somos
2
Edición Revista mensual ● Febrero - marzo 2011
" forma nuevos tbol "Turbión 83 o La Escuela de Fú transformado en un refugi ha se y s s la ta ís de ntud futbol la niñéz y la juve que protege a os hábitos.. Pag. 8-9 drogas y los mal
uu, Reina de 3 Ci Tamara Monro Entrevista con y Pampa de dadelas: imero de Mayo estra Pr lla Vi , 00 30 nu Plan os algo más de la Isla. Conozcam Pag. 6 soberana.
Hijos del turbión
El Plan 3000 se las juega todos los días Plaza a ar juntos por la Vamos a camin e espacio público que recibe Es . ro r sa he se o pa del Mec e quiere distraer cuanto visitant anquilidad. tr momentos en Pag. 14
Revista Somos
• Enero 2011
•
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
•
Año 1
•
Edición 2 • Distribución gratuita
Indice Staff DIRECTOR DE PROYECTO Tirso Puig de la Bellacasa COORDINADOR SANTA CRUZ
Juan Pablo Séjas
TÉCNICOS Karen Leigue Quiróz Henry Becerra Mary Isabel Molina Álvaro Yana DISEÑO Michel M. Jaldin COMUNICACIÓN Edson Hurtado
Periodistas Populares Eugenia Chambi Flores María Belén Choquehuanca Verónica Otero Fabiola Román Rubén Roque Salas Lizeth Roca Salvatierra Diana Castedo Viruéz María Alejandra Flores Juan Daniel Burgos Richard Pérez José Esteban Ruth Juan Pedro Molina Jackeline Castillo Flor María López Sosa Herland Vaca Carola Bellido Ericka Velasco Olivia Vargas
Juana Suárez Colegios participantes José Luís Medrano Zenobia Aponte Luis Ernesto Buenas Nuevas Jiménez Juana Azurduy Laura BejaLuz del Mundo rano Cañada Pailita "B" David Robles Sta Claudina Thevenet Daniela SenAmérica Fe y Alegría zano María Teresa Pulido Regina Ardaya Virgen de Urkupiña Saulo UnzaCarlos Laborde gaste San Jorge Ilsent Gutierrez Manos Unidas Gimena Gutierrez Yoselin Vicente Erika Mendieta Quienes Somos Juan Gabriel Nojune Protección y promoción de la Celina Dávila diversidad cultural. Inviertiendo Alejandro en jóvenes, descubriendo su Fernández identidad. Nair Suarez Bazán Esta revista fue elaborada Noelia Vaca por un grupo de estudiantes Zamorano que fueron elegidos de todas Felicia Cruz las Unidades Educativas que Vallejos participaron en los talleres de Edilson Ordoperiodismo e investigación ñez impartidos por los técnicos del Thalia Laura proyecto. Corani
Editorial
E
n esta segunda entrega recordamos la fundación de nuestro barrio. Aquel año 83 cuando el desborde del río Piraí dejó sin hogar a casi tres mil familias que posteriormente fueron reubicadas aquí, sobre esta tierra en la que ahora crecen nuestros sueños y esperanzas. Sueños y esperanzas que nos mueven a continuar en esta tarea de reconstruir la historia del barrio, para acercarnos más a ella, empaparnos de las luchas y esfuerzos de esas casi tres mil familias que, en medio de las adversidades propias de una reubicación forzada, lograron empujar hacia adelante nuestra comunidad. Somos conscientes de la responsabilidad que nos toca: continuar por el camino que marcaron esas primeras familias que ocuparon estas tierras. Sabemos que no es un camino fácil, pero estamos seguros que con la participación de todos y todas, podremos sacar
2
www.somos.org
somos
Viernes 3 de julio de 2009 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia
adelante, juntos, los Centros de Documentación Histórico Barrial, espacios en los que buscamos se pueda dar ese encuentro con nuestra historia. Y para eso, necesitamos de su participación, colaborando con todo aquello que pueda servir en el trabajo de reconstrucción de la histo-
avanzado. Al igual que aquí, grupos de escolares se han convertido en jóvenes investigadores que recorren los diferentes barrios, en busca de esos fragmentos de historia que, al juntarse, nos brindarán un amplio panorama sobre lo que ha sido y es actualmente nuestra comuni-
Desde las páginas de SOMOS, le decimos a usted vecino, vecina que nos lee: este trabajo que realizamos no será posible sin su colaboración. Todos somos la historia de nuestro barrio, todos tenemos algo que decir sobre él, nosotros estamos dispuestos a escuchar. ria, desde una vieja fotografía de los primeros años del Plan 3.000, algún documento de la época, o quizás sus propias experiencias, sus visiones del barrio durante esos duros primeros años. La historia que usted conserva, es importante para todos, nosotros solo queremos ordenarla y para convertirla en un producto accesible a nuestra comunidad. En la ciudad de El Alto también el trabajo está bastante
dad. Como siempre lo hemos señalado: Hay que mirar el pasado para enfrentar el futuro. A eso estamos abocados, por eso llegamos a ustedes, para hacerlos partícipes de esta importante labor que, estamos seguros, se convertirá en un aporte valioso desde y para nosotros. Desde las páginas de SOMOS, le decimos a usted vecino, vecina que nos lee: este trabajo que realizamos no será posible sin su cola-
boración. Todos somos la historia de nuestro barrio, todos tenemos algo que decir sobre él, nosotros estamos dispuestos a escuchar. Pronto, los Centros de Documentación Histórico Barrial serán una realidad, y usted podrá acceder a toda la información que estamos ahora procesando, y ahí, por fin, podremos vernos en el pasado, reconocernos en el esfuerzo de las generaciones que nos antecedieron, para asumir con mayor compromiso, la responsabilidad de continuar escribiendo esta historia, nuestra historia. Entregamos a usted, con alegría, este segundo número de SOMOS, como muestra del compromiso asumido y con la esperanza de vernos junto a usted vecino, vecina, trabajando codo a codo por la reconstrucción de la historia de nuestro barrio, trabajo que, estamos seguros, garantizará una nueva mirada hacia el futuro, para hacer del Plan 3.000 el barrio que todos y todas queremos. quienesomos.wordpress.com Proyecto Quienes Somos Santa Cruz ● Bolivia
R
Arte y cultura
Bailando ritmos del corazón
ay Romer Guzmán Apaza de 24 años, coreógrafo del Proyecto Ballet “Amistad”, nos cuenta que se siente muy contento de enseñar a todos los jóvenes que están participando en el ballet. Con tan sólo 17 años, comenzó a trabajar como coreógrafo en el año 2003, enseñando en colegios que se encuentran en el Plan 3000, formando elencos en los Colegios Daniel campos, Luís Antonio Añez y Urkupiña. Durante su trayectoria ha formado parte de varios elencos de renombre como Ballet Santa Cruz, Fama Machine, Tradición Cruceña, Kerembas y Tentayape. Siempre fue un bailarín destacado porque en su desempeño siempre estaba por delante la calidad y la puntualidad, y sobre todo el esfuerzo. Hace como cinco años empezó a dar clases en la ciudadela Andrés Ibáñez. Tuvo la iniciativa de formar un elenco de ballet en el Plan 3000, porque hacia falta una coreografía para el carnaval de ese año. “Descubrí que había mucho talento y para comenzar con mi idea lo primero que hice fue buscar un espacio. La Plaza del Mechero, era ideal, y la tomamos como centro de todos nuestros ensayos”, relata con emoción. Desde entonces, ensayan desde las 6 de la tarde hasta las 9 de la noche, de lunes a sábado. El lugar es amplio y abierto, y en él se encuentran con mucha gente joven que trabaja en otros proyectos culturales del distrito.
La música que bailan es bastante variada y va desde lo típico hasta lo tradicional, sin dejar de lado la música cruceña, como taquiraris, carnavales, chovenas, porque mayormente son contratados por grupos cruceños que interpretan esos ritmos. “Nuestras coreografías se utilizan, para eventos especiales, presentaciones de discos o para el corso de la Ciudadela Andrés Ibáñez, donde siempre se intenta rescatar lo tradicional.
El Ballet Amistad en plena grabación de un video clip.
Afirma que la edad adecuada para participar en el ballet es a partir de los 13 años.
Ray Romer, coreógrafo.
Ray Romer también nos cuenta que existe diferencia entre el ballet y una danza autóctona. “Lo que mucha gente no sabe es que hay tres tipos de ballet, divididos en tres etapas como ser el clásico, contemporáneo y ballet estandarizado, y que las danzas autóctonas son aquellas danzas tradicionales donde más se usan instrumento típicos de santa cruz.”, comenta apasionado sobre su trabajo.
Integrantes del elenco ensayando en la Plaza del Mechero quienesomos.wordpress.com Proyecto Quienes Somos Santa Cruz ● Bolivia
Texto: Lizeth Roca Diana Castedo
Actualmente el elenco es integrado por un total de 80 jóvenes, pero solamente son 40 los que están que están participando para las precas y el corso de las tres ciudadelas. A cada participante se les proporciona su traje; esto sale de las presentaciones que se realizan y del cobro de una inscripción de Bs. 40, que se paga anualmente. Este joven coreógrafo, desde el año 2006 viene enseñando a los jóvenes del Plan 3000. “Algunos jóvenes, prácticamente han salido de pandillas, de barrios alejados han cambiado mucho, se los ha sacado de ahí, ahora son excelentes personas, porque si antes se dedicaban a las drogas ahora han visto otra clase de oportunidad para salir del lugar en el que estaba”, recuerda orgulloso de que su trabajo ayude a cambiar las vidas de algunos de los integrantes del ballet. “Ahora se dedican más a la música”, añade. Unos de los objetivos por los cuales se decidió formar un ballet en el Plan 3000,
según nos comenta Ray, fue que la Ciudadela Andrés Ibáñez, no debe verse marginada de estas actividades. Por eso hoy en día con el apoyo del encargado del proyecto, el ballet es considerado como uno de los mejores y actualmente es el elenco oficial de la Ciudadela Andrés Ibáñez. También se está trabajando con artistas de renombre como Guísela Santa Cruz , el Trío Oriental, Los Cambitas, Alenir Echeverría y Aldo Peña, entre otros. Datos: Guísela Santa Cruz encargó dos coreografías para dos videos suyos. Cuando se estaban grabando, el productor del video vio en Ray un actor importante dentro de la grabación, y lo vistió como sacerdote para la grabación “Y eso que yo no pensaba salir”, dice riendo. Para Ray, es importante rescatar todo lo tradicional que se ha perdido, a través de las danzas, incluyendo en su elenco a jóvenes del Plan 3000, y de otros barrios como ser, la Villa 1ro de Mayo o La Pampa de la Isla.
www.somos.org
somos
Viernes 3 de julio de 2009 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia
3
Arte y cultura Texto: Lizeth Roca Diana Castedo
Los sueños del Ballet Amistad
E
l joven Pedro Luís Pérez Aponte, de 18 años de edad, nos cuenta que hace un año y medio forma parte del Proyecto Ballet Amistad. Es uno de los integrantes más antiguos, porque está desde sus inicios, cuando se formó el elenco en la Ciudadela Andrés Ibáñez. A él le encantaba mucho bailar, y también aportar a la cultura, y qué mejor que hacerlo a través del baile. De ese modo lleva bailando y compartiendo su alegría todo este tiempo. Una de las características de este joven es la puntualidad. Él considera que la puntualidad es uno de los valores que se enseña en el ballet, y que se lo aprende por las buenas o por las malas. En los 4 años que lleva bailando, cuenta que lo bueno de estar en un ballet es aprender a bailar varios ritmos y conocer muchos amigos. Se siente cómodo, a pesar de que existe la diferencia de edad, porque algunos tienen 15 y otros tienen 18 años, pero esa diferencia no le afectan. Para este integrante del ballet, bailar es una experiencia muy bonita, porque “te abre puertas, que a veces quizás uno sólo no llega a alcanzar, y que través del arte, aparte de educarnos más, se nos están inculcando nuestras costumbres que se están olvidando en la ciudad de Santa Cruz”. “Lo más importante del ballet”, dice entusiasta, “es que tenemos la oportunidad de demostrar lo que aprendemos aquí, gracias al coreógrafo, y que todos somos unidos, amigos, puesto que no hay peleas, y nos llevamos bien todos y todas. Uno de los sueños de Pedro era participar en un video-
4
Uno de los sueños de Pedro era participar en un video-clip, y hace muy poco logró cumplirlo, pues bailó para una producción que realizó la cantante popular Guísela Santa Cruz, y en donde se esforzó para mostrarse como el gran bailarín que quiere llegar a ser.
www.somos.org
somos
Viernes 3 de julio de 2009 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia
Pedro Luís Pérez, bailarín.
clip, y hace muy poco logró cumplirlo, pues bailó para una producción que realizó la cantante popular Guísela Santa Cruz, y en donde se esforzó para mostrarse como el gran bailarín que quiere llegar a ser. El baile no es solamente una actividad pasajera, se lo toma muy en serio.
generar actividades culturales.”, remarca. Hoy, tanto la Villa, la Pampa y el Plan son denominados como zona roja, pero estamos trabajando desde el momento que yo llegué para concentrar la mayor cantidad de jóvenes en la zona del Plan 3000, y en
Tenemos grupos en varias zonas del Plan”, dice orgulloso de su trabajo. “Muchos chicos tienen talento y virtud para generar obras de teatro, para bailar, pero les hacía falta que al-
Ballet Amistad junto a Guisela Santa Cruz
E
l Profesor José Luís Ayala, Director del Proyecto Ballet Amistad, llegó al Plan 3000 hace unos 15 años atrás, por mera casualidad, “antes de que esto este asfaltado”, recuerda nostálgico. Comenta que un amigo fue el que lo trajo, diciéndole que la zona era muy bonita, aunque un poquito peligrosa. “Me gustó el ambiente aunque no era como la gente decía”, comenta José Luís. “Claro, con el poco tiempo que yo estaba no se notaba el tema de violencia, pero ya con el transcurso del tiempo, poco a poco fui notando que de verdad había. Entonces dije yo, aquí falta actividad cultural , falta que alguien promueva la juventud, falta que alguien que le dé la oportunidad para
la plaza del mechero específicamente, para darles oportunidad de realizar actividades culturales y artísticas. “Desde el primer momento que llegué al Plan, tomé contacto con muchas instituciones, me presenté y dije: mi especialidad es trabajar por el Plan 3000”, recuerda José Luís y añade: “Como no me prestaron mucha atención, entonces hice oído sordos a ellos y su negativa”. Y fue así que se puso a trabajar, sabiendo que la práctica está en la actividad, el trabajo y el esfuerzo, aunque sea sin apoyo, ni recursos ni nada. “Ahí está la prueba, hemos consolidado un conjunto músical, hemos consolidado el grupo de teatro, un ballet con la sub Alcaldía; actuamos en la plaza del Mechero, en Plan 3000, en Samaria, en Pueblo Nuevo, en el Barrio Urkupiña.
guien los acompañe, que esté permanentemente con ellos. Y yo lo hago, en mi tiempo libre, de 6 de la tarde hasta las 10 de la noche, sin esperar nada a cambio más que la satisfacción de verlos construir la cultura del Plan 3000. A mí nadie me paga, yo soy un voluntario, un orgulloso voluntario de la cultura.”, finaliza José Luís, visiblemente emocionado.
Prof. José Luís Ayala quienesomos.wordpress.com Proyecto Quienes Somos Santa Cruz ● Bolivia
Asociación Civil de Arte, Cultura y Deporte San Isidro
E
l Centro Cultural San Isidro, nace por la iniciativa de varios jóvenes que vieron la necesidad de generar procesos de cambios en la niñez y juventud del Plan 3000, contrarrestando de ese modo la creciente delincuencia, el consumo de drogas y la expansión de las pandillas en la zona. De ese modo, la institución da el primer paso proponiendo el fútbol social, bajo la premisa: “fútbol como transformación social”, que además, está acompañado de valores humanos más que de competencia, a través de la solidaridad, la hermandad y el compañerismo. Al principio se llamaba Centro Cultural San Isidro, pero luego se promocionó y posicionó como Asociación Civil de Arte, Cultura y Deporte San Isidro, por las distintas áreas y actividades que está desarrollando desde hace 4 años, al servicio de la sociedad cruceña y específicamente de las ciudadelas del Plan 3000, Villa 1ro. de Mayo y Pampa de la Isla. Es una organización ciudadana independiente, pero están en constante coordinación con las autoridades municipales y otras instituciones para desarrollar actividades de carácter social y siempre en beneficio de los habitantes de las zonas donde trabaja. La Asociación Civil de Arte, Cultura y Deporte San Isidro tiene cinco actividades fundamentales y un responsable por cada una: Cultura, Deporte, Medio Ambiente, Liderazgo y Emprendimiento. Una de las áreas más fuertes es la de cultura, desde donde se trabaja las expresiones artísticas y culturales, así como el deporte social, con una escuela de fútbol que recibe apoyo del Banco Los Andes, quienesomos.wordpress.com Proyecto Quienes Somos Santa Cruz ● Bolivia
Reportaje Texto: Ericka Mendieta Ilnsent Gutiérrez Jimena Gutiérrez Joselin Vicente Kevin Medrano
entidad financiera que financia los honorarios de los instructores. Hay que resaltar que la ACDSI, trabaja en la construcción de un tejido social, coordinando con distintas organizaciones tanto públicas como privadas, asi que muchas de sus acciones que realizan son de manera intersinstitucional en beneficio de la sociedad en su conjunto. El material de trabajo se consigue a través de gestiones con las diferentes instituciones involucradas, empresas, o autoridades municipales, que tienen la labor social de colaborar con el trabajo que realiza la institución, en beneficio de la niñez y adolescencia del Plan 3000. La Asociación Civil de Arte, Cultura y Deporte San Isidro trabaja de lunes a viernes, y en muchas ocasiones, por actividades especiales, también los fines de semana. Hay que resaltar que la Asociación Civil de Arte, Cultura y Deporte San Isidro no se adhiere únicamente a ONGs o a ins-
Cadima y uno de los voluntarios alemanes de la ACDSI
tituciones municipales; son netamente independientes y las actividades, proyectos y otros, las realizan de manera interinstitucional. “El trabajo es muy lindo en el Centro, porque el trabajo, no es de oficina, es de amistad, de compañerismo. Tú lo realizas conforme a tus iniciativas y tu creatividad, y lo más importante es que somos amigos y compañeros, no trabajadores”, comenta Marcelo Cadima Veizaga, joven cruceño que realiza su trabajo de voluntariado desde hace varios meses.
Marcelo Cadima, voluntario del ACDSI
Los encargados de las actividades son en su mayoría pobladores de las tres ciudadelas, pero también trabajan ciudadanos extranjeros, que llegan como voluntarios desde Alemania, a través de un convenio para trabajar por alrededor de un año. Dice Marcelo: “Uno de los objetivos del centro es hacer que en otros barrios se abran iniciativas con características similares, que se fomente al deporte y la cultura, donde los jóvenes y padres de familia se apropien de esos espacios que hoy en día se ven abandonados y se llena de pandillas y mal vivientes. Por ese motivo es que las actividades no se limitan al Barrio Villa Bolivia o San Isidro, la idea es que expanda el eje de acción en la zona.” Una de las más grandes dificultades de la institución es la sostenibilidad económica. Ahora sólo se sostiene con jóvenes que realizan voluntariado social, estudiantes de universidad, de colegios y voluntarios extranjeros. Ninguno de ellos gana sueldo, y la institución busca permanentemente fondos de cooperación internacional o local para mantenerse en funcionamiento.
www.somos.org
somos
Viernes 3 de julio de 2009 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia
5
e j a t r o p e R Texto: Juan Gabriel Nojune Juan Pedro Molina
T
amara Monrou, Reina de las tres ciudadelas (Plan 3000, Villa 1ro. de Mayo y Pampa de la Isla), tiene 17 años y su meta es ser comunicadora Nos cuenta que una de las cosas que le gusta es quedarse en casa y mandar mensajitos a todos sus amigos y familiares, para hacerlos sentir felices. Fue elegida soberana de las tres ciudadelas a fines de diciembre pasado, gracias a la comparsa Los Talentosos. Ella afirma que este sueño se logró por medio de un casting, y que es un verdadero placer haber sido elegida como soberana. Tamara ha obtenido varios títulos a lo largo de su corta pero exitosa carrera. Este reinado es una de las metas que se trazó para este año, motivada por la alegría que la caracteriza; se considera una chica alegre que respeta todos los valores de la sociedad y espera poder cumplir todas sus metas. Otra de las cualidades es que es humilde con cada una de las personas que conoce, por que para ella ser reina es una alegría y por su dedicación recibe todo el apoyo de sus padres y de su familia. “Lo bueno de ser reina es compartir con amigos, familiares y todas
6
www.somos.org
somos
Viernes 3 de julio de 2009 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia
Tamara, una Reina para tres ciudadelas las personas que ni siquiera me hubiera imaginado”, dice entusiasmada, y continúa: “Lo malo es que participar de estas actividades muchas veces uno se llega a cansar y causa mucho estrés”. Los integrantes de la comparsa Talentosos, de la que Tamara es soberana tuvieron la ideas del diseño del traje con detalles de la Chiquitanía, y de ese modo unirse a la celebración por los 450 años de fundación de Santa Cruz y, al mismo tiempo difundir y resaltar la identidad de los cruceños y cruceñas . “Una de las cosas negativas en el carnaval es que muchas de las personas se exceden en el consumo de bebidas alcohólicas”, comenta Tamara, y como anécdota cuenta que en una de sus presentaciones, mientras bailaba en un acto, se le rompió uno de sus tacones. Ella no hizo caso y se sacó ambos y siguió bailando descalza y con más alegría. “Espero que en este carnaval los jóvenes no se excedan en la borrachera y eviten cualquier tipo de accidentes. Ojalá pudieran disfrutarlo sanamente y compartiendo alegría con todos sus seres queridos”,
Tamara, Reina del Plan, la Villa y La Pampa.
quienesomos.wordpress.com Proyecto Quienes Somos Santa Cruz ● Bolivia
Micro Empresa PATRA genera más de 25 empleos directos en el Plan 3000
L
a Microempresa “PATRA” está ubicada en el Barrio de Villa Unión, de la zona central del Plan 3000. Amelia Solorzano Sudelza es su Gerente General y desde hace 16 años confecciona ropa deportiva femenina. La marca ya tiene un reconocimiento tanta en Santa Cruz como en el resto del país, y sus niveles de calidad la hacen cada vez más buscadas por las consumidoras que, a parte de vestir cómodamente, apoyan la producción nacional. Amelia nació en Potosí, pero vive en Santa Cruz desde hace 33 años y en el Plan desde hace 23.
do, por la necesidad de darles a sus hijos, mejores días de vida. Comenzó confeccionando una pequeña cantidad que enviaba a la ciudad de Yacuiba, y mientras su empresa crecía, intuyó que iba a hacer un potencial de desarrollo y progreso tanto para ella, como para su familia y sus trabajadores. Actualmente, la empresa genera empleos directos a 25 personas incluyendo a su familia, la mayoría de sus trabajadores vive en el Plan 3.000, pero también genera cientos de empleos indirectos en los sectores distribuidores, tanto mayoristas como minoristas en todo el territorio nacional.
El nombre de su empresa, PATRA, es una combinación de su nombre y el de su primera hija, Patricia. La microempresa es particular de tipo familiar y es administrada por la familia, su esposo y sus hijos, en las áreas de venta, producción y ejecución; la parte de confección y corte es realizada por trabajadores que viven en el Plan 3000.
Al principio compraban material en pequeñas cantidades en el Mercado 7 Calles, pero hoy en día importan directamente toda la materia prima desde Brasil. Toda su producción es distribuida en la Feria Barrio Lindo, a donde llega gente de las provincias y de otros departamentos, quienes distribuyen a su vez en sus ciudades de origen.
Amelia estudió corte y confección, comenta, y comenzó con una pequeña maquina gracias a que sus familiares trabajaban en el mismo rubro de la confección. Los inicios de PATRA fueron muy tristes, por la situación personal en que se encontraba en ese entonces, y el progreso se dio, sobre to-
Gracias al esfuerzo conjunto de toda la familia, la microempresa ha ido creciendo de manera satisfactoria. “Cuando uno le pone toda las ganas, toda la fe, todo el amor a su trabajo, todo se hace más fácil” comenta Amelia. Hubieron muchas dificultades pero siempre supieron manejarlas
quienesomos.wordpress.com Proyecto Quienes Somos Santa Cruz ● Bolivia
Ropa hecha en el Plan 3000 para poder seguir creciendo, a pesar de que nunca se pensó en tanto avance, crecimiento y progreso. El Plan 3000 es como cualquier otro lugar del mundo, con problemas pero también con grandes potenciales que se pueden explotar. “La diferencia está en la actitud de las personas, en la responsabilidad que asuma cada persona que viva acá”, explica Amelia, quien siempre ha buscado la forma de aportar para que las cosas funcionen mejor en el Plan 3000, viniendo de otro departamento, pero que ama infinitamente esta tierra en la que vive. Amelia tiene amigos y conocidos residentes de su Potosí natal, con los que comparte recuerdos y amistad. “Soy alguien impulsiva”, dice
y comenta sonriendo: “Si tengo que protestar o enfrentarme a algo lo hago, pero sólo por los motivos correctos, para beneficiar al Barrio, a mi familia y mi país.
Texto: Ericka Mendieta Ilsent Gutierrez Jimena Gutierrez Joselín Vicente Kevin Medrano
El mensaje que entrega a la población es: “El cambio o la mejora de una vida, barrio o un país, empieza en el corazón de cada persona, y es inútil echarle la culpa al lugar donde uno nació o vive é incluso a los políticos, a su color de piel, su raza o su género.” En lo empresarial espera que seguir creciendo, y comenta que los que están empezando en cualquier empresa, de verdad pueden lograr cosas de calidad, para que la población elija consumir lo nuestro porque sí se puede fabricar productos de alta calidad en Bolivia.
PATRA tiene uno de los talleres más grandes del Plan.
www.somos.org
somos
Viernes 3 de julio de 2009 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia
7
Deporte Texto: Ericka Mendieta Ilnsent Gutiérrez Jimena Gutiérrez Joselin Vicente Kevin Medrano
W
ilson Negrete Ceballos es un futbolista apasionado. De profesión Constructor Civil, es también profesor de fútbol, y ex miembro de la Asociación de Fútbol Beniana, desde donde jugó en Chaco Petrolero, San José y Oruro Royal. Tanto es su amor por el deporte rey, que hoy es dueño, dirige y enseña, en su propia escuela de fútbol: “TURBION 83” Ubicada en la Urbanización El Paraíso de la Zona Sur del Plan 3000, la escuela nació cuando, emocionado de ver a su hijo jugando con tanta pasión, decidió crear un espacio para él y sus amiguitos del barrio, para que puedan adquirir técnicas y dedicarse completamente al deporte que tanto les gustaba. El nombre, aunque parezca anecdótico, hace referencia casi con humor, a la riada del río Piraí, que en 1983 dio comienzo a todo lo que hoy se conoce como el Plan 3000. Por la escuela han pasado ya varias generaciones y se puede decir que ya ha dado sus primeros frutos. El llamado “expe-
Escuela de fútbol: rimento” de Wilson ha llegado a niveles insospechados: actualmente varios jugadores de la Liga profesional se iniciaron en esta escuela, y ahora juegan a nivel profesional. Otro ejemplo es el mismo hijo de Wilson que juega en suecia desde hace varios años. Wilder Zabala, Daniel Vaca, Loayza, son sólo algunos de los jugadores bolivianos que aprendieron, jugaron y sudaron en la escuela de fútbol “Turbión 83”. Desde 1994, Wilson Negrete trabaja y financia personalmente su escuela que, al ser pequeña, le toca también ser el encargado de los entrenamientos. Afortunadamente siempre ha contado con el apoyo de su esposa y su familia, que le ayudan en la limpieza del material de trabajo. La escuela funciona de la siguiente manera: hay categorías para hombres y mujeres desde los 4, 8, 12, 15 y 17 años; y la categoría mayores, que es donde practican adultos, tanto hombres como mujeres. “En la escuela se recibe a toda persona: gordo, flaco, negro, choco, hombre, mujer, y se le enseña lo básico del
fútbol, para que se perfile como un buen o una buena futbolista”, dice Wilson con mucha sinceridad. El material de trabajo, ponchillos, balones, y otros es adquirido, poco a poco a través de su
Otra de las particularidades es que niños y niñas reciben el mismo trato en la enseñanza.
8
www.somos.org
somos
Viernes 3 de julio de 2009 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia
trabajo como constructor. Lo que lo convierte en un verdadero filántropo del deporte. “A veces compro uno al mes o dos, o se reacondiciona otros, o, en el peor de los casos de varios balones arruinados hacemos uno nuevo”, relata con una sonrisa en los labios. “Es una manera de reciclar y de sacar el mayor de los provechos para que los balones sigan rodando en la cancha. Lo único que no se tiene es dinero pero en esta escuela es lo de menos”, añade. Se entrena 3 veces a la semana: lunes, miércoles y viernes. Los fines de semana se realiza un campeonato interno para evaluar a los niños y jóvenes, y saber qué les falta trabajar más, y de ese modo darles un trabajo más específico la siquienesomos.wordpress.com Proyecto Quienes Somos Santa Cruz ● Bolivia
"Turbión 83"
Deporte
La Escuela enseña técnicas de fútbol a niños de todo el Plan 3000
guiente semana. Se inicia con los más pequeños, a las 3 de la tarde, durante 1 hora: dominio de balón, juego recreativos. Con los alumnos a partir de la categoría de 15 se les exige un poco más de fuerza, por que es la edad donde se perfilan los jóvenes a estar en una selección de fútbol, y deben trabajar más.
A Wilson también le molesta los miramientos, que algunas personas murmuren o comente que él se dedique tanto a la escuela especulando que recibe recursos de otros lados, o que “alguien” lo financia. “No se cobra un peso, y yo lo hago por amor propio, cariño a la niñez, y sobre todo amor a mis hijos”, dice firmemente.
Uno de los obstáculos más grandes que tiene la escuela es que cuando algún niño demuestra que tienen la base y cierto talento, sus padres o tutores se los llevan a otra escuelas, donde el cobro es más elevado, y luego les falta los recursos, y vuelven otra vez, pero el niño ya no responde como antes, y eso hace que se retrase su nivel de aprendizaje y técnica.
Como anécdota, recuerda que cuando su hijo era chico tenía, que comprarle pollo para que entrene. “Otras veces me pedía bicicleta para entrenar, y de esa manera fue asimilando la necesidad de entrenar siempre, y un día me dijo voy a ser jugador, saldré más lejos que usted. Yo lo miré y ahora me doy cuenta cómo ha cumplido con esa amenaza; ahora está en Suecia ”, dice emocionado.
quienesomos.wordpress.com Proyecto Quienes Somos Santa Cruz ● Bolivia
www.somos.org
somos
Viernes 3 de julio de 2009 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia
9
Salud Conciencia ciudadana
S
i bien el Plan 3000 ha venido creciendo, desarrollándose y progresando en muchos aspectos como educación, cultura, deporte, salud, servicios básicos y seguridad, en otros se ha quedado estancado. La conciencia ciudadana de los habitantes del Plan aún está en pañales y uno de los resultados son las enfermedades, la suciedad en las calles y mercados, que se encuentran al orden del día. En Plan 3000 están la Clínica Santa Mónica y el Hospital Vírgen Milagrosa, que aunque son instituciones privadas, sus precios son totalmente accesibles. También están los cCentros de Salud Municipales y algunos consultorios particulares, pero parece que no necesariamente sea la solución para acabar con el gran problema que se tiene. Falta concienciar a las personas sobre los riesgos que se corren si no se tiene una buena higiene personal, sobre todo en los hogares El problema de la basura
en las calles y los canales, es un asunto que se debe solucionar de adentro para fuera, con la educación y el buen ejemplo; porque no basta con tener muchos basureros en cada esquina de nuestros barrios, si no somos capases nosotros mismos de utilizarlos debidamente; o que hayan hospitales y postas sanitarias para curar nuestras enfermedades, que nosotros mismos nos provocamos y obviamente podríamos evitarlas con un poco más de higiene. Desgraciadamente no existe el compromiso individual, ni la intención institucional de generar campañas de educación ciudadana y por eso las enfermedades parece ser el pan de cada día. Los hospitales y las clínicas están todo el tiempo llenas, y lo más lamentable es que son enfermedades que se pueden evitar si solamente tuviéramos un poco más de cuidado con la higiene personal, la del hogar y la del barrio. Es hora de comenzar a adquirir conciencia sobre el tema y entender el riesgo que corremos todos al ignorar el
El mercado de la rotonda está al lado del canal de drenaje
10
www.somos.org
somos
Viernes 3 de julio de 2009 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia
Canal de drenaje de la rotonda del Plan 3000.
problema de basura y agua sucias. Las enfermedades más frecuentes en esta zona son las infecciones causadas por aguas mal tratadas y el dengue que prolifera en la mayoría de los barrios del Plan 3000. Ambas enfermedades sé deben a la suciedad de los pocos canales que hay, a la basura que se va acumulando en todos los barrios y sobre todo en los mercados. Pero el verdadero problema,
claramente, no es la falta de basureros ni la construcción de más hospitales. La causa de las enfermedades es la falta de conciencia de la gente que vive en esta zona ya que muchas veces son los propios vecinos que tiran basura a los canales y no tienen cuidado de la limpieza en sus hogares ni con los niños que son los más vulnerables y a quienes se les enseña a hacer lo mismo que hacen los adultos.
Silvia Fuentes. Comerciante. 47 años. Miembro de la Asociación 17 de marzo.
Ceferino Solíz. Comerciante, Vice-presidente de la Asociación 15 de febrero.
“Trabajo como comerciante en este puesto de comida, pero como pueden notar, hay muchos problemas en este mercado. Aunque nosotros limpiamos todos los días y tratamos de mantener limpios nuestros puestos, es casi imposible mantenerlos así porque el agua sucia y la basura que hay en los canales atraen moscas y es incómodo para nuestros clientes y hasta para nosotros mismos. También nos organizamos y nos ponemos de acuerdo para hacer limpiezas profundas. Cerramos nuestros puestos por tres días y lavamos desde el techo hasta el suelo y los de la Alcaldía vienen a fumigar y traen cisternas de agua para ayudarnos. La última limpieza profunda se realizó en diciembre del año pasado. Los camiones encargados de recoger la basura pasan dos veces por día, todos los días, pero no es suficiente ya que somos muchos comerciantes. Somos alrededor de 18 asociaciones y en cada una hay más de 200 socios.”
“En el mercado de la rotonda existen cerca de 16 asociaciones y son muchas las dificultades, pero nosotros tratamos de poner soluciones aunque sea por el momento, ya que la Alcaldía no nos ayuda como debería. Muchas veces hemos enviado cartas para que nos pongan contenedores de basura o que se apresure el alcantarillado, pero no somos escuchados. El camión de la basura pasa dos veces al día pero no es suficiente. Por nuestra parte, ésta asociación y las demás, hacemos limpiezas profundas. Eso nos ayuda a mantener una buena presencia para atender con cierta comodidad a nuestros clientes. Pero también somos consientes que es culpa de los vecinos, nosotros los comerciantes, los restaurantes y todos los negocios que hay en la avenida; ya que como no hay alcantarillado botamos el agua sucia a la avenida y es por eso que siempre hay barro aunque no llueva." quienesomos.wordpress.com Proyecto Quienes Somos Santa Cruz ● Bolivia
Integración Deportiva
Deporte
J
osé Erlin Asimany Ruiz dirige el programa radial “Integración Deportiva” que llega a los Barrios del Distrito 8 del Plan 3000, a través de las ondas de Radio Tropical. Nacido en el Departamento del Beni, y radicado en Santa Cruz desde hace 12 años, José trabaja todos los días para llevar hasta los hogares que lo reciben, la información deportiva de primera mano.
Texto: Ericka Mendieta Ilnsent Gutiérrez Jimena Gutiérrez Joselin Vicente Hugo Serrudo
El programa “Integración Deportiva” cubre todos los aspectos del concepto deportivo en las disciplinas amateur y, por supuesto, el deporte rey: el fútbol. El programa se difunde desde 1.999, de lunes a viernes de 12:30 a 13:00 y se mantiene al aire gracias al apoyo de sus patrocinadores. En el programa se difunden crónicas deportivas, noticias y hasta se realizan transmisiones deportivas desde el lugar de los hechos: las canchas
El programa se difunde desde 1.999
del Plan 3000. El mayor obstáculo que ha enfrentado hasta ahora, es la competencia desleal. Muchos medios de comunicación no figuran en el marco de la legalidad y son ellos precisamente los que generan tropiezos para mantenerse en lo más alto
del rating. Pero “Integración Deportiva”, se ha consolidado en la programación cotidiana, gracias a la seriedad y responsabilidad, que han fomentado siempre su conductor. En una ocasión entrevistó a un jugador de renombrada trayectoria, muy conocido en
el ámbito del fútbol boliviano, pero no se sabía su nombre, ya que sólo lo había visto por la pantalla chica en los partidos que jugaba. Afortunadamente no pasó una gran vergüenza y más tarde averiguó el nombre del futbolista que entrevistó para presentarlo en su programa.
Integración Deportiva, un programa de radio hecho en el Plan 3000. quienesomos.wordpress.com Proyecto Quienes Somos Santa Cruz ● Bolivia
www.somos.org
somos
Viernes 3 de julio de 2009 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia
11
Texto: Rubén Roque Fotos: Eugenia Chambi
L
a piscina de la Ciudad de la Alegría es un complejo deportivo y recreativo que fue gestionado y creado por el Monseñor Nicolás Castellanos Franco, principal impulsor de la Fundación Hombres Nuevos. Gracias a su buena voluntad, y a su incansable lucha por ayudar a los más desafortunados, Monseñor Castellanos logró que la cooperación económica que recibe desde España se centre en la construcción de dos piscinas: una para niños y otra para adultos, además de vestidores amplios, mesones y parrillas para hacer un buen churrasco y espacios verdes para descansar; en otras palabras, este complejo cuenta con todas las comodidades de cualquier otra piscina ampulosa del centro de la ciudad. ¿Algo más? Sí: es gratis. Paralelamente al servicio social que brinda
Texto: María Belén Choquehuanca Rubén Roque Fotos: Eugenia Chambi
E
l Centro Cultural Tinku se encuentra ubicado en el Plan 3000, exactamente en medio de la Plaza del Mechero, y cuenta con amplias oficinas, una ludoteca y varios salones en donde los jóvenes pasan talleres y aprenden distintas experiencias de carácter artístico/culturales. Este Centro fue inaugurado en 1991, con el objetivo de crear un espacio en donde el tiempo libre cobre otro significado. Por eso se brinda a los jóvenes y niños un sitio en donde puedan desarrollar y encontrar sus distintas habilidades y para que de esa manera puedan realizar distintas actividades que, sobre todo, a ellos les guste. Tinku, es una más de las obras que tiene la Fundación Hombres Nue-
12
Piscina para todos
www.somos.org
somos
Viernes 3 de julio de 2009 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia
esta obra, se impartieron cursos de Salvamento y Socorrismo, de los cuales participaron 40 jóvenes de distintos barrios de la zona del Plan, quienes obtuvieron el titulo de Socorristas por parte de la Federación Latinoamericana de Salvamente y Socorrismo. En la piscina se dan clases de natación a todos los vecinos que tengan la necesidad y las ganas de aprender. La instruc-
ción se lleva a cabo cuatro días a la semana, de martes a viernes, y los horarios son de 08:00 a 09:00 y de 09:15 a 10:15 y por las tardes de 17:00 a 18:00.
la ciudad. En una ciudad donde el calor y las altas temperaturas son cotidianos, un emprendimiento y un aporte como este son más que justificados y necesarios.
El objetivo del complejo deportivo es dar oportunidad a la gente del barrio, gente pobre, a la gente de bajo recursos, que no tiene la posibilidad económica de pagar elevados montos de dinero en balnearios de otras zonas de
La piscina de la Ciudad de la Alegría funciona prácticamente por el trabajo de más de veinte voluntarios que dedican su tiempo y su trabajo a mantenerla y atender a los visitantes.
Centro Cultural Tinku vos, y es que gracias a ella es posible tener un buen lugar y brindar las comodidades necesarias para que los jóvenes desarrollen sus destrezas tranquilamente. El Centro Cultural Tinku depende económicamente de la Fundación Hombres Nuevos.
del Plan 3000, que inicialmente recibieron sus clases y practicaron con los instrumentos que donó la Fundación de Hombres Nuevos, que anteriormente vio en ellos su vocación por la música. Los ensayos se realizan
tres veces por semana, y cada vez más a menudo, éstos jóvenes integrantes de la Banda Hombres Nuevos son contratados para amenizar entradas folclóricas o eventos culturales.
Se realizan distintos tipos de clases y talleres de pintura, cursos para hacer manillas, simbas, y otros; pero también el espacio es utilizado por otras instituciones para realizar actividades culturales, conferencias, proyección de películas, etc. En este momento se tiene conformada una banda que está integrada por jóvenes y niños de los distintos colegios
Se realizan distintos cursos y talleres de actuación. quienesomos.wordpress.com Proyecto Quienes Somos Santa Cruz ● Bolivia
Carlos Justiniano experiencia bastante dura, por que se trabaja con chicos de diferentes clases sociales, pero también es una experiencia muy linda. Menciona que hay muchas responsabilidades, porque tiene que ver que los chicos estén bien, y si están enfermos tiene que desvelarse y esforzarse para que recuperen su salud.
Carlos Justiniano, voluntario del Hogar Mensajeros de La Paz
C
arlos Justiniano, es voluntario del Proyecto Hombres Nuevos y trabaja en el Hogar Mensajeros de la Paz. Pretende que, con el trabajo que realiza, se pueda elevar el nivel académico de los estudiantes que asisten para su formación con la ayuda de Hombres Nuevos. Carlos cuenta que el Hogar empezó como un pequeño programa de rehabilitación junto con el Monseñor Nicolás Castellanos, y el padre Ángel, que trabajaban con niños del Mercado Abasto. El proyecto nace en 1997, con 54 chicos y chicas como un centro guía, pero actualmente cuentan con 18 chicos, de 12 a 17 años. Ellos trabajan desarrollando un seguimiento y ayudan a los jóvenes con deficiencia académica o que hubieran repetido uno, dos o tres años. Todos estos jóvenes son de familias de muy escasos recursos, y se esfuerzan para merecer la ayuda que reciben. El Hogar Mensajeros de la Paz, trabaja con los jóvenes desde la integridad para que toda la ayuda pueda ser devuelta a través de su accionar, haciéndolos jóvenes de servicio comunitario con calidad humana. La manera de trabajar en el Hogar es del siguienquienesomos.wordpress.com Proyecto Quienes Somos Santa Cruz ● Bolivia
te modo: los chicos llegan los domingos en la tarde y se van los viernes en la mañana, esto para que no olviden de dónde vienen y puedan tener el calor familiar. “Creemos que es muy importante trabajar de esa manera con los jóvenes que pertenecen al Hogar”, comenta Carlos que llegó al Hogar Mensajeros de la Paz en el 2009, a pesar de que él siempre estuvo acostumbrado a trabajar con chicos desde la catequesis. Carlos comenta que es una
“Un sábado o un domingo, no recuerdo bien, un amigo me invitó a dar la primera comunión y confirmación y así empezó todo”, recuerda. “Entré en muchas áreas y poco a poco me fue gustando. Luego pasé a dar catequesis, y
Perfíl más adelante atendí los comedores y así fue creciendo mi vocación por el trabajo de voluntario”.
Texto: David Roble Cejas
Al principio costó mucho que su familia y sus padres acepten esa vocación. “Me escapaba de mis padres, sin pedir permiso y me iba y no volvía hasta el día siguiente, a esperar la tunda y mi castigo”, dice sonriendo. De alguna manera, y con el paso del tiempo, Carlos ha conformado en una familia numerosa y ha aprendido que es muy importante creer en lo que a uno le gusta.
Los jóvenes aprenden a expresarse a través del arte.
Algunos de los jóvenes que se educaron en el Hogar Mensajeros de La Paz www.somos.org
somos
Viernes 3 de julio de 2009 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia
13
Ciudad Texto: María Belén Choquehuanca Rubén Roque Fotos: Fabiola Román
Caminando en la Plaza del Mechero
L
o que hace mucho tiempo se inició como un proyecto de damnificación que dio albergue a 3.000 familias que perdieron todo y quedaron desprotegidas después de la riada de 1983, hoy es una inmensa ciudadela que lucha cada día por una mejor calidad de vida. El Plan 3000 se ha consolidado no sólo como un barrio más de Santa Cruz si no que se ha convertido en una de las ciudadelas más grandes y populosas de esta ciudad. La Plaza del Mechero es una de las 26 áreas verdes con las que cuenta la ciudadela Andrés Ibáñez. La misma tiene una dimensión de aproximadamente cuatro hectáreas que la convierte en la plaza más grande de toda Santa Cruz. En este enorme espacio de recreación los vecinos, niños y jóvenes del barrio pueden disfrutar y desarrollar diferentes actividades, como caminar o jugar fútbol de manera segura, ya que gracias a la colaboración de la Alcaldía hay guardias de seguridad que brindan protección a todos los vecinos.
La Plaza del Mechero a medio día.
Colegio de Arquitectos, Saguapac, la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno y el Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercado. Este documento que cuenta con una segunda edición publicada en septiembre de 2002, presenta un plan de
solución al problema de la arborización urbana, que además tiene el objetivo de promover el embellecimiento de la ciudad utilizando especies adecuadas y de preferencia nativas. Pero aún después de la construcción de la Plaza del Mechero, sigue la des-
confianza en la mayoría de los vecinos, porque si bien el espacio cuenta con todas las comodidades de un área de esparcimiento público, falta por cumplirse muchas de las promesas que una vez hicieron las autoridades y que hasta hoy no se ven reflejadas ni construidas.
Actualmente la Plaza del Mechero cuenta con 35 asientos elaborados en la Fábrica Municipal, premoldeados, tiene 65 faroles que ya están funcionando, y eso sin tomar en cuenta los que aún se están colocando en la estatua de Andrés Ibáñez que fue realizada por escultor David Paz. La Plaza del Mechero se encuentra dentro de las recomendaciones técnicas del Manual de Arborización de Santa Cruz, que toma en cuenta el tendido de cables eléctricos aéreos y futuras tuberías del alcantarillado, que fue elaborado por una comisión técnica compuesta por la CRE, Ornato Público, el
14
www.somos.org
somos
Viernes 3 de julio de 2009 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia
Actualmente, la Plaza del mechero cuenta con 35 asientos.
quienesomos.wordpress.com Proyecto Quienes Somos Santa Cruz ● Bolivia
Siempre dando
Buenas Nuevas
Mi cole
Los alumnos se forman en valores humanos.
L
a de este año, será la promoción número 18 del Colegio Buenas Nuevas, que funciona desde hace 24 años en el Plan 3000. Para su Director, Francisco Vedia, siempre es gratificante ver a los alumnos salir bachilleres, porque de esa manera se perfilan como ciudadanos útiles para la sociedad. “Es algo como una vitamina para nosotros, los profesores”, comenta. El colegio Buenas Nuevas toma muy en cuenta el inculcar valores humanos en sus alumnos. “La gente nos dice que nuestros chicos son buena gente, pero no todos
quienesomos.wordpress.com Proyecto Quienes Somos Santa Cruz ● Bolivia
deben serlo, porque más de uno siempre se quiere pasar de listo”, dice sonriendo. Rubén Suárez, Presidente de la Junta de Colegios, se siente satisfecho con el trabajo que están llevando en esta gestión. “Llevo trabajando prácticamente 4 años en este colegio” -comenta- “Y me siento comprometido con cada actividad que se realiza y con cada problema que ha que solucionar”, reflexiona. “La educación en el Buenas Nuevas es muy diferente a El Colegio Buenas Nuevas toma en cuenta los Valores Humanos. la de otros colegios de convenio: es más avanzada. Y La Unidad Educativa se diar Agronomía y siempre no tiene nada que envidiar a la de otros colegios más creó después de las riadas participa de los campeonatos renombrados y más caros”, del 83, gracias a la ayuda de intercolegiales de voleibol u la misión Sueca, que, des- otro deporte. dice complacido. pués del desastre, vieron la Como en la mayoría de educación como una de las los colegios, los maestros principales necesidades del deben enfrentarse a situanuevo barrio que nacía por ciones muchas veces comesos días. Al principio, fueron plicadas, y hasta peligrosas. los Misioneros Suecos quie- “La violencia entre alumnos nes la administraban hasta a veces se vuelve muy áspeque los padres de familia, pa- ra” -dice el Director Vedia- “A sados los años, comenzaron los alumnos los contenemos a dirigirla. dentro del colegio, pero es muy difícil monitorearlos “La materia que me gusta afuera, donde están más más es Educación Física” vulnerables”, comenta con -dice Erica Sejas- “No tiene preocupación. números y no me mareo “Yo, como profesor, ya son tanto”, comenta con humor. 20 años que trabajo” -dice Comenzando la secundaria, Vedia- “Y son muchas las Erica disfruta estando en el alegrías que me han dado los colegio, pasando tiempo con estudiantes, mis estudiantes. sus compañeros y formán- Sólo me queda pedirles que dose como una alumna des- se esfuercen por triunfar, con tacada de su curso. Cuando su esfuerzo y la ayuda de salga bachiller quiere estu- Dios”, finaliza. www.somos.org
somos
Viernes 3 de julio de 2009 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia
15
16
www.somos.org
somos
Viernes 3 de julio de 2009 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia
quienesomos.wordpress.com Proyecto Quienes Somos Santa Cruz â—? Bolivia