Revista Publics Setembre 2009 by Que Fer a Tarragona

A FEST R! O MAJ

Farem tremolar Catalunya a la Nit 10 de TV3 Tallers Oberts, els artistes mostren el seu procés creatiu Concerts: M-Clan, Mägo de Oz, Els Pets, Gossos, Manel, La Pegatina i molts més... Faemino y Cansado al Camp de mart i la Sala trono presenta L’impossible

Setembre 09 // núm. 106 Guia cultural de Tarragona

A partir d’aquest mes de setembre, la distribució de ‘Públics’ canvia. El podràs trobar de les següents maneres:

Públics // Setembre 09

ÍNDEX 5 // EDITORIAL Fem tremolar Catalunya! 6 // OPINIÓ Santa Tecla 2009, unes festes especials, per Salvador Fà 8 // AGENDA

Tallers Oberts de la Part Alta La escultura ideal + Nit 10 de TV3

M-Clan Plaça Friki La Pegatina + Bongo Botrako Mägo de Oz Sala Trono presenta L’impossible Els Pets Teràpia de Shock + Gossos Son dos, de Faemino y Cansado Manel 13è Reggae & Ska Splash DO Tarragona Nit Electrònica Menaix a Truà 40 // LA VITRINA // DISCOS

Febrero: Feria pop Amnea: La carretera Le Cirke: Things that happens Los Berlanga: Demo

44 // LA VITRINA // LLIBRES Diversos autors: Totes les baranes dels teus dits Rosa Pagès: La veïna i altres animals domèstics Guillermo Soler: Revolució o reforma Josep Ma Salvador i Jordi Bertran: Els armats de Tarragona Zenit 2009: El sol entre sembrats Diversos autors: ABEC Roll Fanzine

48 // PROTAGONISTA Oriol Grau, actor de l’obra L’impossible 52 // EXPOSICIONS Alphonse Mucha, seducció, modernitat i utopia Typical, de Guillem Ferran 56 // ADRECES 58 // TAULER D’ANUNCIS

STAFF Edita: Ajuntament de Tarragona. Àrea de Cultura Alcalde: Josep Fèlix Ballesteros Regidora de Cultura: Carme Crespo Direcció: Eloína Fernández ............................................................. Disseny i maquetació: Caldodecultivo_Studio_Lab Direcció d’art: Unai Reglero Cap de redacció: Salvador Miranda Coordinació: Nani Blasco Fotografies: Andrea Eidenhammer, Portada: Fotografia original de Montse Riera Correcció lingüística: Carme López Col·laborador: Salvador Fà Imprimeix: Ind. Gràf. Gabriel Gibert, SA D.L.: T803/2002 ............................................................. Contacte: agendapublics@gmail.com ............................................................. Publicitat: Insitu Comunicació SL Tel. 629 104 401 publics@insitu.cat ............................................................. Aquest exemplar és gratuït ............................................................. L’Ajuntament de Tarragona no comparteix necessàriament les opinions expressades pels col·laboradors i articulistes. ............................................................. .............................................................

Fem r ola trem nya! lu Cata

Públics // Setembre 09

EDITORIAL El setembre és un dels mesos més intensos de la vida cultural tarragonina després d’un estiu on hem pogut assistir a un renovat Festival d’Estiu ETC (Estiu-Tarragona-Cultura) amb les grans nits al Camp de Mart i el festival de musiques del món Kesse i coronat per la Festa Major de Sant Magí. El mes de setembre comença amb noves i velles propostes. Una d’elles és la proposta d’una bona colla d’artistes locals que obren els seus tallers al públic, amb un denominador comú: tots treballen a la Part Alta. Són els Tallers Oberts que arriben enguany a la cinquena edició amb una voluntat clarament participativa i per a tots els públics. D’altra banda, TV3 dóna continuïtat a la Nit Blanca del dia 10 de setembre, que va convocar per primera vegada l’any passat, i que la Conselleria de Cultura de l’Ajuntament de Tarragona organitza i coordina amb TV3 i d’altres conselleries municipals. Per això obrim museus, galeries, monuments, teatres i locals públics i privats de Tarragona i proposem activitats per no dormir. Aprofitarem aquesta ocasió per recordar a tot Catalunya que

Tarragona és candidata a Capital Europea de la Cultura 2016. Amb aquest objectiu ha nascut la iniciativa “Fem Tremolar Tarragona. Fem Tremolar Catalunya”, una crida a anar a la plaça de la Font a les onze de la nit per saltar i botar tots junts per la cultura. El moviment s’enregistrarà amb un sismògraf i Tarragona esdevindrà l’epicentre cultural de Catalunya. Però no només ho serà la nit del 10 de setembre. Cinc dies després comença Santa Tecla, l’esdeveniment festiu i cultural més important de la ciutat. Declarada festa tradicional d’interès nacional pel Govern de la Generalitat de Catalunya l’any 1996 i declarada festa d’interès turístic estatal pel Govern de l’Estat l’any 2002, és considerada una de les festes majors més emblemàtiques dels Països Catalans i de ben segur farà tremolar el país durant deu dies. .................................................... Carme Crespo Consellera de Cultura de l’Ajuntament de Tarragona ....................................................

Públics // Setembre 09

ARTICLE D’OPINIÓ OPINIÓ

ta San 2009, la es Tec s fest s l une pecia es

Per Salvador Fà Graller, membre fundador del Ball de Serrallonga, coordinador de la recuperació del Ball de Pastorets i dels 7 Pecats Capitals, impulsor de la recuperació dels Parlaments del Ball de Gitanes i membre de la Comissió Assessora del Seguici Popular. Permeteu-me que, en parlar sobre les festes d’enguany, comenci des d’una vessant més personal al recordar el meu pare, Salvador Fà i Llimiana, que ens ha deixat recentment. Ell estimava profundament la seva ciutat i va utilitzar l’àmbit de les tradicions per demostrar aquest sentiment. Sempre va ser receptiu a totes les demandes que l’Ajuntament de la ciutat li va fer, normalment col·laborant en tota mena d’actes amb l’Esbart Dansaire de Tarragona, en les seves dues èpoques, o amb els esbarts que va dirigir en altres localitats. De totes aquestes aportacions, crec ara oportú destacar la seva participació en la recuperació de les danses en el Seguici Popular de Santa Tecla. A primers dels anys 80, el Seguici només mantenia la presència del Magí de les Timbales, els Negritos, els gegants, els nanos, els balls de bastons i els castellers. S’acabava d’incorporar el Ball de Dames i Vells i els encarregats de la Festa veien que calia una nova embranzida. Després d’un primer intent amb escoles locals, es van posar en contacte amb els dos esbarts existents a la ciutat. Inicialment

es van utilitzar danses infantils fins que, l’any 1985, l’Esbart Santa Tecla va recuperar el Ball de Cercolets i l’Esbart Dansaire de Tarragona, el Ball de Gitanes. En tot aquest procés hi ha dos noms que van tenir una especial importància, com són en Carles Llorac i en Salvador Fà. Aquesta tasca ha seguit fins arribar al Seguici actual, motiu d’orgull per tots els tarragonins, i sembla oportú agrair la seva corresponent part de culpa. Canviant de tema i parlant ja del moment actual, en els darrers mesos s’ha produït un relleu prou important en la gestió de la festa. En Jordi Bertran ha deixat el seu lloc a l’administració local per ocupar-se més de l’àmbit català. La seva tasca ja començà des de l’àmbit associatiu, com a un dels promotors del Ball de Diables de Tarragona. Des del primer moment, a mitjans els anys 80, col·laborà amb les entitats que ja anaven presentant projectes de recuperació dels diferents elements del Seguici. Durant tot aquest temps que ha ocupat el càrrec, s’ha anat consolidant l’estructura més tradicional de la festa, s’ha establert un

Públics // Setembre 09

OPINIÓ protocol sobre l’actuació del Seguici Festiu i ha quedat definit un model de festa que, més enllà del nucli tradicional, incorpora una gran quantitat d’actes amb un ampli ventall de possibilitats lúdiques. Evidentment, això no ha estat solament tasca d’una persona, ni tan sols d’una sola entitat, però no hi ha dubte que la seva aportació i passió ha facilitat tot aquest procés. El nou responsable, en Xavi Gonzàlez, també procedeix del Ball de Diables i ja acumula una llarga trajectòria en el món festiu local. És una de les persones que també ha format part activa del procés inicial de recuperació de les festes i en els darrers anys ha estat responsable de la infrastructura festiva. La seva aportació ens permetrà mantenir tot allò que fa que les nostres festes siguin especials, alhora que, estic convençut, treballarà en tot allò que encara queda per fer. La col·laboració en aquesta tasca la té encomanada directament l’Ester Roca, persona també vinculada a la festa des de fa molts anys, tot i que segur que totes les entitats que treballen any rere any per la festa seguiran ajudant a fer-la cada dia millor. Esperem que el pressupost no falli. Visca Santa Tecla!

............................................................................. .............................................................................

les Festes de Sta. Tecla.

Públics // Setembre 09

AGENDA AGENDA

DIMARTS 1

DIJOUS 3

CINEMA

MÚSICA

20 h, Ateneu Llibertari Alomà

This is England de Shane Meadows (2006)

Cicle Bandes juvenils i tribus urbanes ............................................................................. .............................................................................

ALTRES

22 h, Muralles

Ron en la Sonda

Latin jazz, Tarragona VI Cicle Nits a Minerva Històries a la fresca ............................................................................. .............................................................................

22 h, portal del Roser

ARTS VISUALS

Visita guiada Històries a la fresca ............................................................................. .............................................................................

Typical de Guillem Ferran

DIMECRES 2

Espurnes de Lluís Bolívar

Tàrraco Patrimoni Mundial

LLETRES

22 h, Casa Canals

Contes de cara al mar amb narradors tarragonins

Monuments vius Històries a la fresca ............................................................................. .............................................................................

20 h, Serveis Territorials de Cultura

Inauguració de l’exposició Cicle Art Emergent ............................................................................. 20 h, Diputació Inauguració de l’exposició ............................................................................. .............................................................................

AGENDA

DIVENDRES 4 ARTS VISUALS

Públics // Setembre 09

rs Talle e la ts d Ober t Alta Par

De 21.30 a 00.00, Part Alta

Tallers dels artistes oberts al públic

Tallers Oberts ............................................................................. Tot el dia, carrer d’en Comte, 10 // Xavier Aluja

19.30 h, Serveis Territorials de Cultura

Participa en la confecció d’un quadre

............................................................................. Tallers Oberts és una iniciativa del col·lectiu d’artistes de la Part Alta de Tarragona que, des de l’any 2005 i sota la batuta de l’Associació Tallers 03, mostra allò més íntim del seu treball: el taller i el procés creatiu. Més de 40 artistes i col·lectius de vint tallers s’exhibiran durant els dies 4, 5, 6 i 10 (el 10, dins els actes de la Nit 10 de TV3). Les disciplines dels tallers que es podran visitar van des de la pintura, fotografia, artesanies, video-creació, escultura, titelles, disseny, arquitectura, joieria i literatura fins als llenguatges creatius contemporanis més arriscats. A més de tafanejar i conèixer els propis artistes i la seva obra més recent, es pot gaudir d’un nodrit programa d’activitats en molts dels tallers, que es pot consultar a http://tallersoberts.tallers03.org. El punt d’informació està ubicat a l’Antic Ajuntament, on es podrà visitar una exposició col·lectiva. Seran nits en què visitants, artistes i muses dansaran a l’entorn de la foguera de la creació. .............................................................................

MÚSICA

Inauguració dels Tallers Oberts i xerrada d’Isidro Ferrer

Tallers Oberts ............................................................................. .............................................................................

ALTRES

20 i 21 h, Muralles

Visita les Muralles amb la Legio I Germànica

Monuments vius Històries a la fresca ............................................................................. .............................................................................

De 20 a 00 h, carrer de les Escrivanies Velles, 5 // Carmen Mañas

DISSABTE 5

Tallers Oberts ............................................................................. De 22 a 00 h, Part Alta

MÚSICA

Activitats musicals

Música jazz a càrrec de músics de l’AMT

Tallers Oberts ............................................................................. 22.30 h, La Vaqueria

El Sobrino del Diablo

Cantautor, Barcelona .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

22 h, carrer d’en Comte La casa blava, performance Tallers Oberts ............................................................................. 23 h, carrer d’en Comte Auroprofagia, de Pedro Alba Tallers Oberts ............................................................................. .............................................................................

De 18 a 00 h, carrer d’Escrivanies Velles, 5 // Carmen Mañas

Activitats musicals

Tallers Oberts ............................................................................. 21 h, El Cau

Número Mach

Indie-rock, Barcelona Preu: 5 € ............................................................................. 22 h, Mare de Déu de la Mercè, 2 // Caldodecultivo Studio

Richmandril + Albert Jordà + 13 Poemes + Perimetre Videoactiu

Cançó d’autor / música experimental / polipoesia / visuals, Tarragona Tallers Oberts .............................................................................

Públics // Setembre 09

AGENDA De 22 a 00 h, Part Alta

Música jazz a càrrec de músics de l’AMT

Tallers Oberts ............................................................................. 24 h, El Cau

DJ Chema Rey

Bulevar (Radio 3), Madrid ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

22.30 h, església de Natzaret

No deixeu que llegeixin per nosaltres, performance de Zona Zàlata

Tallers Oberts ............................................................................. Tot el dia, carrer d’en Comte

Espectacle de titelles

Tallers Oberts ............................................................................. .............................................................................

ARTS VISUALS

D’11 a 14 i de 18 a 00 h, Part Alta

Tallers dels artistes oberts al públic

Tallers Oberts ............................................................................. 11 h, carrer Mediona, 5 // Mènsula

Taller de dibuix digital

Tallers Oberts ............................................................................. 18 h, carrer Mediona, 32 // Marsal i Carles

Com reconèixer les escultures?

Activitat per a invidents de totes les edats Tallers Oberts .............................................................................

Tot el dia, carrer d’en Comte, 10 // Xavier Aluja

12 h, carrer d’en Comte, 10 // Xavier Aluja

Tallers Oberts ............................................................................. .............................................................................

Tallers Oberts ............................................................................. 18 h, carrer Mediona, 32 // Marsal i Carles

Participa en la confecció d’un quadre ALTRES

11 h, Volta del Pallol

Tàrraco. La ciutat romana

Visita guiada a la maqueta Històries a la fresca ............................................................................. .............................................................................

Taller de construcció de titelles, amb Angelico Musgo

Com reconèixer les escultures?

Activitat per a invidents de totes les edats Tallers Oberts ............................................................................. .............................................................................

ALTRES

11 h, plaça del Pallol

Passeja per la història

DIUMENGE 6

Visita guiada a la Part Alta Històries a la fresca ............................................................................. .............................................................................

MÚSICA

De 18 a 00 h, carrer d’Escrivanies Velles, 5 // Carmen Mañas

Activitats musicals

Tallers Oberts ............................................................................. .............................................................................

ARTS VISUALS

D’11 a 14 i de 18 a 22 h, Part Alta

Tallers dels artistes oberts al públic

Tallers Oberts ............................................................................. 11 h, carrer Mediona, 5 // Mènsula

Taller de dibuix digital

Tallers Oberts .............................................................................

DILLUNS 7 ALTRES

22 h, portal del Roser

Ruta Arqueològica Urbana de Tàrraco

Visita guiada Històries a la fresca ............................................................................. .............................................................................

DIMARTS 8 CINEMA

20 h, Ateneu Llibertari Alomà

The football factory de Nick Love (2004)

Cicle Bandes juvenils i tribus urbanes .............................................................................

ALTRES

22 h, portal del Roser

Tàrraco Patrimoni Mundial

Visita guiada Històries a la fresca ............................................................................. .............................................................................

DIMECRES 9 ARTS VISUALS

20 h, Casa Canals

La Tabacalera de Pau Gavaldà i Quim Vendrell

Inauguració de l’exposició Fundació Forvm .............................................................................

Públics // Setembre 09

AGENDA 20 h, Sala d’Exposicions Caixa Tarragona

19.30 h, plaça de la Font

Inauguració de l’exposició Recital del poeta Vicenç Altaió ............................................................................. .............................................................................

Espectacle musical infantil Nit 10 de TV3 ............................................................................. 20.30 h, Casa de la Festa

Reverberatio Obres de l’escultor Tom Carr 1974-2009

LLETRES

18.30 h, Biblioteca Pública

Lectura en veu alta de textos africans

Reunió del club de lectors per conèixer el calendari de lectures. Cicle Compartim la lectura ............................................................................. 22 h, Casa Canals

Contes de cara al mar amb narradors tarragonins

Monuments vius Històries a la fresca ............................................................................. .............................................................................

DIJOUS 10 MÚSICA

19.30 h, plaça del Rei

Tarragona Hot Trio

Jazz, Tarragona Josep Maria Rosselló pintarà un quadre en directe Nit 10 de TV3 / Acte inaugural .............................................................................

Club dels Tarraconins + Dijeila

Concert de gralles

Aula de Música Tradicional de l’Escola Municipal de Música de Tarragona Nit 10 de TV3 ............................................................................. 20.45 h, plaça de la Font

Sessió de DJ amb Dijeila

Rumba i fusió, Tarragona Nit 10 de TV3 ............................................................................. 21 h, CaixaForum Botànica harmonia, de Comte d’Urgell Intervenció musical Nit 10 de TV3 ............................................................................. 22 h, Muralles

Carles Dènia

Cant valencià, València VI Cicle Nits a Minerva Històries a la fresca Nit 10 de TV3 ............................................................................. 22.15 h, plaça de la Font

Fundación Tony Manero

Funk, Barcelona Nit 10 de TV3 .............................................................................

La ltura escu Nit 10 l+ idea TV3 de

Des de fa uns mesos Sebastià Rosselló realitza una exhaustiva enquesta, no exempta de bon humor, per esbrinar com hauria de ser l’escultura ideal dels tarragonins. A peu de carrer i mitjançant un web (www.laesculturaideal.com) ha recollit les votacions, la síntesi de les quals es podrà veure amb la presentació d’una maqueta. A partir del dia 15 de setembre, els ciutadans de Tarragona podran votar, en una bústia situada al vestíbul de l’Antiga Audiència, si els agradaria que aquesta escultura s’instal·lés a la ciutat i en quina localització. La presentació de la maqueta serà un dels actes de la Nit 10, una jornada cultural que TV3 organitza i retransmet simultàniament a tot Catalunya. Destaca, per la seva importància, la pintura en directe i de gran format que realitzarà Josep Maria Rosselló, que no en feia cap pintura en directe de gran format des de les realitzades a Roma, l’any 1984, per a la companyia teatral La Cuadra de Sevilla. Rosselló es farà acompanyar del Tarragona Hot Trio de Xavier Pié. Destaca també el concert de la Fundación Tony Manero, que s’interromprà per fer tremolar Tarragona a base de salts en favor de la cultura i de la candidatura Tarragona 2016. El moviment generat s’enregistrarà amb un sismògraf.

...........................................................................

Públics // Setembre 09

AGENDA 23 h, Museu d’Art Modern

Klinc Klanc Klunc + Elàstics Ultd. + Roger Benet + Chisao Selekta

E-Plec. Nit de Directe Experimental Concerts audiovisuals Nit 10 de TV3 ............................................................................. 00.30 h, plaça de la Font

Bogarde

Techno-metal, l’Arboç Nit 10 de TV3 ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

20 h, plaça del Pallol

Juguem amb el silenci performance de BOIKOTeatre

Campanya Festa i Descans Qnviuen Nit 10 de TV3 ............................................................................. 21 h, El Magatzem

La Marató Pallassa de Tarragona

Nit 10 de TV3 ............................................................................. 21 h, Sala Trono

Assaig general de l’obra L’Impossible

Nit 10 de TV3 ............................................................................. 21 h, plaça del Fòrum

Juguem amb el silenci performance de BOIKOTeatre

Campanya Festa i Descans Qnviuen Nit 10 de TV3 .............................................................................

22 h, plaça dels Sedasssos

Juguem amb el silenci performance de BOIKOTeatre

Campanya Festa i Descans Qnviuen Nit 10 de TV3 ............................................................................. .............................................................................

ARTS VISUALS

18 h, pàrquing de la platja del Miracle

Murs que parlen

Exhibició de pintura urbana Nit 10 de TV3 ............................................................................. De 20 a 22 i de 23.30 a 00.30 h, Part Alta

Tallers dels artistes oberts al públic

Tallers Oberts ............................................................................. 20.30 h, Antiga Audiència La escultura ideal, de Sebastià Rosselló Presentació d’una escultura a escala que sintetitza els gustos dels tarragonins expressats en una enquesta popular realitzada a peu de carrer i a Internet El Dispositiu Nit 10 de TV3 ............................................................................. 21 h, Sala d’Exposicions Caixa Tarragona

Reverberatio Obres de l’escultor Tom Carr 1974-2009

Visita guiada a l’exposició amb el mateix artista Nit 10 de TV3 .............................................................................

Tot el dia, Antic Ajuntament

22 h, plaça de la Font

Tallers Oberts ............................................................................. .............................................................................

Pilars de la Colla Castellers Xiquets de Tarragona, la Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant Pau Nit 10 de TV3 ............................................................................. 23 h, plaça de la Font

Reportatge videomusical ALTRES 20 h, plaça del Pallol

Inauguració de Casa Sefus

Seu de la candidatura Tarragona 2016 i del Festival Tàrraco Viva Nit 10 de TV3 ............................................................................. 21.30, 22, 22.30 i 00 h, Casa de la Festa

Visites teatralitzades amb l’escultor Bernat Verderol

Nit 10 de TV3 ............................................................................. 22 h, Museu del Port

Visita teatralitzada

Nit 10 de TV3 ............................................................................. 22 h, plaça del Rei

Picapedres, marbristes i escultors

Castells

Fem tremolar Tarragona fem tremolar Catalunya

“Omplim la plaça i saltem i botem tots junts per la cultura” Nit 10 de TV3 ............................................................................. .............................................................................

DIVENDRES 11 MÚSICA

Demostració del treball de la pedra a l’antiguitat Nit 10 de TV3 ............................................................................. De 22 a 1 h, Museu Nacional Arqueològic

18.30 h, Rambla Nova

Nit 10 de TV3 .............................................................................

Ballada de sardanes amb la Cobla Cossetània

Itineraris senyalitzats

Banda de sacs de gemecs i timbals de la Germandat del Sant Ecce Homo

Onze de Setembre ............................................................................. 19.30 h, Monument a la Sardana Onze de Setembre .............................................................................

Públics // Setembre 09

AGENDA 22.30 h, La Vaqueria

Ángel Petisme

Cantautor, Zaragoza ............................................................................. .............................................................................

ALTRES

10 h, passeig marítim Rafael Casanova

Ofrena floral de la Diada al monument a Rafael Casanova

Onze de Setembre ............................................................................. 11.30 h, jardins del Camp de Mart

Ofrena floral al monument a Salvador Allende

Onze de Setembre ............................................................................. 19.30 h, Rambla Nova

Castells, torres i pilars

Amb les colles Xiquets de Tarragona, Jove dels Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant Pau Onze de Setembre ............................................................................. .............................................................................

DISSABTE 12 MÚSICA

22.30 h, La Vaqueria

Oscárboles

Cantautor, Tarragona ............................................................................. .............................................................................

DIMARTS 15 MÚSICA

22.30 h, passeig de les Palmeres

Josep Romeu + El Son de la Chama + Extracto de Lúpulo + Roe Green & Txipi Aité Band

sió musical del grup, que d’uns primers anys marcats pel rock sureny de Black Crows i una segona etapa acústica ha passat a un estat de maduresa, influenciat pel country i l’americana, que s’ha traduït en Memorias de un espantapájaros, l’àlbum més reflexiu dels murcians. En qualsevol cas, M-Clan viu del i pel directe; l’extensa llista de concerts que la banda afronta cada any assegura savoir faire. .............................................................................

Cantautor / mestissatge / punk-rock / reggae, Tarragona DO Tarragona Santa Tecla ............................................................................. 23 h, plaça de la Font

M-Clan

Rock, Murcia Santa Tecla ............................................................................. Poques bandes podrien superar el handicap que suposa la marxa d’un dels millors guitarristes de l’estat de la seva disciplina, però M-Clan ho ha fet en dues ocasions. L’emancipació de Santiago Campillo es va cobrir amb l’entrada de Carlos Raya i la sortida d’aquest (ara fidel acompanyant de Fito) amb la incorporació de Priscus, mà dreta durant anys del cantant d’MClan, Carlos Tarque, i coautor amb ell de molts dels grans èxits de la banda. Aquests canvis de formació han anat acompanyats d’una progres-

LAN

M-C

Públics // Juny 09

AGENDA

i Frik a ç Pla

Roba, disseny i complements de moda

Publics_ImmaVallverdu.indd 23 h, plaça del Rei 1

Mauvais Sort

INFANTIL

26/8/09 08:05:57

Reggae, Tarragona Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

19.45 h, jardins de la Reconciliació Àpali família!, de Rah-mon Roma Espectacle per a la canalla Santa Tecla ............................................................................. 19.45 h, plaça Verdaguer Historietes, de Galiot Teatre de Titelles Espectacle per a la canalla Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

ARTS ESCÈNIQUES

Folk, Québec Santa Tecla ............................................................................. 23 h, El Cau

THC Reggae. Tomi Rude + Lord Bazayan + Gerard Newton

20 h, Ateneu Llibertari Alomà

Quadrophenia, a way of life, de Franco Roddam (1979)

Cicle Bandes juvenils i tribus urbanes ............................................................................. .............................................................................

12 h, granja Can Peret (plaça de la Font) Pallassa, de Maku Jarrak Tastet Friki Santa Tecla .............................................................................

Convertida ja en un referent de Santa Tecla, la Plaça Friki, espai dedicat al circ, a na) a Pla la plaça de l’Antic Escorxador, oferirà en(Pep guany la proposta Pallassa, centrada en els espectacles de la pallassa catalana Pepa Plana i l’argentina Maku Jarrak. L’Atzar, de Pepa Plana, és un espectacle inspirat en L’Hatzàrdia (estrenat al Teatre Fortuny de Reus el 2004, en el marc de la Fira Trapezi), de format més reduït tècnicament per així poder viatjar més fàcilment i representar-lo en espais més acollidors. Per la seva banda, la malabarista i clown Maku Jarrak presentarà RimBomBam, una manera atractiva i fresca de comunicació activa amb l’espectador. ........................................................................... 20 i 21.30 h, plaça de l’Antic Escorxador L’Atzar, de Pepa Plana Plaça Friki Santa Tecla Preu: 2 € ........................................................................... 21.30 h, Teatre Metropol

Emilio Daniel Bustamante

Espectacle d’hipnosi Casa Argentina de Tarragona Santa Tecla ........................................................................... 22.45 i 24 h, plaça de l’Antic Escorxador RinBomBam, de Maku Jarrak Plaça Friki Santa Tecla Preu: 2 € ........................................................................... ...........................................................................

Públics // Setembre 09

AGENDA ARTS VISUALS

19.45 h, Pati Jaume I

Memòries dels castellers, de Maria Andrews Inauguració de l’exposició Santa Tecla ............................................................................. 20 h, Agrupació Fotogràfica de Tarragona

Santa Tecla Digital 2008

Inauguració de l’exposició de les millors fotografies d’aquest concurs fotogràfic Santa Tecla ............................................................................. 20 h, Antiga Audiència La escultura ideal, de Sebastià Rosselló Inauguració de l’exposició i inici del procés de votacions a favor o en contra d’una escultura a escala realitzada per l’artista Santa Tecla ............................................................................. ............................................................................. 20.45 h, Casa de la Festa

La Festa als ulls de Ximena Garrigues i Sergio Moya

Inauguració de l’exposició Santa Tecla ............................................................................. 21 h, Espai Pep Escoda Territorio Dong, de Sara Janin Inauguració de l’exposició Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

ALTRES

20.15 h, Antic Ajuntament Mirades voluntàries, de la Creu Roja Inauguració de l’exposició Santa Tecla ............................................................................. 20.30 h, vestíbul del Teatre Metropol

25 anys del Ball de Gitanes de Tarragona

Inauguració de l’exposició Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

DIMECRES 16 MÚSICA

22.30 h, plaça de la Font

La Pegatina + Bongo Botrako

Mestissatge, Barcelona / Tarragona Santa Tecla ............................................................................. Els barcelonins La Pegatina i els tarragonins Bongo Botrako posaran la música al concert mestís de Santa Tecla, una nit marcada per les fusions de rumba, reggae, ska i cúmbia. La Pegatina és el projecte sorgit de Pegatina Sound System. La banda va autoeditar-se el seu primer disc, Al carrer!, el 2007. Des d’aleshores, els tres membres fundadors han mantingut una formació estable de sis; Gambeat, baixista de Radio Bemba, els ha produït un espectacle de directe que

La a tin Pega

27 25

Públics // Setembre 09

AGENDA justifica el disc; han venut 4.500 còpies de l’àlbum, i 180.000 descàrregues per Internet i porten més de 250 concerts a l’esquena. ............................................................................. 22.30 h, passeig de les Palmeres

Brainworm + My Fathers Says + Kill Me Later + Venus Diablo

Rock progressiu / pop / rock / metal gòtic, Tarragona DO Tarragona Santa Tecla ............................................................................. 23 h, jardins de la Reconciliació

Metralla

Ball concert Santa Tecla ............................................................................. 23 h, plaça del Rei

Joan Masdéu

Pop, Reus Santa Tecla ............................................................................. 23 h, El Cau

21 i 22.30 h, plaça de l’Antic Escorxador L’Atzar, de Pepa Plana Plaça Friki / Santa Tecla Preu: 2 € ............................................................................. .............................................................................

LLETRES

19 h, Auditori Caixa Tarragona

20 anys dels Xiquets del Serrallo d’Alfred Borràs, Maurici Ferré, Lluís Marsal i Miquel Àngel Magan

Presentació del llibre a càrrec d’Antoni Coll Gilabert Santa Tecla ............................................................................. 19 h, Museu d’Art Modern

El Camí de l’Aigua, de Tarragona a Puigpelat, de Joan Marquès

Presentació del llibre Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

INFANTIL

Dijeila + Mongi

18.30 h, plaça Verdaguer

ARTS ESCÈNIQUES

Santa Tecla ............................................................................. 18.30 h, jardins de la Reconciliació

Mestissatge, Tarragona Santa Tecla ............................................................................. ............................................................................. 19.30 i 24 h, plaça de l’Antic Escorxador RinBomBam, de Maku Jarrak Plaça Friki / Santa Tecla Preu: 2 € .............................................................................

Pam i Panky i els drets dels infants, d’Alaigua Teatre

Balla amb els balls

Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

ALTRES

11 h, Antic Ajuntament

Visita guiada a la Tarragona medieval

Santa Tecla Preu: 4,20 € ............................................................................. 19.30 h, Museu Nacional Arqueològic

El primer Alcalde de la Tarragona romana? La legió Martia i la fundació de la colònia Tàrraco Aportacions històriques d’un petit fragment de làpida tarraconense, conferència a càrrec de Joaquin Ruiz de Arbulo, professor de la Universitat de Lleida Presentació del catàleg de l’exposició Tàrraco pedra a pedra Santa Tecla

............................................................................. .............................................................................

DIJOUS 17 INFANTIL

17.30 h, Rambla de Bonavista Animalada, de Katakrak La rambla dels jocs Santa Tecla .............................................................................

17.30 h, plaça de Federico García Lorca Gargot de Joc, de Guixot de 8 La rambla dels jocs Santa Tecla ............................................................................. 17.30 h, Rambla de Sant Pere i Sant Pau Colors de monstre, de Tombs creatius La rambla dels jocs Santa Tecla ............................................................................. 17.30 h, plaça de l’Església de Sant Salvador Farcell de jocs tradicionals, de Fefe i Cia. La rambla dels jocs Santa Tecla ............................................................................. 18.30 h, jardins de la Reconciliació L’escalifestada, de la Cia. Escalivada Espectacle per a la canalla Santa Tecla ............................................................................. 18.30 h, plaça Verdaguer

Contes d’instruments del món de Rah-mon Roma

Espectacle per a la canalla Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

MÚSICA

17.30 h, plaça dels Sedassos

El Petit de Ca l’Eril

Folk, Guissona Tecletes Santa Tecla .............................................................................

AGENDA 22.30 h, passeig de les Palmeres

Josep Romeu + El Son de la Chama + Granja Night DJ’s

Cantautor / mestissatge / reggae, Tarragona Barraques Santa Tecla ............................................................................. 23 h, carrer Prades (entre Torreforta i El Pilar)

Mägo de Oz

Heavy celta i medieval Vallecas (Madrid) Santa Tecla ............................................................................. Només un membre original, el bateria Txus di Fellatio, ha comandat en els darrers anys el grup de Vallecas Mägo de Oz. Per celebrar vint anys de carrera, però, la formació original torna als escenaris per interpretar cançons de la primera època de la banda. La seva música, d’arrel heavy metal, ha rebut influències tant d’Iron Maiden com de la música celta. La seva personalitat passa per barrejar els imaginaris de l’Edat Mitjana, el folklore celta, el món del heavy, el sexe i la religió, com queda palès en la seva roba, les seves portades i en títols d’àlbums com La bruja, La leyenda de la Mancha, Fölktergeist, Belfast o Gaia. En directe són capaços d’actuar sobre un vaixell pirata o un cementiri d’atrezzo i de portar ballarines d’striptease o focs artificials. .............................................................................

Públics // Setembre 09

o Mäg z de O

Públics // Setembre 09

AGENDA 23 h, plaça del Rei

Txala

Música tradicional, Tarragona Santa Tecla ............................................................................. 23 h, El Cau

Syphone + Bailable

Pop, Tarragona Santa Tecla ............................................................................. 23 h, Bar Tupaquito

Tupaquito Fest

Nit de rumba Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

19.30 i 24 h, plaça de l’Antic Escorxador RinBomBam, de Maku Jarrak Plaça Friki Santa Tecla Preu: 2 € ............................................................................. 20 h, Teatre Metropol Pueblo, del Taller de Teatre Maset de Frater de Castelló Santa Tecla ............................................................................. 21 i 22.30 h, plaça de l’Antic Escorxador L’Atzar, de Pepa Plana Plaça Friki Santa Tecla Preu: 2 € .............................................................................

22 h, Sala Trono

L’impossible de Paco Zarzoso

Direcció: Rafel Duran Amb Joan Negrié, Oriol Grau i Paloma Arza Companyia Sala Trono Santa Tecla Preu: 12 € ........................................................................... Després de l’èxit de la seva primera producció, El lleig, la Sala Trono ha encarregat a Paco Zarzoso, fundador de la Companyia La Hongaresa i un dels autors més destacats de la nova dramatúrgia espanyola, el text de la segona: L’impossible. Joan Negrié, Oriol Grau i Paloma Arza interpreten a tres professors d’una escola de barri, depauperada i en quarantena per la grip porcina. La comèdia i la crítica social es donen la mà en aquesta obra dirigida per Rafel Duran, un habitual del Teatre Nacional de Catalunya (TNC), i que es podrà veure en vuit funcions al llarg d’aquest mes de setembre. ........................................................................... 22.30 h, Plaça de la Font

Fragments de Festa de l’Esbart Santa Tecla

Dansa catalana Santa Tecla ........................................................................... ...........................................................................

o Tron Sala enta: pres ible

poss L’im

Públics // Setembre 09

AGENDA AGENDA

TS S PE

ARTS VISUALS

19 h, CaixaForum

Mucha i l’Art Nouveau, el floriment de la modernitat

Conferència inaugural de l’exposició Alphonse Mucha 1860-1939. Seducció modernitat i utopia. A càrrec d’Àlex Mitrani, comissari de l’exposició i historiador de l’art ............................................................................. .............................................................................

LLETRES

20 h, Casa de la Festa

La Baixada de l’Àliga. Vista pels aliguers,

Presentació del llibre de Miquel Àngel Magan Santa Tecla ............................................................................. 22.30 h, plaça dels Natzarens Contes petits per a nens grans, amb Joan Boher, i Contes Urbans, amb Karme González Conteclada Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

DIVENDRES 18 MÚSICA

19 h, plaça de la Font

Els Pets

Pop, Constantí Santa Tecla ...........................................................................

Els de Constantí tornen a actuar, una vegada més, a les festes de Santa Tecla, però en aquesta ocasió en horari familiar per aprofitar que són un grup que agrada als iaios, els pares i els fills. La banda de Lluís Gavaldà aprofitarà el primer dia del cap de setmana de festes per presentar Els Pets fan Soroll, un espectacle amb alguns dels seus grans èxits, cançons de totes les èpoques d’aquest grup de pop que ja formen part de la memòria col·lectiva i que enguany recuperen el seu escenari natural, la plaça de la Font. ............................................................................ 22.30 h, plaça de la Font

Teràpia de Shock + Gossos

Hardcore melòdic / rock Olot / Manresa Santa Tecla ............................................................................ Després de quinze anys de trajectòria, Gossos ja són un dels pocs supervivents del rock català. Ara han deixat enrere el seu passat acústic per editar el seu novè disc, Oxigen, el primer àlbum que fan amb bateria i en què barregen pop, rock, reggae (Dani Macaco hi posa algunes veus), hip-hop i electrònica i on es mostren més contundents que mai. Obrirà la nit Teràpia de Shock, una banda jove i amb una carrera musical molt curta que canta hardcore melòdic típicament nord-americà (a l’estil d’Offspring o NOFX), però en català. .............................................................................

SOS

GOS

Públics // Setembre 09

AGENDA 23 h, plaça de Prim

Pepet i Marieta

Mestissatge, Ulldecona Ball de Cossis Santa Tecla ............................................................................. 23 h, passeig de les Palmeres

Mil Batalles + Les Absentes + At Versaris + DJ Kuru

Ska-punk / folk de pagès / hip-hop La Costera / Solsona / Barcelona Barraques Santa Tecla ............................................................................. 23 h, El Cau

DJ Supercola

Pop-rock, Tarragona Santa Tecla ............................................................................. 23 h, Bar Tupaquito

Tupaquito Fest

Nit jamaicana Santa Tecla ............................................................................. 23.30 h, carrer Barcelona

Vergüenza Ajena

Rumba, Tarragona Santa Tecla ............................................................................. 23.30 h, plaça del Rei

Bayou Brothers

Música afroamericana, França Santa Tecla .............................................................................

1 h, Recinte Firal Cocodril Club, amb Albert Malla Festa Remember Santa Tecla Preu: 7 € ............................................................................. 1 h, carrer Cós del Bou

Kumbes del Mambo

Revetlla de colles Santa Tecla .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

11 i 12.30 h, Mercat de Sant Pere i Sant Pau La Banda Atabala, teatre de carrer Els mercats de festa Santa Tecla ............................................................................. 20 h, Teatre Metropol

Remember musical de Teatre Ganyotes / Club Vaixell

Santa Tecla ............................................................................. 20 h, Parc Francolí

Homenatge al Circ Olympia del Circ Museu Raluy

Santa Tecla ............................................................................. 22 h, Teatre Auditori del Camp de Mart Son dos,

de Faemino y Cansado

Santa Tecla Preu: 20 / 22 / 24 € .............................................................................

ino Faem ado ns y Ca

Faemino y Cansado presenten Son Dos. Carlos Faemino i Javier Cansado són, sens dubte, els millors exponents a Espanya de l’humor intel·ligent, surrealista i fresc. Van començar la seva carrera fa més de vint anys als carrers de Madrid per, posteriorment, saltar als teatres i la televisió. No necessiten grans muntatges de llums i so per adornar les seves actuacions, perquè la veritable essència del seu espectacle és la seva presència. Faemino y Cansado són només dos. Han tornat a recuperar alguns dels seus mítics personatges i els han fet explicar noves històries. És l’avantatge de ser uns clàssics de l’humor: que no cal reinventar-se. ............................................................................. 22 h, Sala Trono

L’impossible de Paco Zarzoso

CINEMA

Tot el dia, Biblioteca Pública El trànsfuga, de Jesús Font (2003) Moolaadé, d’Ousmane Sembene (2004) El racó del cinema .............................................................................

Públics // Setembre 09

AGENDA LLETRES

22.30 h, plaça dels Natzarens Els contes de l’Agus amb Agustí Ferré i Contes Sentits amb MARtina Conteclada Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

INFANTIL

18 h, jardins de la Reconciliació

Aprofita! de la Companyia Plou i fa Sol

Espectacle per a la canalla Santa Tecla ............................................................................. 18 h, plaça Verdaguer

Bufa-bufa de SAC Espectacles

Espectacle per a la canalla Santa Tecla ............................................................................. 18 h, Balcó del Mediterrani

Final del concurs interbarris de play-back infantil i juvenil

Taller d’Arts Escèniques Pere Tubilla Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

DISSABTE 19 ARTS VISUALS

8 h, Antiga Audiència

Primer Premi de Pintura Ràpida Santa Tecla

Santa Tecla ............................................................................. 12 h, plaça Verdaguer

Lliurament dels premis de fotografia digital x-tecla/d

Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla Santa Tecla ............................................................................. 19 h, passeig de les Palmeres

Taller de pintura

Barraques Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

INFANTIL

10 h, Biblioteca Pública

Clubs de lectura infantils i juvenil

.............................................................................

19.30 h, pàrquing de l’Hospital Joan XXIII Contes de mans, de la Companyia Abbozzi Institut Català de la Salut Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

MÚSICA

10.30 i 12.30 h, Mercat de Torreforta

19 h, Balcó del Mediterrani

Teatre de carrer Els mercats de festa Santa Tecla ............................................................................. 12.15 h, Parc Francolí

Santa Tecla ............................................................................. 23 h, plaça de la Font

Trifulgues al carrer

Homenatge al Circ Olympia, del Circ Museu Raluy

Santa Tecla ............................................................................. 22 h, Sala Trono L’impossible, de Paco Zarzoso Direcció: Rafel Duran Amb Joan Negrié, Oriol Grau i Paloma Arza Companyia Sala Trono Santa Tecla Preu: 12 € ............................................................................. .............................................................................

LLETRES

Grup de Jotes San Jorge De la Casa de Aragón

Los Diablos

Pop L’Hospitalet de Llobregat Santa Tecla ............................................................................. 23 h, passeig de les Palmeres

Aires de Batalla + Skalivada + Intershow + Ital DJ

Punk / ska / versions Tarragona / Lleida / Barcelona Barraques Santa Tecla ............................................................................. 23 h, El Cau

22.30 h, plaça dels Natzarens

Superpanda DJ’s

Conteclada Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

Tupaquito Fest

Visca la terra i mori el mal govern, amb Carles Alcoy, + Contes a l’aroma de paelleta i taroncha, amb Rat Cebrián

Pop-rock Tarragona Santa Tecla ............................................................................. 23 h, Bar Tupaquito Nit llatina Santa Tecla .............................................................................

Públics // Setembre 09

AGENDA

el Man

23.30 h, Plaça del Rei

Manel

Pop, Barcelona Santa Tecla ............................................................................. Tercer concert a Tarragona en els últims sis mesos de Manel, el grup revelació del pop cantat en català que ja ha actuat a la Sala Zero i a les festes de Constantí amb gran èxit de públic. Amb només un disc editat, Els millors professors europeus, Manel ha aconseguit una gran acollida per part de públic i crítica i allà on actua exhaureix les entrades. Manel sorprenen tant per les lletres com per la manera d’arranjar les cançons. Parlen de coses quotidianes i no tenen vergonya de tocar l’ukelele o xiular quan creuen que és necessari. ............................................................................. 23.30 h, jardins del Camp de Mart

13è Reggae & Ska Splash

Rubén López & The Diatones + Miguel Arraigo & The Jamdowners + Million Stylez & The Jamdowners + Soweto Música jamaicana, Barcelona / Santa Coloma de Gramanet / Suècia / Barcelona Santa Tecla ............................................................................. El suec d’origen francès i japonès Kenshin Iryo, més conegut com Million Stylez, serà el cap de cartell de la tretzena edició del festival Reggae and Ska Splash. Iryo és el màxim representant a Europa del dancehall, la música jamaicana que predomina a l’illa des del seu naixement, el 1979, i que va sorgir del xoc entre reggae i hip-hop. Million Stylez estarà acompanyat per la

ggae e R 13è Splash a ) & Sklion Stylez (Mil

Públics // Setembre 09

AGENDA banda tarragonina Jamdowners, que també serà la banda del cantant de Miguel Arraigo. Rubén López (Malarians, Peeping Toms) presentarà el seu nou projecte amb The Dialtones. Tancaran el cartell Soweto, en una nova visita a Tarragona de la millor banda d’ska clàssic de Catalunya. ............................................................................. 24 h, Recinte Firal

Festival Loca FM

Música house amb Xikket, Coco Silco, Carlos Domínguez i Tanya Dream Santa Tecla Preu: 5 € ............................................................................. 00.30 h, plaça dels Sedassos

Músiques de canya: Ball de gralles

Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

ALTRES

19.30 h, Font del Centenari, Sant Agustí, Major i plaça de les Cols

27a Mostra de Folklore Viu

Amb Los Guirrios de Llamas de la Ribera (León), els Diablos de El Hito (Cuenca), La Lachera, de Rocca Grimalda (Itàlia), els Danzantes de Fuente-Tójar (Còrdova) i la Moixiganga de Valls (Alt Camp) ............................................................................. 17.30 h, Antic Ajuntament

Visita guiada a la Tarragona romana

Santa Tecla Preu: 4,20 € ............................................................................. .............................................................................

DIUMENGE 20 MÚSICA

17 h, Casal de Gent Gran La Mercè

Concert del Cor Gregal

Santa Tecla ............................................................................. 18 h, El Cau

Festa Código Sound

Amb els DJ Juanjo Fau, Carlos Montalbán, D’Saint, Bendita, Fernando Abajo, Nick&Chatelain, Cristian La Sala, Loy Serrano, Agustín Sierra i Eloy González Santa Tecla ............................................................................. 21.30 h, jardins del Camp de Mart

Febrero + Ego + Mightytoxicboy + Oscatienealas

Pop, Tarragona / Salou / Tarragona / Canàries DO Tarragona Santa Tecla ............................................................................. Canvis en el concurs de música DO Tarragona. Enguany només sis grups, i no vuit, es disputaran el Premi de Músiques Modernes Ciutat de Tarragona: Le Cirke, Febrero, Don Simón y Telefunken, Ego, Mightytoxicboy i Pau Saura i La Cova del Caliu. A canvi, dos caps de cartell completaran les dues nits de les finals al Camp de

D.O.ro)

re (Feb

Públics // Setembre 09

AGENDA Mart: Oscartienealas i Glitter Clinik. Prèviament hauran actuat les vuit bandes classificades dins l’àmbit B, que ja no opten a la victòria. ............................................................................. 23 h, plaça del Rei

Concert del Dia Internacional de la Pau

Amb les bandes de l’Associació de Músics La Perra Gorda, Z-30, 2UT, Rocío Romero, Nexther List i AMT All Stars Santa Tecla ............................................................................. 23 h, passeig de les Palmeres

Kaso Perdido + El Belda i el Conjunt Badabadoc + Extracto de Lúpulo + Game Over Selector

Ska / mestissatge / punk-rock / reggae, Tarragona / Catalunya /Tarragona / Reus ............................................................................. 23 h, Bar Tupaquito

Chill Out

Santa Tecla ............................................................................. 24 h, plaça dels Sedassos

Els Lloros del Negrito

Ball de gralles Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

10.30, 11.30 i 12.30 h, Mercat de Bonavista Barrenderos del ritmo. Teatre de carrer Els mercats de festa Santa Tecla .............................................................................

12.15 i 17 h, Parc Francolí

Homenatge al Circ Olympia del Circ Museu Raluy

Santa Tecla ............................................................................. 18 h, Rambla Nova entre Cañellas i Unió Exhibició de hip-hop i dansa

CrazyDancers

Santa Tecla ............................................................................. 19 h, Teatre Metropol

Balls tradicionals de Guinea Equatorial

Associació Cultural del Guinea Equatorial Santa Tecla ............................................................................. 19 h, passeig de les Palmeres

Companyia de teatre Teatraviesas

Barraques Santa Tecla ............................................................................. 20 h, Sala Trono L’impossible, de Paco Zarzoso Amb Joan Negrié, Oriol Grau i Paloma Arza Companyia Sala Trono Santa Tecla Preu: 12 € ............................................................................. 20 h, Antiga Audiència

Una núvia pel Cèsar

Institut Municipal de Serveis Socials i Gent Gran Activa Santa Tecla .............................................................................

22.30 h, Catedral

El Retaule de Santa Tecla

Esbart Santa Tecla i Cobla La Principal del Llobregat Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

LLETRES

22 h, jardins de la Conciliació

Històries per un món millor de Xavi Demelo

18.30 h, jardins de la Reconciliació La bala Pepeta, de Xavi Demelo Espectacle per a la canalla Santa Tecla ............................................................................. 18.30 h, plaça Verdaguer

Tarraconins de festa major

Amb el Mag Struc Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

ALTRES

11 h, Antic Ajuntament

Visita guiada a la Tarragona romana

Santa Tecla Preu: 4,20 € ............................................................................. 12 h, plaça de la Font

Castells torres i pilars

Colla Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Colla Vella Xiquets de Valls i Castellers de Vilafranca del Penedès Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

INFANTIL

12 h, CaixaForum

L’art d’anunciar

Taller familiar al voltant de l’exposició d’Alphonse Mucha .............................................................................

DILLUNS 21 MÚSICA

21.30 h, jardins del Camp de Mart

Don Simón y Telefunken + Pau Saura i La Cova del Caliu + Le Cirke + Glitter Clinik Música de vanguarderia / cantautor / folk / glam, Tarragona / Calafell / Tarragona / Berlín DO Tarragona Santa Tecla ............................................................................. 22.45 h, plaça dels Sedassos

La Inestable del Pais Valencià

Músiques de canyes Santa Tecla .............................................................................

Públics // Setembre 09

AGENDA 23 h, El Cau

DJ JungleG

Drum&Bass, Reus Santa Tecla ............................................................................. 23 h, Bar Tupaquito

Chill Out

Santa Tecla ............................................................................. 24.30 h, plaça del Rei

Frank O’Lee Sons

Revetlla popular Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

19 h, Parc Francolí

Homenatge al Circ Olympia del Circ Museu Raluy

Santa Tecla .............................................................................

ARTS VISUALS

19.30 h, Museu d’Art Modern

Rubio. A través del temps i de l’espai Inauguració de l’exposició Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

DIMARTS 22 MÚSICA

12 h, portal del Roser

L’Entrada de Músics

Santa Tecla ............................................................................. De 22 a 6 h, passeig de les Palmeres

Lupo + Iván López + Guillem + Cremita Crew + Síndrome de Sound + KO Técnico + Figa + The Glitters + Maetrik

Nit Electrònica Tren-K Santa Tecla ............................................................................. La Nit Electrònica del passeig de les Palmeres pren el relleu del desaparegut Festival Art-e del Camp de Mart. Nou grups i discjòqueis posaran música a la nit de l’empalmada de Santa Tecla durant vuit hores consecutives. El protagonista de la nit serà el nord-americà Maetrik, que oferirà un directe de deep i minimal techno. Durant la seva trajectòria, iniciada ja fa quinze anys a Dallas (Texas), ha gravat per a segells com Treibstoff, Immigrant, Tic Tac Toe, Iron Box, Regular, Morris Audio, Modern Love o Ai. L’acompanyaran els artistes locals Cremitta Crew, KO Técnico, Guillem, Lupo, Síndrome de Sound, The Glitters, Figa i Iván López. .............................................................................

Nit a ic tròn k) c e l E i tr (Mae

Públics // Setembre 09

AGENDA 23 h, jardins del Camp de Mart

DO Catalunya

Santa Tecla ............................................................................. 23 h, Bar Tupaquito

Tupaquito Fest

Nit de mestissatge Santa Tecla ............................................................................. 23 h, El Cau

DJ Amable + DJ Onair

Razz Club / Cau Club, Barcelona / Tarragona Santa Tecla ............................................................................. 23.30 h, plaça de l’Antic Escorxador

Banda Unió Musical de Tarragona

Santa Tecla ............................................................................. 23.30 h, Balcó del Mediterrani

Orquestra Cristian & Domènech

El ball de les Festes Santa Tecla ............................................................................. 23.30 h, plaça de la Font

La Banda del Coche Rojo i Tremendos

Revetlla Santa Tecla ............................................................................. 24 h, plaça del Rei

SAL 150

Rock, Tarragona Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

MÚSICA

Homenatge al Circ Olympia, del Circ Museu Raluy Santa Tecla

Dejeila

19 h, Parc Francolí

............................................................................. .............................................................................

CINEMA

20 h, Ateneu Llibertari Alomà

La naranja mecánica, de Stanley Kubrick (1971)

Cicle Bandes juvenils i tribus urbanes

............................................................................. .............................................................................

DIMECRES 23 ARTS ESCÈNIQUES

12.15 i 17 h, Parc Francolí

Homenatge al Circ Olympia del Circ Museu Raluy

Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

ALTRES

13 h, plaça de la Font

Castells, torres i pilars

Amb les colles castelleres locals: Xiquets de Tarragona, Jove de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant Pau Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

23 h, El Cau Rumba, Tarragona Santa Tecla ............................................................................. 23.30 h, plaça del Rei

De calaix

Nova polifonia tradicional, Girona Santa Tecla ............................................................................. 24 h, plaça de la Font

Orquestra Zàping

Revetlla Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

DIJOUS 24

21 h, Teatre Metropol Síntesi, de l’Esbart Ciutat Comtal Santa Tecla ............................................................................. 22 h, Sala Trono L’impossible, de Paco Zarzoso Companyia Sala Trono Santa Tecla Preu: 12 € ............................................................................. .............................................................................

MÚSICA

18 h, plaça de la Font

Festival Món Camp

Santa Tecla ............................................................................. 18 h, La Queveda El Rotet de Santa Tecla:

La Màmbola + VIVIan AMARante + AJaZZGo + DJ Del Hayer + La Mirona + OVUM10-TDS

APA Sagrat Cor Scènic Santa Tecla ............................................................................. 19 h, Parc Francolí

Mestissatge / samba i soleá / jazz-funk / freestyle / visuals / polipoesia, Reus / Barcelona / Barcelona / Tarragona... Lluent vetllada de varietats musicals i altres apagafocs. Còctels amb Eduard Boada Santa Tecla ............................................................................. 19.30 h, Rambla Nova

Santa Tecla .............................................................................

Ballada de sardanes de fi de Festa Major Santa Tecla .............................................................................

ARTS ESCÈNIQUES

18 h, plaça del Rei

Dansa clàssica, jazz i hip-hop

Homenatge al Circ Olympia del Circ Museu Raluy

Cobla La Principal de Tarragona

Públics // Setembre 09

AGENDA 23 h, El Cau

INFANTIL

Dj Siphon

Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

11 h, BIblioteca Pública

Club de lectura juvenil

DIVENDRES 25

DISSABTE 26

18.30 h, jardins de la Reconciliació

ARTS ESCÈNIQUES

de Santi Ortiz Santa Tecla ............................................................................. 18.30 h, plaça Verdaguer Vice-verso, de la Companyia Circ-Hula Espectacle per a la canalla Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

Homenatge al Circ Olympia del Circ Museu Raluy

DIUMENGE 27

22 h, Sala Trono

ARTS ESCÈNIQUES

INFANTIL

Canta i balla amb una rialla

ALTRES

13 h, plaça de les Cols

Castells, torres i pilars

Amb els Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant Pau Santa Tecla ............................................................................. .............................................................................

19 h, Parc Francolí

.............................................................................

22 h, Sala Trono

L’impossible de Paco Zarzoso

17.30 i 20 h, Parc Francolí

.............................................................................

L’impossible de Paco Zarzoso

ALTRES

ARTS VISUALS

Menjar, identitat i cultura

Reverberatio Obres de l’escultor Tom Carr 1974-2009

19 h, CaixaForum

Conferència de Maite Lirio Cicle El viatge dels aliments ............................................................................. .............................................................................

19 h, Sala d’Exposicions Caixa Tarragona

Visita guiada a l’exposició amb el mateix artista ............................................................................. 20 h, La Vaqueria

Guigui

Presentació d’un llibre sobre l’obra del grafista tarragoní recentment desaparegut ............................................................................. .............................................................................

............................................................................. .............................................................................

12 i 17.30 h, Parc Francolí

Homenatge al Circ Olympia del Circ Museu Raluy

.............................................................................

19 h, Sala Trono L’impossible, de Paco Zarzoso Companyia Sala Trono Preu: 12 € ............................................................................. .............................................................................

INFANTIL

12 h, CaixaForum

L’art d’anunciar

Taller familiar al voltant de l’exposició d’Alphonse Mucha ............................................................................. .............................................................................

MÚSICA

19 h, Auditori Caixa Tarragona

Sixters

Música negra, Tarragona Cicle Tarragona Estrena .............................................................................

Públics // Setembre 09

INFANTIL

DILLUNS 28 CINEMA

18 h, Biblioteca Pública Contes de l’Àfrica, amb Karme González A partir de 4 anys L’hora del conte ............................................................................. .............................................................................

19 h, CaixaForum

S21, la máquina roja de matar, de Rithy Panh (2003)

El règim dels Hjemers roigs a Cambodja, col·loqui a càrrec de Lucia Alonso Cicle Documental + Debat ............................................................................. .............................................................................

DIMECRES 30 LLETRES

DIMARTS 29

18 h, Biblioteca Pública Com una pedra, de Dolors Borau Reunió del club de lectors per comentar el Premi Pin i Soler de novel·la 2008 Cicle Compartim la lectura ............................................................................. .............................................................................

MÚSICA

ALTRES

17.30 h, CaixaForum

Escolta, descobreix i crea la teva música! Concert a càrrec dels participants en el taller ............................................................................. .............................................................................

CINEMA

20 h, Ateneu Llibertari Alomà

The warriors, los amos de la noche de Walter Hill (1979)

Cicle Bandes juvenils i tribus urbanes ............................................................................. .............................................................................

19 h, CaixaForum

Deesses mare

Conferència d’Antonio Piñero, catedràtic de filologia grega a la Universitat Complutense Cicle Entre mite i religió ............................................................................. .............................................................................

Públics // Setembre 09

LA VITRINA // DISCOS

Febrero, Feria pop Autoeditat Sorprenent evolució, la de Febrero, que els ha portat actuar al festival Contempopránea al costat de The Wedding Present, Love of Lesbian, Vetusta Morla o La Buena Vida. Si el món fos igual que fa deu anys, sens dubte ja tindrien discogràfica i sonarien sense parar a Radio 3. Avui en dia, però, autoeditar-se no és una segona divisió, com ho demostra el tercer EP de Febrero. Feria pop són sis temes de pop d’arrel “planetària” que han estat els segons més votats del concurs DO Tarragona. ..........................................................................

Amnea, La carretera Demo Tercera maqueta del grup tarragoní Amnea, format per Roman Bonet, Uri Mas, Jordi Roig i Albert Dols. En aquesta ocasió, La carretera no els ha permès entrar entre les bandes escollides pel DO Tarragona. La seva música, cantada en català, pot recordar en alguns moments el rock’n’roll de Lax’n’Busto, amb llargs solos de guitarra, una proporció sempre reservada per a les balades i els tocs èpics. A tot això, ells afegeixen una mica d’ska, dub i funk. ..........................................................................

Le Cirke, Things that happens Autoeditat Poques vegades passa que un grup sorgeixi del no res per ser el més votat del DO, com ha passat amb Le Cirke, banda formada per Pablo Vidal, de Noisets, i mitja dotzena de músics més. Aquest disc autoeditat peca d’incloure massa cançons (onze), però quan la claven, la claven. A mesura que sonen, pots anar sentint el xilòfon de cabaret de The Velvet Underground, l’ambient hippie-folk de Devendra Banhart, l’arpa de boca de Morricone, l’anti-folk de Moldy Peaches o guitarres d’estil shoegazer. ..........................................................................

Los Berlanga Demo Sota aquest nom tan cinematogràfic i tan “hispà”, una ex Los Mejías i un Gloster s’alien per fer una repassada a l’Espanya punk i new wave dels 80. Los Berlanga semblen parents llunyans de Los Ramones i les seves cançons comparteixen repertori amb versions de Polansky y el Ardor, Glutamato Ye-Ye, Los Vegetales, Los Nikis o Alaska y los Pegamoides. Títols com Tu hamster o yo, Feliz con Beatriz o No me gusta tu paella, però, demanen a crits una producció més divertida i menys guitarrera. ..........................................................................

Públics // Setembre 09

LA VITRINA // LLIBRES

Totes les baranes dels teus dits Diversos autors Editorial Petròpolis

La veïna i altres animals... Rosa Pagès Cossetània Edicions

Revolució o reforma Guillermo Soler Cossetània Edicions

El sol entre sembrats Els armats de Tarragona Josep Ma Salvador i Jordi Bertran Zenit 2009 Cossetania Edicions Gabriel Gibert

Poemari que parteix de la iniciativa de l’escriptor J. M. Tibau, qui va proposar als lectors del bloc que composessin un poema a on es trobés el vers «a la barana dels teus dits», que dóna títol a un llibre seu. La gran resposta, tant en quantitat com en qualitat, van donar llum a aquest llibre, publicat per la recentment creada editorial Petròpolis, que fidel a la filosofia que la fa nàixer, permet descarregar gratis a www.petropolis.cat. ...................................................

Una veïna que roba el son a una altra veïna, un peix que es perd entre música de jazz, una parella d’adolescents abocats sobre un penya-segat a mitja tarda... Els protagonistes d’aquestes històries potser no tenen res d’especial, però en ells sempre hi ha espai per a l’imprevist, per a la màgia. Personatges que viuen amb la ràbia al cos, a ritme de thriller o entre tocs d’humor, tan propers que podríem ser nosaltres mateixos. ...................................................

Amb l’aparició de la Colla Jove Xiquets de Tarragona l’any 1980, la ciutat no només recuperava la dualitat i la rivalitat local que havia estat habitual al llarg del segle XX, sinó que es convertia en un laboratori ideal per observar les diferències entre la colla tradicional i el nou model d’agrupació. Aquest treball va resultar guanyador de la 4a edició del premi d’assaig casteller Esperidió. ...................................................

Bertran amplia i actualitza l’estudi que Salvadó va realitzar el 1986. Completa la seva història i aporta nombrosos documents inèdits dels més de 250 anys d’història dels armats, des de la seva creació l’any 1758. Fa una notable aportació gràfica, on detalla les seves formacions i moviments. Un estudi que transcendeix el fet local, incloent informació dels armats de tota la península tot contextualitzant-la. ...................................................

Zenit té com a objectiu principal donar a conèixer noves veus. La doble edició, en quadern individual i en llibre col·lectiu, vol subratllar aquest aspecte. El segon lliurament, de 2009, reuneix, sobretot, narrativa curta i poesia d’autors novells com Jordi Vinyals, Laia Serret, Maite Crespo i Dolors Torrents i es clou amb un conte d’un escriptor de llarga trajectòria i membre de La Gent del Llamp, Joan Cavallé. ...................................................

ABEC Roll Fanzine Diversos autors -------Única revista impresa d’àmbit estatal que representa el patinatge agressiu. Feta a Tarragona, proporciona una plataforma perquè aquest esport es consolidi com, segons els seus autors, una forma de vida. També inclou seccions d’art i música. Bona fotografia en blanc i negre, que sap explotar un esport tan plàstic. Es distribueix per deu ciutats d’Espanya i cinc d’Europa. A Tarragona es pot trobar a Esports Pàmies. www.abecrollfanzine.com. ...................................................

Públics // Setembre 09

PROTAGONISTA PROTAGONISTA Han passat només tres mesos des de la darrera representació d’El lleig, la primera producció pròpia del microteatre independent de la Part Alta, la Sala Trono, però els seus responsables ja estan fent els últims assaigs i a punt d’estrenar la segona, L’impossible, que es podrà veure per primer cop durant aquestes festes de Santa Tecla. Un dels actors del seu repartiment, alhora que impulsor de la sala, Oriol Grau, ens parla d’aquesta comèdia de Paco Zarzoso, que aborda el món de l’educació, i de les dificultats de produir teatre des de la dependència; unes dificultats que amb El lleig es van superar amb escreix.

l Orio u Gra

................................................................................... “Amb L’impossible, surts del teatre amb alguna cosa més que riallades” ................................................................................... Com valoreu l’experiència de la primera producció de la Sala Trono, El lleig? Doncs molt positivament. En una època econòmicament difícil, com aquesta que estem vivint, haver fet 61 funcions de l’obra, només a municipis de Catalunya excepte Manacor, és tot un èxit. Imaginem que l’objectiu de L’impossible serà també girar per tots aquests escenaris. Hi ha alguna cosa ja pactada? A més d’estrenar a la Sala Trono, també tornem a Manacor i a Olesa de Montserrat, de moment. Però un cop estrenem, segur que en sortiran molts més.

Per què vau escollir Paco Zarzoso per escriure el guió? Ja havíem treballat un text de Zarzoso a l’obra Sopa de ràdio. Ens coneixíem i vam creure que, si acceptava la proposta, seria un luxe muntar un text d’un autor viu i emergent com ell. Per sort nostra, va acceptar. També és una gran sort comptar amb la direcció d’en Rafael Duran. Ens pots fer una petita sinopsi de l’obra? En un institut de barri perifèric es declara una quarantena per culpa de la nova grip. El director, la cap d’estudis i un professor aprofiten aquest impàs sense classes per reflexionar sobre les seves vides i també sobre el sistema educatiu establert.

Foto: Andrea Eidenhammer

Públics // Setembre 09

PROTAGONISTA Què hi té més pes, la comèdia o la crítica social? Crec que el pes queda equilibrat entre ambdues coses. L’impossible té en comú amb El lleig, l’anterior obra, que ambdues són comèdies que conviden a la reflexió. Dit d’una altra manera, surts del teatre amb alguna cosa més que riallades.

............................................................. ............................................................. “No hi ha una xarxa teatral que t’asseguri un nombre d’actuacions. Les has de buscar una per una” ............................................................. .............................................................

Creieu que tenim realment un problema a les escoles, com el poden tenir, per exemple, a Anglaterra o els Estats Units? Cada país pateix les seves pròpies angúnies, però, en essència, el problema de destinar pocs recursos a l’educació és comú a tot arreu. I el poc suport social i institucional que reben els professionals educatius, malauradament, també.

En quin moment es troba la Sala Trono? Continuarà creixent o ha trobat el seu espai i la seva mesura adequada? El moment és òptim. Tenim un públic fidel, que va creixent, tant en teatre com en dansa. El problema és no poder assimilar-ho tot; per això ens plantegem buscar un nou espai més gran, mantenint la filosofia d’espectacles de petit format.

Porta molts mals de caps ........................................... ........................................... produir una obra? “A Tarragona, la cultura Com a membre del Senat De quin tipus? tarragoní, com veus la sitradicional està consoli- tuació cultural de la ciutat? El principal mal de cap acostuma a ser el financer. Per produir dada. La contemporàLa cultura tradicional (Festa es necessiten calers i trobar-ne nia, en canvi, és la gran Major, Tàrraco Viva, Setmana no és fàcil. Potser un altre pro- assignatura pendent” ........................................... Santa) està absolutament conblema és aconseguir que et con- ........................................... solidada. La contemporània, tractin. No hi ha una xarxa teatral que t’asseguri en canvi, és la gran assignatura pendent, per un nombre d’actuacions. Les has de buscar una part, sobretot, de les institucions. Destacaria per una i això ho fa més complicat. les iniciatives privades, que són les primeres que aposten per la cultura d’avui i a les quals Quan presentàveu El lleig, comentàveu s’hauria de donar més suport del que reben. la manca de personal tècnic, dins el món No crec que la trajectòria cultural de la ciudel teatre, que hi ha a Tarragona. Com tat s’hagi de dissenyar des d’un despatx. S’ha evoluciona aquesta situació? d’escoltar els creadors i els impulsors i coTenim la sort de comptar amb uns professioordinar els esforços per anar tots a una. Em nals de primera. Segurament els millors tècnics costa entendre que s’hagi reduït el pressupost del territori, però no acostuma a ser així. Les dedicat a la cultura justament ara, quan preteproduccions locals són poquíssimes i aquest nem ser-ne capital europea el 2016. ........................................................................ ritme no permet formar nous professionals. ........................................................................

Públics // Setembre 09 361

EXPOSICIONS

Alphonse Mucha: seducció, modernitat i utopia Alphonse Mucha va fer una aportació determinant a l’Art Nouveau internacional. A la fi del segle XIX, i a partir de la seva relació amb l’actriu Sarah Bernhardt, va esdevenir cèlebre pels seus cartells de teatre, publicitaris i decoratius, de gran inventiva gràfica. També va crear joies i mobles i va difondre repertoris de disseny molt influents i copiats. Menys coneguda, però de gran interès, és la seva obra pictòrica de maduresa, pensada com a aportació a la nació txeca i als pobles eslaus, amb un esperit humanista. Igualment excepcional és la seva desconeguda obra fotogràfica. L’exposició Alphonse Mucha 1860-1939. Seducció, modernitat i utopia, a CaixaForum Tarragona, permetrà descobrir les múltiples facetes del seu art. Maragda, 1900. De la sèrie de quatre plafons decoratius “Les pedres precioses” © Mucha Trust

Typical, objectes tradicionals redissenyats La mostra Typical, de Guillem Ferran, és l’última exposició del cicle Art Emergent, una iniciativa dels Serveis Territorials de Cultural de la Generalitat que s’ha vingut desenvolupant a la seva seu, al carrer Major, amb l’objectiu d’apostar per la creació emergent. Entre les set de les propostes d’Art Emergent, Guillem Ferran mostrarà un conjunt d’intervencions i modificacions sobre objectes locals (ampolles que canvien la manera de servir i de prendre el vi, un ventall amb missatge, un tamboret de molts angles, un tió que es recicla en una tauleta, una faixa per als castellers amb butxaca incorporada...) que mostren, expliquen, sintetitzen i guarden el llegat cultural d’un territori tan ric i complex i, a la vegada, tan canviant i evolucionant; són una manera particular de mostrar i relacionar-se amb la identitat i els orígens locals. “El disseny actua oferint noves i divertides solucions amb una intenció de renovació; sense deixar les càrregues que identifiquen els nostres tòpics, fa una mirada més actual i ofereix a la indústria, a l’artesà o a la societat, noves formes, dissenys i transformacions per a la nostra història”, explica Ferran.

Públics // Setembre 09 363

EXPOSICIONS EXPOSICIONS

GUIA PO D’EX NS SICIO

Tinglado 4

EROS + ISMES, de l’Associació (Art)Catalunya Del 4/9/09 al 4/10/09

...............................................

Sala d’Exposicions Caixa Tarragona

Reverberatio

Museu d’Art Modern

Rubio. A través del temps i l’espai Del 21/9/09 al 18/10/09

...............................................

Fundació Forvm (Casa Canals) La Tabacalera, de Pau Gavaldà i Quim Vendrell Del 10/9/09 a l’1/11/09

...............................................

CaixaForum

Alphonse Mucha 18601939. Seducció modernitat i utopia Del 18/9/09 al 10/1/10

...............................................

Obres de l’escultor Tom Carr 1974-2009 Del 9/9/09 al 30/11/09

...............................................

Serveis Territorials de Cultura Typical, de Guillem Ferran Del 4/9/09 al 25/9/09

Refugi 2 del Moll de Costa Cister. Monestirs reials a la Catalunya Nova Fins al 27/9/09

...............................................

Escola d’Enginyeria i Enginyeria Química

Sigues lingüísticament sostenible Del 21/9/09 al 2/10/09

...............................................

Tàrraco pedra a pedra

Pati del Palau de la Diputació Espurnes, de Lluís Bolívar Del 4/9/09 al 27/9/09

...............................................

Antic Ajuntament

...............................................

Museu Arqueològic Fins al 22/11/09

...............................................

La pervivència del mar

Exposició col·lectiva dels Tallers Oberts 2009

...............................................

Museu del Port Fins al 6/9/09 Tinglado 1

El circ de la vida

de David Callau Del 10/9/09 a l’11/10/09

...............................................

Antiga Audiència

La escultura ideal

Del 15/9/09 a finals d’any

...............................................

Pajaritu Lounge

Retrospectiva

de Jordi Llort (Gallus) Fins al 14/9/09

...............................................

Pajaritu Lounge

A life well spent

...............................................

Casa de la Festa

Suite de l’artista crucificat,

Casal de Gent Gran Mare de Déu de la Mercè

Arxiu Rosselló Tàrraco

de Rubén Fernández i Martí Gasull Fins al 30 d’octubre

...............................................

Espai Pep Escoda

Territorio Dong

Antic Ajuntament

Galeria Òdena’s

...............................................

Del 18/9/09 al 27/9/09

...............................................

3/9/09 al 12/9/09

de Creu Roja Tarragona Del 15/9/09 al 19/10/09

50è Aniversari de TVE a Catalunya

La Festa als ulls, de Sergio Moya i Ximena Garrigues Del 15/9/09 al 24/11/09

de Justin Sola Del 15/9/09 al 15/10/09

de Sara Janin Del 15/9/09 al 15/10/09

Mirades voluntàries

Rambla Nova (Monument a la Sardana)

...............................................

Petjades tarragonines de Quito Busquet i R. Gandía Del 15/9/09 al 15/10/09

...............................................

Quadres de pintura

Associació de Gent Gran Mare de Déu de la Mercè Del 7/9/09 al 30/9/09

...............................................

Palau Firal i de Congressos

Paisajes del cerebro

de José Rodrigo Gara Del 15/9/09 al 19/9/09

...............................................

Parc de la Ciutat

Circ Museu Raluy

Del 18/9/09 al 27/9//09

...............................................

Públics Públics // novembre // Setembre0709

ADRECES Anima’t 977 228 595 www.webtcc.org ...................................... Antic Ajuntament C/ Major, 39 Tel. 977 251 953 ...................................... Antiga Audiència Pl. Pallol, 3 Tel. 977 230 060 ...................................... Arxiu Rosselló Tàrraco Baixada Peixateria, 27 Tel. 653 942 887 ...................................... Associació de Músics de Tarragona (aMt) Hotel D’Entitats C/ Pons D’Icart s/n Despatx 14. www.musicstgn.cat ...................................... Ateneu Llibertari Alomà C/ Misser Sitges, 9 ...................................... Ateneu Popular L’Espina Baixada Peixateria, 21. ...................................... Auditori Caixa Tarragona C/ Pere Martell, 2 Tel. 977 299 224 www.caixatarragona.es ......................................

Autoritat Portuària Pg. de l’Escullera, s/n Tel. 977 259 400 www.porttarragona.es ...................................... Biblioteca Pública C/ Fortuny, 30 Tel. 977 240 331 www. bibliotecatarragona.gencat.cat ...................................... Casa de la Festa Via Augusta, 4. 977 22 00 86 casafestatarragona@ tinet.cat ...................................... Caldodecultivo MGZ Mercè 2, baixos. 977 25 36 92 www.caldodecultivo.com ...................................... Cambra de Comerç de Tarragona C. Pau Casals, 17 www.cambratgn.es ...................................... Casal Popular Sageta de Foc C. Trinquet Vell, 15 ...................................... CNLT Pl. Pallol, 3 Tel. 977 243 527 www.cpnl.cat ......................................

Col·legi d’Arquitectes C/ Sant Llorenç, 20-22 Tel. 977 249 367 www.coac.net ...................................... Conservatori de Música C. Cavallers, 10 Tel. 977 235 830 cmusicatgna.altanet.org ...................................... Espai Cromàtic C. Barcelona, 2 http://espaicromatic. blogspot.com ...................................... Espai Pep Escoda C/ Comte, 8 ...................................... Escola d’Art i Disseny Zona Educacional s/n Tel. 977 231 753 www.eadt.altanet.org ...................................... Diputació de Tarragona Pg. de Sant Antoni, 100 Tel. 977 296 600 diputaciodetarragona.cat ...................................... El Magatzem C/ Fortuny, 23 Tel. 977 211 148 www.elmagatzem.org ...................................... Fundació Fòrum C/ Granada, 2, 2n Tel. 977 224 098 ......................................

Fundació Caixa Tarragona C/ Higini Anglès, 5 Tel. 977 220 516 www.caixatarragona.es ...................................... Fundació La Caixa C/ Cristòfol Colom, 2 obrasocial.lacaixa.es ...................................... Groove Bar C/ Cardenal Cervantes, 4. ...................................... L’Antiquari C/ Santa Anna, 3 Tel. 977 241 843 ...................................... La Capona C/ Gasòmetre, 41-43 Tel. 977 241 233 www.llibrerialacapona. cat ...................................... La Vaqueria C/ Rebolledo, 11 Tel. 977 222 428 www.lavaqueria.com ...................................... Loop Bar C/ Pau del Protectorat, 5 www.myspace.com/ looptgn ...................................... Llac Sala d’Exposicions C/ Cós del Bou, 14 - 16 ......................................

Llibreria La Rambla Rambla Nova, 99 ...................................... Museu d’Art Modern C/ Santa Anna, 8 Tel. 977 235 032 ...................................... Museu del Port Refugi 2 del Moll de Costa Tel. 977 259 442 ...................................... Museu d’Història Casa Castellarnau C/ Cavallers, 14 Tel. 977 242 220 www.museutgn.com ...................................... Museu i Necròpolis Paleocristians C/ Ramón y Cajal, 84 Tel. 977 251 515 www.mnat.cat ...................................... Museu Nacional Arqueològic Pl. del Rei, 5 Tel. 977 236 209 www.mnat.es ...................................... Museum Café C/ Sant Llorenç Tel. 977 240 612 ...................................... ONCE Rambla Vella, 10 Tel. 977 226 965 www.fundaciononce.es ......................................

Pajaritu Lounge C/ Sant Llorenç, 21 ...................................... Palau Firal i de Congressos C/ Arquitecte Rovira, 2 palaucongrestgna.com ...................................... Pati del Rei Jaume I Pl. de la Font, 1 www.tarragona.cat ...................................... Rectorat de la URV C/ de l’Escorxador, s/n Tel. 977 558 000 www.urv.cat ...................................... Ribes Art C/ Méndez Núñez, 10 Tel. 977 236 284 ...................................... Sala d’Art Arimany Rambla Nova, 20 Tel. 977 237 841 www.grup-escola.com ...................................... Serveis Territorials de Cultura de la Generalitat C/ Major, 14 www.gencat.cat ...................................... Sala Trono C/ Misser Sitges, 10 Tel. 977 22 20 14 www.salatrono.com ......................................

Sala Zero C/ Sant Magí, 12 Tel. 977 523 534 ...................................... Tinglados Moll de Costa s/n Tel. 977 259 400 www.porttarragona.es ......................................

Teatre Metropol Rambla Nova, 46 Tel. 977 244 795 www.tarragona.cat/cultura/escena/metropol/ ......................................

DA VEN DES TRA D’EN Teatre Metropol

Horari: De dimarts a divendres de 18 a 21 h i dissabtes de 12 a 14 i de 18 a 21 h. (excepte festius) Les 24 hores als terminals de ServiCaixa, al 902 332 211 i al web www.servicaixa.com.

Sala Trono

Shiva Records. Carrer Cós del Bou, 13-15.

· Els dies d’actuació a la taquilla de la Sala Trono. · Reserves: taquilla@salatrono.com Tel. 639 28 77 40 i 977 22 20 14

El Cau

Caixa Tarragona

Anima’t

Shiva Records. Carrer Cós del Bou, 13-15.

Sala d’Exposicions, carrer d’Higini Anglès, 5.

Públics // Setembre 09

TAULER D’ANUNCIS SUGGERIMENTS

.. clam d’activitats ..........................................,..... Re ................................................ ltural en cu at vit cti d’a us Organitzes algun tip obres ? Exposes els teves un espai de la ciutat una at ren est re, llib un rit a Tarragona? Has esc dio au un c o enregistrat obra, gravat un dis i fac es cs bli Pú a ist la rev visual? Si vols que -te sar po tes, no dubtis a ressò dels teus projec rreu tres a través del co sal no b am en contacte m. .co ail gm cs@ bli electrònic agendapu

atre de la URV ........ ............................................. llers de l’Aula de Te Ta ............................................. Teala URV i el Taller de L’Aula de Teatre de rsos cu i s posen sis taller tre de Tarragona pro atre Te de ori rat bo La 10: per a aquest 2009-20 aTe al ció rs d’Introduc Contemporani, Talle rs Cu a, nic cè Es ió trucc tre, Tallers de Cons de r lle Ta ), al (de 3 anys de Formació Teatr Tealler d’Introducció al Ta i til an Inf Teatre el tre en fer s es podran tre. Les inscripcion sa lun dil de , bre ctu 9 d’o 28 de setembre i el Me.30 hores, al Teatre divendres i de 19 a 20 ió: ac orm inf és M ). anyà tropol (carrer d’Arm 2. 38 348 i 629149 977245056, 686972

iela u...n...t ...i ...S...u...b................ m G...ra a ... ri ... tò ... is ... mi d’h ............ a el XIII X...II...I...P...re ..................... Patrimoni convoc . Amb Subiela lleria de La conse tòria Gramunt i agois e de Tarr re tg ’h e d S i l e d b Prem ri a so n a l bicente eballs de recerc ona motiu de tr g a r rr ta a p T o e den istòria d h na, hi po 4) o la 1 8 a s (1808-1 relatiu aspectes uerra del Francès a dotació és L G durant la ommemoracions. tació, c de presen un les seves ros i el termini ca es convo eu de 6.000 desembre. També de Batxillea de de recerc tar a fins al 4 a treballs atèria, per presen r e p i m m pre ació: a ix rm te fo és in la ma rat sobre rs 2009-2010. M cu final del ona.cat. ag rr a www.t

Vols rebre el Públics per correu electrònic? Pots fer arribar els teus suggeriments a l’oficina de l’OMAC més propera o a l‘Àrea de Cultura del teu Ajuntament. Rambla Nova, 59. 43003 Tarragona. També pots enviar-nos un correu a cultura@tarragona.cat

Fes arribar el teu nom, cognoms, adreça, codi postal, població i correu electrònic a: cultura@tarragona.cat. Aquestes dades seran incloses en un fitxer automatitzat de l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Tarragona amb l’única finalitat que rebeu informació gratuïta de la programació cultural.