Destinos de Aire # 233 - The Grand Lounge Elite Mayo / Junio 2017

EJEMPLAR DE CORTESร A - COMPLIMENTARY COPY

mรกs que moda en milรกn recorriendo sus barrios No. 233

BoardingPass

What’sNew

7 Kalimán 8 Persiguiendo la equidad de género 9 Historias plasmadas en un mundo físico 10 Las Laurentinas en bici 12 San antonio sunshine 14 El paraiso de los golfistas

16 The bachelorette side 17 Confort a precio accesible 18 The Grand Lounge Elite 20 Sus Qsuite 22 Xinú, la esencia de América

ShoppingTips

Check Out

25 PANTERA SS17

64 Wanderlust 108; un festival de transformación

Personaje 28 Giuliana Veronese 4

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

DESTINO

30

las vegas The Bachelorette Side

48

el sudeste asiático inunda los sentidos

54

milán más que moda

DIRECTOR GENERAL José Manuel Bermúdez Soto josebermudez@destinosdelaire.com.mx

DIRECTORA ADJUNTA Ma. de los Ángeles Soto Bernal

DIRECTORA EDITORIAL María Fernanda Bermúdez Soto fer@destinosdelaire.com.mx

PRESIDENTE Y FUNDADOR José Francisco Bermúdez Gómez Grupo Editorial Destinos S.A. de C.V.

ARTE Y DISEÑO EDITORIAL David Alvarado diseno1@quatroglobal.com

SOCIAL MEDIA MANAGER Marielly Lozano marielly@quatroglobal.com

GERENTE OPERACIONES Esteban Ramírez

ASISTENTE EDITORIAL Liliana Rocha liliana@destinosdelaire.com.mx

RP y medios Mónica Martínez rp@quatroglobal.com COLABORADORES

Pedro Enriquez Lozano, José Bermúdez Soni, Gloria Gallo López, Johnatan Israel Águila Lilia M. González, Janet Mulker, Emma Solís, Cindy Ramírez, Daniela Zamudio, Fabian de la Vega

COMERCIAL ASESOR COMERCIAL Enrique Solorio esolorio@destinosdelaire.com.mx

CONTACTO

INDUSTRY MANAGER TURISMO - REAL STATE Marina Pizano mpizano@quatroglobal.com ASESOR COMERCIAL Ibeth órtiz ibeth@quatroglobal.com

REPRESENTANTE COMERCIAL VERACRUZ Rafael Aguirre rafael@continentalmedia.com

INDUSTRY MANAGER LUJO, MODA & BELLEZA Lizeth Nava lizethm@quatroglobal.com

OFICINAS CORPORATIVAS Privada de los Industriales 110 Piso 4 - 404 Col. Jurica C.P. 76100 Querétaro, Qro. T: (442) 218.46.33 publicidad@quatroglobal.com

OFICINAS MÉXICO, D.F. Lago Alberto 300 Interior 306 Alto Polanco C.P. 11320 CDMX T: (55) 3542.2191

Sí te interesa formar parte de nuestro equipo, envíanos tu C.V. a publicidad@quatroglobal.com o llámanos al (442) 218.46.33

DESTINOS DEL AIRE, MAYO-JUNIO 2017. Editor responsable José Manuel Bermúdez Soto. Número de Certificado de Reserva al Uso Exclusivo del Título otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2013-031117374200-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 14516. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 12188. Domicilio de la publicación: Privada de los Industriales 110 Piso 4 Oficina 404 Jurica, Querétaro, Qro. t: (442) 218 4633. Impresa en FOLI DE MÉXICO con domicilio en Calle Negra Modelo 12, Cerveceria Modelo, 53330 Naucalpan de Juárez, Méx. DESTINOS DEL AIRE es una publicación bimestral con distribución exclusiva dentro de THE GRAND LOUNGE ELITE, ubicada en la Terminal 1 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, así como en Hoteles Boutique y Gran Turismo. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material editorial publicado en este número. DESTINOS DEL AIRE investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas relacionadas con los mismos. Los reportajes y notas periodísticas son responsabilidad de sus autores. DESTINOS DEL AIRE es una publicación de GRUPO EDITORIAL DESTINOS, S.A. DE C.V. IMPRESA EN MÉXICO - PRINTED IN MEXICO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED MAYO-junio 2017

6

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

arte

Kalimán: “Quien domina la mente, domina el tiempo” Una cronológica de radio, cómic y cine del primer superhéroe mexicano en el Museo de la Ciudad, en Querétaro

“Q

uien domina la mente, domina el tiempo: Kalimán persiste.

Iconografía y sonidos del primer superhéroe en México”, se trata de una muestra cronológica, del primer superhéroe mexicano que cumple 54 años de existencia, y que formará parte de una gran convención de cómics en el Centro de Congresos en el estado de Querétaro. El público podrá disfrutar de obras memorables y otras nuevas de los más reconocidos artistas visuales que dan vida y reinterpretación a este iconográfico personaje de turbante. Esta apuesta es pionera, puesto que nunca se habían reunido y expuesto tantos elementos de Kalimán en una sola muestra. La exposición estará presente en el Museo de la Ciudad durante ocho semanas de manera gratuita, de martes a domingo de 11:00 a 19:00 horas.

// Museo de la Ciudad, Alejandrina Escobar

¿Dónde?

Museo de la Ciudad Calle Vicente Guerrero #27, Centro mayo-junio 2017 // destinos del Aire

7

bp

BoardingPass arte + moda

#HEFORSHE

#TiedTogether

La moda mexicana a favor de la inclusión

L Persiguiendo la equidad de género

C

on el objetivo de generar acciones que contribuyan a la igualdad de género en México, el Museo Memoria y Tolerancia se suma al movimiento solidario de ONU Mujeres, HeForShe, con el compromiso de profundizar la perspectiva de género en sus actividades. Tomando como base su última exposición temporal -Feminicidio en México ¡Ya basta!

– inaugurada el 25 de enero, el Museo hace un homenaje a las víctimas, pero también contribuye con el trabajo de prevención con jóvenes de ambos

8

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

sexos, ya que ahonda en los altos grados de violencia e impunidad que involucran los feminicidios en México y hace reflexionar sobre la misoginia y el machismo que sustentan estos delitos.

HeForShe es una campaña de ONU Mujeres que promueve la igualdad de género. // Staff

¿Dónde?

Museo Memoria y Tolerancia Av. Juarez 8.

Cuauhtémoc, Centro Ciudad de México, CDMX

a semana de la moda en México tuvo a una muy particular invitada, a la propia consciencia representada con un paliacate blanco, un accesorio que engloba a toda la ideología de #TiedTogether, ¿de qué va?

Se trata de un movimiento nacido durante Fashion Week New York por iniciativa de The Business of Fashion, y aunque en un principio surgió a modo de protesta contra las reformas migratorias de Trump hacia 7 países de mayoría musulmana, el proyecto se ha extendido y representa una lucha por la inclusión, el amor, la paz, la tolerancia y todos los valores positivos que la industria de la moda busca transmitir.

A esta iniciativa se han sumado todos los diseñadores de la plataforma, modelos, influencers, editores, stylists y personajes destacados de la industria de la moda en México.

Tú también puedes ser parte de ella atando una bandana blanca en cualquier parte de tu outfit. // Staff

expo

Un espacio para la plástica

Historias plasmadas en un medio físico

L

a galería José Luis Rodríguez Alconedo que se encuentra en la capital poblana abre sus puertas una vez más para presentar a un cúmulo de artistas plásticos que nos invitan a descubrir su trabajo a través de la narración de historias plasmadas en un medio físico. Óleo sobre lienzo, tela, mármol, madera tallada, granito, alambre... por medio de estos materiales y demás técnicas pictóricas nos muestran su visión del mundo y su interacción con ella.

Adolfo Pérez Martínez, uno de los artistas que se presentó en la galería nos explica su obra: “Entre tanto que hemos perdido, despreciado, o no valorado, está el caos actual en nosotros, por esta razón es el título de estas obras: Semillas, debemos sembrarlas ya para un Renacimiento humano”.

Por medio de la técnica mixta, el artista nos invita a reflexionar sobre nuestro papel en esta sociedad y lo que podemos aportar en un futuro como seres conscientes y finalmente como seres humanos.

Antonio Álvarez Morán es otro de los creadores invitados a exponer su trabajo, éste se caracteriza por la fusión de varias técnicas y estilos: telas, madera tallada y hologramas muy detallados.

Originario de la ciudad de Puebla, su obra artística se caracteriza por abordar temas populares, religiosos y muy coloridos; pinturas como “El Eterno Femenino” es uno de los ejemplos que lo ha llevado a sumar múltiples exposiciones tanto individuales como colectivas. // Marielly Lozano

Adolfo Pérez Martínez- Semillas de Espíritu. Técnica mixta.100x150

¿Dónde?

Galería José Luis Rodríguez Alconedo Barrio del artista, 8 Norte #410 Puebla, Pue.

Adolfo Pérez Martínez- Semillas Humanas. Técnica mixta.100x150 mayo-junio 2017 // destinos del Aire

9

bp

BoardingPass destino

canadá

Las Laurentinas en bici Fotos: ©Tourisme Laurentides

U

bicado justo al norte de Montreal, la región de las Laurentinas o Laurentides es un destino internacionalmente reconocido que ofrece a sus visitantes una amplia variedad de actividades durante las cuatro estaciones del año donde destacan sus grandes paisajes rodeados por

10

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

las montañas del mismo nombre. Para pasar unas vacaciones en familia o con amigos, para deportistas expertos, o bien para una escapada romántica, ¡Las Laurentinas es un destino perfecto! La diversidad de la naturaleza, hospedaje y la calidez de los locales la hacen una región muy atractiva y aquí un par de

buenas recomendaciones de su oferta de ciclismo Le P´etit Train du Nord

De Primavera al Otoño, entre las muchas actividades disponibles, está el recorrer el parque lineal Le P´etit Train du Nord” un sendero para bicicletas de

tas y boutiques; además de una vasta selección de instalaciones para pasar la noche y actividades a lo largo de la ciclo pista. Desde cómodos Bed&Breakfasts hasta impresionantes resorts, deportes acuáticos y campos de golf en el verano ¡este destino, único es un encanto!

A partir del “kilómetro 0” en Saint-Jérôme, el parque lineal cubre de norte como sur, tanto ciudad como el campo y un camino que se pierde más allá de la vista. Como todas las ex estaciones ferroviarias que cruza el tren, la “Place de la Gare” en Saint-Jérôme te ofrece un abanico de servicios y una cálida bienvenida. Todas las demás estaciones del trayecto brindan servicios óptimos también. Mayor información sobre Le P’etit train du Nord Linear Park: http:// www.laurentides.com/en/linearpark Vélo Mont-Tremblant

232 km de largo construido sobre unas viejas vías de tren desde Bois-des-Filion hasta Mont- Laurier: ¡es el parque más largo de su tipo en todo Canadá!

Un recorrido muy especial en bicicleta, patines en línea, (esquís campo traviesa o snowmobile en Invierno), independientemente de en

qué trayecto de la ruta te encuentres.

Mientras se recorre hay oportunidad de visitar varios pueblitos típicos con sabor local que cruza el parque lineal, o detenerte en alguna ciudad cercana donde podrás encontrar un mundo de restaurantes, actividades culturales, galerías de arte y pintorescas tiendi-

Para los amantes del ciclismo la región cuenta con 65 establecimientos ideales para esta actividad entre los que destaca Vélo Mont-Tremblant con más de 40 kilómetros de rutas de todo tipo de niveles de dificultad para principiantes y expertos extremos. Cuenta con renta de equipo y tours guiados para realizar bicicleta de montaña. // Staff mayo-junio 2017 // destinos del Aire

11

bp

BoardingPass destino

San Antonio Sunshine

Durante el verano, la ciudad sigue floreciendo San Antonio recibe 20.9 millones de visitantes al año. La hotelería está entre las principales cinco industrias de la ciudad, dado que aporta 13,600 millones de dólares a la economía local y da empleo a más de 130,000 personas, y estas son tan solo un par de razones para visitarlo durante el verano

U

Propuesta cultural

na de las novedades más importantes que han animado el ambiente cultural de San Antonio en los últimos años ha sido The New Witte, el remodelado Witte Museum. Todo lo que haya sucedido en Texas por tierra, por agua o por aire, ahora lo puedes vivir en el New Witte. Con este proyecto único de transformación, cuyo costo fue de 100 millones de dólares, se terminan años de construcción que tuvieron lugar en el histórico campus de 90 años de edad, lo que dio como resultado de más de 174,000 pies cuadrados de renovaciones y ampliaciones.

Witte Museum está ubicado en la ribera del río San Antonio en el parque Brackenridge, y es reconocido por sus programas y colecciones de historia natural, ciencia y patrimonio del sur de Texas.

12

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

El Riverwalk sigue siendo una tradición

El Jardín Botánico de San Antonio

El edén en un jardín

El Jardín Botánico de San Antonio se encontrará este verano en la fase más importante de su ampliación, con lo cual se ampliará de forma significativa la conexión de la familia con la naturaleza y se ofrecerán oportunidades para jugar en ella, así como educación sobre salud, bienestar y medio ambiente. Entre algunas de las mejoras se encuentra una Estación de Exploración en la que se exhibe lo que está en floración y la historia del agua de San Antonio que exhibe técnicas de protección ambiental. En el Jardín Culinario y la Cocina de Instrucción al Aire Libre se ofrecen oportunidades para fomentar la buena alimentación y la vida sana por medio de programas, clases y eventos prácticos. Uno de los aspectos más atractivos de la ampliación es el Jardín de Aventuras Familiares, el cual es un espacio de 2.5 acres donde se puede jugar y aprender sobre la naturaleza.

La expansión de Pearl

En abril, seis empresas locales ocupa-

Pearl es el lado más hípster de San Antonio

ron una nueva sala de comida en Pearl, el cual es un lugar histórico de diversos usos y uno de los vecindarios más populares para comer de la ciudad. La variedad de lo que se ofrece en la sala de comida será experimental y menos formal, y eso agregará una nueva dimensión a la propiedad en la cual ya hay 15 magníficos restaurantes.

Una nueva apertura

A poca distancia del centro, el vecindario denominado Southtown Arts District ahora cuenta con una serie de eclécticos restaurantes en la calle South Alamo. A principios de marzo, Battalion abrió sus puertas en una estación de bomberos de la década de 1920, la cual ha sido modernizada en un elegante espacio que rinde homenaje a la historia de ese excepcional edificio. El chef Stefan Bowers, de los restaurantes Feast y Rebelle, se ha caracterizado por sus platillos clásicos con un inesperado estilo, y ha elaborado un extenso menú de platos italianos clásicos y una amplia selección de pastas. // Adnova- Visit San Antonio mayo-junio 2017 // destinos del Aire

13

bp

BoardingPass destino

Hoyo en uno en Houston

El paraíso de los golfistas Houston es la cuarta ciudad más grande de los Estados Unidos, una metrópoli rodeada de bosques y un agradable clima templado, lo cual la hace un lugar ideal para practicar golf en uno de sus 165 campos, tanto públicos como privados para golfistas de todos los niveles de destreza en este popular deporte

Cypresswood Golf Club; una oda a la nostalgia

A

l norte de la ciudad se encuentra el Cypresswood Golf Club de 36 hoyos. El campo Cypresswood, ubicado en un bosque de pinos, es sencillo y muy agradable. La estrella del complejo es el Tradition Course, un campo diseñado por Keith Foster, abierto en 1998, y señalado como uno de los 10 mejores campos de golf según la lista

14

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

de “Top 10 You Can Play” de la revista GOLF Magazine (1999). Se encuentra entre altos pinos y robles, el terreno está entre colinas enmarcado por islotes de arena y profundos barrancos. El Tradition es uno de esos campos diseñados a la antigua con el propósito de restablecer el encanto de los juegos de antaño.

Deleitan a sus visitantes la combinación de riesgos y posibilidades, sean expertos o novatos. // Staff

destino

Las Vegas

The Bachelorette Side

A

mada u odiada pero jamás ignorada, Las Vegas sigue y seguirá siendo el punto de partida para una verdadera despedida de soltera. Esta vez viajamos para asegurarnos de que no se tratara de un cliché superficial, y lo que encontramos fueron más de 10 razones para disfrutar a la Ciudad del Pecado una y otra vez.

Más detalles en las páginas 30-36 16

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

deal

Las Vegas vía Interjet

Confort a precio accesible Desde el 2005 existe un concepto para viajar en México que ha sabido afrontar a un mercado cambiante y cada vez más exigente. Desde entonces Interjet, ha marcado la pauta para ser una aerolínea de “Alta Eficiencia” con servicio de calidad a precios bastante razonables

L

a compañía inició operaciones con una flota de 3 aeronaves conectando 4 destinos en la República Mexicana. Hoy, Interjet cuenta con una flota compuesta por 70 aeronaves, 48 Airbus y 22 Superjet 100 equipados con lo último en tecnología. Atiende un total de 53 destinos; 37 en la República Mexicana y 16 internacionales. Ha transportado a más de 65 millones de pasajeros y emplea 5,600 trabajadores directos.

Lo que nos gusta:

• Hasta 20% más espacio entre asientos, el más alto de la categoría.

• No permite la sobreventa en sus vuelos, garantizando así el asiento elegido.

• Tarifas acorde a las necesidades de los pasajeros, las cuales permiten documentar equipaje sin cargos adicionales en tarifa Óptima y Priority.

• Puedes llevar equipajes especiales, como equipo deportivo, instrumen-

tos musicales o mascotas, sin cargos extras, siempre y cuando entren dentro de la franquicia de equipaje de la tarifa elegida (Consulta Interjet.com).

• Toda la flota cuenta con baños exclusivos para mujeres.

A Las Vegas:

Interjet vuela a Las Vegas desde noviembre pasado, y es una de sus rutas más buscadas. // Staff mayo-junio 2017 // destinos del Aire

17

wn

What’sNew noticias

Nuevos aliados

THE GRAND LOUNGE ELITE La llegada de ANA y China Southern Airlines agrega dos aliados más a la lista de pasajeros que podrán disfrutar de las amenidades únicas que The Grand Lounge Elite ofrece

C

hina Southern Airlines Co., lanzó su nueva ruta desde la Ciudad de México a Guangzhou con una escala en Vancouver el 11 de abril pasado.

Este es el primer vuelo de China Southern Airlines de Latinoamérica a China, trayendo una nueva opción para pasajeros que viajan a Asia. Habrá tres vuelos por semana: los vuelos salen de México a las 7:45 los martes, viernes y domingos y llegan a Guangzhou a las 16:30 del día 18

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

siguiente; Los vuelos de entrada salen de Guangzhou a las 23:30 cada lunes, jueves y sábados y llegan a la Ciudad de México a las 5:15 del día siguiente.

CDMX y Tokio conectados

Ahora los viajeros pueden volar directamente de Tokio a la Ciudad de México, además de tener posibilidad de conectar con otras ciudades de Japón o países cercanos gracias a que la aerolínea japonesa,

ANA, inauguró el primer vuelo directo entre Japón y México. El primer avión que viajó desde Tokio fue un Dreamliner 787-8, que cuenta con 169 lugares, de los cuales 46 están en clase de negocios para un vuelo más cómodo.

Servicios de THE GRAND LOUNGE ELITE

Los salones VIP THE GRAND LOUNGE ELITE y Lounge 19 dentro de la T1 del AICM, ofrecen los más altos estándares de calidad en el servicio, el confort de los huéspedes es nuestra prioridad. Contamos con servicio de internet gratuito, una barra especializada de café, espacios acogedores, bebidas y alimentos calientes de cortesía, y un equipo que busca afanosamente que tu estancia sea inolvidable.

Airport Digital Concierge

¿Olvidaste la corbata para una importante reunión de negocios? ¿Deseas comprarle un regalo a alguien especial? Nuestro servicio especializado de Concierge te ayuda.

Al interior de The Grand Lounge Elite:

• Reservar el asiento de su preferencia.

• Programar festejos al interior del lounge.

• Reservar computadora o laptop.

• Solicitar impresión de documentos (podrás imprimir hasta 5 hojas de cortesía.

Las hojas adicionales tendrán un costo adicional).

• Reservar sala Diego para tu familia o equipo de trabajo.

• Reservar la ducha.

• Reservar masaje de pies y manos

Servicios al interior del aeropuerto durante tu salida:

• Servicio de traslado de equipaje a la puerta de embarque.

• Carro eléctrico para transporte a la puerta de embarque.

• Apoyo en cambio de divisas.

• Asistencia a adultos mayores.

• Servicios SPA (algunos de estos servicios pueden generar un costo extra). // Staff

mayo-junio 2017 // destinos del Aire

19

wn

What’sNew noticias

Qatar Airways revoluciona la Business Class

Sus Qsuite son toda una experiencia Q

atar Airways anunció su esperadísima y revolucionaria experiencia para pasajeros Business Class. “Qsuite” es el nombre que ostentarán las nuevas suites privadas completamente personalizables, mismas que ofrecerán un servicio Premium que dejará satisfecho al más exigente.

Entre las principales novedades de esta propuesta, destacan sin lugar a dudas la primera cama doble para Business Class y los paneles ajustables que les permitirán a los pasajeros crear su propio espacio privado.

Dichos paneles ajustables y las pantallas de TV móviles serán de gran utilidad para convertir el espacio en una suite privada perfecta para trabajar, comer o socializar.

DFW #1 en satisfacción al cliente

El Aeropuerto Internacional de Dallas - Fort Worth celebró uno de los más preciados reconocimientos, ser el número 1 en cuanto a satisfacción al cliente se refiere. Se trata de uno de los mejores y más prácticos aeropuertos de Estados Unidos, su conectividad es indiscutible y su tránsito lo vuelven uno de los puntos de referencia dentro de los viajeros. Las instalaciones artísticas a lo largo de la estructura, los perros de servicio y la amabilidad del personal, entre muchas otras bondades, lo han convertido en un destino en sí mismo. // Staff 20

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

wn

What’sNew release

Un viaje olfativo, simplemente extraordinario

Xinú, la esencia de América En la calle de Alejandro Dumas 161, en Polanco, se encuentra un espacio para que los sentidos se alerten y permitan vivir una experiencia sensorial única. Xinú es una marca de alta perfumería que se inspira en la botánica del conteniente americano, hay que tocar el timbre para entrar y comenzar el viaje Por: Fernanda Bermúdez Fotos: Xinú

U

tilizando materia prima de la más alta calidad, los diferentes perfumes de Xinú documentan y rinden homenaje a la riqueza olfativa y visual de las especies de América. La marca se fundamenta en la gratificación sensorial que otorgan los aromas, apelando a la memoria olfativa personal, es por ello que visitar la boutique se transforma en una experiencia única; mientras la esencia del nardo y el naranjo se hace presente, es inevitable no volar hacia mi infancia, a los jardines de mi abuela recién regados y sacudidos por el viento, ese aroma permanece en mi memoria y hoy fue traído al presente por un instante, pero lo dicho, esa fue mi experiencia, valdrá la pena que descubras la propia.

“La narrativa de Xinú es puramente documental, las plantas se presentan con su nombre y apellido”.

Pero, ¿por qué elegir concentrarse en América para darle vida a la marca?

Porque simboliza vastedad y exotismo; una búsqueda y un descubrimiento permanente. Xinú es reflejo de riqueza botánica, de maestría artesanal, de vanguardia en diseño y de deleite olfativo.

Este ejercicio de alquimia alimenta la intención y el carácter del envase, evocando la riqueza de las tradiciones artesanales, el equilibrio, la precisión, la técnica y la pasión por el diseño.

El envase de vidrio soplado fue desarrollado 22

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

en colaboración con el taller Nouvel Studio y las tapas fabricadas artesanalmente con maderas certificadas nos acercan a la creación de un hermoso objeto no desechable que pasa de – contenedor de aromas, a objeto decorativo como escultura para su contemplación, o como florero e incensario para su uso cotidiano, otorgándole a la pieza una vida posterior.

Monstera

El más reciente lanzamiento de Xinú es “Monstera”, hojas y fruto de monstera, Flor de orejuela “Xochinacastle”, Floripondio blanco, Orquídea Torito. Un perfume exuberante, crujiente, con esencia pura de la selva.

“Xinú significa “nariz” en Otomí, el cual es una hermosa lengua tonal aún en uso en algunas regiones de México.” mayo-junio 2017 // destinos del Aire

23

wn

What’sNew fragancias

#CrazyFlorever

Experiencia con Ágatha Ruiz de la Prada Por: Vanessa Navas, consultora de imagen, directora en Imatge Consulting. Instagram: Vanessanavas_

U

na mujer culta, rebelde y muy original, así se percibe la presencia de Ágatha Ruiz de la Prada, la mujer que conocí hace casi un año en un cafecito maravilloso en Barcelona y les comparto que desde entonces, mi admiración hacia ella no se hizo esperar, tanto su historia como las increíbles anécdotas que rondan su trayectoria, son un legado para el mundo de la moda.

En el lanzamiento oficial de su nueva fragancia, tuve la fortuna de desayunar con ella y probar de primera mano la nueva propuesta de la línea #florever que en esta ocasión se caracteriza por su propuesta alocada, extrovertida y única.

24

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

#crazyflorever como lo propone esta increíble diseñadora, es vivir llenas de color, acompañadas de una actitud positiva que nos invite a ver la vida con diferentes ojos y contagiar a otros con esta energía vibrante y original.

Crazy Florever:

La composición empieza con moras azules y kiwi combinado con naranja Brasileña, magnolia y jengibre. El corazón añade flores de mimosa, flor de naranjo, fresia y nenúfar, refrescado con matices de manzana verde. La base es cálida y suave, creada de notas amaderadas, ámbar y almizcle, en presentación de 50 o 80ml.

lujo

PANTERA SS17

Color, texturas y enigmática geometría La colección de Pantera Primavera/ Verano 2017, nos remite a un ambiente romántico, sofisticado y casual que combina la armonía y dinamismo a través de color, texturas y juegos geométricos. Cada bolsa surge como una propuesta esencial, cómoda y estética, donde la funcionalidad y el proceso artesanal son los principales protagonistas

mayo-junio 2017 // destinos del Aire

25

st

ShoppingTips

26

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

E

l color cobra especial importancia, donde predominan los tonos pastel y los acentos de color, como el amarillo citrón, el pétalo de rosa y el azul índigo. Este juego de colores nos remite al trabajo del artista alemán Imi Knoebel (Alemania, 1940) y a la arquitectura de la costa del Pacífico Mexicano.

Pantera introduce pieles tejidas en distintos colores que enriquecen esta paleta de colores y texturas y transforman la piel en un material nuevo e inesperado. Para esto han trabajado con una comunidad de mujeres en México, quienes tejieron a mano y de

forma artesanal el cuero.

Los juegos geométricos son otro elemento importante dentro de la colección, los cuales están presentes en las siluetas de algunas bolsas o en los cortes de las pieles y son una continuación de algunas de las ideas presentadas en la colección anterior.

Cada pieza de la colección se caracteriza por contrastes de color y texturas, con superficies tejidas a mano, fuelles de colores, pieles con acabados metálicos o mates, rugosas o lisas, materiales en tonalidades naturales o pigmentados en técnicas tradicionales.

La inspiración para estos contrastes viene del distanciamiento de las ciudades y en contraparte, el acercamiento a entornos rurales. La colección Primavera / Verano 2017 absorbe la tensión creada al fusionar estos distintos estilos de vida, como lo vemos en el trabajo utópico del artista Dionisio Gonzalez (España, 1965).

A lo largo de la colección están presentes los colores de la tierra, como el terracota, el color arena y el blanco, los cuales hablan de un retorno a lo esencial, que es la naturaleza como fuente de energía e inspiración.// Staff mayo-junio 2017 // destinos del Aire

27

Personaje Directora Técnica en Latinoamérica / Stefanini

Giuliana Veronese Por: Fernanda Bermúdez Foto: Maria José Doblado

La multinacional invierte en sistemas de innovación y tecnología para ofrecer una solución que garantice más eficiencia y practicidad. Stefanini conmemora 30 años en 2017 con un amplio portafolio y Giuliana Veronese es Directora Técnica para la región de Latinoamérica, liderando equipos en 5 países: México, Chile, Argentina, Perú y Colombia; “El reto más grande en mi posición es entender la complejidad y contexto de cada proyecto, recordar los nombres de todos los clientes y que para cada país, existen aspectos culturales que deben ser considerados”.

Viajar es mi pasión

M

i trabajo me ha permitido percibir como nosotros, los latinoamericanos, somos tan creativos e inteligentes, no sé si se debe a tantos cambios económicos, pero es increíble cómo la gente es tan resiliente.

Viajar me permite enloquecer conociendo lugares, estoy segura que esa pasión facilita mi desempeño.

El día a día

Soy responsable de servicios de entrega, de infra y desarrollo de software- es un gran trabajo porque tenemos muchos clientes, creo que el mayor reto es conseguir guardar en la memoria los nombres de cada uno y los contextos de los proyectos, pero siempre acabo conociendo formas diferentes de trabajar.

Soy brasileña pero empecé en México, llegué en el 2010 después de hacer un doctorado en Portugal, confieso que en México me siento como en casa, fue muy sencillo porque brasileños y mexicanos somos muy cálidos a diferencia de los portugueses, donde la experiencia fue distinta, un tanto difícil, toma un tiempo que se genere cierta cercanía. La expe28

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

riencia de mi doctorado en Portugal fue increíble, tengo pasión por Lisboa, por la comprensión de donde viene la cultura brasileña, llegué con mis dos maletas y a tocar puertas, tal cual fue en México.

Tenía dos caminos, ir hacia el medio académico, o volver al mundo corporativo, el primero me encanta, hoy en día doy clases en Brasil, pero ya me hacía falta volver a la locura corporativa, es mucha presión, pero en verdad, es lo que hace que uno se sienta vivo.

Brecha de género: aún mucho por hacer

Enfrentar la brecha de género en un área predominantemente masculina no ha sido sencillo, he enfrentado situaciones que fueron preparando mi espíritu para lo que vendría, recuerdo que tuve una entrevista para ser becaria en Brasil y el entrevistador me habló directamente: “yo no creo en mujeres en esta área”, quedé en shock, es algo que recuerdo siempre, pero confié en mí y no dejé de estudiar, una tiene que estar preparada para las oportunidades.

Somos una sociedad en una forma general muy prejuiciosa, hoy te puedo

decir que en Stefanini me siento muy valorada, aquí siempre hay espacio para las mujeres, desafortunadamente todavía somos pocas en esta área, pero me siento muy afortunada de trabajar en una empresa cuyo líder en Brasil es mujer, yo empecé como Gestora de Proyectos, ha sido un camino largo, bien interesante del cual me siento muy orgullosa.

Mi esposo ha sido un gran compañero, él tiene su propia carrera y una gran visión, fue el motivador para que yo diera mis propios pasos, es una persona que me impulsa, llevamos casados 17 años. ¿A qué lugar volvería?

A Lisboa, es un lugar tranquilo, romántico, tiene playa y la comida es fantástica, pero en México, me siento como en casa, conozco las calles por su nombre y soy fanática de los tacos al pastor de El Farolito, aunque lo más interesante para mi es la comida del día a día, ahí está realmente el sabor del país, me encanta el mole ¡¿a quién se le ocurrió hacer una salsa de chocolate?! Es un festival de sabores, es así, viajar es toda una experiencia.

“Viajar es mi pasión, siempre deja algo que me marca”

30

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

Las Vegas The Bachelorette side

10 poderosas razones siguen poniendo a Las Vegas como el destino número 1 para vivir una despedida de soltera inolvidable y no, no es un cliché Por: Fernanda Bermúdez Fotos: Visit Las Vegas @Vegas #VegasMX

mayo-junio 2017 // destinos del Aire

31

1.

GO Pool en el Flamingo

El sol abrazador del desierto es el pretexto perfecto para ponerse el bikini, algún accesorio y salir a disfrutar con las amigas mientras celebran la próxima boda inmersas en el más característico ambiente de Las Vegas en una real pool party. El Hotel Flamingo es todo un ícono de la ciudad, se construyó en 1946 y fue el primer hotel de lujo en el destino. Fue en este hotel donde se rodó la versión original de Ocean´s Eleven en 1960. ¿Dónde? 3555 S Las Vegas Blvd.

2.

La experiencia de Downtown - Fremont Street

Vale la pena tomar un rato para descifrar de qué va la Capital Mundial del Entretenimiento en Downtown, es aquí donde la esencia de la ciudad cobra vida, la más grande pantalla de leds ilumina a lo largo y ancho esta famosa calle llena de turistas con bebida en mano, tiendas de souvenirs, conciertos al aire libre y personajes de la talla de “Elvis” mientras que en las alturas, una tirolesa atraviesa de punta a punta el espacio, es una verdadera locura para quien gusta de llevarse la típica foto del recuerdo a casa.

3.

Simon North Premium Outlets Las Vegas

Nada como ir de compras a uno de los mejores outlets de Estados Unidos, resulta sorprendente encontrar descuentos de hasta el 70 % en tiendas de grandes marcas como Lucky Brands, Banana Republic, Nike entre muchas otras, es un outlet muy transitable, al aire libre, divertido, y repleto de lo que más nos gusta, grandes ofertas.

4.

Mixología en The Chandelier

La mixología está tomando un atractivo refresh y no va solo de probar un buen trago sino de vivir toda una experiencia a través de él, y parece que en The Chandelier dentro de The Cosmopolitan, se han tomado este atributo muy en serio.

La famosa Verbena tiene un sabor cítrico, pero la estrella del cocktail es el botón de Szechuan, también conocido como “dolor de muelas” o su nombre botánico: Acmella oleracea. El barista indica que se debe masticar el botón de la inofensiva flor por espacio de 10 segundos, mantenerlo en la boca, y darle un sorbo a la bebida, de inmediato se puede percibir un hormigueo que cubre por completo la boca; la lengua está dormida, apenas se puede percibir el sabor del trago, cuando no se puede más con tanta explosión, se puede retirar el resto del botón y continuar disfrutando la bebida. ¿Dónde? The Cosmopolitan of Las Vegas: 3708 S Las Vegas Blvd.

32

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

Christina Milian disfrutando de GO Pool Party

Rentar una divertida limo, es la mejor manera de moverse de un lado al otro para despedir la soltería

Alguna vez el Flamingo alojó también pingüinos, pero éstos fueron reubicados al zoológico de Dallas

Alguna vez el Flamingo alojó también pingüinos

Lip Smacking es un tour gastronómico donde se visitan los mejores restaurantes, probando sus especialidades

Simon Shopping Destinations, un outlet al aire libre mayo-junio 2017 // destinos del Aire

33

5.

Thunder From Down Under; nunca Australia había estado “tan vista”

Para una despedida de soltera es indispensable ir a este show realizado por un elenco puramente australiano que deja muy poco a la imaginación. Te divertirás como nunca mientras tienes un rato de sano esparcimiento; reirás, te sorprenderás, querrás ver más ¡pero! Recuerda, hay un límite. ¿Dónde? En el hotel Excalibiur: 3850 S Las Vegas Blvd, Las Vegas.

6.

It’s time of Lip Smacking!

Si algo está causando sensación en Las Vegas, es este tour gastronómico que se encarga de llevarte a los mejores restaurantes de la ciudad ubicados en los más increíbles spots, por las tardes puedes tomar el que te lleva a grandes restaurantes a lo largo del Strip como los del afamado chef José Andrés en el Cosmo, o el mexicanísimo Javier´s, en el Aria. Lip Smacking también ofrece tours gastronómicos en Downtown y el famoso Boozy Brunch Las Vegas, ¡no hay que olvidar dejar espacio para el postre! Reserva en: www. vegasfoodietour.com

7.

Absinthe: un show diferente

La oferta de shows parece interminable en Las Vegas y cubre todo tipo de gustos, pero si se busca un show original, no hay que dejar pasar la carpa de circo apenas iluminada en plena Roman Plaza (enfrente del Caesars Palace). Se trata de un show lleno de acrobacia, adrenalina, insolencia y humor negro.

8.

Hablando de hoteles: SLS Las Vegas

En una ciudad donde la competencia hotelera es despiadada, el SLS ha sabido sobresalir por ser el único “hotel boutique” de la ciudad, claro, hablamos de 1300 habitaciones ubicadas en dos torres, ¡pero! Así les gusta llamarse. El concepto creativo del hotel contiene un aire contemporáneo, con un estilo ecléctico que inunda cada rincón, el diseño es práctico y funcional, vale la pena checar tarifas porque te puedes llevar una agradable sorpresa.

SLS Las Vegas: 2535 S Las Vegas Blvd.

Alberca Foxtail en el SLS, Las Vegas

9.

El icónico MGM Grand

Es el alma de la ciudad, donde las cosas suceden, donde se puede vivir más de mil y un historias; son los dueños de las despedidas de soltera, tienen incluso un paquete especial para disfrutar de un sinfín de actividades con grandes promociones.

MGM Connections puede hacer de cualquier despedida de soltera algo espectacular, desde una práctica de golf en Top Golf, hasta una trasnochada muy divertida. www.mgmgrand.com

34

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

Level up, en el MGM Grand

Restaurante Bazaar Meat, en el SLS, Las Vegas

Retaurante Cleo dentro del SLS, Las Vegas

mayo-junio 2017 // destinos del Aire

35

En Downtown y Freemont St, hay bares al aire libre, conciertos, y cientos de turistas deambulando de un lado al otro

10.

La cereza del pastel

Es difícil enumerar las bondades de la Capital Mundial del Entretenimiento en tan solo 10 razones, porque se puede ir con una expectativa y terminar directo en el sitio opuesto, pero si lo que se busca es que sea un viaje de Bachelorette inolvidable, no hay que dejar de contactar a Elite Status Group, tienen más de ocho años de experiencia, son expertos en todo tipo de eventos, han crecido tanto gracias a Las Vegas, que ahora expanden el negocio a Dubai, ¿lo interesante? Elite Status Group está hecho con mentes creativas mexicanas. www. elitestatusgroup.com

36

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

El MGM Grand, ofrece tratamientos de Spa con luz a modo terapéutico

Canal Naviglio Grande

Milán Más que moda Inf. Y fotos: Fernanda Bermúdez Fotos: Giovanni Dall’Orto, JustLuxe, Milan Pole Dance Studio, JK Creatives, Journey Around the Globe, Julititasfashion

Milán es ese tipo de destino que puede y debe ser disfrutado por los amantes de la moda y el estilo pero también por aquellos que buscan rincones de tranquilidad, historia y mucho Campari

ilán nos susurra al oído

Galleria Vittorio Emanuele II 40

Milán, ubicado en la llanura de Lombardy, es sin lugar a dudas una de las regiones más desarrolladas de Italia, es uno de los centros financieros y comerciales más importantes, no en vano aquí se encuentra la Milan Stock Exchange. Es una ciudad que ofrece una multitud de opciones para gusto “de cada quien” por lo que dependerá del que visite la ciudad el tipo de experiencias que quiera vivir; pensar en Milán es como imaginar un gran menú a la carta eso sí, de uno de los mejores restaurantes del mundo. Una de las primeras opciones a considerar debe ser tomar un tour panorámico de la ciudad para así poder admirar y disfrutar los spots más importantes sin dejar alguno fuera del itinerario, hay dos opciones: preguntar en el hotel por algún servicio de guía de turistas (no faltaran opciones) o tomar un mapa y emprender la travesía por uno mismo, la ciudad es fácil de recorrerse caminando, en alguno de los cómodos y eficientes servicios públicos o hasta en bicicleta. El día dura poco y no queremos perdernos ningún detalle de esta excursión italiana, así que comenzamos el recorrido por la catedral de Milán en el área del Duomo, su estilo gótico, su tamaño, su blancura y su legado, la hacen más que una simple atracción turística. La catedral es la segunda más grande del mundo, mide 157 metros de largo y puede alojar a 40,000 feligreses o curiosos sin problemas. Hacemos un alto para mirar nuestro mapa y nos dirigimos a pie hacia el Castello Sforzesco, esencia del renacimiento italiano y una joya de la ciudad construida durante el siglo XV. Hoy este esplendoroso castillo, dominado por la torre Filarete, es hogar de diversas instituciones culturales y tres museos que atrapan la atención de cualquiera; el más popular es el Museo de Historia del Arte, que preserva los últimos trabajos de Miguel Ángel y el no terminado Pieta Rondanini. Subiendo las escaleras, encontramos una colección de pinturas que incluyen obras de Da Vinci, Mantegna y Antonello Messina entre otros grandes. Los dos museos restantes, alojan piezas de arte que van desde el hierro forjado y la cerámica hasta piezas arqueológicas.

De vuelta en la Piazza del Duomo sobresale en su horizonte la impresionante Galleria Vittorio Emanuele II, cuyo nombre proviene del primer Rey de la Italia unificada. Originalmente diseñada en

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

What Milan Tell Us

Milan, located in the plains of Lombardy, one of the most developed regions of Italy, is an important financial and commercial center, not in vain is the headquarters of the Milan Stock Exchange. It is just a city that offers a multitude of options for every taste that can be combined according to personal interests and objectives of the trip. So, when visiting this city of Lombardy opens a window into the past of a city which used to be one of the richest not only of Italy but of Europe.

One of the first options to consider might be to make a panoramic tour of the city to admire and enjoy its most important tourist areas that stand between the Duomo, an incredible gothic-style cathedral, the second largest in the world, located in the geographic center of Milan. Its dimensions impress anyone: is 157 meters long and can accommodate 40,000 people inside, only the nave is impressive heights, measuring 45 meters and has five ships, besides the central and side aisles is by each of the sides, and has at least forty pillars being crossed by a transept followed by the choir and apse.

Another stop for any visitor is the Castello Sforzesco, the essence of Renaissance Italian city and an architectural jewel built in the fifteenth century. Today this splendid Sforza Castle, dominated by the tower Filarete, is home to cultural institutions and is home to 3 museums that focus the attention of visitors.

The most popular is the Museum of Art History, for there is preserved the last work of Michelangelo, the unfinished Pietà Rondanini, depicting the Virgin cradling the body of Christ and knew that the museum purchased in 1952. Upstairs is located a large collection of paintings including works by Da Vinci, Mantegna and Antonello Messina among other great artists. The other two museums are home to the Applied Arts, which exhibits works of wrought iron, pottery and ivory, and the Archaeological Museum.

Back at the Piazza del Duomo, along the countryside we find out the impressive Galleria Vittorio Emanuele II, the name cames from the first king of the unify Italy. It was built in 1877, by the Italian architect, engineer, and project Gieseppe Mengoni. Besides its beauty, this building connects the Piazza with the Piazza della Scala, considered as the first mall idea, in ourdays, this piazza continue as the best place to find the major boutiques and restaurants in Milan.

mayo-junio 2017 // destinos del Aire

41

1861, fue construida entre 1865 y 1877 por el Arquitecto, Ingenero y proyectista italiano Gieseppe Mengoni. Aunado a su singular belleza, este edificio que conecta la Piazza del Duomo con la Piazza della Scala, es considerado el precursor y primer acercamiento de lo que son actualmente los centros comerciales. Hoy, 130 años despues de su inauguración, continua siendo la casa de las mejores boutiques y restaurantes de Milan.

Para dormir y disfrutar: El Four Seasons Milano

Four Seasons Hotel Milano

Piazza del Duomo

Santa María della Grazie 42

Es como un sueño, cuando se llega al hotel Four Seasons de Milan, no puede pasar otra cosa más que quedar absorto ante la majestuosa arquitectura, el estilo y la belleza del recinto. El hotel es una dramática remodelación de un convento del siglo XV, donde ahora se alojan 118 habitaciones.

Para aquellos a los que la ubicación les preocupa, el Four Seasons se encuentra a unos pasos de la Casa de la Cultura y del distrito financiero en la exclusiva Vía Gesù entre Vía Montenapoleone y Via della Spiga. El Four Seasons es una atracción turística por el mismo, muchos de los Milaneses y por supuesto de los turistas eligen este hotel para disfrutar de una cena sin igual en cualquiera de sus dos restaurantes o hay quienes prefieren un

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

To sleep and enjoy: Four Seasons Milan

Is almost a dream, when you arrive to the Four Seasons of Milan, you can get in of its gorgeous architecture, style, and beauty. The hotel is a dramatically reborn 15th- century convent with a mere 118 rooms and suites, the intimate Four Seasons is steps from Milan´s couture houses and financial district on the exclusive Via Gesù between Via Montenapoleone and Via della Spiga. The Four Seasons is a highlight by itself, many of the Milanese’s and of course the tourist, choose this hotel to enjoy a fantastic dinner at any of its two restaurants or also are those who really enjoy the Spa service. TheFour Seasons Hotel Milano is located in the city´s famed Quadrilatero della Moda, an area offering some of the world´s finest designer shopping, the perfect place for those who knows and admire the real fashion. The hotel is set on Via Gesù, a quiet narrow lane lined with stately historic buildings, between Via della Spiga and Via Montenapoleone, considered Milan´s two best shopping streets. Lose to the business district; the hotel is also just steps from such historic landmarks as La Scala Opera House, il Duomo cathedral and the Santa Maria delle Grazie church, home to Da Vinci´s masterpiece The Last Supper. Any season is a perfect time to visit Milan; the weather is mild in spring and autumn. Its summers are dry and warm, with bright sunny days. In winter,

día relajante en el Spa disfrutando del excelente servicio que el hotel ofrece. El Four Seasons Hotel Milano se ubica en el afamado “Cuadrilátero della Moda” un área donde las mejores y más finas boutiques esperan ser visitadas; los amantes y conocedores sobre este tema, saben que no hay otro lugar en Italia para poder adquirir todo tipo de prendas o accesorios de diseñador tan valiosos como en Milán. Pero no todo se trata de la moda (aunque eso podría parecer) el Four Seasons está muy cerca de varias atracciones como La Scala: la casa de la ópera, la catedral de Milán (Duomo) y la iglesia de Santa María della Grazie hogar de una de las obras más representativas de Da Vinci “La última cena”. Realmente cualquier época del año es buena para visitar Milán, el clima es cálido durante la primavera y el otoño, en verano la sensación es un poco más seca y cálida esos sí, con días esplendorosamente brillantes y en invierno, algunas lluvias pueden sorprenderte así como el paisaje nevado que inunda la ciudad.

Caminando cerca del Four Seasons Milano

• Via Montenapoleone: 400 m (5 minutos) • Plaza San Babila: 400 m (5 minutos) • Museo Civico di Storia Naturale: 600 m

some rainy days are not unusual, and the snowing countryside is something really unforgettable.

Main attractions - walking distance:

• Via della Spiga: the Hotel has a private entrance from Via della Spiga • Via Montenapoleone: 400 m (5 minutes) • San Babila Square: 400 m (5 minutes) • Museo Civico di Storia Naturale: 600 m (7 minutes) • Palazzo Marino: 900 m (11 minutes) • Duomo di Milano: 1 km (12 minutes) • Galleria Vittorio Emanuele: 1 km (12 minutes) • Teatro alla Scala: 1 km (12 minutes) • Pinacoteca di Brera: 1.1 km (13 minutes) • Palazzo Reale: 1.1 km (13 minutes) • Castello Sforzesco: 1.3 km (16 minutes) Discovering the night life of Milan

Although fashion, worldwide, is its appeal vox populi, Milan has other attractions for those who have been summoned then. We had today the not easy task of intoxicated in a tour night for a place that confronts us with its vast array of places to for fun. It is no coincidence, as the Italian city of great importance to be named European capital of fashion (home of the most coveted designers), mayo-junio 2017 // destinos del Aire

43

(7 minutos) • Palazzo Marino: 900 m (11 minutos) • Duomo di Milano: 1 km (12 minutos) • Galleria Vittorio Emanuele: 1 km (12 minutos) • Teatro alla Scala: 1 km (12 minutos) • Pinacoteca di Brera: 1.1 km (13 minutos) • Palazzo Reale: 1.1 km (13 minutos) • Castello Sforzesco: 1.3 km (16 minutos) Descubriendo la vida nocturna de Milán

Aunque la moda es el sex appeal de Milán, hay otras atracciones para aquellos que no se conforman con las boutiques o las pasarelas. Nos propusimos una tarea, recorrer los mejores lugares para vivir la verdadera esencia nocturna de Milán sin dejar que el cansancio nos alcance. Pronto descubrimos que la oferta de clubes y bares es sumamente amplia, y que no, no podemos huir de la moda, en Milán es simplemente algo que se respira, la gente que acude a los clubes nocturnos, bares y restaurantes, pareciera que acude a un verdadero desfile de modas, y hay que estar a la altura, nadie quiere sobresalir por ser el peor vestido. Todo el movimiento se encuentra en el centro, y aunque sea de noche, es sencillo llegar utilizando el transporte público. La mayoría de la gente atiborra estos sitios de reunión a partir de las 6 de la tarde hasta las nueve de la noche, aunque hay muchos que siguen la fiesta hasta bien entrada la madrugada. Algunas recomendaciones son Cavalli Club, Dieci Corso, el Victoria Gattopardo y el Café and Coffee.

Cavalli Club es punto y aparte

Tenia que ser así, el mejor nightclub de la ciudad de la mano por supuesto de una de las marcas más icónicas de la moda italiana. Diseñado por el mismo Roberto Cavalli e Italo Rota, Cavalli Club es una explosión de estilo y sabor sin precedente en Europa, ofreciendo a sus visitantes áreas abiertas en impresionantes jardines, ya sea para una cena veradedarmente gourmet o bien, una electrizante noche al ritmo de la mejor música del momento.

El ambiente es en sí una declaración de glamour italiano, en donde podrás vivir una experiencia auténticamente VIP. Just Cavalli Night Club Milan

Corso Como Milan

Alice Ristorante Milano Backdoor 43 44

Via Guglielmo Shakespeare c/o Torre Branca 20121 Milano P.I: 06805860969 milano.cavalliclub.com

Barrios imperdibles

Milán no es sólo una ciudad plagada de hermosos monumentos, museos y lugares de interés. Parte de su encanto se encuentra en el ambiente animado de sus calles, sus galerías comerciales o sus cafés. Uno de esos sitios es la zona de Corso Como ubicada al norte de la ciudad. El mundo de la moda, que ha

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

business, industry and the economy with his bag in the downtown. Now there are things that the city shows in their geographical environment and also taking into account the minimum requirements of the city to revisit this reason today we compete: the nightlife of Milan. Where bars, pubs and nightclubs are waiting with open doors. It just takes us to begin our journey, walking the streets Milanese, or above any means of efficient transportation. If we feel Milan for a day, could encourage a passegiata; what is this almost ritual? Very simply dressed with expensive clothes and go outside to walk the streets with the task of showing to others. A kind of glamour on display that may like or dislike. And to start the night when the moon appears in its dark sky, nothing better than sitting on one of the many restaurants, store energy that we need then, as it moves out. If there is hunger can start the tour visiting a bar. These venues usually are filled between 18 and 21pm. When people end their workday, like an aperitif. The bars bidders for this program are to: Dieci Corso, Victoria Gattopardo cafe and coffee.

Each one located in any area of the city, and established a profile in generating turnout.

Cavalli is something special

Is the best nightclub in the city, was designed by Roberto Cavalli himself and Italo Rota. Cavalli Club is a full explosion of style and good taste, it has great spots as gardens and the best music.

Via Guglielmo Shakespeare c/o Torre Branca 20121 Milano P.I: 06805860969 milano.cavalliclub.com

dado fama universal a la ciudad, se palpa aquí como en ningún otro lugar. Modelos y celebridades se dan cita en sus restaurantes, tiendas y discotecas logrando que Corso Como se convierta en una visita más que obligada.

Si visitas Milán no puedes perderte el barrio de Navigli. Pasear entre sus canales, viendo las terrazas italianas a ambos lados, con sus colores y su música, es algo impresionante. Está lleno de barcos-restaurantes donde podrás disfrutar de lo mejor de la gastronomía de esta tierra. Te recomendamos que al finalizar tu cena no pierdas la ocasión para saborear un rico chupito de Limoncello, Amaretto o Sambuca.

Unmissable Neighborhoods

Milan is not just a city with amazing art everywhere, its streets are part of the soul along the galleries, the cafes and the boutiques. One of the best spots around is the Corso Como, to the north.

Is in this place where we totally feel the real Milan fashion style, models and celebs choose its restaurants, stores and nightclubs to have fun.

If you are in Milan, you must go to the Navigli neighborhood; to take a walk into its streets, with its colors and music is something really impressive. It is full of bars inside little ships, where you may eat as never before. We highly recommend try the Limoncello, an Amaretto or Sambuca, meanwhile you enjoy the different venues. mayo-junio 2017 // destinos del Aire

45

HANDBOOK MILÁN Experiencias elegidas a mano que no te puedes perder en la ciudad.

Handpicked experiences you can’t miss in the city TRAGOS / DRINKS

mag café

Zona: Naviglio Grande

PINCH SPIRITS & KITCHEN Ripa di Porta Ticinese, 63, 20143 Milano, Italia Horario/Hours: 18:00 – 02:00 Bar acogedor con una carta original, ordena el Spritz Campari.

Cozy bar with an original menu, ask for the Spritz Campari.

backdoor 43

PINCH SPIRITS & KITCHEN

MAG CAFÉ Ripa di Porta Ticinese, 43, 20143 Milano, Italia Horario: 19:30 – 01:30 ¡Un auténtico hipster! Ambiente relajado y acogedor.

A truly hipster! Relaxed and cozy atmosphere.

BACKDOOR 43 Ripa di Porta Ticinese, 43, 20143 Milano, Italia Horario: 19:30 – 03:00 Una de las mejores experiencias de cocteles en el mundo.

One of the best cocktails experiences in the world.

10 CORSO COMO Corso Como, 10, 20154 Milano, Italia Horario / Hours: 10:30 – 01:00 El lugar más “Chic” en el barrio de Corso Como. The coolest place in Corso Como

1o corso como ALLA CUCINA DELLE LANGHE

alice ristorante

GASTRONOMÍA / FINE DINING

ALLA CUCINA DELLE LANGHE Corso Como, 6, 20124 Milano, Italia Horario / Hours: 12:00 – 23:00 La mejor “Cotoletta” de la ciudad (chuleta de ternera empanada).

Best “Cotoletta” in the city (breaded veal chop).

Zona: Corso Como

ALICE RISTORANTE Piazza Venticinque Aprile, 10, 20121 Milano, Italia Horario / Hours: 14:30 – 22:00 Una experiencia increible.

An amazing experience.

PARA HOSPEDARSE / STAY Zona: Centro de Milán

BULGARI HOTEL MILANO Via Privata Fratelli Gabba, 7b, 20121 Milano, Italia

ARMANI HOTEL Via Alessandro Manzoni, 31, 20121 Milano, Italia

Armani hotel

Bulgari hotel milano

www.bulgarihotels.com

www.armanihotelmilano.com Mandarin Oriental hotel Four Seasons hotel

MANDARIN ORIENTAL Via Andegari, 9, 20121 Milano, Italia www.mandarinoriental.com/milan

46

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

FOUR SEASONS HOTEL Via Gesù, 6/8, 20121 Milano, Italia www.fourseasons.com/milan

Callo de hacha.

Aguachile negro, sal negra

El mejor negocio comienza con una buena comida Blvd. 5 de mayo 202, Barrio de la Luz. Puebla, Pue. Reservaciones T. +52 (222) 245 66 45

Buffalo Puebla

Buffalo Puebla

Buffalo Puebla

El

Sudeste Asiático inunda los sentidos El sudeste de Asia es un amplio territorio rico en tesoros culturales y una exuberante naturaleza. Las tradiciones arraigadas a lo largo de milenios aún palpitan con fuerza en templos, pagodas y el andar cotidiano de sus pobladores Texto y fotos: Amparo Servicios Turísticos

Destino: Camboya Capital: Nom Pen Continente: Asia Moneda: Riel camboyano Población: 15,14 millones Idioma oficial: camboyano

48

A

pesar de que cada uno de los países de la zona es una opción ideal para un viaje inolvidable, entre los puntos “imperdibles” se encuentran Tailandia, Singapur, Camboya, Laos y Myanmar.

En 15 días se pueden visitar por los menos tres de estos sitios.

La mejor manera de llegar es vía Estados Unidos a Tailandia, o a Tokio y de ahí a Tailandia. Para desplazarse entre los países lo ideal es hacerlo por aire, en los vuelos diarios disponibles que conectan las capitales. Puede iniciar su travesía en Bangkok Tailandia, una ciudad con un importante crecimiento en los últimos años, aquí podrá observar como conviven las tradiciones representadas por anti-

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

guos templos y los grandes rascacielos. Es en la capital donde se encuentra la Ciudad Dorada, y el Buda de Oro hecho con más de cinco toneladas del valioso metal.

También para los más pequeños hay diversión. Podrán disfrutar de un paseo en elefante en un campamento donde los entrenan, o asombrarse en la zona de las montañas con las famosas “Mujeres Jirafa” que toman su nombre del largo cuello que tienen gracias al uso de collares con una serie de aros.

Y la aventura sigue. El siguiente punto puede ser Singapur, el país más pequeño de la región, reconocido como un importante centro financiero. En la capital se encuentran las más reconocidas marcas de diseñadores de todo el mundo, restaurantes con todo tipo de gastronomía, hoteles de lujo y centros nocturnos. Es un

El pasado de Camboya

Buda Angkor

Templo de Bayon mayo-junio 2017 // destinos del Aire

49

Vat Phyyamat M. Khoune 50

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

Destino: Laos Capital: Vientián Continente: Asia Moneda: Kip laosiano Población: 6,77 millones Idioma oficial: lao Vientane, Laos

Amabilidad y gentileza en el sudeste asiático

lugar ideal para disfrutar de la modernidad asiática.

Una experiencia muy distinta es la que se vive en Laos, un país que parece atrapado en el tiempo hace 60 años por lo que las tradiciones están totalmente vivas con todo su significado y esplendor, en algunos casos incluso se puede arreglar la oportunidad de acompañar a los pobladores locales en el momento en el que llevan ofrendas a los monjes por la mañana.

Podrás dar un paseo en lancha de aproximadamente dos horas para llegar a unas antiguas cuevas en donde los pobladores suelen llevar estatuas de Buda de todos los tamaños, hay cientos de figuras que incluso tienen cientos de años de antigüedad. Y para cerrar el día una visita a los talleres de artesanías. En Camboya es obligatorio conocer la ciudad de Siem Reap donde se visita la zona arqueológica de Angkor. Cuando los guías explican pasajes de la vida de Buda dibujados en antiguos frescos, la experiencia se vuelve encantadora el escuchar todas las historias que por momentos pudieran parecer cuentos.

Y por último, Myanmar, que es una joya para aquellos que desean conocer un sitio en donde hasta hace poco tiempo, relativamente, no se tenía la apertura de recibir turismo y la cultura occidental no ha penetrado, lo que le da un toque de “autenticidad”. Aquí la gastronomía es muy básica

Destino: Myanmar Capital: Naipyidó Continente: Asia Moneda: Kyat birmano Población: 53,26 millones Idioma oficial: birmano

mayo-junio 2017 // destinos del Aire

51

Majestuosidad y simbolismo tailandés

Myanmar, paz interior

conformada sobre todo por arroz, verduras y un poco de pescado. En este lugar son importantes tres puntos: Bagan, Mandalay y el Lago Inle. Tres zonas arqueológicas completamente distintas debido a los periodos en que se desarrollaron y su arquitectura.

En Bagan podrás recorrer el mercado local, pagodas importantes como la de Shwezigon y talleres de artesanos; en Mandalay destaca el Monasterio Mahagandayon, donde habitan miles de monjes budistas; y por último, en el lago Inle con sus hermosos paisajes enmarcados por las montañas.

Un detalle importante a considerar, es que la mejor época del año para visitar la zona es entre los meses de octubre a marzo ya que al ser una zona tropical 52

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

Colores de Tailandia

la humedad puede llegar hasta el 90 por ciento durante el verano. Asimismo la vestimenta se recomienda casual y cómoda, aunque en algunos templos se pide a los paseantes que cubran hombros y piernas. Uno de los elementos más característicos de la zona es la amabilidad de su gente, reciben al turista con una sonrisa y la mejor disposición para hacer de tu viaje lo más cómodo y placentero posible. Contrata desde México la media pensión de alimentos, ya que en algunos sitios las opciones de restaurantes no son tan variadas como en el caso de Myanmar, en donde además es complicado que reciban dólares a menos que estén en perfectas condiciones. Para más información, visita: www. amparo.com.mx

Destino: Tailandia Capital: Bangkok Rey: Maha Vajiralongkorn Continente: Asia Moneda: Baht Idioma oficial: tailandés

Anuar Layón presenta “Soldiers of God” y demuestra que es mucho más que una sola chamarra

54

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

Después de “Mexico is the shit”

A n u ar L a y ó n goes viral Luego de que la chamarra más icónica acaparara todas las miradas, la evolución llevó a Anuar a crear una colección que sigue sorprendiendo Por: Fernanda Bermúdez Fotos: Izack M.

mayo-junio 2017 // destinos del Aire

55

Y

es que a estas alturas, la prenda más viral de este año sigue siendo la ya icónica bomber jacket de “Mexico is the shit”, la controversia que gira alrededor de este artículo ha alcanzo niveles inimaginables, y es que no solo brilla en el mundo de la moda o en su ambiente rockero natural, sino que ha saltado a las calles y ha llamado la atención de todas las esferas sociales, se han escuchado incluso críticas por parte de algunos miembros de la cúpula política que, evidentemente, no entienden con claridad que el significado del slang utilizado en dicha prenda hace alusión a que “lo que se hace en México, está bien hecho”, pero las críticas poco valen cuando los fanáticos terminan con cada chamarra colocada a la venta y es necesario hacer más después de que simplemente se 56

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

mayo-junio 2017 // destinos del Aire

57

agotan, imaginamos que la plataforma de Mercadorama después de este gran acierto, ha tenido que reestructurar su estrategia de venta para darse abasto, y es que la colaboración entre el diseñador Anuar Layón y Ahmed Bautista, director de Mercadorama, ha resultado un rotundo éxito.

De un Must Have a toda una colección

Anuar Layón da un paso más dentro de la industria y sube a otro nivel creando “Soldiers of God”, colección otoño – invierno 2017, presentada en el pasado Mercedes Benz Fashion Week México, la cual es una colección inspirada en la historia de los trajes militares del país, bajo el sello de su firma homónima.

A lo largo de dicha colección, encontramos gráficos que ilustran de manera magistral el origen de la inspiración, creados por la tatuadora mexicana Xian of the Death.

58

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

Durante la pasarela, dentro de un ambiente muy urbano realizado en un estacionamiento de un prestigiado hotel de la Ciudad de México, pudimos ver a los modelos recorriendo con paso firme el espacio, acompañados del sonido ecléctico de Gran Sur, una banda mexicana integrada por Elohim Corona e Iñaki, ex miembros de Fobia, Cha! De Moderatto y Sofi Mayen, compositora y cantante zacatecana con un timbre de voz tan potente, que se nos erizaba la piel al escucharla.

La colección le da vida a cinco valores universales: fuerza, unión, valor, confianza, paz y amor, y es dentro de este ambiente tan mexicano, tan contemporáneo, tan nuestro, que Anuar sale entre aplausos sin dejar de agradecer un solo momento, es así como podemos percibir a un diseñador auténtico y talentoso, que no deja de sorprender y de hacernos sentir orgullosos de lo que somos.

hr

HotelReview

60

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

Praga MANDARIN ORIENTAL

mayo-junio 2017 // destinos del Aire

61

Oculto entre las serpenteantes calles del barrio de Malá Strana y celosamente cuidado por el rio Moldava, se encuentra el Hotel Mandarin Oriental Praga, un retiro sereno que cuenta con siglos de historia

C

Fotos: Mandarin Oriental

onstruido sobre un antiguo monasterio del siglo XIV, el hotel Mandarin Oriental, Praga es a la vez un complejo de lujo cinco estrellas y un edificio histórico exquisitamente conservado. Al combinar un diseño contemporáneo con características de la época, ofrece una experiencia verdaderamente exclusiva.

El Hotel cuenta con 79 habitaciones y 20 majestuosas suites. Decoradas con exquisitez, cada una de las habitaciones presenta detalles de época y refleja la excepcional historia del hotel. Algunas conservan los pisos de parqué original, otras tienen increíbles techos abovedados o vigas al descubierto.

Con lujosos detalles, como las colchas de color azul marino, las almohadas de seda o los sillones tapizados de terciopelo azul y marrón, la sensación global es de refinada elegancia. Al lado de los dormitorios, los amplios cuartos de baño han sido diseñados como spas privados, la mayoría de ellos con bañera independiente y cabina de ducha.

En cuanto a la oferta gastronómica del Mandarin Oriental Praga, la estrella es el restaurante Spices Restaurant & Bar, el cual ofrece una original selección de deliciosos platillos asiáticos y extraordinarios cócteles. Con un entorno tan inspirador como el menú, el diseño contemporáneo y el impresionante techo abo-

62

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

vedado de tipo renacentista de Spices proporcionan el perfecto telón de fondo para la excepcional cocina del chef ejecutivo Zdenek Krizek.

Al añadir unos magníficos toques modernos a la estructura histórica de este antiguo monasterio del siglo XIV, el diseño de Spices representa un armonioso equilibrio de culturas que refleja el pasado y presente de la ciudad y las raíces asiáticas de Mandarin Oriental. En combinación con la magnífica dirección culinaria del restaurante, Spices es la estrella emergente en el entorno de restaurantes de Praga, ya que atrae de igual forma a huéspedes y habitantes de la ciudad.

Distribuido en dos plantas, el spa ofrece un ambiente sereno y relajante, realzado por su diseño tranquilo y el cuidado atento de sus expertos terapeutas. Tras haber cambiado sus zapatos por pantuflas y disfrutado de una taza de té de hierbas, será dirigido a los vestuarios y a continuación al salón de té, donde podrá relajarse antes de su tratamiento. Desde allí, será dirigido a su sala de tratamiento privada donde, después de una consulta con su terapeuta, disfrutará de un masaje de pies relajante antes de empezar su tratamiento.

Nebovidská 459/1, Malá Strana Praga, 118 00 República Checa www.mandarinoriental.es/prague

mayo-junio 2017 // destinos del Aire

63

CheckOut saLUD

Wanderlust 108; un festival de transformación

Inhala, exhala “No se trata de una competencia sino de compartir en comunidad, aquí todos ganamos, todos somos bienvenidos”, Brian Grahan, director Wanderlust, México Por: Fernanda Bermúdez Fotos: Wanderlust México

N

o podría enumerar los beneficios que el yoga ha traído a mi vida desde hace 5 años, sin embargo, es un camino infinito que nos presenta oportunidades de desarrollo a cada paso, así que si dejamos el ego a un lado, nunca dejamos de aprender. Wanderlust resultó una experiencia maravillosa, ya me lo habíay adelantado Brian, director del festival en México, Claudia, su socia, y Lauren, una gran maestra que lleva la práctica a otro nivel. Más de mil almas, juntas en un domingo soleado en la CDMX, con un mismo propósito, simplemente compartir el prana, la energía, la búsqueda de paz interior, el reconocimiento de nuestros propios límites y

64

el viaje hacia donde cada uno de nosotros pudiera llegar sin importar más nada.

Un abrazo comunitario, un momento para centrarse sólo en un pensamiento positivo, ¿no es lo que todos necesitamos a nivel personal y global? Una carrera donde no hay ganadores, solo experiencias, nuevos amigos, risas, color y música, los espacios urbanos nunca habían tenido tanta vida.

Wanderlust seguirá su camino y podrás disfrutar la experiencia el próximo 28 de octubre en Querétaro, en el Campo de Golf y Polo Balvanera, 4 de noviembre en Puebla, en el Eco Parque Metropolitano y 25 de noviembre en Monterrey, directo en el Parque Fundidora.

destinos del Aire // mayo-JUNIO 2017

Información y registro www.wanderlust.com/esp Redes sociales @WANDERLUSTMX

DESTINOS DEL AIRE

A N Ú N C I AT E

I

1 AÑO

CON UN 50% DE DESCUENTO

DESTINOS DEL AIRE DESTINOS DEL AIRE destinosdelaire.com

JUNIO / JULIO 2016

destinosdelaire.com

NúmerO 228 • 2016

#229 l Las Vegas

#230 l Los 50 Mejores Restaurantes del Mundo

DESTINOS DEL AIRE

DESTINOS DEL AIRE DIVERSIÓN SIN LÍMITE EN LAS VEGAS / THE COSMOPOLITAN UN RESORT COMO NINGÚN OTRO / ATARDECER EN OPORTO / EL ORDEN DEL CAOS EN DELHI / LOISIUM WINE & SPA UN COMPLEJO LABERINTO VINÍCOLA / RAAS HOTEL EN JODHPUR / ENTRE NUBES EN PERÚ / W HOTEL PUNTA DE MITA #229 / EJEMPLAR DE CORTESÍA - COMPLIMENTARY COPY

Edición especial / Special edition

LOS 50 MEJORES RESTAURANTES DEL MUNDO THE WORLD´S 50 BEST RESTAURANTS #230 / EJEMPLAR DE CORTESÍA - COMPLIMENTARY COPY

DDA#227 -50 HOTELES DE MÉXICO - ABRIL - MAYO 2016.indd 1

1

• Descuento en compras mínimas de 6 ediciones • Promoción válida al 15 de marzo de 2017 • Menciona la clave: DDAPROMO

DIGITAL

PRINT

SOCIAL

C O N TÁ C TA N O S ( 5 5 ) 3 5 4 2 2 1 9 1 I ( 4 4 2 ) 2 1 8 4 6 3 3 w w w. d e s t i n o s d e l a i r e . c o m I w w w. q u a t r o g l o b a l . c o m

Privada de los Industriales 110 Piso 4 - 404 Col. Jurica C.P.76100 Querétaro, Qro. publicidad@quatroglobal.com 10

1

01/09/16 10:54 p.m.