Rutasturcón2016

3 U R J U D P D $QXDO GH $FWLYLGDGHV

ZZZ WXUFRQ HV

/ÕÀV Ê Ê V } ÃÌ>ÃÊi Ê VV -i`i\Ê ÉÊ,iÞiÃÊ >Ì V ÃÊ ¨Ê Ê > ÎxÓääÊ/i `iÊ Ê À> Ê > >À > &ROHFWLYR IHGHUDGR D %HQ 0DJHF (FRORJLVWDV HQ $FFLyQ \ D OD FRQIHGHUDFLyQ HVWDWDO GH (FRORJLVWDV HQ $FFLyQ

ÀÀi Êi iVÌÀ V \Ê ÌÕÀV Ãi `iÀ à J} > °V > Û>À â J} > °V ?ÃÊ v À >V \Ê 7iL\ÊÜÜÜ°ÌÕÀV °ià }\Ê ÌÌ«Ã\ÉÉÌÕÀV °Ü À`«ÀiÃðV É

3UHVLGHQFLD

&DVD GH OD -XYHQWXG

-ÕÃVÀ LiÌiÊ>Ê ÕiÃÌÀ>Ê ÃÌ>Ê`iÊ` ÃÌÀ LÕV Ê`iÊi > °Ê2 iÌiÊ> Êv À Ê`iÊ`iL>ÌiÊÞÊ>VÌ Û `>`iÃ\ ÌÕÀV Ãi `iÀ à J} > °V "À}> â>V ÊÞÊ` Ãi \Ê Û>À Ê â Ê-> Ì> >° µÕ « Ê`iÊV >L À>` ÀiÃ\Ê -Õà Ê-> V ]Ê À Ê > ` ]Ê Õ> Ê j iâ]Ê ÃÕi Ê À}iÃ]Ê LiÀÌ Ê >ÀÌi ]Ê *>µÕ Ê-> Ì> >]Ê `À ? Ê ÃjÊ â ]Ê ÃjÊ }i Ê, `À }ÕiâÊ i Ì>Ã]Ê*i`À Ê >ÀÌi ]Ê ÃjÊ > Õi Ê Ã« ÊÞÊ « Ê >ÃÌi > ° «Ài Ì>\Ê À?v V>ÃÊ/i}À>ÀÌi° Ì Ê`iÊ« ÀÌ>`>\ÊÊ ÀV Ê`iÊ >ÃÊ >ÀÀiÀ>ÃÊ­ }? ®

ˆÂ?˜ ¨Ê™Ê >Â?Âœ >

ÂœĂ€Ă€iÂœĂŠiÂ?iVĂŒĂ€Â?˜ˆVÂœ\ĂŠ ĂŒĂ•Ă€VÂœÂ˜Ăƒi˜`iĂ€ÂˆĂƒÂ“ÂœJ}“>ˆÂ?°Vœ“ >Â?Ă›>Ă€ÂœÂ“ÂœÂ˜Ă˘ÂœÂ˜J}“>ˆÂ?°Vœ“ ?ĂƒĂŠÂˆÂ˜vÂœĂ€Â“>VˆÂ?˜\ĂŠ 7iL\ĂŠĂœĂœĂœÂ°ĂŒĂ•Ă€Vœ˜°iĂƒ Â?Âœ}\ĂŠÂ…ĂŒĂŒÂŤĂƒ\Ă‰Ă‰ĂŒĂ•Ă€VÂœÂ˜Â°ĂœÂœĂ€`ÂŤĂ€iĂƒĂƒÂ°VÂœÂ“Ă‰

°Ê2˜iĂŒiĂŠ>Â?ĂŠvÂœĂ€ÂœĂŠ`iĂŠ`iL>ĂŒiÊÞÊ>VĂŒÂˆĂ›Âˆ`>`iĂƒ\ }“>ˆÂ?°Vœ“

Ă•iÂ?ÂœĂŠ ÂœĂ€}iĂƒ]ĂŠ ˆÂ?LiĂ€ĂŒÂœĂŠ >Ă€ĂŒiÂ?]ĂŠ *>ÂľĂ•ÂˆĂŠ->Â˜ĂŒ>˜>]ĂŠ `Ă€Âˆ?Â˜ĂŠ ÂœĂƒjĂŠ ÂœĂŠ >ĂƒĂŒiÂ?Â?>˜œ°

Camino largo y sereno, paso corto, sensaciones y disfrute del paisaje AĂąo 2016, una oportunidad mĂĄs para reconocernos en las veredas y senderos de la Gran Canaria. Una manera diferente de descubrir e impregnar nuestra retina y nuestro pensamiento de los bellos y recĂłnditos rincones de la geografĂ­a insular. Como siempre, la interpretaciĂłn minuciosa, la buena compaùía y la observaciĂłn de la biodiversidad canaria son nuestra seĂąa de buen hacer y de mentalizaciĂłn y educaciĂłn ambiental en armonĂ­a y en plena naturaleza. Un Programa Anual de Actividades 2016 con vocaciĂłn de ser completo y diverso, con intenciĂłn manifiesta de agradar y mantenerte cercano en nuestro mensaje ecologista y de conservaciĂłn de la naturaleza y los ecosistemas canarios. Una guĂ­a anual que nunca olvida el recordarte aquellos buenos consejos que te serĂĄn de gran ayuda al preparar tu salida al campo y tu encuentro con “los latidos de un universo de vida naturalâ€?; tambiĂŠn un recuerdo de como conseguir tu plaza en ese universo de sensaciones y explosiĂłn de los sentidos que es participar en las rutas de TurcĂłn Ecologistas en AcciĂłn. SerĂĄ una nueva ocasiĂłn para tomar decisiones, observar y elegir cuĂĄl de las distintas rutas se pueden convertir en tu encuentro con los senderos guiados que te ofrecemos, a la vez que te invitamos a participar en los viajes preparados y planificados en Semana Santa, al Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, y en agosto a MontaĂąas Malditas (los Balcanes, Serbia, Montenegro, Albania y Croacia). Un programa que creemos tendrĂĄ buena acogida entre los aventureros seguidores del senderismo y los viajes de naturaleza.

Lleva implĂ­cita esta breve introducciĂłn el animarte a ser un activo colaborador en la defensa y conservaciĂłn de la naturaleza y la biodiversidad canaria. Todo ello desde un compromiso de acciĂłn y activismo en la defensa de la vida en un planeta amenazado por el cambio climĂĄtico y otras tantas amenazas globales.

Ya en la despedida y entrando en la ecologĂ­a humana de las emociones y los estados de ĂĄnimo, un abrazo solidario, un deseo compartido de justicia social y ambiental y una peticiĂłn de que “otro mundo es posibleâ€?.

Salud, ecologĂ­a y buenas vibraciones

)POPSJP (BMJOEP 3PDIB 1SFTJEFOUF EF 5VSDĂ˜O &DPMPHJTUBT FO "DDJĂ˜O

130$&%*.*&/50 1"3" -" 1"35*$*1"$*»/ &/ -"4 365"4 %& 563$»/ o &$0-0(*45"4 &/ "$$*»/

ϭ͘Ͳ >ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŝŶƚĞƌĞƐĂĚĂƐ ĚĞďĞŶ ůůĂŵĂƌ Ă ůĂ ĂƐĂ ĚĞ ůĂ :ƵǀĞŶƚƵĚ ĚĞ dĞůĚĞ ;ϵϮϴͲϲϴͲϬϲͲϴϲͿ LJ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƉůĂnjĂ͘ ^ĞƌĄ ĐŽŵŽ ĞƐ ŚĂďŝƚƵĂů͕ Ğů ůƵŶĞƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌ Ă ůĂ ƌƵƚĂ͕ LJ ƐŝĞŵƉƌĞ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ůĂƐ ϭϰ͗ϬϬ ŚŽƌĂƐ͘ Ϯ͘Ͳ hŶĂ ǀĞnj ĐŽŶƐĞŐƵŝĚĂ ůĂ ƉůĂnjĂ ;ƐŝĞŵƉƌĞ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂƐ ϱϱ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ĐĂďĞŶ ĞŶ ůĂ ŐƵĂŐƵĂͿ͕ Ğů ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞ ĚĞďĞ ŝŶŐƌĞƐĂƌ ůĂ ĐĂŶƚŝĚĂĚ ĚĞ ϭϮ ĞƵƌŽƐ ĞŶ ůĂ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ ĚĞů ĐŽůĞĐƚŝǀŽ͕ ĂďŝĞƌƚĂ

ĞŶ ĂŶŬŝĂ͕ ĐŽŶ Ğů ŶƷŵĞƌŽ ^ϴϯͲϮϬϯϴͲϳϮϳϮͲϳϳͲϲϬϬϬϭϲϲϲϭϵ͕ ĐŽŶƐŝŐŶĂŶĚŽ Ğů ŶŽŵďƌĞ ĐŽŵƉůĞƚŽ ĚĞů ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞ͘ ĞďŝĚŽ Ă ůĂƐ ĐŽŵŝƐŝŽŶĞƐ ďĂŶĐĂƌŝĂƐ ƚĂŵďŝĠŶ ĂĐĞƉƚĂƌĞŵŽƐ Ğů ƉĂŐŽ ĞŶ ůĂ ŐƵĂŐƵĂ ƉƌĞǀŝŽ ĂǀŝƐŽ͘ ϯ͘Ͳ ,ĂƐƚĂ Ğů ũƵĞǀĞƐ Ăů ŵĞĚŝŽĚşĂ ;ϭϰ͗ϬϬ ŚŽƌĂƐͿ ƐĞ ƉŽĚƌĄ ŝŶŐƌĞƐĂƌ͘ ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ĞŶƚŽŶĐĞƐ͕ dƵƌĐſŶ ƉƌŽĐĞĚĞƌĄ Ă ĂŶƵůĂƌ ůĂƐ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ƋƵĞ ŶŽ ŚĂLJĂŶ ƐŝĚŽ ĂďŽŶĂĚĂƐ͘ ƵĂŶĚŽ ůĂƐ ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ƐĞ ŚĂĐĞŶ ĚĞƐĚĞ ŽƚƌĂƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ Ă ůĂ ŶƵĞƐƚƌĂ͕ ƌĞĐƵĞƌĚĞŶ ƋƵĞ ƚĂƌĚĂŶ ǀĂƌŝŽƐ ĚşĂƐ ĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĄƌŶŽƐůŽ͖ ƉŽƌ ĞůůŽ ƐĞƌşĂ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞ ĞŶǀŝĂƌ Ă ŶƵĞƐƚƌŽ ĞͲŵĂŝů ũƵƐƚŝĨŝĐĂŶƚĞ ĚĞ ŝŶŐƌĞƐŽ͘ ϰ͘Ͳ ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞů ǀŝĞƌŶĞƐ͕ dƵƌĐſŶ ƉƌŽĐĞĚĞƌĄ Ă ůůĂŵĂƌ Ă ůŽƐ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ƋƵĞ ƉŽĚƌĄŶ ĂďŽŶĂƌ ƐƵ ĚŝŶĞƌŽ ĞŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ŐƵĂŐƵĂ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ĐŽŵĞŶnjĂƌ ůĂ ƌƵƚĂ͘

"/5&4 %& $0.&/;"3 "

ϭ͘Ͳ >Ă ĐƵŽƚĂ ĚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĞƐ ĚĞ ϭϮ ĞƵƌŽƐ LJ ĚĞďĞ ĨŽŵĞŶƚĂƌ ůĂ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ũſ ƌĞĚƵĐŝĚĂ ĚĞ ϲ ĞƵƌŽƐ͘ >ŽƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϭϮ ĂŹŽƐ Ő

Ϯ͘Ͳ ^Ğ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞ LJ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞ ĂĐƵ ƉĂƌĂ ϱ ſ ϲ ŚŽƌĂƐ ĚĞ ĐĂŵŝŶĂƚĂ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƵŶ ůŝƚƌŽ

ϯ͘Ͳ Ɛ ŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽ ůůĞǀĂƌ ďŽƚĂƐ ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ͘ >ŽƐ ůŽŶŐŝƚƵĚ ĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ LJ Ğů ŶŝǀĞů ĚĞ ĚŝĨŝĐƵůƚĂĚ ƐŽŶ Ž

ϰ͘Ͳ >ĂƐ ƐĂůŝĚĂƐ ŝŶĚŝĐĂĚĂƐ ĚĞƐĚĞ dĞůĚĞ ƐĞƌĄŶ ĚĞů WĂ 'ƌĂŶ ĂŶĂƌŝĂ ůĂ ƐĂůŝĚĂ ƐĞƌĄ ĚĞƐĚĞ Ğů ĂƉĂƌĐĂŵŝĞ ĚĞů ƚůĄŶƚŝĐŽͿ͕ ũƵƐƚŽ ĨƌĞŶƚĞ Ăů /ŶƐƚŝƚƵƚŽ ůŽŶƐŽ Y

ϱ͘Ͳ ^ŽŵŽƐ ŵƵLJ ƉƵŶƚƵĂůĞƐ LJ͕ ƉŽƌ ĞůůŽ͕ ƐĞ ƌĞĐŽŵŝĞŶ ůŽƐ ůƵŐĂƌĞƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƐ͘

ϲ͘Ͳ ů ŽůĞĐƚŝǀŽ dƵƌĐſŶ ŶŽ ƐĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂ ĚĞ Ă ŝŶĂƉƌŽƉŝĂĚĂƐ ŶŽ ĂĐĞƉƚĞŶ ůĂƐ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ LJ Đ ƐĞ ƌĞƐĞƌǀĂ Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ ĚĞ ĂĚŵŝƐŝſŶ͘

ϳ͘Ͳ dƵƌĐſŶ ƚŝĞŶĞ ƵŶĂ ƉſůŝnjĂ ĚĞ ƐĞŐƵƌŽ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐ ĞƐƚĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƐƵƉŽŶĞ ůĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ LJ Ğů ĐƵŵ

1"$*»/ &/ -"4 365"4 %& "4 &/ "$$*»/

Ă ĚĞ ůĂ :ƵǀĞŶƚƵĚ ĚĞ dĞůĚĞ ;ϵϮϴͲϲϴͲϬϲͲϴϲͿ LJ ĞƌŝŽƌ Ă ůĂ ƌƵƚĂ͕ LJ ƐŝĞŵƉƌĞ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ůĂƐ ϭϰ͗ϬϬ

ůĂƐ ϱϱ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ĐĂďĞŶ ĞŶ ůĂ ŐƵĂŐƵĂͿ͕ Ğů ĞŶ ůĂ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ ĚĞů ĐŽůĞĐƚŝǀŽ͕ ĂďŝĞƌƚĂ

ϳͲϲϬϬϬϭϲϲϲϭϵ͕ ĐŽŶƐŝŐŶĂŶĚŽ Ğů ŶŽŵďƌĞ

ĞŵŽƐ Ğů ƉĂŐŽ ĞŶ ůĂ ŐƵĂŐƵĂ ƉƌĞǀŝŽ ĂǀŝƐŽ͘ ŽĚƌĄ ŝŶŐƌĞƐĂƌ͘ ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ĞŶƚŽŶĐĞƐ͕ dƵƌĐſŶ ĚŽ ĂďŽŶĂĚĂƐ͘ ƵĂŶĚŽ ůĂƐ ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ƐĞ ƐƚƌĂ͕ ƌĞĐƵĞƌĚĞŶ ƋƵĞ ƚĂƌĚĂŶ ǀĂƌŝŽƐ ĚşĂƐ ĞŶ ƌ Ă ŶƵĞƐƚƌŽ ĞͲŵĂŝů ũƵƐƚŝĨŝĐĂŶƚĞ ĚĞ ŝŶŐƌĞƐŽ͘ Ă ůŽƐ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ƋƵĞ ƉŽĚƌĄŶ ĂďŽŶĂƌ ƐƵ ĚŝŶĞƌŽ

"/5&4 %& $0.&/;"3 " $".*/"3 %&#&4 4"#&3 26& ϭ͘Ͳ >Ă ĐƵŽƚĂ ĚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĞƐ ĚĞ ϭϮ ĞƵƌŽƐ LJ ĚĞďĞ ĂďŽŶĂƌƐĞ ƐŝĞŵƉƌĞ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ĞŵƉĞnjĂƌ Ă ĐĂŵŝŶĂƌ͘ WĂƌĂ ĨŽŵĞŶƚĂƌ ůĂ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ Ϯϭ ĂŹŽƐ͕ ĞƐƚĂďůĞĐĞŵŽƐ ƵŶĂ ĐƵŽƚĂ ƌĞĚƵĐŝĚĂ ĚĞ ϲ ĞƵƌŽƐ͘ >ŽƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ϭϮ ĂŹŽƐ ŐƌĂƚŝƐ͘ Ϯ͘Ͳ ^Ğ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞ LJ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞ ĂĐƵĚŝƌ Ă ůĂƐ ƌƵƚĂƐ ĚĞƐĂLJƵŶĂĚŽƐ͘ ^Ğ ƐƵŐŝĞƌĞ ůůĞǀĂƌ ĐŽŵŝĚĂ ƉĂƌĂ ϱ ſ ϲ ŚŽƌĂƐ ĚĞ ĐĂŵŝŶĂƚĂ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƵŶ ůŝƚƌŽ LJ ŵĞĚŝŽ ĚĞ ĂŐƵĂ͕ ĐŽŵŽ ŵşŶŝŵŽ͘ ϯ͘Ͳ Ɛ ŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽ ůůĞǀĂƌ ďŽƚĂƐ ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ͘ >ŽƐ ĚĂƚŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐŝŐŶĂŶ ĞŶ ĞƐƚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƐŽďƌĞ ůĂ ůŽŶŐŝƚƵĚ ĚĞ ůĂ ƌƵƚĂ LJ Ğů ŶŝǀĞů ĚĞ ĚŝĨŝĐƵůƚĂĚ ƐŽŶ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝǀŽƐ͘ ϰ͘Ͳ >ĂƐ ƐĂůŝĚĂƐ ŝŶĚŝĐĂĚĂƐ ĚĞƐĚĞ dĞůĚĞ ƐĞƌĄŶ ĚĞů WĂƌƋƵĞ &ƌĂŶĐŚLJ ZŽĐĂ ĚĞ ^ĂŶ 'ƌĞŐŽƌŝŽ͘ Ŷ >ĂƐ WĂůŵĂƐ ĚĞ 'ƌĂŶ ĂŶĂƌŝĂ ůĂ ƐĂůŝĚĂ ƐĞƌĄ ĚĞƐĚĞ Ğů ĂƉĂƌĐĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƚŝĞƌƌĂ Ăů ĨŝŶĂů ĚĞ ůĂ ĂǀĞŶŝĚĂ ĚĞ ƐĐĂůĞƌŝƚĂƐ ;&ĞƌŝĂ ĚĞů ƚůĄŶƚŝĐŽͿ͕ ũƵƐƚŽ ĨƌĞŶƚĞ Ăů /ŶƐƚŝƚƵƚŽ ůŽŶƐŽ YƵĞƐĂĚĂ͕ Ăů ůĂĚŽ ĚĞ ůĂ ŐĂƐŽůŝŶĞƌĂ͘ ϱ͘Ͳ ^ŽŵŽƐ ŵƵLJ ƉƵŶƚƵĂůĞƐ LJ͕ ƉŽƌ ĞůůŽ͕ ƐĞ ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂ ĞƐƚĂƌ ƵŶŽƐ ϭϬ ŵŝŶƵƚŽƐ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ŚŽƌĂ ĚĞ ƐĂůŝĚĂ ĞŶ ůŽƐ ůƵŐĂƌĞƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƐ͘ ϲ͘Ͳ ů ŽůĞĐƚŝǀŽ dƵƌĐſŶ ŶŽ ƐĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂ ĚĞ ĂƋƵĞůůŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ĐŽŶ ƐƵƐ ĂĐƚŽƐ LJ ĐŽŶĚƵĐƚĂƐ ŝŶĂƉƌŽƉŝĂĚĂƐ ŶŽ ĂĐĞƉƚĞŶ ůĂƐ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ LJ ĐŽŶƚƌĂǀĞŐĂŶ ůĂƐ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůŽƐ ŐƵşĂƐ͘ dƵƌĐſŶ ƐĞ ƌĞƐĞƌǀĂ Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ ĚĞ ĂĚŵŝƐŝſŶ͘ ϳ͘Ͳ dƵƌĐſŶ ƚŝĞŶĞ ƵŶĂ ƉſůŝnjĂ ĚĞ ƐĞŐƵƌŽ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ Đŝǀŝů ƐƵďƐŝĚŝĂƌŝĂ͘ WĂƌƚŝĐŝƉĂƌ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƐƵƉŽŶĞ ůĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ LJ Ğů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ŶŽƌŵĂƐ͘

'*$)" 1"3" $0-"#03"3 $0/ 563$0/

7,6 &216,*8( *5$ / '( $ (7 ,6 /$ &$0 2 5, 6$ (5 ,9 $1 ;;;

"7*40 -&(" ×

Ǥ × × × ǡ Dz × dz Dz dz

ǡ Ǧ À ǡ À À ǡ × À ǡ Ȁ

À Ǥ

-0 26& 5*&/&4 26&

>Ă ŵŽĐŚŝůĂ ĞƐ ůĂ ĐŽŵƉĂŹĞƌĂ ĚĞ ĨĂƚŝŐĂƐ ĚĞů ƐĞŶĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ ƐŽŶ ŵĄƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ LJ͕ ƐŽ ŵŽĐŚŝůĂƐ ĚĞ ϵϬ ůŝƚƌŽƐ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ Ă ƉĞƋƵĞŹĂƐ Ě ƉĂƐĂƌ ƵŶ ĂŐƌĂĚĂďůĞ ĚşĂ ĞŶ ůĂ ŵŽŶƚĂŹĂ͘ ŚŽƌ ĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂƐ͕ ƐĞ ǀĂ ĂďĂŶĚŽŶĂŶĚŽ ůĂ ĐĂŶƚŝŵƉůŽ ƐƵƐƚŝƚƵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ŵŽĚĞƌŶŽƐ 'W^͘ Ɛş ůĂƐ ĐŽƐĂƐ͕ Ğ

/,67$'2 '( &26 8QD JRUUD SDUD SURWHJHUQRV GHO VRO &RPLGD SDUD y KRUDV 7HOpIRQR PyYLO FRQ EDWHUtD $GHPiV JUDEDU FRQ $$$ D OD SHUVRQD GH FRQWDFWR 3HTXHxR ERWLTXtQ FRQ FDOPDQWHV UpIOH[ YHQGDV HWF 8Q SDxXHOR GH FRORU OODPDWLYR R UHIOHFWDQWH 8QD OLQWHUQD SLODV GH UHSXHVWR

8Q DEULJR

"7*40 -&("-

×

Ǥ × × × ǡ Dz × dz Dz dz

ǡ Ǧ À ǡ À À ǡ × À ǡ Ȁ

À Ǥ

-0 26& 5*&/&4 26& --&7"3 &/ -" .0$)*-" >Ă ŵŽĐŚŝůĂ ĞƐ ůĂ ĐŽŵƉĂŹĞƌĂ ĚĞ ĨĂƚŝŐĂƐ ĚĞů ƐĞŶĚĞƌŝƐƚĂ͘ Ŷ ůŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ĂŹŽƐ ŚĂ ĞǀŽůƵĐŝŽŶĂĚŽ ŵƵĐŚŽ͘ >ŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ ƐŽŶ ŵĄƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ LJ͕ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ͕ ŵĄƐ ůŝŐĞƌŽƐ͘ ^Ğ ŚĂ ƉĂƐĂĚŽ ĚĞ ŐŝŐĂŶƚĞƐĐĂƐ ŵŽĐŚŝůĂƐ ĚĞ ϵϬ ůŝƚƌŽƐ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ Ă ƉĞƋƵĞŹĂƐ ĚĞ ϯϬ ůŝƚƌŽƐ ĚŽŶĚĞ ĐĂďĞ ƚŽĚŽ ůŽ ŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞ ƉĂƌĂ ƉĂƐĂƌ ƵŶ ĂŐƌĂĚĂďůĞ ĚşĂ ĞŶ ůĂ ŵŽŶƚĂŹĂ͘ ŚŽƌĂ͕ ƉƌŝŵĂ Ğů ŵŝŶŝŵĂůŝƐŵŽ͘ >Ă ŐĞŶƚĞ ůůĞǀĂ ďĂƌƌŝƚĂƐ ĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂƐ͕ ƐĞ ǀĂ ĂďĂŶĚŽŶĂŶĚŽ ůĂ ĐĂŶƚŝŵƉůŽƌĂ ƉŽƌ ůĂ ďŽůƐĂ ĚĞ ŚŝĚƌĂƚĂĐŝſŶ͕ LJ ůŽƐ ŵĂƉĂƐ ƐŽŶ ƐƵƐƚŝƚƵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ŵŽĚĞƌŶŽƐ 'W^͘ Ɛş ůĂƐ ĐŽƐĂƐ͕ ĞƐ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞ ůůĞǀĂƌ ƐŝĞŵƉƌĞ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ŵŽĐŚŝůĂ͗ /,67$'2 '( &26$6 $ //(9$5 (1 78 02&+,/$ 8 QD JRUUD SDUD SURWHJHUQRV GHO VRO &RPLGD SDUD y KRUDV 7HOpIRQR PyYLO FRQ EDWHUtD $GHPiV JUDEDU FRQ $$$ D OD SHUVRQD GH FRQWDFWR 3 HTXHxR ERWLTXtQ FRQ FDOPDQWHV UpIOH[ YHQGDV HWF 8 Q SDxXHOR GH FRORU OODPDWLYR R UHIOHFWDQWH 8 QD OLQWHUQD SLODV GH UHSXHVWR

8 Q DEULJR

8Q FKXEDVTXHUR 8Q SDUDJXDV 8Q SDVDPRQWDxD 8Q SDU GH JXDQWHV 8Q SDU GH FDOFHWLQHV GH UHSXHVWR 5 HFLSLHQWH FRQ DJXD OLWURV

/ D GRFXPHQWDFLyQ \ HO GLQHUR PHMRU HQ XQD EROVD LPSHUPHDEOH

%&4$3*1$*ยป/ %& -04 /*7&-&4 %& %*'*$6-5"% %& $"%" 365"

(OLJH OD UXWD DGHFXDGD D WXV FRQGLFLRQHV ItVLFDV ',),&8/7$'

1,9(/

'(6&5,3&,ร 1

%DMR IDPLOLDU

%DMR

0HGLR

$OWR

0X\ DOWR

([WUHPR

1R KD\ FDPLQR ([WUHPDGDPHQWH GXUD \ SHOLJURVD 6H GHVDUUROOD SRU WHUUHQRV DQJRVWRV \ HQ DOJXQRV SXQWRV VH UHTXLHUH X W L O L ] D U O D V P D Q R V S D U D S U R J U H V D U W UH S D U 6 R O R \ H[FOXVLYDPHQWH SDUD SHUVRQDV FRQ H[SHULHQFLD FRQ EXHQD FDSDFLGDG GH RULHQWDFLyQ \ H[FHOHQWH SUHSDUDFLyQ ItVLFD

$/72

$UFR GH

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย

%*'*$6-5"% %& $"%" 365"

V FRQGLFLRQHV ItVLFDV

6&5,3&,ร 1

UHPDGDPHQWH GXUD \ SHOLJURVD 6H DQJRVWRV \ HQ DOJXQRV SXQWRV VH UHTXLHUH S D U D S U R J U H V D U W UH S D U 6 R O R \ SHUVRQDV FRQ H[SHULHQFLD FRQ EXHQD Q \ H[FHOHQWH SUHSDUDFLyQ ItVLFD

$/72

$UFR GH /DV 0DUUHUDV

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

(1(52

6ร %$'2

1LYHO $OWR

NP KRUDV 6DOLGD GH /3*& KRUDV 6DOLGD GH 7HOGH

)(%5(52

6É%$'2

1LYHO ([WUHPR

NP KRUDV 6DOLGD GH /3*& KRUDV 6DOLGD GH 7HOGH

0RQWD®D GH /DV 9DFDV

([WUHPR

ǡ

Ǥ Ó

Ǥ ± Dz dz Dz ± dzǡ

± Ǥ

ǡ

× Ǥ

0HGLR

3LODQFRQH

ǡ

Ó ǡ ǡ

DV 9DFDV

([WUHPR

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฒย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วณ ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย

0HGLR

3LODQFRQHV $\DJDXUHV

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆวฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย วฆ ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

0$5=2

'20,1*2

1LYHO 0HGLR $OWR

NP KRUDV 6DOLGD GH /3*& KRUDV 6DOLGD GH 7HOGH

BM 0$5=2

1LYHO 0HGLR

4FNBOB 4BOUB

9,$-(

3DUTXH 1DFLRQDO GH /D 6LHUUD GH *XDGDUUDPD

× Ǥ

ï ͕͙ Ó Ǥ ͗​͗Ǥ͚​͚͘ ȋ͖͕Ǥ͔͛͘ ͕​͕Ǥ͖͘͝ × ȌǤ ǡ ǡ ǡ

× Ǥ

Ǥ ǡ À ï Ǥ

)DPLOLDU

0DJDU]

Ó

× ǡ

B 4BOUB

9,$-(

DFLRQDO GH *XDGDUUDPD

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย วค

ย ย ย ร ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อ วคอ อ อ ย วก วก ย ย ย ย ย ย

)DPLOLDU

0DJDU]D 3ODWHDGD

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ร ย วก ย ย วฆ ย ย ย ย ย ร ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย วค ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

$%5,/

'20,1*2

1LYHO %DMR IDPLOLDU

NP KRUDV 6DOLGD GH 7HOGH KRUDV 6DOLGD GH /3*&

0$<2

3LFDFKRV GH 7HQWHQLJXDGD

0HGLR

%DMR

/DV /DJ

6É%$'2

1LYHO 0HGLR

NP KRUDV 6DOLGD GH /3*& KRUDV 6DOLGD GH 7HOGH

×

À Ǥ Ǥ À Ó

× Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ǡ × Ǥ

À ǡ ǡ

× × ǡ

QWHQLJXDGD

0HGLR

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

%DMR

/DV /DJXQHWDV

-81,2

'20,1*2

ย ย ย ย ย ร ย ย วก ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

1LYHO %DMR

NP KRUDV 6DOLGD GH 7HOGH KRUDV 6DOLGD GH /3*&

-8/,2

6É%$'2

1LYHO 0HGLR

NP KRUDV 6DOLGD GH 7HOGH KRUDV 6DOLGD GH /3*&

0HGLR

&DVWD®RV GH )RQWDQDOHV À ǡ Ó ǡ Ǧ × ÓÀ Ǥ

Ǥ

ÓÀ Ǥ

9LDMH HQ R W V R J $

FM BM %

0RQWD®DV 0DOGLWDV 3URNOHWL\H

ȋ À Ó ǡ Ȍǣ ǼǤǤǤ ȋ͖Ǥ͚͙͗ Ȍǡ ȋ ȌǤ

Ǥ × × Ǥ

0HGLR

RQWDQDOHV

ǡ Ǧ

9LDMH HQ R W V R J $

FM BM %

0RQWD®DV 0DOGLWDV 3URNOHWL\H

Ó ͘ ͙ Ǥ Ǥ

ǡ ǡ Ǥ ǡ EL PARAISO PERDIDO DE EUROPA ± Ǥ ȋ Ȍ Ƥ ȋ ȌǤ À Ó ǡ ȋ Ȍǣ ǼǤǤǤ Ǧ Ǧ Ó ȋ͖Ǥ͚͙͗ Ȍǡ Ǥ ȋ ȌǤ ǡ

Ǥ ͜ ǤǤǤǽ × × Ǥ ÀƤ × Ǥ

6(37,(0%5(

'20,1*2

1LYHO %DMR IDPLOLDU

NP KRUDV 6DOLGD GH /3*& KRUDV 6DOLGD GH 7HOGH

)DPLOLDU

(O FDPHOOR GH 9DUJDV ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย รฏย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

0HGLR

5XWD GH OD

ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร

)DPLOLDU

GH 9DUJDV

ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย วฆ วฆ ย

0HGLR

5XWD GH OD PDQ]DQD ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย วค ย ย ย ย ย ย ยฑย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

2&78%5(

'20,1*2

1LYHO 0HGLR

NP KRUDV 6DOLGD GH /3*& KRUDV 6DOLGD GH 7HOGH

2&78%5(

6É%$'2

1LYHO 0HGLR

NP KRUDV 6DOLGD GH /3*& KRUDV 6DOLGD GH 7HOGH

%DUUDQFRV DO JROSLWR

%DUUDQFR GH )DWDJD ǡ Ǧ

Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ ǡ ± Ǥ × ǡ ǡ

Ǥ

Ó Ǥ

([WUHPR

0RQWD®D

ǡ À À

Ó ͝​͚͝ Ǥ Ǥ

%DUUDQFRV DO JROSLWR

H )DWDJD

ǡ Ǧ

Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ ǡ ±

ǡ

([WUHPR

0RQWD®D GH OD )XHQWH ǡ ǡ Ǧ Ǧ Ǧ À À Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ó ͝​͚͝ Ǥ Ǥ

Ǥ Ǧ

Ǥ Ǧ ǡ

Ǥ

129,(0%5(

6É%$'2

1LYHO ([WUHPR

NP KRUDV 6DOLGD GH /3*& KRUDV 6DOLGD GH 7HOGH

129,(0%5(

%DUUDQFR GH $]XDMH

%DUUDQFRV DO JROSLWR

'20,1*2

1LYHO $OWR

NP KRUDV 6DOLGD GH 7HOGH KRUDV 6DOLGD GH /3*&

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฑย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ร ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย วค

0X\ $OWR

/D $

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วข ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฃ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย

H $]XDMH

%DUUDQFRV DO JROSLWR

ǡ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ

0X\ $OWR

/D $VRPDGLWD

ǡ ǦǦ × Ǣ À Ǧ Ǧ ǣ Ǥ × À

Ǧ Ǥ Ǧ × ȋ Ǧ Ȍ ï Ǧ

À Ǥ

',&,(0%5(

6É%$'2

1LYHO 0X\ DOWR

NP KRUDV 6DOLGD GH 7HOGH KRUDV 6DOLGD GH /3*&

6 5(

7$85$17

(

3DVWDV IUHVFDV (QVDODGDV 3HVFDGRV &DUQHV 3RVWUHV FDVHURV HWF

3UHSDUDPRV VXV SHGLGRV SRU WHOpIRQR

à ZZZ UHVWDXUDQWHEXRQDSL]]D FRP & $OIpUH] -RVp $VFDQLR à 6DQ *UHJRULR 7HOGH 6XELGD DO /RPR 0DJXOOR