Bulletin communal "Magazine Quiévrainois" N°14 by Frédéric Depont

e n i z a g a M

S I O N I A UIÉVR

uiévrain • Baisieux • Q s ie gn re ud A - Avril 2015 • Gratuit • N°14 al un m om C l ie Bimestr

e d i a e n u ’ d n Besoi ? e l i c i m o d à e é personnalis Aide à la vie quotidienne Aide sanitaire • Rôle éducatif • Aide relationnelle

Un personnel diplômé, expérimenté et trié sur le volet ! Les aides familiales vous proposent de multiples services à domicile. Le Service d’Aide aux Familles et Seniors du Borinage est à votre disposition, n’hésitez pas à nous contacter.

Taux ion t n e v r e d’int selon é t p a d a enus v e r s o v En collaboration avec les CPAS des entités de Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, Honnelles, Quaregnon, Quévy, Saint-Ghislain et Quiévrain ASBL agréée et subventionnée par la Région Wallonne n°01000

J’ai besoin... je téléphone du lundi au vendredi de 7h à 16h30

Le Service d’Aide aux Familles et Seniors du Borinage ASBL

Tél. : 065 67 11 23 Tél. : 065 67 76 62 162, rue A. Descamps - 7340 COLFONTAINE

Édito

SOMMAIRE Édito

��

À votre service

Vie communale

Cadre de vie

��

Solidarité

Culture

Loisirs

Agenda

��

EDITEUR RESPONSABLE ADMINISTRATION COMMUNALE DE QUIÉVRAIN 4, rue des Wagnons - 7380 Quiévrain Tél : 065 450 450 - Fax : 065 450 466 info@quievrain.be IMPRESSION ET PUBLICITÉS Daniel GRASSELLI • Tél : 0475 814 526 GRAPHISME ET MISE EN PAGE Gautier DEBRUE • Tél : 0474 654 451 NOMBRE DE TIRAGE 3.500 exemplaires ILLUSTRATION DE COUVERTURE Vue aérienne de Baisieux avec l’église Sainte-Aldegonde et la tour du pigeonnier de la Ferme de la Madeleine Photo de M. Joël Noisier PROCHAINE PARUTION 1er juin 2015 Textes à fournir avant le 15 mai 2015

Nous avons sauvé les « titres services »

•

Les entreprises de « Titres services » dans le secteur public connaissent des situations dramatiques en Belgique ; plus d’une a dû fermer ou procéder à des licenciements pour éviter la faillite et subsister.

u les nombreuses sollicitations d’aide à domicile de nos concitoyens, c’est en 2008 que notre CPAS décida de mettre en place les « titres services » (aides ménagères). Dès sa création, ce service remporta un gros succès ; en 2013, nous comptions 25 travailleuses auprès d’environ 205 clients fidèles.

ces aides ménagères, nous n’avons jamais licencié la travailleuse dont ces aides étaient arrivées à expiration contrairement à d’autres CPAS de la région qui n’embauchaient que si une aide à l’emploi accompagnait !

Contrairement au secteur privé, le statut public dont jouissent nos titres services est plus favorable en matière de jours de Mais en préparant le budget 2014 déjà, congés annuels par exemple qui est de 26 le département « titres services » s’averra au lieu de 20 dans le privé ; les mesures déficitaire et selon les prévisions, ce financières acceptées par la majorité des déficit aurait été de plus de 100.000 € travailleuses en accord avec les syndicats dès 2018 ! Situation intolérable à la fois porteront donc principalement sur des pour le budget du jours de congé CPAS mais surtout LE SERVICE POURRA SUBSISTER, extralégaux (hors pour les finances congés annuels À LA PLUS GRANDE JOIE communales légaux) attribués confrontées à pour la plupart DE NOS TRAVAILLEUSES ! l’obligation de par le règlement présenter un budget annuel en équilibre. communal interne (lendemain de festivités : carnaval, foire printanière, 8 Face à une telle situation, 3 solutions mai, St Eloi…etc.) : se présentaient : soit céder le service à un repreneur privé (3 s’étaient déjà • diminution de 10 jours de congé (extralégaux) pour les travailleuses de manifestés !) soit licencier tout le plus de 50 ans, personnel et supprimer le service, soit trouver une solution financière qui agrée • diminution de 12 jours de congé à la fois les travailleuses et les syndicats. (extralégaux) pour le personnel de moins de 50 ans. Après de multiples réunions et négociations avec le Collège communal, Les augmentations salariales se feront le Conseil de l’Action sociale et les dorénavant tous les 5 ans. délégations syndicales, une solution fût C’est dans ces seules conditions que trouvée et proposée au personnel par le service pourra subsister, à la plus la délégation syndicale ; après maintes grande joie de nos travailleuses, toutes explications complémentaires et malgré bien conscientes de notre détermination quelques réticences bien compréhensives, et de nos efforts pour préserver leur rassurées, les travailleuses acceptèrent emploi ; nous les remercions pour leur les propositions. compréhension et pour la sérénité Plusieurs travailleuses bénéficient des débats. d’une aide à l’emploi sous forme de plan « ACTIVA » ou « SINE » c’est-à-dire que nous bénéficions d’une réduction des cotisations de sécurité sociale allant jusque 1000 € par trimestre selon l’âge, pour une durée limitée ou Claude LEVECQ non ; vu la demande importante de Président du CPAS 3

A votre service ! Véronique DAMÉE Bourgmestre

Pierre TROMONT 1er Échevin

Affaires générales, police, personnel, administration, travaux publics, urbanisme, mobilité

Finances, budget, comptabilité, trésorerie et dette, taxes, assurances, marchés publics, logement

Tél. : 0475 70 80 22 veronique_damee@yahoo.fr

Tél. : 0473 73 67 94 pierre.tromont@skynet.be

Gaël ROBILLARD Échevin

Frédéric DEPONT Échevin

Etat-civil, population, noces jubilaires, cimetières, cultes, élections, Service d’incendie et de secours, Bien-être animal

Enseignement, culture, bibliothèque, patrimoine, tourisme et jumelages, festivités, cérémonies patriotiques, communication, citoyenneté, informatique, ruralité

Tél. : 0476 88 29 97 gaelrob@hotmail.com

Tél. : 0479 26 32 17 frederic.depont@gmail.com

Muriel MONOYER Échevin Sports, jeunesse, commerce et développement économique, énergie, marchés, cadre de vie, environnement, propreté publique Tél. : 0477 18 93 11 monoyermuriel@hotmail.com

Claude LEVECQ Président de CPAS Échevin CPAS, Affaires Sociales, pensions, ainés, emploi, santé publique, famille, personnes handicapées Tél. : 0479 38 84 44 claude.levecq45@gmail.com

Le Conseil communal

Debout de gauche à droite : Nathalie Lepoint, Sylviane Delplancq, Emile Martin, Claude Levecq, Séverine Vanden Berghe, Jean-Pierre Landrain, Bernard Coulon, Jean-Michel Dieu, Salvatore Miraglia, Huseyn Balci. Assis de gauche à droite : Muriel Monoyer, Pierre Tromont, Philippe Bouchez (Directeur général), Véronique Damée, Gaël Robillard et Frédéric Depont. Absents sur cette photo : les conseillers Daniel Dorsimont et Nathalie Wattier.

Administration communale Tél. : 065 450 450 Service Population Tél. : 065 450 459 Service Etat-civil Tél. : 065 450 460 Service Travaux Tél. : 065 450 462 Agents constatateurs Tél. : 065 450 474 Secrétariat communal : Tél. : 065/450 456 Service Juridique : Tél. : 065/450 463 Service Recette Tél. : 065 450 214 Service Comptabilité Tél. : 065 529 331 Service Logement Tél. : 0475 763 638 Service Urbanisme Tél. : 065 450 464 Service Festivités Tél. : 065 450 452 Service Taxes Tél. : 065 529 330 Service Sports Tél. : 065 450 452 Eco-conseiller Tél. : 065 450 458 Police locale Tél. : 065 751 590 en cas d’urgence 112 Service Incendie et de Secours Tél. : 065 458 955 en cas d’urgence 112 Bibliothèque communale Tél. : 065 529 630 CPAS Tél. : 065 450 210 Maison des Jeunes Tél. : 065 458 997 Plateforme Emploi/Formation Tél. : 065 529 335 Titres Services ‘A l’Aide Ménagère’ Tél. : 065 450 217 Agence Locale pour l’Emploi Tél. : 065 431 103 Agence de Développement Local Tél. : 065 529 337 Ecole Communale ‘Flore Henry’ Tél. : 065 457 932 Ecole Communale ‘La Coquelicole’ Tél. : 065 430 940 Ecole de Musique ‘Amadeus’ Tél. : 0497 487 818 ou 0468 361 213 Baby-Bivouac Tél. : 065 794 626 Le Bivouac (accueil extrascolaire) Tél. : 065 450 120

Vie Communale Echos du Conseil communal CONSEIL COMMUNAL DU 29 JANVIER 2015 Approbation d’un règlement complémentaire de roulage pour l’installation d’une zone de stationnement PMR à la Rue de Bavay. Le Conseil approuve la désaffectation et vente du bus (anc. TEC) utilisé par la Commune pour les transports scolaires et d’un vélomoteur utilisé par le fossoyeur. Les Conseillers marquent leur accord pour l’adhésion de la Commune à la centrale d’achat de la Province du Hainaut. Le Conseil vote les conditions et les modes de passation de divers marchés publics pour : • la réfection des Monts à l’Avenue de France ; • la réalisation d’une liaison cyclable entre les villages de Baisieux et Audregnies (Crédit d’impulsion 2014) ; • l’achat de matériel d’informatique. Une nouveau règlement d’ordre intérieur est voté pour la Maison d’enfant communale « Le Baby-Bivouac ».

CONSEIL COMMUNAL DU 26 FÉVRIER 2015 Le programme et le plan annuel d’action de la Coordination locale pour l’enfance sont présentés aux Conseillers qui marquent leur accord . Le Conseil approuve les conditions et les modes de passation pour une série de marchés publics pour l’achat : • de véhicules pour le service voirie ; • de caveaux, cavurnes et columbariums ; • de jeux et mobiliers pour la Place du Petit-Bruxelles ; • de matériel photographique ; • de tables hautes et accessoires ; • d’une chaudière. Un partenariat avec la Commune de Honnelles est approuvé par le Conseil dans le cadre du projet Moneuse réalisé en collaboration avec la Fondation Mons 2015.

Etat civil - janvier et février 2015 Naissances Cacciatore, Ilénya Quiévrain Carta, Téo Quiévrain Choly, Eve Quiévrain De Baisieux, Charly Quiévrain Debiève, Sam Quiévrain Denis, Olivia Quiévrain Domina, Marco Quiévrain Dupas, Lucien Baisieux Filleul Lempereur, Alicia Quiévrain Goudenhoofdt Lievens, Amaury Quiévrain Liévin, Hana Baisieux Pochez, Jeanne Quiévrain Wilquin, Tom Quiévrain

Décès Carlier, Jean Michel Quiévrain Colsoulle, Yvonne Audregnies Deplus, Aurore Quiévrain Fontaine, Maximilienne Quiévrain François, Huguette Quiévrain Honnorez, Thérèse Quiévrain Lecocq, Alfreda Audregnies Lewandowski, Irène Quiévrain

Lombard, Andrée Audregnies Luc, Julia

Quiévrain

Millecam, Guy

Quiévrain

Plaisant, Roger

Quiévrain

Ruelle, Jeanne

Audregnies

Van de Vyver, Pierre Quiévrain Vasseur, Thérèse

Quiévrain

Mariages Collet Laurette et Flamcourt Olivier

Sécurité routière

Un radar préventif à l’entrée du village de Baisieux

•

Cela fait des années que les riverains de la rue d’Angre constatent quotidiennement le passage de véhicules en excès de vitesse sur cet axe qui relie notre Commune à plusieurs villages de Honnelles. En concertation avec les habitants, un radar préventif vient d’être installé par la Commune. Si celuici ne permettra pas de résoudre tous les problèmes, chacun espère qu’il sensibilisera utilement les conducteurs qui entrent dans le village.

omme son appellation le laisse deviner, un radar préventif est un type de radar automatique dont l’objectif n’est pas répressif, mais préventif. Sa fonction première est ainsi d’informer le conducteur de sa vitesse réelle. Avec le modèle de radar préventif, tel que placé à la rue d’Angre de Baisieux, le conducteur peut également être informé sur le montant de l’amende qu’il encourt en cas de véritable contrôle du radar classique. Le rôle premier du radar préventif n’est pas de sanctionner les conducteurs en situation d’excès de vitesse, mais de les inciter à adapter leur allure. Cependant, il n’est pas rare qu’un deuxième radar, répressif cette fois-ci, puisse être installé quelques mètres en aval du radar préventif pour sanctionner les conducteurs qui n’auraient pas compris le message délivré

par le premier radar. C’est ce qui a été demandé par la Bourgmestre à notre Zone de Police.

INFOS Véronique DAMÉE Bourgmestre Tél. : 0475 708 022 veronique_damee@yahoo.fr 5

Vie Communale Budget communal

Près d’un million d’investissements communaux en 2015 !

•

Dans le bulletin communal précédent, nous vous exposions les grandes lignes du budget ordinaire. Voici un aperçu du second volet du budget communal, le service extraordinaire, détermine les recettes et dépenses qui affectent directement et durablement le patrimoine communal, à l’exclusion de son entretien courant. Le montant des investissements extraordinaires admis par la Région wallonne est de 150 €/habitant /an. Depuis la nouvelle mandature, il y a deux ans, 278 € par habitant ont été investis soit 1.923.000 €. Ces investissements sont financés pour une partie par des subsides et pour le reste par des emprunts. En 2015, la Commune remboursera 1.031.414 € de capital et d’intérêts aux banques qui ont financé les travaux et investissements de ces dernières années. Cette année des investissements pour 999.495 € sont prévus pour la réalisation de travaux de voirie, la construction de classes d’école ou l’achat de véhicules et de matériel devant être amorti sur plusieurs années.

PROJETS 2015 Projets financés par emprunt : Réfection voirie des Monts de Baisieux Réfection rue des Wagnons Réfection rue de la Gendarmerie et Centenaire Piste cyclable Baisieux-Audregnies Réfection carrefour Giratoire de l’abattoir Achat jeux et mobiliers Place du Pt-Bruxelles Marquage routier Achat terrain IDEA pour hall des travaux Etudes divers projets Achat petit camion Achat caveaux, cavurnes et columbarium Cour de récréation Ecole de Baisieux TOTAL

290.000 € 100.000 € 20.000 € 220.000 € 35.000 € 40.000 € 10.000 € 70.000 € 20.000 € 45.000 € 10.000 € 6.000 € 867.000 €

Pour ces projets, la Commune a obtenu des promesses de subsides pour un montant de 346.000 € soit 40 %.

INFOS Pierre TROMONT 1er Échevin Échevin des Finances Tél. : 0473 736 794 pierre.tromont@skynet.be

Projets financés par le Fonds de réserve : Élaboration de projet - Placette Maison communale de Baisieux Achat matériel photographique Achat tables hautes + housses Achat PC divers services Administration générale Achat imprimantes + matériel informatique Achat véhicule Eco-cantonnier Achat désherbeur tracté Achat mobilier divers Adm générale Achat jeux Place d’Audregnies Achat borne électrique marché - Place du Ballodrome Points lumineux rue de Montroeul et de Montignies SPGE remboursement réseau d’égouttage Matériel baby bivouac Achat électro-ménager pour écoles et Adm Achats caméras intérieurs TOTAL

6.000 € 1.000 € 750 € 9.600 € 1.500 € 13.000 € 15.000 € 1.000 € 15.000 € 15.000 € 2.500 € 39.645 € 1.500 € 5.000 € 3.000 € 132.495 €

LA NOUVELLE CORSA LE NOUVEAU OH !

TOUJOURS NS DES CONDITIO ES EXCEPTIONNELL

La nouvelle Corsa surprend avec ses nouvelles techniques de conduite avancées et ses options luxueuses que chacun accueillera avec chaleur. Elle est à vous à partir de 11.550 euros (hors prime de reprise). Vous bénéﬁciez en outre de notre offre de lancement jusqu’à ﬁn décembre 2014 : un Connect Pack gratuit sur les Corsa Black Edition, Enjoy et Cosmo. Venez la découvrir dans notre showroom ou sur opel.be. C’est ça, l’excellence allemande à la portée de tous.

opel.be opel.be opel.be 3,3-6 L/100 KM 3,3-6 L/100 KM 3,3-6 87-140 L/100 G/KM KM

87-140 G/KM 87-140 G/KM

info environnement (AR 19/03/2004): op

Le modèle présenté contient équipement opt info environnement (AR info 19/03/2004): environnement opel.be (ARun19/03/2004): o info environnement Le modèle présenté contient Le un modèle équipement présenté optionnel. contient un équipement op (AR 19/03/2004): opel.be

Le modèle présenté contient un équipement optionnel.

GARAGE LETORT Rue de Mons 47a - 7380 QUIÉVRAIN Tél. 065 45 86 78 - www.letort.be

La Menuiserie

GIOPP Pino Menuiserie intérieure et extérieure Bois - Alu - PVC Portes - Châssis - Volets - Escaliers - etc DEVIS GRATUIT - PRIME À LA RÉGION WALLONNE CONDITIONS SPÉCIALES POUR CHÂSSIS ET PORTES EXTÉRIEURES

2013-04 - H - GIOPP.indd 1

Rue des Wagnons, 38 - 7380 QUIÉVRAIN

Tél. : 065 43 14 19 - GSM : 0497 311 548 Atelier : rue du Cheminau, 50A - 7380 QUIÉVRAIN

30/11/2013 12:42:47

Vie Communale Gestion des déchets

•La Commune lance l’opération « pou La gestion des déchets ménagers est soumise à une réglementation de la Région wallonne qui impose aux communes un contrôle strict de la production de chaque ménage. Pour aider les citoyens à réduire leur production de déchets, la Commune vous propose une opération originale et durable.

n 2011, chaque Quiévrainois produisait 202 kilos de déchets et la Commune a dû payer une amende car nous dépassions le quota fixé à 200 kilos. Depuis, suite à une sensibilisation de la population au tri sélectif et au compostage, le poids a diminué et en 2013 nous étions à 192 kilos produit par habitant. C’est encore beaucoup trop puisque la moyenne de la Région wallonne est de 150 kilos par habitant. Il reste donc encore beaucoup d’effort à faire dans ce domaine ! Dans ce contexte difficile, le Collège communal a voulu réagir et propose un nouveau vecteur de développement durable : mettre à disposition des ménages 2 poules pour aider à la réduction des déchets alimentaires.

UN ANIMAL BIEN UTILE ! L’idée est venue au Collège communal, à l’instar d’autres communes, d’utiliser ce système ludique et vivant de tri et de réduction des déchets ménagers. Alors si vous disposez d’un petit bout de jardin, que vous n’avez pas encore de poules et que vous êtes prêts à aménager un coin pour elles, n’hésitez pas à participer à cette opération qui vous permettra de faire des économies en achetant beaucoup moins de sacs poubelles. La poule est l’animal rustique par excellence, son régime alimentaire est très varié : épluchure de légumes, reste de repas… Autre avantage, la poule peut pondre jusqu’à 200 œufs par an et ne demande que peu d’entretien. Elle consomme en échange environ 150 kilos de nourriture par an !

COMMENT PARTICIPER AU PROJET ? Les ménages intéressés par cette opération d’adoption peuvent poser leur candidature en remplissant le formulaire ci-dessous. Après examen de votre candidature, la Commune vous proposera un contrat d’adoption et de bonne conduite .

Vie Communale OPÉRATION « DEUX POULES POUR RÉDUIRE NOS DÉCHETS »

ules »

Questions essentielles à se poser : Pierre TROMONT 1er Échevin Échevin des Finances Tél. : 0473 736 794 pierre.tromont@skynet.be

• Suis-je prêt à adopter des poules ? • Suis-je capable de m’en occuper au quotidien ? • Suis-je suffisamment présent à mon domicile ? • Y-a-t-il quelqu’un pour s’en occuper si je suis absent ? (vacances, voyages,…) • Ai-je le droit d’avoir un poulailler dans mon jardin ? • Y-a-t-il suffisamment de place dans mon jardin ? • Est-ce que cet endroit est protégé des prédateurs éventuels ?

Si vous avez répondu oui à ces questions, vous pouvez nous adresser votre candidature ! Formulaire à renvoyer à : Administration communale de Quiévrain - l’attention du Collège communal 4, rue des Wagnons - 7380 Quiévrain

OPÉRATION « DEUX POULES POUR RÉDUIRE NOS DÉCHETS » Informations personnelles



INFOS

Prénom : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom : ��

Adresse : ��

Code postal :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Localité : �� Téléphone fixe : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gsm : �� Courriel : ��

Contexte du foyer Nombre de personnes au foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . enfants. Type d’habitation : �� Surface du jardin : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m² dont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m² destinés aux poules. Motivation : ��

Date :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature : �� 9

Vie Communale Economie

Enfin une première implantation dans le zoning « IDEA »

•

Inaugurée depuis plus de dix ans, la Zone d’Activité Economique Mixte restait désespérément vide le long de la Grand-Route. Après une prise en charge volontariste du dossier et de nombreuses réunions avec l’IDEA, le Collège communal est heureux d’enfin voir aboutir un projet d’installation qui, espérons-le, permettra le lancement de ce zoning et participera, par la même occasion, au redéploiement économique de notre Commune !

ituée à proximité d’axes routiers importants et de la gare de Quiévrain, le « Zoning de La Sucrerie » offre des atouts pour des investisseurs potentiels. Un point délicat, toutefois : le cahier des charges extrêmement exigeant quant aux autorisations et autres permis d’implantation à délivrer, tant sur la nature des activités que sur le lien indispensable avec la création d’emplois. Peu après son installation, le Collège a, dès le début de l’année 2013, pris contact et rencontré des délégations de l’IDEA pour revoir le problème dans son ensemble. Il y avait bien eu des candidatures, mais qui ne répondaient pas vraiment aux activités qui étaient permises dans cette zone ; par ailleurs, le site restant pleine propriété de l’IDEA, les interventions de la Commune y étaient fort limitées. Ainsi, lors de chaque occupation du site par les gens du voyage, c’est au propriétaire (l’IDEA) qu’il fallait, impérativement, faire appel pour prendre les mesures adéquates. Le Conseil communal avait déjà statué sur ce problème en juin 2003 et ces voiries, privées, devaient être affectées au domaine public communal. Dix ans plus tard, la situation était toujours en l’état… Toujours est-il qu’aujourd’hui, après bon nombre de réunions et de discussions, l’optimisme est de retour ! La route entre l’entrée du zoning et la rue du 26 octobre a été ouverte et une signalisation adaptée y a été réalisée.

Cette ouverture au public, si elle oblige désormais la Commune au maintien de la sécurité et à l’entretien des voiries, soumet également les utilisateurs aux décisions et réglementations communales en matière de Police. Ce qui signifie que toute infraction à l’actuel règlement communal de Police sera sanctionnée par une amende administrative communale. Mais l’événement le plus important reste les récents travaux d’installation d’une première entreprise : les bâtiments de la SPRL Pascal BOUCQ sont en cours de réalisation, et, à l’heure actuelle, d’autres demandes en cours pourraient voir leur concrétisation dans un avenir plus ou moins proche. Le Collège est donc particulièrement heureux de souligner cette « première » qui, nous l’espérons, servira de déclencheur et donnera à d’autres acteurs économiques l’envie d’investir sur les terres quiévrainoises. Enfin, le Collège tient également à remercier vivement : • Monsieur Pascal BOUCQ qui, malgré une constitution de dossier fort proche d’un « parcours du combattant », a persévéré et s’est battu pour mener à bien son projet ; • l’IDEA, en la personne de Madame Caroline DECAMPS, Directrice générale, qui a fait preuve d’une ouverture d’esprit et d’un professionnalisme rigoureux ; • notre personnel communal des Travaux pour la réalisation de la signalisation du site et ses précieux conseils d’aménagement.

INFOS Véronique DAMÉE Bourgmestre Tél. : 0475 708 022 veronique_damee@yahoo.fr 10

Début des travaux pour la première installation d’entreprise dans le Zoning de la Sucrerie

NOUVEAUX PRODUITS EN VENTE CHEZ

CLÔTURES EN BÉTON, EN ACIER ET EN BOIS

Chez nous, vous trouverez VOTRE STYLE ! Grâce à l’extrême souplesse de nos techniques et à la créativité dont nous faisons preuve, vous pouvez mélanger les textures et les couleurs comme bon vous semble. Vous pouvez enfin confier le placement de votre clôture à notre équipe de professionnels, mais aussi préférer le faire par vous-même.

EN GROS ou AU DÉTAIL, PROFESSIONNEL ou PARTICULIER, rendez-nous visite : Zoning Belle-Vue • 9, rue de la Machine à Feu - 7370 DOUR

Tél : 0473/ 385 264 • 065/ 650 129 Fax : 065/ 620 129 • E-mail : pascalparent@skynet.be www.parent-delmotte.be Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h - le samedi de 9h à 12h ou sur rendez-vous

Funérailles

Deramaix À VOTRE SERVICE 7J/7 - 24H/24 Magasin & Funérarium Ensevelissement JOUR & NUIT Contrats funéraires anticipatifs Table froide au domicile

Présentez vos condoléances sur notre site : www.funeraillesderamaix.be

Rue des Wagnons, 9 7380 QUIÉVRAIN

Tél. : 065 457 115

LE D-MAX KATANA LIMITED EDITION EN PRIMEUR DANS NOTRE SHOWROOM • • • • • • •

Seulement 50 exemplaires numérotés pour le marché Belux. Le nom fait référence au design exclusif du D-Max. Nouveau moteur de 2.5L de cylindrée pour 190g CO2/km 6 airbags, ABS, CSE (contrôle de stabilité électronique) et TCS (contrôle de traction) de série Double Cab, 3,5 tonnes de capacité de traction et 4WD de série. Un coloris extérieur unique et des équipements exclusifs. 5 ans de garantie et assistance

w w w.isuzu.be

GARAGE ALAIN FAYT Rue de Moranfayt, 183 - 7370 DOUR

Tél. 065 718 300 Fax 065 718 309 - fayt.alain@busmail.net

Cadre de vie Mobilité

Près de 20 places de parking supplémentaires au cœur de notre centre-ville

•

Une toute nouvelle offre de parking a vu le jour à la rue de Valenciennes, sur le site de l’ancienne station essence Q8. Depuis l’installation de la Poste dans ses nouveaux locaux, de nombreux citoyens se plaignaient du manque de parking dans cette partie haute de la rue de Valenciennes. Le nouveau parking communal assure maintenant une meilleure accessibilité au bureau de Poste et aux commerces avoisinants.

onscient de l’importance de la problématique du stationnement dans notre centre urbain, dès 2013, le nouveau Collège communal avait lancé une procédure d’expropriation pour ce terrain idéalement situé puisqu’il se trouve au centre de la Commune et qu’il est mitoyen avec un autre terrain communal à l’arrière de l’actuelle maison communale. Après négociations avec le nouveau propriétaire du terrain, Monsieur Vincent Coulon, un accord amiable a pu être trouvé afin d’éviter la longueur, le coût et le désagrément de la poursuite de cette procédure d’expropriation jusqu’à son terme. Comme quoi quand les bonnes volontés s’accordent, c’est l’intérêt général qui en est le premier bénéficiaire !

Le terrain a donc été acquis pour un montant de 99.000 € (tous frais compris) notamment grâce à l’obtention d’un subside de 48.000 € octroyé par la Région wallonne dans le cadre du plan de rénovation urbaine. Dans un premier temps, un nettoyage des végétations envahissantes a été réalisé, suivi par l’épandage de gravier et la pose de deux panneaux indicateurs visibles tant en montée qu’en descente de rue. Un aménagement plus complet sera réalisé prochainement afin de bien délimiter les emplacements .

INFOS Véronique DAMÉE Bourgmestre Tél. : 0475 708 022 veronique_damee@yahoo.fr

Cadre de vie Travaux

Utilisons au mieux les compétences de nos ouvriers communaux

•

Au gré des petits entretiens ou de réparations plus importantes, voire de nouvelles réalisations, le temps consacré par nos ouvriers, tous services confondus, au maintien d’un cadre de vie décent et à l’amélioration constante de celui-ci, passe souvent inaperçu aux yeux de la population ! Parfois tout simplement par inattention, parfois aussi, hélas, en raison d’une mauvaise foi incurable qui fait que décidément, certains ou certaines ne savent que critiquer et dénigrer. Quoi qu’il en soit, les équipes sont présentes sur le terrain, au quotidien, et mettent tout en œuvre pour le bien-être de toutes et tous : que ce soit en pratiquant des élagages rigoureux sur les chemins agricoles afin que les agriculteurs puissent y circuler sans contraintes (à Baisieux ou à Audregnies) ; en procédant au remplacement de végétations d’ornement et à la préparation et réalisation de parterres (Place du Petit-Bruxelles, place de l’Abattoir, le long de la nouvelle zone de stationnement à l’entrée de l’Avenue du Vert Bocage ) ; en assurant la mise en conformité de l’installation électrique et de l’éclairage de sécurité au terrain de football de Quiévrain ; en améliorant la finition du hall du Centre d’Animation ; ou encore en procédant au rebouchage tant attendu du trou de fouille dans le passage entre la rue de Valenciennes et le Vert Bocage.

Plantations sur le sit e parking près du rond du nouveau de l’Abattoir (Avenue -point du Vert Bocage )

La réalisation de ces « petits chantiers » d’aménagement en utilisant au mieux les ressources humaines communales nous permet de faire des économies substantielles et de valoriser les compétences de nos ouvriers dans des tâches plus valorisantes que le simple entretien quotidien.

INFOS Véronique DAMÉE Bourgmestre Tél. : 0475 708 022 veronique_damee@yahoo.fr

Rebouchage du trou de fouille dans le passage entre la rue de Valenciennes et le Vert Bocage

i Le quotidien de nos ouvriers, c’est auss i lund le Ici es. voiri nos de le nettoyage , suivant le carnaval dans la Grand Rue ! pas que man ne le travail

Cadre de vie Aménagement du territoire

Test réussi pour le rond-point de la Grand Rue!

•

Dans le cadre de la mise en œuvre du Plan communal de Mobilité et depuis le mois de juillet 2013, est testé sur la N51 un giratoire au carrefour des rues de l’Abattoir, Tour Sainte Barbe, Grande et Debast. Cet essai a rencontré un réel succès. La fluidité du transit des véhicules, la convivialité, la sécurité des usagers doux, ... semblent être des objectifs améliorés.

uite à ce test réussi et à plusieurs remarques émises par les citoyens, l’Administration

communale

a demandé à la Région wallonne, gestionnaire de cette voirie, de réaliser un projet définitif et d’y apporter une série de modifications accessoires (avec par exemple l’implantation de passages piétons).

Le Service Public de Wallonie vient donc de soumettre un nouveau projet et d’introduire une demande de permis d’urbanisme visant à : « l’aménagement d’un carrefour giratoire au croisement des rues Debast, Grande, de l’Abattoir et Tour Ste Barbe, sur la N51 à Quiévrain ».

INFOS

Enquête publique

Véronique DAMÉE Bourgmestre Tél. : 0475 708 022 veronique_damee@yahoo.fr

L’enquête publique est réalisée conformément aux articles 4 et 330-13° du CWATUPE : "voiries publiques de la Région classées en réseau interurbain (RESI) par l'arrêté ministériel du 11 août 1994" Les réclamations et observations écrites sont à adresser au Collège communal de la Commune de Quiévrain du 07/04/2015 au 21/04/2015 inclus. Les réclamations et observations orales peuvent être formulées pendant l’enquête publique à l’Administration communale (rue des Wagnons, 4 à 7380 - Quiévrain) Pendant toute la durée de l'enquête publique, le dossier complet de la demande peut être consulté à l'Administration communale, au Service Urbanisme, le lundi de 9h à 12h, le mardi de 9h à 12h et de 13h30 à 15h, le mercredi de 13h30 à 15h et le vendredi de 9h à 12h.ou sur rendez-vous. Des explications techniques concernant le dossier peuvent être obtenues au Service Urbanisme, le lundi de 9h à 12h, le mardi de 9h à 12h et de 13h30 à 15h, le mercredi de 13h30 à 15h et le vendredi de 9h à 12h ou sur rendezvous pris par téléphone au 065/450.464 ou au 065/450 .457. 15

Patrimoine

Cadre de vie

Prenons un peu de hauteur…

•

Nous n’avons pas l’habitude d’avoir ce point de vue si haut sur nos villages, voilà donc deux photos de Baisieux bien intéressantes à observer ! Fournie par M. Jacquy Danhier, la première photo a une origine inconnue. Sa datation n’est pas aisée, même s’il est clair qu’elle remonte à plusieurs décennies. En haut à gauche, on reconnait l’alignement d’arbres de la Rue de Carochette, encore peu construite à l’époque. En haut à droite, on visualise très bien la Rue de Bavay qui va vers Audregnies et son embranchement avec la Rue d’Elouges. En bas à gauche, comme en haut à droite, on devine le lit de la Petite Honnelle qui serpente dans les pâtures avec ses rives bordées d’arbres. La seconde photo est bien plus récente, elle date de septembre 2011 et a été prise par M. Joël Noisier depuis une montgolfière montée lors de la Ducasse de Baisieux. L’orientation de la photo est différente : au loin à droite, on reconnait la silhouette du village d’Angre et l’alignement d’arbres de la « Bilaude ». A l’avant-plan, la Rue de Bavay et le rond-point du haut du village.

Cadre de vie

Vous possédez aussi de beaux témoignages de nos quartiers ? INFOS Frédéric DEPONT Échevin de la Culture et du Patrimoine Tél. : 0479 26 32 17 frederic.depont@gmail.com

Merci à Messieurs Danhier et Noisier de nous faire profiter de ces images rares de nos lieux de vie ! Si vous aussi, vous possédez des images anciennes ou originales de nos villages, n’hésitez pas à contacter l’Administration communale qui pourra les scanner et les conserver précieusement afin de constituer un fond iconographique de la mémoire de notre patrimoine local .

Cadre de vie Aménagement

•Notre Centre d’Animation tagué ! Le 22 novembre 2014, se déroulait une BATTLE franco-belge de danse urbaine au Centre d’animation. A cette occasion, au son de la musique, plusieurs grapheurs belges, français et même un anglais, vidaient leurs bombes de peintures sur une immense fresque de 20m. Celle-ci est maintenant mise en valeur dans notre Centre d’Animation. Voulant mettre en valeur ce travail artistique bien éloigné des graffitis qui salissent nos centres urbains, le Collège communal a décidé d’installer le graff dans la cage d’escalier qui conduit à la salle du premier étage du Centre d’Animation. A cette occasion des travaux de peinture ont été nécessaire et toute la cage d’escalier à été remise en peinture par nos ouvriers. N’hésitez donc pas, dès votre passage dans notre salle, à venir admirer cette œuvre remarquable !

INFOS Muriel MONOYER Échevine de la Jeunesse et des Sports Tél. : 0477 189 311 monoyermuriel@hotmail.com

Avis

Distribution des sacs poubelles gratuits Exceptionnellement, la distribution se poursuit au Service Accueil de l’Administration communale, rue des Wagnons, 4 à Quiévrain du lundi au vendredi de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 15h00. Prière de vous munir de votre carte d’identité et de l’avis extrait de rôle (taxe sur les immondices) que vous avez reçu pour l’année 2014 (soit 75 €, 145 € ou 150 € à payer pour le 5 janvier 2015). 18

Dernier jour de distribution, le jeudi 30 avril 2015 !

Pour ses 20 ans...

Michaël Barthélemy

fait peau neuve et ça se fête ... venez découvrir votre nouveau magasin

et profitez des Promos

Réouverture !

Mais toujours, l'accueil et le service d'un opticien indépendant et...

pour tout achat, recevez

CADEAU D’ANNIVERSAIRE 18 rue Debast - QUIÉVRAIN -

Tél.: 065 43 10 21

Cadre de vie

•Grand Nettoyage de Printemps Propreté publique

Cette opération Be WAPP, lancée à l’initiative du Ministre de l’Environnement et gérée par le Service public de Wallonie, avait pour objectif de mettre en place une série d’actions pour sensibiliser les citoyens wallons à la propreté de notre cadre de vie. La Commune de Quiévrain a décidé de s’y associer et d’en profiter pour nettoyer les abords de la gare L’opération consistait à mobiliser un maximum de citoyens pour donner un coup d’éclat à notre région. La commune de Quiévrain a organisé ce grand nettoyage le samedi 21 mars de 9h à 11h à la gare de Quiévrain : près d’une trentaine de volontaires s’étaient

rassemblés… Et la quantité de déchets ramassés est impressionnante ! Bien entendu, ce type de nettoyage est en principe de la responsabilité des pouvoirs publics, qu’ils soient fédéraux (avec la SNCB par exemple), régionaux (le long de nos routes régionales) ou communales

(pour les voiries locales) mais une telle opération est également menée pour tenter de sensibiliser les citoyens ! Si les petits ruisseaux forment les grandes rivières, ce sont aussi les petits déchets qui s’accumulant forment les zones sales et insalubres ! Pensez-y lorsque vous avez un mouchoir en papier, une cannette vide ou un mégot et gardez-les jusqu’à la poubelle la plus proche. Un petit geste mais une grande responsabilité pour chacun !

INFOS Muriel MONOYER Échevine de la Propreté publique Tél. : 0477 189 311 monoyermuriel@hotmail.com

Et ça continue avec une balade-nettoyage autour du RAVeL !

• 

Le Plan de Cohésion Sociale (PCS) de Quiévrain, les PCS de Dour et Honnelles, le Parc Naturel des Hauts-Pays et l’Echevinat de l’Environnement et des Sports vous invitent à participer à la balade-nettoyage autour du RAVeL qui aura lieu le samedi 30 mai 2015 dès 9h30 au départ du Foyer Notre-Dame de Paix à Audregnies. BALADE-NETTOYAGE AUTOUR DU RAVEL Vous pouvez confirmer votre participation par téléphone ou par email auprès de Mme Jamila Henni au 065/458.997 - cohesion.sociale@quievrain.be ou en déposant ce bulletin à l’Administration communale M./Mme .................................................................................. participera à la BALADE-NETTOYAGE d’une portion du RAVeL organisée le samedi 30 mai 2015 à Audregnies. Nombre de personnes participantes : … . . . . . . . . . . . . . . … . Moyen de locomotion utilisé :

 à pied  à vélo  en roller  en trottinette  j’emprunte un Cuistax (min. 3 personnes)

Le matériel de nettoyage sera fourni. Les familles, jeunes et enfants sont les bienvenus ! Car un enfant qui contribue lui-même à la propreté de son cadre de vie deviendra un adulte respectueux de l’environnement… À 12h30, après l’effort, le réconfort… Un apéro nature et une dégustation de produits du terroir seront offerts par le Parc Naturel des Hauts-Pays. N’hésitez pas à venir en vélo, roller,… ou trottinette ! Des cuistax seront également mis à la disposition des participants !

Solidarité Enfance

Printemps de l’Alpha 2015

Belle initiative contre la violence à l’école

•

Dans un climat actuel d’agressivité (réseaux sociaux, médias, …), l’Ecole « La Ribambelle » a décidé de se mobiliser en proposant aux élèves des outils de gestion de la violence. Depuis la rentrée 2013, la cour de récréation a été divisée en zones de jeux, chacune d’elles associées à des règles simples mais strictes. Cela évite déjà un bon nombre de bousculades et autres incidents. En même temps, des modules de jeux ont été installés pour les classes maternelles. A cela s’ajoute, depuis cette année, des ateliers ludiques pour les jours de pluie : chant, arts plastiques, jeux de société, jeux d’intérieur, danse…

Enfin, pour les comportements plus problématiques, des groupes de paroles sous forme de médiation sont mis en place. Les élèves en conflit se rendent avec toute leur classe et leur institutrice dans un lieu neutre : le jardin. Ensemble, ils discutent du problème et tentent d’y trouver des solutions. Cela a pour but de stimuler l’intelligence émotionnelle et collective du groupe. Ainsi, tout est mis en place pour que la vie soit plus sereine dans l’établissement.

Expérience artistique à l’Alpha Centre Quiévrain Cette année, le Printemps de l’Alpha prendra une forme plus artistique autour de la découverte d’œuvres réalisées par les apprenants avec, comme point de départ, une réflexion autour des thématiques résistances et alternatives. Le Printemps de l’Alpha prend cette forme inédite car il s’insère dans le projet Pop UP, plateforme artistique constituée autour de l’évènement « Mons, capitale culturelle de l’Europe en 2015 ». Le groupe d’alphabétisation de Quiévrain est actuellement occupé à la production des œuvres (sous forme d’affiches ou de sculptures), encadré par un formateur et une artiste. Inspirées de leur vécu, ces productions seront visibles à l’Escale du Fonds du Petit Marais (rue de Ghlin, 24 à Jemappes) le 7 mai 2015. Nous vous invitons à venir découvrir le travail réalisé ainsi que bien d’autres réalisations.

Prévention

Consultation pour enfants

P renons soin de nos enfants !

Contactez pour la consultation • du lundi de 9h30 à 11h30 Mme Cunegatti 0499/998.099 • du jeudi de 13h30 à 15h Mme Scouvemont 0499/572.805

Permanence

Le mardi de 14h à 16h : nous sommes disponibles pour toute question concernant votre enfant. Téléphone : 065/458.571 Ateliers de massages bébés (jusque 1 an) Les mardis après-midi de 13h30 à 14h30 le 21/04, 05/05, 19/05, 02/06, 16/06, 01/09, 15/09, 06/10, 20/10.

Ateliers psychomotricité (de 1 an à 2 ans ½) Les mercredis matin de 10h30 à 11h30 le 22/04, 13/05, 03/06, 24/06, 16/09, 07/10, 28/10 et 18/11.

Dépistage visuel Ce dépistage est gratuit et destiné aux enfants de 18 mois à 3 ans. Nos activités sont gratuites et se déroulent dans les locaux de la consultation de Quiévrain (rue de la gare, n°24). 21

Solidarité Santé

•Votre if soigne le cancer ! Depuis 2013, le projet Collect-if.be propose de tailler gratuitement les haies d’ifs (Taxus Baccata) à Quiévrain afin d’en récolter les résidus pour lutter contre le cancer. Concrètement, de juin à octobre les équipes Collect-if.be proposent aux propriétaires d’ifs (Taxus Baccata) de réaliser gratuitement la taille annuelle de leurs haies ou buissons taillés. La matière ainsi récoltée est ensuite séchée dans des installations situées sur la commune de Quiévrain avant d’être envoyée vers les usines d’extraction.

n effet, les jeunes pousses annuelles de cette plante d’ornement (Taxus Baccata ou if commun) contiennent une substance active à savoir la baccatine de laquelle est extraite une molécule appelée Taxol recherchée par l’industrie pharmaceutique. Le Taxol entre dans la fabrication de traitements thérapeutiques contre certaines formes de cancers notamment celui du sein et de l’utérus. Actuellement, il n’existe que peu de plantations industrielles de Taxus Baccata ce qui explique la naissance d’un projet comme Collect-if.be.

Depuis 2014, un partenariat a également été conclu avec l’intercommunale Hygea afin de disposer, dans chaque écoparc, d’un réceptacle prévu pour la collecte d’if (Taxus Baccata) à destination de ceux qui préfèrent réaliser la taille par leurs propres soins. Enfin, plusieurs communes dont la commune de Quiévrain se rendent partenaires de ce projet en faisant appel aux services gratuits de Collect-if.be pour la taille des ifs communaux. Elles participent ainsi de manière active à la lutte contre le cancer.

INFOS info@collect-if.be 0473/88.44.54. www.collect-if.be

Atteinte moi-même l'an dernier par cette maladie, je ne peux que soutenir cette initiative, nous ne sommes pas à l'abri, tout le monde est concerné! Alors si vous avez des IFS chez vous, n’hésitez pas à faire appel gratuitement à la société collect'if basée sur notre commune !

Muriel MONOYER

Échevine

Conférence

•Devons-nous toujours craindre le cancer ? Q

ui n’a pas été touché de près ou de loin par cette maladie qui fait peur mais qui se soigne aussi de mieux en mieux ? Pour faire le point sur ce sujet sensible, l’Echevinat des Affaires sociales et le Conseil consultatif des Ainés vous propose une conférence du Docteur Vander Steichel qui a été Directeur médical et scientifique de la Fondation contre le cancer.

Mardi 12 mai 2015 à 18h – 1er étage du Centre d’Animation Entrée gratuite

INFOS Service Seniors Sandra AUDIN 065/450.210

NOUVEAU

LA TÉLÉVIGILANCE Le Service d’Aide aux Familles et Seniors du Borinage ASBL

Le BIP qui sauve !

Vous éprouvez des difficultés pour vous déplacer ? Vous risquez de tomber ? Vous êtes sujet à des malaises, ... Le Service d’Aide aux Familles et Seniors du Borinage vous offre une solution simple et fiable En cas de problème, une simple pression sur le bouton du médaillon vous mettra en contact avec notre centrale de secours qui se chargera de vous envoyer l’aide nécessaire.

À PARTIR DE 16€ / MOIS POUR TOUS RENSEIGNEMENTS :

Tél. : 065 67 11 23 • safsb@skynet.be 162, rue Arthur Descamps • 7340 COLFONTAINE

Solidarité

•Les services sociaux à Quiévrain Statistiques

Les différents services de l’Échevinat des Affaires sociales et du CPAS assurent quelques permanences sociales indispensables dans la vie communale au bénéfice de nos concitoyens. Il nous semble utile de communiquer les statistiques de ces différentes activités. Le délégué de l’ONP (office national des pensions) a reçu 142 visiteurs au sein de la Commune pour l’introduction de nouveaux dossiers ou renseignements ; Mme Sandra Audin, coordinatrice du Service Pension, a reçu quant à elle une moyenne de 3 personnes par semaine pour divers renseignements, nouveaux dossiers, suivi…

POUR RAPPEL : DATES DES PERMANENCES QUI ONT LIEU DANS NOS LOCAUX : •

Avocat : 1 vendredi sur 2 de 10h à 12h (demander les dates par téléphone)

•

ONP : 2è mardi de chaque mois de 9h à 12h

La déléguée du service de la « Vierge Noire » (personnes invalides-handicapées...) a reçu 120 personnes pour de nouveaux dossiers et la coordinatrice communale de ce service a reçu en moyenne 4 personnes par semaine pour des renseignements sur des dossiers en cours, des cartes de stationnement…

•

Vierge Noire : 4è mardi de chaque mois de 9h30 à 12h

•

Repas à domicile (suivant les revenus) : isolés : de 3,40 € à 7,80 € ménages : de 7,30 € à 12,50 €

Pour la permanence d’avocat, nous ne possédons pas de chiffres exacts puisque de mois en mois, l’avocat désigné change ; on peut estimer que 4 à 5 personnes le sollicitent à chaque permanence mensuelle.

•

Taxis Social : forfait de 2,40 € pour 8 Km + 0,30 € par Km supplémentaire.

Le taxi social (dont chacun peut disposer suivant certains critères) a effectué 1.440 courses contre 1077 en 2011, 1285 en 2012 ; une nette progression qui atteste de la qualité et de la ponctualité de ce service qui répond aux besoins de nos concitoyens. La cuisine de collectivité du CPAS a confectionné 44.880 repas en 2014 contre 42.866 en 2013 soit une progression de 4,7 %. Les repas chauds livrés à domicile aux privés hors centres scolaires ont augmenté de 16 % par rapport à 2013 soit 1.515 repas fournis en 2014.

AUTRES SERVICES :

A la lecture de ces différentes statistiques, il faut convenir que tous ces services sont nécessaires et facilitent la vie de nos concitoyens dans leurs démarches de tous les jours. Je remercie les différents intervenants pour leurs services ponctuels, assidus et efficaces et pour leurs compétences mises au service de nos administrés non seulement locaux mais aussi des villages limitrophes.

INFOS Claude Levecq Président du CPAS Tél. : 0479 388 444 claude.levecq45@gmail.com

Culture Evénement

Le projet Moneuse se concrétise avec les citoyens !

•

Comme vous avez déjà pu le lire dans les colonnes des bulletins communaux précédents, dans le cadre de Mons 2015, les communes de Quiévrain et de Honnelles ont décidé d’unir leurs forces pour présenter un projet original, celui d’une promenade-spectacle retraçant les aventures d’AntoineJoseph Moneuse, brigand ayant parcouru notre région à la fin du 18ème siècle. Aujourd’hui, le projet se met en place avec le concours des habitants.

et événement qui alliera spectacle, culture, participation citoyenne et fête populaire aura lieu le samedi 15 août 2015 avec un parcours qui vous emmènera du château de Montignies-sur-Roc vers la place d’Audregnies en déambulant le long de la vallée de la Petite-Honnelle. Une réunion publique d’information s’est tenue le jeudi 19 mars dernier au Foyer Notre-Dame de Paix, à Audregnies, en plein cœur du site de l’évènement. Celle-ci a rassemblé plus de 80 personnes. Les grandes lignes de l’évènement ont été présentées par les deux Bourgmestres et les deux Échevins de la Culture de Honnelles et de Quiévrain. La parole revint ensuite à M. Claude Renard, auteur de bande dessinée, illustrateur, scénographe et metteur en scène bien connu. Il a notamment illustré un très beau livre sur Moneuse écrit par Yves Vasseur et édité à Quiévrain. Il est chargé de la

mise en scène du spectacle qui va clôturer notre événement « Moneuse 2015 ». L’équipe de la Fondation Mons 2015 était également présente pour apporter les conseils de professionnels expérimentés dans l’organisation de ce genre d’événements grand-public. Lors de la seconde partie de la réunion, la parole était aux citoyens afin de créer un événement participatif où toutes les idées sont les bienvenues et où toutes les bonnes volontés seront largement mises à contribution ! Les propositions de service n’ont d’ailleurs pas tardé… Ainsi, plusieurs riverains ont proposé d’ouvrir leur propriété, d’autres ont soumis des idées d’animations, un groupe de couturières bénévoles s’est déjà formé et a trouvé un local pour préparer les nombreux costumes. Bref, le projet s’enrichi d’idées et de partenaires, alors finalement, pourquoi pas vous aussi ? Il est toujours temps…

INFOS Frédéric DEPONT Échevin de la Culture Tél. : 0479 26 32 17 frederic.depont@gmail.com

Culture Patrimoine rural

La première journée « Terroir et Mémoire » du Parc Naturel des Hauts-Pays à Audregnies

•

Le samedi 25 avril 2015, le Parc Naturel des Hauts-Pays organisera sa première journée « Terroir et Mémoire ». Ce premier millésime ouvre une fenêtre originale sur notre Parc en se déroulant dans un magnifique écrin, celui du site de l’ancien moulin à eau d’Audregnies, propriété privée ouverte pour la première fois au public et récemment acquise par les propriétaires de la Brasserie de l’Abbaye des Rocs. Le concept est simple : chaque année, l’une des 6 communes partenaires du Parc Naturel sera le théâtre d’une journée conviviale à la rencontre de nos patrimoines naturels, ruraux et culturels. A cette occasion, la vie d’Antoine-Joseph Moneuse sera retracée au travers d’une exposition inédite supervisée par M. Daniel Monneuse, généalogiste et descendant du célèbre brigand. Des pièces uniques de la famille seront exposées. Une animation sur le contexte historique de l’époque, présentée par la Roulotte Théâtrale complètera la visite. Enfin, une exposition sur la meunerie ainsi qu’un atelier consacré au pain seront également proposés. Cette journée offrira l’opportunité de parcourir un nouveau circuit de promenade. Une initiation au Géocaching (chasse aux trésors via GPS) et un jeu de piste destiné aux enfants sont prévus au programme des activités.

Le Parc Naturel présentera ses actions et ses projets. Nos agronomes organiseront des ateliers « nature » sur le thème de l’entretien du bocage et de sa valorisation. Cet événement est également pensé comme une vitrine où les associations de nos communes partenaires pourront se faire connaître et communiquer avec le public dans un espace dédié. Plus d’une dizaine d’entre-elles, des quatre coins du Parc, seront au rendez-vous le samedi 25 avril de 10h à 18h sur le site de l’ancien Moulin d’Audregnies (Chaussée Brunehault, 14 à Audregnies). Enfin, une calèche vous emmènera pour une balade insolite et une visite de la brasserie de l’Abbaye des Rocs. Entrée gratuite - Bar et petite restauration.

INFOS Parc naturel des Hauts-Pays 065/460.938 terroir2015@pnhp.be

BOULEVARD U A

C AF É

V I NS ET S PIRIT U E U X

1, rue des Déportés

CRESPIN Tél. : 0033 3 27 45 41 56

ASSURANCES - CRÉDITS - PLACEMENTS

TOUJOURS À VOTRE SERVIC E DANS NOS NOUVEAUX BUREAUX

138, rue de Mons • QUIÉVRAIN Tél : 065/257 386 - didier.delattre@pv.be - philippe.ballez@pv.be

+ 2000m2 de décor pour votre intérieur

e Ouvertur dès ril le 7 Av

Les spécialistes du store intérieur. Enrouleurs - Vénitiens - Silhouettes Bandes verticales - Américains Facettes - Plissés. Pour la fenêtre, la véranda, les coupoles. Vaste show-room Prise de mesures par nos soins Avec ou sans la pose

Rue Jean Jaurès 15 THULIN

 n de A l’occasio otre de n l’ouverture ntation, pla nouvelle im

Tél. : 065/457 465

eau de un cad ue aux n bienve miers 500 pre . clientsn

dochezhotton@gmail.com www.dochezhotton.com Vaste parking, grande accessibilité Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 le samedi de 9h à 18h NON STOP Fermé le lundi

ntatio sur prése . n de ce bo

ROLLAND AUTO EQUIPEMENTS Toutes pièces, toutes marques pour tous véhicules aux meilleurs prix!

Cartographie Moteur Essence et Diesel a partir de

449 € TTC *

Plus de COUPLE Plus de PUISSANCE Moins de CONSOMMATION * Voir conditions en magasin

PNEUS - JANTES TUNING - CHIPSTUNING

Diagnostic électrique - Placement Pièces & restauration de véhicules de collection Entretiens & réparations du lundi au samedi

065 457 853 Rue Debast, 48A - QUIÉVRAIN

Ouvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h / 13h30 - 18h // samedi jusque 17h Visitez notre site WWW.ROLLAND-AUTO.BE - rolland.auto@skynet.be

DEALER OFFICIEL

Loisirs Marché aux Fleurs

Recevez les précieux conseils du célèbre présentateur Luc Noël !

•

Suite au succès rencontré l’année dernière par le nouvel espace conseil « Côté Jardin », le Collège communal a décidé de reconduire l’expérience et même de l’intensifier en diversifiant les sujets abordés et en accueillant, en invité d’honneur, le présentateur de l’émission de la RTBF « Jardins & Loisirs » : Luc Noël.

Programme Dimanche 26 avril 2015

• 10h : LA CRÉATION DE MASSIFS FLEURIS Conférence de M. Vandenhende • 11h : LA LUTTE BIOLOGIQUE AU JARDIN AVEC DES INSECTES Conférence de M. Quiévy • 12h : LES PLANTES AROMATIQUES ET MÉDICINALES Conférence de Mme Marlier

• 14h : MES MEILLEURS CONSEILS POUR UN JARDIN AMI DE LA PLANÈTE Conférence de M. LUC NOËL

ans la rue, les passants l’appellent « Monsieur Jardin ». Figurant parmi les visages de la télévision les plus reconnus, Luc Noël conçoit et présente à la RTBF depuis 1997 le magazine du jardinage « Jardins & Loisirs » qui rassemble chaque semaine une large audience. Le mot d’ordre : l’enthousiasme. Plutôt que de tourner les pages d’une encyclopédie horticole, Luc Noël donne à chacun l’envie de plonger les mains dans le terreau, de semer, de planter et de composer au fil des saisons un univers fleuri.

planter, semer ou bouturer. Un rendezvous à ne pas rater ! Outre des agronomes disponibles pour répondre à vos questions, la présence du PCDN, un stand du Parc Naturel des Hauts-Pays, des livres spécialisés présentés par notre Bibliothèque, une démonstration de compostage, une exposition sur ces précieuses visiteuses de nos jardins que sont les hirondelles, l’espace conseil « Côté Jardin » vous propose le programme de conférences ci-contre.

En ce dimanche de Marché aux Fleurs, Luc Noël viendra donc à Quiévrain nous apporter conseils, astuces et idées pratiques donnant à chacun l’envie de

• 16h-17h : RENCONTRES

AVEC LUC NOËL

L’occasion de lui poser toutes vos questions sur votre jardin ! L’espace conseil « Côté Jardin » sera situé dans le parc de la nouvelle Maison Communale (rue des Wagnons, 4), l’entrée et la participation aux conférences y sont entièrement gratuites.

Loisirs Détente

balade gourmande entre •Première Audregnies, Baisieux et Quiévrain Dans le cadre de l’opération « Week-ends Wallonie Bienvenue », la Commune de Quiévrain vous invite à un parcours de découvertes gustatives chez les commerçants de l’entité.

travers une randonnée de 4 km passant par Audregnies, Baisieux et Quiévrain, vous vous arrêterez chez certains commerçants pour y déguster leurs créations. La balade se clôturera sur le traditionnel Marché aux Fleurs de Quiévrain où des gourmandises vous y attendront également. Les commerçants participants sont : Boulangerie Dufrasne (Audregnies) – Brasserie de l’Abbaye des Rocs – Supérette de la place (Baisieux) – Boucherie Chez Gilles (Baisieux) – L’Estaminet (Quiévrain) – La Bourse (Quiévrain) – Ovidias (Quiévrain) – Les ateliers gourmands (Quiévrain).

Horaire

Dimanche 26 avril 2015 Départ au choix : •

9h30 : D e la gare de Quiévrain. Place de la gare, 5 – 7380 Quiévrain (en car direction Audregnies)

•

9h40 : D e la Maison communale de Quiévrain. Rue des Wagnons, 4 – 7380 Quiévrain (en car direction Audregnies)

•

9h50 : D épart pédestre depuis la Place d’Audregnies

Inscription gratuite mais obligatoire au plus tard le 17 avril - nombre de places limité!

INFOS Agence de Développement Local arielle.delaunois@adl-hqh.be 065/529.337 30

Loisirs Maison des jeunes

Des jeunes quiévrainois s’engagent en faveur de la Nature!

•

Le 28 mars dernier, s’est tenu le chantier « Canal Nature », coordonné par GoodPlanet Belgium dont l’objectif est de regrouper un maximum de personnes pour donner un coup de main et mettre en valeur le magnifique site ornithologique d’Hollogne-sur-Geer qui accueille, chaque année, plus de 200 espèces d’oiseaux.

es bassins de décantation de l’ancienne sucrerie d’Hollognesur-Geer, sont un paradis pour les oiseaux indigènes et pour leurs observateurs. Un site ornithologique exceptionnel de 40 ha de milieu diversifié situé au cœur de la Hesbaye.

Les jeunes quiévrainois ont répondu présents à l’appel et contribuent ainsi au projet « Nature pour tous ». Preuve que les jeunes peuvent encore se mobiliser pour des actions bénévoles et altruistes !

INFOS Muriel MONOYER Échevine de la Jeunesse Tél. : 0477 189 311 monoyermuriel@hotmail.com

Nouveauté

Prenez-en de la graine … à la Bibliothèque communale ! Notre Bibliothèque vient d’ouvrir une nouvelle section : une grainothèque. Une grainothèque ? Pour qui, pourquoi ? Notre grainothèque est un réservoir de semences et un lieu d’échanges de graines. Le principe est simple : vous pouvez prendre et déposer des graines et semences, de légumes, de fruits, de plantes, gratuitement. Les conditions d’utilisation sont décrites plus amplement dans un guide d’utilisation, les règles principales étant de ne pas utiliser d’engrais chimiques et de ne pas introduire de semences hybrides F1 (non reproductibles). Vous souhaitez en savoir plus ou participer en échangeant les graines récoltées l’année passée ? Rendez-vous à la bibliothèque pendant les heures d’ouverture habituelles.

INFOS Bibliothèque communale « Au Temps Lire » Tél : 065 529 630 bibliothequequievrain@yahoo.fr

Spectacle

Match d’impro intergénérationnel, qui remportera le match ? La Maison des jeunes vous convie à ce spectacle d’improvisation pour un moment qui promet d’être riche en détente et en évasion !

’est dans une ambiance forte en surprises et en rebondissements que les jeunes jouteront contre les adultes, et ce, pour le plus grand plaisir du public. Cette rencontre exceptionnelle aura lieu à la salle Flore Henry (Rue de la Gare, 1B à Quiévrain), le vendredi 8 mai à 20h. L’entrée gratuite et nous vous y attendons nombreux !

INFOS

Maison des Jeunes Tél. : 065/458 997 www.mjquievrain.be 31

Café Le Roman & Librairie SIX

Journaux et presse - Tabac - Lotto Cartes de fidélité Livraison gratuite de journaux ouvert du mardi au vendredi de 6h à 20h non-stop samedi de 7h à 20h non-stop dimanche de 9h à 15h non-stop Fermé le lundi

Rue de Valenciennes QUIÉVRAIN Tel. : 065 431 365

Loisirs Exposition

Point de vue « Manga » Vu le succès des précédentes activités autour des mangas, notre Bibliothèque communale se met à nouveau à l’heure japonaise pour vous proposer une exposition et des animations sur ce format littéraire très prisé. Ainsi, du jeudi 9 au jeudi 23 avril, la Bibliothèque vous donne rendez-vous pour une exposition et une série d’animations. Tezka, Taniguchi, Tsuge et bien d’autres auteurs y seront mis à l’honneur.

Enfance

Le mercredi, les enfants font leur cinéma !

•

Votre enfant s’ennuie le mercredi après-midi ? Pourquoi ne pas l’emmener au cinéma ? Mais c’est loin et cher… Plus maintenant ! La Bibliothèque communale en partenariat avec Hainaut Cinéma vous propose une nouvelle activité avec « le cinéma des enfants ».

our la première du genre, les enfants et les plus grands sont conviés le mercredi 8 avril à 14h00 à la Salle des Mariages (rue Grande, 9) pour une projection du film Bee Movie des ateliers DreamWorks.

Bee Moovie - Drôle d’abeille (à partir de 5 ans) Barry Bee Benson n’est pas une abeille ordinaire : tout juste diplômé, il se désole de n’avoir qu’une seule perspective d’avenir, Honex, la fabrique de miel… Lors de sa première sortie de la ruche, il brise un des interdits les plus importants des abeilles en parlant à un être humain ! Il se rend alors compte que tout le miel des abeilles est volé par les hommes. Il entreprend donc de dénoncer l’exploitation de ses semblables, et d’intenter un procès à l’espèce humaine… La séance y sera gratuite pour tous ! Plus de renseignements en passant à la Bibliothèque ou en appelant le 065/529.630

INFOS Bibliothèque communale « Au Temps Lire » Tél : 065 529 630 bibliothequequievrain@yahoo.fr

INFOS Frédéric DEPONT Échevin de la Culture et de l’Enfance Tél. : 0479 26 32 17 frederic.depont@gmail.com 33

Loisirs Voyage

Cracovie, au fil du temps, un voyage entre détente et mémoire …

•

Le Conseil consultatif des aînés et la Commune de Quiévrain vous propose un voyage de 5 jours/4 nuits du 13 au 17 septembre 2015 pour découvrir la Pologne d’aujourd’hui et d’hier. PROGRAMME : 1er jour : Belgique – Cracovie : Visite de la mine de sel Gemme et découverte de l’impressionnante cathédrale souterraine de sel

Prix

Transfert et installation à l’hôtel, avec dîner.

Le prix comprend :

2è jour : Balade guidée au cœur de Cracovie 3è jour : Cracovie – Auchwitz-Birkenau : Journée dédiée à la mémoire avec visite guidée des camps de concentration. 4è jour : Wieliczka-Kazimierz : visite guidée de l’ancien Quartier juif de Kazimierz, de la Synagogue Remuh et de son cimetière, Ancien ghetto juif de Podgorze et visite du musée de l’usine Schindler- Dîner dans un restaurant juif avec concert de musique klezmer 5è jour : Retour Cracovie – Bruxelles

Prix : 575€/personne – supplément en single 135€/personne • Vols aller retour Bruxelles – Cracovie + taxes d’aéroports • 4 nuits à l’hôtel 3* en chambre double standard Hotel KAZIMIERZ (ou similaire) à Cracovie • ½ pension : 4 petits déjeuners, 2 déjeuners (midi) au restaurant et 3 dîners (soir) au restaurant (eau minérale comprise) • Excursions et visites guidées prévues au programme • Guide accompagnateur francophone pendant tout le séjour • Possibilité de souscrire une assurance de voyage (à ajouter au prix proposé) • Document requis : carte d’identité belge Possibilité de paiement en plusieurs fois sur le compte du Conseil Consultatif des Aînés

INFOS Claude Levecq Echevin des Affaires sociales Tél. : 0479 388 444 claude.levecq45@gmail.com

Date limite d’inscription : 9 mai 2015 ( le voyage ne sera organisé que sur une base de 20 personnes inscrites). Une réunion d’information sera programmée en fonction des inscriptions. Renseignements auprès de Mme Sandra Audin 065/450210 -Locaux du CPAS (Rue Grande,9)

Loisirs Fête du 3è âge

•Les Seniors quiévrainois à la fête ! Fin janvier, le Centre d’Animation a accueilli notre traditionnelle fête du 3ème âge. Comme d’habitude, l’ambiance conviviale et familiale était de la partie… En voici quelques souvenirs photographiques.

INFOS Claude Levecq Echevin des Affaires sociales Tél. : 0479 388 444 claude.levecq45@gmail.com 35

MAZOUT

DEBERGHES & Fils S.A. Gasoil - Gasoil EXTRA - Diesel

CHARBONS GAZ PELLETS Livraison à domicile - Vente au chantier

065/67 27 39 FRAMERIES MAURAGE - DOUR 064/ 66 28 47 - 065/65 26 65 PAIEMENTS ÉCHELONNÉS SOUS CONDITIONS* * "Attention, emprunter de l'argent coûte aussi de l'argent." Intermédiaire de crédit : S.A. DEBERGHES & fils, 197 rue de l'Industrie 7080 La Bouverie.

Rue de l’Industrie, 197 - 7080 LA BOUVERIE

Loisirs Carnaval

Masques et gondoles pour une après-midi vénitienne…

•

Cette année encore, un thème venait embellir le cortège de notre traditionnelle Cavalcade : l’Amérique du Sud (en 2014) laissait sa place à Venise, qui est lui aussi un des plus beaux carnavals du monde. Les masques mystérieux et les costumes imposants prirent place dans les rues du centre-ville.

enus des quatre coins de Belgique et du nord de la France, 23 costumés vénitiens ouvraient le cortège, nous faisant partager la maxime de Viollet-le-Duc : «Venise, Venise, qui pourra nous faire oublier Venise! ». Suivait l’Harmonie de Sart-Charneux avec leurs beaux tricornes et les très colorés Djoyeux Cooytais, originaires de Stavelot et de son célèbre Laetare. Seule ombre au tableau, l’attitude irresponsable de certains participants quiévrainois... Mais qui n’entache en rien, la volonté du Collège communal de rendre à cette festivité son caractère familial et convivial !

Loisirs

Agenda AVRIL Samedi 4 Chasse aux œufs de la section MR de Quiévrain et de la Mutualité libérale Place d’Audregnies - 11h00 Participation gratuite Samedi 4 Chasse aux œufs des FPS Etang du Moulin - 14h00 prix 1€ Samedi 4 Challenge de la Côte des Nonnettes Course à vélo débutant et élite sans contrat 0473/430.272 Organisé par le Comité Baisieux Amis Réunis Dimanche 5 Rando cyclo 70Km Allure libre et parcours fléché Départ à partir de 7h30 – Place de Baisieux 3€ l’inscription 0472/207.623 Organisée par le Comité Baisieux Amis Réunis Dimanche 5 Chasse aux œufs et apéro des cloches Dès 11h Organisée par le Comité Baisieux Amis Réunis Dimanche 5 Soirée de Pâques Salle communale de Baisieux Entrée 5€ Organisée par le Comité Baisieux Amis Réunis Mercredi 8 Film « Bee movie : Drôle d’abeille » Pour les enfants à partir de 5 ans Salle des Mariages - 14h00 Entrée gratuite Bibliothèque communale « Au temps lire » 065/529.630 Du jeudi 9 au jeudi 23 Point de vue Manga Exposition et animations Bibliothèque communale « Au temps lire » 065/529.630 Samedi 18 Challenge de pêche blanc interclubs Organisé par l’ASBL Etang du Moulin Vendredi 24 Festival des Floralies Parc de la Maison communale – Dès 18h30 Organisé par la Maison des Jeunes

Vendredi 24 Cycle de films environnementaux « Plastic Planet Salle des Mariages 19h00 - Bibliothèque communale « Au temps lire » 065/529.630

Du vendredi 15 au samedi 16 Les 24h00 de truites Déversement de 500kg Inscription obligatoire au « Chalet du Moulin » avant le 30 avril - Par équipe de 2 - 50€/personne - Petit déjeuner offert - Organisées par l’ASBL Etang du Moulin

Samedi 25 Journée « Terroir et Mémoire » du Parc Naturel des Hauts-Pays Site du moulin à eau d’Audregnies 065/460.938 Samedi 25 Carrefour des Générations Audregnies – Foyer Notre-Dame de Paix Organisé par l’Echevinat des Affaires sociales Du vendredi 24 au lundi 27 Kermesse des Floralies Place du Ballodrome Dimanche 26 Marché aux Fleurs Quartier du Ballodrome Jeudi 30 Veillée du 1er mai Organisée par les Pensionnés Socialistes Centre d’animation

MAI Vendredi 1er 1ère rencontre conviviale des habitants d’Audregnies Animations pour petits et grands et barbecue 0475/500.480 – 0475/252.880 Dimanche 3 Foire agricole d’Audregnies Place d’Audregnies Vendredi 8 Commémorations de l’Armistice 40-45 Aux Monuments aux Morts de l’Entité

Samedi 16 Tennis de table : barrages Centre d’Animation Organisés par le Smash Club Mercredi 20 Thé-dansant «Le Trio JOSY-LYNE» Salle des fêtes du Foyer Notre-Dame de Paix d’Audregnies – 14H30 Organisé par le Senior club d’Audregnies Navette gratuite organisée par l’Administration Communale au départ de la Place du Ballodrome à 14h et du rond-point de Baisieux vers 14h10 avec retour aux mêmes endroits vers 17h00. Du vendredi 22 au lundi 25 Ducasse du Moulin Brûlé Organisée par Les Gais Meuniers Etang du Moulin Vendredi 22 Cycle de films environnementaux « Homo Toxicus » Salle des Mariages - 19h00 Bibliothèque communale « Au temps lire » 065/529.630 Samedi 23 Fête scolaire de Flore Henry Ecole « Flore Henry » Centre d’Animation Samedi 30 Fête scolaire de Baisieux Ecole « La Coquelicolle » Salle de Baisieux

DÉBUT JUIN

Vendredi 8 Match d’improvisation Salle Flore Henry – 20h Entrée gratuite 065/458.997

Vendredi 12 Cycle de films environnementaux « De Plein Fouet » Salle des Mariages - 19h00 Bibliothèque communale « Au temps lire » 065/529.630

Du samedi 9 au dimanche 10 Tennis de table : barrages Centre d’Animation Organisés par le Smash Club

Samedi 13 Fête scolaire des Wagnons Ecole « La Coquelicolle » 1er étage du Centre d’Animation

Samedi 9 Fête scolaire d’Audregnies Ecole « La Coquelicolle » Centre d’Animation

Mercredi 17 juin Thé-dansant «MARIE DAUBRY et ses MENESTRELS» Organisé par le Senior club d’Audregnies Salle des Fêtes du Foyer Notre-Dame de Paix d’Audregnies – 14H30 Navette gratuite organisée par l’Administration Communale au départ de la Place du Ballodrome à 14h et du rond-point de Baisieux vers 14h10 avec retour aux mêmes endroits vers 17h00.

Mardi 12 Conférence « Devons-nous toujours craindre le cancer ? » 1er étage du Centre d’Animation – 18h Entrée gratuite 065/450.210

Val d’Haine et Haut-Pays scrl

Quiévrain Rue Grande, 49 - Tél. : 065 45 05 05 Heures d’ouverture agence 8

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Heures d’ouverture

Sur rdv

Nos autres agences à votre service :

Boussu Dour

065 76 56 30 065 71 82 10

Rejoignez-nous sur facebook.com/Belfius twitter.com/Belfius Retrouvez-nous sur LinkedIn

Élouges Tertre

065 71 80 30 065 60 30 50

Orthopédie ProtechniK SA Encadrement - Ecoute - Réalisation - Accompagnement du patient Orthopédie Protechnik est spécialisée dans la conception, la fabrication et la vente d’appareillages orthopédiques en orthèses, prothèses et bandagisterie

Parc Scientifique «Initialis» (Près du cinéma Imagix)

Boulevard Initialis 6 7000 Mons 065 84 52 28 0474 99 18 66 Fax : 065 84 53 89 protechnik@skynet.be www.orthopedieprotechnik.be

Prix Mercure de l’innovation de la ville de Mons

Depuis 16 ans, votre satisfaction est notre motivation... «Certification en appareillage haute technologie»