Públics Maig 2009 by Que Fer a Tarragona

N IÓ SCFA C S E TA

I MAN GRÀFICA T FO O

Tàrraco Viva capeja la crisi amb més de 250 actes Raimundo Amadador i Darren Hayman tanquen la temporada del TCC El Messies, amb Toni Albà i Fermí Fernández, al Metropol Max i Kap participen a la 2a Setmana del Còmic

Maig 09 // núm. 103 Guia cultural de Tarragona

ÍNDEX 5 // EDITORIAL Una primavera efervescent 6 // OPINIÓ Rafael Bartolozzi: artista de múltiples territoris, per Joan Abelló 10 // AGENDA Festival REC: Clàssics al dia Darren Hayman 2a Setmana del Còmic SCAN, Manifestació Fotogràfica Breviario, d’Increpación Danza El Messies, amb Toni Albà i Fermí Fernández Invasions, de Pere Calders Mostra de Teatre Jove Tàrraco Viva Sota les muntanyes, de Sergi Quiñonero Antílops, de Henning Mankell Raimundo Amador 58 // PROTAGONISTA Mariona Fernández, directora d’SCAN 62 // EXPOSICIONS

Talent latent Misse en scène. Último acto, de David Latorre Selected works, de Pietr Hugo

68 // ADRECES 70 // TAULER D’ANUNCIS

Públics // Abril 09

STAFF Edita: Ajuntament de Tarragona. Àrea de Cultura Alcalde: Josep Fèlix Ballesteros Regidora de Cultura: Carme Crespo Direcció: Joan Pascual Coordinació: Eloína Fernández ............................................................. Disseny i maquetació: Caldodecultivo_Studio_Lab Direcció d’art: Unai Reglero Cap de redacció: Salvador Miranda Coordinació: Nani Blasco Fotografia: Andrea Eidenhammer Portada: ‘Factory’ de Lucia Ganieva Correcció lingüística: Carme López Col·laboradors: Joan Abelló Joanpere i Nil Bartolozzi Imprimeix: Ind. Gràf. Gabriel Gibert, SA D.L.: T803/2002 ............................................................. Contacte: agendapublics@gmail.com ............................................................. Publicitat: Insitu Comunicació SL Tel. 629 104 401 publics@insitu.cat ............................................................. Aquest exemplar és gratuït ............................................................. L’Ajuntament no comparteix necessàriament les opinions expressades pels col·laboradors i articulistes. ............................................................. .............................................................

Ave, ra cultu

EDITORIAL Ens trobem davant del que probablement és el mes més prolífic quant a activitat cultural a Tarragona. Fent un cop d’ull a la revista, hom pot percebre que el maig és un mes clau, ja que, al gruix de les programacions estables de primavera de les sales i altres espais de la ciutat, s’hi afegeixen nombrosos esdeveniments extraordinaris que, amb els anys, estan conferint un renom i un posicionament definits a la nostra ciutat com a població generadora de manifestacions culturals de prestigi. L’SCAN n’és un exemple destacat. Aquest és el segon any que Tarragona acull aquest festival dedicat a la fotografia, que va molt més enllà de l’exposició d’obra. L’estudi i el diàleg a l’entorn d’aquesta disciplina centren bona part de l’activitat i atorguen al festival un caràcter divulgatiu de primer nivell. La presència de figures com ara Pepe Baeza o Ignacio Ramonet certifica la qualitat d’un festival que ha de consolidar la nostra ciutat com a un dels centres neuràlgics de la fotografia a Catalunya. També afronta la seva segona edició la Setmana del Còmic de Tarragona, una manifestació que pretén ser una plataforma de promoció i

Públics // Maig 09

estudi del còmic i que tindrà lloc a la nostra ciutat del 4 al 10 de maig. No podem deixar de parlar en aquest espai del Festival Internacional de Cinema REC, que, iniciat el mes d’abril, desenvolupa les seves jornades finals els dies 1 i 2 de maig (dia de lliurament de premis i acte de cloenda). I acabem amb una de les cites que més bona acollida té tant entre els tarragonins com entre els visitants que, any rere any s’atansen a Tarragona per gaudir d’un esdeveniment singular: Tàrraco Viva, les Jornades Internacionals de Divulgació Històrica Romana, que, convertides ja en un autèntic clàssic, arriben a aquesta edició amb més de 250 activitats i nombroses novetats. ............................................................................ Carme Crespo Consellera de Cultura de l’Ajuntament de Tarragona ............................................................................

Públics // Maig 09

ARTICLE D’OPINIÓ OPINIÓ

Foto: Josep Borrell Garciapons

el Rafa ozzi: ol Bart sta de arti tiples múl itoris terr

Per Joan Abelló Juanpere, crític i historiador de l’art Rafael Bartolozzi, artista traspassat el prop- que per això ja fou triat en el seu dia i in illo passat 22 de març a la seva bella vila-estudi tempore pels nostres antecessors, els romans. de Vespella de Gaià (Casa Margodí), compar- Una suggestió que jo també em vaig creure tia amb qui signa –a més d’afinitats més que i que, duta a la contemporaneïtat, em va fer electives i passions per coses immaterials, com veure il·lusions com comparar el paisatge que l’art i la bellesa, no confessarem quina!- una es veia des dels finestrals de l’ajuntament de especial i afectiva relació amb aquesta llen- la vila amb les verdes pendents de la Toscaca de territori anomenat històricament Camp na, sense cap mena d’ingesta d’herbes del de Tarragona. Ell no hi va camp, farigola a part! Molts .................................................. néixer, tenia triple naciona- .................................................. s’han qüestionat el perquè litat: navarresa, catalana i “La seva llarga dedicació a de la seva llarga dedicació italiana. Quina enveja! Proa l’alcaldia del poble de rel’alcaldia del poble d’acovenia de Lucca, on vàrem sidència: ho va intentar exllida, foren dotze anys de peregrinar un estiu, amb la plicar en una exposició amb ‘happening’ i ‘performanseva simpàtica família. A un llibre catàleg a la Galeria ce’, a parer seu el ‘hapFlorència, a més, vàrem troÀmbit del carrer Consell de pening’ més durador de bar, prop del Ponte Vecchio, Cent de Barcelona el 2004; la història de l’art!” uns fusters artesans que dui- .................................................. .................................................. foren dotze anys de happeen el seu nom. Encara ara ning i performance, a parer conservo un ornament seu, que sempre manté seu el happening més durador de la història de l’olor de la fusta d’origen. l’art! La part més crua fou l’incendi de 1993, però el dolor va donar lloc a una esplèndida Aquestes diverses fidelitats les compartia amb exposició itinerant (1994-1995). L’anterior el territori d’acollida, Catalunya, i després al Castell, encara enrunat, de Torredembarra d’un flirteig mitjanament intens amb Barce- (1992), fou també especial i plena de contraslona i Cadaqués qui s’endugué el premi fou tos. Torredembarra compta amb una escultura Vespella de Gaià i tot el Tarragonès. Un espai gegantina enmig del mar que ha esdevingut màgic, deia ell, amb un microclima especial i símbol de la vila, enorme i donada per l’artista

Públics // Maig 09

ARTICLE D’OPINIÓ OPINIÓ (Alfa & Omega, 1999). De tota la seva acció artística a Vespella de Gaià potser només en quedarà, tal com em comentava el company d’estudis secundaris, arquitecte i líder republicà Jordi Bergadà, els colors de les cases del poble. Els quasi deu anys de poesia visual (1993-2002) amb Joan Brossa, Xavier Canals, Carles Hac Mor, Ester Xargay, Bigas Luna, César Reglero i Joan Simó i tants més, cal historiar-los i ja veurem com! D’altres somnis com l’Art Parc s’han fos i transformat, a penes canviat l’ajuntament, en vanalitats injustificables que algun dia caldrà justificar! Del parc d’escultures només en queden senceres, però descurades, les més sòlides d’autors com Gabriel, Salvador Juanpere, Guillermo Marín i Rufino Mesa! Per tant, potser te raó Bergadà en sospitar que els colors que ell copsava dels edificis de les viles d’Itàlia, amb una intensa passió pel blauet, serà l’única petjada evident, i cada vegada més fonedissa, del seu pas per aquella vila, com també els colors instintius dels seus quadres, que aquests sí que ens acompanyaran llarga estona, fent la vida més feliç i que formen un sòlid patrimoni a salvaguardar, exhibir i difondre. ...................................................................... ...................................................................... Obra: 12 topos

Foto: Nil Bartolozzi

Públics // Maig 09

ARTS VISUALS

23.30 h, Camp de Mart

DIVENDRES 1

The Digital China Project + Rafaël + Error-Horror

CINEMA

Rafaël

19 h, Antiga Audiència

Pranzo di ferragosto, de Gianni di Gregorio (2008)

Opera Prima Festival REC Preu: 4 € ............................................................................. 21 h, Antiga Audiència

Curmetratges fora de concurs

Electrònica i audiovisuals, Barcelona Performance visual, Berlín

Error-Horror

Electrònica i vídeo, València

DJ Del Hayer

Back to 80’s, Tarragona Reclanuí Festival REC ............................................................................. .............................................................................

A good day for a swim, de Bogdan Mustata Megatron, de Marian Crisan Immerse, de Weareom Interior. Block or flats Hallway, de Ciprian Alexandrescu Waves, de Adrian Sitaru Festival REC Preu: 2 € .............................................................................. 22.30 h, Antiga Audiència

MÚSICA

Opera Prima Festival REC Preu: 4€ ............................................................................. ..............................................................................

19.30 h, Ateneu Llibertari Alomà

The chaser, de Na Hong-Jin (2008)

21 h, Sala Zero

Lechowsky

Hip-hop, Saragossa TCC Preu: 10 / 13 € ............................................................................. 22.30 h, La Vaqueria

Jam session

............................................................................. .............................................................................

ALTRES

Jornades de reflexió crítica sobre el treball

............................................................................. ..............................................................................

sics Clàs a al di REC

AGENDA AGENDA

ival Fest

Dissabte 2 18 h, Auditori Caixa Tarragona

Curtmetratges Autors de Tarragona

Clàssics al dia La mirada de la memòria

Imatges inèdites de Tarragona a la Guerra Civil amb música en directe de Gerard Gil, Miquel Àngel Marín i Oriol Aymat Lliurament de premis Festival REC .............................................................................

MÚSICA 20.30 h, Sala Zero

Unmerciful + Insidious Decrepancy + Depised

Death metal, Estats Units / República Txeca TCC Preu: 10 / 15 € ............................................................................. 22.30 h, La Vaqueria

CINEMA

Cincuentabarrasdepan, d’Álvaro Aránguez Aymerich L’agrafeusse, alumnes de l’IES Andreu Nin del Vendrell Glòria, de Gerard Gil i David Fernández _untitled, de Mateo Álvarez La carrera, d’Alam Raja Speira, de Jesús Llungueras A.K.A. familia nuclear, de Marc Igual Arnau La fe, de Ricard Canyellas Cèl·lules, d’Arantxa Sagardoy i Alfredo Bravo Festival REC ............................................................................. 19.30 h, Auditori Caixa Tarragona

Públics // Maig 09

Carlitos

Cantautor, Barcelona Cicle Ritme&Humor ............................................................................. ..............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES 22 h, Teatre El Magatzem

Privat reservat, de Projecte Obskené Clàssics al dia és una de les seccions marca de la casa del Festival REC en què músics locals interpreten en directe una banda sonora creada especialment per acompanyar cintes clàssiques i de culte. Enguany les imatges faran referència al 70è aniversari del final de la Guerra Civil a Tarragona: es podran veure documentals professionals dels dos bàndols i gravacions amateurs. L’acte continuarà amb el lliurament de premis de totes les seccions del festival. La cloenda, finalment, tindrà lloc al Camp de Mart, en l’última jornada del Reclanuí. ............................................................................. ..............................................................................

ARTS VISUALS 21 h, Camp de Mart

Solu & Arbol: Kaamos Trilogy Electrònica, Finlàndia / Espanya

DJ Soul Kombinate

Soul, Berlín Reclanuí Cloenda Festival REC ............................................................................. ............................................................................

Direcció i dramatúrgia de Judith Pujol i Ricard Soler ............................................................................. ..............................................................................

ALTRES 19.30 h, Ateneu Llibertari Alomà

Jornades de reflexió crítica sobre el treball

............................................................................. .............................................................................

Públics // Maig 09

AGENDA

DIUMENGE 3 MÚSICA

en Darr an Haym

19 h, Teatre El Magatzem

Privat reservat, de Projecte Obskené

21 h, Sala Zero

Darren Hayman and The Secondary Modern Pop, Regne Unit TCC Preu: 7 € ............................................................................. Segona visita a Tarragona de Darren Hayman, cantant, líder i ànima del grup de finals dels 90 Hefner, una autèntica icona de l’indie. Si la primera vegada va omplir a vessar el Groove Bar, en aquesta ocasió presentarà el seu desè àlbum, Pram Town, a la Sala Zero. Per aquest disc s’ha envoltat d’una gran orquestra folk, The Secondary Modern, formada per membres d’Ellis Island Sound, Smile Down Upon Us i els seus protegits, The Wave Pictures, que l’acompanyen habitualment en directe. ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES De 10 a 20.30 h, Mirador de Saavedra

Aplec de Sardanes Ciutat de Tarragona

Amb les cobles Marinada, Reus Jove, Cossetània i La Principal de Tarragona .............................................................................

DILLUNS 4 CINEMA 19 h, Aula Magna del Campus Catalunya de la URV Galileo, de Joseph Losey (1975) Aula de debat ............................................................................. 19.30 h, CaixaForum

Cuentos de la luna pálida de agosto, de Kenji Mizoguchi (1953)

Cicle Del conte popular al cinema ............................................................................. 21 h, El Cau Metrópolis, de Fritz Lang (1927) Amb música en directe de Cha Blasco i Jordi Claramunt Cicle La Mirada ............................................................................. .............................................................................

AGENDA CÒMIC 12 h, Antiga Audiència Delirópolis, el còmic internacional a Tarragona Presentació del llibre i inauguració de les exposicions El còmic és art i Deliroportades: 5 anys de còmic a Tarragona Inauguració de la 2a Setmana del Còmic de Tarragona ............................................................................. La Setmana del Còmic de Tarragona afronta la segona edició insistint en el seu objectiu, divulgar l’art seqüencial, i allunyant-se del caràcter comercial que tenen la majoria de fires i salons dedicats a aquesta disciplina. La Setmana vol ser una plataforma d’estudi i promoció del còmic i per això del 4 al 10 de maig programarà conferències, exposicions i altres activitats. Destaca la presència de dos clàssics de la vinyeta: Jaume Capdevila “Kap” i Francesc Capdevila “Max”. ............................................................................. 20.30 h, Antiga Audiència

Emocions, sentiments i còmic

Conferència a càrrec de Ramon Sarlé ............................................................................. .............................................................................

Públics // Maig 09

ana m t e 2a S Còmic del

DIMARTS 5 MÚSICA

20 h, Teatre Metropol

Nonet Txec

Dimarts Musicals Preu: 9 € ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

17 h, Auditori Caixa Tarragona

Los chicos del coro, de Christophe Barratier (2004)

Cicle de cinema per a gent gran ............................................................................. 19.30 h, Ateneu Llibertari Alomà

La pizarra, de Samira Makhmalbaf (2000)

Projecció i debat Cicle sobre educació ............................................................................. .............................................................................

CÒMIC

20.30 h, Antiga Audiència

La memòria dels dibuixants (Il·lustradors al franquisme)

Conferència a càrrec de Jordi Artigas 2a Setmana del Còmic de Tarragona ............................................................................. .............................................................................

Públics // Maig 09

AGENDA INFANTIL

18 h, Biblioteca Pública

DIMECRES 6 MÚSICA

15.30 h, Conservatori

Els tres follets del bosc, amb Silvia Palazón

A partir de 4 anys L’hora del conte ............................................................................. .............................................................................

III Trobada de Música del segle XXI

Treball dels alumnes de percussió amb els compositors Polo Vallejo i Llorenç Barber ............................................................................. 18.30 h, CaixaForum

Antonio Vivaldi: Les quatre estacions

A càrrec de Rafael Esteve Curs de música Redescobrim les obres mestres ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

21.30 h, Teatre Metropol

D’aquesta aigua no en beuré, de Josep Maria Folch i Torres

Grup de Teatre Lestonnac-l’Ensenyança Mostra de Teatre Jove ............................................................................. .............................................................................

DIJOUS 7 MÚSICA

19 h, Conservatori

III Trobada de Música del segle XXI

Interpretació de les obres dels compositors Polo Vallejo, Vicenç Barber i David del Puerto ............................................................................. 22 h, El Cau

Xeic!

Ska, Rasquera DO Tarragona ............................................................................. 22 h, La Vaqueria

CÒMIC

Luis Tello

Vinyetes i blocs: el còmic a la xarxa

CINEMA

20.30 h, Antiga Audiència Conferència a càrrec d’Emili Samper 2a Setmana del Còmic de Tarragona ............................................................................. .............................................................................

Rock d’autor, Barcelona ............................................................................. ............................................................................. 21 h, Centre Cívic Bonavista Elling, de Petter Naess (2001) Cicle La Mirada ............................................................................. .............................................................................

AGENDA

Públics // Maig 09

N SCAstació

ife Man gráfica foto

ARTS VISUALS

19 h, Mercat Central Talent latent, Inauguració de l’exposició Inauguració del festival SCAN, Manifestació Fotogràfica ............................................................................. Segona edició d’SCAN, Manifestació fotogràfica, preparada amb més temps que la primera i amb un major pressupost, gràcies a l’Ajuntament, que ha sumat els seus esforços als del departament de Cultura de la Generalitat. SCAN s’aguanta sobre dos pilars: d’una banda, la divulgació del treball fotogràfic, que es durà a terme mitjançant les dotze exposicions incloses en el programa, per les quals passarà la ruta organitzada els dies 8 i 9, i, de l’altra, la recerca teòrica en el món de la imat-ge, que es veurà traduïda en un simpòsium i un diàleg. El diàleg comptarà enguany amb la participació de Pepe Baeza, Clemente Bernad i Ignacio Ramonet i versarà sobre La imatge en conflicte. Abans de la sessió final al Metropol, el dia 13, el diàleg es podrà seguir online al bloc enconflicte.dialegskrtu.cat. ............................................................................. .............................................................................

CÒMIC

20.30 h, Antiga Audiència

L’humor gràfic i les seves repercussions sociopolítiques

Conferència de Jaume Capdevila “Kap” 2a Setmana del Còmic de Tarragona ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

21.30 h, Sala Trono

Miralls de Chaplin

Coreografia de Mireia de Querol i Duran Intèrprets: Mireia de Querol i Duran i Mara Smaldone Preu: 6 € ............................................................................. 21.30 h, Teatre Metropol Dígaselo con Valium, de José Luis Alonso de Santos Grup de Teatre i Estudi Lluís Vives Complex Educatiu de Tarragona Mostra de Teatre Jove ............................................................................. .............................................................................

DIVENDRES 8 MÚSICA

17.30 h, Conservatori

Audició de vent

(flauta travessera, clarinet, saxo, oboè, trompeta, trompa, fagot i trombó) ............................................................................. 18 h, Conservatori

Taller de tablatura antiga per a viola i llaüt

A càrrec de Xavier Coll VII Circuit Guitarrístic .............................................................................

AGENDA 22.30 h, La Vaqueria

Boogaloo Stompers Sextet

Boogaloo, Tarragona ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

18.30 h, Centre Cívic Torreforta Gremlins, de Joe Dante (1984) Cicle de cinema 20 anys de centres cívics ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

19.15 h, Teatre Metropol

Assaig obert de l’obra Breviario

Fòrum Metropol ............................................................................. 21.30 h, Teatre Metropol Breviario, d’Increpación Danza Direcció: Montse Sánchez i Ramon Baeza Preu: 12 € ............................................................................. Amb motiu del Dia Internacional de la Dansa, el Teatre Metropol programa Breviario, un espectacle aclamat per la crítica i el públic en què quatre ballarines uneixen en escena flamenc i dansa contemporània. A prop de complir quinze anys de treball, Increpación Danza planteja un nou projecte en què tots els integrants de la companyia es responsabilitzen de la creació. Breviario és una creació en què les propostes individuals se superposen amb intensitat dramàtica en un espai comú. .............................................................................

iario Brev nacio-

r sa Inte Dia e la Dan nal d

Públics // Maig 09

21.30 h, Sala Trono

Un mar dins del calaix (Impressions de Joaquim Ruyra)

Direcció de Teresa Vilardell Dramatúrgia de Pep Paré Interpretació: Fina Rius Preu: 12 € ............................................................................. .............................................................................

ARTS VISUALS

10 h, Serveis Territorials de Cultura Talent latent, presentació dels treballs per part dels autors SCAN ............................................................................. 18 h, Paranimf del Rectorat de la URV De Barrio Alto a Lavapiés, de Jordi Blas Circuit d’exposicions a la ciutat SCAN ............................................................................. 18.30 h, Col·legi Oficial d’Arquitectes ...like Dubai, de Jordi Bernadó i Carlos Ventós Circuit d’exposicions a la ciutat SCAN ............................................................................. 19 h, Serveis Territorials de Cultura Hot, de Robert Vilaplana Circuit d’exposicions a la ciutat SCAN .............................................................................

Públics // Maig 09

AGENDA 19.30 h, Espai Rosselló

20 h, Espai Pep Escoda

20.30 h, Refugi 2 del Moll de Costa

d’Abelardo Castellet, Lluc Queralt, José Luís Rosado, Jordi Domènech, Pau Gavaldà, Joan Alberich, Margarida Alberich, Pep Escoda, Sílvia Iturria, Aitor Sebelón, Toni Navarro i Cha Blasco Circuit d’exposicions a la ciutat SCAN .............................................................................

Abelardo Castellet, Lluc Queralt, José Luis Rosado, Jordi Domènech, Pau Gavaldà, Margarida Alberich, Silvia Iturria en col·laboració amb Núria Rión, Aitor Sebelón, Toni Navarro i Cha Blasco Circuit d’exposicions a la ciutat SCAN .............................................................................

Circuit d’exposicions a la ciutat SCAN ............................................................................. 20.30 h, Refugi 2 del Moll de Costa A través dels teus ulls, de la Fundació Casal Amic Circuit d’exposicions a la ciutat SCAN ............................................................................. 21 h, Tinglado 2 del Moll de Costa

La mort no està ben vista Exposició col·lectiva

Un primer pas per a un futur incert, de Marta Bosquet i Lena Rovira

El crit Exposició col·lectiva

Pietr Hugo, Selected Works

Circuit d’exposicions a la ciutat SCAN ............................................................................. .............................................................................

CÒMIC

20.30 h, Antiga Audiència

Surrealisme al còmic Conferència de Francesc Capdevila “Max”

Introducció de Migel Villalba 2a Setmana del Còmic de Tarragona ............................................................................. .............................................................................

Veniu a celebrar l’aniversari del Club

DISSABTE 9

Porteu el vostre carnet i veniu gratis en els busos de l’EMT. Parada Pont i Gol (línies 2, 8, 10, 83 o 86)

CINEMA

al Parc Francolí d’11 h a 14 h (al costat del pont de Santa Tecla)

AMB LA GENT

www.tarraconins.cat

18 h, Museu del Port Operación whisky, de Ralph Nelson (1964) Cicle dedicat al mar ............................................................................. .............................................................................

MÚSICA

19 h, Palau de Congressos

Concert del Dia d’Europa

A càrrec dels grups instrumentals de l’Escola Municipal de Música, la Banda Unió Musical, l’Estudi de Música, l’Orquestra de l’IES Martí i Franquès i el Conservatori de Música ............................................................................. 20 h, Teatre Metropol

Trobada de ‘coros rocieros’ de Catalunya

.............................................................................

21 h, Sala Zero

Catpeople

Rock, Galícia Preu: 12 / 15 € TCC ............................................................................. 22.30 h, La Vaqueria

Dani Flaco

Cantautor, Barcelona Preu: 8 / 10 € .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

21.30 h, Sala Trono

Un mar dins del calaix (Impressions de Joaquim Ruyra)

lap de ceps TR.FH11 27/4/09 10:58 P gina 1

Públics // Maig 09

ARTS VISUALS

CÒMIC

Fotografia d’arquitectura: una literatura gràfica

El còmic de la premsa comarcal

12 h, Biblioteca Pública

Documentalisme i creativitat des de l’edició, la publicació i l’arxiu Conferència a càrrec de Lluís Casals SCAN ............................................................................. 18.30 h, Auditori Caixa Tarragona Imatges 2008, dels fotoperiodistes de la demarcació Circuit d’exposicions a la ciutat SCAN ............................................................................. 19 h, galeria ArTgn Soltanto Madonna, de Mariano Vargas Circuit d’exposicions a la ciutat SCAN ............................................................................. 19.30 h, Museu d’Art Modern Mise en scène. Último acto, de David Latorre Jubero Circuit d’exposicions a la ciutat SCAN ............................................................................. 20 h, Fundació Forvm (Casa Canals) Cruïlla de vides, de Toni Amengual Circuit d’exposicions a la ciutat SCAN ............................................................................. .............................................................................

20.30 h, Antiga Audiència

Conferència a càrrec de Toni Puig 2a Setmana del Còmic de Tarragona ............................................................................. .............................................................................

INFANTIL

10 h, Biblioteca Pública

Clubs de lectura infantil i juvenil

............................................................................. .............................................................................

DIUMENGE 10 MÚSICA

19 h, Castell de Masricart de La Canonja

Concert dels alumnes dels conservatoris de Vila-seca i Tarragona

............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

19 h, Teatre Metropol

Remember, el musical Grup de Teatre Ganyotes del Club Vaixell

Escena Tarragona Preu: 3 € ............................................................................. 19 h, Rambla Nova (davant CaixaForum) Merci bien, de Mumúsic Circus Espectacle de carrer ............................................................................. .............................................................................

Públics // Maig 09

AGENDA AGENDA ARTS VISUALS

De 9.30 a 14 i de 16 a 18 h, Escola d’Art i Disseny

Territoris, ciutats, senyores i supermans

Taller de Jordi Bernadó SCAN ............................................................................. .............................................................................

INFANTIL

18 h, CaixaForum

Taller familiar

Per a nens de 3 a 4 anys acompanyats dels pares SCAN Preu: 1 € ............................................................................. .............................................................................

21 h, El Cau More, de Barbet Schroeder (1969) Amb música de Pink Floyd Cicle La Mirada ............................................................................. .............................................................................

ARTS VISUALS

SCAN ............................................................................. .............................................................................

De 9.30 a 14 i de 16 a 18 h, Escola d’Art i Disseny

Territoris, ciutats, senyores i supermans

Taller de Jordi Bernadó SCAN ............................................................................. .............................................................................

DIMARTS 12 DILLUNS 11

MÚSICA

Audició de vent

17.30 h, Conservatori

Audició de vent

(flauta travessera, clarinet, saxo, oboè, trompeta, trompa, fagot i trombó) ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

19 h, Aula Magna de la Facultat de Jurídiques de la URV Easy Rider, de Dennis Hopper (1969) Aula de Cinema de la URV .............................................................................

17.30 h, Conservatori (flauta travessera, clarinet, saxo, oboè, trompeta, trompa, fagot i trombó) ............................................................................. 17.30 h, Conservatori

Audició de piano

............................................................................. .............................................................................

CINEMA

19 h, Aula Magna de Jurídiques de la URV Innisfree, de José Luis Guerín (1990) Aula de Cinema de la URV SCAN ............................................................................. .............................................................................

De 9.30 a 14 i de 16 a 18 h, Escola d’Art i Disseny

Territoris, ciutats, senyores i supermans Taller de Jordi Bernadó ALTRES

19.30 h, Ateneu Llibertari Alomà

Presentació de la revista Podem

Xerrada a càrrec del grup de suport de l’Enric Duran ............................................................................. .............................................................................

18.30 h, CaixaForum

Georg Frideric Handel: El Messies

A càrrec de Rafael Esteve Curs Redescobrim les obres mestres ............................................................................. 20 h, Palau de Congressos

Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC)

El Bolero de Ravel i obres d’Albéniz, Chabrier i Falla Preu: 18 € ............................................................................. 22 h, La Vaqueria

Jesús Cayuela

Flamenc, Huelva ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

DIMECRES 13 MÚSICA

22 h, Antiga Audiència Dead man, de Jim Jarmusch (1995) Cicle La Mirada ............................................................................. .............................................................................

17.30 h, Conservatori

ARTS VISUALS

(flauta travessera, clarinet, saxo, oboè, trompeta, trompa, fagot i trombó) .............................................................................

Territoris, ciutats, senyores i supermans

Audició de vent

17.30 h, Conservatori

Audició de piano ............................................................................. 18 h, Conservatori

Sessió de portes obertes a l’Aula d’Orgue Actuació i comentaris a càrrec del professor Jordi Vergés .............................................................................

De 9.30 a 14 i de 16 a 18 h, Escola d’Art i Disseny

Taller de Jordi Bernadó SCAN ............................................................................. 19.30 h, Teatre Metropol

La imatge en conflicte

Diàleg entre Pepe Baeza, Clemente Bernad i Ignacio Ramonet SCAN ............................................................................. .............................................................................

Públics // Maig 09

ARTS VISUALS

DIJOUS 14 MÚSICA

17.30 h, Conservatori

Audició de vent

(flauta travessera, clarinet, saxo, oboè, trompeta, trompa, fagot i trombó) .............................................................................

INDÚSTRIES GRÀFIQUES GABRIEL GIBERT, S.A. Carrer Cartagena, 12 - 43004 Tarragona Tel. 977 22 45 58 - Fax 977 24 54 02 A/e: admin@gabriel-gibert.com

17.30 h, Conservatori

Audició de piano ............................................................................. 22 h, La Vaqueria

ViLa-seca centre Lúdic olzina center

aLTafuLLa centre Lúdic Les Bruixes

Tarragona Les gavarres, autovia reus - Tgn

19/3/09 10:01:35 Dia de l’estudiant: Vàlid per a estudiants de 14 a 25 anys tots els dijous. 2x1: 1 flyer 2x1 per persona i dia. Vàlid de dilluns a dijous. No acumulables a altres ofertes. Ofertes vàlides fins al 30 de juny de 2009. (excepte festius o vigílies de festius).

Publics Gabril Gibert.indd 1

La Perra Gorda

Rock, Reus DO Tarragona ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

21.30 h, Teatre Metropol

Vademècum

Auva! Teatre Mostra de Teatre Jove ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

21 h, Centre Cívic Bonavista Atrapado en el tiempo, de Harold Ramis (1992) Cicle La Mirada ............................................................................. .............................................................................

De 9.30 a 14 i de 16 a 18 h, Escola d’Art i Disseny

Territoris, ciutats, senyores i supermans

Taller de Jordi Bernadó SCAN ............................................................................. 12 h, Biblioteca Pública

Què és un llibre de fotografia?

Disseny i gestió d’una col·lecció de llibres de fotografia. Quines diferències hi ha entre un llibre i un catàleg? Conferència a càrrec d’Antonio Ansón SCAN ............................................................................. 16 h, Aula Magna de Jurídiques de la URV

Descobrir la teoria de la fotografia

Amb Pedro Vicente, Víctor del Río, Enric Mira, José Gómez Isla, Javier Marzal Felici i Alejandro Castellote Simpòsium Instantànies de la teoria de la fotografia Dirigit per Pedro Vicente Mullor, professor visitant de teoria de la fotografia de la Universitat UCA de Farnham (Regne Unit) i codirector del postgrau de fotografia de l’Escola Elisava de Barcelona SCAN ............................................................................. .............................................................................

Públics // Maig 09

AGENDA

s essieermí M s l F E Albà i z Toni rnánde Fe

20 h, Auditori Caixa Tarragona

DIVENDRES 15 ARTS ESCÈNIQUES

21.30 h, Teatre Metropol El Messies, de Patrick Barlow Preu: 12 / 14 € ...........................................................................

Toni Albà i Fermí Fernàndez protagonitzen aquesta producció del Centre d’Arts Escèniques de Reus (CAER) i dirigida per Roger Peña, una sàtira religiosa que disserta en profunditat sobre la figura del Messies. L’objectiu, fer riure, s’assoleix amb les més imaginatives fórmules teatrals i fent el públic partícip d’una experiència mística que farà passar per l’escenari la Verge Maria i sant Josep, l’arcàngel sant Gabriel, mercaders, pastors, centurions romans, Herodes, els Reis Mags, la mula i el bou, ases i camells i, en general, tot déu, incloent-hi Déu. ........................................................................... ...........................................................................

MÚSICA

17.30 h, Conservatori

Audició de piano ........................................................................... 19 h, Conservatori

IV Trobada de Professors de Piano

Actuació dels alumnes dels conservatoris i escoles de música de la demarcació ...........................................................................

Big Band i Big Band Jr. de l’Estudi de Música de Tarragona

Jazz, blues i bossanova 50è aniversari de Mans Unides ........................................................................... 21 h, El Cau

AstradDyne + Nit Glow

New wave / Rock, Barcelona / Palma de Mallorca Preu: 5€ ........................................................................... 22.30 h, La Vaqueria

Jam session

........................................................................... ...........................................................................

ARTS VISUALS

10 h, Aula Magna de Jurídiques de la URV

Altres teories

Amb Jordi Bernadó, Elizabeth Edwards, Peter Osborne, Jan Baetens, Guillermo Yáñez Tapia, José Carlos Suárez, David Pérez i Antonio Ansón Simpòsium Instantànies de la teoria de la fotografia Dirigit per Pedro Vicente Mullor, professor visitant de teoria de la fotografia de la Universitat UCA de Farnham (Regne Unit) i codirector del postgrau de fotografia de l’Escola Elisava de Barcelona SCAN ........................................................................... ...........................................................................

Públics // Maig 09

AGENDA INFANTIL

MÚSICA

Taller familiar

6PM + Underground Spirit

18 h, CaixaForum Per a nens de 3 a 4 anys acompanyats dels pares SCAN Preu: 1 € ............................................................................. .............................................................................

21 h, El Cau

Indietrònica / Electrònica, La Corunya / Tarragona Preu: 5 € ............................................................................. 22.30 h, La Vaqueria

El Bar de Moe

DISSABTE 16

Rock, Illes Canàries ............................................................................. 24 h, El Cau

Homenatge a DJ Sideral

ARTS VISUALS

Amb DJ Stphone ............................................................................. .............................................................................

Altres fotografies

ARTS ESCÈNIQUES

10 h, Aula Magna de Jurídiques de la URV Amb Jean-François Chevrier, Daniel Canogar, François Soulages, Sarah Kember, Jana Leo, Martin Lister, Jordi Alberich, Guillermo Yáñez Tapia i Susana Blas Simpòsium Instantànies de la teoria de la fotografia Dirigit per Pedro Vicente Mullor, professor visitant de teoria de la fotografia de la Universitat UCA de Farnham (Regne Unit) i codirector del postgrau de fotografia de l’Escola Elisava de Barcelona SCAN ............................................................................. .............................................................................

18.30 h, Teatre Metropol El sopar dels idiotes, de Francis Veber Grup Escènic Atenea Escena Tarragona Preu: 6 / 11 € ............................................................................. 21.30 h, Sala Trono Tres cadires, d’Elena Codó Cia. Entàndem Direcció de David Pintó Intèrprets: Carme Porta, Elena Codó, Fiona Rycroft i Marina Bou Preu: 12 € .............................................................................

S SION it A V N m I la S ec

T 22.30 h, Teatre El Magatzem Invasions, contes de Pere Calders Cia. Tecla Smit Dirigida per Sergi Xirinacs Preu: 5 € ............................................................................. La Companyia de Teatre Popular Tecla Smit proposa un nou muntatge de contes: Invasions, de Pere Calders. Amb una presentació similar al primer espectacle (Invasions subtils i altres contes), estrenat el desembre de 2007, els membres de la companyia escenifiquen una vintena de contes, entre relats curts i petits esquetxos, de l’autor de Cròniques de la veritat oculta i Demà, a les tres de la matinada, considerat un dels millor executors de la narrativa breu en català. ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

18 h, Museu del Port

Lobos marinos d’Andrew V. McLaglen (1980)

Cicle dedicat al mar ............................................................................. 18.30 h, Centre Cívic Bonavista Quién engañó a Roger Rabbit, de Robert Zemeckis i Richard Williams (1988) Cicle de cinema 20 anys de centres cívics ............................................................................. .............................................................................

Públics // Maig 09

AGENDA INFANTIL

19 h, CaixaForum

Panorama de l’animació alemanya

20 h, El Cau

The Transistor Arkestra + Las Bolas Chinas + DJ Maldom

Cicle Cinema familiar Preu: 1 € ............................................................................. .............................................................................

Tropical experimental, Tarragona Presentació del fanzine Sal Maldom ............................................................................. .............................................................................

ALTRES

Viatja a Tàrraco... des del MNAT

DILLUNS 18 MÚSICA

DIMARTS 19 MÚSICA

ARTS ESCÈNIQUES

17.30 h, Conservatori

16 h, Teatre Metropol

El sopar dels idiotes, de Francis Veber

(violí, viola, violoncel i contrabaix) ............................................................................. 19 h, Conservatori

A càrrec de Ney Rosauro ............................................................................. 17.30 h, Conservatori

............................................................................. .............................................................................

(violí, viola, violoncel i contrabaix) ............................................................................. 20 h, Teatre Metropol

De 22 a 1 h, Museu Nacional Arqueològic

18.30 h, Teatre Metropol

Audició de corda

Classe magistral de percussió

Itinerari per Tàrraco sense sortir del museu Nit dels museus ............................................................................. .............................................................................

Grup Escènic Atenea Escena Tarragona Preu: 6 / 11 € ............................................................................. 20 h, Teatre El Magatzem

Audició de cant

Audició de corda

DIUMENGE 17 MÚSICA

18 h, plaça de les Cols

Concert de cloenda de la Tubada 2009

Trobada de trombes i bombardins de Catalunya Banda Unió Musical de Tarragona ............................................................................. 19 h, Auditori Caixa Tarragona

Coral de la Universitat Rovira i Virgili

Cançons espirituals negres de Michael Tippett, música religiosa del segle XX i cançó tradicional Cicle Tarragona Estrena .............................................................................

Invasions, contes de Pere Calders

Cia. Tecla Smit Dirigida per Sergi Xirinacs Preu: 5 € ............................................................................. 21.30 h, Sala Trono

Tres cadires, d’Elena Codó

Cia. Entàndem Direcció de David Pintó Intèrprets: Carme Porta, Elena Codó, Fiona Rycroft i Marina Bou Preu: 12 € ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

19 h, CaixaForum

La Osa Mayor menos dos, de David Reznak (2006)

I col·loqui amb el director Cicle Documental + Debat ............................................................................. 21 h, El Cau Latcho drom, de Toni Gatlif (1993) Cicle La Mirada ............................................................................. .............................................................................

TÀRRACO VIVA

19 h, Volta del Pallol

Presentació de Praeco, la revista de Tàrraco Viva

............................................................................. .............................................................................

Kontakte, grup de percussió

Dimarts Musicals Preu: 9€ ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

19.30 h, Ateneu Llibertari Alomà Al otro lado, de Gustavo Loza (2005) Projecció i debat Cicle sobre migracions ............................................................................. .............................................................................

LLETRES

18.30 h, Biblioteca Pública

Fira del Llibre Ebrenc i Litterarum 2009

Presentació a càrrec d’Albert Pujol. Presentació d’Impremta Babel, d’Andreu Carranza. Cloenda, cançó amb lletra i música d’Andreu Carranza i interpretada per Montse Castellà ............................................................................. .............................................................................

Públics // Maig 09

AGENDA

18 h, Biblioteca Pública

El dragó daurat i la teixidora del cel, amb Carles Alcoy

A partir de 5 anys L’hora del conte ............................................................................. .............................................................................

19.30 h, Teatre Metropol Tistan und Isolde, de Richard Wagner Conferència a càrrec de Josep M. Rota, musicòleg Fòrum Metropol ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

ALTRES

21.30 h, Teatre Metropol

Fes-ho tu mateix, que no ho faci un nen

Cia. Linibohemia Mostra de Teatre Jove .............................................................................

19 h, Auditori Caixa Tarragona

Inauguració de l’exposició De l’ONG Intervida ............................................................................. .............................................................................

DIMECRES 20 MÚSICA

17.30 h, Conservatori

Audició de corda

(violí, viola, violoncel i contrabaix) ............................................................................. 18.30 h, CaixaForum

Johannes Brahms: Un rèquiem alemany

A càrrec de Rafael Esteve Curs de música Redescobrim les obres mestres .............................................................................

Vides

Un any més, i ja en són setze, l’àrea de Joventut de l’Ajuntament posa a disposició dels grups de teatre amateur l’escenari del Teatre Metropol. La Mostra de Teatre Jove suposarà la participació de dotze companyies, quatre de les quals provenen de centres educatius. En aquesta edició, les obres de creació pròpia són tres, escrites pel conjunt de la companyia de teatre o per algun membre del col·lectiu, mentre que els altres nou textos són obra d’autors com Josep Maria Folch i Torres, José Luis Alonso de Santos o Bertolt Brecht. ............................................................................. .............................................................................

CINEMA 15 h, Casal Cívic de Campclar Sólo mía, de Javier Balaguer (2001) Debat dirigit per la psicòloga Pilar Fernández Cinefòrum Mira .............................................................................

Imatge: Octavi Lobo

INFANTIL

tra Mos tre ea de T e Jov

Públics // Maig 09

AGENDA AGENDA 19.45 h, Antiga Audiència Jules et Jim, de François Truffaut Cicle Psinema Fòrum ............................................................................. 22.30 h, Antiga Audiència Zeitgeist, de Peter Joseph (2007) Cicle La Mirada ............................................................................. .............................................................................

LLETRES

18.30 h, Biblioteca Pública

Una Nit que no havia sortit la lluna, de Dai Sijie

Comentari de l’obra Cicle Compartim la lectura ............................................................................. .............................................................................

TÀRRACO VIVA

19 h, Casa de la Festa

La festa a l’antiga Roma

Conferència a càrrec de Joaquín Ruíz de Arbulo ............................................................................. .............................................................................

20 h, Pretori romà

Tabularium

Recreació històrica ............................................................................. 21.45, 22.15, 22.45 i 23.15 h, Claustre de la Catedral

In coemeterio

Recreació històrica ............................................................................. Tàrraco Viva no entén de crisi. L’onzena edició de les Jornades Internacionals de Divulgació Històrica Romana salva un mal any a nivell global amb més de 250 activitats entre tallers, recreacions, exposicions, conferències i fires. Les principals novetats d’enguany seran les cites nocturnes -Nits Tàrraco Viva-, que permetran gaudir del festival amb un tracte personalitzat pagant entrada, i l’anàlisi de l’estat del benestar romà titulat L’Annnona Frumentaria. Cal recordar que l’accés a la majoria d’actes està condicionat a la reserva prèvia, que es pot gestionar al web www.tarracoviva.com. ............................................................................. .............................................................................

MÚSICA

Dijous 21 TÀRRACO VIVA

9 h, Camp de Mart

Juguem com jugaven les nenes i els nens de Tàrraco

Taller .............................................................................

17.30 h, Conservatori

Audició de corda

(violí, viola, violoncel i contrabaix) ............................................................................. 19.30 h, Teatre Metropol

Concert solidari

Rotary Club Tàrraco August Preu: 10 € .............................................................................

O RAC R À T VIVA

Públics // Maig 09

AGENDA 22 h, El Cau

Mighty Toxic Boy

Pop-rock, Tarragona DO Tarragona ............................................................................. 22.30 h, La Vaqueria

ALTRES

21 h, Teteria Catar

Les Filipines, 7.107 illes

Lectures de literatura romana ............................................................................. 21.45, 22.15, 22.45 i 23.15 h, Claustre de la Catedral

20 h, Auditori Caixa Tarragona Cicle d’audiovisuals viatges pel món 2009 ............................................................................. .............................................................................

In coemeterio

Rafa Bourbon & Los Electrofiambres

Rock, Priorat ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

21.30 h, Sala Trono Carisma, de Meritxell Puvill Colaboracions coreogràfiques: Jesus Blanco, Ivan E. Góngora i el Tato Ballarins: Meritxell Puvill, Elisabeth Ceacero, Maria Lucas, Judith Luna i Jesús Blanco Preu: 6 € ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

21 h, Centre Cívic Bonavista Gadjo dilo, de Toni Gatlif (1997) Cicle La Mirada ............................................................................. .............................................................................

LLETRES

18.30 h, Biblioteca Pública

Una Nit que no havia sortit la lluna, de Dai Sijie

Comentari de l’obra Cicle Compartim la lectura .............................................................................

Horaci i els seus herois

Divendres 22 MÚSICA

17.30 h, Conservatori

Audició de corda

(violí, viola, violoncel i contrabaix) ............................................................................. 22.30 h, La Vaqueria

Tumbuctú

Mestissatge, Tarragona ............................................................................. 24 h, El Cau

Bibadino DJ

Razzclub, Barcelona ............................................................................. .............................................................................

TÀRRACO VIVA

19 i 20.30 h, CaixaForum

L’annona Frumentaria: Un intent d’estat de benestar a la roma antiga

Recreació històrica ............................................................................. 20 h, Cafè Museum

Horaci i els seus herois

Lectures de literatura romana .............................................................................

Recreació històrica ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

18.30 h, Centre Cívic Torreforta

El príncipe de Zamunda de John Landis (1988)

Cicle de cinema 20 anys de centres cívics ............................................................................. Tot el dia, Biblioteca Pública Menja d’amor, de Ventura Pons (2002) Ping pong mongol, d’Hao Ning (2005) El racó del cinema ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

21.30 h, Sala Trono

De postre, François Villon, de Maria Vera

Preu: 12 € ............................................................................. .............................................................................

ALTRES

22 h, Teatre Metropol

Misteri al Teatre Metropol.

Gimcana cultural Inscripció prèvia al Teatre a partir del 31 de març ............................................................................. .............................................................................

DISSABTE 23 MÚSICA

21 h, El Cau

Anorak

Pop electrònic, Barcelona Presentació del Palmfest ............................................................................. 22.30 h, La Vaqueria

Entre Coche y Andén (Ángel Vargas)

Rock llatí, Madrid ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

19 h, Teatre Metropol Joan de l’ós, d’Albert Vidal Per a nens a partir de 3 anys Metropol Familiar Preu: 4/6€ ............................................................................. 21.30 h, Sala Trono

De postre, François Villon, de Maria Vera

Preu: 12 € ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

18 h, Museu del Port Escala en Hawai, de John Ford i Mervyn LeRoy (1955) Cicle dedicat al mar ............................................................................. .............................................................................

Públics // Maig 09

AGENDA

11 h, Pretori romà

21.45, 22.15, 22.45 i 23.15 h, Claustre de la Catedral

La medicina a Roma Recreació històrica .............................................................................

Recreació històrica ............................................................................. 22 h, Fòrum de la Colònia

L’annona Frumentaria

Iniciació al sacerdoci de Júpiter i Vesta Recreació històrica .............................................................................

TÀRRACO VIVA Ars medica

In coemeterio

12 i 19 h, CaixaForum

Captio

Un intent d’estat de benestar a la roma antiga Recreació històrica ............................................................................. 12.30 h, Pretori romà

Sacra privata

Rituals a la llar Recreació històrica ............................................................................. 18 h, Pretori romà

Carmina canere

El món de la música a l’antiga Roma Recreació històrica ............................................................................. 18 h, CaixaForum

El viatge d’Urania

Taller familiar ............................................................................. 20 h, Teteria Catar

Horaci i els seus herois

Lectures de literatura romana ............................................................................. 21 h, Cafè Museum

Horaci i els seus herois

Lectures de literatura romana ............................................................................. 21 h, restaurant AQ

Tàrraco a taula .............................................................................

22 h, Passeig Arqueològic

Cursus publicus

El correu a l’antiga Tàrraco Recreació històrica ............................................................................. 22 h, Casa Castellarnau L’Olimp a Casa Castellarnau Visita comentada ............................................................................. 22 h, Circ romà

Veneralia

Culte a la deessa Venus Recreació històrica ............................................................................. .............................................................................

DIUMENGE 24 ARTS ESCÈNIQUES

17.30 i 20 h, Teatre Metropol

Gala de dansa urban style

Escola de ball Mireia Samper ............................................................................. .............................................................................

TÀRRACO VIVA

20 h, Teatre Metropol

Via tarraconensis

Dimarts Musicals Preu: 9 € ............................................................................. .............................................................................

D’11 a 14 h, Passeig Arqueològic

Berliner Streichquartett

Jocs d’estratègia sobre l’antiguitat, recreacions històriques, lectures, narracions i xerrades .............................................................................

TÀRRACO VIVA

12 h, CaixaForum

El viatge d’Urània

Taller familiar ............................................................................. 19.00 h, Auditori Caixa Tarragona

Ludi Scaenici

Concert de música romana ............................................................................. .............................................................................

19.30 h, Museu del Port

Peixos i pescadors en època romana

Una visió a través dels clàssics i de l’arqueologia Conferència a càrrec d’Alfons Garrido Escobar ............................................................................. .............................................................................

ALTRES

19 h, sala d’actes de l’Ajuntament

30 anys d’eleccions democràtiques municipals a Tarragona

DIMARTS 26 INFANTIL

18 h, Biblioteca Pública

Ballmanetes

Contes per als més petits. Contes de la Marieta Lola, amb Georgina Dellà. Per nens de fins a 3 anys acompanyats pels pares. L’hora del conte ............................................................................. .............................................................................

MÚSICA

Presentació del llibre ............................................................................. 20 h, Pati Jaume I

30 anys d’eleccions democràtiques municipals a Tarragona

Inauguració de l’exposició ............................................................................. .............................................................................

Dimecres 27

17.30 h, Conservatori

MÚSICA

a càrrec de Carlos del Egido VII Circuit Guitarrístic .............................................................................

Audició de piano .............................................................................

Taller de reeducació corporal

16 h, Conservatori

Públics // Maig 09

AGENDA 19.30 h, Conservatori

Audició de guitarra ............................................................................. 20 h, Paranimf del Rectorat de la URV Fidelio, de Ludwig van Beethoven Retransmissió des del Teatre del Liceu de Barcelona Cicle Òpera Oberta ............................................................................. .............................................................................

TÀRRACO VIVA

17 h, Institut Català d’Arqueologia Clàssica

Els festins de Luern

Investigació arqueològica sobre els festins gals II Cicle de cinema arqueològic ............................................................................. 18.30 h, Institut Català d’Arqueologia Clàssica

Móns ocults: la Roma subterrània

II Cicle de cinema arqueològic ............................................................................. 19 h, CaixaForum Cum ventre tibi humano negotium est:

L’annona a Roma

un intent de resoldre el problema de la fam Conferència a càrrec d’Óscar González Camaño, de la URF. ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

21.30 h, Teatre Metropol

Morir (un moment abans de morir) de Sergi Belbel

Entrada d’Emergència Teatre Mostra de Teatre Jove ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

22 h, Antiga Audiència Persona, d’Ingmar Bergman (1966) Cicle La Mirada ............................................................................. .............................................................................

LLETRES

18.30 h, Biblioteca Pública

Una nit que no havia sortit la lluna, de Dai Sijie

Xerrada d’Anna Casassas, Traductora de l’obra ........................................................................... 22.30 h, La Vaqueria Sota les muntanyes, de Sergi Quiñonero Poesia d’acció, visual, d’objectes i discursiva, Barcelona Cicle Oniris de Polipoesia ............................................................................ El cicle Oniris de maig proposa el suggerent viatge a la natura des de la poesia contemporània de Sergi Quiñonero. Poesia d’acció, visual, objectual i discursiva, diferents vehicles per dibuixar una manera de posicionar-se davant el món. Un món, el seu, que ha canviat força l’últim any, des que va traslladar el seu domicili de Barcelona a Poblet i la natura va passar de ser un tema recurrent en la seva obra a conviure amb ella (land-art). Aquest any de feina es plasma en el llibre Sota les muntanyes. En destaca el haiku, forma japonesa que concentra perfectament la relació de l’home i el seu entorn. En Sergi Quiñonero els recita i barreja amb accions, música i una potent poètica visual. ............................................................................. .............................................................................

les Sotaanyes t o mugni Quiñoner Ser

Públics // Maig 09

AGENDA

17.30 i 18.30 h, Casa Castellarnau

MÚSICA

DIJOUS 28 TÀRRACO VIVA

De 9.30 a 13.30 h, Casa Canals

Història viva

La divulgació del passat clàssic a Catalunya Trobada ............................................................................. 17 h, Institut Català d’Arqueologia Clàssica

El secret de la deessa de les serps

II Cicle de cinema arqueològic ............................................................................. 18 h, Institut Català d’Arqueologia Clàssica

El teatre romà de Carthago Nova Vinum

El mite: història del vi a la Itàlia antiga Deméter: La llegenda i les tradicions II Cicle de cinema arqueològic .............................................................................

19.30 h, Conservatori

Audició de guitarra .............................................................................

DIVENDRES 29

Larumbé

TÀRRACO VIVA

22 h, La Vaqueria

Mestissatge, Barcelona DO Tarragona ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

18.30 h, Biblioteca Pública

Cintes xineses: el cinema xinès contemporani

Conferència a càrrec de Quim Crusellas ............................................................................. 21 h, Centre Cívic Bonavista Farenheit 451, de François Truffaut (1966) Cicle La Mirada ............................................................................. .............................................................................

ALTRES

19 h, Casa Canals

20 h, Consell Comarcal del Tarragonès

Conferència a càrrec d’Oriol Olesti ............................................................................. .............................................................................

Presentació del llibre, guanyador del Premi Tarragonès Beca d’Investigació 2007 del Consell Comarcal del Tarragonès, a càrrec d’Isabel Rodà, directora de l’Institut Català d’Arqueologia Clàssica .............................................................................

Especulació immobiliària i crisi a l’antiga Roma ARTS ESCÈNIQUES

21.30 h, Teatre Metropol Un mal día, d’Hugo Daniel Marcos Emfapatir Teatre Mostra de Teatre Jove ............................................................................. .............................................................................

De Kesse a Tàrraco. La població de la Tarragona romanorepublicana

20 h, Auditori Caixa Tarragona

Els altilpans de Xile i Bolívia

Cicle d’audiovisuals viatges pel món 2009 ............................................................................. .............................................................................

Del llatí al català

Les escoles visiten Tàrraco Viva ...........................................................................

Conferència a càrrec de Pere Navarro ........................................................................... 18 h, camp de futbol El Roqueral Principia. La domus signorum i el tabularium legionis Recreació històrica ............................................................................

Recreacions històriques

Scriptorium

10.30 h, camp de futbol El Roqueral De 17 a 21 h, Camp de Mart

18 h, Casa Castellarnau

Fira d’artesans, museus, jaciments, llibres i revistes especialitzades Tallers d’artesania, astronomia, jocs, pintura i literatura ...........................................................................

Taller d’escriptura romana ............................................................................ 18.15 h, Institut Català d’Arqueologia Clàssica

Si vis pacem, para ludem

Escipión, la leyenda y el hombre

De 17 a 20 h, Antiga Audiència

Taller de jocs d’estratègia ........................................................................... 17 h, Institut Català d’Arqueologia Clàssica

Vida a les termes

Lezoux, terra de ceramistes romans Tiro, el cementiri fenici d’Al Bas II Cicle de cinema arqueològic ........................................................................... 17 h, Casa Castellarnau

Papyrus

Taller de papirs ........................................................................... 17 h, Casa Canals

Thermopolium

Taller Preu: 5€ ...........................................................................

Els últims romans

II Cicle de cinema arqueològic ............................................................................ 18.30 h, Camp de Mart Presentació del llibre ............................................................................ 19 h, Casa Canals Ad cucumas. Taberna vinaria Taller, Preu: 5 € ............................................................................ 19 h, camp de futbol El Roqueral

Castra legionis

Recreació històrica ............................................................................ 19 h, CaixaForum

El Testaccio a Roma: D’abocador a arxiu històric privilegiat

Conferència de José Remesal Rodríguez, catedràtic d’Història Antiga de la UB i director de les excavacions al Monte Testaccio a Roma ............................................................................

Públics // Maig 09

AGENDA 20 h, Cafè Museum

22 h, Amfiteatre

Lectures de literatura romana ............................................................................ 20 h, camp de futbol El Roqueral Món romà: Cavalleria romana Recreació històrica ............................................................................

Nits Tàrraco Viva Preu: 10 € ............................................................................

L’Horaci i els seus herois

20 h, Casa Castellarnau Papyurs. Papirs grecs a l’Imperi romà Conferència a càrrec de Montserrat Tudela i Anna Pell ............................................................................ 21 h, Teteria Catar

L’Horaci i els seus herois

Lectures de literatura romana ............................................................................ 21.30 i 23 h, Fòrum de la Colònia

Amphiteatrum. La nit abans del combat

22 h, Muralles

Escena romana

Nits Tàrraco Viva Preu: 10 € ............................................................................ 22 h, Casa Canals

Espai Lucul

Nits Tàrraco Viva Preu: 10 € ............................................................................ 22 h, camp de futbol El Roqueral

Germania: L’Imperi contraataca

Captio Iniciació al sacerdoci de Júpiter i Vesta

Conferència de Fernando Quesada Sanz ............................................................................ 22 h, Muralles

L’Olimp a Casa Castellarnau

Nits Tàrraco Viva Preu: 10 € ............................................................................

Recreació històrica ............................................................................ 21.30 i 23 h, Casa Castellarnau Visita comentada ............................................................................ 21.30 i 23 h, portal del Roser

Ruta arqueològica urbana de Tarragona

Visita comentada ............................................................................ 21.30 i 23 h, Circ romà Veneralia. Culte a la deessa Venus Recreació històrica ............................................................................

Mithraeum

22 h, Muralles

Res gestae divi augusti. La vida d’August Nits Tàrraco Viva Preu: 10 € .......................................................................... ..........................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

21 h, Teatre El Magatzem Dakota, de Jordi Galceran Cia. Nascuts de peu en terra Dirigida per Menuda Tapias ...........................................................................

PS TÍLO

21.30 h, Teatre Metropol Antílops, de Henning Mankell Dirigida per Marta Puyo. Amb Muntsa Alcañiz, Jordi Martínez i Ferran Carvajal Producció del CAET i el TNC Preu: 14 i 17 € ...........................................................................

Henning Mankell mostra, en un text ple de cinisme, una Àfrica tintada pels fantasmes de la visió occidental. Antílops permet descobrir una altra faceta del dramaturg, en un text que critica el paper de l’home occidental a l’Àfrica i que porta fins al final un debat ètic sobre les noves vies del colonialisme. Una parella és a punt de deixar el continent després de treballar durant catorze anys en un programa d’ajuda internacional. El darrer dia de la seva estada a Àfrica reben l’home que ocuparà el seu lloc. Mentre fan balanç dels darrers anys, davant l’estupor del nouvingut, la parella treu a la llum tots els conflictes personals i laborals que han sorgit al llarg del temps, mentre l’Àfrica va envaint, literalment, la casa. ........................................................................... 21.30 h, Sala Trono El lleig, de Marius Von Mayenburg Cia. Sala Trono Director: Juan Carlos Martel Actors: Joan Negrié, Oriol Grau, Neus Umbert i Pep Muñoz Preu: 12 € .......................................................................... ..........................................................................

Públics // Maig 09

AGENDA MÚSICA

22.30 h, La Vaqueria

Presidente

Rock alternatiu, Barcelona .......................................................................... ..........................................................................

CINEMA

18 h, Museu del Port El coloso de Rodas, de Sergio Leone (1961) Cicle dedicat al mar .......................................................................... ..........................................................................

INFANTIL

11 h, Biblioteca Pública

Dissabte 30 ARTS ESCÈNIQUES

19.30 h, Teatre Metropol A mitad de camino, de Peter Ustinov Albada Teatre Escena Tarragona Preu: 9€ ............................................................................ 21 h, Teatre El Magatzem Dakota, de Jordi Galceran Cia. Nascuts de peu en terra Dirigida per Menuda Tapias ............................................................................

21.30 h, Sala Trono El lleig, de Marius Von Mayenburg Cia. Sala Trono Director: Juan Carlos Martel Actors: Joan Negrié, Oriol Grau, Neus Umbert i Pep Muñoz Preu: 12€ .......................................................................... ..........................................................................

Club de lectura juvenil ............................................................................ 19 h, CaixaForum

Tasts d’animació espanyola

Cicle Cinema familar Preu: 1€ .......................................................................... ..........................................................................

TÀRRACO VIVA

De 9.30 a 18 h, Museu Nacional Arqueològic

Viatja a Tàrraco... des del MNAT

Itinerari per Tàrraco sense sortir del museu ............................................................................ De 10 a 14 i de 17 a 21 h, Camp de Mart

Recreacions històriques

Fires d’artesania, museus, llibres i productes de divulgació. Tallers d’artesania, astronomia, jocs, pintura i literatura ............................................................................ De 10 a 13 i de 17 a 20 h, Antiga Audiència

Si vis pacem, para ludem

Taller de jocs d’estratègia ............................................................................ 10 i 17 h, Aqüeducte les Ferreres

Libratio aquarium L’art romà d’administrar les aigües

Recreació històrica ............................................................................

10 i 17 h, Casa Castellarnau

11 i 16 h, Necròpolis Paleocristiana

Taller de papirs ............................................................................ 10 i 17 h, camp de futbol El Roqueral Principia. La domus signorum i el tabularium legionis Recreació històrica ............................................................................

Taller per seguir les pistes dels arqueòlegs que van excavar la Necròpolis paleocristiana ............................................................................

Papyrus

10, 11.30 i 17 h, Casa Canals

Thermopolium

Taller Preu: 5€ ............................................................................ 10.30, 11.30, 17.30 i 18.30 h, Casa Castellarnau

Del llatí al català

Conferència a càrrec de Pere Navarro ............................................................................ 11 h, Pretori romà Ars medica. La medicina a Roma Recreació històrica ............................................................................ 11 h, El Mèdol Beatus ile. Feliç aquell que viu content en una caseta de camp! Visita comentada ............................................................................ 11 i 18 h, camp de futbol El Roqueral

Castra legionis

Recreació històrica ............................................................................ 11 i 16 h, Museu Nacional Arqueològic

Construeix l’urbs, viu la civitas!

Taller per conèixer com era la ciutat de Tàrraco ............................................................................

Re-viure

11 i 18 h, Casa Castellarnau

Scriptorium

Taller d’escriptura romana ............................................................................ 11 i 18 h, Aqüeducte les Ferreres Viae Roma. Tots els camins porten a Tàrraco Taller d’escriptura romana ............................................................................ 12 h, Aqüeducte les Ferreres

Medició del radi de la Terra

2009, Any Internacional de l’Astronomia Recreació històrica ............................................................................ 12.30 h, Pretori romà Sacra privata. Rituals a la llar Recreació històrica ............................................................................ 13 i 19 h, Casa Canals Ad cucumas. Taberna vinaria Taller Preu: 5€ ............................................................................ 13 i 19 h, camp de futbol El Roqueral Món romà: Cavalleria romana Recreació històrica ............................................................................ 13.30 h, Tarragona Blau (Serrallo)

La pesca a la Roma antiga

Conferència de Joaquín Fernández Pérez ............................................................................

Públics // Maig 09

AGENDA 17 h, Amfiteatre

21.30 i 23 h, Casa Castellarnau

22 h, Camp de Mart

10 h, Amfiteatre

Recreació històrica ............................................................................ 18 h, CaixaForum

Visita comentada ............................................................................ 21.30 i 23 h, portal del Roser

Recreació històrica ............................................................................ 22 h, Muralles Res gestae divi augusti. La vida d’August Nits Tàrraco Viva Preu: 10 € .......................................................................... ..........................................................................

Recreació històrica ............................................................................ 10 h, Casa Castellarnau

Ludi gladiatore pugilumque

El viatge d’Urània

Taller familiar ............................................................................ 18.30 i 19.30 h, Pretori romà

Carmina canere El món de la música a l’antiga Roma

Recreació històrica ............................................................................ 20 h, Teteria Catar

L’Horaci i els seus herois

Lectures de literatura romana ............................................................................ 20 h, camp de futbol El Roqueral

Legio Les legions romanes

Recreació històrica ............................................................................ 20 h, Casa Castellarnau

Papyrus

Conferència a càrrec d’Alberto Nodar ............................................................................ 21 h, Cafè Museum

L’Horaci i els seus herois

Lectures de literatura romana ............................................................................ 21.30 i 23 h Fòrum de la Colònia

Captio Iniciació al sacerdoci de Júpiter i Vesta

Recreació històrica ............................................................................

L’Olimp a Casa Castellarnau

Ruta arqueològica urbana de Tarragona

Amphiteatrum. La nit abans del combat

Nits Tàrraco Viva Preu: 10 € ............................................................................ 22 h, Muralles

Escena romana

Nits Tàrraco Viva Preu: 10 € ............................................................................ 22 h, Casa Canals

Espai Lucul

Nits Tàrraco Viva Preu: 10 € ............................................................................ 22 h, camp de futbol El Roqueral

Massacre a Teotoburg

Conferència de Fernando Quesada Sanz ............................................................................ 22 h, Muralles

Mithraeum

Nits Tàrraco Viva Preu: 10 € ............................................................................

Món celtibèric

DIUMENGE 31 TÀRRACO VIVA

De 10 a 14 h, Camp de Mart

Recreacions històriques

Si vis pacem, para ludem

Taller de jocs d’estratègia ............................................................................ De 10 a 14 h, Museu Nacional Arqueològic

Viatja a Tàrraco... des del MNAT

Itinerari per Tàrraco sense sortir del museu Nit dels museus ............................................................................ 10 h, Aqüeducte les Ferreres

Libratio aquarium

L’art romà d’administrar les aigües Recreació històrica ............................................................................

Ludi gladiatore pugilumque

Papyrus

Taller de papirs ............................................................................ 10 h, camp de futbol El Roqueral

Principia

La domus signorum i el tabularium legionis Recreació històrica ............................................................................ 10 i 11.30 h, Casa Canals

Thermopolium

Taller ............................................................................ 11 h, Pretori romà Ars medica. La medicina a Roma Recreació històrica ............................................................................ 11 h, El Mèdol

Beatus ile

Feliç aquell que viu content en una caseta de camp! Visita comentada ............................................................................ 11 h, camp de futbol El Roqueral

Castra legionis

Recreació històrica ............................................................................ 11 h, Museu Nacional Arqueològic

Construeix l’urbs, viu la civitas!

Taller per conèixer com era la ciutat de Tàrraco ............................................................................

Públics // Maig 09

AGENDA 11 h, Necròpolis Paleocristiana

Re-viure

Taller per seguir les pistes dels arqueòlegs que van excavar la Necròpolis paleocristiana ............................................................................ 11 h, Casa Castellarnau

Scriptorium

Taller d’escriptura romana ............................................................................ 11 h, Aqüeducte les Ferreres

Viae Roma

Tots els camins porten a Tàrraco Taller d’escriptura romana ............................................................................ 12 h, CaixaForum

El viatge d’Urània

Taller familiar ............................................................................ 12 h, camp de futbol El Roqueral Legio. Les legions romanes Recreació històrica ............................................................................ 12 h, Aqüeducte les Ferreres

Medició del radi de la Terra

13 h, camp de futbol El Roqueral

Món romà: Cavalleria romana

Recreació històrica ............................................................................ 17 h, Amfiteatre

O UND M I A R DOR AMA

Ludi apollinares

Els jocs en honor a Apol·lo Recreació històrica Cloenda Tàrraco Viva

.......................................................................... ..........................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

20 h, Sala Trono El lleig, de Marius Von Mayenburg Cia. Sala Trono Preu: 12 € .......................................................................... ..........................................................................

MÚSICA

19 h, Auditori Caixa Tarragona

Banda de Nivell Elemental i Grau Professional

Del Conservatori de Música de la Diputació de Tarragona Obres de Cesarini, Ferrer Ferran i Guilmant ............................................................................ 21 h, Sala Zero

Raimundo Amador

Flamenc fusió, Sevilla TCC Preu: 18 / 20 € .......................................................................... ..........................................................................

Parlar de Raimundo Amador és parlar de la gènesi del flamenc fusió. Aquest guitarrista gitano, de Sevilla, va aprendre flamenc amb el seu pare, però al carrer va escoltar Bob Dylan i Jimi Hendrix. Als 70 va conèixer Camarón de la Isla, Paco de Lucía i, més tard, Kiko Veneno. Amb aquest últim, i amb el seu germà Rafael Amador, va formar Veneno, grup mític de qui beuen tots aquells que actualment afirmen fer mistissatge. Amb la sortida de Kiko, els dos germans van continuar fent història sota el nom de Pata Negra. Raimundo sortirà a l’escenari de la Sala Zero acompanyat de Lin Cortés (guitarra i veu), Pepe Bao (baix), Anye Bao (bateria), Álvaro Gandul (teclats), Mundi Amador (percussions) i Carmen Amador (veu). ...................................................................... .....................................................................

PROTAGONISTA PROTAGONISTA L’hereu de la Primavera Fotogràfica de Tarragona, el festival SCAN, Manifestació Fotogràfica, arriba a la segona edició amb un temps per a la reflexió del qual no va gaudir l’any passat. Mariona Fernández, la directora del certamen, explica què vol que sigui SCAN i quins temes pendents queden en cartera per consolidar el festival en les successives edicions.

ona Mari dez án Fern

............................................................................................................ “Intentarem que totes les exposicions s’alimentin de la base de dades de ‘Talent latent’” ............................................................................................................ SCAN és una paraula que té connotacions digitals. Ha estat voluntari? Va ser un nom molt complicat de trobar. Se’ns va encarregar al comitè artístic del festival. S’havia d’inventar un festival nou que fos la continuació de la Primavera Fotogràfica, que es va donar per morta. Alguns noms ens agradaven molt, però a pocs membres del comitè. En canvi, SCAN estava en el tercer lloc de tothom. Justifica el nom el fet que la fotografia està canviant i que la paraula SCAN potser és una de les més utilitzades en el món fotogràfic avui en dia, alhora que representa una mirada de rastreig sobre tota la superfície del món des de diferents punts de vista. Una de les entrades del bloc del Diàleg d’enguany parla de la fotografia digital, però de fet va més encaminat a debatre el fotoperiodisme. És així? El Diàleg tracta, sí, la imatge en el món del periodisme i la imatge en el conflicte, és a dir, com

ens arriben a nosaltres els conflictes bèl·lics, o d’altres conflictes no tan clars, qui decideix què és un conflicte i què no, què se’ns ensenya i què no, quina violència és invisible i quina visible i quins poders hi ha darrere de tot això. Després també vol posar en dubte els canals habituals pels quals ens arriben aquestes imatges. S’està produint un desgast, ja no ens afecten les imatges documentals i sovint només serveixen per il·lustrar un text, són de decoració. El debat va encaminat a inventar una nova manera d’ensenyar la realitat. Destaca la presència en aquest diàleg d’Ignacio Ramonet, director fins l’any passat de ‘Le Monde Diplomatique’. El paper de Ramonet serà fer d’analista internacional de tot això que comentava, dels poders que es mouen darrere la imatge. Participarà al Diàleg juntament amb Pedro Clemente, un fotògraf documentalista independent molt actiu

Foto: Andrea Eidenhammer

Públics // Maig 09

PROTAGONISTA que té el seu propi bloc i una persona amb molt criteri a l’hora d’exposar, i amb un tercer participant, Pepe Baeza que, com a editor i selector d’imatges, és qui decideix quines imatges s’ensenyen.

Un motiu és que, a Tarragona, hi havia el costum de participar a la Primavera Fotogràfica cada dos anys, ja que era una biennal. Algunes entitats no tenen com a finalitat fer exposicions de fotografia, poden fer-ho cada dos anys fàcilment, però els és molt difícil fer-ho cada any. En aquest sentit, l’SCAN podrà tenir deu espais un any i un altre, més. Sóc conscient que ens falta trobar la manera d’unir el nostre comitè artístic amb les necessitats de cada espai. Un tema pendent per al 2010 és fer un catàleg d’exposicions més compacte.

Es podria dir que l’SCAN té dos vessants. El públic pot veure exposicions però, sobretot, està articulat amb moltíssima teoria de la imatge. Exacte. Sempre diem que el festival té dos peus. Un és mostrar la nova creació, principalment a través de Talent latent: ................................................ amb vista al futur intentarem que .............................................. Molta gent pregunta: totes les exposicions que es fa- “Hem de canviar el xip: per què no hi ha participacin a la ciutat s’alimentin de la Sitges no es fa per als ció local? base de dades que anem rebent Hem de canviar el xip. Si a cineastes de Sitges i d’autors que finalment no se seTarragona volem SCAN hem SCAN no es fa per als d’assumir que és com quan leccionen perquè quan algú vinfotògrafs locals” gui a Tarragona a veure expoSitges fa un festival de cine................................................ sicions sàpiga que ve a veure .............................................. ma: no es fa per als cineastes autors desconeguts d’alta qualitat que han estat de Sitges sinó perquè la ciutat rebi persones de triats per persones en les quals confiem. L’altre qualitat d’àmbit internacional i el ciutadà tinpeu del festival al qual es dóna molta importàngui a mà activitats d’alta qualitat. Quan aconcia és la reflexió sobre el llenguatge fotogràfic seguim estabilitzar aquesta idea no hi haurà en tota la seva amplitud, des d’un vessant més una negativa al fet que puguin sorgir iniciatisocial que artístic, per esbrinar què ha canviat ves promogudes per col·lectius d’aquí. des de la seva invenció. Això passa pel Diàleg Com funciona la projecció exterior? i el Simpòsium. Es comença a veure Tarragona com Enguany han canviat les entitats i les sales la capital de la fotografia? col·laboradores. Unes hi entren, d’altres en Som molt jovenets, eh?, i la infraestructura insurten. Què ho motiva? terna és molt precària. Però hi ha hagut un en-

cert involuntari: per fer funcionar Talent latent contactem amb 300 satèl·lits, com en diem nosaltres, que són professors, galeristes i gent de museus de tot el món. Això ens ha fet la funció d’altaveu d’una manera molt important. Moltes d’aquestes persones ens envien propostes i ens ajuden a arribar a diferents publicacions a les quals no hauríem arribat en dos anys. Això fa que es parli bastant de l’SCAN a fora, però crec que en uns quatre anys anirà a més. Què li falta, a l’SCAN? Quins objectius us plantegeu a curt i llarg termini? L’any passat va ser tot molt precipitat. Enguany podré gaudir d’un programa amb gent molt important. L’objectiu és no créixer massa ni sobredimensionar el festival. Hem de saber consolidar un programa d’exposicions, encara que en siguin deu, però compactes, i potser potenciar la pedagogia; a les Jornades de l’any passat vam veure que tothom reclamava una pedagogia de la imatge que no existeix o que, com a mínim, és precària. Per això hem creat una beca, enguany només per a estudiants de la URV, d’investigació sobre la imatge. Per l’any vinent també volem que les entitats d’aquí se sentin implicades, però tampoc hem tingut gaire temps per dedicar-nos-hi, fins ara. I després, hi ha tota una sèrie de museus i centres al voltant de Tarragona que han demostrat interès a participar de l’SCAN. Potser no estarien dins del programa però podrien coincidir en el temps i es podria organitzar una ruta. ..........................................................................

Públics // Maig 09 363

EXPOSICIONS

Talent latent. A la recerca de fotògrafs emergents Talent latent és la mostra central d’SCAN, Manifestació fotogràfica. L’exposició pretén ser un treball d’investigació que faci aflorar fotògrafs emergents de tot el món. Per a la seva materialització, SCAN ha comptat amb la participació de 90 satèl·lits, nom que reben els professionals de tot el món que col·laboren amb SCAN i que estan en contacte habitual amb autors en la fase inicial de la seva trajectòria. Aquests satèl·lits han proposat enguany un total de 223 autors, catorze dels quals ha estat escollits per formar

Javier Marquerie. Edgar, 2008 Sèrie Flight of Fancy

part del projecte Talent latent de 2009. La resta configurarà una base de dades que s’enviarà als satèl·lits participants i estarà, a més, a disposició dels professionals que ho desitgin. Aquesta eina permetrà donar resposta a l’objectiu de convertir Talent latent en referent informatiu per a experts de la fotografia. La selecció dels treballs no només ha estat determinada pels seus valors formals sinó que també s’han volgut reflectir les àrees d’interès d’aquests nous talents.

Diego Latorre: Construcció i destrucció El Museu d’Art Modern presenta en el marc d’SCAN l’exposició Mise en scène. Último acto, de l’artista David Latorre. La mostra presenta una sèrie de treballs fotogràfics i instal·lacions realitzats entre 2006 i 2007 en uns espais destinats a desaparèixer, situats a Aravaca, Madrid, i a la Cité Université de París. A partir d’aquestes edificacions s’elabora un projecte que genera una acció, una intervenció directa, física, sobre el camp investigat i que donarà com a resultat una documentació gràfi-

ca d’aquesta acció. El plantejament de l’exposició no és la destrucció en si, sinó la construcció de la destrucció. La destrucció és la manera com el present es relaciona amb el passat, argumenta Latorre. La filosofia d’aquest treball s’ha basat en la sensació que vivim davant d’una “posada en escena” en la qual els fets o notícies que ens arriben semblen autèntiques representacions teatrals, en què els actors i espectadors poden intercanviar els papers en qualsevol moment.

Públics // Maig 09 365

EXPOSICIONS Postals de l’Àfrica contemporània. Selected works, de Pietr Hugo El Tinglado 2 del Moll de Costa reobre, després de mesos en stand-by, per afegir una exposició al catàleg de l’SCAN. Es tracta d’una selecció de treballs (Selected works) de Pietr Hugo, fotògraf nascut el 1976 a Johannesburg, Sud-àfrica, que estudia els problemes i la immensa complexitat de l’Àfrica contemporània. Tant si al·ludeixen a la dominació de l’home sobre la natura o d’una

GUIA PO D’EX NS SICIO

cultura sobre una altra, les seves instantànies compliquen, en comptes d’alleugerir, la relació entre el públic i la fotografia. Hugo obliga a ferse preguntes en comptes d’oferir respostes fàcils i així obre, de manera punyent, un camí per a un mitjà que, “d’una altra manera, moriria en aquest nou segle”, segons afirma Aaron Schuman al catàleg de l’exposició.

SCAN manifestació fotográfica

............................................... ...............................................

Mercat Central

Talent latent

Del 7/5/09 al 5/7/09

...............................................

Tinglado 2 del Moll de Costa

Selected works, de Pietr Hugo

Del 8/5/09 al 5/7/09

...............................................

Paranimf del Rectoral de la URV

De Barrio Alto a Lavapiés, de Jordi Blas Fins al 22/5/09

...............................................

Col·legi Oficial d’Arquitectes ...like Dubai, de Jordi Bernadó i CarlosVentós Del 7/5/09 al 15/6/09

...............................................

Serveis Territorials de Cultura Hot, de Robert Vilaplana Del 8/5/09 al 5/6/09

...............................................

Espai Rosselló

La mort no està ben vista Col·lectiva Del 8/5/09 al 8/6/09

...............................................

Espai Pep Escoda

El crit Col·lectiva

Del 8/5/09 al 17/5/09

...............................................

Públics // Maig 09 367

EXPOSICIONS EXPOSICIONS Refugi 2 del Moll de Costa

Un primer pas per a un futur incert, de Marta Bosquet i Lena Rovira Del 8/5/09 al 17/5/09

...............................................

Refugi 2 del Moll de Costa

A través dels teus ulls, de la Fundació Casal l’Amic Del 8/5/09 al 17/5/09

...............................................

Galeria ArTgn

Soltanto Madonna, de Mariano Vargas Del 7/5/09 al 5/7/09

...............................................

Museu d’Art Modern

Mise en scène. Último acto, de David Latorre Jubero

Biblioteca Pública

Aparador de novetats de llibres de fotografia i de fotògrafs

30 anys d’eleccions democràtiques municipals a Tarragona

............................................... ...............................................

...............................................

Del 7/5/09 al 17/5/09

Del 26/5/09 a l’11/6/09 Pati Jaume I

Gent de Tàrraco Viva

Tens una idea de negoci? Fes-la realitat!

...............................................

Passeig Arqueològic

Del 18/5/09 al 31/5/09

De l’11/5/09 al 24/5/09

Casa de la Festa

Pati Jaume I

Del 18/5/09 al 31/5/09

Exposició contra la sequera i el canvi climàtic. Ecologistes en Acció de Catalunya

Cafè Museum

...............................................

Dies fasti. Les festes a l’època romana ...............................................

Del 4/5/09 al 10/5/09

Sine amicitia esse nullam

Pati Jaume I

...............................................

Les campanyes electorals al Parlament Europeu (1987-2004) Fins al 3/5/09

Del 18/5/09 al 31/5/09

Fins al 31/5/09

Antiga Audiència

Fundació Forvm (Casa Canals)

Del 4/5/09 al 10/5/09

...............................................

Pati Jaume I

El còmic és art

...............................................

Europa en cartells

...............................................

Serveis Territorials de Cultura RIP a Benín, d’Albert Farnós Fins al 7/5/09

Cruïlla de vides, de Toni Armengual

Antiga Audiència

...............................................

Del 4/5/09 al 10/5/09

Tinglado 1

Antiga Audiència

Diplomáticos españoles ante el Holocausto Fins al 17/5/09

Del 9/5/09 al 14/6/09

Vestíbul de l’Auditori Caixa Tarragona

Deliroportades: 5 anys de còmic a Tarragona ...............................................

Imatges 2008

Marlene Dietrich

...............................................

Fins al 17/5/09

Fins al 2/5/09

...............................................

Visados para la libretad

...............................................

Tinglado 4

Transformaciones

La España de los años veinte en los Archivos Fotográficos de Telefónica Fins al 10/5/09

...............................................

Refugi 2

Una mirada enrere, un salt endavant Albergs amb història Fins al 3/5/09

...............................................

CaixaForum

La pell del real Gravats d’Antoni Tàpies

Col·lecció d’obra gràfica de la Fundació La Caixa Del 22/5/09 al 16/8/09

...............................................

CaixaForum

Canal Visual: Videonatures

Panoràmica de la videocreació espanyola. InGenio InMotion (2006-2008) Del 22/5/09 al 30/6/09

Vestíbul de CaixaForum Kaüpunke, de Fito Conesa Fins al 3/5/09

...............................................

Oficina de La Caixa Rambla Nova, 100

Col·lecció Numismàtica de La Caixa Fins al 3/5/09

...............................................

Biblioteca del Campus Sescelades

Un recorregut per la plàstica espanyola de la segona meitat del segle XX Fins al 7/6/09

Peus. Passes cap a l’evolució

Universitat Rovira i Virgili Fins al 25/5/09

Vestíbul de l’Auditori Caixa Tarragona

Chasing the dream. Perseguint un somni

Sala d’exposicions Caixa Tarragona

De Picasso a Barceló

CaixaForum

Fins al 3/5/09

...............................................

CaixaForum

Fes-ho tu mateix, que no ho faci un nen

Fins al 3/5/09

Del 19/5/09 al 19/7/09

...............................................

Vestíbul de CaixaForum

Fes-te voluntari

De l’11/5/09 al 28/5/09

...............................................

CaixaForum

Canal Visual: Videonautes 1

Panoràmica de la videocreació espanyola (2002-2008) Fins al 3/5/09

...............................................

Veus de la igualtat

...............................................

Pati del Palau de la Diputació

El joc. Entre la tradició i la modernitat

Una experiència en el context d’Horta de Sant Joan Fins al 19/5/09

...............................................

Groove Bar

Scasen, escenas delirants i delicioses, de La Mirona A partir del 7/5/09

...............................................

PúblicsPúblics // novembre // Maig0709

ADRECES Anima’t 977 228 595 www.webtcc.org ...................................... Antic Ajuntament C/ Major, 39 Tel. 977 251 953 ...................................... Antiga Audiència Pl. Pallol, 3 Tel. 977 230 060 ...................................... Arxiu Rosselló Tàrraco Baixada Peixateria, 27 Tel. 653 942 887 ...................................... Associació de Músics de Tarragona (aMt) Hotel D’Entitats C/ Pons D’Icart s/n Despatx 14. www.musicstgn.cat ...................................... Ateneu Popular L’Espina Baixada Peixateria, 21. ...................................... Auditori Caixa Tarragona C/ Pere Martell, 2 Tel. 977 299 224 www.caixatarragona.es ...................................... Autoritat Portuària Pg. de l’Escullera, s/n Tel. 977 259 400 www.porttarragona.es ......................................

Biblioteca Pública C/ Fortuny, 30 Tel. 977 240 331 www. bibliotecatarragona.gencat.cat ...................................... Casa de la Festa Via Augusta, 4. 977 22 00 86 casafestatarragona@ tinet.cat ...................................... Caldodecultivo MGZ Mercè 2, baixos. 977 25 36 92 caldodecultivo.com ...................................... Cambra de Comerç de Tarragona C. Pau Casals, 17 www.cambratgn.es ...................................... Casal Popular Sageta de Foc C. Trinquet Vell, 15 ...................................... CNLT Pl. Pallol, 3 Tel. 977 243 527 www.cpnl.cat ...................................... Col·legi d’Arquitectes C/ Sant Llorenç, 20-22 Tel. 977 249 367 www.coac.net ......................................

Conservatori de Música C. Cavallers, 10 Tel. 977 235 830 cmusicatgna.altanet.org ...................................... Espai Pep Escoda C/ Comte, 8 ...................................... Escola d’Art i Disseny Zona Educacional s/n Tel. 977 231 753 www.eadt.altanet.org ...................................... Diputació de Tarragona Pg. de Sant Antoni, 100 Tel. 977 296 600 diputaciodetarragona.cat ...................................... El Magatzem C/ Fortuny, 23 Tel. 977 211 148 www.elmagatzem.org ...................................... Fundació Fòrum C/ Granada, 2, 2n Tel. 977 224 098 ...................................... Fundació Caixa Tarragona C/ Higini Anglès, 5 Tel. 977 220 516 www.caixatarragona.es ...................................... Fundació La Caixa C/ Cristòfol Colom, 2 obrasocial.lacaixa.es ......................................

Galeria d’Art Artgn C/ Santa Anna, 18 Tel. 977 220 588 www.artgn.es ...................................... Künstainer Camp de Mart kunstainer.blogspot.com ...................................... Groove Bar C/ Cardenal Cervantes, 4. ...................................... L’Antiquari C/ Santa Anna, 3 Tel. 977 241 843 ...................................... La Capona C/ Gasòmetre, 41-43 Tel. 977 241 233 www.llibrerialacapona. cat ...................................... La Vaqueria C/ Rebolledo, 11 Tel. 977 222 428 www.lavaqueria.com ...................................... Loop Bar C/ Pau del Protectorat, 5 www.myspace.com/ looptgn ...................................... Llac Sala d’Exposicions C/ Cós del Bou, 14 - 16 ...................................... Llibreria La Rambla Rambla Nova, 99 ......................................

Museu d’Art Modern C/ Santa Anna, 8 Tel. 977 235 032 ...................................... Museu del Port Refugi 2 del Moll de Costa Tel. 977 259 442 ...................................... Museu d’Història Casa Castellarnau C/ Cavallers, 14 Tel. 977 242 220 www.museutgn.com ...................................... Museu i Necròpolis Paleocristians C/ Ramón y Cajal, 84 Tel. 977 251 515 www.mnat.cat ...................................... Museu Nacional Arqueològic Pl. del Rei, 5 Tel. 977 236 209 www.mnat.es ...................................... Museum Café C/ Sant Llorenç Tel. 977 240 612 ...................................... Nuevas Frecuencias Rambla Vella 31 myspace.com/nuevasfrecuencias ......................................

ONCE Rambla Vella, 10 Tel. 977 226 965 www.fundaciononce.es ...................................... Palau Firal i de Congressos C/ Arquitecte Rovira, 2 palaucongrestgna.com ...................................... Pati del Rei Jaume I Pl. de la Font, 1 www.tarragona.cat ...................................... Rectorat de la URV C/ de l’Escorxador, s/n TEl. 977 558 000 www.urv.cat ...................................... Ribes Art C/ Méndez Núñez, 10 Tel. 977 236 284 ...................................... Sala d’Art Arimany Rambla Nova, 20 Tel. 977 237 841 www.grup-escola.com ...................................... Sala Trono C/ Misser Sitges, 10 Tel. 977 22 20 14 www.salatrono.com ...................................... Sala Zero C/ Sant Magí, 12 Tel. 977 523 534 ......................................

Serveis Territorials de Cultura C/ Major, 14 www.gencat.cat ...................................... Tinglados Moll de Costa s/n Tel. 977 259 400 www.porttarragona.es ......................................

Teatre Metropol

Horari nou De dimarts a divendres de 18 a 20 h i dissabtes de 12 a 14 i de 18 a 20 h. (excepte festius) · Els dies d’abonaments de 12 a 14 i de 18 a 20 h. · El dia 8 d’abril (inici de vendes de la temporada de primavera): de 10 a 14 i de 18 a 20 h. · El dia 9 d’abril: de 12 a 14 i de 18 a 20 h.

Teatre Metropol Rambla Nova, 46 Tel. 977 244 795 www.tarragona.cat/cultura/escena/metropol/ ......................................

DA VEN DES TRA D’EN

El Cau

Shiva Records. Carrer Cós del Bou, 13-15.

Sala Trono

Les 24 hores als terminals de ServiCaixa, al 902 332 211 i al web www.servicaixa.com.

· Els dies d’actuació a la taquilla de la Sala Trono. · Reserves: taquilla@salatrono.com Tel. 639 28 77 40 i 977 22 20 14

Anima’t

Caixa Tarragona

Shiva Records. Carrer Cós del Bou, 13-15.

Sala d’Exposicions, carrer d’Higini Anglès, 5.

Públics // Maig 09

TAULER D’ANUNCIS SUGGERIMENTS

.. clam d’activitats ..........................................,..... Re ................................................ ltural en cu at vit cti d’a us Organitzes algun tip obres ? Exposes els teves un espai de la ciutat una at ren est re, llib un rit a Tarragona? Has esc dio au un c o enregistrat obra, gravat un dis i fac es cs bli Pú a ist la rev visual? Si vols que -te sar po tes, no dubtis a ressò dels teus projec rreu tres a través del co sal no b am en contacte m. .co ail gm cs@ bli electrònic agendapu

.. AT rtes obertes al MN..........................................,..... Po ................................................ queoAr l na cio Na eu us M Totes les seus del e (MNAT) faran quatr lògic de Tarragona mes. Les st ue aq es ert ob s jornades de porte s 16 i 17, amb motiu dues primeres, els die al i el Dia Internacion s eu de la Nit dels Mus el i 30 el es, im es últ dels Museus. I les du Tàrraco Viva. 31, coincidint amb

....... a....................................... rn tu c o N ... nit ... ió a ... is ... rg ATA i V ............... ment o K ..................... ventut a l’Ajunta t n ju n o c Jo ny un L’àrea de mes de ju sota els noms r e p ro p l za fins a ursos i activitats rama ,c . El prog atiu de tallers nocturna ip ió ic is rt a V p i rojecte de Kata com un p ue potencia l’oci ta n se re es p al q l conjunt ió no form d’educac el consumisme. E eb www. en ltar al w no basat pot consu s e ts a it d’activ . ajove.org tarragon

Vols rebre el Públics a casa? Nom........................................................ Cognoms . ..................................................................................... Adreça............................................................................................................................................................ CP.............................................................. Població . .................................................................................... Pots fer arribar els teus suggeriments a l’oficina de l’OMAC més propera o a l‘Àrea de Cultura del teu Ajuntament. Rambla Nova, 59. 43003 Tarragona. També pots enviar-nos un correu a cultura@tarragona.cat

Aquestes dades seran incloses en un fitxer automatitzat de l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Tarragona amb l’única finalitat que rebeu informació gratuïta de la programació cultural. Fes arribar la teva butlleta a Públics, Ajuntament de Tarragona, àrea de Cultura. Rambla Nova, 59. 43003 Tarragona, o al correu electrònic: cultura@tarragona.cat.