CASA&CLIMA #69

www.casaeclima.com

Organo ufficiale

bimestrale

ISSN: 2038-0895

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

N. 69 · Anno XII · OTTOBRE 2017

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

CASA-LABORATORIO AL SERVIZIO DEL QUARTIERE

MERCATO QUANTO VALE L’EFFICIENZA ENERGETICA IN ITALIA? LED QUANDO LA NOTIZIA DIVENTA DISINFORMAZIONE CAM DALLA SOSTENIBILITÀ ENERGETICA A QUELLA SOCIO-AMBIENTALE EFFICIENZA ENERGETICA LINEE GUIDA PER IL RETROFIT DEI CENTRI COMMERCIALI

SOLAR DECATHLON 2017

Undici modi di intendere il green building

INTERVISTA

Verso un efficientamento energetico 2.0

L’ACQUA È FONTE DI VITA. Basta questa ragione per fare dell’acqua sanitaria la nostra più grande priorità.

L’acqua è il bene più prezioso sulla Terra. Ecco perché Viega accetta la propria responsabilità di leader del mercato ponendo l’igiene dell’acqua sanitaria al centro dei suoi obiettivi, affrontando ogni giorno le sfide per migliorare i sistemi di installazione. Attraverso un programma di formazione di altissimo livello Viega favorisce uno scambio di conoscenze specialistiche, sia in termini normativi sia di tecnica d’installazione.

Viega. Connected in quality.

viega.it/Chi-siamo

NUOVO AQUAREA SMART CLOUD PER GENERAZIONE H

Aquarea Smart Cloud: CZ-TAW1

Aquarea Smart Cloud è molto più di un semplice termostato in grado di accendere o spegnere un sistema di climatizzazione. È una soluzione potente ed intuitiva per la gestione da remoto della linea Aquarea generazione H. · Connessione router domestico: Wifi o LAN cablata · Operazione da remoto: On/Off - Modifica set-point casa · Modifica set-point ACS - Codici di errore - Timer · Gestione semplificata della temperatura fino a 2 zone e ACS · Gestione semplificata del timer settimanale per zone e ACS · Grafici del consumo di energia per giorno/settimana/mese www.aircon.panasonic.eu

IN QUESTO NUMERO

06 Novità prodotti 67 Domande e Risposte 17 23 28

32 36

INTERVISTA

Verso un efficientamento energetico 2.0 Perseguire la strada dell’efficienza energetica in un’ottica di integrazione e aprirsi al dialogo e a nuove idee all’interno della filiera. Sono questi gli obiettivi che si pone il nuovo Presidente Finco Sergio Fabio Brivio MERCATO

38

Flessibile e modulare

Un mercato da 8-10 miliardi di euro l’anno nel prossimo quinquennio, guidato dal residenziale, ma con i settori industriale e terziario in rapida crescita. Il ruolo delle ESCo ILLUMINAZIONE

40

Undici modi di intendere il green building

45

Dalla sostenibilità energetica a quella socio-ambientale

Quanto vale l’efficienza energetica in Italia?

LED, quando la notizia diventa disinformazione

La tecnologia LED è stata di recente messa sotto accusa. A contrastare questi messaggi il position paper “Illuminazione a Led per il benessere” che intende chiarire alcuni aspetti, soprattutto legati all’illuminazione pubblica DENTRO L’OBIETTIVO

Sostenibilità a 360°

NeighborHub è un incubatore di tecnologie e idee per affrontare tutte le sfide della sostenibilità: dall’energia alla mobilità, passando per l’agricoltura e la gestione dei rifiuti

52

Comfort al centro

Il prototipo reACT punta sulla tecnologia per gestire e controllare i consumi, ma soprattutto per migliorare il comfort degli occupanti

62

Un prototipo NZEB che punta sulla prefabbricazione come risposta alla crescente urbanizzazione L’efficienza energetica resta l’obiettivo principale di qualsiasi progetto edilizio. Ma il trend del 2017 è un altro e si chiama comfort indoor CRITERI AMBIENTALI MINIMI L’evoluzione del concetto di sostenibilità alla luce del nuovo decreto sui Criteri Ambientali Minimi EFFICIENZA ENERGETICA NEL RETAIL

Linee Guida per il retrofit dei centri commerciali

I centri commerciali sono strutture complesse ed energivore ma offrono prospettive interessanti sul fronte della riqualificazione energetica. Lo dimostrano i casi di studio e le Linee Guida sviluppati nell’ambito del progetto europeo CommONEnergy CASE STUDY

Valutazioni LCA comparative e prestazioni tecniche

Non esistono prodotti più sostenibili in senso assoluto. L’ecologicità dipende dall’uso alla scala dell’edificio, in relazione alle prestazioni attese

Organo ufficiale di:

Comitato consultivo Carla Tomasi (Finco) Angelo Artale (Finco) Giorgio Albonetti (Quine) Marco Zani (Quine) Comitato scientifico Daniela Aga Rossi (Aipe) Vincenzo Andreazza (Ipaf) Cesare Boffa (Fire) Sergio Fabio Brivio (Finco) Paolo Cannavò (Fecc) Riccardo Casini (Unicmi) Davide Castagnoli (Anacs) Innocenzo Cipolletta (Aifi) Daniela Dal Col (Anna) Gianluca Di Giovanni (Assofrigoristi) Francesco Fontana (Assingeo)

bimestrale Nicola Antonio Fornarelli (Acmi) Fabio Gasparini (Assites) Gabriella Gherardi (Aises) Donatella Guzzoni (Sismic) Iginio Lentini (Union) Giuseppe Lupi (Aipaa) Antonio Maisto (Assoverde) Adele Marelli (Anida) Luca Marzola (Zenital) Giannantonio Massarotti (Assobon) Carlo Miana (Assoroccia) Laura Michelini (Anfit) Fabio Montagnoli (Pile) Marco Patruno (Fisa) Dino Piacentini (Aniem) Massimo Poggio (Fias) Carmine Ricciolino (Aiz) Walter Righini (Fiper) Marcello Rossetti (Aicap) Angelo Sticchi Damiano (Aci) Bruno Ulivi (Ait) Johann Waldner (Lignius)

Fondata da Andrea Notarbartolo Direttore responsabile Marco Zani Redazione Alessandro Giraudi, Silvia Martellosio, Eleonora Panzeri, Erika Seghetti redazione.casaeclima@quine.it Art Director Marco Nigris Grafica e Impaginazione Balzac - MN

Servizio abbonamenti Quine srl, 20141 Milano – Via G. Spadolini, 7 – Italy Tel. +39 02 864105 – Fax +39 02 70057190 e-mail: abbonamenti@quine.it Gli abbonamenti decorrono dal primo fascicolo raggiungibile.

Costo copia singola: euro 2,30 Stampa New Press Edizioni Srl – Cermenate (CO) Casa&Clima è stampata su carta certificata Chlorine Free Iscrizione al Tribunale di Milano N.170 del 7 marzo 2006.

Hanno collaborato a questo numero Andrea Campioli, Roberto Corti, Monica Lavagna, Marco Surra

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010 Iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione n. 12191

Pubblicità Quine Srl 20141 Milano – Via G. Spadolini, 7 – Italy Tel. +39 02 864105 – Fax +39 02 70057190 – dircom@quine.it Traffico, Abbonamenti, Diffusione Rosaria Maiocchi

© Quine srl - Milano Associato Aderente

Responsabilità Tutto il materiale pubblicato dalla rivista (articoli e loro traduzioni, nonché immagini e illustrazioni) non può essere riprodotto da terzi senza espressa autorizzazione dell’Editore. Manoscritti, testi, foto e altri materiali inviati alla redazione, anche se non pubblicati, non verranno restituiti. Tutti i marchi sono registrati.

INFORMATIVA AI SENSI DEL D.LEGS.196/2003.

Si rende noto che i dati in nostro possesso liberamente ottenuti per poter effettuare i servizi relativi a spedizioni, abbonamenti e similari, sono utilizzati secondo quanto previsto dal D.Legs.196/2003. Titolare del trattamento è Quine srl, via G.Spadolini 7, 20141 Milano (info@quine.it). Si comunica inoltre che i dati personali sono contenuti presso la nostra sede in apposita banca dati di cui è responsabile Quine srl e cui è possibile rivolgersi per l’eventuale esercizio dei diritti previsti dal D.Legs 196/2003.

www.casaeclima.com Editore: Quine srl www.quine.it Presidente Giorgio Albonetti Amministratore Delegato Marco Zani Direzione, Redazione e Amministrazione 20141 Milano – Via G. Spadolini, 7 – Italy Tel. +39 02 864105 – Fax +39 02 70057190 e-mail: casaeclima@quine.it

Eclusione di responsabilità per il contenuto - Gli articoli presenti nelle rivista esprimono l’opinione degli autori e non impegnano Quine srl o FINCO. Tutti i prodotti recensiti sulla rivista sono ideati, fabbricati e commercializzati da aziende che non hanno alcun rapporto di interdipendenza con l’Editore o la Federazione. Quine srl e FINCO non sono responsabili per le lesioni e/o i danni a persone o a cose risultanti da ogni dichiarazione diffamatoria, reale o presunta, da ogni violazione di diritti di proprietà intellettuale o di diritti alla privacy, o da ogni responsabilità per danno da prodotti difettosi.

Esclusione di responsabilità per gli annunci pubblicitari pubblicati. La pubblicazione di un annuncio pubblicitario sulla Rivista non costituisce garanzia o conferma da parte dell’Editore o della Federazione della qualità o del valore dei prodotti o servizi pubblicizzati ivi descritti o delle dichiarazioni o affermazioni fatte dagli inserzionisti in merito a tali prodotti o servizi.

In copertina: Servizio a pagina 32

NOVITÀ PRODOTTI

Pompa di calore monoblocco aria/acqua, full DC Inverter

Argoclima ha presentato IM, soluzione ad energia rinnovabile per il riscaldamento, il raffrescamento e la produzione di acqua calda sanitaria, con attacco per sistema brevettato eMix, ideale per applicazioni residenziali e realtà commerciali di piccole dimensioni. IM è una pompa di calore monoblocco aria/acqua capace di produrre acqua calda sanitaria in contemporanea al riscaldamento e al raffrescamento degli

ambienti, grazie al suo speciale attacco del gas refrigerante. Non solo, proprio durante il raffrescamento degli ambienti interni la pompa di calore è in grado di riscaldare l’acqua gratuitamente, sfruttando la tecnologia del recupero di calore di eMix e eMix Tank. Dotata di pompa di circolazione, compressore e ventilatori rigorosamente inverter (in gergo, “full DC Inverter”) la nuova soluzione garantisce bassi livelli sonori grazie all’utilizzo di materiali insonorizzanti di ultima generazione e dalle componenti elettroniche utilizzate dall’azienda in grado di governare il ciclo del compressore (“Smooth defrost”). Un’ulteriore garanzia in termini di sonorità è poi offerta dalla funzione ECO, che consente di parzializzare autonomamente la potenza erogata. La classificazione energetica del prodotto - che raggiunge la classe A++ in modalità riscaldamento e la A per la produzione di acqua calda sanitaria - non è altresì sinonimo di complessità di installazione e di utilizzo. Al contrario, un pannello di controllo digitale dotato di display LCD su un’interfaccia semplice ed intuitiva riconferma l’orientamento dell’azienda verso un’esperienza alla climatizzazione che sia incentrata non solo sul garantire comfort e risparmio energetico all’utente finale, ma che sia anche rivolta alla facilità di utilizzo da parte sia degli operatori del settori (installatori e centri di assistenza) che degli utenti finali. www.argoclima.com

Controtelaio in EPS da applicare in caso di cappotti esterni Con il controtelaio ISO-TOP Winframer Type 3 di Berner l’installazione di serramenti esterni su facciate isolate è rapida, precisa e priva di ponti termici. A differenza di altri sistemi, con ISO-TOP Winframer il serramento viene avvitato direttamente sul profilo. Il sistema è in grado di sopportare da solo carichi elevati e forti trasmissioni di carico. Oltre ad un’ottima portata per l’assorbimento dei pesi della finestra, la sua densità pari a 150 kg/m3 è sufficientemente stabile per deviare tutti i carichi, come quelli di spinta del vento e quelli permanenti, nella struttura muraria in modo sicuro.

Disponibile in due diversi formati (sezione 80x80x1200 mm e 80x140x1200 mm), si adatta ad ogni misura degli infissi; la lunghezza può infatti essere adattata con seghe circolari, seghetti o tagliapolistirolo. Grazie alle estremità delle barre a “coda di rondine” il montaggio dei controtelai è molto semplice e rapido. Le scanalature del controtelaio favoriscono l’incollaggio, grazie ad un’adesione barra-supporto migliore.

VANTAGGI Il sistema consente di installare i serramenti allo stesso livello del cappotto esterno aumentando la prestazione termica dell’edificio. I metodi tradizionali a filo muro interno, metà muro e filo muro esterno hanno tutti lo svantaggio di portare il freddo verso l’interno della casa, poiché espongono il muro alla temperatura esterna anche dal lato del vano murario. Anche con la precauzione di un risvolto interno dell’isolante, la cosiddetta “spalletta”, la problematica permane. Ponendo il serramento filo muro esterno con sormonto del cappotto, si ottengono prestazioni

6

n.69

migliori. La posizione in assoluto migliore dal punto di vista termico però è quella in cui il serramento è installato oltre la parete, allo stesso livello dello strato isolante.

In questo caso “tutto” il foro architettonico è interno alla casa e la muratura completamente calda (la linea isoterma dei 13 °C rimane fuori). Il controtelaio ISOTOP Winframer ed il serramento diventano parte integrante del cappotto creando continuità lineare nell’isolamento. shop.berner.eu

NOVITÀ PRODOTTI

Linea Mini ZEAS per esercizi commerciali di piccole dimensioni Daikin Italy presenta la nuova linea Mini ZEAS che, in affiancamento all’attuale gamma, amplia le possibilità di soddisfare richieste di refrigerazione per applicazioni commerciali di piccole dimensioni, quali ristoranti, negozi alimentari (es. salumifici, pasticcerie, panifici, pescherie) ed enoteche. L’unità esterna è estremamente compatta (solo 32 cm di profondità x 90 cm di larghezza) e può essere staffata anche a parete; quindi risulta ideale quando lo spazio esterno a disposizione è limitato. Inoltre il sistema garantisce flessibilità d’installazione grazie allo sviluppo totale delle tubazioni che arrivano fino a 80 m e che permettono quindi di collegare più utenze refrigerate anche quando lo spazio dedicato all’unità esterna non si trova nelle immediate vicinanze dell’esercizio commerciale. La nuova linea è disponibile in due taglie (5,9 kW e 8,4 kW in TN), utilizza il refrigerante R-410A, e, grazie alla tecnologia Inverter, il sistema ha SEPR (indice di efficienza stagionale) 4,17.

Da non trascurare la silenziosità, che spesso è una caratteristica indispensabile per l’installazione di impianti in centri cittadini o complessi residenziali: la nuova linea risulta infatti fino a 4 volte più silenziosa rispetto ai sistemi tradizionali, grazie ai 31 db(A) a 10 m. Disponibile da ottobre 2017, Mini ZEAS va a completare la gamma Inverter costituita da ZEAS e Conveni-Pack che si affianca alle unità tradizionali per la refrigerazione quali monoblocchi, split, bi-block, evaporatori e centrali di tutte le tipologie. www.daikin.it

C L I M A F L E X® Il primo isolante flessibile in schiuma di polietilene a base vegetale.

L‘isolamento non cambia, sono le materie prime utilizzate che fanno la differenza...

Vieni a scoprire NMC Naturefoam® su www.nmc-naturefoam.com www.nmc-italia.it

NMC Italia srl

Via A, Volta, 27/29 - 20060 PESSANO CON BORNAGO (MI) +39 02 95 54 54 1 +39 02 95 54 54 30 E-Mail: info@nmc-italia.it

NOVITÀ PRODOTTI

Pannelli versatili per ristrutturare casa Progress Profiles presenta PROFOIL PANEL e PRO-GOBOARD PANEL. Leggeri, impermeabili, versatili, i pannelli sono la soluzione perfetta per rivestire ogni tipo di sottofondo, parete e soffitto, interno o esterno, ma sono idonei anche a ricavare nuovi elementi d’arredo o strutture portanti in totale sicurezza. I nuovi pannelli, di facile impiego, lasciano spazio alla creatività e riducono i tempi di lavoro, essendo piastrellabili subito dopo la posa.

PROFOIL PANEL, realizzato in polistirene estruso ad alta densità, è idoneo per gli ambienti interni; provvisto su ambo i lati di una membrana impermeabile, è rinforzato con un adesivo epossipoliuretanico. Perfetto per compensare lo spessore di superfici diverse

PRO-GOBOARD PANEL

PROFOIL PANEL

rendendole livellate e pronte per la posa per ogni tipo di rivestimento, il pannello multifunzionale è disponibile in vari spessori - da 6,35 mm a 50,8 mm- e può essere facilmente personalizzato grazie al reticolo centimetrico presente su di un lato.

Tanto leggero quanto stabile e resistente alla compressione, il nuovo PRO-GOBOARD PANEL è adatto anche agli ambienti esterni.

Realizzato in poliisocianurato estruso ad alta densità, il pannello è ignifugo e funge anche da isolante termico. PRO-GOBOARD è rivestito su entrambi i lati da un’impermeabilizzazione cementizia rinforzata con fibra di vetro che garantisce un’adesione estrema e una posa senza dislivelli; inoltre i vari spessori in cui è disponibile - da 6,25 mm a 50 mm – consentono svariate possibilità di impiego.

Con PROFOIL PANEL e con PRO-GOBOARD PANEL si possono realizzare facilmente strutture portanti, contropareti, divisori, vasche o piccole piscine, docce, panche, rialzi o elementi di arredo nella più totale libertà creativa. www.progressprofiles.com

8

n.69

NUOVA SERIE CASSETTE LIGHT Comfort, design e tecnologia 100% made in Italy

M A D E I N I TA LY

LIGHT 600x600

LIGHT 900x900

LIGHT è l’innovativo ventilconvettore a cassetta 100% made in Italy, risultato di un’attenta progettazione e ricerca stilistica, che garantisce un perfetto connubio tra design moderno e minimalista, elevate performance, basse emissioni sonore ed una spiccata facilità di

Massima silenziosità

Motore EC

Effetto coanda

Effetto anti-stratificazione

Alette motorizzate

Valvole integrate

Resistenza elettrica integrata

EasyWaySystem

installazione e manutenzione grazie al sistema EasyWaySystem.

Grande flessibilità di personalizzazione dell’unità è garantita dalle molteplici combinazioni di accessori e controlli dedicati. Tutta la gamma è disponibile anche con innovativi motori EC tipo Brushless, che assicurano eccezionali riduzioni dei consumi fino ad oltre il 75%.

100% made in Italy

NOVITÀ PRODOTTI

Nuovo sistema radiante a pavimento Super D RDZ propone Super D, sistema per impianti di riscaldamento e raffrescamento a pavimento, nato dalla volontà di ridurre l’inerzia termica e di contenere gli ingombri del sistema radiante. Elemento chiave nella progettazione, questo pannello è disponibile in un ampio ventaglio di spessori (10, 20, 30, 40 mm) e soddisfa molteplici esigenze legate a vincoli di altezza, di isolamento termico e di elevata reattività dell’impianto in qualsiasi applicazione nel settore residenziale e terziario. In particolare, la capacità di garantire rendimenti elevati anche con dimensioni compatte lo rende adatto agli interventi di ristrutturazione edilizia oltre che di nuova costruzione.

PANNELLO IN EPS Cuore del sistema è il pannello bugnato in polistirene espanso sinterizzato con grafite, prodotto in conformità alla normativa UNI EN 13163 e stampato in idrorepellenza a celle chiuse. Caratterizzato da elevata resistenza meccanica (≥ 500 kPa) e dalla presenza di pratici incastri sui quattro lati per un ottimale accoppiamento, si presta ad una posa a regola d’arte, rapida, semplice e affidabile.

La superficie superiore, priva di film plastico, è sagomata con rialzi di 16 mm per alloggiare i tubi in polibutilene Ø 12x1.3 mm a interassi multipli di 4 cm. Tale tubazione, prodotta secondo le Norme DIN 16968 e DIN 4726 e dotata di barriera anti-ossigeno, è denominata RDZ Clima e presenta il vantaggio di essere, a parità di sezione, più flessibile e maneggevole rispetto ad altri prodotti omologhi. Il sistema si completa con un adesivo a base di resine indurenti per l’incollaggio del pannello al solaio e con la cornice perimetrale mod. Slim 9 per l’assorbimento delle dilatazioni del pavimento e per l’isolamento termoacustico delle pareti. La distribuzione del fluido termovettore avviene tramite collettori in tecnopolimero mod. Top Composit, provvisti di misuratori di portata per singolo circuito, termometri digitali a cristalli liquidi su andata e ritorno, valvole di intercettazione predisposte per la testina elettrotermica, detentori micrometrici con individuazione dei locali, gruppi terminali di sfiato e scarico impianto a sfera con portagomma e tappi, staffe disassate per

inserimento in armadietto o fissaggio a muro, e raccordi per tubo Ø 12 mm. Grazie alla robustezza, alla praticità dei componenti e all’elevato contenuto tecnologico dell’intero sistema, Super D rappresenta una soluzione estremamente versatile e performante in grado di garantire massimo comfort ed efficienza energetica in ogni ambiente tutto l’arco dell’anno. www.rdz.it

Nuova idropittura FASSA HOME 3.0 Fassa Bortolo presenta FASSA HOME 3.0, idropittura traspirante per interni, idrorepellente, con un ottimo punto di bianco e dall’aspetto molto opaco. Grazie alla sua traspirabilità, si può applicare su intonaci macroporosi durante interventi di risanamento di murature umide.

Utilizzabile su qualsiasi supporto murario rifinito a civile e applicabile con facilità anche su ampi spazi, l’idropittura conferisce alle pareti un’ottima omogeneità e risulta performante per semplici ritocchi. Contiene inoltre particolari additivi che agevolano la fase di stesura rendendola ideale anche per soffitti. Il prodotto va applicato in due mani tramite l’utilizzo di un rullo o di un pennello a pelo corto, oppure ad airless. Viene venduto in confezioni da 14 litri che garantiscono una resa di 70-80 m2. Di base bianca, può essere colorata con le tinte della mazzetta in-living paints tramite Sistema Tintometrico ColorLife. www.fassabortolo.it

10

n.69

Comfort, efficienza, sicurezza.

Con la app e i dispositivi Lyric di Honeywell gestite la casa in modo semplice, ovunque voi siate, dal vostro smartphone o tablet.

Termostato Lyric™ Serie T6

Telecamera di sicurezza Lyric™ C1

Il termostato intelligente Lyric T6, compatibile con Homekit, si regola in base alla vostra posizione (geofencing) risparmiando energia quando siete assenti e assicurandovi una temperatura piacevole quando tornate.

Quando siete lontani da casa, la telecamera Lyric C1 rimane accesa e registra gli eventi che si verificano, avvisandovi di eventuali movimenti o rumori anomali.

In questo modo, potete vedere e intervenire.

Rilevatore di perdite d’acqua Lyric™ W1 Il rilevatore W1 comunica prontamente l’eventuale presenza di una perdita d’acqua, a voi o a vostri parenti o vicini, evitando così il rischio di incorrere in riparazioni costose.

Alimentato a pile è facile da installare e posizionare.

Per maggiori informazioni visita il sito www.getconnected.honeywell.com/it Termostato Serie LyricTM T6 e T6R

© 2017 Honeywell International. Tutti i diritti sono riservati.

NOVITÀ PRODOTTI

Climatizzare con R32 SCOP 4,30 nel modello da 5 kW, che significa un notevole risparmio energetico per l’utente finale.

DESIGN ESSENZIALE L’unità interna è stata progettata per inserirsi facilmente in qualsiasi ambiente residenziale o commerciale. Il design pulito ed essenziale è stato pensato per facilitare gli installatori nel montaggio e nella manutenzione dell’apparecchio. La parte frontale può essere rimossa agevolmente in un unico blocco, in modo da accedere con facilità alle tubazioni frigorifere.

GESTIONE DA REMOTO Johnson Controls Hitachi Air Conditioning arricchisce la propria gamma di climatizzatori residenziali con la nuova linea Dodai R32, che utilizza il refrigerante R32 a basso impatto ambientale, migliorando le prestazioni rispetto alla gamma precedente di uguale fascia. Dodai offre elevate prestazioni stagionali con un SEER fino a 6,10 (classe A++) e un SCOP di 4,20 (classe A+) nei modelli da 1,8 a 3,5 kW e

Dodai è compatibile con l’applicazione WI-Fi Hi-Kumo, che permette la gestione dell’impianto da remoto con un’apposita app scaricabile gratuitamente. Inoltre, se collegato ad un comando remoto cablato, Dodai beneficia di ulteriori funzionalità quali il timer settimanale, la selezione del posizionamento della sonda di temperatura e la visualizzazione dei codici di allarme. La gamma è composta da 4 modelli ad 1,8 a 5,0 kW. www.hitachiaircon.it

Cambia la grafica, ma non l’informazione

www.casaeclima.COM DAILY NEWSLETTER Tutte le informazioni importanti per il tuo lavoro.

Tutte le sere Perché l’aggiornamento professionale è un vantaggio competitivo Editore: Quine srl · Via Santa Tecla, 4 · 20122 Milano - Italia · Tel. +39 02 864105 · Fax. +39 02 72016740

Cronotermostato WiFi touchscreen per la Smart Home

proAIR multi-zone

Fantini Cosmi presenta Intellitouch WIFI, il cronotermostato touchscreen con programmazione settimanale e connessione WiFi per il controllo da remoto degli impianti di riscaldamento e raffrescamento. Grazie all’app Intelliclima+ l’utente è sempre connesso al cronotermostato e può gestire il proprio comfort in modo semplice e intuitivo da smartphone e tablet, ovunque sia. Il prodotto agevola il lavoro dell’installatore grazie alla sua semplicità di installazione e programmazione. Il montaggio è a semi-incasso (installazione su scatola ad incasso 3 moduli tipo 503) e funziona a tensione di rete (a 230V-50 Hz). La procedura guidata permette di configurare l’app e il cronotermostato in pochi semplici passi. Profili di programmazione preimpostati aiutano a programmare con semplicità. Può essere utilizzato premendo i tasti direttamente sul touchscreen per comandare la caldaia, la pompa di calore, testine ed elettrovalvole, per impianti di riscaldamento o raffrescamento. Oppure si può accedere al cronotermostato da remoto, con l’app dedicata, utilizzando la linea Internet: in ogni momento e ovunque ci si trovi, è possibile sapere qual è la temperatura rilevata in casa e decidere di accendere o spegnere il riscaldamento o il raffrescamento; è possibile controllare le temperature impostate nell’arco della giornata e ricevere eventuali allarmi (es. blocco della caldaia), nonché passare da un programma all’altro; si possono anche personalizzare numerosi profili (ore di accensione/spegnimento e temperature desiderate nelle varie ore).

SEMPRE CONNESSI CON L’APP Con l’app Intelliclima+ in qualunque momento l’utente può decidere la temperatura ideale e fino a quando mantenerla: può modificare la temperatura o la programmazione oraria per avere sempre il comfort ideale anche quando si è lontano da casa. L’app consente anche di condividere la gestione del cronotermostato con altri utenti. La persona che fa per la prima volta la registrazione in rete è il “master” a cui si possono collegare più utenti.

Tutti possono consultare e usare determinate funzioni, solo il master può modificarle. È possibile utilizzare l’app per tutti i cronotermostati CH193WiFi, a casa o in ufficio, al mare o in montagna. Intelliclima+ può gestire più abitazioni e più cronotermostati all’interno di un’unica abitazione. www.fantinicosmi.it

Sistemi

NOVITÀ PRODOTTI

Pompa di calore aria/acqua monoblocco Genia Air è la pompa di calore aria/acqua creata da Hermann Saunier Duval per rispondere alle più attuali esigenze in tema efficienza, comfort e sostenibilità, in linea con le normative sui nuovi edifici, che impongono di utilizzare fonti rinnovabili per garantire almeno in parte il fabbisogno energetico delle abitazioni.

La pompa di calore è la soluzione ideale perché sfrutta fino al 70% dell’energia termica “rinnovabile” contenuta nell’aria per assicurare non solo il riscaldamento e l’acqua calda sanitaria, ma anche per raffrescare. Genia Air, grazie al compressore Inverter Twin Rotary di ultima generazione, vanta alte doti di efficienza, con un rendimento in riscaldamento (COP) fino a 4,70. In più la soluzione è stata studiata e progettata per poter essere installata da tutti i professionisti, senza particolari patentini o certificazioni. L’unità esterna, infatti, è un monoblocco precostituito con circuito frigorifero già precaricato e sigillato, che prevede semplicissimi collegamenti idraulici per portare l’acqua calda o fredda all’interno dell’abitazione.

Il monoblocco va abbinato anche a moduli idronici, da posizionare all’interno dell’abitazione, con componenti già dimensionati (modulo con scambiatore a piastre, tampone inerziale da 20 litri, resistenza elettrica regolabile da 2 fino a 6 kW). La pompa di calore assicura rendimento con impianti a pannelli radianti e può essere utilizzata anche con radiatori a medie temperature e fan coil in impianti a più zone e diverse temperature.

FAN COIL Genia Air si abbina con Genia Fan, la nuova gamma di fan coil per applicazioni residenziali e commerciali, nata per soddisfare un ampio spettro di esigenze, sia per applicazioni in nuovi edifici sia in caso di ristrutturazioni. Disponibili in potenze che vanno da 1,7 a 11 kW, in versione a parete, a cassetta, a pavimento o canalizzato, tutti i modelli sono dotati di ventilatori con motore DC inverter regolabili su tre velocità, che permette di avere un funzionamento particolarmente efficiente e silenzioso.

Il ventilatore viene avviato, infatti, solo quando lo scambiatore ha raggiunto la temperatura ottimale, assicurando uno scambio efficace ed evitando situazione di disagio a causa dell’aria troppo fredda in inverno o troppo calda in estate.

I fan coil Genia Fan non richiedono particolari certificazioni, in quanto il fluido termovettore è costituito da acqua, e grazie a filtri facilmente accessibili permettono una manutenzione semplificata. La pompa Genia Air è inoltre un’ottima soluzione per la produzione di acqua calda

14

n.69

sanitaria, assicurando una temperatura di mandata di 63 °C, valore tra i più alti nella propria categoria.

CENTRALINA CLIMATICA MODULANTE Ideale per gestire al meglio la soluzione, è la nuova MiPro, centralina climatica modulante eBus con la quale Hermann Saunier Duval entra in una nuova era della termoregolazione. MiPro raggruppa, infatti, insieme tutte le caratteristiche dei precedenti modelli del marchio, aumentandone le potenzialità e la fruibilità da parte dell’utente e dell’installatore. Il risultato è una soluzione in grado di gestire in maniera integrata caldaie (singole o in cascata), impianti solari, pompe di calore (singole o in cascata), Fan Coil e impianti ibridi, monitorando i consumi energetici di gas ed elettricità e visualizzando il guadagno solare. Grazie alla nuova MiPro è, inoltre, possibile rilevare la percentuale di umidità in ambiente, necessaria per la gestione del raffrescamento a pavimento. Semplice da utilizzare, grazie a un assistente all’installazione per una rapida messa in funzione e a una nuova interfaccia di facilissima lettura, MiPro è la centralina ideale per gestire sia il semplice impianto di un appartamento sia, in combinazione con i moduli Red-3 e Red-5, i sistemi più complessi, con un approccio modulare espandibile secondo le specifiche necessità. www.hermann-saunierduval.it

POMPE DI CALORE

Più scelta per l’energia pulita

aicod.it

ErP

La gamma Immergas è dedicata proprio a chi desidera prestazioni più elevate e risparmi che arrivano anche alla completa eliminazione del consumo di gas metano: per climatizzare abitazioni e uffici, per riscaldare in inverno e raffrescare in estate, per soddisfare più facilmente le nuove esigenze normative. Immergas presenta 4 linee di macchine flessibili e con prestazioni eccellenti: le versioni monoblocco aria/acqua, le versioni splittate dotate di unità motocondensante esterna, anche in versione ibrida, e lo scaldacqua per la sola produzione di acqua calda sanitaria. L’evoluzione tecnologica può portarci verso un mondo più pulito e piacevole. Immergas cammina decisa su questa strada, scegliendo sempre le soluzioni più affidabili. immergas.com

Controllo totale Un unico termostato in ambiente per gestire gli impianti di climatizzazione e riscaldamento di qualisasi tipo

Airzone Lite

Airzone Blueface

Airzone Think

Gestione da remoto tramite la app Airzone Cloud Programmazioni orarie da un unico punto per tutti gli impianti Integrazione totale con i sistemi domotici Design e semplicitĂ di utilizzo

Airzone Cloud Migliora le prestazioni e l’efficienza del tuo impianto con Airzone Cloud. Trasforma il tuo smartphone o tablet in un punto di controllo totale della tua installazione tramite una semplice connessione ad internet. Il massimo del controllo del tuo impianto di climatizzazione quando e dove vuoi.

airzoneitalia.it

info@airzoneitalia.it

COMFORT ALWAYS ON

A

LYDOS HYBRID IL PRIMO SCALDACQUA ELETTRICO CON TECNOLOGIA IBRIDA IN CLASSE A

OGNI GIORNO, L’ACQUA CALDA COSTA LA METÀ

SEMPLICITÀ INSTALLATIVA

ALTA EFFICIENZA

100%

FATTO PER DURARE

DETRAZIONE FISCALE 50%

100%

GARANTITO DA ARISTON

i-MEMORY

100%

VERIFICATO E TESTATO

Chiama il numero verde 800.300.633 ACQUA CALDA | RISCALDAMENTO | RINNOVABILI | CLIMATIZZAZIONE

ariston.com

L’UNICO CON 21.000 MICROFORI PER DIFFONDERE SOLO IL PIACERE DELL’ARIA. Con WindFree la climatizzazione di ogni ambiente diventa ancora più confortevole. Da oggi il classico getto d’aria diretto si trasforma in una piacevole brezza per garantire il benessere assoluto anche nelle situazioni più delicate, come in camera da letto o in presenza di bambini piccoli. Il tutto con la massima silenziosità e la comodità del controllo a distanza wi-fi tramite App Smart Home.

Raffrescamento rapido grazie alla tecnologia Triangle Design™: una ventola più grande garantisce una maggiore portata d’aria.

5

Anni SILENZIOSITÀ 16dB(A)

SMART CONTROL

GARANZIA SUL PRODOTTO*

10 Anni GARANZIA SUL COMPRESSORE

Attivazione automatica della tecnologia WindFree al raggiungimento della temperatura desiderata.

samsung.it/windfree * Dettagli su samsung.it/premiumservice I climatizzatori Samsung contengono Gas Fluorurati ad effetto serra R410A. GWP = 2088

La bocchetta si chiude. Il fresco viene diffuso gentilmente attraverso 21.000 microfori.

■ Decorative Radiators

■ Comfortable Indoor Ventilation

Sempre il miglior clima per

■ Heating & Cooling Ceiling Systems

■ Clean Air Solutions

L’INSTALLAZIONE IDEALE Comfort, salute ed efficienza energetica per il perfetto clima abitativo www.zehnder.it

Sistemi Idronici Olimpia Splendid La soluzione impiantistica rinnovabile per il comfort residenziale FUNZIONALITÀ D’IMPIANTO IRRAGGIAMENTO A BASSA TEMPERATURA

Classe energetica ErP(1):

65%

FILTRAGGIO DELL’ARIA

DETRAZIONE FISCALE

RISCALDAMENTO VENTILATO

ACS FINO A 75°C

RAFFRESCAMENTO

SUPERVISIONE IMPIANTO DA REMOTO

DEUMIDIFICAZIONE

D1

COP > 4

2.0 CONTO TERMICO

gamma TERMINALI D’IMPIANTO Bi2

wall

(2)

Ventilconvettore INVERTER A PARETE ultraslim

Pompa di calore aria acqua SPLIT

Ventilradiatore INVERTER e TOTAL FLAT con pannello radiante

Pompa di calore aria acqua split POLIVALENTE

naked

Sistemi Idronici Olimpia Splendid

Ventilradiatore INVERTER DA INCASSO con pannello radiante

Pompa di calore aria acqua split POLIVALENTE con BOLLITORE 150 L INTEGRATO

AQUADUE® CONTROL APP

(3)

SiOS

Pompa di calore aria acqua MONOBLOCCO

gamma POMPE DI CALORE SHERPA (1) Classe di efficienza energetica stagionale per zona climatica media per temperatura di mandata 55°C; varia a seconda del modello scelto (2) Compatibilità con sistema SiOS in fase di sviluppo (3) Compatibilità con sistema SiOS limitata, per ulteriori info contattare ufficio Servizio Clienti

www.olimpiasplendid.it

DTP0762

sistemi di CONTROLLO IMPIANTO

YOUR INFORMATION PARTNER #42

www.casaeclima.com

NOVEMBRE/DICEMBRE 2016

MARCO BOSELLI Bosch riparte da… Bosch

ANNO 8 - FEBBRAIO 2017

Organo ufficiale

bimestrale

Panoramica di inizio anno

TAVOLA ROTONDA

Conto Termico e TEE. A che punto siamo?

CLASSIFICHE 2015

Analisi del processo e case study

FILTRAZIONE E QUALITÀ DELL’ARIA SOTTORAFFREDDAMENTO ADIABATICO PER LA FRIGOCONSERVAZIONE ALIMENTARE

Produttori e distributori: ce la si può fare!

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

IMPIANTI NEGLI NZEB: DALLA TEORICA ALLA PRATICA EPB, LE NOVITÀ DELLE NUOVE NORME IMPIANTI AD ARIA PRIMARIA VS VAV FOCUS COMMISSIONING

N. 64 · Anno XI · dicembre 2016

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

A SCUOLA DI EFFICIENZA

ORGANO UFFICIALE ANGAISA (Associazione Nazionale Commercianti Articoli Idrotermosanitari, Climatizzazione, Pavimenti, Rivestimenti ed Arredobagno)

Poste italiane Target Magazine LO/CONV/020/2010 - Omologazione n. DCOCI0168

Organo Ufficiale AiCARR

LA RIVISTA PER I PROFESSIONISTI DEGLI IMPIANTI HVAC&R NORMATIVA

ISSN: 2038-0895

#251

ISSN:2038-2723

ITS Dove va la filiera?

FOCUS Un anno di logistica MATERIA CONNECTION

SPECIALE BIM TREND Il bagno che ti calza a pennello

DISTRIBUZIONE Quando la differenza la fa il “service”

ANTONIO FALANGA Una passione sempre viva

SAIE INNOVATION 2016 MEDAGLIE D’ORO A “IMPATTO ZERO” FOTOVOLTAICO INTEGRATO STORIA E ITER PROGETTUALE PCM UNA SCELTA DA NON SOTTOVALUTARE

Passo obbligato e grande opportunità

Il ruolo del BIM nella sicurezza in cantiere

COMMISSIONING

Organo ufficiale FINCO

POSTE ITALIANE SPA – POSTA TARGET MAGAZINE - LO/CONV/020/2010.

www.bluerosso.it LA VOCE PIÙ AUTOREVOLE DEL LA VOCE AUTOREVOLE DEL CANALE SETTORE IDROTERMOSANITARIO IDROTERMOSANITARIO PIÙ DINAMICA

Organo ufficiale AiCARR

www.casaeclima.com LA RIVISTA CHE HA PORTATO L’INFORMAZIONE EFFICIENTE, COMPLETA E LA PROGETTAZIONE SOSTENIBILE IN ITALIA IN TEMPO REALE OLTRE 200.000 UTENTI MESE

Organo ufficiale ANGAISA

LA RIVISTA PER I PROFESSIONISTI DELL’HVAC&R

ISSN n. 1974-7144

www.commercioelettrico.com IL BUSINESS MAGAZINE DEI DISTRIBUTORI E GROSSISTI DI MATERIALE ELETTRICO

Organo ufficiale FME

RISPARMIO ENERGETICO NEL TERZIARIO

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1 – CN/MI

CLAUDIO DE ALBERTIS, INGEGNERE VISIONARIO pag. 5 • NUOVE NORME UNI pag. 21 • MOSTRE E CULTURA pag. 21 • IN LIBRERIA pag. 21

SPECIALE VALIDAZIONE

FOCUS

IMPIANTI FOTOVOLTAICI

a pag. 12

I BENEFICI DELLA NORMAZIONE alle pagg. 16­17

alle pagg. 22­23

MACCHINE UTENSILI ROBOTICA

1563

www.giornaleingegnere.it

L’EDITORIALE

Innovazione e cambiamento di GIOVANNA ROSADA

O

Installatore GUIDE dell’ Professionale 7

LA DISTRIBUZIONE NEGLI IMPIANTI DI RISCALDAMENTO

gni campo dell’architettura e dell’ingegneria nel senso più ampio del termine ha fatto progressi, ha modificato modalità, metodologie, tecnologie, mezzi e strumenti, fatto ricerche e scoperte. Le idee sono progredite, sono mutate, si sono evolute; si sono adeguate alla società o hanno modificato modi e stili di vita.

Nessuno si è mai posto il problema se fosse giusto o sbagliato; la cultura del “fare” ha privilegiato la sperimentazione e ha insegnato che dagli errori si può imparare, crescere, progredire e migliorare. Non è mai stato chiesto ai professionisti se fossero d’accordo con un “SI” o con un “NO”. È stato dato semplicemente per scontato che il cambiamento fosse insito nella natura dell’uomo e nel nostro caso dei professionisti, nella loro ricerca di miglioramento e progresso per il bene comune. Ci sono stati “si” e “no” dettati da successi e insuccessi; il buon senso e la competenza hanno sempre fatto da guida nelle scelte e quindi nell’evolversi delle professioni. Per la politica evidentemente è diverso; ma ciò dimostra solo uno scollamento fra i problemi pratici della quotidianità dell’individuo e l’incapacità della politica ad adeguarsi. Il buon senso non fa da guida; un referendum che fa contento/scontento la metà dei cittadini resta un problema non risolto. Il cambiamento è necessario e la civiltà parla da sola a tal proposito; ma il cambiamento dovrebbe godere della fiducia e della certezza di tutti i cittadini quando si parla di politica. Se tutti quanti noi quando attraversiamo un ponte o saliamo sulla cima di un grattacielo diamo per scontato di poterci fidare di chi ha pensato il progetto, forse non vuol dire che i professionisti potrebbero insegnare e dire il loro pensiero con più forza alla politica? ■

PROGE T TA ZIONE

|

AUTOMAZIONE

|

AT T UA L I TÀ

La crisi ancora “morde”, il contesto politico barcolla, alta l’attenzione sul governo degli ingegneri

Un CNI eletto per dare risposte

www.ammonitore.com

#4maggio 2016 mensile

TAX& LEGAL

di MATTEO PALO

delle divisioni operative del Cni. E, in pro-

TI PMI

TAVOLA ROTONDA

IN QUESTO NUMERO

di Fabio Chiavieri

ri, si prepara a governare la categoria per altri cinque anni: dal 2016 guiderà gli ingegneri fino al 2021, quando completerà i suoi dieci anni di mandato. In attesa che arrivi l’ufficialità del ministero della Giustizia e che i consiglieri designati indichino lui come nuovo presidente, è già possibile fare il punto sulle prime mosse del nuovo Governo del Cni. “Siamo desiderosi di partire, visto che dai territori è arrivata un’indicazione così forte per la continuità del Consiglio nazionale uscente”, è stata una delle prime dichiarazioni fatte da Zambrano.

Nr.01 – VENERDì 13 GENNAIO 2017

SCIA, operativo il modello unico

MATERIE PRIME

Il cliente prima di tutto

→ pag.3 di dollari per infrastrutture e stimolo ai consumi. Gli effetti in Europa e le opportunità per le imprese italiane. La Cop22 di Marrakech e le politiche Usa sulle emissioni. alle pagg. 6-7

INTERVISTA Gianfranco Carbonato, un’emozione che dura da quarant’anni

segue a pag. 2

GOVERNO IN CRISI

Ancora trattative e consultazioni?

CASSA DEPOSITI E PRESTITI

Parte il piano 'smart city' 1 miliardo per 14 città

a pag. 7

I pareri degli Ordini dopo l’esito del referendum del 4 dicembre Abbiamo sentito alcuni Ordini per commentare un ipotetico scenario all'indomani delle dimissioni di Renzi. Nelle parole dei Presidenti inter­ pellati è fortissima la preoccupazione sull’ennesima battuta d’arresto di un Paese in affanno. Stabilità e certezza sono oggi più lontane per lo meno dal punto di vista temporale. Come sottolinea Varese “Ora gli ac­ cordi tra CNI e Governo che fine faranno?” / alle pagg. 18­19

MISURA

A Pavia il Centro Europeo di Ricerca Formazione in Ingegneria Sismica →epag.25

a pag. 9

a pag. 10

LAMIERA

Professionisti al passo coi tempi...

MACCHINE UTENSILI UTENSILI

Per redarre un progetto il supporto informatico è dato per scontato che i professionisti lo abbiano, lo usino e lo utilizzino. Per depositare un progetto in Comune è scontato che tutto il supporto elettronico diventi carta, che la firma digitale non sia prevista, e che sia scontato fare una coda di ore per farsi mettere un timbro di carta per documen→ pag.5 tare la consegna.

STORIA DI COPERTINA

TENDENZE Generative design, come cambierà il mondo

LA TRIVELLA

PANORAMA La formazione salesiana professionale SPECIALE Robotica Sempre più al centro dello sviluppo

QUOTA RINNOVABILI EDIFICI SPECIALE MILLEPROROGHE Eucentreeper ricostruire la sicurezza obblighi proroghe Tutti i rinvii

INTERVISTA ALL’ARCH. DE LUCCHI

“Il museo del futuro è il mondo intero”

www.meccanica-automazione.com

MENSILE D’INFORMAZIONE PER LA PRODUZIONE E L’AUTOMAZIONE INDUSTRIALE Editoriale

CAD/CAM unico per il settore Lamiera

DOSSIER Macchine di misura Amici per il micron

Copia offerta da:

Collegio degli Ingegneri e Architetti di Milano

Programma Corsi di Aggiornamento Professionale Gennaio - Maggio 2017 È vietata qualsiasi utilizzazione, totale o parziale, dei contenuti ivi inclusa la riproduzione, rielaborazione, diffusione o distribuzione dei contenuti stessi mediante qualunque piattaforma tecnologica, supporto o rete telematica, senza previa autorizzazione

NEWSLETTER – Nr.01 – Pag.1

LA GUIDA DA PORTARE SEMPRE CON SÉ PER CONOSCERE TUTTI I TRUCCHI DEL MESTIERE

|

MACCHINE UTENSILI

N. 12 - Dicembre 2016

Dal 1952 periodico di informazione per ingegneri e architetti

DAL 1952 IL PERIODICO D’INFORMAZIONE PER INGEGNERI E ARCHITETTI NEWSLETTER – L’AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE VIA MAIL

LA RIVISTA PER PROGETTARE LA SMART INDUSTRY

www.meccanica-automazione.com MECCANICA&AUTOMAZIONE MENSILE PER LA www.ammonitore.com PERIODICO BUSINESS TO BUSINESS IL PORTALE CHE TI Organo ufficiale Confapi www.rivistainnovare.it SUBFORNITURA E LA GUIDA VERSO LA NEL MONDO DELL’INDUSTRIA INFORMAZIONE PRODUZIONE INDUSTRIALE SMART INDUSTRY MECCANICA E DELLE MACCHINE TECNICO SCIENTIFICA UTENSILI PER LE PMI

UNIVERSAL AUDIO APOLLO 8P il sistema completo per la musica

HEDD TYPE 05 monitor con tweeter a nastro

ROLAND TR-09 torna la TR-909

GYRAF G22 compressione valvolare vintage, controlli moderni

SOFTUBE MODULAR il modulare si virtualizza

ISSN 2499-362X

Ogni 15 giorni raggiunge oltre 42.000 iscritti

www.audiofader.com

IVO GRASSO e MASSIVE ARTS Lo studio di registrazione moderno

SALVATORE

ADDEO www.audiofader.com WEBSITE AGGIORNATO QUOTIDIANAMENTE MAGAZINE MENSILE DIGITALE LA PIATTAFORMA ITALIANA DELLA PRODUZIONE MUSICALE E DELL’AUDIO PROFESSIONALE STRUMENTI ALTERNATIVI

il virtuale non convenzionale

L’amore per l’SSL

SAMPLE PACK

principi di programmazione

AVID PRO TOOLS | DOCK la soluzione per tutti

Mensile - n.6 - Dicembre 2016 - Editore Quine Business Publisher - Milano

www.terminidellameccanica.com TUTTI I VOLTI E LE AZIENDE IL TRADUTTORE MULTILINGUE DELLA MECCATRONICA DELLA MECCATRONICA

MENSILE DI FORMAZIONE E www.MTEDocs.it IL PUNTO DI RIFERIMENTO PER CHI www.pulizia-industriale.it INFORMAZIONE TECNICHE OPERA NEL CAMPO DELLA PULIZIA DA 50 ANNI LA VOCE AGGIORNAMENTO PER PER L’AUTORIPARAZIONE INDUSTRIALE, SANIFICAZIONE E AUTOREVOLE DEL CLEANING IL MECCATRONICO FACILITY MANAGEMENT

QUINE COLLABORA CON:

www.quine.it

URBAN & PARTNER

MILANO (I)

SARAGOZZA (ES)

MILANO (I)

WRODAW (PL)

GALLARATE (I)

PIACENZA (I)

TIRANA (AL)

Quine srl Via G. Spadolini, 7 20141 Milano - Italia Tel. +39 02 864105 Fax. +39 02 70057190

FORMAZIONE AREA SAFETY

CORSI SICUREZZA D.Lgs. 81/08

CORSI DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE

CORSI DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO PER ADDETTI ANTINCENDIO

CORSI PER ADDETTI AL PRIMO SOCCORSO Sede Territoriale

Technical and safety trainings

QUINE COLLABORA CON:

www.quineformazione.it URBAN & PARTNER

QUINE Srl Via G. Spadolini, 7 - 20141 Milano Tel 02 881 841 - Fax 02 700 571 90 corsi@quine.it

ABBONATISU www.quine.it

per avere la copia cartacea e la copia digitale in anteprima

NORMATIVA

Panoramica di inizio anno

TAVOLA ROTONDA

Conto Termico e TEE. A che punto siamo?

NZEB E ACCUMULO TERMICO EN 16883

Efficienza energetica negli edifici storici

RECUPERO DI CALORE DELL’ARIA ESPULSA FLUIDO FRIGORIGENO, QUANDO SOSTITUIRLO

FILTRAZIONE E QUALITÀ DELL’ARIA SOTTORAFFREDDAMENTO ADIABATICO PER LA FRIGOCONSERVAZIONE ALIMENTARE

RISPARMIO ENERGETICO NEL TERZIARIO

COMMISSIONING

ANNO 8 - MARZO-APRILE 2017

Il nuovo Museo Egizio di Torino Ex Chiesa S. Agostino di Bergamo

Analisi del processo e case study

POSTE ITALIANE SPA – POSTA TARGET MAGAZINE - LO/CONV/020/2010.

LA RIVISTA PER I PROFESSIONISTI DEGLI IMPIANTI HVAC&R

BENI VINCOLATI E PREVENZIONE INCENDI LEED PER LA GALLERIA BORGHESE DI ROMA CASE STUDY CLIMATIZZAZIONE NEI BENI STORICOARTISTICI

IMPIANTI NEGLI NZEB: DALLA TEORICA ALLA PRATICA EPB, LE NOVITÀ DELLE NUOVE NORME IMPIANTI AD ARIA PRIMARIA VS VAV FOCUS COMMISSIONING

Impiantistica ospedaliera

VRF-VRV

#48

Data Center

Sistemi ibridi

#49

Qualità dell’ambiente IAQ IEQ

Ventilazione e filtrazione

#50

Antincendio ed evacuazione fumi

BEMS

#51

ZEB, nearly ZEB, Net ZEB

Accumulo

#52

Impiantistica residenziale

Recupero di calore

#53

Edifici scolastici

Pompe di calore

#44

ISSN:2038-2723

Organo Ufficiale AiCARR

Organo Ufficiale AiCARR

ANNO 8 - FEBBRAIO 2017

#47

RIQUALIFICAZIONE IMPIANTISTICA EDIFICI STORICI

RECUPERO DI CALORE

POSTE ITALIANE SPA – POSTA TARGET MAGAZINE - LO/CONV/020/2010.

Riqualificazione industriale Pompe di calore

#45

ISSN:2038-2723

LA RIVISTA PER I PROFESSIONISTI DEGLI IMPIANTI HVAC&R

ANNO 8 - MAGGIO-GIUGNO 2017

CODICE ETICO AiCARR CONTABILIZZAZIONE

Uno strumento per il progettista

SOLARE TERMICO O IMPIANTO FOTOVOLTAICO? NZEBnet

Piattaforma collaborativa

CASE STUDY WALGREENS, STORE A QUASI ZERO CONSUMI PANZEB 2017

La via italiana agli NZEB

COME MISURARE L’ENERGIA VENTILAZIONE, NUOVA NORMA PER CLASSIFICAZIONE DEI FILTRI COMPRESSORI SCROLL CON VALVOLE IDV FLUIDO FRIGORIGENO NEL RETROFIT IMPIANTI

ISSN:2038-2723

45

AiCARR JOURNAL # 45 – 2017 – RIQUALIFICAZIONE INDUSTRIALE – POMPE DI CALOREI

LA RIVISTA PER I PROFESSIONISTI DEGLI IMPIANTI HVAC&R

FOCUS TECNOLOGICO

Impiantistica per NZEB Misure e collaudi

#43

ISSN:2038-2723

DOSSIER MONOGRAFICO

Organo Ufficiale AiCARR

#42

Riqualificazione impiantistica edifici storici Recupero di calore

Organo Ufficiale AiCARR

Risparmio energetico nel terziario Commissioning

Fascicolo

LA RIVISTA PER I PROFESSIONISTI DEGLI IMPIANTI HVAC&R

NUOVE LINEE GUIDA TEE COME PROGETTARE NZEB POMPE DI CALORE E SMART GRID GESTIRE L’ENERGIA: OPPORTUNITÀ E LIMITI CASE STUDY REFRIGERAZIONE AD ALTA EFFICIENZA PER LA PRODUZIONE DEI PROSCIUTTI TAVOLA ROTONDA REFRIGERANTI A2L GLOSSARIO POMPE DI CALORE

RIQUALIFICAZIONE INDUSTRIALE

IMPIANTISTICA PER NZEB

MISURE E COLLAUDI

POSTE ITALIANE SPA – POSTA TARGET MAGAZINE - GIPA/LO/CONV/003/2013.

ANNO 8 - SETTEMBRE 2017

POMPE DI CALORE

POSTE ITALIANE SPA – POSTA TARGET MAGAZINE - GIPA/LO/CONV/003/2013.

Tutti gli ARRETRATI li trovi su www.quine.it Editore: Quine srl · Via G. Spadolini, 7 · 20141 Milano - Italia · Tel. +39 02 864105 · Fax. +39 02 70057190

ABBONATI! INVIA SUBITO QUESTO TAGLIANDO VIA FAX AL NUMERO 02 70057190 INSIEME ALLA COPIA DEL PAGAMENTO Desidero abbonarmi ad AiCARR journal al costo di: 55 euro (6 numeri all’anno) Nuovo abbonato Rinnovo Pagamento Desidero ricevere fattura (indicare in numero di Partita IVA nel modulo sottostante) * Il CVV2 è il codice di tre cifre posizionato sul Versamento su c/c postale N.60473477 intestato a Quine srl - Via G. Spadolini,7 - I 20141 Milano (Allegare copia) retro della carta di credito dopo i numeri che identificano la carta stessa per il circuito VISA. Bonifico a favore di Quine srl - Credito Valtellinese, ag.1 di Milano - IBAN: IT88U0521601631000000000855 (Allegare copia) Carta di credito N. CVV2* Visa Mastercard Cartasì Titolare Scadenza NOME COGNOME PROFESSIONE AZIENDA INDIRIZZO P.IVA CAP PROV. CITTÀ TEL FAX EMAIL DATA FIRMA Privacy: con la comunicazione dei dati personali si acconsente al trattamento di tali dati da parte di Quine srl,ai sensi della legge 196/2003,ai fini dello svolgimento del servizio,per fini imposti da obblighi normativi e per fini di marketing estatistici.Quine srl non comunicherà i dati all’esterno. L’utente può esercitare i diritti legge (accesso correzione,cancellazione,opposizione al trattamento) rivolgendosi a Quine srl, via G. Spadolini 7, 20141 Milano.

ISCRIVITI GRATIS iltuonome@iltuoindirizzo.it

SUBITO ALLA

NEWSLETTER di

TUTTE LE INFORMAZIONI IMPORTANTI PER IL TUO LAVORO

www.casaeclima.com

AD: www.joyadv.it

Sei un produttore, offri servizi di progettazione e consulenza, sei un installatore?

Pubblica gratuitamente i tuoi prodotti o servizi con la massima facilitĂ su

www.paginerinnovabili.it

Le Fonti Rinnovabili sono il Nostro Futuro. Le Pagine Rinnovabili sono il Tuo Futuro.

www.casaeclima.com

Organo ufficiale

bimestrale

ISSN: 2038-0895

www.casaeclima.com

N. 66 · Anno XII · marzo-aprile 2017

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

Organo ufficiale

bimestrale

ISSN: 2038-0895

KLIMA HOTEL NEL CUORE DELLE DOLOMITI

MILANO4YOU IL PRIMO “SMART DISTRICT” D’ITALIA

ABBONATI SU

ETICHETTATURA D’INSIEME UN’OPPORTUNITÀ ANCORA POCO SFRUTTATA KLIMAHOUSE 2017 – VIDEO SOLUZIONI E MATERIALI CERTIFICATI FANNO LA DIFFERENZA SPECIALE SERRAMENTI C’ERA UNA VOLTA LA SEMPLICE FINESTRA

SPECIALE ISH

Tecnologie per l’efficienza energetica

RE-START HOTEL Verso alberghi sostenibili

www.casaeclima.com

Organo ufficiale

bimestrale

ISSN: 2038-0895

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

N. 65 · Anno XII · gennaio-febbraio 2017

BULLIT CENTER, L’EDIFICIO ALBERO DI SEATTLE

MATERIALI RITORNO AL LEGNO APPROCCIO ERGONOMICO QUANDO IL FATTORE UMANO PUÒ MIGLIORARE LA SOSTENIBILITÀ DELL’EDIFICIO

MULTIPIANO

TENDENZE WOOD MOOD

In Social Housing

Fascicolo Mese Speciale Fiera

Argomenti

INCHIESTA: POMPE DI CALORE

BUONE PRATICHE PORTE GIREVOLI PER RIDURRE I CONSUMI ENERGETICI DEGLI EDIFICI CASE STUDY VALUTAZIONI LCA E CERTIFICAZIONI EPD DI PRODOTTO STRATEGIA ENERGETICA NAZIONALE 1ºº PANEL FINCO

W W W.QUINE.IT

NZEB

DENTRO L’OBIETTIVO

Gli edifici a “energia quasi zero” non piacciono agli italiani

Legno, paglia e design

www.casaeclima.com

Organo ufficiale

bimestrale

ISSN: 2038-0895

N. 67 · Anno XII · maggio-giugno 2017

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

PER AVERE LA COPIA CARTACEA E LA COPIA DIGITALE IN ANTEPRIMA

TUTTI GLI ARRETRATI LI TROVI SU WWW.QUINE.IT

Oltre il nuovo

69 Ottobre 2017 SAIE SmartEnergy Expo Ricarica e-Car Sistemi di riscaldamento NZEB

LEVEL(S) UNA PIATTAFORMA PER LA SOSTENIBILITÀ DEGLI EDIFICI

70 Novembre 2017

Domotica Risparmio d’acqua Materiali isolanti

71 Gennaio-Febbraio 2018

72 Marzo-Aprile 2018

Klimahouse

MCE Expocomfort

Progettare l’isolamento Retrofit in edifici tutelati

73 74 Maggio-Giugno 2018 Settembre 2018

Efficienza nei sistemi Software a confronto Smart House di riscaldamento Ventilazione meccanica Strutture leggere Serramenti innovativi

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

SPECIALE ILLUMINAZIONE 10 MILIARDI DI COSE DA FARE INSTALLATORI FER FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO...

CHE CONFUSIONE!

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

la fonte più sicura per l’aggiornamento professionale

TENDENZE COINVOLGERE I SENSI

N. 68 · Anno XII · SETTEMBRE 2017

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

QUANDO SALUTE E BENESSERE POSSONO ESSERE CERTIFICATE

TENDENZE ITALIANI INSODDISFATTI DELLA PROPRIA ABITAZIONE INTERSOLAR AWARD 2017 PREMIATO IL FOTOVOLTAICO INTELLIGENTE E SOSTENIBILE SMART BUILDING VERSO UNA DEFINIZIONE CONDIVISA INQUINAMENTO DELL’ARIA IL RUOLO DEL VERDE URBANO MEMBRANE L’IMPORTANZA DI ESSERE ERMETICI

PASSIVHAUS

Quanto costa e consuma?

DENTRO L’OBIETTIVO

L’efficienza energetica passa dal controllo

75 Ottobre 2018 SAIE SmartEnergy Expo

76 Novembre 2018

Tamponature Sistemi radianti

Coperture Rinnovabili

In ogni numero: novità normative, report fiere, analisi dei progetti, monitoraggi Editore: Quine srl · Via G. Spadolini, 7 · 20141 Milano - Italia · Tel. +39 02 864105 · Fax. +39 02 70057190

ABBONATI! INVIA SUBITO QUESTO TAGLIANDO VIA FAX AL NUMERO 02 70057190 INSIEME ALLA COPIA DEL PAGAMENTO Sì desidero abbonarmi a CASA&CLIMA (6 numeri all’anno) al costo di 40 euro.

Nuovo abbonato Rinnovo Pagamento Desidero ricevere fattura (indicare in numero di Partita IVA nel modulo sottostante) Assegno non trasferibile intestato a Quine srl - Via G. Spadolini, 7 - I 20141 Milano Versamento su c/c postale N.60473477 intestato a Quine srl - Via G. Spadolini, 7 - I 20141 Milano (Allegare copia) Bonifico a favore di Quine srl - Credito Valtellinese, ag.1 di Milano - IBAN: IT88U0521601631000000000855 (Allegare copia) * Il CVV2 è il codice di tre cifre posizionato sul retro della carta di Carta di credito N. CVV2* Visa Mastercard Cartasì credito dopo i numeri che identificano la carta stessa per il circuito VISA. Titolare Scadenza NOME COGNOME PROFESSIONE AZIENDA INDIRIZZO P.IVA CAP CITTÀ PROV. TEL FAX EMAIL DATA FIRMA Privacy: con la comunicazione dei dati personali si acconsente al trattamento di tali dati da parte di Quine srl,ai sensi della legge 196/2003,ai fini dello svolgimento del servizio,per fini imposti da obblighi normativi e per fini di marketing estatistici.Quine srl non comunicherà i dati all’esterno. L’utente può esercitare i diritti legge (accesso correzione,cancellazione,opposizione al trattamento) rivolgendosi a Quine srl, via G. Spadolini 7, 20141 Milano.

La passione per l’ingegneria e la tecnologia percorre l’intera storia di Valsir e si traduce in innovazione

www.valsir.it

Da più di trent’anni Valsir migliora il benessere del vivere all’interno di ogni ambiente, progettando e realizzando sistemi sostenibili per l’impiantistica idraulica che si contraddistinguono per il comfort elevato, la sicurezza e la resistenza al tempo.

Contiene il gas fluorurato R-410A - GWP 2087,5

Scopri di più su daikin.it

Cerchi il miglior sistema ibrido? Scegli Daikin HPU HYBRID: la pompa di calore che è anche caldaia a condensazione e sceglie sempre la modalità più conveniente.

Alta efficienza in riscaldamento (+35%) e in produzione di acqua calda sanitaria (+20%).

Aumenta la classe energetica della casa!

In più c’è l’estensione di garanzia a 5 anni SEMPLICEMENTE SERENI. E per i clienti già Daikin l’attivazione È GRATIS*. * Sul sito www.daikin.it i termini e le condizioni dell’iniziativa

CON CONTENUTI IN REALTÀ AUMENTATA

INQUADRA QUESTA PUBBLICITÀ CON LA APP

PER FRUIRE DEI CONTENUTI AR PENSATI PER TE su Daikin A.R.

o