Metropol Hivern 2009 by Que Fer a Tarragona

Teatre Metropol

100 ANYS

>TARRAGONA

TEMPORADA D’HIVERN 2009

Teatre Metropol

Teatre Metropol de Tarragona

TEMPORADA D’HIVERN 2009|Sumari

AJUNTAMENT DE TARRAGONA

PROGRAMACIÓ D’ESPECTACLES

Alcalde-President Josep Fèlix Ballesteros Casanova

GENER

Consellera de Cultura, Joventut i Cooperació Sandra Coloma Santos

FEBRER

ÀREA DE CULTURA Cap de Gestió i Coordinador de l’Àrea de Cultura Joan Pascual Cap de Gestió Administrativa Araceli Saltó Programació i Continguts Tècnic Gestió d’Arts Escèniques Jordi Giramé Xarxa d’Acció Cultural i Formativa Juan Pablo Vallejo Venda, promoció i relació amb l’espectador Lluïsa Fuentes Núria Gurrera Serveis Tècnics Anton Baixeras Xavier Gonzàlez Andrés Barber Joan Carles Fortuny Toni Pinós Lluís Guzmán Marcel·lí Vidiella I la resta de serveis tècnics i administratius de l’Àrea de Cultura i de l’Ajuntament de Tarragona

Fotografia portada: Argelino, servidor de dos amos.

Presentació|03

LA DAMA DE REUS|05 ARGELINO, SERVIDOR DE DOS AMOS|06 SKETCHOFRENIA|07 CON NUESTRO CUERPO|08

Hivern d’emocions!

GRANS COMPANYIES I ESPECTACLES PER DEIXAR-SE SORPRENDRE Després de l’exitosa Temporada de Tardor, amb vuit funcions exhaurides i més de 6.000 espectadors, comencem un any 2009 marcat per la crisi econòmica però amb les ganes i la il·lusió intactes de continuar portant emocions i espectacles de qualitat als nostres espectadors. Aquesta Temporada d’Hivern vindrà marcada pels grans espectacles a càrrec de reconegudes companyies, però també per la presència de propostes no tan conegudes que arriben al Metropol avalades per la crítica i el públic.

MARÇ

Per començar la Temporada comptarem amb dos grans, contundents i importants espectacles teatrals. El TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA ens oferirà La Dama de Reus d’Ambrosi Carrion. Un espectacle dirigit pel tarragoní Ramon Simó que ha recuperat un gran text i la figura d’un gran autor marcat per l’exili després de la Guerra Civil, a la vegada que ha convertit l’espectacle en un homenatge a la generació cultural que el va patir. I just a continuació comptarem amb la presència, per primera vegada a Tarragona, de la companyia ANIMALARIO amb una adaptació d’Alberto San Juan d’un clàssic de Goldoni. Argelino, servidor de dos amos compta amb un ampli repartiment encapçalat per Javier Gutiérrez i cinc nominacions als premis Max. Posteriorment, en l’apartat del gran format, podem destacar l’estrena a Catalunya del darrer espectacle de LA MOV, la recent creada companyia de dansa que està cridada a ser una de les més importants de l’Estat, i en l’apartat més comercial l’espectacle Converses amb la mama, la comèdia dramàtica protagonitzada per Mercè Comes i Miquel Gelabert. Serà en el Cicle ESCENA METRO on podrem trobar espectacles d’un format més petit però molt grans en talent i imaginació. Uns espectacles que sovint són poc coneguts per la majoria del públic, però que vénen avalats per la crítica i el públic. Som conscients que hi ha espectadors que coneixen i esperen aquesta classe de propostes, però convidem i animem la resta a endinsar-se en 03

TEATRE aquests camins creatius menys freqüentats però plens d’imaginació i que, sovint, esdevenen una sorpresa molt agradable. El jove clown Guillem Albà ens oferirà Sketchofrenia, dirigida pel mestre Jango Edwards, i el grup CABOSANROQUE ens mostrarà la delicada i exquisida Caixeta de música. De la mateixa manera, convidem tothom a veure l’estrena del darrer Premi Beca Metropol 2008: La ciutat anònima, de Xerima-Teatre Blanc. Un espectacle de teatre musical que estem segurs que tornarà a mostrar-nos el talent creatiu d’aquesta jove companyia tarragonina que cada vegada adquireix més ofici. I també hi haurà un gran espectacle del TNC per als més menuts de la casa, El vestit nou de l’emperador, l’humor de Las noches de Paramount Comedy i la celebració dels 100 anys de l’Esbart Català de Dansaires, al costat de la resta de cicles i activitats que acull el Metropol.

“Espléndida. La Dama de Reus quedará, a mi juicio, como uno de los aciertos más claros del Teatre Nacional de Catalunya” (Joan-Anton Benach, La Vanguardia).

TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA

LA DAMA DE REUS D’Ambrosi Carrion

Direcció: Ramon Simó Amb: Maria Molins, Manel Barceló, Ivan Benet, Rosa Cadafalch, Artur Trias, entre d’altres. El darrer èxit del TNC recupera el drama d’Ambrosi Carrion en un espectacle en què l’amor i la passió s’enfronten a les ànsies de venjança. El Teatre Nacional de Catalunya vol reivindicar una figura gairebé desconeguda per al gran públic: Ambrosi Carrion, un dels dramaturgs més prolífics i interessants de mitjan segle XX a Catalunya. I, a la vegada, també vol reivindicar la memòria de l’exili, que estroncà la vida cultural catalana després de la Guerra Civil Espanyola.

Durada: 1 h 50 minuts

A La Dama de Reus (1949, premi Ignasi Iglésias l’any 1950), Carrion reelabora un argument ben conegut en la tradició popular europea del segle XVII i molt arrelat en la tradició catalana: una dama extraordinàriament bella, empesa per la necessitat i per la mesquinesa de la família del seu marit, es veu obligada a anar-se’n al llit amb el tirà que governa la ciutat per salvar la vida del seu marit.

INFORMACIÓ:

www.tnc.cat 04

[DIVENDRES 30.01.09|21.30 h] PREU: 15 i 18 e 05

CLOWN

TEATRE

“Javier Gutiérrez interpreta a Argelino con chispa y velocidad arrolladora”. (Javier Vallejo, El País).

ANIMALARIO I TEATRO DE LA ABADÍA

GUILLEM ALBÀ

ARGELINO, SERVIDOR DE DOS AMOS

SKETCHOFRENIA De Jango Edwards i Guillem Albà Direcció: Jango Edwards

Text d’Alberto San Juan, a partir de l’obra de Carlo Goldoni

Espectacle en castellà. Durada: 2 h 15 minuts

Direcció: Andrés Lima

El gran mestre Jango Edwards dirigeix Guillem Albà en aquest esbojarrat viatge d’energia i humor a través d’un personatge que no és feliç tal com és i intenta trobar-se provant altres personalitats.

Animalario, una de les companyies independents més rellevants i premiades de la darrera dècada, visita per primer cop Tarragona. Actualitza el clàssic de Goldoni, de manera creativa i original, en un espectacle que ens parla de la immigració, de la guerra de sexes, de la lluita de classes i de tot el que significa sobreviure.

Un espectacle de clown. Un espectacle visual, per riure, sense més, per oblidar-nos durant una hora i mitja dels maldecaps… i dels mals del cos. En escena, un home que no és feliç, que es busca i experimenta totes les personalitats possibles.

Sota la direcció d’Andrés Lima, set actors posen en escena aquesta comèdia de l’art contemporània que, si no ajuda a canviar les coses, almenys convida a reflexionar sobre els nostres actes. Va ser el 1745 quan es va estrenar a Venècia aquest títol de Goldoni, uns diàlegs àgils i plens de gràcia que ara parlen de la immigració, de la guerra de sexes, de la lluita de classes i de tot el que significa sobreviure. Alberto San Juan, nominat a millor actor dels Max pel seu marquès de Marat-Sade, ha adaptat el text apropant-lo a la tràgica realitat de l’emigrant i a l’evident mestissatge de cultures que caracteritza les ciutats del segle XXI.

Durada: 65 minuts INFORMACIÓ:

INFORMACIÓ:

www.animalario.com

Com pot aconseguir-ho? Quantes en pot arribar a tenir? Tots en tenim tantes? Ens agradaria tenir-ne una altra, una d’aquestes que té ell? Ja hi haurà temps de pensar-hi al sortir del teatre. Ara deixemnos portar per aquest home que no entén què li està passant, però que malgrat tot es diverteix. Un viatge ple d’energia, ple d’ humor, fresc i amb un imaginari esquetxofrènic.

[DIVENDRES 06.02.09|21.30 h] PREU: 15 i 18 e

PREU: 15 i 18 e

www.guillemalba.com

[DIVENDRES 13.02.09 |21.30 h] PREU: 10 e 07

DANSA

Fotografia: Alberto Rodrigálvarez

ESBART CATALÀ DE DANSAIRES. 100 ANYS

LA MOV COMPAÑÍA DE DANZA

CON NUESTRO CUERPO OSTINATO - coreografia d’Antonio Ruz

Amb la participació de: Esbart Català de Dansaires, Esbart Santa Tecla, Esbart Dansaire de Tarragona i Cobla la Principal del Llobregat.

NOSOTROS - coreografia de Davy Brun LO QUE EL CUERPO NO RECUERDA - coreografia de Víctor Jiménez Direcció: Víctor Jiménez

L’Esbart Català de Dansaires ofereix un gran espectacle de dansa catalana, amb motiu del seu centenari i el del Metropol, que comptarà amb la col·laboració de l’Esbart Santa Tecla i l’Esbart Dansaire de Tarragona.

El Metropol acull l’esdeveniment de l’estrena a Catalunya del segon espectacle de La Mov Compañía de Danza. Una gran companyia, amb dotze ballarins, que pot esdevenir una de les més importants de l’estat. Està dirigida per Víctor Jiménez, que ha triomfat com a ballarí en els principals escenaris de tot el món.

Estrena a Catalunya Durada: 1 hora 45 minuts

INFORMACIÓ:

www.lamov.es 08

En Con nuestro cuerpo, aquesta companyia de dansa neoclàssica i contemporània ens ofereix un programa, amb tres coreografies, molt variat i de molta qualitat. Ostinato, una peça per a nou ballarins, està coreografiada per Antonio Ruz i busca crear una atmosfera visual expressiva a partir de la música de John Corigliano. En segon lloc podrem veure Nosotros, una coreografia de Davy Brun per a dotze ballarins, amb música del Renaixement francès, entorn del concepte de l’individu i del grup. I, finalment, Víctor Jiménez coreografia Lo que el cuerpo no recuerda, una peça també per a dotze ballarins amb una selecció de temes de Bach que parteix d’una reflexió sobre les situacions quotidianes, la soledat, l’oblit i l’amor. La companyia compta amb la presència de l’esplèndida ballarina tarragonina Emma Garau i del ballarí Sergi Amorós.

[DISSABTE 28.02.09 |21.30 h] PREU: 15 i 18 e

L’Esbart Català de Dansaires és una entitat barcelonina fundada el mes de juliol de l’any 1908, dedicada a la recerca, estudi i difusió de la dansa tradicional catalana. Actualment, l’Esbart Català de Dansaires té tres seccions: la infantil, la juvenil i el cos de dansa. També compta amb tres colles bastoneres, la colla dels cavallets petits i la colla dels Cavallets Cotoners que forma part del bestiari històric de Barcelona. Música en directe. Accés amb recollida prèvia d’invitació (a partir de l’11 de febrer) Durada: 1 hora INFORMACIÓ:

www.esbartcatala.org

La seva perllongada activitat l’ha fet mereixedor de la declaració d’associació d’interès cultural per la Generalitat de Catalunya i l’atorgament de la Medalla d’Honor de la Ciutat de Barcelona, concedida per l’Ajuntament d’aquesta ciutat el passat mes de novembre. Entre les nombroses celebracions centenàries que s’escauen, l’Esbart Català de Dansaires proposa una ballada de dansa catalana al Teatre Metropol, edifici centenari.

[DIUMENGE 01.03.09 |19 h] 09

MÚSICA I TEATRE

TEATRE

CONVERSES AMB LA MAMA

CABOSANROQUE

LA CAIXETA DE MÚSICA CaboSanRoque, un dels grups més imaginatius del país, ofereix un exquisit espectacle sonor i cinematogràfic a càrrec de quatre instrumentistes manipuladors d’una enginyosa caixa de música.

De Santiago Carlos Oves

Direcció: Josep Maria Mestres Amb Mercè Comes i Miquel Gelabert

CaboSanRoque ubica quatre dels seus personatges en una gegantina caixa de música. Una caixa plena de pel·lícules i objectes trobats pels carrers de Barcelona, objectes que es combinen entre ells fins que es converteixen en instruments i autòmats musicals. El resultat és la banda sonora de diferents pel·lícules amateurs dels anys setanta, un joc de música i imatges, de músics i autòmats, d’atzar i intencionalitat, de divergències i sincronisme…

Mercè Comes i Miquel Gelabert protagonitzen aquesta comèdia dramàtica plena de tendresa que, mitjançant uns sorprenents diàlegs, ens parla sobre la gent gran, sobre les ganes de viure i, en definitiva, sobre tots nosaltres. La mare té vuitanta-dos anys, i el seu fill Jaume, cinquanta. Un dia l’empresa per a la qual treballa el Jaume el deixa al carrer per raons de reajustament de personal. Jaume i la seva dona, Laura, són els propietaris de l’apartament on viu la mare. Jaume s’adona que no li queda cap altra alternativa. Quan el Jaume va a l’apartament per dir-li a la seva mare que no té més remei que vendre’l, succeeix una cosa que enfonsa totes les expectatives i que produirà un canvi radical en la seva existència…

“(...) un espectacle fascinant en el qual es combinen les projeccions amb els mecanismes de joguines inventades (l’osset que toca el xilòfon, un tren que acciona una percussió...) i amb una partitura que, providencialment, embolica aquest petit microcosmos de 27 metres cúbics.” (Santiago Fontdevila, La Vanguardia)

Converses amb la mama és un al·legat contra la solitud i un tribut a la solidaritat. Els diàlegs entre mare i fill i la gradual transformació que va patint el protagonista converteix la negror de la comèdia negra, amb què comença l’obra, en un torrent de tendresa.

En col·laboració amb: TRENK-ART Durada: 1 hora 15 minuts INFORMACIÓ:

www.cabosanroque.com 10

[DIJOUS 05.03.09|21.30 h] PREU: 10 e

Durada: 1 hora 20 minuts

[DIVENDRES 06.03.09|21.30 h] PREU: 15 i 18 e 11

TEATRE MUSICAL

Producció i direcció vocal: Teresa Valls Música i direcció musical: Tomàs Simon Dramatúrgia i direcció escènica:

HUMOR - MONÒLEGS

LAS NOCHES DE PARAMOUNT COMEDY

XERIMA-EL TEATRE BLANC

LA CIUTAT ANÒNIMA

Llibret de Marc Chornet i música de Tomàs Simon

Marc Chornet

Per tercer any consecutiu passen per Tarragona alguns dels còmics d’aquest popular canal televisiu que, amb els seus monòlegs, asseguren dues nits d’humor i èxit.

Un musical interpretat per tres actors cantants i tres músics en directe que ens parla de les dificultats de comunicar-nos i de la recerca de la tendresa.

Després de les dues visites a la nostra ciutat, el públic tarragoní té una nova oportunitat de gaudir de l’humor de Nacho García, David Navarro i Paco Calavera, tres dels actors que formen part del canal temàtic Paramount Comedy, convertit ja en una autèntica factoria de talents de la comèdia. Amb l’expectativa posada a repetir, com a mínim, l’èxit de les visites anteriors, Las Noches de Paramount Comedy ens oferirà, en dues sessions de la que és ja la seva vuitena gira teatral, tot allò que el públic ja coneix però que no es cansa mai de veure: situacions quotidianes passades pel sedàs de la ironia i la paròdia, adobat amb bones dosis de surrealisme. La fórmula màgica per no parar de riure.

El Pau és un noi que viu des de fa uns anys a la Ciutat Anònima. Ha aconseguit èxit professional i social. En la mena d’eixam tecnològic que és la Ciutat, no té manera de sentir-se humà ni de relacionar-se com a tal, malgrat estar casat amb una notable executiva. La fortuna fa que el Pau sigui amic d’una noia senzilla, sovint desapercebuda per la majoria, amb tendència a la tristesa: Soledat. Soledat pateix silent un matrimoni turbulent.

Premi Beca Metropol 2008

En la intimitat de la nit, el Pau intenta fugir del seu matrimoni sense amor a través d’un xat, on hi troba algú amb qui comença una relació estranya a través de l’anonimat de la Xarxa. Personatges que criden desesperadament per aconseguir recuperar la condició humana a través d’una recerca agònica de tendresa.

Espectacle en castellà Durada: 1 hora 30 minuts

Durada: 1 hora 30 minuts

INFORMACIÓ:

www.xerima.com 12

[DISSABTE 14.03.09|21.30 h] ESTRENA [DIUMENGE 15.03.09|19 h] PREU: 12 e

INFORMACIÓ:

www.paramountcomedy.es

[DIJOUS 26.03.09|21.30 h] PREU: 20 e [DIVENDRES 27.03.09|21.30 h] 13

MÚSICA

TEATRE MUSICAL

EL VESTIT NOU DE L’EMPERADOR

Concert inaugural del 16è Festival Internacional de Dixieland de Tarragona

Dianne Reeves (Estats Units)

De Hans Christian Andersen

When You Know

Adaptació teatral i direcció: Anna Llopart Música: Ignasi Terraza

Nascuda el 1956 a la ciutat de Detroit, als Estats Units, Dianne Reeves està considerada com una de les cantants en actiu més importants del nostre temps. Hereva directa de les grans Ella Fitzgerald i Sarah Vaughan, la seva veu dúctil i elegant captiva i sedueix des de la primera nota. Guanyadora de quatre Grammys com a millor interpretació vocal de jazz, és l’única cantant que ha obtingut aquest premi per tres enregistraments consecutius. Aquestes qualitats vocals prodigioses li han permès ser solista d’algunes de les més prestigioses orquestres simfòniques internacionals, com la Lincoln Center Jazz Orchestra, la Simfònica de Chicago i la Filharmònica de Nova York. El 2006, Dianne Reeves va aconseguir el seu quart Grammy per la banda sonora de la cèlebre pel·lícula de George Clooney Buenas noches y buena suerte, cosa que ha fet créixer la seva popularitat. Ara torna a publicar amb el prestigiós segell Blue Note i presenta When You Know (2008), un disc dedicat a les diferents fases de l’amor en la vida d’una dona, des de la ingenuïtat fins a l’experiència. Després del seu pas pel 43è Festival de Jazz de Sant Sebastià, arriba a Tarragona com a estrena a Catalunya. INFORMACIÓ:

www.dixielandtarragona.cat 14

Un gran espectacle familiar amb cinc músics, tres cantants i una actriu que recrea el cèlebre conte de Hans Christian Andersen. La història d’aquell rei capritxós i aficionat als vestits, que encarrega una nova peça a dos bergants que afirmen que són capaços de fabricar el teixit més fi i delicat que ningú pugui imaginar i que té la particularitat que només la gent intel·ligent serà capaç de veure’l. Qui no serà capaç de veure aquell nou vestit? Quin misteri amaga aquest teixit especial?

Durada: 60 minuts

INFORMACIÓ:

[DISSABTE 28.03.09] |22 h] PREU: 25 e

www.tnc.cat

L’espectacle oferirà als espectadors un viatge per la història de la música a través de gèneres i èpoques diferents, amb cantants que interpretaran les cançons amb una diversitat de tècniques vocals i amb l’ús d’una rica varietat instrumental, com el banjo, el violí i el contrabaix, entre d’altres.

[DIUMENGE 22.03.09|12 h] PREU: 4 e (menors de 12 anys) i 6 e (adults) 15

> ESCENA TARRAGONA GRUP ESCÈNIC ATENEA

JULIETA TIENE UN DESLIZ De Julio Mathias Direcció: José Ema

En una família burgesa l’embaràs imprevist de la filla es converteix en una gran tragèdia. L’arribada d’un fals pretendent de la filla causa una sèrie d’equívocs que es barregen amb un robatori que acaben convertint aquestes situacions en una comèdia molt divertida.

Dissabte |14.02.09|18.30 h Diumenge|15.02.09|18.30 h PREU: 6 (segon amfiteatre) i 11 e

> DIMARTS MUSICALS Joventuts Musicals de Tarragona organitza el cicle Dimarts Musicals amb el suport de l’Ajuntament de Tarragona, mitjançant el qual ofereix una programació estable de música clàssica, amb incursions esporàdiques en altres estils musicals, tant per als socis de l’entitat com per al públic de Tarragona en general.

TRIO RÄHN-GERINGAS-GENIUSAS, clarinet, violoncel, piano

És un conjunt excepcional format per solistes de les més importants orquestres europees, reconeguts per la qualitat de les seves interpretacions. Ha actuat en les sales de més prestigi internacional. Interpretaran obres de Brahms, Beethoven i Kutavicius.

Dimarts|13.01.09|20 h ESBART DANSAIRE DE TARRAGONA

FESTIVAL ANIVERSARI

ENSEMBLE INSTRUMENTAL DE CÒRSEGA

L’Esbart Dansaire realitza una de les seves actuacions amb la participació de dansaires de totes les seccions de dansa de l’entitat: principiants, juvenil, cos de dansa i veterans.

De recent aparició en el panorama musical de França, ha estat dirigit per directors de les més grans formacions franceses. Amb un nivell tècnic i musical excel·lent, interpretarà obres de Mozart, Txaikovski i Huillet.

Dissabte|21.03.09|19 h|

Dimarts|20.01.09|20 h

Accés lliure condicionat a l’aforament i a l’espai.

Organitza: Esbart Dansaire de Tarragona

QUARTETO HEROLD

Integrat per joves músics amb una sòlida formació i experiència en el camp de la música de cambra, oferirà un interessant recital amb obres de J. Haydn, A. Dvorák i L. van Beethoven.

Dimarts|27.01.09|20 h

SORI ENSEMBLE KOREA

Format per destacats músics coreans amb activitat internacional. Aquest ensemble toca un ampli repertori, que va des de la música contemporània fins a les obres clàssiques i romàntiques. Interpretarà obres d’Isang Yun, Beethoven i Stravinsky.

Dimarts|03.02.09|20 h

AIRE, QUARTET DE FLAUTES

L’Obra Social Caixa Terrassa patrocina el concert Un aire de pel·lícula, a càrrec d’aquesta agrupació formada per quatre flautes travesseres, contrabaix i bateria amb què ens interpretaran una atractiva selecció de conegudes bandes sonores de pel·lícules.

Dimarts|10.02.09|20 h

GENNADY ZUBENKO, piano

> LES ESCOLES VAN AL TEATRE

Dimarts|17.02.09|20 h

L’Ajuntament de Tarragona, mitjançant Imaginautes Serveis Culturals, proposa una programació d’espectacles infantils i juvenils per a les escoles i instituts amb l’objectiu de promoure les arts escèniques entre els infants i els joves. Tots aquests espectacles s’ofereixen als centres d’ensenyament acompanyats del corresponent dossier pedagògic.

Pianista de talla internacional i amb una gran activitat concertística, oferirà un interessant recital de piano amb obres de Liszt, Mussorgski i Prokófiev.

TEMPORADA OBC 08-09

EL COMIAT SIMFÒNIC DE HAYDN

Oferirà la Simfonia núm. 104, “Londres” de Haydn i la Simfonia núm. 7 de Beethoven. Dues simfonies imprescindibles del gran repertori clàssic i romàntic en un programa dirigit pel titular de l’OBC, Eiji Oue.

Dimecres|04.03.09|20 h|Palau Firal i de Congressos de Tarragona Preu: 18 e

Organitza l’Ajuntament de Tarragona. Subvenciona l’Auditori i la Generalitat de Catalunya Col·labora: Joventuts Musicals de Tarragona

SARIEL MALER, piano

Pianista israelià de reconegut prestigi, que oferirà un interessant repertori clàssic amb obres de Scarlatti, Liszt i Beethoven.

Dimarts|17.03.09|20 h

CLASSICUS TRIO, violí, cello i piano

Solistes de gran prestigi que oferiran un repertori amb obres de Brahms i Rakhmàninov.

Dimarts|24.03.09|20 h

EMBOLIC A LA GRANJA Teatre amb titelles per a alumnes d’E. Infantil i C. Inicial de Primària En una granja on conviuen diferents animals desapareix un ou de la senyora gallina. Arran d’això, començaran a sorgir les desconfiances entre els habitants del mas. Totes les mirades es dirigeixen al corb, un nouvingut. Espectacle d’actors i titelles gegants, que ens parla en forma de faula dels conflictes i prejudicis que, de vegades, tenim amb aquells que no coneixem i que vénen de fora.

Dilluns|19.01.09|09.30, 11 i 15.30 h Dilluns|26.01.09|09.30, 11 i 15.30 h Dimarts|27.01.09|09.30 i 11 h

PYGMALION Teatre en anglès per a alumnes de Primària (avançat) o Secundària (bàsic) Aquest espectacle recrea la coneguda història de Bernard Shaw, modernitzada i adaptada. Elizia és una immigrant que ven flors a Londres per guanyar-se la vida. El professor Higgins és un expert en lingüística que passeja per la ciutat buscant nous alumnes. La trobada pot portar al desastre… o a l’amor!

Dilluns|02.02.09|09.30, 11 i 15.30 h

METAMORPHOSIS Teatre en anglès per a alumnes de Secundària (avançat)

COR DE CAMBRA I ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE CAMBRA DE PARDUBICE

Sota la direcció del mestre Jaroslav Brych, amb la col·laboració dels solistes, soprano, mezzosoprano, tenor i baix, oferiran la Missa en do major de J. Haydn i el Rèquiem de W. A. Mozart. Concert que, per l’excel·lent qualitat dels intèrprets, coneguts a bastament pels nostres associats, no necessita presentació.

Dimarts|31.03.09|20 h|

Una adaptació de l’obra homònima de Franz Kafka. Gregor, un jove treballador, es desperta un dia convertit en un enorme insecte. La seva família reacciona primer amb por, després amb agressivitat, i finalment arriba el rebuig. Un clàssic de la literatura contemporània, ara en anglès.

Dimarts|03.02.09|09.30 i 11 h

ROBIN HOOD Teatre en anglès per a alumnes de Primària (mitjà-avançat)

Cicle en conveni amb l’Ajuntament de Tarragona. Organitza: Joventuts Musicals de Tarragona

Les aventures del famós heroi dels boscos de Nottingham, sempre atrafegat lluitant contra el malvat xèrif, enamorant-se de Lady Marion i intentant fer el bé entre els pobres. Amb tanta feina, podrà aconseguir el seu objectiu de prendre als rics per donar als pobres?

Preu: 9 e (entrades sense numerar)

Dilluns|09.02.09|09.30, 11 i 15.30 h 19

> ALTRES ACTES I ACTIVITATS TARZAN Teatre en anglès per a alumnes de Primària (mitjà) En Tarzan és lliure i feliç a la selva amb els seus amics els animals i sense cap obligació. Però el dia que coneix la intrèpida exploradora Jane i se n’enamora, s’adona que ha de millorar molt el seu nivell cultural i d’anglès i els seus hàbits d’higiene si vol que es fixi en ell…

Dimarts|10 .02.09|09.30, 11 i 15.30 h

LITTLE RED Teatre en anglès per a alumnes de Primària (bàsic) Una versió alternativa i ecològica del clàssic infantil. A la Little Red no li agrada anar a l’escola, ni anar a comprar, ni el bosc, ni els animals, ni anar a portar el berenar a la seva àvia. Potser un dia d’aquests es trobarà pel bosc un suposat llop suposadament babau i començarà a adonar-se que tota malifeta té el seu càstig.

Actes organitzats per diverses entitats de la ciutat REPRESENTACIÓ TEATRAL A CÀRREC DE DIVERSOS COL·LECTIUS DE DONES DE LA CIUTAT Organitza: Àrea de Serveis a la Persona

Diumenge|08.03.09|18 h Accés lliure prèvia recollida d’invitacions. (condicionat a l’aforament de l’espai)

GALA DE DANSA

Organitza: Associació de Professors de Dansa de les Comarques de Tarragona

Diumenge|29.03.09|18 h Preu: 5,70 €

Dilluns|02.03.09|09.30, 11 i 15.30 h Dimarts|03.03.09|09.30 i 11 h

ANIMALETS Titelles per a alumnes de Llar d’infants i E. Infantil El Sr. Natura viu en un bosc tot ple d’animals. Un dia l’elefant té tanta set que es beu tota l’aigua de l’aiguamoll. I això és un problema! Com s’ho faran per beure els altres animalons? Un espectacle molt recomanat per als més petitons, amb cançons i un munt d’animals titella. A més a més, aprendrem a respectar la natura i a fer un consum responsable dels seus recursos.

Dilluns|09.03.09|09.30, 11 i 15.30 h Dimarts|10.03.09|09.30, 11 i 15.30 h

Organitza: Cicle en conveni amb l’Ajuntament de Tarragona Informació i reserves: IMAGINAUTES S. C. / 977 229 930 / www.imaginautes.net. Nota: Aquesta programació pot estar subjecta a canvis. 20

L’Ajuntament de Tarragona declina qualsevol responsabilitat que es pugui derivar de tots els actes que no estiguin organitzats directament per aquesta administració. 21

ESPAI METROPOL

VIST I NO VIST < TEMPORADA TARDOR 2008

> FÒRUM METROPOL Aplegades sota aquesta denominació, el Teatre Metropol programa i dóna cabuda a tot un seguit d’activitats complementàries al voltant de les arts escèniques, més enllà de la representació en viu. Un espai de trobada que permet el contacte directe entre creadors i espectadors, afavoreix la participació i l’intercanvi d’idees i amplia el nostre coneixement del fet escènic per així gaudir-ne millor.

Parlem de…

Dissabte 8 de novembre ESTRENA DE BRUNA DE NIT Un moment de l’espectacle Bruna de nit, òpera del circ celeste. La tercera coproducció entre Drama 9 i el Teatre Metropol contenia escenes espectaculars i d’una gran plasticitat.

L’INCORONAZIONE DI POPPEA, de Monteverdi

Conferència introductòria a càrrec de Josep M. Rota, musicòleg (amb motiu de la representació d’aquesta òpera al Gran Teatre del Liceu). Al vestíbul del Teatre. Accés lliure.

>Dimecres|04.02.09|19.30 h

Organitza: Amics de l’Òpera de Tarragona Col·labora: Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Tarragona

A propòsit de…

100 ANYS DE L’ESBART CATALÀ DE DANSAIRES

Xerrada sobre les diverses formes d’interpretar la dansa tradicional i d’arrel a càrrec de Josep Maria Fuentes, president de l’Esbart Ciutat Comtal i soci de l’Esbart Català de Dansaires. Al vestíbul del Teatre. Accés lliure

Dissabte 8 de novembre ESTRENA DE BRUNA DE NIT L’espectacle va obtenir un gran èxit i la seva estrena, embolcallada d’emotivitat, va esdevenir un espontani i sentit homenatge a Núria Delclòs, una de les alma mater del projecte, traspassada inesperadament el dia abans.

>Diumenge|01.03.09|18 h

Durada aproximada 30 minuts. Tot seguit es podrà accedir a la sala.

Parlem de…

DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG, de Wagner

Conferència introductòria a càrrec de Josep M. Rota, musicòleg (amb motiu de la representació d’aquesta òpera al Gran Teatre del Liceu). Al vestíbul del Teatre. Accés lliure.

>Dimecres|11.03.08|19.30 h

Organitza: Amics de l’Òpera de Tarragona Col·labora: Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Tarragona

Dijous 20 de novembre ANTHONY BLAKE. Más cerca Una instantània de després de l’actuació plena de significació i simbolisme. Dues generacions de mags van conviure en la programació del Festival Teatre Màgic. A la fotografia, Anthony Blake amb la maga Inés i el mag Gerard –director del Festival–, que setmanes abans havien estrenat, també al Metropol, l’espectacle Magia a 4 manos.

VIST I NO VIST < TEMPORADA TARDOR 2008

INFORMACIÓ ABONAMENTS > Fórmula A: de 6 a 7 espectacles de temporada (20% dte.) > Fórmula B: de 3 a 5 espectacles de temporada (15% dte.) > Fórmula Jove: 50% dte. a menors de 18 anys (a partir de 3 espectacles) INFORMACIÓ I PUNTS DE VENDA > Taquilles del Teatre Metropol (Rambla Nova, 46): d’11 a 14 h i de 18 a 20 h, de dimarts a dissabte (excepte festius) Diumenges, obert una hora abans de l’espectacle.

Divendres 21 de novembre GERMANES, de Carol López Abans que el públic ocupés les seves localitats es trobava amb la peculiar família protagonista, en el dol del pare. L’espectacle Germanes va ser el gran triomfador dels darrers premis Butaca: millor muntatge teatral, millor text i millor actriu de repartiment a Maria Lanau (primera per l’esquerra).

(Per sol·licitar seients per a persones amb mobilitat reduïda adreceu-vos a les taquilles del teatre)

Més informació: www.tarragona.cat i Tel. 977 244 795 (en horaris de taquilla) > Les 24 hores a: > Terminals de venda Servicaixa > Telèfon 902 332 211 > Per Internet a: www.servicaixa.com

DESCOMPTES > Tiquet 3: 10% de descompte en adquirir una localitat de tres espectacles diferents inclosos en l’abonament, en qualsevol moment de la temporada. > Grups: Condicions especials per a grups organitzats, amb reducció del 10% al 25% a partir de 10 persones. > Carnet Jove I CARNET D’ESTUDIANT: 15% de descompte. > Infantil: 15% de descompte per a menors de 12 anys.

Dimecres 3 de desembre EL PROGRAMA DE TV3 HORA Q, AL METROPOL Pagagnini, l’espectacle d’humor i música de la Companyia Yllana i del gran violinista Ara Malikian, va ser objecte d’una connexió en directe després de la funció. A la fotografia, el periodista tarragoní Jordi Gil i els intèrprets just abans de connectar amb Helena Garcia Melero als estudis de TV3.

> Majors de 65 anys: 15% de descompte. Cal acreditar-se. > DESCOMPTE PER MOBILITAT REDUïDA: 15% de descompte. > tr3s c: 15% de descompte en tots els espectacles professionals, exceptuant els tres espectacles Metropol Familiar. > DESCOMPTE JOVE: 30% menors de 29 anys (exceptuant Metropol Familiar, Escena Tarragona i Dimarts Musicals). Entrades limitades. > LAS NOCHES DE PARAMOUNT COMEDY: Només té el descompte de majors de 65 anys i el descompte per mobilitat reduïda.

CONDICIONS DE VENDA DE LOCALITATS PLATEA

Una persona no pot, en cap cas, adquirir més de 10 entrades d’un mateix espectacle. La taquilla no admetrà devolucions o canvis d’entrades. > VISITES AL TEATRE Imaginautes Serveis Culturals organitza visites comentades al teatre. Cal trucar al 977 229 930 www.imaginautes.net

SERVEIS

PRIMER AMFITEATRE

El teatre Metropol disposa d’espais i accessos reservats per a persones amb mobilitat reduïda. Per tal que puguem garantir una atenció adequada a les vostres necessitats, aviseu-nos a les taquilles del teatre, o bé truqueu-nos al 977 244795 en el moment d’adquirir les entrades. Rambla Nova, La Pedrera, Plaça de la Font, Mercat

RECORDEU

SEGON AMFITEATRE 24

> L’accés del públic comença 30 minuts abans de l’hora d’inici dels espectacles. > Els espectacles començaran putualment a l’hora anunciada. Per evitar molèsties als espectadors i als artistes, un cop iniciada l’actuació no es permetrà accedir al teatre. > No es permetrà obtenir enregistraments o gravacions de les obres programades, ni fer fotografies o realitzar filmacions sense autorització expressa de l’Ajuntament. > Es prega als espectadors que assegurin que el seu rellotge, telèfon mòbil o altres aparells no emetran durant l’espectacle senyals acústics que distreguin l’atenció del públic i artistes. > L’organització es reserva el dret de variar qualsevol programa, sempre i quan la causa sigui imputable a raons alienes. > Reservat el dret d’admissió. 25

Teatre Metropol >TARRAGONA TEMPORADA D’HIVERN 2009

DILLUNS26GENER

9.30, 11 i 15.30 h

EMBOLIC A LA GRANJA Les Escoles van al Teatre

9.30 i 11 h

DIMARTS27GENER

DIVENDRES30GENER

LA DAMA DE REUS

21.30 h

EMBOLIC A LA GRANJA

TNC

Les Escoles van al Teatre

LA DAMA DE REUS

20 h

D’Ambrosi Carrion Direcció: Ramon Simó

QUARTETO HEROLD Dimarts Musicals

DILLUNS02FEBRER

DIMARTS03FEBRER 9.30 i 11 h

9.30, 11 i 15.30 h

METAMORPHOSIS

PIGMALION

Les Escoles van al Teatre

20 h

SORI ENSEMBLE KOREA Dimarts Musicals

DILLUNS09FEBRER 9.30, 11 i 15.30 h

Temporada. Teatre

QUARTETO HEROLD

DIMARTS10FEBRER

DIVENDRES06FEBRER

DIMECRES04FEBRER 19.30 h al vestíbul del teatre

21.30 h

Parlem de...

ANIMALARIO I TEATRO DE LA ABADÍA

L’INCORONAZIONE DI POPPEA, de Monteverdi

ARGELINO, SERVIDOR DE DOS AMOS

Amics de l’Òpera de Tarragona

Temporada. Teatre SKETCHOFRENIA

SORI ENSEMBLE KOREA

21.30 h

9.30, 11 i 15.30 h

ROBIN HOOD

TARZAN

Dimarts Musicals AIRE, QUARTET DE FLAUTES

DIMARTS17FEBRER

TARZAN

LA CAIXETA DE MÚSICA

18.30 h

GRUP ESCÈNIC ATENEA

De Julio Mathias / Direcció: José Ema

Temporada. Clown

Escena Tarragona

CON NUESTRO CUERPO

JULIETA TIENE UN DESLIZ

ESBART CATALÀ DE DANSAIRES

De Jango Edwards i Guillem Albà Direcció: Jango Edwards

AIRE, QUARTET DE FLAUTES

DIUMENGE15FEBRER

GRUP ESCÈNIC ATENEA

SKETCHOFRENIA

20 h

DISSABTE14FEBRER 18.30 h

GUILLEM ALBÀ

Les Escoles van al Teatre

ARGELINO, SERVIDOR DE DOS AMOS

DIVENDRES13FEBRER

JULIETA TIENE UN DESLIZ

20 h

GENNADY ZUBENKO, piano Dimarts Musicals

LITTLE RED

OBC

DISSABTE28FEBRER 21.30 h

LA MOV COMPAÑÍA DE DANZA

CON NUESTRO CUERPO Direcció: Víctor Jiménez

DIUMENGE01MARÇ 19 h

ESBART CATALÀ DE DANSAIRES. 100 ANYS

Estrena a Catalunya

FÒRUM METROPOL:

Temporada. Dansa

DILLUNS02MARÇ 9.30, 11 i 15.30 h

DIMARTS03MARÇ 9.30 i 11 h

LITTLE RED

Les Escoles van al Teatre

DILLUNS09MARÇ

DIMARTS10MARÇ

9.30, 11 i 15.30 h

Les Escoles van al Teatre

ANIMALETS

DIMECRES04MARÇ 20 h Palau Firal i de Congressos de Tarragona

DIVENDRES06MARÇ

DIJOUS05MARÇ 21.30 h

OBC

CABOSANROQUE

EL COMIAT SIMFÒNIC DE HAYDN

LA CAIXETA DE MÚSICA

Dimarts Musicals

Temporada. Música i Teatre

LA CIUTAT ANÒNIMA

18 h

CONVERSES AMB LA MAMA

REPRESENTACIÓ TEATRAL A CÀRREC DE DIVERSOS COL·LECTIUS DE DONES DE LA CIUTAT

Temporada. Teatre

Organitza: Àrea de Serveis a la Persona

De Santiago Carlos Olves Direcció: Josep Maria Mestres

Parlem de...

21.30 h

19 h

LA CIUTAT ANÒNIMA

XERIMA-EL TEATRE BLANC

DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG, de Wagner

Llibret de Marc Chornet i música de Tomàs Simon Temporada. Teatre musical

DIMARTS17MARÇ

EL VESTIT NOU DE L’EMPERADOR

Organitza: Esbart Dansaire de Tarragona

DIMARTS24MARÇ

DIVENDRES27MARÇ

DIJOUS26MARÇ 21.30 h

LAS NOCHES DE PARAMOUNT COMEDY

21.30 h

LAS NOCHES DE PARAMOUNT COMEDY Temporada. Humor - Monòlegs DIANNE REEVES

Temporada. Metropol familiar

DISSABTE28MARÇ 22 h

Concert inaugural del 16è Festival Internacional de Dixieland de Tarragona

DIANNE REEVES (Estats Units) When You Know

Temporada. Humor - Monòlegs

TNC I BITÒ PRODUCCIONS

De Hans Christian Andersen

Escena Tarragona

DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG

DIUMENGE22MARÇ

FESTIVAL ANIVERSARI

ESBART DANSAIRE DE TARRAGONA

DIMARTS31MARÇ

Temporada. Teatre musical

12 h

Dimarts Musicals

Llibret de Marc Chornet i música de Tomàs Simon

19 h

SARIEL MALER, piano

CLASSICUS TRIO, violí, cello i piano

XERIMA-EL TEATRE BLANC

DISSABTE21MARÇ

20 h

DIUMENGE15MARÇ

DISSABTE14MARÇ

19.30 h al vestíbul del teatre

Amics de l’Òpera de Tarragona

ANIMALETS

18 h. Accés lliure. VESTÍBUL DEL TEATRE

DIUMENGE08MARÇ

21.30 h

CONVERSES AMB LA MAMA

DIMECRES11MARÇ

Temporada. Dansa

Temporada. Música

DIUMENGE29MARÇ 18 h

GALA DE DANSA

Organitza: Associació de Professors de Dansa de les Comarques de Tarragona

Consulteu programació www. dixielandtarragona.cat

EL VESTIT NOU DE L’EMPERADOR

20 h

COR DE CAMBRA I ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE CAMBRA DE PARDUBICE Dimarts Musicals

Teatre Metropol

100 ANYS

Rambla Nova, 46, 43004 Tarragona Tel. 977 244 795 (taquilles) Tel. 977 296 100 (oficines) www.tarragona.cat

D.L.: T.123-2009

Teatre Metropol Obra modernista de Josep M. Jujol Rehabilitat per Josep Llinàs (1995) PREMI FAD D’ARQUITECTURA 1996 PREMI ‘REHABITEC 1996’

Amb el patrocini de

Amb el suport de

TELEVISIÓ DE CATALUNYA

Amb la col·laboració de

Membre de

Generalitat de Catalunya Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació