Bulletin communal "Magazine Quiévrainois" N°13 by Frédéric Depont

e n i z a g a M

S I O N I A UIÉVR

uiévrain • Baisieux • Q s ie gn re ud A • - Février 2015 Gratuit • N°13 al un m om C l Bimestrie

NOUVEAU

Le Service d’Aide aux Familles et Seniors du Borinage ASBL

LA TÉLÉVIGILANCE Le BIP qui sauve !

Vous éprouvez des difficultés pour vous déplacer ? Vous risquez de tomber ? Vous êtes sujet à des malaises, ... Le service de télévigilance du SAFSB vous offre une solution simple et fiable En cas de problème, une simple pression sur le bouton du médaillon vous mettra en contact avec notre centrale de secours qui se chargera de vous envoyer l’aide nécessaire.

À PARTIR DE 16€ / MOIS POUR TOUS RENSEIGNEMENTS :

Tél. : 065 67 11 23 • safsb@skynet.be Rue Arthur Descamps, 162 • 7340 COLFONTAINE

Édito

SOMMAIRE Édito

��

À votre service Vie communale Cadre de vie Sécurité

��

Solidarité

4 5

14 20

��

Culture Loisirs

��

Agenda

��

Le budget 2015 voté à l’unanimité !

• B

onne nouvelle : notre budget communal pour l’exercice 2015 a été présenté en décembre au Conseil communal avec un boni de 35.372 €. Ce budget a été voté à l’unanimité des membres présents, c’est suffisamment rare pour être souligné car depuis le début de la législature, l’opposition a toujours voté contre les budgets communaux et du CPAS. Malgré des dotations en hausse vers la Zone de Police (+1,5 %), le CPAS (+8,25 %) et une nouvelle dotation pour la Zone de secours, regroupant pompiers et ambulanciers de 32 communes du Hainaut, d’un montant de 200.840 € nous avons pu clôturer le budget sans remettre en cause les services rendus aux Quiévrainois. Le passage de notre Service d’incendie communal à la Zone de secours HainautCentre nous permet de dégager des moyens financiers qui nous aident à atteindre l’équilibre budgétaire pour cette année 2015. En effet, si nous n’avons plus les charges spécifiques du Service d’incendie, nous continuons à recevoir les contributions des autres autorités qui couvrent nos dépenses pour les années précédentes.

NOUS AVONS PU CLÔTURER LE BUDGET SANS REMETTRE EN CAUSE LES SERVICES RENDUS AUX QUIÉVRAINOIS

EDITEUR RESPONSABLE ADMINISTRATION COMMUNALE DE QUIÉVRAIN 4, rue des Wagnons - 7380 Quiévrain Tél : 065 450 450 - Fax : 065 450 466 info@quievrain.be IMPRESSION ET PUBLICITÉS Daniel GRASSELLI • Tél : 0475 814 526 GRAPHISME ET MISE EN PAGE Gautier DEBRUE • Tél : 0474 654 451

Toutefois, il faudra qu’à l’avenir le Gouvernement fédéral dégage les moyens nécessaires au financement de la réforme des services d’incendie sous peine d’avoir un dérapage budgétaire comparable à celui de la réforme des polices.

Sans augmentation d’impôts communaux pour nos concitoyens, sans recourir à des licenciements au niveau du personnel et d’austérité au niveau du fonctionnement la majorité communale présente donc un budget avec un boni. Dans le même temps, des investissements extraordinaires pour près d’un million d’euros sont prévus afin d’améliorer le cadre de vie des Quiévrainois et l’attractivité de notre Commune. Toujours en privilégiant la participation citoyenne et sous l’impulsion de la Bourgmestre et du Collège, la majorité « Changer » entend poursuivre la modernisation de notre cité et restaurer l’image de Quiévrain .

NOMBRE DE TIRAGE 3.500 exemplaires ILLUSTRATION DE COUVERTURE Audregnies : la chute d’eau Photo de Jean-Jacques BELIN PROCHAINE PARUTION 1er avril 2015 Textes à fournir avant le 15 mars 2015

Pierre TROMONT

Premier Echevin Echevin des Finances

A votre service ! Véronique DAMÉE Bourgmestre

Pierre TROMONT 1er Échevin

Affaires générales, police, personnel, administration, travaux publics, urbanisme, mobilité

Finances, budget, comptabilité, trésorerie et dette, taxes, assurances, marchés publics, logement

Tél. : 0475 70 80 22 veronique_damee@yahoo.fr

Tél. : 0473 73 67 94 pierre.tromont@skynet.be

Gaël ROBILLARD Échevin

Frédéric DEPONT Échevin

Etat-civil, population, noces jubilaires, cimetières, cultes, élections, Service d’incendie et de secours, Bien-être animal

Enseignement, culture, bibliothèque, patrimoine, tourisme et jumelages, festivités, cérémonies patriotiques, communication, citoyenneté, informatique, ruralité

Tél. : 0476 88 29 97 gaelrob@hotmail.com

Tél. : 0479 26 32 17 frederic.depont@gmail.com

Muriel MONOYER Échevin Sports, jeunesse, commerce et développement économique, énergie, marchés, cadre de vie, environnement, propreté publique Tél. : 0477 18 93 11 monoyermuriel@hotmail.com

Claude LEVECQ Président de CPAS Échevin CPAS, Affaires Sociales, pensions, ainés, emploi, santé publique, famille, personnes handicapées Tél. : 0479 38 84 44 claude.levecq45@gmail.com

Le Conseil communal

Debout de gauche à droite : Nathalie Lepoint, Sylviane Delplancq, Emile Martin, Claude Levecq, Séverine Vanden Berghe, Jean-Pierre Landrain, Bernard Coulon, Jean-Michel Dieu, Salvatore Miraglia, Huseyn Balci. Assis de gauche à droite : Muriel Monoyer, Pierre Tromont, Philippe Bouchez (Directeur général), Véronique Damée, Gaël Robillard et Frédéric Depont. Absents sur cette photo : les conseillers Daniel Dorsimont et Nathalie Wattier.

Administration communale Tél. : 065 450 450 Service Population Tél. : 065 450 459 Service Etat-civil Tél. : 065 450 460 Service Travaux Tél. : 065 450 462 Agents constatateurs Tél. : 065 450 474 Secrétariat communal : 065/450.456 Service Juridique : 065/450.463 Service Recette Tél. : 065 450 214 Service Comptabilité Tél. : 065 529 331 Service Logement Tél. : 0475 763 638 Service Urbanisme Tél. : 065 450 464 Service Festivités Tél. : 065 450 452 Service Taxes Tél. : 065 529 330 Service Sports Tél. : 065 450 452 Eco-conseiller Tél. : 065 450 458 Police locale Tél. : 065 751 590 en cas d’urgence 112 Service Incendie et de Secours Tél. : 065 458 955 en cas d’urgence 112 Bibliothèque communale Tél. : 065 529 630 CPAS Tél. : 065 450 210 Maison des Jeunes Tél. : 065 458 997 Plateforme Emploi/Formation Tél. : 065 529 335 Titres Services ‘A l’Aide Ménagère’ Tél. : 065 450 217 Agence Locale pour l’Emploi Tél. : 065 431 103 Agence de Développement Local Tél. : 065 529 337 Ecole Communale ‘Flore Henry’ Tél. : 065 457 932 Ecole Communale ‘La Coquelicole’ Tél. : 065 430 940 Ecole de Musique ‘Amadeus’ Tél. : 0497 487 818 ou 0468 361 213 Baby-Bivouac Tél. : 065 794 626 Le Bivouac (accueil extrascolaire) Tél. : 065 450 120

Vie Communale Etat civil - novembre et décembre 2014 Naissances Claus, Gabin Delvallée, Brice

Quiévrain Audregnies

Dupuis, Nathanaël Quiévrain Annys, Margot

Audregnies

Gallez, Mélina

Quiévrain

Audin, Théa

Quiévrain

Gyulyustan, Selin

Quiévrain

Berlemont, Nèle

Quiévrain

Rémy, Hugo

Baisieux

Charfi, Zakarya

Quiévrain

Rock, Lina

Quiévrain

Décès Mariages Del Borrello, Séverine et Porcu,Yvan Demchuk, Lyubov et Brognon Tudy

Ansiau, Edmond Baisieux Barthélémi, Michel Quiévrain Couvreur, Elise Quiévrain Delbecq, Marcel Quiévrain Desaintghislain, Emile Audregnies Franc, Didier Baisieux Ingravidi, Antonina Quiévrain

Lesage, Laurent Quiévrain Opsommer, Ginette Quiévrain Pirotte, Alfred Audregnies Przybyla, Valéry Quiévrain Renard, Odette Baisieux Seiller, Jules Audregnies

Noces d’Or Ce samedi 6 décembre 2014, Monsieur Emilio Di Giosia et Madame Marie-Jeanne Bruyère célébraient leurs noces d’or, entourés de leur famille et des personnes qui leur sont chères. Marie-Jeanne est bien connue dans l’entité car elle est conseillère au C.P.A.S de Quiévrain, et s’occupe avec Emilio de l’A.S.B.L Vivre à Audregnies depuis de nombreuses années. Mariés le 6 décembre 1964, de leur union naîtront 5 enfants. Ils sont aujourd’hui les heureux grands-parents de 13 petits-enfants ainsi que 3 arrières-petits-enfants. Le Collège Communal leur adresse une nouvelle fois toutes ses félicitations !

Vie Communale Echos du Conseil communal CONSEIL DU 18 DÉCEMBRE 2014 Approbation des budgets 2015 des Fabriques d’église de Baisieux et d’Audregnies, et modification du budget 2014 de la Fabrique d’église de Quiévrain. Le Conseil fixe à l’unanimité les dotations 2015 à la zone de Police pour un montant de 737.153,42€ et à la zone de Secours à hauteur de 200.840,86 €.

Le Conseil avalise le transfert de biens, meubles, emprunts et impétrants, la location de la caserne et la cession de tous les contrats et polices d’assurances liés au Service incendie à la zone de secours Hainaut-Centre.

Le Conseil donne son approbation à l’Arrêté ministériel concernant l’interdiction de circulation du charroi de + de 7,5 tonnes sur le territoire de Quiévrain.

Le Budget communal 2015 est voté à l’unanimité du Conseil.

Un nouveau règlement de redevance et d’occupation des salles communales est voté à l’unanimité.

Le budget CPAS 2015 est également unanimement approuvé.

Monsieur Vincent Dessilly est désigné au Conseil d’Administration de l’IDEA .

4 fois 4 générations féminines

•Une famille formidable !!!

ouise Dubuisson (épouse Blampin) est une femme méritante au grand cœur : 12 enfants, 21 petits-enfants, 20 arrièrespetits-enfants et quatre fois quatre générations féminines.

Après avoir vécu plus de 63 ans à Baisieux (rue Jules Ansiau), Louise est actuellement en maison de repos au Foyer NotreDame de Paix d’Audregnies.

Le collège communal lui adresse ainsi qu’à sa famille toutes ses félicitations pour cette magnifique famille !

Café Le Roman & Librairie SIX

Journaux et presse - Tabac - Lotto Cartes de fidélité Livraison gratuite de journaux ouvert du mardi au vendredi de 6h à 20h non-stop samedi de 7h à 20h non-stop dimanche de 9h à 15h non-stop Fermé le lundi

Rue de Valenciennes QUIÉVRAIN Tel. : 065 431 365

Vie Communale Budget communal

Les recettes diminuent mais les dépenses aussi !

•

Par rapport à 2014, les recettes passent de 9.381.007 € à 9.075.511 € soit une diminution de 305.496 € (- 3,37 %) tandis que les dépenses passent, elles de 9.475.317 € en 2014 à 9.040.139 € en 2015, soit une diminution de 435.178 € (- 4,8 %). Le résultat global de l’exercice propre 2015 se clôture donc par un boni de 35.372,49 €. DÉPENSES Transferts (Subventions) 23%

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

Prélévements 0%

Personnel 45%

Dette-Charge d’emprunts 12% Fonctionnement 20%

DÉPENSES DE PERSONNEL Elles représentent un montant de 4.099.114 € soit 45 % du total des dépenses communales. Par rapport au budget initial 2014, les dépenses diminuent de 369.144 €. Cette diminution importante s’explique par le transfert du personnel professionnel et volontaire du service d’incendie et du service 100 à la Zone Hainaut-centre. Le Collège a budgété une indexation de 2 % de tous les salaires dont coût : 81.982 €.

Elles sont estimées à 1.715.543 € soit 20 % du total des dépenses communales. C’est une diminution de 103.872 € par rapport au budget initial de 2014, résultant de la disparition de toutes les charges de fonctionnement de la Station d’incendie. Dorénavant, c’est la Zone qui paiera les assurances, le gaz, l’électricité, l’eau, l’entretien des véhicules du service d’incendie et des ambulances, les frais de carburant, la téléphonie, l’informatique, … D’autre part, l’achat d’un nouveau bus communal va nous permettre d’économiser plusieurs milliers d’euros pour l’organisation des voyages et excursions de nos écoles communales.

DÉPENSES DE TRANSFERTS Elles représentent 23 % des dépenses totales et sont estimées à 2.104.177 €. Nouvelle dotation pour la Zone de secours La Zone de secours sera financée par : • une dotation fédérale de 5.307.237 € ; • une dotation provinciale de 6.400.000 € pour les 3 zones hennuyères. La dotation sera proportionnelle aux dotations des communes des 3 zones ; • une dotation provenant de chaque commune de la Zone. La dotation de Quiévrain est fixée à 200.840,86 € Forte hausse pour la dotation au CPAS ! Alors que la dotation au CPAS n’a jamais augmenté au cours des 6 années de la législature précédente, la dotation communale augmente encore de manière significative cette année et est fixée à 850.565 €, soit 64.792 € de plus qu’en 2014 (+ 8,25 %). Cette augmentation s’explique par les mesures d’exclusion du chômage prise par le gouvernement Di Rupo. Les chômeurs exclus et donc sans plus aucun revenu s’orientent vers les CPAS

Vie Communale pour obtenir le revenu d’intégration sociale. L’économie faite ainsi par le fédéral revient à charge des communes. Entre 2013 et 2015, la dotation au CPAS aura augmenté de 174.237 € soit + 26 %. Hausse de 1,5 % de notre dotation à la Zone de police des Hauts-Pays Le montant de la dotation 2015 s’élève à 737.153,42 € soit un coût annuel de 109,10 € par habitant.

DÉPENSES DE DETTE-CHARGE D’EMPRUNTS Elles représentent 12 % et se montent à 1.121.303,99 €. Il s’agit du remboursement des emprunts effectués pour le financement des projets extraordinaires et des charges d’intérêts.

RECETTES Le graphique ci-dessous montre que nos recettes de transfert constituent la quasi-totalité de nos recettes (93 %). Ce poste comprend les recettes de fiscalité et les subventions perçues pour certains emplois (Maribel, APE,..). A cela s’ajoute la dotation du Fonds des communes qui augmente de 23.186 € soit + 0,9 %. Prélévements 0% Dette Prestations 4% 3%

Transferts 93%

LES CHIFFRES CLEFS DU BUDGET 2015 RECETTES : 1.358 €/habitant Prestations Transferts Dette Total

251.494,93 € 8.472.096,97 € 351.920,06 € 9.075.511,96 €

DÉPENSES : 1.353 €/habitant Personnel Fonctionnement Transferts (CPAS, Police, subs. Sociétés ) Dette Total

INFOS Pierre TROMONT 1er Échevin Échevin des Finances Tél. : 0473 736 794 pierre.tromont@skynet.be

4.099.114,05 € 1.715.543,61 € 2.104.177,82 € 1.121.303,99 € 9.040.139,47 €

Le résultat global de l’exercice 2015 se clôture par un boni de 35.372,49 €

Vie Communale Pompiers

La réforme des services incendie se met en place à Quiévrain

•

Le 1er janvier 2015, l’organisation des services d’incendie est passée intégralement d’une organisation communale à un système zonal. L’Arrêté royal relatif aux zones de secours divise la Belgique en 34 zones de secours qui regroupent les 250 services d’incendie actuels. Ces nouvelles zones constituent la structure organisationnelle des futurs services d’incendie. a réforme, en cours depuis 2007, a pour objectif de mieux coordonner les interventions des services d’incendie, d’améliorer la formation et le statut légal des agents ainsi que de veiller à une répartition plus équitable des moyens et des modes de financement des services de secours.

gestion du service au niveau administratif et organisationnel, dont la responsabilité passe de la commune à la zone.

Concrètement, pour les Quiévrainois, cela ne change rien quant au service rendu par nos pompiers-ambulanciers. Le changement principal concerne la

Les zones de secours seront administrées par un conseil de zone et par un collège de zone dont les membres seront sélectionnés par le conseil de zone.

Notre zone, la zone de secours Hainaut-Centre rassemble dix services d’incendie actuellement séparés et couvre 32 communes.

Le collège désignera un président parmi ses membres, un commandant de zone chargé de l’organisation et de la gestion de la zone, un secrétaire et un comptable spécial responsable de la gestion financière de la zone. L’ensemble du personnel des services d’incendie disposera d’un nouveau statut uniforme, qui sera le même dans toutes les zones de secours de Belgique.

Une page se tourne… ENGHIEN

SILLY

BRAINE-LE-COMPTE

BRUGELETTE SOIGNIES

CHIÈVRES LENS

ECAUSSINNES SENEFFE

JURBISE

LE ROEULX MANAGE

SAINT-GHISLAIN

CHAPELLE-LEZHERLAIMONT

LA LOUVIÈRE QUAREGNON HENSIES

MONS

MORLANWELZ

BOUSSU COLFONTAINE

QUIÉVRAIN

BINCHE

FRAMERIES HONNELLES

ANDERLUES

DOUR QUÉVY

ESTINNES

MERBES-LECHÂTEAU

LOBBES

Ainsi donc depuis ce 1er janvier 2015, notre Service Incendie de Quiévrain est rebaptisé : Caserne des pompiers de Quiévrain de la zone HainautCentre. Pour moi qui ai eu l’honneur de servir dans cette caserne avec nos pompiers quiévrainois, j’accompagne cette réforme avec émotion et beaucoup d’attention. Avec la Bourgmestre et l’ensemble du Collège communal, nous veillerons à ce que notre nouvelle zone se dote d’organes de gestion efficaces et humains. Au nom du Collège communal, je tiens à remercier l’ensemble des acteurs de notre Service Incendie qui ont toujours veillé, et veilleront toujours, à notre sécurité !

ERQUELINNES

Gaël ROBILLARD

Carte de la nouvelle zone de secours Hainaut-Centre composée de 32 communes.

Échevin des Services de Secours et d’Incendie

Vie Communale Logement

Un nouveau quartier et des maisons à louer à Quiévrain !

•

Les nouvelles maisons de la rue José Samyn sont achevées. Pour accéder au site, une nouvelle voirie, à sens unique, a été créée entre la rue des Wagnons et la rue José Samyn.

a construction de ces 14 habitations avait commencé en février 2013. Ces logements deux chambres, à loyer d’équilibre, sont disponibles à la location pour tout un chacun. Les loyers varient entre 550 € et 650 €, en fonction du type de logement (plain-pied ou étage, avec ou sans garage).

contact avec la Société Borinage HautsPays Logements, rue Amphithéâtre Hadès 152 à 7301 Hornu – Tél : 065 / 76 70 10, qui vous remettra les formulaires de candidature. L’administration communale reste à votre disposition pour vous aider dans vos démarches .

Pour toutes informations, les futurs candidats locataires peuvent prendre

INFOS Pierre TROMONT 1er Échevin Échevin du Logement Tél. : 0473 736 794 pierre.tromont@skynet.be

Cadre de vie Rappel

•Bien le bonjour... à la bonne heure ! Il y a plus d’un an, votre « Magazine Quiévrainois » vous rappelait déjà ces règles de propreté publique. Beaucoup de Quiévrainois ont bien compris ce message et nous les en remercions. Malheureusement certains irréductibles continuent à faire n’importe quoi… • Pour vos poubelles ménagères, n’utilisez que des sacs à l’effigie de Quiévrain (en vente à l’Administration communale ou dans certains magasins). Les autres sacs (Hygea,gris…) sont interdits et des amendes administratives peuvent être infligées. • Les sacs blancs, bleus et les papiers/cartons doivent être déposés la veille du passage des véhicules de collecte au plus tôt à 18 heures. Un dépôt anticipé compromet la salubrité des rues et augmente le risque de vandalisme. Un dépôt tardif compromet le tri des déchets. • Un dépôt anticipé ou tardif constitue une infraction au règlement général de police « Zone des Hauts-Pays ». Le dépôt tardif est celui réalisé après le passage des services de collecte. • Si pour quelque raison que ce soit (neige, verglas, grève,…), le ramassage n’a pas été effectué, les déchets non enlevés le jour de la collecte doivent être rentrés le jour même à 20 heures au plus tard. • Les sacs doivent être soigneusement fermés pour éviter à leur contenu de se répandre sur le sol. • Entasser n’importe comment vos sacs et cartons compromet la collecte sélective. Ficelez vos papiers et cartons ou disposez-les dans une caisse en carton fermée. • Veillez à ranger soigneusement vos sacs et cartons le long de VOTRE façade (et non sur le terrain voisin) et de manière à ne pas gêner le passage piéton. La propreté publique, c’est l’affaire de tous ! Avant d’intensifier la surveillance, de contrôler systématiquement vos devantures, de déployer tous les moyens techniques et humains dont nous disposons afin de stopper ces incivilités, nous vous prions une fois encore de respecter ces quelques règles pour améliorer le cadre de vie de tous les Quiévrainois.

INFOS Muriel MONOYER Échevine de l’Environnement et de la Propreté publique Tél. : 0477 189 311 monoyermuriel@hotmail.com

CONSEILS Attachez votre calendrier Hygea dans votre cuisine ou près de vos poubelles. Consultez le guide du tri des emballages PMC (reçu fin 2014). Si vous avez des doutes, N’hésitez pas à contacter le service communal au 065/450472. 12

TOUJOURS NS DES CONDITIO ES EXCEPTIONNELL

LA NOUVELLE CORSA LE NOUVEAU OH ! La nouvelle Corsa surprend avec ses nouvelles techniques de conduite avancées et ses options luxueuses que chacun accueillera avec chaleur. Elle est à vous à partir de 11.550 euros (hors prime de reprise). Vous bénéﬁciez en outre de notre offre de lancement jusqu’à ﬁn décembre 2014 : un Connect Pack gratuit sur les Corsa Black Edition, Enjoy et Cosmo. Venez la découvrir dans notre showroom ou sur opel.be. C’est ça, l’excellence allemande à la portée de tous.

opel.be opel.be opel.be 3,3-6 L/100 KM 3,3-6 L/100 KM 3,3-6 87-140 L/100 G/KM KM

87-140 G/KM 87-140 G/KM

info environnement (AR 19/03/2004): op

Le modèle présenté contient équipement opt info environnement (AR info 19/03/2004): environnement opel.be (ARun19/03/2004): o info environnement Le modèle présenté contient Le un modèle équipement présenté optionnel. contient un équipement op (AR 19/03/2004): opel.be

Le modèle présenté contient un équipement optionnel.

GARAGE LETORT Rue de Mons 47a - 7380 QUIÉVRAIN Tél. 065 45 86 78 - www.letort.be

RESTAURANT GREC

c’est aussi l’organisation de toutes vos cérémonies : Mariage, Baptême, Conférence, ... dans les plus belles salles de la région ou dans notre restaurant. Ouvert du mardi au samedi de 18h à 23h30 Le dimanche de 12h à 14h30 et de 18h30 à 23h30 Fermé le lundi sauf férié Nous n’acceptons pas les cartes de crédit.

T. : 065 430 295 - 0475 892 913 // Place du Parc, 3 - QUIÉVRAIN

// dovroslampros@skynet.be

MAZOUT

DEBERGHES & Fils S.A. Gasoil - Gasoil EXTRA - Diesel

CHARBONS GAZ PELLETS Livraison à domicile - Vente au chantier

065/67 27 39 FRAMERIES MAURAGE - DOUR 064/ 66 28 47 - 065/65 26 65 PAIEMENTS ÉCHELONNÉS SOUS CONDITIONS* * "Attention, emprunter de l'argent coûte aussi de l'argent." Intermédiaire de crédit : S.A. DEBERGHES & fils, 197 rue de l'Industrie 7080 La Bouverie.

Rue de l’Industrie, 197 - 7080 LA BOUVERIE

Cadre de vie Conférence

Comment vivre avec zéro déchet ? Une expérience californienne…

•

Aux États-Unis, Béa Johnson et sa famille ont éliminé la poubelle de leur quotidien : depuis 2008, leurs déchets annuels tiennent dans un bocal d’un litre. Grâce à son blog, et son livre Zéro Déchet, Béa inspire de plus en plus de personnes à vivre simplement et a réduire radicalement leurs déchets. Elle viendra à Quiévrain en mars prochain pour nous donner ses conseils !

lle casse les préjugés, en prouvant que le Zéro déchet peut non seulement être beau, mais aussi amener à vivre plus sainement et économiser temps et argent. Pour cela, elle applique 5 règles fondamentales : Refuser, Réduire, Réutiliser, Recycler, Composter. Couronnée du « Green Awards » en 2011, elle donne régulièrement des conférences dans diverses universités, entreprises et associations, et ouvre sa porte aux écoles et à la presse. Très présente dans la presse écrite et télévisée du monde entier, du New York Times au magazine brésilien Crescer, au JT de 13heures, elle est devenue “le nouveau messie de l’écologie” (Paris-Match), la porte-parole du mode de vie Zéro déchet. Originaire du Sud de la France, elle a fondé une famille en Californie. Quiévrain – Dimanche 29 mars à 15h – Salle Flore Henry (rue de la Gare, 1)

INFOS

Sensibilisation

En voyage au « pays pas propre » Le 12 décembre dernier, nos élèves de l’école communale Flore Henry ont pu découvrir une animation proposée par Hygéa «Que se passe-t-il au pays pas propre ? ». Destinée à les sensibiliser à la propreté publique et à l’utilité du tri sélectif, cette intervention avait pour but de leur inculquer les bons réflexes. En espérant que les grands adultes suivront leur exemple ! Cette animation a été conçue pour les enfants de maternelle et les enfants de primaire (1ère et 2e années). Celle-ci a permis aux enfants de se familiariser avec les différents types de déchets et de découvrir comment les trier. C’est comme ça que durant plus ou moins 30 minutes, les enfants ont été mis à contribution pour nettoyer le « pays pas propre »…

Bibliothèque communale « Au Temps Lire » Tél : 065 529 630 bibliothequequievrain@yahoo.fr

Cadre de vie

•Pensez aux petits oiseaux ! Nature

Lors de la dernière réunion plénière, après avoir fait le bilan très positif de l’année écoulée (conférence sur l’apiculture, construction de nichoirs, journée de l’arbre), les partenaires du PCDN ont eu le plaisir de participer à un atelier de fabrication de boules à graines pour les oiseaux de nos jardins.

et atelier ludique, facile à organiser, pourra être reproduit facilement avec vos enfants et petits-enfants. Servez-vous de la fiche ci-dessous !

Vous souhaitez rejoindre le PCDN ? Notre réunion de rentrée aura lieu ce lundi 23 février à 19h30 à la salle des mariages de Quiévrain (Rue Grande, 9).

INFOS Samuel Quiévy Conseiller en Environnement Tél. : 065 450 475 pcdn_quievrain@hotmail.com

Fiche de fabrication de boules à graines pour oiseaux Matériel nécessaire : graines pour oiseaux, graisse de friture (graisse de coco de préférence), filet, cordelette, ciseaux, gants/savon pour se laver les mains, four pour ramollir la graisse, barquettes pour disposer les boules de graisse et serviettes, grands bols pour faire le mélange graisse/graines

1. Mettre dans le saladier la graisse ramollie coupée grossièrement. Rajouter au moins 6 ramequins de graines. Malaxer le tout à la main. 2. Une fois les graines bien mêlées au beurre, former des boules de la taille d’une petite orange. Placer toutes les boules obtenues dans un grande barquette ou récipient et les mettre au réfrigérateur toute une nuit. 3. Le lendemain, placer chaque boule durcie au milieu d’un carré de filet. 4. Refermer de façon à bien envelopper la boule puis attacher avec un long bout de ficelle. Replacer les boules non utilisées dans un endroit frais. 5. Il ne reste plus qu’à suspendre les boules de graisse dans les branches d’un arbre ou d’un buisson en faisant bien attention de ne pas les laisser à hauteur des chats.

Voilà, grâce à vous, les oiseaux pourront bien se nourrir tout l’hiver ! Profitz-en pour les observer ! 16

Cadre de vie Avis

Distribution des sacs poubelles gratuits

•

Cette année, la distribution des sacs poubelles gratuits sera organisée selon les modalités suivantes : Villages

Lieu

BAISIEUX

Salle communale (Place de Baisieux) AUDREGNIES Réfectoire de l'école (Place)

Quiévrain - Centre d’Animation de 13h30 à 16h30 jeudi 26 février vendredi 27 février lundi 2 mars mardi 3 mars mercredi 4 mars

Date de la distribution de 13h30 à 16h30 mercredi 25 février

Personnes concernées Tous les Basigomiens

mercredi 25 février

Tous les Audregniens

Personnes dont la première lettre du nom repris sur l’avis extrait de rôle (taxe sur les immondices) est la lettre : A ou B ou C D ou E ou F G ou H ou I ou J ou K ou L M ou N ou O ou P ou Q R ou S ou T ou U ou V ou W ou X ou Y ou Z

Avis Venez chercher votre carte d’accès à l’écoparc Depuis le premier janvier, vous devez posséder une carte d’accès pour vous rendre à l’écoparc (parc à containers). Celle-ci est disponible gratuitement à l’accueil de l’Administration communale du lundi au jeudi de 13h30 à 15h30 et le vendredi de 13h30 à 15h JUSQUE FIN MARS. Attention, dès le 1er avril, vous devrez vous rendre à CUESMES pour la recevoir !

Il est aussi possible de se présenter à la personne responsable muni d’une procuration signée pour retirer les sacs d’une autre personne en règle de paiement. Prière de vous munir de votre carte d’identité et de l’avis extrait de rôle (taxe sur les immondices) que vous avez reçu pour l’année 2014 (soit 75 €, 145 € ou 150 € à payer pour le 5 janvier 2015) Une permanence supplémentaire est prévue pour les personnes qui ne pourraient se présenter au jour de la distribution : le vendredi 6 mars 2015 de 13h30 à 18h00 au Centre d’Animation de Quiévrain.

Cadre de vie Mobilité

Déplacements facilités pour les personnes à mobilité réduite dans notre centre-ville

•

À la demande de la commune, le Service Public de Wallonie (SPW) a poursuivi la mise en place du Plan Inter Communal de Mobilité (PICM). Avec une attention particulière portée à la sécurisation des cheminements piétons dans le centre-ville, principalement sur l’axe commercial et les implantations scolaires qui s’y trouvent.

our rappel, la gestion de cet axe (rue Debast, Grand rue et rue de Valenciennes) est une compétence régionale.

Afin de permettre un accès plus facile au trottoir pour toutes les personnes à mobilité réduite (catégorie d’usager qui ne compte pas que des personnes moins valides mais encore celles qui se déplacent avec des enfants en poussette, celles qui, momentanément, ne disposent pas de leur pleine capacité de déplacement, etc.) des aménagements de plain-pied ont été réalisés pour les différentes traversées piétonnes. D’un point de vue technique, il est nécessaire d’infléchir les trottoirs et de disposer des dalles podotactiles. Les inflexions de trottoirs permettent de rendre les traversées piétonnes accessibles aux personnes déficientes motrices (personnes en chaise roulante, marchant difficilement, etc.).

Prévention inondations

Les dalles podotactiles sécurisent ces inflexions de trottoirs pour les personnes déficientes visuelles tout en leur signalant la présence d’une traversée piétonne. Les désagréments causés par les différents chantiers sont donc plus acceptables lorsque l’on connaît le but poursuivi par ces travaux.

Curage des fossés à la rue de Montroeul

•

INFOS Véronique DAMÉE Bourgmestre Tél. : 0475 708 022 veronique_damee@yahoo.fr

Un important travail de curage de fossés vient d’être effectué à la rue de Montroeul. Le principal intérêt d’une telle opération est de maintenir la capacité d’absorption des fossés en cas de pluies intenses.

n l’absence d’un tel dispositif, les écoulements conjoints venant à la fois des champs et de la route auraient vite fait de rendre cette dernière impraticable. Dans la foulée, d’autres fossés de la Commune seront également curés dans les prochains mois.

R E S TA U R A N T

TRAITEUR

La Table de Fred Fred et son équipe vous proposent une carte riche et variée de plats de saison, cuisinés avec des produits régionaux qui raviront vos papilles.

Le restaurant propose également un service traiteur, que ce soit pour un mariage, une communion ou un repas d’affaires. Ouvert du mardi au vendredi midi, samedi soir, dimanche midi sur réservation

4, rue de l’Église ROMBIES-ET-MARCHIPONT (à 6 km de Quiévrain)

Tél. : 0032 3 27 27 10 31 www.latabledefred.fr -

La Table de Fred

ROLLAND AUTO EQUIPEMENTS Toutes pièces, toutes marques pour tous véhicules aux meilleurs prix!

Cartographie Moteur

349 € TTC *

Plus de COUPLE Plus de PUISSANCE Moins de CONSOMMATION * Voir conditions en magasin

PNEUS - JANTES TUNING - CHIPSTUNING

Diagnostic électrique - Placement Pièces & restauration de véhicules de collection Entretiens & réparations du lundi au samedi

065 457 853 Rue Debast, 48A - QUIÉVRAIN

Ouvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h / 13h30 - 18h // samedi jusque 17h Visitez notre site WWW.ROLLAND-AUTO.BE - rolland.auto@skynet.be Rolland auto janvier 2013.indd 1

DEALER OFFICIEL 29-09-14 11:18:30

Solidarité Legs caritatifs

Nul ne sait ni le jour ni l’heure… ! Mais il faut y penser !

•

Vous vivez paisiblement dans notre cité, seul ou toujours en couple : le funeste destin vous a peut-être privé de votre conjoint ; vous n’avez pas d’enfant, de la famille quelque peu éloignée, mais la distance et les ans ont rompu vos relations ! Pensez à faire un legs caritatif ! Vous avez économisé sous par sous pour acquérir votre habitation pour profiter paisiblement de votre retraite ; comme le dit le dicton populaire : « on n’est jamais si bien servi que par soi même », sans doute donc, avez-vous prévu votre « après décès » : assurance funéraire, achat de terrain pour caveau, ou incinération, notification gratuite de vos désirs, de vos volontés auprès de l’état-civil… ? Après tout, ces démarches utiles et réfléchies n’ont jamais fait mourir personne !

Et si vous n’avez pas de descendance ou famille proche, qu’adviendront vos biens après décès ? Ne rien prévoir serait de les destiner à l’Etat ! Certes, il en a un grand besoin, mais des institutions, associations caritatives ou un CPAS en ont aussi une grande utilité ! Pour ce qui concerne le CPAS par exemple, faire face à toutes les nécessités quotidiennes des plus démunis et elles sont nombreuses ; toutes les aides indispensables nécessaires pour que les plus défavorisés souvent en situation familiale dramatique puissent vivre dignement, subvenir aux frais d’hospitalisation, de maisons de retraite, de médicaments et toutes les aides plus ponctuelles nécessaires sans lesquelles notre entourage insoupçonné ne pourrait décemment subsister, le CPAS doit prévoir un budget annuel de plus en plus important pour faire face à toutes les sollicitations fondées.

Alors, plutôt que de confier vos biens à l’Etat, songez à votre entourage, vos concitoyens, pensez au CPAS local (ou à tout autre institution belge reconnue) soit par testament auprès d’un notaire, soit par simple écrit en respectant la législation à savoir : le texte doit être entièrement écrit à la main, daté et signé par l’auteur de ce testament olographe, sur une simple feuille idéalement déposée par la suite chez un notaire, sous enveloppe fermée. Il est évident que nous pouvons vous aider dans cette démarche, si vous le souhaitez. Quelle satisfaction, quelle paix de l’esprit : se savoir philanthrope pour sa commune, participer dans l’aide aux plus démunis, savoir que le bénéfice du vécu sera utilisé pour des nobles causes : les meilleures qu’elles soient : aider son prochain, l’épauler pour qu’il sorte de la misère et vive décemment !

Solidarité Pour vous aider à rédiger sans erreur, voici un modèle de testament olographe

Ceci est mon testament. icilié m o d , Je soussigné déclare instliitcuer ub p e r t n e C e l : l e s r e v i n u légataire ociales de Quiévrain. Je donne d’actions s ité de tous mes biens meubles et . l’universal que je laisserai lors de mon décès immeubles ts n e m a t s e t s e l s u o t t n e m Je révoquesepxpurresésdéiger précédemment en é que j’auraille que celui-ci doit être considér manière te eul exprimant mes dernières comme le s volontés. in a m a m e d t n e m e r è i t n e Ecrit et signé , à le ..

. ............

............

...

............

........

....... ............

............

..........

........ ............

(nom, prénoms)

(adresse)

(date)

............

..........

(Commune)

Avis Permanences du SPF Sécurité Sociale la permanence du SPF Sécurité Sociale (anciennement Vierge noire) du mardi 24 février 2015 sera reportée exceptionnellement le mercredi 25 février 2015 de 9h30 à 11h30 – Locaux du CPAS (rue Grande, 9) – 1er étage

INFOS Claude Levecq Echevin des Affaires sociales Tél. : 0479 388 444 claude.levecq45@gmail.com

(signature)

Prévention

Consultation pour enfants

P renons soin de nos enfants !

Contactez pour la consultation

• du lundi de 9h30 à 11h30 Mme Grisafi 0499/572.627 • du jeudi de 13h30 à 15h Mme Scouvemont 0499/572.805

Permanence Le mardi de 14h à 16h : nous sommes disponibles pour toute question concernant votre enfant.

Ateliers de massages bébés (jusque 1 an) 3-17 et 31/10/2014.

Ateliers psychomotricité (de 1 an à 2 ans ½) Les mercredis matin de 10h30 à 11h le 21/01, 11/02, 04/03, 25/03, 22/04, 13/05, 03/06, 24/06, 16/09, 07/10, 28/10 et 18/11.

Dépistage visuel

Ce dépistage est gratuit et destiné aux enfants de 18 mois à 3 ans. Nos activités sont gratuites et se déroulent dans les locaux de la consultation de Quiévrain (rue de la gare, n°24). 21

Funérailles

Deramaix À VOTRE SERVICE 7J/7 - 24H/24 Magasin & Funérarium Ensevelissement JOUR & NUIT Contrats funéraires anticipatifs Table froide au domicile

Présentez vos condoléances sur notre site : www.funeraillesderamaix.be

Rue des Wagnons, 9 7380 QUIÉVRAIN

Tél. : 065 457 115 2013-02 Deramaix.indd 1

7/03/2013 17:00:23

Solidarité Action sociale

Notre CPAS va faire face à l’afflux d’exclus du chômage

•

Présenté comme chaque fin d’année au Conseil communal, le budget du CPAS a été voté à l’unanimité des membres présents. Il prévoit l’augmentation d’une série d’articles budgétaires pour faire face à l’arrivée de personnes exclues par l’ONEM. Il faut préciser que l’intervention financière communale a été particulièrement augmentée pour s’aligner sur les nécessités du moment, passant successivement de 676.000 € en 2013, à 756.000 € en 2014, à 850.000 € pour la prévision du budget 2015. Une raison simple : déjà en 2014, nous avions prévu de recevoir bon nombre de chômeurs sanctionnés de 1 à 3 mois (autrement dit : privés de revenus du chômage) que nous devions prendre en charge ; sanctionnés pour diverses raisons : absence de recherches d’emplois, ou ne pas avoir répondu aux convocations de l’Onem, par exemple. D’une façon générale, le CPAS ne peut bien évidemment pas laisser des familles dans l’embarras financier et il lui incombe, même si ça peut paraître anormal, de pallier aux lenteurs des administrations qu’elles soient FOREM, mutuelles ou fonds des handicapés ; lorsqu’un dossier en cours n’est pas terminé, il appartient au CPAS de faire des avances d’indemnités qui seront récupérées par la suite auprès de ces différents organismes. Néanmoins, que de courriers administratifs, quelle dépense d’énergie, quelle perte de temps pour nos assistantes sociales et notre service comptabilité !

Ces personnes seront dispatchées soit à la voirie, soit à la cuisine de collectivité, à la bibliothèque, soit affectées au nettoyage des bâtiments communaux soit destinées à tout autres services que nous envisagerions de créer. Notre but : tenter de les réinsérer dans l’une ou l’autre fonction tout en bénéficiant de cette main d’œuvre sélectionnée que, selon les possibilités, nous ne voulons pas voir inactive. Le budget « art 60 » est ainsi passé de 345.000 € en 2014 à 441.000 € en 2015. Le CPAS rencontre donc tous ces désagréments et subit les décisions gouvernementales qui augurent un avenir dramatique pour les finances du centre et pour les finances communales si aucune nouvelle mesure compensatoire n’est prévue.

INFOS Claude Levecq Président du CPAS Tél. : 0479 388 444 claude.levecq45@gmail.com

Le budget 2015 a prévu l’augmentation massive de personnes qui perdront leurs allocations de chômage généralement dès le 1er janvier, suite aux mesures du gouvernement précédent souhaitant les limiter dans le temps. N’ayant pu obtenir de chiffres définitifs, le nombre de chômeurs que nous devrions recevoir financièrement varie de 50 à 80. Il fallait donc prévoir cette augmentation financière considérable au détriment des finances communales ! Nous avons aussi prévu une augmentation budgétaire pour les « articles 60 », c’est-à-dire tous ceux que le service réinsertion estimera capables d’occuper un emploi par contrat à durée déterminée suivant ses compétences, ses qualifications.

Culture Actualité

Enseignement et culture, nos armes pour lutter contre les intégrismes !

•

Les récents événements qui se sont déroulés à Paris, à Verviers et dans diverses communes du Royaume font froid dans le dos. Ils nous plongent dans un climat de dégout, d’incompréhension et surtout d’inquiétude !

ien entendu, une réaction forte et adéquate de nos responsables gouvernementaux s’impose !

Mais nous aussi, citoyens, nous sommes nombreux à vouloir réagir car nous sentons bien au plus profond de nousmêmes que sauvegarder la liberté de penser, c’est préserver l’âme de nos démocraties pacifistes. Ne tombons pas dans le piège de ces terroristes qui veulent semer la terreur et la censure dans nos esprits ! Et la meilleure réponse que l’on puisse leur renvoyer, c’est celle de l’intelligence, de la liberté, de la raison et de l’art ! Papiers, crayons, violons, pellicule, stylo et tableau noir, voilà les armes avec lesquelles nous devons combattre ces fous obscurantistes. C’est par l’enseignement et la culture que nous pourrons combattre efficacement les ténèbres des extrémismes qu’ils soient religieux ou de toute autre nature !

Il y a quelques semaines, nous nous retrouvions dans l’église St-Martin à plus de 150 Quiévrainois catholiques, athées, agnostiques ou croyants d’autres confessions pour le concert de Nouvel-An. Nous nous retrouvions dans ce lieu de culte pour y écouter de la musique profane… Voilà la tolérance, voilà l’ouverture d’esprit, voilà l’action mobilisatrice de la culture, voilà le vivre ensemble, voilà l’exemple et la réponse qu’à notre niveau nous pouvons donner ! 2015 ne doit pas être l’année de la peur et des affrontements ! 2015 sera l’année de la culture et de l’imaginaire !

Frédéric DEPONT

Échevin de l’Enseignement et de la Culture

Bibliothèque

« L’heure du conte » a sonné ! Tous les derniers mercredis du mois, de 14h à 15h, Timothy accueillera les enfants de 4 à 7 ans et les entraînera vers un monde d’enchantements… Participation gratuite inscription obligatoire !

mais

INFOS Bibliothèque communale « Au Temps Lire » Tél : 065 529 630 bibliothequequievrain@yahoo.fr

Enfance

A la recherche d’un stage pour les congés de Carnaval ? L’école des devoirs de Quiévrain « L’encre y est » propose à vos enfants un stage ludique pendant les congés de Carnaval sous le titre de « Racont’art ». Laissez vos enfants sauter à pieds joints dans un univers imaginaire en compagnie d’un soldat de plomb, d’un petit hérisson ou encore d’un dragon gourmand ! Prix : 7,50€ - Du 16 au 20 février 2015 - Local de l’ancienne bibliothèque communale (rue Tour Sainte-Barbe)

INFOS ASBL Garance Hanot Anicée et Perrone Anna 065/765.976 24

Culture

•Ce que femme veut… Théâtre de Boulevard

Pour sa nouvelle saison théâtrale, la troupe quiévrainoise les « Cloch’Arts » s’attaquent à deux grands auteurs du théâtre du vaudeville en vous proposant deux pièces en un acte de Feydeau et de Labiche. Situations rocambolesques et fous rires garantis !

vec ces deux pièces, les « Cloch’Arts » vous emmènent dans une satire intemporelle et réjouissante des rapports entre les deux sexes où les femmes tyrannisent avec délectation et où les hommes vivent un véritable calvaire causé par leur propre lâcheté. C’est le célèbre thème du fil à la patte, générateur de quiproquos et d’échanges truculents où les comédiens jouent de rebondissements et en rebondissements des répliques grinçantes et passionnées où le hasard a toujours le dernier mot ! Au programme :

EDGARD ET SA BONNE

Pièce en 1 acte d’Eugène LABICHE Edgard Beaudeloche n’a pas avoué à Florestine, la femme de chambre de sa mère et en même temps sa propre maitresse, qu’il doit épouser la riche Henriette Veauvardin. Il va, jusqu’au coup de théâtre final, tenter d’éviter le scandale que ne manquerait pas de

provoquer Florestine si elle apprenait cette nouvelle… Mais que va faire Edgard perché sur son échelle, encombré de son seau de charbon et complètement sous l’emprise de sa bonne Florestine ? Quelles ruses va-t-il inventer pour jongler entre les deux femmes ?

ON PURGE BÉBÉ

Pièce en 1 acte de Georges FEYDEAU Quel tintamarre chez les époux Follavoine ! On raille, on crie, on s’exaspère… et pendant ce temps, qui va purger Bébé ? C’est une pièce pleine d’accessoires aussi faciles à manœuvrer que les seaux hygiéniques pleins et les laxatifs fulgurants, de femmes en bigoudis et peignoirs pas nets, de représentants du Ministère de la Guerre réformés et cocus, d’amants amateurs de footing et bonne à tout faire, bonne à rien.

Quiévrain – Salle Flore Henry (rue de la Gare, 1) Dimanche 8 mars 2015 – 17h Vendredi 13 mars 2015 – 20h Samedi 14 mars 2015 – 20h Entrée : 8 € - Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans « Informations et réservations (places numérotées) au 0474/55.33.16 Venez découvrir le quotidien singulier de ces couples communs au travers de répliques qui fusent dans une énergie réjouissante pour une «gigantesque lessive conjugale» !

C’est la matinée ordinaire, très ordinaire, d’un homme dans les emmerdements jusqu’au cou, épuisé par une mégère et un morveux.

Culture Initiation artistique

Nos petits Quiévrainois deviendront-ils artistes-peintres ?

•

Y-a-t-il sur les bancs de nos écoles de jeunes Van Gogh en devenir ? Pourquoi pas ! Rien n’est impossible… En attendant, nos jeunes élèves de maternelle et du degré inférieur de notre École communale « Flore Henry » ont reçu une belle initiation aux couleurs. De quoi créer des vocations…

ablo, un papillon amusant, a perdu ses couleurs. Avec le peintre Pastel, il parcourt son chemin en explorant des univers bien colorés partant du monde réel et se jetant dans le monde de l’art. Jouant avec les ombres ou les rayons du soleil, Pablo a emmené nos enfants-artistes jusqu’au berceau même de l’arc-en-ciel pour qu’ils puissent redonner couleurs et vie au joli papillon. Un spectacle enchanteur, ludique et didactique présenté par le collectif artistique « Estimômes ». Grâce aux arts de la scène, nos élèves ont pu appréhender les couleurs, découvrir les mélanges, les techniques et les différents outils des peintres. Une belle manière de susciter leur éveil et leur sens artistique !

INFOS Frédéric DEPONT Échevin de la Culture et de l’Enseignement Tél. : 0479 26 32 17 frederic.depont@gmail.com

Art Un artiste écorché vif expose à Quiévrain

A la fin du mois de février, la Bibliothèque exposera les œuvres de l’artiste hennuyer Frédericq Meert, alias Fredem. L’artiste sonégien plébiscite le contournement des êtres en grand format, histoires de corps, de limites extérieures et de contacts humains…

râce au dessin, il traduit ses réflexions intérieures par des coups, des coups de crayons, de pinceaux. La feuille recevant ces uppercuts ! Tout comme ses écrits, sa peinture révèle le domaine convulsif de ses angoisses et agressent les consciences en nous imposant une réflexion salutaire. Qualifié d’écorché vif, Fredem n’en reste pas moins profondément humain et sincère, attaché à l’enfance, à la pureté du geste, à la simplicité amenant la liberté. Celle tant recherchée par cet artiste qui se donne sans compter les moyens pour qu’à l’avenir, il y ait d’autres… avenirs !

Mais avant de découvrir l’artiste, nos bibliothécaires vont vous faire découvrir son univers en vous proposant un stage artistique « A la manière de… ». Ce dernier est ouvert à tous à partir de 8 ans. Les œuvres réalisées par les participants seront présentées le 27 février à 18h30, lors du vernissage, durant lequel vous aurez le plaisir de rencontrer l’artiste – invitation cordiale à tous !

PUB

Val d’Haine et Haut-Pays scrl

Quiévrain Rue Grande, 49 - Tél. : 065 45 05 05 Heures d’ouverture agence 8

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Heures d’ouverture

Sur rdv

Nos autres agences à votre service :

Boussu Dour

065 76 56 30 065 71 82 10

Rejoignez-nous sur facebook.com/Belfius twitter.com/Belfius Retrouvez-nous sur LinkedIn

Élouges Tertre

065 71 80 30 065 60 30 50

Loisirs Maison des Jeunes

•Un éventail de possibilités !

ous vous ennuyez, vous avez envie de tester quelque chose de neuf ? N’hésitez pas à franchir la porte de la Maison des Jeunes ! Quelque soit votre âge, vous y trouverez certainement une activité à découvrir !

Carte de membre 5€ par an. Ateliers suspendus durant toutes les vacances scolaires. BATTERIE - GRATUIT

GUITARE ELECTRIQUE - GRATUIT

JOB JEUNES

A partir de ± 10 ans Mercredi de 15h à 18h Samedi de 11h à 13h A la MJ

A partir de 15 ans Contacter Billy 0484/737803

A partir de ± 10 ans Vendredi de 17h30 à 19h A la MJ

HIP HOP - GRATUIT

IMPRO THEATRE - GRATUIT

YOGA

A partir de 8 ans Mercredi de 15h à 17h Au Centre d'Animation

A partir de 14 ans Samedi de 10h à 12h30 A la Coquelicole (rue des Wagnons)

4€ / 1 séance 30€ /10 séances Tous les mardis de 16h45 à 18h A la Coquelicole

ECOLE FUTSAL - GRATUIT

BOXE

FITNESS

A partir de 8 ans Mercredi de 17h30 à 18h45 Au Centre d’Animation

A partir de ± 10 ans Lundi : De 18h à 20h Jeudi : De 18h à 20h Au Centre d’Animation

30 € /10 séances Tous les dimanches de 10h à 11h Au Centre d’Animation

SOUTIEN SCOLAIRE Etudes secondaires Math : Lundi, de 17h à 19h Langues : Mardi, de 17h à 18h30 Français : Jeudi, de 17h à 19h A la MJ

INFOS Maison des Jeunes Tél. : 065/458 997 www.mjquievrain.be

Souper Une « soirée spéciale ballons » avec la Maison des Jeunes la Maison des jeunes vous propose une ambiance « Spécial Ballons » le vendredi 27 février au Centre d’Animation.

péritif Maison, plat (poulet ou porchetta) accompagné de pommes de terre au four à l’italienne et de crudités + dessert

Appel à candidatures

Et pourquoi ne pas devenir moniteur des plaines de jeux ? Cette année, l’Administration communale a programmé trois périodes de plaines de jeux : • du mardi 07 au vendredi 17 avril 2015 à l’école « La Coquelicole » d’Audregnies ; • du mercredi 01 au vendredi 24 juillet à l’école « Flore Henry » de Quiévrain ; • du lundi 27 juillet au vendredi 14 août à l’école « La Coquelicole » d’Audregnies. Pour encadrer au mieux les enfants pendants ces périodes de vacances, nous lançons un appel aux candidats moniteurs ! Tu as plus de 16 ans, tu aimes côtoyer les enfants dans une ambiance ludique et dynamique… Alors, envoie au plus vite ta candidature à l’adresse suivante : Frédéric DEPONT Échevin de l’Enfance Administration communale Plaine de jeux Rue des Wagnons, 4 - 7380 Quiévrain Les candidatures doivent nous parvenir au plus tard : • le 27 février pour les vacances de Pâques ; • le 30 avril pour les vacances d’été (juillet-août).

Adultes : 17€ - Enfants (-12ans) : 12€. Réservations souhaitées avant le 20 février 2015 Soirée DJ - Animation musicale années 80-90. Renseignements : 065/458997

Loisirs Comité BAR

Un beau cadeau de Noël pour les Basigomiens !

•

Les membres du Comité « Baisieux Amis Réunis » avaient décidé de gâter les Basigomiens en cette fin d’année 2014 ! C’est ainsi qu’un joyeux Père Noël, accompagné de comparses non-moins joyeux, a parcouru toutes les rues du village en calèche pour offrir une cougnolle à chaque maison !

n cadeau largement apprécié par les villageois qui ont souvent réservé un accueil très chaleureux aux membres de l’association qui se sont donnés pour objectif de relancer la vie associative de notre village ! C’est d’ailleurs dans cet esprit que le Comité prépare pour avril prochain une chasse aux œufs de Pâques très originale et une course cycliste dans les rues de Baisieux.

Appel aux habitants

Voulez-vous devenir ambassadeur pour le week-end « Wallonie Bienvenue » ? Pour ce faire, l’ADL est à la recherche d’ « Ambassadeurs » voulant faire partager au public leurs activités, passions ou savoir-faire. Si vous êtes agriculteur, artisan, artiste, entrepreneur, commerçant, collectionneur, membre d’une association, habitant passionné par votre commune, ou si vous offrez des services à la population, si vous avez des idées de découvertes et d’animations à proposer, devenez, vous aussi, « Ambassadeur » le temps d’un week-end. www.walloniebienvenue.be

INFOS Agence de Développement Local adl.hqh@quievrain.be 065/529.337

Vie de quartier

Un sapin pour Noël dans la Cité « Qualité de la Vie » Un groupe d’habitants de la Cité «Qualité de la Vie», soucieux de rendre la cité plus agréable et de dynamiser l’ensemble des résidents autour de différents projets a pris l’initiative de décorer un sapin situé à l’entrée du quartier.

a participation de l’ensemble des habitants a été demandée et c’est en collaboration avec la Régie de Quartier et la Maison des Jeunes qu’un atelier eut lieu le mercredi précédent pour réaliser des cadeaux fictifs et des garnitures confectionnées à partir de matériaux de récupération (PMC et boites en carton). Des friandises ont été distribuées aux personnes présentes lors de la décoration du sapin. Une belle initiative pour rendre la qualité de vie que l’on prête à ce quartier dans sa dénomination « Cité qualité de la vie».

SERVICE RAPIDE !

OUVERT DE 7H À 12H ET DE 13H À 17H30 ET DURanT lEs cOngEs

Rue Aimeries 95 • 7370 DOUR Dour Materiaux 2012-12.indd 1

La Menuiserie

GIOPP Pino Menuiserie intérieure et extérieure

Bois - Alu - PVC Portes - Châssis - Volets - Escaliers - etc

12/12/2012 10:56:35

ASSUREURS CONSEIL

ABRASSART VANKERKOVEN Assurances toutes compagnies

LES MEILLEURES CONDITIONS EN ASSURANCE AUTO Comparaison des prix entre 10 compagnies À LA RÉGION WALLONNE DEVIS GRATUIT - PRIME CONDITIONS SPÉCIALES ES EXTÉRIEURES POUR CHÂSSIS ET PORT

Rue des Wagnons, 38 - 7380 QUIÉVRAIN

Tél. : 065 43 14 19 - GSM : 0497 311 548 Atelier : rue du Cheminau, 50A - 7380 QUIÉVRAIN

Gestion gratuite de votre dossier Rue Ferrer, 30 - 7350 THULIN

Tél. :

065/631 408 065/631 422

Loisirs Carnaval

Quiévrain à l’heure de la Sérénissime Venise !

•

Après un thème sud-américain très chaud en 2014, l’édition 2015 du Carnaval de Quiévrain sera placée sous le signe du Carnaval de Venise ! Masques mystérieux et riches costumes vont déambuler dans les rues de notre centre-ville le dimanche 22 mars prochain. Pourquoi ne pas les rejoindre ?

orsque l’on évoque cette merveilleuse cité lacustre, les images se bousculent dans l’esprit : gondoles, palais et églises alignés le long de canaux traversés par des centaines de ponts ciselés dans la pierre… Mais il y a aussi une autre image indissociable à la ville des Doges : celle de son carnaval et de ses masques !

Le Carnaval 2015 en pratique Départ : 14h30 - Place de la Gare Itinéraire : Rue de la Gare, Rue Debast, Rue Grande, Rue de Valenciennes Pause au poste frontière – Animations gratuites pour les enfants Reprise du cortège : Rue de Valenciennes, rue des Wagnons, rue Jules Pitot, Rue du Tombois, Avenue Reine Astrid Rondeau final : vers 18h00 – Place du Ballodrome Brûlages : Brûlage des « Moines de SaintBernardin » vers 19h30 Grand Rue (Taverne « Le Figaro ») Brûlage des bosses des Gilles « Les P’tits Quinquins » vers 19h00 Rue du Tombois (Taverne « Chez Hassan ») Feux de bengale des « Sans Rancunes » - vers 19h30 Parkings : Centre d’Animation, Athénée royal, Avenue du Vert Bocage, Administration communale

Le Carnaval de Venise est aujourd’hui l’un des carnavals les plus réputés au monde. Il est synonyme de magnificence et d’élégance. C’est cette ambiance raffinée et mystérieuse que la Commune de Quiévrain vous propose de recréer pour le temps d’une journée exceptionnelle.

Appel aux Quiévrainois

Participez à notre carnaval !

•

Moment de convivialité qui se vit en une joyeuse communion festive où les barrières sociales s’estompent, voilà le sens profond du carnaval ! Les habitants de la Commune sont donc invités à être les spectateurs du cortège mais aussi et surtout les acteurs de la fête car le Carnaval de Quiévrain doit avant tout redevenir le carnaval des Quiévrainois ! Formez un groupe avec vos amis, vos enfants ou vos collègues ! Comment faire pour participer au cortège ? Rien de plus simple : • Regroupez au minimum 15 personnes • Trouvez un thème et un costume (de préférence en rapport avec le thème annuel – Venise pour 2015) • Contactez le Service Culture & Festivités de la Commune pour vous inscrire avant le 1er mars 2015 : 065/450.452 Mme Daisy LEPRETRE daisy.lepretre@quievrain.be M. Florian NISOLLE florian.nisolle@quievrain.be Participez individuellement ! Pas assez nombreux pour former un groupe ? Pas de soucis ! Créer votre propre costume ou celui de vos enfants ! Et venez vous plonger dans la fête !

Loisirs

INFOS Frédéric DEPONT Échevin des Festivités Tél. : 0479 26 32 17 frederic.depont@gmail.com

Loisirs

•Un week-end féérique pour Noël … Festivités

Le week-end des 19, 20 et 21 décembre, Quiévrain vivait au rythme de la magie de Noël et proposait à tous de vivre la 2ème édition des Féeries de Noël avec un programme haut en couleurs et riche en animations !

e vendredi 19 décembre, la veillée de Noël battait son plein dès 15h à la Bibliothèque communale avec jeux, lectures et ateliers créatifs au programme. Pendant ce temps, le Conseil communal des Enfants inaugurait les deux places du Marché de Noël traditionnel, sur la Place du Parc et la Place du Marché. Cette année, ce n’était pas moins de 36 chalets qui rendaient ces endroits encore plus conviviaux et chaleureux et plein de lumières. Géré par l’Echevine du Commerce, Muriel Monoyer, et l’Association des Commerçants, présidée par Benjamin

Lembourg, le marché de Noël regorgeait d’idées cadeaux et de spécialités d’ici, mais aussi d’ailleurs, allemandes, turques, grecques ou italiennes… à emporter ou à déguster sur place avec un bon vin chaud… La Chorale « Les Cœurs Chantants » a elle aussi participé à la fête dès l’ouverture des festivités, en entonnant quelques chants de circonstance devant un public déjà nombreux !

BOULEVARD U A

C AF É

V I NS ET S PIRIT U E U X

1, rue des Déportés

CRESPIN Tél. : 03 27 45 41 56

PORTES OUVERTES 2015 Mercredi 11/02 - de 13h à 17h

Prochaines dates : > samedi 28/03 - de 9h à 12h30 > samedi 25/04 - de 9h à 12h30 > samedi 20/06 - de 9h à 12h30 Plus d’infos sur www.umons.ac.be/futuretudiant

SUR LES SITES ET CAMPUS DE MONS

COURS OUVERTS Du 16/02 au 20/02

Durant les congés de détente, les élèves du secondaire supérieur (5e et 6e années) sont invités à “tester” leurs premiers cours universitaires. Plus d’infos sur www.umons.ac.be/cours-ouverts

Loisirs S

amedi 20 décembre, la journée fût rythmée par la parade de Noël, orchestrée par le Père Noël sur son traîneau, mettant en scène différents tableaux sur les chars hivernaux. Les associations locales telles que « Les Sans Rancune » et les services communaux dédiés à l’enfance, tels que Le Bivouac, le Baby-Bivouac ou le Conseil communal des Enfants participaient également à cette belle fête et relevaient d’ingéniosité et de créativité pour proposer des chars et costumes dignes des plus grands ! Le concours des princes et princesses a quant à lui aussi rencontré un beau succès … Et que dire de la foule qui s’était massée dans les différentes rues du centre-ville… Le cœur plein de joie, la soirée se terminait en l’Eglise Saint-Martin avec le concert de Gospel donné par le Chœur Gospel de Mons, qui a littéralement emporté le public dans un magnifique voyage musical, les transformant en choristes le temps de quelques notes…

INFOS Frédéric DEPONT Échevin des Festivités Tél. : 0479 26 32 17 frederic.depont@gmail.com

nfin, le dimanche 21, le concert de l’incontournable Annie Cordy et de ses musiciens venait ponctuer ces 3 jours de fête, avec la très belle première partie offerte par l’Ensemble Amadeus, ses musiciens et ses jeunes choristes, et la Chorale Les Cœurs Chantants. Le public présent, plus de 1200 personnes reprenait alors avec cœur, tantôt les chants traditionnels, tantôt les grands succès de la dame au

grand chapeau et au boa ! Tata Yoyo a même eu droit à sa standing-ovation par le public quiévrainois… Tandis que la soirée continuait alors de battre son plein en compagnie des Pères Noël jazzy, emmenés par Dany Trento sur le Marché de Noël… Merci à toutes les personnes qui se sont mobilisées pour faire de cet évènement une véritable réussite et au public qui est venu nombreux tout au long de ce week-end !

Loisirs

Agenda FÉVRIER Du lundi 16 au vendredi 20 Stage de congés de Carnaval « Racont’art » Ecole des devoirs de Quiévrain « L’encre y est » - Prix : 7,50€ Local de l’ancienne bibliothèque communale (rue Tour Sainte-Barbe) 065/765.976 Mercredi 18 Après-midi récréative de Carnaval Taverne « Chez Hassan » - 14h30 Prix entrée : 1€ - Oragnisé par les FPS Vendredi 27 Vernissage de l’exposition de l’artiste Fredem 18h30 - Bibliothèque communale 065/529.630 Vendredi 27 Souper « spécial ballons » de la Maison des Jeunes Au Centre d’Animation Adultes : 17€ - Enfants (-12ans) : 12€. Réservations souhaitées avant le 20 février - 065/458.997 Samedi 28 Repas exotique Lieu - 13h - Organisé par le SeniorClub de Quiévrain 065/458.130 Samedi 28 Souper des Gilles Les p’tits Quinquins Salle de Baisieux

Mercredi 11 Excursion à Bruxelles

Exposition des peintures rupestres des grottes de Lascaux. Reste de la journée est libre. Voyage en train. Organisée par le Senior-Club de Quiévrain 065/458.130 Vendredi 13 Théâtre « Ce que femme veut… » de Labiche et Feydeau Troupe théâtrale « Les Cloch’Arts » Salle « Flore Henry » - 17h00 Vendredi 13 Cycle de films environnementaux « Des Abeilles et des Hommes » Salle des Mariages - 19h00 Bibliothèque de Quiévrain « Au temps lire » - 065/529.630 bibliothequequievrain@yahoo.fr Samedi 14 Théâtre « Ce que femme veut… » de Labiche et Feydeau Troupe théâtrale « Les Cloch’Arts » Salle « Flore Henry » - 17h00 Vendredi 20 au Lundi 23 Kermesse du Carnaval Place du Ballodrome Dimanche 22 Carnaval sur le thème de la belle Venise

Dimanche 8 Théâtre « Ce que femme veut… » de Labiche et Feydeau Troupe théâtrale « Les Cloch’Arts » Salle « Flore Henry » - 17h00

Vendredi 27 Marché de Pâques de l’école « La Coquelicolle » de Baisieux

Centre-ville Départ à 14h30 – Place de la Gare Lundi 23 Raclot des gilles Les P’tits Quinquins Centre ville

Les 17, 18 et 19 juillet Voyage de 3 jours au Puy du Fou

Vendredi 27 Marché de Pâques de l’école « La Coquelicolle » d’Audregnies Samedi 28 Gala de Danse d’Amadeus Centre d’Animation - 17h00 Dimanche 29 Conférence de Bea Johnson « Comment vivre avec zéro déchet ? » 15h – Salle Flore Henry Organisé par la Bibliothèque communale - 065/529.630 Dimanche 29 Concert de Gala d’Amadeus Centre d’Animation - 16h00

Parc de loisirs à thématique historique situé en Vendée Prix : 400 € (supplément de 40 € en single). Date limite d’inscription, le 1 mai. Organisé par le Senior-Club de Quiévrain - 065/458.130

DÉBUT AVRIL Samedi 4 Chasse aux œufs de la section MR de Quiévrain et de la Mutualité libérale Place d’Audregnies - 11h00 Participation gratuite Samedi 4 Chasse aux œufs des FPS Etang du Moulin - 14h00 prix 1€ mercredi 29 avril Les serres royales de Laeken programme complet dans un prochain toute-boîte - Echevinat des Affaires Sociales - Sandra Audin - 065/450210

PROCHAINEMENT

MARS Samedi 7 Souper du football ASBQ Salle de Baisieux

Loisirs

Du 1er au 6 juin Balade de 6 jours en Franconie Région du centre-sud de l’Allemagne (Bavière) - Visite de Francfort, Wurtzbourg, Bamberg, Bayreuth. Prix : 740 € (supplément de 100 € en single). Pension complète, boissons comprises. Date limite d’inscription le 31 mars avec paiement d’un acompte de 300 € à l’inscription. Organisée par le Senior-Club de Quiévrain 065/458.130

Du 25 septembre au 1er octobre Séjour à la mer au Lys rouge 313€ (affilié à solidaris) non affilié : 482€ Single 15€/nuitée Possibilité d’échelonnement mensuel (prix tout compris sauf boisson) Plusieurs visites et activités au programme Inscriptions : 0032479796027 Du 6 octobre au 10 octobre 5 jours au fil de l’eau en croisière musicale JCO. La vallée du Rhin romantique et ses châteaux. Strasbourg, Rudesheim, Coblence, Heidelberg, Spire… Prix : 890 € en pension complète boissons comprises. Pont supérieur : 50 €/personne. Cabine individuelle 140 €/personne Date limite d’inscription le 30 juin avec paiement d’un acompte de 300 € à l’inscription. Organisé par le Senior-Club de Quiévrain - 065/458.30

LE D-MAX KATANA LIMITED EDITION EN PRIMEUR DANS NOTRE SHOWROOM • • • • • • •

Seulement 50 exemplaires numérotés pour le marché Belux. Le nom fait référence au design exclusif du D-Max. Nouveau moteur de 2.5L de cylindrée pour 190g CO2/km 6 airbags, ABS, CSE (contrôle de stabilité électronique) et TCS (contrôle de traction) de série Double Cab, 3,5 tonnes de capacité de traction et 4WD de série. Un coloris extérieur unique et des équipements exclusifs. 5 ans de garantie et assistance

w w w.isuzu.be

GARAGE ALAIN FAYT Rue de Moranfayt, 183 - 7370 DOUR

Tél. 065 718 300 Fax 065 718 309 - fayt.alain@busmail.net

Orthopédie ProtechniK SA Encadrement - Ecoute - Réalisation - Accompagnement du patient Orthopédie Protechnik est spécialisée dans la conception, la fabrication et la vente d’appareillages orthopédiques en orthèses, prothèses et bandagisterie

Parc Scientifique «Initialis» (Près du cinéma Imagix)

Boulevard Initialis 6 7000 Mons 065 84 52 28 0474 99 18 66 Fax : 065 84 53 89 protechnik@skynet.be www.orthopedieprotechnik.be

Prix Mercure de l’innovation de la ville de Mons

Depuis 16 ans, votre satisfaction est notre motivation... «Certification en appareillage haute technologie»