AGOSTO 2014 | EMMY AWARDS | ESPECIAL SÉRIES | CHLOË MORETZ | PENÉLOPE CRUZ | rev i s t a m o n e t . g l o b o.co m
CARGA TRIBUTÁRIA APROXIMADA 3,65%
R$ 13,00 | NÚMERO 137 | AGOSTO 2014
O MELHOR DA TV
95 INDICADOS
SÉRIES: BASTIDORES
Quais são os favoritos e como assistir aos candidatos da premiação que é considerada “o Oscar da TV norte-americana”
HOW I MET YOUR MOTHER THE LAST SHIP O NEGÓCIO SESSÃO DE TERAPIA ROOKIE BLUE ANIMAL NCIS LA RECKLESS
S D R A W A Y M M E ESPECIA
RY
AD EAKING B
BR
137CapaAgosto.indd 1
O ANG THE THE BIG B
THRONES GAME OF
L
D WIFE
THE GOO
K SHERLOC
VEEP
17/07/2014 16:05:12
46+Monet+AGOSTO
137Emmy.indd 46
17/07/2014 17:15:32
ESPECIAL
EMMY AWARDS 2014 O EVENTO QUE REÚNE ASTROS E ESTRELAS DA TELEVISÃO AMERICANA CHEGA À SUA 66a EDIÇÃO COM APRESENTAÇÃO DE SETH MEYERS E A DIFÍCIL TAREFA DE ESCOLHER AS MELHORES PRODUÇÕES DO ÚLTIMO ANO por Isabela Moreira e Raquel Temistocles PRIMETIME EMMY AWARDS I DIA 25, SEGUNDA, 21H, WARNER, 132 E 632 (HD)
AGOSTO+Monet+47
137Emmy.indd 47
17/07/2014 17:15:33
ESPECIAL EMMY AWARDS 2014
ros fenômenos. Fica até difícil escolher uma só como a favorita. A diferença entre as duas categorias é o objetivo. Enquanto comédias como Veep ou Modern Family repetem incansavelmente estereótipos já manjados pelo público, True Detective e Breaking Bad, por exemplo, prezam por enredos envolventes e personagens mais desenvolvidos. Bryan Cranston, aclamado pelo papel de Walter White, confessou em entrevista à Empire que, além do envolvimento do elenco com a história, um pouco de sorte também faz com que a série seja reconhecida. “Você sabe que algo é bom quando você assiste, você sabe que algo é bom quando lê aquilo. Mas há um longo caminho desde a leitura até algo resultar em uma boa atuação. Inspiração e vontade só te leva até certo ponto, você tem que realizar o trabalho e também precisa de uma boa dose de sorte”, disse o ator, que enfrenta um páreo duro contra Matthew McConaughey e Kevin Spacey (confira os indicados na página 50). Pelo jeito, as novas comédias, como Mom e Looking, vão precisar de um trevo de quatro folhas se quiserem entrar na competição no próximo ano. Quem com certeza não precisa de sorte é Ryan Murphy. O diretor conquistou espaço tanto na categoria Telefilme com The Normal Heart, sobre a luta para combater a epidemia da AIDS no início dos anos 80, quanto na categoria Minissérie, com a produção de terror American Horror Story: Coven. Prova de que a televisão tem talento de sobra, só precisa saber aproveitar. Que vença o melhor!
FOTOS: DIVULGAÇÃO
O
O OSCAR DA TELEVISÃO CHEGOU. E com ele uma disputa acirrada entre as melhores séries da temporada – e atores e atrizes que deram um show à parte. Nos últimos anos, a televisão se tornou refúgio dos que antes viam no cinema a única oportunidade de fazer um produto de qualidade técnica. De Game of Thrones a True Detective, já deu para perceber que a história é outra e a telinha (que de “inha” também não tem mais nada) merece respeito. É nesse cenário que o Emmy Awards tem o desafio de escolher os melhores entre os melhores. Desafio não tão desafiador assim. Há algum tempo a televisão americana vem enfrentando um boom de produções dramáticas de qualidade e uma estiagem de comédias que consigam atingir o simples objetivo de fazer rir. É esse desequilíbrio (entre dramas arrebatadores e sitcoms medianas) que faz com que os indicados deste ano na categoria Melhor Série de Comédia sejam, na sua maioria, séries já conhecidas do público, como The Big Bang Theory e Modern Family, que acabam sempre abocanhando grande parte dos troféus. A situação é desanimadora para os fãs das famosas sacadas irônicas americanas. Onde está Tina Fey e sua genialidade quando precisamos dela? Em entrevista à apresentadora Oprah Winfrey em 2009, Tina disse que sabe o quanto uma pessoa é esperta pelas piadas que a fazem rir e assim consegue avaliar o público. “Quando a comédia funciona, é porque ilustra o que as pessoas sentem. Ela tem que surgir de um lugar real. Você não pode simplesmente decidir zombar de uma pessoa inventando coisas”, contou a atriz, que já recebeu o prêmio sete vezes por seus trabalhos em Saturday Night Live e 30 Rock. Mas se as comédias recém-lançadas não empolgam, as produções dramáticas e os telefilmes indicados neste ano são verdadei-
Palco da piada – Seth Meyers tenta seguir os passos dos apresentadores das últimas edições do Emmy e transformar um evento tenso em uma cerimônia leve. Boa sorte!
48+Monet+AGOSTO
137Emmy.indd 48
17/07/2014 17:15:34
Sua série tem chance de ganhar?
CONFIRA O CAMINHO QUE UMA PRODUÇÃO PRECISA PERCORRER PARA SAIR VITORIOSA NO MAIOR PRÊMIO DA TELEVISÃO NORTE-AMERICANA. VEJA COMO DRAMAS E COMÉDIAS BEM-SUCEDIDOS TÊM CARACTERÍSTICAS BEM DISTINTAS
Ela já ganhou esse prêmio antes? SIM
NÃO Tem mais de uma temporada?
Então tem grandes chances de ganhar, já que na história da premiação, uma mesma série de drama ganhou 36 vezes por anos consecutivos. Já entre as comédias, a sequência se deu 34 vezes
SIM
Drama
Comédia Sobre um grupo de amigos
Os personagens são nerds? SIM
NÃO
Bazinga! Apesar das várias indicações, The Big Bang Theory nunca ganhou o prêmio na categoria Melhor Série de Comédia. Isso pode ser um indício de que, apesar de muito engraçados, os nerds acabam decepcionando os críticos
Sobre uma família desajustada
Grandes chances! Os críticos finalmente entraram no século 21 e personagens homossexuais nas comédias costumam agradar, principalmente pela mensagem social contra o preconceito que eles têm por hábito passar
Por mais difícil que seja acreditar, até hoje nenhuma estrela afroamericana ganhou o Emmy de Melhor Atriz de Série Dramática
O elenco possui atrizes negras? SIM
SIM
NÃO
Sua série tem chances! Amigos descolados, como os de Friends e Sex and the City, têm histórico de vitórias no Emmy. Só a série dos amigos do Central Park recebeu ao todo 62 indicações na história do Emmy
NÃO
É pouco provável que a sua série leve o prêmio. Nos últimos 15 anos, só uma das nove séries vencedoras na categoria de Melhor Comédia não possuía personagens homossexuais na história
NÃO É uma série médica? SIM
São descolados?
Tem personagens gays? SIM
NÃO
Volte duas casas e encontre uma série que tenha chances: só dois dramas médicos levaram o Emmy de Melhor Série Dramática para casa
Tem dragões? SIM
Claro que estamos falando de Game of Thrones (uma das nossas favoritas ao prêmio), mas, considerando que a série nunca ganhou o Emmy na categoria Melhor Drama, podemos dizer que os dragões não intimidam o júri tanto quanto o público
NÃO
A série envolve política? SIM
NÃO
É uma história de época?
NÃO
SIM
NÃO
Opa, pode apostar nela! As histórias de época, como Mad Men e Downton Abbey, são queridinhas do Emmy. A série de Jon Hamm já recebeu quatro prêmios na categoria principal (de 98 indicações desde 2008), enquanto o seriado britânico contabiliza 27 indicações com apenas duas temporadas
Envolve enredos criminais (advogados, policiais, FBI, etc.)? SIM
Altas chances de levar o Emmy! É só prestar atenção em Breaking Bad e Homeland, as vencedoras dos últimos anos – a primeira com sete vitórias (incluindo a de Melhor Série Dramática em 2013) e a atração protagonizada por Claire Danes com oito troféus (incluindo o prêmio na categoria principal em 2012)
NÃO
Provavelmente você gosta mesmo de um drama familiar, daqueles dignos de novelas mexicanas em que o foco é a própria família e nada mais. Infelizmente, eles não têm muito espaço na premiação. Famílias desajustadas costumam se dar melhor em comédias...
AGOSTO+Monet+49
137Emmy.indd 49
17/07/2014 17:15:34
INDICADOS EMMY AWARDS 2014
Façam suas apostas
A DISPUTA ESTÁ ACIRRADA NAS 16 CATEGORIAS PRINCIPAIS DA PREMIAÇÃO. POR ISSO, A MONET FEZ UM BOLÃO DO EMMY E PEDIU A TRÊS VICIADAS EM TELEVISÃO PARA DAREM OS SEUS PALPITES DOS CANDIDATOS QUE TÊM MAIS CHANCES DE LEVAR A ESTATUETA (PELO MENOS NA OPINIÃO DELAS). ESCOLHA SEUS PREFERIDOS TAMBÉM, E BOA SORTE! > NATALIA KLEIN é roteirista e protagonista da série Adorável Psicose e jurada do Prêmio Multishow de Humor. E para ela “neste Emmy tem que dar Breaking Bad”.
> MÁRCIA LEITE é diretora e roteirista da série Do Amor, protagonizada pela filha, a atriz Maria Flor. Fã de seriados – mas não de reality shows –, ela acredita veementemente na vitória de Lena Dunham.
Série Dramática
> RAQUEL TEMISTOCLES é repórter da MONET desde 2010, adora séries que provoquem o choro convulsivo (vai entender). Torce para The Normal Heart levar todos os prêmios.
Telefime
Killing Kennedy True Detective
Breaking Bad
House of Cards
Game of Thrones
Mad Men
Downton Abbey
> “MAD MEN É UMA DAS SÉRIES mais elegantes que já vi. Não só pelo figurino e direção de arte, que quase fazem você acreditar que aquelas pessoas são reais, mas também pelo roteiro e pelos atores, que são pura finesse. Mesmo assim, meu favorito é o Breaking Bad. Para mim, é o melhor seriado já feito na televisão e a última temporada foi aniquiladora” – Natalia Klein
Série de Comédia
Muhammad Ali’s Greatest Fight
Modern Family Sherlock: His Last Vow
Veep
The Trip to Bountiful Silicon Valley
Orange is the New Black The Big Bang Theory > “PARA QUEBRAR UM POUCO A SEQUÊNCIA de vitórias de Modern Family, neste ano aposto nos nerds de The Big Bang Theory. Não que a sétima temporada tenha sido a melhor já feita na história da série, mas além de nunca terem recebido o prêmio na categoria Melhor Comédia, o que é uma injustiça pelo conjunto da obra, eles sobrevivem com altos índices de audiência em meio a uma verdadeira crise da comédia. Vida longa e próspera!” – Raquel Temistocles
Louie
> “SEMPRE QUIS FALAR SOBRE a chegada da AIDS no Brasil. The Normal Heart faz isso de forma eletrizante, apesar de, por vezes, errar a mão e entrar na pieguice. Mas vivi esta época e me emocionou muito relembrar os amigos que perdi. O telefilme conseguiu me levar de volta no tempo” – Márcia Leite
The Normal Heart
50+Monet+AGOSTO
137IndicadosEmmy.indd 50
17/07/2014 17:41:33
Minissérie
Reality Show The Amazing Race Dancing With the Stars So You Think You Can Dance Project Runway Top Chef
Bonnie & Clyde
American Horror Story: Coven
Fargo
Luther
The White Queen
Treme
> “NARRATIVA APAIXONANTE, CLIMA DENSO, atores excepcionais e diálogos exatos – que nos exibem a vida absolutamente normal de personagens que, em alguns casos, chegam a extremos inimagináveis. Assustador saber que trata-se de uma história verídica” – Márcia Leite
Programa de Variedade The Colbert Report
Jimmy Kimmel Live
Real Time With Bill Maher
The Voice > “DETESTO PROGRAMA DE DANÇA. Sim, sou uma desengonçada que sonhava em ser Paquita e até hoje não aprendeu a sambar. Como os programas de comida me dão fome e os de moda me deixam deprimida e me achando gorda, fico com o The Voice. Também tenho recalque de não saber cantar, mas pelo menos lá tem aquelas cadeiras que giram com um botão” – Natalia Klein
Atriz Coadjuvante de Série Dramática Maggie Smith, Downton Abbey
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon > “SE HÁ UMA COISA QUE AMERICANO SABE FAZER é talk show. Depois de seis anos como um dos humoristas de Saturday Night Live e cinco apresentando o Late Night, Jimmy Fallon chegou neste ano ao The Tonight Show e ganhou o público fazendo o que o levou ao sucesso: modernizou o formato tradicional de entrevistas pingue-pongue com brincadeiras e piadas ácidas. Para mim, ele, junto com Ellen DeGeneres, são os melhores apresentadores de talk shows da atualidade” – Raquel Temistocles
Saturday Night Live
Joanne Froggatt, Downton Abbey Lena Headey, Game of Thrones Christine Baranski, The Good Wife Christina Hendricks, Mad Men
The Daily Show With Jon Stewart
Atriz de Série Dramática
> “MARAVILHOSA NUMA PERSONAGEM DIFÍCIL, porque é muito chata para o espectador. Ela que nos puxa para o chão e nos impede de torcer pelo lado negro da força de uma vez por todas. Uma atriz que nunca tinha visto, grandalhona, que compõe com maestria a personagem que se torna desesperadamente frágil e perdida” – Márcia Leite
Anna Gunn, Breaking Bad Lizzy Caplan, Masters of Sex
Claire Danes, Homeland
Michelle Dockery, Julianna Margulies, Kerry Washington, Robin Wright, Downton Abbey The Good Wife Scandal House of Cards
>“COM EXCEÇÃO DE SCANDAL, que eu considero um Grey’s Anatomy na Casa Branca, não acompanhei nenhuma outra série dessa lista. Vou torcer pela Lizzy Caplan porque eu acho ela muito carismática e gosto dela desde Meninas Malvadas (que já devo ter visto umas 19 vezes)” – Natalia Klein
137IndicadosEmmy.indd 51
17/07/2014 17:41:59
INDICADOS EMMY AWARDS 2014
Ator de Série Dramática
Ator Coadjuvante em Série de Comédia Ty Burrell, Modern Family Tony Hale, Veep Fred Armisen, Portlandia Adam Driver, Girls
Bryan Cranston, Breaking Bad
Jeff Daniels, Newsroom
Jon Hamm, Mad Men
Woody Harrelson, Matthew McConaughey, Kevin Spacey, True Detective True Detective House of Cards
Andre Braugher, Brooklyn Nine-Nine
> “NO DIA DO EMMY, QUANDO O APRESENTADOR ANUNCIAR OS INDICADOS a essa categoria, uma voz profunda e amedrontadora vai dizer: ‘Say my name’. (Essa é só para quem viu Breaking Bad.) Bryan Cranston já ganhou e se não ganhar é porque esse Emmy tá comprado! #heisenbergforever” – Natalia Klein
Atriz em Série de Comédia Lena Dunham, Girls
Edie Falco, Nurse Jackie
Amy Poehler, Parks & Recreation
Jesse Tyler Ferguson, Modern Family > “ESTA É A QUINTA vez que o ator é indicado na categoria sem nunca ter levado o prêmio. Como neste ano estou em prol de alguns desfavorecidos, torço para que Jesse Tyler-Ferguson leve o troféu. É ruivo, é engraçado, talentoso e bom pai (pelo menos na série). Precisa de mais?” – Raquel Temistocles
Atriz Coadjuvante em Série de Comédia Mayim Bialik, The Big Bang Theory
Melissa McCarthy,Mike & Molly
Taylor Schilling, Orange is the New Black
Ator Coadjuvante em Série Dramática
Aaron Paul, Breaking Bad
Jim Carter, Peter Dinklage, Downton Abbey Game of Thrones
Josh Charles, The Good Wife
Allison Janney, Mom Kate Mulgrew, Orange is the New Black
Julia Louis-Dreyfus, Veep > “SÃO TODAS INCRÍVEIS E ÍDOLAS, mas vou torcer por Julia LouisDreyfus. Gosto muito dela desde Seinfeld, continuei adorando em New Adventures of Old Christine e não poderia ser mais fã com Veep. Julia LouisDreyfus leva o humor de constrangimento a níveis inacreditáveis e eu quero ser que nem ela quando eu crescer” – Natalia Klein
Anna Chlumsky, Veep
Mandy Patinkin, Homeland
Kate McKinnon, Saturday Night Live > “ELA JÁ GANHOU DUAS VEZES nesta categoria, mas merecia mais. De todas as indicadas, continua sendo a mais engraçada (me desculpe, Anna Chlumsky). Julie coloca o sotaque de Sofía Vergara no chinelo no quesito ‘talento’. Minha torcida é para ela, mas não ficarei triste se Mayim Bialik levar. Também faz um humor que dá orgulho de ver” – Raquel Temistocles
Jon Voight, Ray Donovan
>“ATENÇÃO: SPOILER! Se você não assistiu à 4a temporada de Game of Thrones, me desculpe, mas o que, raios, você está fazendo com a sua vida? Peter deu um show de atuação em um monólogo arrasador e, de quebra, seu personagem ainda assassinou de forma surpreendente um dos maiores vilões da série (vulgo, o próprio pai). Tem como não amar?”– Raquel Temistocles
Julie Bowen, Modern Family
52+Monet+AGOSTO
137IndicadosEmmy.indd 52
17/07/2014 17:42:51
Atriz em Telefilme ou Minissérie
Helena Bonham Carter, Burton and Taylor
Minnie Driver, Return to Zero
Jessica Lange, American Horror Story: Coven
Sarah Paulson, American Horror Story: Coven
Como assistir
Cicely Tyson, The Trip to Bountiful
Kristen Wiig, The Spoils of Babylon
> “SÃO TANTAS ATRIZES MARAVILHOSAS AQUI nesta categoria que é quase uma questão de gosto pessoal e envolvimento com a personagem. Acho que Jessica Lange tem uma intensidade e uma entrega que me deixam, além de envolvida, comovida” – Márcia Leite
Ator em Série de Comédia Louis CK, Louie
Don Cheadle, House of Lies
Ricky Gervais, Derek
Matt LeBlanc, Episodes Jim Parsons, The Big Bang Theory > “JÁ GANHOU TODOS OS PRÊMIOS, é figurinha repetida no Emmy Awards, mas ainda assim é sempre favorito na premiação. Eu acho que ele quase que criou um novo tempo de comédia, um pouco mais lento e atrasado do que o habitual” – Márcia Leite
William H. Macy, Shameless
Ator em Telefilme ou Minissérie
Benedict Cumberbatch, Sherlock
Chiwetel Ejiofor, Dancing on the Edge
Idris Elba, Luther
Martin Freeman, Fargo
Mark Ruffalo, The Normal Heart
Billy Bob Thornton, Fargo
>“ELE TIROU A FANTASIA DE HULK e provou que também sabe fazer um herói de verdade. A atuação de Mark Ruffalo está tão verdadeira em The Normal Heart que você praticamente esquece que o sofrimento é pura ficção. Tanto as cenas com Julia Roberts quanto as emocionantes tomadas com Matt Bommer fizeram dele meu novo queridinho de Hollywood”– Raquel Temistocles
137IndicadosEmmy.indd 53
DOWNTON ABBEY I SEXTAS, 16H, GNT, 41 E 541 (HD) N BREAKING BAD I DISPONÍVEL NO CLAROVÍDEO GAME OF THRONES I MARATONA DIA 25, SEGUNDA, 8H, HBO SIGNATURE 176 E 676 (HD) MAD MEN I DISPONÍVEL NO NOW TRUE DETECTIVE I A PARTIR DO DIA 11, SEGUNDAS, 22H, HBO, 171 E 671 (HD) THE BIG BANG THEORY I SEGUNDA A SEXTA, 19H35, WARNER, 132 E 632 (HD) MODERN FAMILY I DOMINGOS, 12H30, FOX, 131 E 631 (HD) C SILICON VALLEY I A PARTIR DO DIA 5, TERÇAS 22H, HBO PLUS, 173 E 673 (HD VEEP I A PARTIR DO DIA 26, SEGUNDA A SEXTA, 18H50, HBO SIGNATURE, 176 E 676 (HD) N A GRANDE LUTA DE MUHAMMAD ALI I DIA 22, SEXTA, 13H55, MAX PRIME, 179 THE NORMAL HEART I DIA 24, DOMINGO, 22H05, HBO SIGNATURE, 176 E 676 (HD) SATURDAY NIGHT LIVE I SÁBADOS, 18H30, SONY, 133 E 633 (HD) THE TONIGHT SHOW COM JIMMY FALLON I SEGUNDA A SEXTA, 0H, GNT, 41 E 541 (HD) SO YOU THINK YOU CAN DANCE I SÁBADOS, 19H, TLC, 52 TOP CHEF I DOMINGOS, 19H, SONY, 133 E 633 (HD) THE VOICE I SÁBADOS, 12H, SONY, 133 E 633 (HD) MASTERS OF SEX I A PARTIR DO DIA 8, SEXTAS, 22H, HBO, 171 E 671 (HD) N THE NEWSROOM I A PARTIR DO DIA 8, SEXTAS, 19H45, HBO 2, 172 E 672 (HD) N HOMELAND I DISPONÍVEL NO CLAROVÍDEO RAY DONOVAN I SEXTAS, 23H, HBO, 171 E 671 (HD) THE GOOD WIFE I DISPONÍVEL NO CLAROVÍDEO GIRLS I MARATONA DIA 23, SÁBADO, 16H, HBO SIGNATURE, 176 E 676 (HD) MIKE & MOLLY I SEXTAS, 20H, WARNER, 132 E 632 (HD) PARKS & RECREATION I SEGUNDA A SEXTA, 12H, SONY, 133 E 633 (HD) BURTON AND TAYLOR I DISPONÍVEL NO NOW MOM I DOMINGOS, 11H30, WARNER, 132 E 632 (HD) SHAMELESS I DISPONÍVEL NO NOW
Também disponível C N
CLAROVÍDEO NOW
17/07/2014 17:43:07