMX YUCATAN

Q. ROO

DEL. COYOACÁN

DEL. CUAUHTÉMOC

Ixtapa, Zihuatanejo COA.

NORA

Viceroy Zihuatanejo

CHIHUAHUA

NUEVO LEÓN

COAHUILA

NL.

ZAC.

TAM. SIN.

DGO.

S.L.P

DGO.

Playa La Ropa S/N, Playa La Ropa, 40895. Tel. +52 (755) 555 55 00 www.viceroyhotelsandresorts.com COA.

ZACATECAS S.L.P

NAYARIT

visitalo: 20, 21, 22 abril 2018

ZAC.

ANGO

VERACRUZ

DGO.

DGO.

SIN.

HGO.

AGS. PUE.

ZAC.

JAL.

GTO.

OAX.

JAL.

VER.

AM.

NL.

ZAC.

HGO.

S.L.P AGS.

TAM.

VER.

PUEBLA

GUANAJUATO

DALGO GRO.

GTO.

MICH.

OAX.

SAN LUIS POTOSÍ

HGO.

PUE.

México

TLAX. Servicios

MICH. PUE.

CO

CAMP.

CHIS.

GTO.

OACÁN

GUERRERO

Océano Pacífico

JALISCO

PUE. • Dos restaurantes VER. • Tres bares • Tres piscinas • Spa OAXACA • Concierge • Estacionamiento • Wi-FiOcéano Pacífico • Dos canchas de tenis • Centro de negocios • Buceo - Esnórquel QRO. • Yoga

ESTADO DE MÉXICO MOR.

COLIMA

Viceroy Zihuatanejo GRO.

GRO.

MICH.

Océano Pacífico

@ViceroyZih

viceroyzih

CDMX

EL HIDALGO

SIN.

DUR. HGO.

AN

VER.

NAYARIT

ROO

TLAXCALA PUEBLA

JALISCO

JALISCO

R

esulta CAMP. una verdadera delicia vivir la experiencia de Viceroy Zihuatanejo, un resort CHIAPAS impresionante, elegido como uno de los mejores destinos para vivir una aventuraGUAT. romántica sinigual. Se trata de compartir con la pareja desde una espectacular puesta de sol, hasta la brisa del Océano Pacífico que si se permite, S.L.P podría inundar la habitación. El lujo, la comodidad, la privacidad, la arquitecGTO. tura y el ambiente, hacen de Viceroy QUERÉTARO Zihuatanejo, la opción ideal si de vivir momentos inolvidables se trata.

MICH. El impactante resort, crea la mezcla perfecta cuando se trata de vivir el romance al máximo. La piscina infiQRO. nitum acompañada de la exclusiva vista del Pacífico y la comodidad de las 46 EDO.MEX. CDMX lujosas suites y habitaciones, propician MORELOS el ambiente ideal para las parejas que buscan una experiencia verdaderamenGRO. te íntima y por qué no, sensual.

Sumérjanse en su piscina privada, rodeados de velas aromáticas, música de fondo, con un toque de QRO. chocolates fusionados con unas gotas de mezcal que son diseñados por el EDO.MEX. CDMX famoso chocolatier de la Ciudad de MOR. México QueBo y… déjense llevar.

GRO. El paisaje se enriquece con jardines plenos de cocoteros, buganvilias e hibiscos vibrantes. Su playa de exTAB.

quisitas arenas se extiende a lo largo de casi dos kilómetros de seductora costa. El romance no tiene límites y el ambiente que ofrece esta bella propiedad enaltece los sentidos provocando un ambiente cálido, romántico y lleno de propuestas inesperadas.

■

■

■

An amazing resort, a place to live an unequaled romantic experience.

That’s what Viceroy Zihuatanejo is.

From a spectacular sunset to the Pacific Ocean’s breeze, luxury, comfort, privacy, architecture and landscape make Viceroy Zihuatanejo the ideal option when speaking about unforgettable moments. A resort where you can live romance to the top: Infinity pool, with an exclusive Pacific view, and the comfort of 46 exquisite luxury suites and rooms offer the ideal environment for couples seeking an intimate, sensual experience. A private pool, surrounded with aromatic candles, ambient music and chocolates with mezcal created by famous Mexican chocolatier QueBo. One of the most beautiful beaches, romance without limits, a warm, inviting environment, that’s what you’ll enjoy at Viceroy Zihuatanejo.

MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

31

Ixtapa, Zihuatanejo SON.

COA.

Capella Ixtapa Resort & Spa BAJA CALIFORNIA SUR

BAJA CALIFORNIA

SONORA

CHIHUAHUA

NUEVO LEÓN

COAHUILA NL.

ZAC.

TAM DGO. Avenida Playa Linda s/n, Punta Ixtapa Tel. +52SIN.(755) 555 11 00

S.L.P

DGO.

www.capellahotels.com

visitalo: 27, 28, 29 ABRIL 2018

CHIH.

COA.

CHIH.

NL.

SINALOA

ZAC.

DUR.

DURANGO TAMAULIPAS

VERACRUZ

DGO.

DGO.

SIN.

ZACATECAS S.L.P

NAYARIT

SIN.

HGO.

AGS.

Océano Pacífico

PUE.

ZAC.

JAL.

S.L.P

GTO.

OAX.

JAL.

S.L.P

ZAC.

VER.

TAM.

S.L.P

GTO.

S.L.P

QUERÉTARO

AGUASCALIENTES

S.L.P AGS.

TAM

VER.

PUEBLA

HGO.

GUANAJUATO

HIDALGO

GTO. MICH.

NL.

ZAC.

HGO.

JAL.

GRO.

GTO.

MICH.

OAX.

SAN LUIS POTO

HGO.

PUE.

L

a recepción al aire libre da la bienvenida a este resort de YUCATÁN lujo, ubicado en una de las más hermosas playas de México, Q.ROOpodeCAMP. mos sentir la cálida brisa del Océano Pacífico, y nos dejamos maravillar BEL. por la sensación de tranquilidad que de inmediato nos envuelve. Estamos listos para iniciar nuestro recorrido a la suite, que resulta sofisticada pero YUC. acogedora al mismo tiempo. Nos QUINTANA admiramos con la mezcla de estilos ROO en la arquitectura, por un lado, toques CAMP. mexicanos de nuestra cultura ancestral y por el otro, detallesBEL. modernos que ayudan a que la estancia resulte por demás cómoda. La textura de piezas de arte hechas a mano por artesanos locales y las piedras deTLAX. la región, juegan con el mármol y madera pulida MORELOS para brindar el más alto confort en un PUE. ambiente mexicano, moderno y con esencia.

GRO. OAX. Una de las características distintivas de la experiencia Capella, es el servicio de lujo que facilitan los CDMX asistentes personales. Resulta una verdadera delicia dejar de preocuparse y sólo disfrutar; el asistente personal se hace cargo de todo, desde organizar una actividad como un curso de cocina personal, hasta hacer DEL. COYOACÁN la reserva del spa o restaurante.

32

Capella Ixtapa cuenta con 59 suide México tes, cadaYUC. una tiene suGolfo propia terraza y alberca privada, con una magníTABASCO CAMP. fica vista al Océano Pacífico, salir y CAMPECHE disfrutar de la brisa, la vista y un buen vino. ¿El imperdible?OAX. Todas las CHIS.opcioCHIS. nes gastronómicas del resort.

ZAC. NAY.

■

■

PUE.

GUERRERO

Océano Pacífico

CAM TAB.

• SpaPUE. VER. • Restaurantes • Gimnasio OAXACA • Alberca • Servicios a la habitación • Biblioteca Océano Pacífico • Asistente Personal • Wi-Fi

■

CHIAPAS

GUA

QRO. GTO.

JAL. The warm breeze of the Pacific Ocean and one of the most beautiful Mexican MICHOACÁN JALISCO beaches. That’s what Capella Ixtapa Resort &MICH. Spa, a luxury resort, offers to COL. GRO. its guests. Relax yourself in any of the sophisticated suites. Watch the fusion of architecture styles, with Mexican CDMX ancestral touches and modernCDMX details to make your stay the most comfortable one. Admire the texture of local craftmen’s artwork with regional elements, from marble to polished wood. The main feature of Capella’s DEL. CUAJIMALPA MIGUEL HIDALGO experience is a luxuryDEL. service provided by personal assistants. Let them take charge CDMX of everything, from organizing an activity to reserve a place at the spa or the restaurant. StopYUCATAN worrying and start enjoying; that’s the motto here.

Delight yourself with the ocean Q. ROO or a great wine. ¿A must? The gastronomicCUAUHTÉMOC options that only Capella Ixtapa DEL. Resort & Spa offers to you.

destinos del Aire // marzo-abril 2017

TLAX. Servicios

MICH.

S.L.P

JALISCO

ESTADO DE MÉXICO

GTO.

MOR.

COLIMA

Capella IxtapaGuerrero, México MICH.

QUERÉTARO

@CapellaIxtapa

GRO.

Océano Pacífico

capellaixtapa

capella ixtapa

MICH.

QRO.

EDO.MEX. CDMX

MORELOS GRO.

SIN.

QRO.

DUR. HGO. VER.

NAYARIT

EDO.MEX.

MOR.

TLAXCALA GRO. PUEBLA

JALISCO

JALISCO

CDMX

mayo may 2018

35 36 37 38

Posada del Tepozteco Tepoztlán, Morelos Casa Azul Mérida Mérida, Yucatán Hotel Garden Restaurant & Spa Las Mañanitas Cuernavaca, Morelos Grand Hyatt Playa del Carmen Resort Playa del Carmen, Quintana Roo

PUE. GTO.

OAX.

L.

Tepoztlán, Morelos

NL. S.L.P TAM.

AJUATO

Posada del Tepozteco

SAN LUIS POTOSÍ GTO. HGO.

Paraíso #3 Barrio San Miguel, 62520. Tel. +52 (777) 101 16 00 www.posadadeltepozteco.com

CAMP. TAB. VER.

CHIAPAS

XACA

visitalo: 4, 5, 6 MAYO 2018

GUAT.

Pacífico

S.L.P

O XICO

GTO.

MOR.

QUERÉTARO

MICH.

Servicios

QRO.

EDO.MEX. CDMX

MORELOS GRO.

QRO.

VER.

CALA

EDO.MEX.

• Alberca climatizada • Temazcal • Servicio de masajes • Internet inalámbrico • Dos salas de juntas equipadas • Cancha de Paddle Tenis • Biblioteca • Mesa de billar • Estacionamiento • Excelente ubicación

CDMX MOR.

PdelTepozteco

@PdelTepozteco

GRO.

A

PdelTepozteco

PosadadelTepozteco

E

l Hotel Posada del Tepozteco está ubicado en lo que fuera una antigua casona de señorío y abolengo, con más de 60 años de tradición, ahora convertida en un bello y acogedor hotel boutique en el denominado “Pueblo Mágico” de Tepoztlán, Morelos.

Pertenece al Distintivo Premium “Tesoros de México”, otorgado a los prestadores de servicios que cumplen con los más altos estándares de calidad por el cual el hotel tiene el firme compromiso de brindar la mejor atención y servicio a todo aquel que lo vista.

Por su ubicación es el mirador natural del valle de Tepoztlán, ofreciendo al visitante una vista de más de 180° del valle sagrado, que contempla las enigmáticas montañas y caprichosas formaciones del Parque Nacional del Tepozteco, un espacio lleno de vida. Además, Posada Del Tepozteco tiene una ubicación privilegiada a sólo una cuadra y media del folklórico zócalo de Tepoztlán, a 30 minutos de la ciudad de la eterna primavera, Cuernavaca y a 50 minutos de la cosmopolita CDMX. Un lugar de magia y tradición con un lujo y confort exquisito, una gastronomía que satisface a los más exigentes gustos con la mejor vista

de Tepoztlán y un lugar ideal para disfrutar en pareja o en compañía de la familia y los amigos.

El Hotel Posada del Tepozteco, es el mejor cómplice para organizar una cena romántica, entregar un anillo de compromiso o para disfrutar del turismo de aventura en Tepoztlán.

■

■

■

Located in an old lineage casona, Posada del Tepozteco is an exclusive boutique hotel with more than 60 years of tradition, in the “Magic Town” of Tepoztlan. Honored with the prestigious Premium Distinctive “Treasures of Mexico”, granted only to those services providers with the highest quality standards, Posada del Tepozteco has one main purpose: give its visitors the best attention and service. This warm hotel is the natural lookout of Tepoztlan valley, including the enigmatic mountains and formations of Tepoztlan’s National Park. With a privileged location, Posada Del Tepozteco is a block and a half away from Tepoztlan’s main square and 30 minutes away from Cuernavaca, the “City of Eternal Spring”.

Ideal for couples, family or friends, for a romantic dinner or to experience adventure tourism in Tepoztlan.

MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

35

OAX.

MICH.

PUE.

MÉRIDA, YUCATÁN YUC.

YUCATÁN

TLAX. PUE.

Casa Azul Mérida CAMPECHE

Q.ROO

MICH.

Golfo de México

CAMP.

GUERRERO

OAXACA

CAMP.

OAX. BEL.

VER

PUE.

TABASCO

CHIS.

CHIS.

Océano Pacífico

Calle 60 nº 343 x 35 y 37, Centro, Tel. +52 (999) 925 50 16

Océano Pacífico

www.casaazulhotel.com ZAC. NAY.

YUC.

QUINTANA ROO

QRO. GTO.

JALISCO

ESTADO DE MÉXICO

JAL.

MICHOACÁN

JALISCO

MOR.

COLIMA

CAMP.

visitalo: 11, 12, 13 mayo 2018

COL.

MICH.

GRO.

CDMX

CDMX

BEL.

Océano Pacífico

GRO.

MICH.

TLAX.

MORELOS PUE.

GRO.

E

OAX.

DEL. CUAJIMALPA

CDMXde la historia, y la renombraCDMX sta hermosa Casona, situada murmullo a unos pasos del Paseo de da gastronomía. El hotel Casa Azul en Montejo, construida en el Mérida, es el sitio perfecto para vivir Siglo XIX y declarada Monumento la autenticidad de la llamada “ciudad Histórico, conserva su arquitectura blanca”, con sus muros, su cocina, su original; se ha convertido en un pasaje belleza y su ambiente, siéntete bienveCOYOACÁN DEL. CUAUHTÉMOC de la historia del Yucatán porfiriano DEL.nido y disfruta tu estancia. de los siglos XVIII y XIX al ser una muestra viviente del estilo de vida de ■ ■ ■ uno de los períodos más importantes en la historia de Yucatán en general This beautiful Casona, a few steps y de Mérida en particular. La vida from Paseo de Montejo, built on del hotel Casa Azul se desarrolla, tal Nineteen Century and declared como lo hacían los primeros dueños Historic Monument, keeps its original del inmueble, en los amplios correarchitecture. A living sample of the dores que circundan el patio interior Porfirian Yucatán of the Eighteenth adornado con una hermosa fuente de and Nineteenth centuries, one of the piedra Maya. Sus propietarios le permost important periods in the history miten al huésped revivir una época a of this Mexican state, and Merida’s, in través de sus magníficas instalacioparticular. In this magnificent place, nes, sin menoscabar en confort. guests will be able to revive an era and Cuenta con una piscina en el still enjoy the comforts of modern patio posterior, así como con una telife. Casa Azul has a pool and a terrace rraza localizada en el frente del hotel, where visitors can have a delicious donde podrás gozar por las noches de dinner or a drink while listening to the una inmejorable cena o simplemente soft sound of Yucatan music. Discover compartir una bebida bajo el arrullo the real taste of Yucatan’s hospitality, de la música yucateca interpretada the kindness of its people, the magnifpor magníficos trovadores. icent architecture, the murmuring of Te invitamos a descubrir el verdaHistory and its incomparable gasdero sabor de la hospitalidad yucateca, tronomy. Casa Azul hotel is simply the te sorprenderá la amabilidad de su best place to live the authenticity of Mérida, “The White City”. gente, la belleza de la arquitectura, el

36

destinos del Aire // marzo-abril 2017

DEL. MIGUEL HIDALGO

SIN. DUR. Servicios

YUCATAN

Q. ROO

• Desayuno incluido • Wi-Fi • Valet NAYARIT Parking • Alberca • Algunas habitaciones con Jacuzzi JALISCO

JALISCO

casa azul hotel monumento histórico casaazulhotel

@CasaAzulHotel

HGO.

VER

TLAXCALA PUEBLA

Océano Pacífico

PUE.

ZAC.

JAL.

S.L.P

GTO.

OAX.

JAL.

S.L.P

ZAC.

S.L.P

GTO.

VER.

CUERNAVACA, MORELOS TAM.

NL.

ZAC.

HGO.

S.L.P

S.L.P AGS.

TAM.

Hotel Garden Restaurant & Spa Las Mañanitas AGUASCALIENTES

QUERÉTARO

VER.

PUEBLA

HGO.

MICH.

JAL.

SAN LUIS POTOSÍ

GUANAJUATO

HIDALGO

GTO.

GRO. OAX.

GTO.

MICH.

HGO.

PUE.

Ricardo Linares 107 Col. Centro, 62000. Tel. +52 (777) 362 00 00 www.lasmananitas.com.mx

VER.

PUE. Q.ROO

TABASCO

CAMP.

CHIAPAS

GUERRERO

OAXACA

CAMP. OAX. BEL.

CHIS.

CHIS.

Océano Pacífico

ZAC.

QUINTANA ROO

S.L.P

JALISCO

ESTADO DE MÉXICO

JAL.

MICHOACÁN

JALISCO

GUAT. Océano Pacífico

QRO. GTO.

NAY.

YUC.

TAB.

MICH. PUE.

CAMPECHE

CAMP.

TLAX. Golfo de México

GTO.

MOR.

COLIMA

QUERÉTARO

CAMP. COL.

MICH.

GRO.

BEL.

GRO.

MICH.

MICH.

TLAX.

MORELOS PUE.

GRO.

Océano Pacífico

OAX.

CDMX

Servicios CDMX • Valet parking • Room Service • Niñeras a contratar • Servicio de traslado de los huéspedes • Spa Orlane DEL. CUAJIMALPA • Clases de cocina • Servicio para bodas en Casanueva • Cava CDMX • Restaurante

Hotel Las Mañanitas Cuernavaca DEL. COYOACÁN

hotellasmananitas

DEL. CUAUHTÉMOC

E

CDMX l 19 de noviembre de 1955, abrió sus puertas un hotel que con el tiempo se ha vuelto icónico, conocido por todos como “Las Mañanitas”, y es que desde su apertura, capturó el corazón de proDEL. MIGUEL HIDALGO pios y extraños; grandes celebridades se han hospedado aquí, o hay quien viene afanosamente en búsqueda de SIN. platillos exquisitos que desdeDUR. entonces sirve el reconocido restaurante YUCATAN “Las Mañanitas” que hasta el día de NAYARIT hoy, sigue Q. ROO ostentándose como uno de los mejores en toda la región.

La cercanía con la CiudadJALISCO de México, lo hacen el oasis deJALISCO capitalinos que son los principales visitantes a este rincón en Cuernavaca, también es elegido por foráneos y extranjeros, su esencia sigue cautivando a pesar de los años, y pareciera que cada vez se vuelve más y más tradicional; una parada obligada para quien gusta del buen comer (el restaurante Las Mañanitas cuenta con platillos internacionales, galardonados por DIRONA.), y del pleno descanso.

El hotel cuenta con 23 suites de 5 diferentes categorías: Ventana, Terraza, Patio, Garden y Mañanitas. Todas con decoración estilo colonial, con vista a hermosos jardines y amenidades de lujo de la marca L´occitane.

QRO. El Spa Orlane, donde por supuesto se utilizan productos de la prestigiada EDO.MEX. CDMX marca, se ha vuelto un must, cuenta MORELOS con seis cabinas sencillas y 2 dobles, un bistro spa, terraza y alberca excluGRO. sivos con servicio de Internet. Las Mañanitas es y será, un referente hotelero y gastronómico por excelencia.

QRO.

■

■

■

HGO. EDO.MEX.

CDMX

VER. Since its inauguration, on November MOR. 19, TLAXCALA 1955, Las Mañanitas captured everyGRO. have body’s hearts. Great celebrities PUEBLA stayed in this iconic hotel where others come searching for its unequalled service and delicious international dishes served at “Las Mañanitas” restaurant, awarded by Distinguished Restaurants of North America, DIRONA. An oasis for visitors from Mexico City, the hotel also captivates foreign tourists searching for good taste. With 23 suites of five categories, from those with a view to the beautiful gardens to “Mañanitas suite”, this place is a must for those wanting to relax. Spa Orlane, where products of the prestiged brand L´occitane are used, is a favorite, with comforts as a bistro spa and a pool. For all these reasons, and more, Las Mañanitas is and will be the excellence referent when speaking about hotels and gastronomy.

MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

37

visitalo: 18, 19, 20 MAYO 2018

YUC.

YUCATÁN

CHIH.

Playa del Carmen, Quintana Roo

CHIH.

NL.

SINALOA

Grand Hyatt Playa del Carmen Resort DUR.

TAMAULIPAS

DURANGO SIN.

Océano Pacífico

S.L.P

1a Av. esquina Calle 26 Colonia Centro, Gonzalo Guerrero, 77710. Tel. +52 (984) 875 12 34 www.grandhyattplaya.com S.L.P

ZAC.

TAM.

S.L.P

GTO.

S.L.P

AGUASCALIENTES

QUERÉTARO

VE

HGO.

HIDALGO

GTO.

visitalo: 25, 26, 27 ABRIL 2018

MICH.

JAL.

PU

YUC.

YUCATÁN CAMPECHE

Q.ROO

Golfo de México

TABASCO

C

CAMP. OAX. BEL.

G

rand Hyatt Playa del Carmen Resort luce un espectacular diseño en medio de la zona más vibrante, moderna y novedosa de Playa del Carmen. Su extraordinaria ubicación, frente a las turquesas aguas del Caribe, le permite presentarse como una maravillosa opción para los que buscan el estilo de vida en la playa más importante del destino, Playa Mamitas. El diseño del resort y las 314 habitaciones y suites, por el aclamado Arquitecto Sordo Madaleno y Grupo Rockwell, se traduce en espacios originales e inolvidables, en donde los huéspedes encontrarán características sutiles y el espíritu del destino a través de los elementos naturales, obras de arte, texturas y luz. Sus conceptos únicos de alimentos y bebidas así como platillos de autor que frecen los restaurantes, son el escenario perfecto para disfrutar de los sabores locales de Playa. Sus habitaciones estilo apartamento le permitirán disfrutar de la relajación con sus magníficos ventanales de piso a techo que

38

destinos del Aire // marzo-abril 2017

permiten unas vistas increíbles de la belleza natural del lugar.

■

■

Servicios QUINTANA ROO

■ CAMP.

Grand Hyatt Playa del Carmen Resort features spectacular design in the midst of the most vibrant, modern and innovative area of Playa del Carmen. Its extraordinary location, stands as a wonderful option for those seeking a lifestyle break beside the most beloved beach in the area, Playa Mamitas. For guests seeking Playa del Carmen resorts with good entertainment, music festivals, bars, beach clubs and restaurants during the day, this beach is the best setting. The resort is located just a few steps from the famous Fifth Avenue Playa, as it is known to thousands of international and domestic tourists, is a vibrant destination that offers visitors a variety of activities from beach and sea to gastronomy. The design concept, by acclaimed Mexican architect Sordo Madaleno and the award-winning New York-based Rockwell Group.

ZAC.

GTO

NAY.

YUC.

BEL.

TLAX.

CHIS.

CHIS.

• Excelente ubicación • Spa • Albercas Infinity JALISCO • Habitaciones con terraza • Espectacular playa COL. MICH. • 3 restaurantes • Amenidades de lujo • Gimnasio 24 horas • Concierge • Camp Hyatt CDMX • Teen Arcade

JAL.

MICHOACÁ

G

CD

MORELOS

Grand Hyatt Playa PUE. del Carmen Resort GRO.

OAX.

grandhyattplaya

CDMX

@grandhyattplaya Grand Hyatt DEL. CUAJIMALPA

Playa del Carmen Resort

DEL. MIGUEL HIDA

CDMX YUCATAN

Q. ROO

DEL. COYOACÁN

DEL. CUAUHTÉMOC

junio june 2018

Quinta San Carlos Jocotepec, Jalisco Casa Pedro Loza Petit Hotel Guadalajara, Jalisco Edelmira Hotel Boutique Guanajuato, Guanajuato Gran Casa Sayula Sayula, Jalisco Suites Perisur CDMX

40 41 42 43 44

SIN.

CHIH.

JOCOTEPEC, JALISCO

DGO

CHIH. DGO.

SIN.

NL.

Quinta San Carlos SINALOA

Z

DUR.

DURANGO

TAMAULIPAS

NAYARIT

SIN.

Océano Pacífico

ZAC.

JAL

S.L.P

Pino Suárez 1-A, San Pedro Tesistan, 45830 Tel. +52 (387) 763 20 79 www.quintasancarlos.com.mx S.L.P

ZAC.

VER.

TAM.

S.L.P

GTO.

HGO.

S.L.P

QUERÉTARO

AGUASCALIENTES

VER.

PUEBLA

HGO.

HIDALGO

GTO. MICH.

JAL.

GRO. OAX.

visitalo: 1, 2, 3 JUNIO 2018

PUE.

YUC.

Golfo de México

YUCATÁN

MICH.

P

TABASCO

CAMPECHE

Q.ROO

CAMP.

GUERRERO

CAMP. OAX. BEL.

Q

uinta San Carlos, le ofrece magnificas vistas desde un lugar rodeado de fresca vegetación y un clima privilegiado, ubicada en la ribera del Lago de Chapala, donde la magia de sus alrededores te envolverá en una atmósfera especial.

Fundada en 1994, esta hermosa propiedad ha sido renovada con el fin de brindar confort a nuestros huéspedes con un estilo tradicional. Asentada en San Pedro Tesistán, municipio de Jocotepec, Jalisco, Quinta San Carlos es la joya de las casas rurales de la entidad, donde además se pueden celebrar tus eventos sociales o corporativos, o simplemente descansar y disfrutar de una hermosa vista. Descubre Quinta San Carlos, 25 elegantes habitaciones, 3 master suites, amplios y hermosos jardines, alberca, Jacuzzi al aire libre, cascada, fuentes, capilla, mini lago artificial y discoteca. Diseñado para que disfrutes de la majestuosa naturaleza que brinda el paisaje del Lago de Chapala y la arquitectura tradicional del hotel, Restaurant Bons Café combina este espacio con platillos creativos y eclécticos que llevarán a tu boca una exquisita combinación de sabores. Sin lugar a dudas, Quinta San Carlos es un lugar donde nuestro mayor placer es aten40

destinos del Aire // marzo-abril 2017

derte. ¿Dónde estamos? La Quinta San Carlos se ubica a 45YUC. minutos de la cd. de Guadalajara, Jalisco sobre la QUINTANA carretera a Mazamitla enROO San Pedro Tesistan, municipioCAMP. de Jocotepec.

ZAC. NAY.

JALISCO COL.

MICH.

BEL.

■

■

■

Quinta San Carlos, features magnificent views of an area surronded TLAX.by lush vegetation and privileged climate, located on the magical shores of Lake MORELOS Chapala.

PUE. This beautiful property founded GRO. OAX. in 1994, has been remodeled and refurbished to provide comfort to our guests in a traditional style. Settled in CDMX of San Pedro Tesistán, municipality Jocotepec, Jalisco, Quinta San Carlos is the ideal location where special social or corporate events can take place or perfect as a get away vacation.

Discover Quinta San Carlos, 25 EleDEL. COYOACÁN gant Rooms, 3 Master Suites, spacious and beautiful gardens, swimming pool, outdoor hot tub, waterfall, fountains, chapel, mini artificial lake and a nightclub. Undoubtedly, a place where our greatest pleasure is to serve you.

CHIS.

CHIS.

CDMX

ServiciosGTO. JAL. • Eventos privados • Discoteca • Sala de conferencias MICHOACÁN y proyecciones • Capilla • Terraza Bar GRO. • Alberca y jacuzzi • Amplias áreas verdes • Wi-Fi gratuito • T.V. Satelital CDMX

quinta san carlos DEL. CUAJIMALPA

quintasancarlos

Océano Pacífico

JALISCO

COLIMA

MIC

Océano Pacífico

@hotelquintasanc DEL. MIGUEL HIDALGO

CDMX

SIN.

DUR.

YUCATAN NAYARIT Q. ROO

DEL. CUAUHTÉMOC

JALISCO

JALISC

TAM. SIN.

CHIH.

DGO.

COA.

CHIH.

Guadalajara, Jalisco

DUR.

ZAC.

VERACRUZ

Casa Pedro Loza Petit Hotel DURANGO

AULIPAS

DGO.

DGO.

SIN.

SINALOA

S.L.P

DGO.

ZACATECAS

S.L.P

NAYARIT

SIN.

HGO.

AGS.

Océano Pacífico

PUE.

ZAC.

JAL.

GTO.

OAX.

JAL.

Pedro Loza No. 360, Centro Histórico. Tel. +52 (33) 1202 24 23 www.casapedroloza.com.mx ZAC.

VER.

TAM.

S.L.P

RÉTARO

NL.

ZAC.

HGO.

S.L.P

S.L.P AGS.

AGUASCALIENTES

TAM.

VER.

PUEBLA

HGO.

GUANAJUATO

HIDALGO

GTO. JAL.

GRO. OAX.

SAN LUIS POTOSÍ GTO.

MICH.

HGO.

PUE.

Golfo de México

PUE.

TABASCO

CAMPECHE

OAX. BEL.

CHIS.

CHIS.

ZAC. NAY.

UINTANA OO

CAMP.

JALISCO COL.

MICH.

BEL.

CDMX TLAX.

ServiciosGTO. JAL. • Diseño de autor • Dos salones privados • Petit Lobby MICHOACÁN • Sky Lounge • Bocinas para iPod GRO. en la habitación • 8 Hermosas habitaciones • 3 Suites Superiores • 1 Master suiteCDMX con jacuzzi

OS PUE.

OAX.

Casa Pedro Loza DEL. CUAJIMALPA

casapedroloza

CDMX

ACÁN

@CasaPedroLoza DEL. MIGUEL HIDALGO

CDMX YUCATAN

Q. ROO

DEL. CUAUHTÉMOC

TAB.

MICH. PUE.

Q.ROO

CAMP.

TLAX.

YUC.

ATÁN

GUERRERO

Océano Pacífico

C

VER.

CHIAPAS OAXACA GUAT. Océano Pacífico

asa Pedro LozaQRO. Petit Hotel es un oasis de placer y confort ESTADO DE MÉXICO para vacacionistas o viajeros MOR. COLIMA de negocios. Situada en el corazón del centroMICH. histórico de GRO. Guadalajara, Océano Pacíficohermosa mansión fue construiesta da para el arzobispo de Guadalajara en 1848. La historia de esta joya arquitectónica es fascinante. El hotel se encuentra en el Andador Pedro Loza. Tanto la calle, como la propiedad, llevan el nombre del querido arzobispo de Guadalajara, Pedro Loza y Pardavé (1815-1898). Durante la guerra Cristera, a finales de la década de 1920, el Arzobispo Francisco Orozco y Jiménez vivía en la hermoSIN. sa casaDUR. y ofrecía los sacramentos en secreto a través de su ventana por las HGO. noches. Un pasaje subterráneoVER. que lleva al interior de la catedral – NAYARIT TLAXCALA una caminata de ocho minutos – se utiPUEBLA lizó durante ésta época.

En la planta JALISCO baja,JALISCO los salones dan al patio central de la casa. Las habitaciones están distribuidas alrededor del primer piso con vista al patio.

Así la mansión se acomoda perfectamente al concepto de petit hotel.

Bons Café sirve desayuno, comida y cena en el patio, con un extenso menú de cocina internacional. La antigua área para los carruajes se ha

JALISCO

transformado en el bar donde puedes S.L.P disfrutar de bebidas y bocadillos GTO. internacionales.

En la azotea, el Sky QUERÉTARO Lounge ofrece una hermosa vista panorámica del centro histórico de Guadalajara y sus deslumbrantes MICH. atardeceres. Ocho lujosas habitaciones Deluxe, tres Suites Superior Deluxe QRO. y una espectacular Master Suite, con jardín privado y Jacuzzi, te esperan Casa Pedro Loza.

CDMX EDO.MEX. en MORELOS ■

■

■

GRO.

Casa Pedro Loza is in Guadalajara’s Historic Centre, housed in a 19th-century colonial-style building and proQRO.its guests with breakfast from vides a menu at the gourmet restaurant, as CDMX EDO.MEX. well as concierge services.The rooms MOR. are decorated in light colors, following the colonial style of the property. All GRO. rooms are air-conditioned and feature flat-screen satellite TV, iPod docking station and tile floors. The bathrooms provide toiletries, a hairdryer and some units have a hot tub.

MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

41

visitalo: 8, 9, 10 JUNIO 2018

P

Guanajuato, Guanajuato

Edelmira Hotel Boutique Allende No.7, Centro Histórico, 36000. Tel. +52 (473) 732 15 67 www.edelmirahotel.com SON. COA.

BAJA CALIFORNIA

BAJA CALIFORNIA SUR

SONORA

CHIHUAHUA

NUEVO LEÓN

COAHUILA NL.

ZAC. TAM.

SIN.

visitalo: 15, 16, 17 JUNIO 2018

CHIH.

DGO.

COA.

CHIH. SIN.

NL.

SINALOA

ZAC.

DURANGO

ZACATECAS S.L.P

NAYARIT

SIN.

HGO.

AGS.

Océano Pacífico

PUE.

ZAC.

JAL.

S.L.P

GTO.

OAX.

JAL.

L

ZAC. de las ciuocalizado en una S.L.P dades más bellas de México, Edelmira Hotel Boutique AGUASCALIENTES QUERÉTARO celebra sus inicios en el siglo XIX con HGO. GTO. un toque moderno integrado en estilo, MICH. JAL. confort y una ubicación maravillosa.

Edelmira Hotel Boutique fue originalmente una casona antigua que se remonta a los tiempos de Benito Juárez, cuando servía comoYUC. diligenYUCATÁN cia y hospedaba a grandes dignatarios de Guanajuato y de México. Ubicada enQ.ROO el centro históricoCAMPECHE de Guanajuato, CAMP. ha sido restaurada como hotel boutiqueBEL. con mucha atención a sus rasgos CHIS. originales y a la comodidad de sus huéspedes. Te invitamos a disfrutar ZAC. de sus hermosas habitaciones, servicios, amenidades y de un personal deNAY. YUC. dicado a que su estadía sea inolviQUINTANA dable las 24 horas del día. Disfrute ROO JALISCO CAMP. de alguno de nuestros servicios de masaje, tratamientosCOL. corporales MICH. y faBEL. ciales de su preferencia en Edelmira Day Spa, convenientemente ubicado a solo pasos de su habitación. Nuestra CDMX alberca y Jacuzzi, ambos techados TLAX. y climatizados, son espacios ideales para relajarse luego de un día de exploMORELOS ración o de negocios en Guanajuato. El PUE. restaurante cuenta con un menú comde desayunos, comidas y cenas, GRO. pletoOAX. DEL. CUAJIMALPA con opciones de antojitos mexicanos,

VER. TAM.aves, carnes y mucho pastas, más. La terraza del Edelmira HGO. Hotel Boutique VER. una de las más bellas vistas cuenta con PUEBLA de Guanajuato, resaltando los colores y HIDALGO la arquitectura de la ciudad. Es el lugar GRO. perfecto para disfrutar de la puesta del OAX. PUE. sol o de una noche estrellada con una copa de vino.

S.L.P

GTO.

VERACRUZ

DGO.

DGO.

DUR.

TAMAULIPAS

S.L.P

DGO.

42

S.L.P

■ Golfo de México

S.L.P AGS.

GUANAJUATO

MICH.

TLAX.

■

PUE. Located in one of the most beautiful CAMP. GUERRERO cities of Mexico, Edelmira Boutique Hotel celebrates its beginnings in the OAX. CHIS. nineteenth century with aPacífico modern inOcéano tegrated style, comfort and a wonderful location. Edelmira Boutique Hotel was originally an old house that dates JALISCO back toGTO. the times of President Benito JAL. Juárez, while serving as diligence and accommodate great dignitaries COLIMA MICHOACÁN staying at Guanajuato. Located in the MICH. Océano historic center of Guanajuato, has GRO. Pacífico been restored as a boutique hotel with attention to its original features and comfort of its guests.

PUE.

NL. Servicios

• Spa TAM. • Alberca y Jacuzzi (Ambos climatizados) SAN LUIS POTOSÍ • Restaurante TSU • Terraza Bar GTO. • Wi-Fi Gratuito HGO. • Gimnasio • 27 Habitaciones • Salones para eventos privados CAMP. • Servicio personalizado TAB.

MICH.

TABASCO

VER.

Edelmira Hotel Boutique

OAXACA

Océano Pacífico edelmirahotel

CHIAPAS

@edelmirahotel GUAT. Edelmira Hotel Boutique

QRO. S.L.P

ESTADO DE MÉXICO

GTO.

MOR.

QUERÉTARO

GRO. MICH.

QRO.

CDMX

EDO.MEX. CDMX

MORELOS GRO. DEL. MIGUEL HIDALGO

destinos del Aire // marzo-abril 2017

CDMX

■

ZAC.

CDMX

YUCATAN

SIN.

QRO.

DUR. HGO. VER.

EDO.MEX. CDMX

TAM. SIN.

CHIH.

DGO.

COA.

CHIH.

Sayula, Jalisco DGO.

DGO.

SIN.

SINALOA

ZAC.

VERACRUZ

Gran Casa Sayula

DUR.

DURANGO

AULIPAS

S.L.P

DGO.

SIN.

ZACATECAS

S.L.P

NAYARIT

HGO.

AGS.

Océano Pacífico

PUE.

ZAC.

JAL.

GTO.

OAX.

JAL.

Avenida Manuel Ávila Camacho 73, Centro Histórico, 48050. Tel. +52 (342) 421 13 21 www.grancasasayula.com ZAC.

VER.

TAM.

S.L.P

RÉTARO

NL.

ZAC.

HGO.

S.L.P

S.L.P AGS.

AGUASCALIENTES

TAM.

VER.

PUEBLA

HGO.

GUANAJUATO

HIDALGO

GTO. JAL.

GRO. OAX.

SAN LUIS POTOSÍ GTO.

MICH.

HGO.

PUE.

Golfo de México

PUE.

TABASCO

CAMPECHE

OAX. BEL.

CHIS.

CHIS.

ZAC. NAY.

UINTANA OO

CAMP.

JALISCO COL.

MICH.

BEL.

ServiciosGTO. JAL. • Restaurante “La Frambuesa” • Amenidades L’occitane MICHOACÁN • Terracota Spa • Room Service GRO. • Gym • Bar “El Coyote” • Recepción 24 hrs.

CDMX

CDMX

TLAX.

OS PUE.

OAX.

CDMX

ACÁN

Gran Casa Sayula Hotel Galería y Spa DEL. CUAJIMALPA

grancasasayula

DEL. MIGUEL HIDALGO

@GranCasaSayula

CDMX YUCATAN

Q. ROO

DEL. CUAUHTÉMOC

TAB.

MICH. PUE.

Q.ROO

CAMP.

TLAX.

YUC.

ATÁN

GUERRERO

Océano Pacífico

G

VER.

CHIAPAS OAXACA GUAT. Océano Pacífico

QRO. ran Casa Sayula Hotel Galería & Spa esESTADO un Exclusivo DEen MÉXICO Hotel Boutique el HistóriMOR. COLIMA co Pueblo de Sayula, Jalisco, México, Una casaMICH. del siglo XVIIIGRO. de arquitecOcéano Pacíficoneoclásica mexicana y francetura sa con 20 habitaciones finamente decoradas por el Presidente de la Sociedad Mexicana de Interioristas.

Gran Casa Sayula fue premiada como La Obra del Año 2011 por Obras CNN Expansión y es el único Miembro de la Colección de Hoteles Boutique de México en el Sur de Jalisco, y cuenta además con la Certificación Premium de la Secretaría de Turismo, Tesoros de México. En Gran Casa SIN. SayulaDUR. Hotel Galería y Spa lo tenemos todo, sólo para ti Gran Casa Sayula HGO. Hotel Galería & Spa tiene hoy una VER. exquisita Alta Cocina NAYARIT propuesta de TLAXCALA en el Restaurante La Frambuesa.

PUEBLA Terracota Spa -construido donde JALISCO antiguas caballerizasofrece una JALISCO generosa oferta de masajes de autor e hidroterapias relajantes. El Coyote Bar cuenta con una refinada oferta de bebidas nacionales e importadas y una selecta programación musical con música del mundo. Gran Casa Sayula Hotel Galería & Spa es un lugar mágico donde los espacios, aromas y murmullos transportan a sus huéspe-

JALISCO

des a un lugar muy lejano. Un refugio S.L.P del salvaje mundo en el que viven.

GTO.

QUERÉTARO

■

■

■

Gran Casa Sayula Hotel Galería &Spa MICH. is an exclusive boutique hotel in the historic town of Sayula, Jalisco, Mexico.QRO. An 18th century house of Mexican and French neoclassical architecture with 20 rooms finely decorated by the CDMX EDO.MEX. MORELOS President of the Mexican Society of Interior Designers. Gran Casa Sayula wasGRO. awarded the prestigious La Obra del Año 2011 by CNN Expansion Works and is a Distinguished Member of the Mexico Boutique Hotels CollecQRO. tion.

Gran Casa Sayula Hotel Galería &Spa we have it all, just for you.

EDO.MEX. CDMX Formerly known as the “House of the MOR. Sayula Marquis” this property built in the late 18th century is inventoried by GRO. the INAH and the INBA as a building of historical value. The house was carefully renovated to turn it into an exclusive Boutique Hotel. The process of restoration and decoration was made by Architect President of the Mexican Society of Interior Designers, and respected the original essence of the House.

MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

43

visitalo: 22, 23, 24 JUNIO 2018

P

OAX. PUE.

CDMX

YUC.

YUCATÁN

Suites Perisur

Golfo de México

MICH.

P

CAMPECHE

Q.ROO

TABASCO

CAMP.

GUERRERO

CAMP.

OAX. BEL.

CHIS.

CHIS.

Océano Pacífico

Alba No. 15 Col. Insurgentes Cuicuilco Deleg. Coyoacan C.P. 04530. Tel. +52 (55) 70 45 19 62 www.suitesperisur.com.mx ZAC. GTO.

NAY.

YUC.

QUINTANA ROO

JALISCO

JAL.

MICHOACÁN

JALISCO

COLIMA

CAMP. COL.

MICH.

GRO.

CDMX

CDMX

visitalo: 29, 30 JUNIO 1 Julio 2018

BEL.

MIC

Océano Pacífico

TLAX.

MORELOS PUE.

GRO.

A

l vivir en Suites Perisur, usted encontrará la privacidad, elegancia y servicio que le permitirán hacer de este espacio su centro de operaciones y hogar a corto o largo plazo. Nuestras amplias suites están decoradas con elegancia, cuentan con servicios y amenidades que harán de su estancia una experiencia única. Cada una de nuestras suites cuenta con cocina equipada con utensilios y enseres que harán que sus alimentos resalten como en casa.

Las camas Queen size están confortablemente vestidas para hacer que su descanso sea reparador. El baño tiene un jacuzzi con hidromasaje, regadera y amenidades únicas, espejo de dos caras y un amplio espacio.

La sala de estar cuenta con pantalla Smart de 50 pulgadas y confortables sillones. Un espacio de escritorio bien iluminado, un espectacular gimnasio, roof garden con vista panorámica, estacionamiento seguro, agradable zona de convivencia para huéspedes y el inigualable servicio y cortesía que le brinda nuestro personal. Contamos con todos los servicios y amenidades para que usted viva en armonía entre negocios, tiempo de descanso y atracciones culturales a tan sólo metros de distancia. Creemos en la filosofía

44

destinos del Aire // marzo-abril 2017

OAX.

CDMX de un ambiente único y familiar, para que la productividad durante el día sea la óptima, teniendo todos los detalles de una estancia All-Exclusive para poder relajarse y disfrutar en cualquier instante.

DEL. COYOACÁN

■

■

DEL. CUAJIMALPA

CDMX

DEL. CUAUHTÉMOC

■

Our Suites are comfortable and have a series of accessories that will make your stay a pleasant experience, with a full kitchen with utensils and implements that will make their food highlight as your home. The queen size beds are comfortably dressed to make your rest is repairer. The bathroom has a Jacuzzi, shower, and unique amenities, two way mirror and a wide space.

The living room has a large 50 inches T.V., and comfortable armchairs. A well light work space, spectacular gym, spectacular roof garden with a great view, safety parking, nice living area and the unparalleled service and courtesy that gives our staff.

Suites Perisur

DEL. MIGUEL HIDALGO

Servicios • Gimnasio YUCATAN • Sala de juntas • Estacionamiento Q. ROO • Seguridad 24hrs • Concierge • Amenidades de lujo • Excelente ubicación • Pick Up Service

@suitesperisur

SIN.

DUR.

NAYARIT

JALISCO

JALISC

julio july 2018

Grand Miramar All Luxury Suites & Residences Puerto Vallarta, Jalisco Belmond Casa de Sierra Nevada San Miguel de Allende, Guanajuato Hostal de la Luz Tepoztlรกn, Morelos LQ Hotel by La Quinta Puebla Palmas Puebla, Puebla

46 47 48 49

SIN.

Puerto Vallarta, Jalisco

CHIH.

DGO

CHIH. DGO.

SIN.

NL.

Z

Grand Miramar All Luxury Suites SINALOA

DUR.

DURANGO

TAMAULIPAS

NAYARIT

SIN.

Océano Pacífico

ZAC.

JAL

S.L.P

Paseo de Los Corales 139, Conchas Chinas, 48390. Tel. +52 (322) 221 51 20 www.grandmiramar.com S.L.P

ZAC.

VER.

TAM.

S.L.P

GTO.

HGO.

S.L.P

QUERÉTARO

AGUASCALIENTES

VER.

PUEBLA

HGO.

HIDALGO

GTO. MICH.

JAL.

GRO. OAX. PUE.

YUC.

Golfo de México

YUCATÁN

MICH.

P

TABASCO

CAMPECHE

Q.ROO

CAMP.

GUERRERO

visitalo: 6, 7, 8 JULIO 2018

CAMP. OAX. BEL.

S

ituada al sur del Malecón, en la exclusiva colonia de Conchas Chinas de Puerto Vallarta.

Desde ahí Grand Miramar All Luxury Suites & Residences goza de la mejor vista panorámica por estar en el punto más alto de Puerto Vallarta y Bahía de Banderas. Este es un escenario privilegiado para una experiencia de lujo y distinción en Puerto Vallarta.

Fiel a su nombre, Grand Miramar tiene vistas espectaculares desde cada espaciosa suite y residencia. Este hotel ha sido distinguido con cuatro diamantes por la AAA, Certificación 5 estrellas World Luxury Hotel Awards y Certificado de Excelencia 2016 en TripAdvisor. Nuestra cocina es excepcional y es el lugar perfecto para celebrar una ocasión especial o un evento inolvidable. Consiéntete en nuestro SPA, ponte en forma en el gimnasio, pasa el día en el club de playa o simplemente disfruta de la belleza y exclusividad. Todas nuestras lujosas suites cuentan con terrazas con una espectacular vista al mar, además de Wi-Fi gratuito en toda la propiedad. La decoración contemporánea incorpora mármoles, granitos, finas maderas tropicales y muebles

46

destinos del Aire // marzo-abril 2017

artesanales hechos a la medida.

Visítanos para vivir la exclusividad y YUC. distinción al estilo Grand Miramar.

QUINTANA ROO

■

■

ZAC. NAY.

JALISCO

CAMP.

■

COL.

MICH.

BEL.

South of the Malecon, Conchas Chinas is an exclusive neighborhood in Puerto Vallarta. Here, from the highest point in Puerto Vallarta and Banderas Bay, TLAX. Grand Miramar All Luxury Suites & Residences enjoys anMORELOS incomparable panoramic view of the Pacific. PUE. This is the privileged setting for an experience GRO. in Puerto OAX. of luxury and distinction Vallarta, Mexico. “Miramar” translates as “sea-view” or “look at the sea.”

The view is spectacular fromCDMX every spacious suite and villa. This AAA Four-Diamond hotel holds a Five-Star certification from the World Luxury Hotel Awards as well as TripAdvisor’s Certificate of Excellence in 2015.

DEL. COYOACÁN Dining here is superb, perfect for a special occasion or an unforgettable event. Pamper yourself in the spa, tone up in the gym, spend a day at the beach club, or simply enjoy the beauty and exclusivity of this unique retreat with world-class installations in a setting of sophistication and gracious hospitality.

CHIS.

CHIS.

CDMX

ServiciosGTO. JAL. • Concierge • Room Service 24hrs • Valet Parking MICHOACÁN • Estacionamiento • Amenidades de lujo • 3 RestaurantesGRO. • Snack Bar • Gimnasio • Spa • Club de PlayaCDMX • Gin Bar 360ª

Grand Miramar all Luxury Suites & Residences DEL. CUAJIMALPA

grandmiramarpv

Océano Pacífico

JALISCO

COLIMA

MIC

Océano Pacífico

@GrandMiramarPV Grand Miramar all Luxury Suites & Residences

DEL. MIGUEL HIDALGO

CDMX

SIN.

DUR.

YUCATAN NAYARIT Q. ROO

DEL. CUAUHTÉMOC

JALISCO

JALISC

San Miguel de Allende, Guanajuato

Belmond Casa de Sierra Nevada Hospicio 35, San Miguel de Allende, 37700 Tel. +52 (415) 152 70 40 www.belmond.com COA.

UAHUA

NUEVO LEÓN

COAHUILA ZAC.

NL.

TAM. DGO.

S.L.P

DGO.

COA.

VERACRUZ

DGO.

DGO. ZAC.

ZACATECAS

HGO.

S.L.P

ARIT

PUE. GTO.

OAX.

JAL.

ER.

ZAC. S.L.P AGS.

EBLA

GUANAJUATO

OAX.

MICH.

NL. Servicios

• Restaurantes TAM. • Spa • Escuela de Cocina SAN LUIS POTOSÍ • Transportación • Alberca GTO. • Wi-Fi HGO. • Servicio al Cuarto • Suites CAMP.

TLAX.

TAB.

PUE.

VER.

PUE.

Belmond Casa de Sierra Nevada

RERO

acífico

OAXACA

CHIAPAS @Sierra

NevadaSMA GUAT.

belmondcasa desierranevada

Océano Pacífico

Belmond

QRO. S.L.P

ESTADO DE MÉXICO

GTO.

MOR.

MA

QUERÉTARO

GRO.

MICH.

MICH.

QRO.

EDO.MEX. CDMX

MORELOS GRO.

HGO. VER.

EDO.MEX.

El ambiente cálido y acogedor de The Blue Bar llama, prueba la bebida de tu elección frente a la chimenea de leña o sal al patio con un cóctel y mira la vida y los colores de las calles de San Miguel. Cuenta con una gran selección de vinos y licores.

■

■

■

This charming luxury hotel is specially designed to offer the greatest Mexican experience. Exotic gardens, stone archs, turn this into a peace haven, specially within Laja Spa. And the best of it, guests just have to walk a few steps to find the vibrancy, the smells and sounds of San Miguel de Allende. This warm hotel counts with its own gastronomic school: Sazon (seasoning), where visitors can learn to create delicacies of traditional Mexican cuisine. Each one of the 22 suites and 15 luxury rooms is decorated with amazing art work, antiques and splendid tapestry. For exigent palates, there’s Andanza, with its unrivalled reputation, an ideal place to have breakfast, lunch or dinner. For delicious drinks, there’s the Blue Bar. Whatever the aim of your trip is, Belmond Casa de Sierra Nevada means excellence between excellence.

MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

QRO.

DUR.

U

n conjunto de residencias históricas en el centro de la ciudad, este encantador hotel de lujo, ofrece la máxima experiencia mexicana. Frondosos jardines, arcos de piedra y puertas de madera tradicional rodean sus patios, los cuales al caer la noche, son iluminados por la tenue luz de sus linternas.

A pesar de ser un remanso de paz, especialmente al encontrarse en la tranquilidad del Laja Spa, basta con salir para encontrarse rodeado de los vibrantes colores, olores y sonidos de San Miguel. El hotel tiene su propia escuela gastronómica, Sazón, donde puedes aprender a crear las delicias de la cocina tradicional mexicana.

Las 22 suites y 15 habitaciones de lujo de Belmond Casa de Sierra Nevada, rinden homenaje al espíritu de San Miguel de Allende.

Todas las habitaciones tienen personalidad propia y están decoradas con impresionantes obras de arte, antigüedades y espléndidos tapices.

Muchas de ellas cuentan además, con una chimenea de piedra.

Andanza cuenta con la mejor reputación de excelencia entre los restaurantes de San Miguel de Allende, es un destino en sí mismo, es el lugar ideal para desayuno, almuerzo o la cena.

CDMX

47

visitalo: 13, 14, 15 JULIO 2018

AGS. JAL.

Océano Pacífico

PUE.

ZAC.

JAL.

GTO.

OAX.

JAL.

ZAC.

VER.

Tepoztlán, Morelos

TAM.

S.L.P S.L.P

S.L.P

AGS.

AGUASCALIENTES

VER.

HIDALGO

JAL.

TAM.

Hostal de la luz PUEBLA

GTO.

NL.

ZAC.

HGO.

GUANAJUATO

GRO.

GTO.

MICH.

OAX.

SAN LUIS POTOSÍ

HGO.

PUE.

Carretera Federal Tepoztlán-Amatlán S/N Km. 4, Amatlán, 62524. Tel. +52 (739) 395 33 74 www.hostaldelaluzresort.com YUC.

VER.

PUE.

TABASCO

OAX.

CAMP.

CHIS.

CHIS.

CHIAPAS

GUERRERO

OAXACA GUAT.

Océano Pacífico

Océano Pacífico

ZAC.

visitalo: 20, 21, 22 JULIO 2018

S.L.P

JALISCO

ESTADO DE MÉXICO

JAL.

MICH.

MOR.

COLIMA

MICHOACÁN

JALISCO COL.

QRO. GTO.

NAY.

TAB.

MICH. PUE.

CAMPECHE

CAMP.

TLAX. Golfo de México

Océano Pacífico

GRO.

GTO.

QUERÉTARO

GRO.

MICH.

MICH.

E

s un CDMX

espacio de luz CDMX en donde el ser humano puede acceder a los más altos niveles de salud y conciencia y lograr así llegar a la gran meta para la cual fuimos creados: reconocer nuestra esencia DEL. CUAJIMALPA DEL. MIGUEL HIDALGO y lograr la evolución como especie humana, desde hace tantos siglos anhelada. Un espacio de armonía en CDMX donde aquellos que lo construyeron físicamente hoy son parte del perYUCATAN sonal que atiende a sus visitantes.

La actitud positiva de los trabajaQ. ROO dores y la sabiduría de sus antepasados, puede garantizar a aquellos DEL. CUAUHTÉMOC que nos visiten que recibirán no sólo una sonrisa, sino que podrán percibir la increíble sabiduría de nuestros ancestros. Respetuoso de su entorno, de la ecología y, sobre todo, del ser humano, lo anterior se amalgamó para que el Dalai Lama lo nombrara lugar de paz mundial en su visita a México en 2006. Hoy podemos afirmar que Hostal de la Luz, más que un hotel, es un destino para el reencuentro con la verdadera esencia. La incomparable belleza del paisaje y sus montañas, la alta vibración del subsuelo, la magia y la sabiduría de Amatlán, tierra natal de Quetzalcóatl, se conjugaron para que naciera, en un entorno único, 48

Hostal de Luz, un espacio cuya meta más importante ha sido, desde su creación, brindar al ser humano un oasis de paz.

Servicios

QRO.

EDO.MEX. CDMX

MORELOS GRO.

■

■

■

A space of light, an amazing environment, ideal to reencounter with your SIN. DUR. Hostal de la Luz, located at essence, Tepoztlán, Morelos,HGO. was named by Dalai Lama as a place of worldVER. peace NAYARIT TLAXCALA when he visited Mexico in 2006.

More than a hotel, it’s a space of harPUEBLA mony, JALISCO where people who helped to buildJALISCO it are part of the staff attending visitors. Respectful of ecology and, most of all, of human beings, Hostal de la Luz combines the incomparable beauty of the landscape and the mountains with the magic and wisdom of Amatlán, native land of Quetzalcóatl, one of the main pre-hispanic deities. With a sacred architecture, a spa and holistic therapies for relaxing, the main goal of the people who work at this hotel is to offer its visitors a peace oasis, a place for the physical, spiritual and emotional health.

destinos del Aire // marzo-abril 2017

QRO.

EDO.MEX.

• Spa • Restaurante • Paquetes enfocados al bienestar • Alberca • Mayores de 18 años • Paquete especial para mujeres • Lavandería • Wi-Fi • Excelente ubicación

CDMX MOR.

Hostal de la Luz GRO.

hostaldelaluz

@hostaldela luz

PUEBLA, PUEBLA

LQ Hotel by La Quinta Puebla Palmas Av Zeta del Cochero 407, Reserva Territorial Atlixcáyotl, Concepción Guadalupe, Tel. +52 (222) 303 98 00 www.lq.com COA.

NORA

CHIHUAHUA

NUEVO LEÓN

COAHUILA NL.

ZAC. TAM.

SIN.

DGO.

S.L.P

DGO.

COA.

ZACATECAS S.L.P

NAYARIT

HGO.

AGS. PUE.

ZAC.

JAL.

GTO.

OAX.

JAL.

ZAC. Servicios S.L.P

VER.

AM. HGO. VER.

PUEBLA

DALGO GRO. OAX.

• Wi-FiAGS. • Desayunos • Estacionamiento GUANAJUATO • Centro de Negocios • Alberca MICH. • Fitness Center

PUE.

TLAX.

México

MICH. PUE. PUE.

CO

CAMP.

CHIS.

VER.

LQ Hotel GUERRERO

by La Quinta OAXACA @lq Puebla Palmas

Océano Pacífico

Océano Pacífico lqhotelbylaquintapueblapalmas

QRO. GTO.

OACÁN

GRO.

JALISCO

ESTADO DE MÉXICO MOR.

COLIMA Océano Pacífico

GRO.

MICH.

CDMX

EL HIDALGO

AN

SIN.

E

l moderno edificio de LQ Hotel

by La Quinta Puebla Palmas, TAM. ofrece cómodas habitaciones, SAN LUIS POTOSÍ excelente ubicación y servicio excepcional con el objetivo de brindarte GTO. una experiencia de viaje placentera HGO. y confiable, a través de instalaciones cómodas dentro de la mayor zona comercial de la ciudad.

CAMP. Dispone de un total de 186 habiTAB. taciones de diferentes características, con una increíble vista a los volcanes CHIAPAS Popocatépetl e Iztaccíhuatl y a la histórica ciudad de Puebla, todas GUAT. ellas equipadas con cómodas camas, televisor de pantalla plana de 32 pulgadas, escritorio, kit de café y agua en cortesía, WI FI sin costo y llamadas S.L.P locales y 01 800 cortesía del hotel.

GTO. Además, podrás degustar las QUERÉTARO delicias de la gastronomía poblana en el Restaurante China Poblana, desde un desayuno de cortesía La Quinta para MICH. los huéspedes en un horario de 06:30 – 09:30 am, hasta lo que elijas en el menú.

Por la tarde-noche, deléitate con QRO. la cocina italiana del Restaurante Sky o relájate con la variedad de EDO.MEX. CDMX bebidas del Sport Bar H2O, mientras MORELOS disfrutas de tus eventos deportivos GRO. favoritos.

Cabe mencionar que todos los centros de consumo están certificados con Distintivo H. NL.

HGO. VER.

EDO.MEX.

■

■

■

Modernity. This word describes perfectly LQ Hotel by La Quinta Puebla Palmas, located strategically at Angelópolis area, 25 minutes from Hermanos Serdán International Airport and near some of the most important tourist attractions in Puebla. Guests will find here comfortable rooms with amazing views of Popocatépetl and Iztaccíhuatl volcanoes or the historic “City of Angels”, and an exceptional service, to live an unequalled travel experience. Enjoy the delicacies of Puebla’s gastronomy in the restaurant China Poblana. For the afternoons and nights, there’s the Sky restaurant, specialized in Italian cuisine. Or relax yourself with a variety of drinks at Sport Bar H20, while you watch your favorite sports on TV. MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

QRO.

DUR.

LQ Hotel Puebla Angelópolis, ofrece vías rápidas de acceso al Periférico Ecológico y al Blvd. Atlixco, entre otras vialidades que nos ubican en la zona más moderna de la Ciudad.

Todo lo anterior nos convierte en la mejor opción de hospedaje en su futura visita a Puebla, ya sea de negocios o placer, LQ Hotel by La Quinta Puebla Palmas, es el hotel ideal para una estancia extraordinaria.

CDMX

49

visitalo: 27, 28, 29 JULIO 2018

ZAC.

ANGO

VERACRUZ

DGO.

DGO.

SIN.

agosto august 2018

51 52

AR 218 Hotel CDMX El SueĂąo Hotel + Spa Puebla, Puebla

GTO.

MICH.

OAX.

HGO.

PUE.

YUC.

ATÁN

CDMX

PUE.

CAMPECHE

TABASCO

OAX. BEL.

CAMP.

TAB. VER.

AR 218 Hotel PUE.

Q.ROO

CAMP.

TLAX.

MICH.

Golfo de México

CHIS.

CHIS.

GUERRERO

CHIAPAS

OAXACA

GUAT.

Océano Pacífico

Océano Pacífico

Alfonso Reyes #218, Del. Cuauhtémoc, Col. Hipodromo Condesa 06100. Tel. +52 (63) 88 62 18 21 www.ar218.com ZAC.

NAY.

UINTANA OO

QRO. GTO.

S.L.P

JALISCO

ESTADO DE MÉXICO

JAL.

MICHOACÁN

JALISCO COL.

MICH.

GRO.

EL.

MOR.

COLIMA

QUERÉTARO

GRO.

MICH.

Océano Pacífico

GTO.

MICH.

CDMX

QRO.

CDMX

TLAX. EDO.MEX. CDMX

MORELOS

S PUE.

GRO.

CDMX

ACÁN

DEL. CUAJIMALPA

CDMX

DEL. CUAUHTÉMOC

DEL. MIGUEL HIDALGO

Servicios • Centro de negocios YUCATAN *1 hora • Gadget Center • GimnasioQ. ROO • Roof Garden • Concierge • Valet Parking • Lavandería Servicios adicionales • Starbucks

AR 218 hotelar218

@HotelAR218

A

R 218 HOTEL cuenta con habitaciones amuebladas HGO. con tamaños desde 30mts.

VER. hasta 120mts. totalmente equipadas, NAYARIT TLAXCALA que combinan la elegancia y calidez PUEBLAEstán en cada uno de sus detalles.

JALISCO especialmente diseñadas para hacer JALISCO sentir a nuestros invitados la hospitalidad y comodidad de contar con un trato personalizado que satisface tanto sus necesidades de negocio como el espíritu relajado de hacerlos sentir como en su hogar.

Sin importar que su estancia sea larga o corta, en AR 218 HOTEL ponemos como prioridad sus requerimientos: desde organizar juntas de negocio, hasta crear y respetar una atmósfera de placer, tranquilidad y discreción.

AR 218 es un hotel boutique y vanguardista. El alojamiento perfecto para viajeros de buen gusto concentrado en 39 exclusivas habitaciones.

SIN.

DUR.

■

■

QRO. hospitality and enjoy having personalized attention to meet their business EDO.MEX. needs; atCDMX the same time, the relaxed MOR. atmosphere makes them feel at home.

No matter how long your stay is, GRO. at AR 218 HOTEL your needs and requirements are our priority: from setting meeting appointments to creating a pleasant, tranquility and privacy environment.

AR 218 is an edgy boutique hotel, the perfect accommodation for travellers with good taste, which is concentrated on our 39 exclusive guest rooms.

■

AR 218 HOTEL offers furnished rooms which measures range from 30mts to 120mts, fully equipped and that combine elegance and warmth in every detail. They are especially designed to make our guests feel our MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

51

visitalo: 3, 4, 5 AGOSTO 2018

OAX.

Puebla, Puebla

El Sueño Hotel + Spa Av. 9 Oriente No. 12, Centro Histórico. Tel. +52 (222) 232 64 89 www.elsueno-hotel.com SON. COA.

BAJA CALIFORNIA SUR

BAJA CALIFORNIA

SONORA

CHIHUAHUA

NUEVO LEÓN

COAHUILA NL.

ZAC.

TAM SIN.

CHIH.

DGO.

COA.

CHIH.

NL.

ZAC.

DUR.

DURANGO TAMAULIPAS

S.L.P

52

visitalo: 10, 11, 12 agosto 2018

HGO.

AGS. PUE.

ZAC.

JAL.

S.L.P

U

ZACATECAS

NAYARIT

SIN. Océano Pacífico

S.L.P bicado en una mágica casona GTO. del siglo XVIII, en el centro histórico de QUERÉTARO la ciudad de Puebla, se encuentra El Sueño HGO.Hotel + Spa. Esta propiedad fue inaugurada en MICH. 2002 con 11 habitaciones localizadas en una de las dos partes de la casona, que por cuestiones de herencia había sido dividida en el siglo XIX. Sin embargo, fue hasta finales del 2009 que la YUCATÁN propiedad volvió a unirse, dando paso a El Sueño design con 9 habitaciónes Q.ROO más, recobrando la construcción origiCAMP. nal. La vieja leyenda reza que el arcánBEL. gel San Miguel descansó en este predio al trazar la ciudad y en beneficio dejó: “Sueños inolvidables y buenaventura para quien duerma en la casa”. Envuelto en este misticismo YUC. la construcción que, a pesar de haber sufrido un QUINTANA proceso de remodelación, ROOconservó las CAMP. características barrocas típicas de la época, logrando una perfecta comuBEL. nión con elementos contemporáneos y decoración minimalista, dando como resultado espacios de ensueño.

Las 20 suites de la propiedad cuénTLAX. tan con una temática especialmente femenina, ya que rinden homenaje a MORELOS mujeres soñadoras que trascendieron PUE. en la historia a nivel mundial como: GRO. Kahlo, Dolores del Río, Frida Tina MoOAX. dotti, Antonieta Rivas, Remedios Varo,

VERACRUZ

DGO.

DGO.

SIN.

SINALOA

S.L.P

DGO.

GTO.

OAX.

JAL.

ZAC. TAM. Sor Nahui Hollín, Alfonsina Storni, S.L.P S.L.P Juan Inés de la Cruz, Viridiana, IsadoVER. AGUASCALIENTES ra Duncan, Maria Izquierdo, Miroslava Tamara de Lempicka, Lucha Reyes, HIDALGO GTO. “La Güera” Rodríguez, Catalina de San JAL. Juan, y Leonora Carrington, quienes PUE. enmarcan con su talento, pasión y sueños el nuevo recinto.

YUC.

■

■

■ Golfo de México

ZAC. Servicios S.L.P

VER. HGO.

PUEBLA

GRO. OAX.

AGS. • Habitaciones con jacuzzi • Spa GUANAJUATO • Patio La Pileta • Restaurante • SalónMICH. El Frenesí • Lofts para estancias más largas • La Galería • Alberca TLAX. • Terraza

MICH. PUE.

In a traditional casonaTABASCO of 18 century, in CAMP. CAMPECHE Puebla's historic center, there's a magic place: El Sueño HotelOAX. Spa. This propCHIS. erty opened its doors in 2002 and then CHIS. again reopened in 2009, giving birth to El Sueño design. Legend says that ZAC. Michael rested here when he Archangel GTO. conceived this city and, in appreciation NAY. JAL. for that, he left “unforgettable dreams and good fortune for those who sleep in MICHOACÁN JALISCO this house”. The building keeps the typCOL.baroque MICH. of that period fusedGRO. ical with contemporary elements and a minimalistic decoration. The result: a daydream space. Each room has a female theme CDMX CDMX paying tribute to women such as: Dolores del Río, Frida Kahlo, Tina Modotti, Remedios Varo, Sor Juana Inés de la Cruz, Lucha Reyes and Leonora Carrington, to mention some. With their talent, passion and dreams, they give DEL. CUAJIMALPA DEL. MIGUEL HIDALGO this hotel a definition of its own.

destinos del Aire // marzo-abril 2017 CDMX

CDMX

GTO. HGO.

CAM TAB.

OAXACA

elsuenohotel

GUA Océano Pacífico

QRO. S.L.P

JALISCO

ESTADO DE MÉXICO

Océano Pacífico

GTO.

MOR.

COLIMA

QUERÉTARO

GRO.

MICH.

MICH.

QRO.

EDO.MEX. CDMX

MORELOS GRO.

SIN.

YUCATAN

SAN LUIS POTO

CHIAPAS

GUERRERO

elsuenohotel

TAM

VER.

PUE.

Océano Pacífico

NL.

QRO.

DUR. HGO. VER.

EDO.MEX.

CDMX

septiembre september 2018

XIXIM UNIQUE MAYAN HOTEL Celestún, Yucatán La Purificadora Puebla, Puebla

54 55

OAX.

MICH.

PUE.

Celestún, Yucatán YUC.

YUCATÁN

TLAX. Golfo de México

MICH.

Xixim Unique Mayan Hotel CAMPECHE

Q.ROO

TABASCO

CAMP.

PUE.

GUERRERO

OAXACA

CAMP.

OAX. BEL.

CHIS.

CHIS.

VER

PUE.

Océano Pacífico

Xixim Unique Mayan Hotel, Celestún, Yucatán, México. Tel. +52 (988) 916 21 00

Océano Pacífico

www.hotelxixim.com ZAC. NAY.

YUC.

QUINTANA ROO

QRO. GTO.

JALISCO

ESTADO DE MÉXICO

JAL.

MICHOACÁN

JALISCO

MOR.

COLIMA

CAMP. COL.

MICH.

GRO.

CDMX

CDMX

BEL.

Océano Pacífico

GRO.

MICH.

TLAX.

MORELOS PUE.

GRO.

visitalo: 7, 8, 9 septiembre 2018

D

OAX.

DEL. CUAJIMALPA

CDMX perdido ya la cuenta CDMX espertar prácticamente sobre Hemos de la arena, con el sonido de cuantas veces hemos estado en este las olas del mar armonizado paraíso, sin duda es una de nuestras con el canto de las aves, pero dentro grandes recomendaciones, es la cerede una habitación idílica y suntuosa, za del pastel después de una ajetreada naturalmente iluminada, es un sueño jornada de trabajo, o simplemente, un COYOACÁN DEL. CUAUHTÉMOC posible de alcanzar, aunque casi im- DEL.descanso bien merecido. posible de creer en Xixim, un paraíso localizado en Celestún, allá donde la ■ ■ ■ naturaleza abunda y se impone en la Península de Yucatán.

To wake up almost on the sand, hearEscaparse a la nada siempre sana ing the soft sound of the ocean waves el alma naturalmente, y Xixim se and the birds singing, but in a idyllic, encarga de los detalles para hacer de sumptuous room, naturally illumieste escape una experiencia sin comnated is a dream possible to come paraciones, de amenizar una fresca true here in Xixim, a paradise located habitación con mantras y motivos na- at Celestún, where nature abounds turales, de llevarte un delicioso café and prevails in Yucatán’s Peninsula. con pan artesanal a tu habitación sin Escape to nothing heals soul, and importunar tu descanso, de diseñarte Xixim can turn this escape into an inuna regadera que te brinda la sensacomparable experience, decorating a ción de estar tomando un baño al aire fresh room with mantras and natural libre, de encantar tu camino con senmotives, designing a shower to give deros interpretativos para recibir tu you the sensation of taking an outdoor llegada con una hamaca desde la que bath, setting a hammock where you sólo se observa el golfo de México con can watch Mexican Gulf with its su oleaje en calma y el vuelo de alguna calmed waves or the flight of some de las 260 aves que habitan en Xixim, of the 260 birds that live in Xixim. o el correr de un travieso mapache, Or maybe, if you decide it’s too much de ofrecerte una vasta cantidad de peace an silence, this place offer many opciones recreativas en la naturaleza, recreative options. Xixim, the cherry para cuando decidas que ha sido ya of the cake after a long work day, or simply, for a well deserved rest. demasiada paz y silencio.

54

destinos del Aire // marzo-abril 2017

DEL. MIGUEL HIDALGO

SIN. DUR. Servicios

YUCATAN

Q. ROO

HotelXixim hotel_xixim

• Transportación • Spa • Pabellón de yoga NAYARIT • Jugoterapia • Restaurante • Increíbles búngalos • Regaderas JALISCO con JALISCO diseño al natural • Guías de turistas • Senderos interpretativos • Alberca

@HotelXixim

HGO.

VER

TLAXCALA PUEBLA

puebla, puebla

La Purificadora Callejón de la 10 Norte 802, Paseo San Francisco, Barrio El Alto, Puebla. Tel. +52 (222) 309 19 20 www.lapurificadora.com COA.

NORA

CHIHUAHUA

NUEVO LEÓN

COAHUILA NL.

ZAC. TAM.

SIN.

DGO.

S.L.P

DGO.

COA.

ZAC.

ANGO

VERACRUZ

DGO.

DGO.

SIN.

ZACATECAS S.L.P

NAYARIT

HGO.

AGS. PUE. JAL.

GTO.

OAX.

JAL.

ZAC. Servicios S.L.P

VER.

AM. HGO. VER.

PUEBLA

DALGO GRO. OAX. PUE.

México

MICH.

AGS. • Restaurante • Diseño de vanguardia • Historia entre sus muros GUANAJUATO • Spa • Wi-Fi MICH. • Espacios para eventos • Concierge • Vistas espectaculares • Ubicación privilegiada • Espacios acogedores conTLAX. chimeneas PUE.

VER.

PUE.

CO

CAMP.

GUERRERO

OAXACA @GRUPOHABITA

grupohabita

CHIS.

Océano Pacífico

grupohabita

Océano Pacífico

QRO. GTO.

OACÁN

GRO.

JALISCO

ESTADO DE MÉXICO MOR.

COLIMA Océano Pacífico

GRO.

MICH.

CDMX

L

ocalizada en el centro histórico de Puebla, una ciudad colonial TAM. (patrimonio de la humaniSAN LUIS POTOSÍ dad UNESCO) en el camino entre la Ciudad de México y Oaxaca, a un GTO. costado de la iglesia de San Francisco, HGO. La Purificadora es la personificación de una fábrica purificadora de agua del siglo XIX, remodelada por CAMP. elTAB. reconocido arquitecto mexicano Ricardo Legorreta. El lobby es uno de los espacios más acogedores del hotel CHIAPAS ya que cuenta con dos chimeneas y una vista espectacular a la iglesia de GUAT. San Francisco. El hotel cuenta con tres salones de diferente tamaño para juntas de negocios, proyecciones, ruedas de prensa, entre otros eventos.

S.L.P El Restaurante de La Purificadora GTO. ofrece una cocina mexicana contemQUERÉTARO poránea honesta. Las mesas compartidas fueron diseñadas por el arquitecto Ricardo Legorreta y elaboradas MICH. con la madera apolillada de la antigua Purificadora de Agua. La Mesa del Chef es un espacio privado que puede QRO. ser utilizado para reuniones, juntas de negocios, comidas familiares, EDO.MEX. CDMX entre otros eventos.

MORELOS NL.

■

■

■

Located in the historic centre of Puebla, a colonial city (world heritage UNESCO) on the road between Mexico City and Oaxaca, next door to San Francisco´s church, La Purificadora is the new incarnation of a late 19th-century factory long used to purify water for the production of ice, renovated by the renowned Mexican architect Ricardo Legorreta. The lobby is one of the friendliest spaces in the hotel, with its two fireplaces and a spectacular view of the church of San Francisco. The hotel has three lounges or meeting rooms of different sizes and capacities for business meetings, screenings and press conferences. La Purificadora Restaurant offers contemporary honest Mexican cuisine. The shared tables were designed by architect Ricardo Legorreta and were produced with old wood that was founded in the former ice factory. The Chef ’s Table is an exclusive place to host banquets, business meetings, family meals and private events of any kind.

GRO.

EL HIDALGO

AN

SIN.

MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

QRO.

DUR. HGO. VER.

EDO.MEX.

CDMX

55

visitalo: 14, 15, 16 septiembre 2018

ZAC.

octubre October 2018

57 58

Casa Fayette Guadalajara, Jalisco Distrito Capital CDMX

TAM. SIN.

CHIH.

DGO.

COA.

Guadalajara, Jalisco

CHIH.

ZAC.

DUR.

DURANGO

AULIPAS

SIN.

VERACRUZ

DGO.

DGO.

SIN.

SINALOA

S.L.P

DGO.

Casa Fayette ZACATECAS

S.L.P

NAYARIT

HGO.

AGS.

Océano Pacífico

PUE.

ZAC.

JAL.

GTO.

OAX.

JAL.

Lerdo de Tejada 2308, 44150. Tel. +52 (55) 52 82 21 99 www.casafayette.com VER.

TAM.

S.L.P

RÉTARO

NL.

ZAC.

HGO.

S.L.P

S.L.P AGS.

AGUASCALIENTES

TAM.

VER.

PUEBLA

HGO.

GUANAJUATO

HIDALGO

GTO. JAL.

GRO. OAX.

SAN LUIS POTOSÍ GTO.

MICH.

HGO.

PUE.

YUC.

ATÁN

PUE.

CAMPECHE

TABASCO

OAX. BEL.

CHIS.

CHIS.

ZAC. NAY.

UINTANA OO

CAMP.

JALISCO COL.

MICH.

EL.

CDMX

ServiciosGTO. JAL. • Gastronomía • SPA • Ideal para eventos MICHOACÁN • Amenidades de lujo • Room Service 24 horas • Arquitectura GRO. • Diseño • Terraza • Espacio para yoga

CDMX

TLAX.

OS PUE.

OAX.

CDMX

ACÁN

grupohabita DEL. CUAJIMALPA

grupohabita

@GRUPOHABITA DEL. MIGUEL HIDALGO

CDMX YUCATAN

Q. ROO

DEL. CUAUHTÉMOC

TAB.

MICH. PUE.

Q.ROO

CAMP.

TLAX. Golfo de México

GUERRERO

Océano Pacífico

A

VER.

CHIAPAS OAXACA GUAT. Océano Pacífico

QRO. l entrar al lobby de Casa Fayette, el huéspedESTADO se siente en un DE MÉXICO lugar retro. Esta sensación se MOR. COLIMA logra por la paleta de colores, las formas y procedencia de los muebles y GRO. MICH. Océano Pacífico diseño de interiores que dá la bienvenida al huésped, al comensal, o al visitante. El restaurante de Casa Fayette tiene un aire vintage. Las tonalidades verdes y dorado dominan un espacio que cuenta con terraza para quienes opten por comer o cenar al aire libre.

La terraza de Casa Fayette es única ya que se convierte en un lugar especial para descansar entre colores claros y un decidido estilo contemporáneo.

Desde allí el huésped puede disfruSIN. tar de DUR. la vista de los alrededores y apreciar el edificio de habitaciones y HGO. suites contiguo. El spa se encuentra VER. en el noveno y último piso de la nueva NAYARIT TLAXCALA torre. Cuenta con dos cabinas de masaje y tratamientos,PUEBLA sauna y vapor, JALISCO así como regaderas y zona de meditaJALISCO ción y espacios para practicar yoga al aire libre y con vistas a toda la ciudad.

Treinta seis habitaciones y suites de cuatro categorías diferentes y una Top Suite - todas ellas al exteriortienen vistas espectaculares a través de sus ventanales. Sin excepción la luz de día llega a todos los rincones del hotel con un suave brillo. A/C,

JALISCO

regaderas de lluvia y teléfono, mini S.L.P bar, TV con pantalla LED, bocinas GTO. con bluetooth, caja de seguridad, QUERÉTAROde baño orgánicas. Los amenidades servicios incluyen: lavandería, internet WI-FI, business space, bicicletas, MICH. excursiones, estacionamiento con valet parking, seguridad y room service QRO. 24 hrs.

EDO.MEX. CDMX

■

■

■

MORELOS

Location and design are the main inGRO. gredients of Casa Fayette, the newest hotel of Grupo Habita in the trendiest area of Guadalajara the Lafayette neighborhood. An original house from theQRO. Lafayette neighborhood from the beginning of the 20th century is part ofEDO.MEX. a brandCDMX new high rise where the MOR. thirty seven rooms and suites are located.

Creating both areas with a patio GRO. -very different but complementing each other- was successfully done by the interior design firm Dimore Studio, who, together with Grupo Habita, opened Casa Fayette in September 2015. Art, design, fashion and architecture merge at Casa Fayette.

MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

57

Octubre 2018

ZAC.

visitalo: 5, 6, 7

P

Océano Pacífico

ZAC.

JAL

S.L.P

S.L.P

ZAC.

cdmx

VER.

TAM.

S.L.P

GTO.

HGO.

S.L.P

Distrito Capital QUERÉTARO

AGUASCALIENTES

VER.

PUEBLA

HGO.

MICH.

HIDALGO

GTO.

JAL.

GRO. OAX. PUE.

Av. Juan Salvador Agraz 37, Cuajimalpa de Morelos, Tlaxala, Ciudad de México, D.F. Tel. +52 (55) 52 57 13 00 www.distrito-capital.com YUC.

YUCATÁN

Golfo de México

MICH.

P

CAMPECHE

Q.ROO

TABASCO

CAMP.

GUERRERO

CAMP. OAX. BEL.

CHIS.

CHIS.

Océano Pacífico

ZAC. GTO.

NAY.

YUC.

QUINTANA ROO

JALISCO

JAL.

MICHOACÁN

JALISCO

COLIMA

CAMP. COL.

MICH.

GRO.

CDMX

ServiciosCDMX

BEL.

visitalo: 12, 13, 14 octubre 2018

S

orprendentes interiores, impactantes vistas panorámicas y dobles alturas son algunos de los llamativos detalles que destacan en Distrito Capital. Ubicado en la parte más alta de la Ciudad de México -en la zona de rascacielos de Santa Fe este hotel es muestra de lo cool que se ha convertido la capital del país.

Una moderna terraza con alberca que se extiende a lo largo de 13 metros, ofrece a huéspedes y visitantes un área ideal como lap pool o sede para las mejores pool parties. Cuenta con tumbonas para tomar el sol y variedad de espacios para relajarse. En la noche se transforma en bar con una zona al aire libre y otra techada. Cocina de autor con menú mexicano de toques innovadores. Ideal para desayunos y comidas de negocios y cenas de placer.

Con una celosía vintage, mesas de mármol, sillas y lámparas de diseño con una chimenea de doble vista. Distrito Capital ofrece diversos espacios para la realización de eventos privados

58

destinos del Aire // marzo-abril 2017

adecuándose al número de personas TLAX. y necesidades del cliente. Con una gran variedad de menús, coctelería y MORELOS servicio de barras libres. Un lugar que PUE. por su estilo nunca pasará de moda.

GRO.

■

■

OAX.

■

Surprising interiors, dazzling panCDMX oramic views and double-height ceilings are a few of the eye-catching highlights of Distrito Capital. Located in the highest area of Mexico City –the skyscraper district of Santa Fe– this hotel is a statement of how cool DEL. COYOACÁN Mexico’s capital has become in recent years. Signature cuisine with a Mexican menu full of innovative touches.

Ideal for business breakfasts, luncheons and leisure dinners. Adorned with a vintage wall lattice, marble tables, design lamps and chairs with a double view fireplace. One and only in Santa Fe area surrounded by garden landscape, ideal for cocktails, pool parties, reunions and celebrations.

DEL. CUAJIMALPA

CDMX

• Ubicación privilegiada en Santa Fe • Espacios para eventos • Cocina de autor • Wi-Fi • Jardines DEL. MIGUEL HIDALGO • Diseño de vanguardia • Personalidad en cada una de las habitaciones • Alberca • Bar

MIC

Océano Pacífico

SIN.

DUR.

YUCATAN NAYARIT

grupohabita DEL. CUAUHTÉMOC

grupohabita

Q. ROO @GRUPOHABITA

JALISCO

JALISC

Noviembre november 2018

Condesa DF CDMX Hacienda Santa Cruz Mérida, Yucatán

60 61

OAX. PUE.

CDMX

YUC.

YUCATÁN

Condesa DF

Golfo de México

MICH.

P

CAMPECHE

Q.ROO

TABASCO

CAMP.

GUERRERO

CAMP.

OAX. BEL.

CHIS.

CHIS.

Océano Pacífico

Av. Veracruz 102, Cuauhtémoc, Condesa, Ciudad de México, D.F. Tel. +52 (55) 52 41 26 00 www.condesadf.com ZAC. GTO.

NAY.

YUC.

QUINTANA ROO

JALISCO

JAL.

MICHOACÁN

JALISCO

COLIMA

CAMP. COL.

MICH.

GRO.

CDMX

CDMX

BEL.

MIC

Océano Pacífico

TLAX.

MORELOS PUE.

visitalo: 2, 3, 4 NOVIEMBRE 2018

S

ituado entre edificaciones históricas sobre una calle arbolada de la colonia Condesa en la Ciudad de México, el hotel Condesa DF se fusiona con el espíritu bohemio de sus alrededores de forma simple con su diseño contemporáneo en un edificio de estilo neoclásico francés de 1928, totalmente remodelado en su interior. El patio invita a disfrutar una selección de platillos fusión jap-mex creados por el chef japonés Keisuke Harada. En la terraza del cuarto piso destinada para el descanso, se puede disfrutar del Smart Sushi Menu y bebidas que ofrece el healthy bar, mientras se contemplan las vistas del Castillo de Chapultepec y del Parque España. Un espacio único en la ciudad, donde converge lo moderno con lo versátil y donde pueden realizarse cócteles, reuniones de trabajo, proyección de películas, y todo lo que la imaginación tenga presente y quiera desafiar.

60

destinos del Aire // marzo-abril 2017

■

■

GRO.

OAX.

■

CDMX

Tucked between historic facades on a tree-lined road in Mexico city’s trendy Condesa neighborhood, the Condesa DF fuses the spirit of DEL. COYOACÁN its bohemian surroundings with a playfully simple aesthetic design.

Housed in a 1928 building in the French neoclassical style totally refurbished on it’s interior. El patio, where a destination restaurant serves delicious fusion jap-mex fare by the Japanese chef Keisuke Harada. The terrace on the fourth floor -bound for leisure-, you can enjoy the smart sushi menu along with a drink from the healthy bar, while contemplating the views of the castle of Chapultepec and España Park.

A unique space in the city. A versatile modern cocktail spot that can also be transformed into a business meeting space and movie theater.

DEL. CUAJIMALPA

CDMX

DEL. CUAUHTÉMOC

grupohabita grupohabita

DEL. MIGUEL HIDALGO

Servicios • Excelente ubicación YUCATAN en la Condesa • Restaurante • Terraza Q. ROO • Espacios para todo tipo de eventos • Concierge • Wif. • Habitaciones con tina de baño • Renta de bicicletas

@GRUPOHABITA

SIN.

DUR.

NAYARIT

JALISCO

JALISC

OAX.

GTO.

MICH.

HGO.

PUE.

YUC.

Mérida, Yucatán

PUE.

TABASCO

OAX.

Hacienda Santa Cruz

CAMP.

CHIS.

TAB.

VER.

PUE.

PECHE

CAMP.

TLAX. MICH.

Golfo de México

GUERRERO

Océano Pacífico

CHIAPAS

OAXACA

GUAT. Océano Pacífico

Calle 86 s/n Santa Cruz Palomeque, Salida 2 Dzununcán. Tel. +52 (999) 611 92 33 www.haciendasantacruz.com ZAC.

QRO. GTO.

S.L.P

JALISCO

ESTADO DE MÉXICO

JAL.

COLIMA

MICHOACÁN

O MICH.

MOR.

Océano Pacífico

GRO.

MICH.

GTO.

QUERÉTARO

GRO. MICH.

CDMX

QRO.

CDMX

EDO.MEX. CDMX

MORELOS GRO. DEL. MIGUEL HIDALGO

SIN. DUR. Servicios

CDMX

HTÉMOC

YUCATAN

Q. ROO

• Estacionamiento • 2 Albercas • Masajista previo aviso NAYARIT • Cocina de autor • Cenote • Aire acondicionado JALISCO • Amenidades JALISCO • Salón para eventos y convenciones • Diseño • A 10 minutos del centro

HaciendaSantaCruzMerida hacienda.santacruz

A

QRO. tan solo 10 minutos de la ciudad de Mérida, en Yucatán, HGO. EDO.MEX. CDMX se ubica la Hacienda Santa VER. MOR. Cruz, un espacio que impresiona no TLAXCALA sólo por su belleza arquitectónica, GRO. PUEBLA sino por el sabor espectacular en cada uno de sus platillos. Hemos estado en varias ocasiones hospedados en esta hacienda que parece murmurar parte de la historia de la conocida “ciudad blanca” y no deja de sorprendernos.

Los sabores, olores y sensaciones que despide la cocina de autor de la hacienda, son creaciones que mezclan el sabor yucateco con la cocina internacional, cada platillo tiene una personalidad arrolladora, que nos remonta a nuestra infancia, a un campo lleno de frescura o una máxima sofisticación en cada bocado que se prueba en Valentina, el restaurante.

El hotel – spa- restaurante, está conformado por 25 habitaciones, cada una con ciertos detalles que las vuelven únicas. El casco de la hacienda es coronado por una capilla que se encuentra abierta al público, es inevitable no tomarse un minuto para contemplarla, para sentir la mezcla de razas que hoy le dan una a nuestro país, ese sabor tan característico.

Imperdible resulta el cenote artificial de gran tamaño que se encuen-

tra dentro de la misma hacienda, aquí es posible experimentar la misma sensación que algún cenote abierto, su profundidad, agua purificada por la naturaleza y su extensión, resultan sorprendentes. Venir a la Hacienda Santa Cruz es vivir la verdadera experiencia yucateca.

■

■

■

Impressive not only because of its architectural beauty, but because of its hospitality and the spectacular taste of its dishes, Hacienda Santa Cruz is in the perfect place, ten minutes from Mérida, Yucatán. Always with a story to tell about the so called “white city”, this hotel, with 25 exclusive rooms, has the tastes, smells and sensations of author cuisine, amazing creations that fuse Yucatán's taste with international cuisine. Each dish offered at Valentina restaurant has its own personality, sophistication. Hacienda Santa Cruz Hotel-Spa has unique details, such as a chapel where visitors can feel the mix of races that distinguish our country. The amazing, artificial, “cenote” (natural well) is a must. Feel its purity, the nature and its deepness. Hacienda Santa Cruz, where you can live the real Yucatán experience.

MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

61

visitalo: 9, 10, 11 Noviembre 2018

IMALPA

Diciembre DECEMBER 2018

63 64 62

Habita Hotel CDMX La Maison Couturier San Rafael, Veracruz

destinos del Aire // marzo-abril 2017

o o

PUE.

ZAC.

JAL.

GTO.

OAX.

JAL.

VER.

TAM.

S.L.P

ZAC.

HGO.

S.L.P

S.L.P

NL.

AGS.

ALIENTES

PUEBLA

SAN LUIS POTOSÍ

GUANAJUATO

HIDALGO GRO. OAX. PUE.

TAM.

Habita Hotel

VER.

GTO.

CDMX

GTO.

MICH.

HGO.

Av. Presidente Masaryk 201, Col. Polanco. Tel. +52 (55) 52 82 31 00 www.designhotels.com/habita

YUC.

CAMP.

TLAX. Golfo de México

TAB.

MICH. PUE.

VER.

PUE.

PECHE

TABASCO

OAX.

CAMP.

CHIS.

GUERRERO

Océano Pacífico

ZAC.

GUAT. Océano Pacífico

QRO. GTO.

S.L.P

JALISCO

ESTADO DE MÉXICO

JAL.

MICHOACÁN

O

CHIAPAS OAXACA

MICH.

GRO.

MICH.

Océano Pacífico

GTO.

MOR.

COLIMA

QUERÉTARO

GRO.

CDMX

MALPA

CDMX

DEL. MIGUEL HIDALGO

CDMX

HTÉMOC

Servicios • Restaurante con entrada de aire libre • Propuesta de diseño • Obras del artista Jan Hendrix • Alberca • Gimnasio • Spa • Wi-Fi • Concierge SIN. DUR.

YUCATAN NAYARIT Q. ROO grupohabita

grupohabita

@GRUPOHABITA JALISCO

JALISCO

H

QRO. abita es un claro ejemplo de la modernidad en los hoteles del EDO.MEX. CDMX D.F. Se localiza enMORELOS Polanco, uno de los más atractivos spots de toda la ciudad entre exquisitos resGRO. taurantes, boutiques, galerías y un ir y venir de transeúntes muy “a la moda”.

El viejo edificio construido en los 50´s que ahora aloja al Habita hoy tiene QRO. una renovada identidad, donde la luz HGO. y el espacio son los excelentes compaEDO.MEX. CDMX VER. ñeros de grandes ventanales.MOR. Es como TLAXCALA una caja de cristal, los arquitectos GRO. fueron más allá creando una fachada PUEBLA muy original.

■

■

■

Like a cool ice cube standing on a hot street corner, Mexico City’s Habita signaled a new advent in hotel design when it opened in 2000 in one of the world’s most populous cities. Initiated by the adventurous hotelier duo Carlos Couturier and Moises Micha, the Habita broke new ground in hotel design with its modern interiors

wrapped sensationally in frosted glass panels. The complete makeover of the 50s building by Mexican architects TEN Arquitectos, lead by Enrique Norten and Bernardo Gómez-Pimienta, has the effect of encapsulating the 36-room hotel in a floating glass box suspended from the façade of the five-storey structure. The glass sheath serves as an “air-filled buffer”, a climatic and acoustic ingenious idea that also mediates the views while providing privacy. Sandwiched between the new and old facades are the original balconies and newly designed corridors. Fritz Hansen and Eames chairs are well placed throughout the hotel, and contemporary art is well represented by the inclusion of a metal Jan Hendrix mural hanging in the reception area. Following the austerity of the exterior look, only a bed and a cantilevered plane of glass, which serves as both desk and table, occupy the space of the guestrooms, everything else is concealed behind a polished panelled wall.

MARZO-Abril 2017 // destinos del Aire

63

visitalo: 7, 8, 9 diciembre 2018

MICH.

San Rafael, Veracruz

La Maison Couturier Apartado Postal 110, San Rafael, Veracruz, México. Tel. +52 (23) 23 25 01 10 www.maison-couturier.com

SON. COA.

BAJA CALIFORNIA SUR

SONORA

CHIHUAHUA

NUEVO LEÓN

COAHUILA NL.

ZAC. TAM.

SIN.

S

CHIH. implicidad sofisticada, eso fue lo primero que se nos vino a DUR. SINALOA la cabeza al llegar a la Maison DURANGO Couturier en el singular estado de SIN. Veracruz, una verdadera mansión Océano Pacífico ZAC.las alejada del bullicio del carnaval, marimbas o los cientos de turistas.

Construida por los inmigrantes franceses en el siglo XIX,TAM. la Maison ZAC. S.L.P Couturier fue sin duda un parteaguas S.L.P en una región meramente agrícola, y VER. AGUASCALIENTES desde ese entonces, el resort ha sido HIDALGO manejado GTO.por varias generaciones JAL.ligadas a los primeros inquilinos, por lo que se ha puesto especial PUE. énfasis en preservar detalles y tradiciones de aquellos idílicos ayeres. Podemos elegir entre ocho bungalows o YUC. México una frondosa suite.Golfo “Ladechambre du maître” es el spa donde de inmediato CAMP. se asoman mesas deTABASCO masaje, hamacas CAMPECHE y una maravillosa terraza que nos OAX. permite tomar un respiro yCHIS. disfruCHIS. tar de los alrededores naturales; un ambiente tropical único que aunque se siente cálido, no nos permite llegar ZAC. al bochorno. A diferencia de muchos GTO. NAY. resorts dedicados alJAL.descanso, aquí podemos seguir disfrutando de cierJALISCO tas comodidades queMICHOACÁN se han vuelto MICH.

visitalo: 14, 15, 16 Diciembre 2018

S.L.P

DGO.

COA. una inherente necesidad; internet DGO. DGO. SIN. inalámbrico, tv de plasma, aire acondicionado. ZAC. ZACATECAS

CHIH.

COL.

DGO.

S.L.P

NAYARIT ■

■

■

Servicios

VERACRUZ

•G astronomía francesa • Aire acondicionado •W i-Fi • Spa • Planeación de eventos • Concierge • Amenidades locales • Alberca •B ar •T errazas privadas

HGO.

AGS. PUE.

JAL.

GTO.

“Simplicity sophisticated”, that was the first thing that came to our mind arriving VER. at the Maison Couturier in ZAC. HGO. the singular state of Veracruz,S.L.P a true AGS. mansion far from the bustle of the carPUEBLA nival, the marimba or the hundreds of GUANAJUATO tourists. Built by French immigrants GRO. in the 19th century, the MICH. Maison CouOAX. turier was certainly a starting point in a purely agricultural region, and since then the resort has been managed by several generations connected with TLAX. MICH. the first tenants so there has been put PUE. special emphasis on preservingVER. details PUE. and traditions of those idyllic yesterGUERRERO OAXACA days. We can choose between eight bungalows or a suite.

“La chamber du Océano Pacífico Océano Pacífico maître” is the spa where immediately one can see massage tables, hammocks, and a wonderfulQRO. terrace that allows us to take a breath and enjoy the JALISCO natural surroundings, aESTADO unique tropiDE MÉXICO cal environment that although it feels MOR. COLIMA warm it does not allow us to heat up.

GRO.

OAX.

JAL.

Océano Pacífico

MICH.

NL.

TAM.

SAN LUIS POTOSÍ

grupohabita GTO. HGO.

grupohabita

CAMP. TAB.

CHIAPAS

GUAT.

S.L.P GTO.

QUERÉTARO

GRO. MICH.

64

CDMX CDMX destinos del Aire // marzo-abril 2017

QRO.

EDO.MEX. CDMX

MORELOS

@GRUPOHABITA

DESTINOS DEL AIRE

A N Ú N C I AT E

I

1 AÑO

CON UN 50% DE DESCUENTO

DESTINOS DEL AIRE DESTINOS DEL AIRE destinosdelaire.com

JUNIO / JULIO 2016

destinosdelaire.com

NúmerO 228 • 2016

#229 l Las Vegas

#230 l Los 50 Mejores Restaurantes del Mundo

DESTINOS DEL AIRE

DESTINOS DEL AIRE DIVERSIÓN SIN LÍMITE EN LAS VEGAS / THE COSMOPOLITAN UN RESORT COMO NINGÚN OTRO / ATARDECER EN OPORTO / EL ORDEN DEL CAOS EN DELHI / LOISIUM WINE & SPA UN COMPLEJO LABERINTO VINÍCOLA / RAAS HOTEL EN JODHPUR / ENTRE NUBES EN PERÚ / W HOTEL PUNTA DE MITA #229 / EJEMPLAR DE CORTESÍA - COMPLIMENTARY COPY

Edición especial / Special edition

LOS 50 MEJORES RESTAURANTES DEL MUNDO THE WORLD´S 50 BEST RESTAURANTS #230 / EJEMPLAR DE CORTESÍA - COMPLIMENTARY COPY

DDA#227 -50 HOTELES DE MÉXICO - ABRIL - MAYO 2016.indd 1

1

• Descuento en compras mínimas de 6 ediciones • Promoción válida al 15 de marzo de 2017 • Menciona la clave: DDAPROMO

DIGITAL

PRINT

SOCIAL

C O N TÁ C TA N O S ( 5 5 ) 3 5 4 2 2 1 9 1 I ( 4 4 2 ) 2 1 8 4 6 3 3 w w w. d e s t i n o s d e l a i r e . c o m I w w w. q u a t r o g l o b a l . c o m

Privada de los Industriales 110 Piso 4 - 404 Col. Jurica C.P.76100 Querétaro, Qro. publicidad@quatroglobal.com 10

1

01/09/16 10:54 p.m.