Relè di controllo Finder, una gamma completa per ogni esigenza

Hall 9, 340

LLa gamma dei relè di controllo Finder comprende i prodotti delle Serie 70 e 72, progettati per il controllo di tensione e corrente, protezione termica e per il controllo o la regolazione del livello dei liquidi. Nello specifico, i dispositivi della Serie 70, sviluppati per reti monofase o trifase, permettono il monitoraggio di sottotensioni o sovratensioni, sequenza e mancanza fase, asimmetria e mancanza neutro.

I relè di controllo livello Finder della Serie 72 sono, invece, progettati per monitorare e mantenere il livello dei liquidi costante nel tempo.

Questa serie è, infatti, composta da dispositivi con funzione di riempimento e svuotamento quali regolatori di livello a sonde utilizzabili in liquidi conduttivi, piuttosto che regolatori di livello a galleggiante. Tra i vari modelli troviamo anche uno speciale relè per alternanza carichi.

Le novità di gamma: la Serie 70 cresce con l’ingresso di due nuovi prodotti

Controllo corrente e protezione termica sono gli ambiti di intervento dei nuovi relè di casa Finder: i tipi 70.51 e 70.92. Entrando nel dettaglio, il relè di controllo corrente Tipo 70.51 rappresenta la scelta ideale per chi è alla ricerca di un dispositivo in grado di monitorare assorbimenti e consumi, al fine di intervenire tempestivamente in caso di valori non in linea con i valori di riferimento. Contraddistinto da 1 contatto in scambio da 10A, presenta una tensione di alimentazione e un rela-

tivo campo di controllo di 24…240V AC/DC e sei livelli di controllo corrente 0.5, 1, 2, 5, 10 e

16A. In aggiunta, include 6 funzioni relative al controllo e alla gestione completa della corrente e la possibilità di utilizzare TA fino a 600A

Il relè di protezione termica con PTC Tipo

70.92, diversamente, protegge il motore o il dispositivo, scollegando l’alimentazione in condizioni di anomalia termica segnalata da una variazione della resistenza della sonda PTC, per prevenire guasti o malfunzionamenti. Caratterizzato da 6 funzioni e 2 contatti in scambio da 8A, il Tipo 70.92 presenta una tensione di

alimentazione nominale di 230 V AC oppure di

24 V AC/DC. È inoltre dotato di pulsante di reset esterno e led di indicazione stato contatto.

Per maggiori informazioni,

visita il sito findernet.com 

ENGLISH TEXT

Finder monitoring relays – a wide range of devices for almost every need

Finder’s monitoring relays com-

prise the 70 and 72 Series, with a number of diverse functions such as voltage monitoring, current monitoring, phase loss and rotation monitoring, thermal protection and liquid level control. The 70 Series devices, for singlephase or three-phase networks, include the monitoring of undervoltage or overvoltage, phase sequence and phase-loss, asymmetry and neutral loss. Finder’s 72 Series level control relays are designed to monitor and maintain constant liquid levels. Among the various models, Finder offers a priority change relay for alternating duty between pumps. Complementary devices such as float switches, floor water sensors and suspended electrodes, all with filling and emptying functions, complete the range.

New additions to the range. The 70 Series widens its range with the launch of two new devices: the Type 70.51 current monitoring relay and the Type 70.92 thermistor temperature sensing relay.

The Type 70.51 electronic current monitoring relay is the ideal choice for those looking for a multi-function device that can provide the flexibility of monitoring undercurrent, overcurrent and window mode. This model has a

single changeover (SPDT) contact

rated 10 A, with a nominal voltage of 24...240V AC/DC, and six current detection levels: 0.5, 1, 2, 5, 10 and 16 A. It has 6 current monitoring functions and can be used with a current transformer up to 600A. The Type 70.92 thermistor tem-

perature sensing relay with PTC

short circuit or wire breakage detection protects the motor by disconnecting the power supply under conditions of overheating. This is signalled by a change in the resistance of the PTC probe. Featuring 6 functions and

2 changeover (DPDT) contacts

rated 8A, the Type 70.92 has a

nominal voltage of either 230V

AC or 24V AC/DC. It also features an external reset button and contact status LED indicator. For further information visit findernet. com

Printing presses

Monitoring relays Vigilant and precise

Control of lighting installations Industrial motors Pumping station motors Industrial automation Heating and cooling Resistance control

Electronic current monitoring relay Multifunctional type, for monitoring Undercurrent and Overcurrent, up to 16 A directly Electronic phase loss and rotation monitoring relays for three-phase applications with positive safety logic

Type 70.51

• 1 CO relay output, 10 A • Positive safety logic • AC/DC current detection 50 mA…16 A • Colored LEDs for clear & immediate visual indication

Type 70.61

• 1 CO relay output, 6 A • Universal voltage monitoring (UN from 208 V to 480 V AC) • Phase loss monitoring, even under phase regeneration • Available with Push-in terminals