Edición diciembre 2014 / Ejemplar de distribución gratuita/ Prohibida su venta/ Municipalidad de Quinta Normal
Quinta Normal, lider en transparencia
Logra 11º lugar entre las 345 municipalidades
Especial Red de Educación Municipal
Pág. 3
Este verano tendremos Parque Fluvial Renato Poblete
Plan Regulador
Pág. 4
Comienza proceso de modificación
Alcaldesa y ex Presidente Lagos
Pág. 3 Pág. 4
Lanzan Vecinos Conectados
2
municipalidadquintanormal @munquintanormal
Diciembre 2014
Participación ciudadana. La clave para avanzar al centenario
E
stamos a fin de año. Época de fiestas, pero también de análisis y proyecciones.
Ha sido un año lleno de alegrías y de arduo trabajo para avanzar en nuestros proyectos en pro de mejorar la calidad y opor-
tunidad en que entregamos nuestros servicios, recuperar y hermosear nuestros espacios públicos, fortalecer la salud y la educación pública y optimizar los canales de comunicación con nuestros vecinos. Sabemos que todavía son muchos los desafíos. Como servidores públicos, debemos redoblar los esfuerzos para responder a cabalidad a la confianza que la ciudadanía depositó en nosotros a través de las urnas y uno de nuestros principales propósitos para el 2015 es profundizar los espacios de interacción con la comunidad para responder de mejor manera a sus requerimientos. Queremos contar con su opinión y apoyo en todas las iniciativas que estamos proyectando, de
La Ventana Comunal es un periódico gratuito, editado y distribuido por la Municipalidad de Quinta Normal. Alcaldesa Carmen Gloria Fernández Representante legal Ricardo Alarcón Periodista: Andrea Moraga Diseño y fotos: Gabriel Fefer Publicista: Nathaly Urzúa. Av Carrascal Nº4447 Quinta Normal/ Stgo. comunicaciones@ quintanormal.cl Teléfono: 2892 8805 www.quintanormal.cl Impresión: Gráfica Andes
modo que nuestra convivencia sea armónica y podamos ser felices en este territorio que nos une. En este anhelo, juega un rol clave el Plan Regulador Comunal, principal instrumento de ordenamiento territorial, que actualmente está en proceso de modificación en nuestra comuna y que esperamos pueda entrar en vigencia el año 2016. Existe consenso en que el plan vigente está desactualizado, que no responde a los reales intereses de nuestra comunidad y que debemos trabajar para compatibilizar la imparable tendencia al crecimiento que muestra nuestra ciudad, con la tradición de nuestros barrios y la necesidad de tener más espacios para la vida comunitaria.
Para ello, he mandatado que un equipo de profesionales de la Secretaria de Planificación Comunal, se aboque en forma exclusiva a este importante proceso, con la idea central del Plan de Desarrollo Comunal, PLADECO, Avanzando Juntos Para Vivir Mejor. Sin embargo, este trabajo no dará los frutos deseados, si no contamos con una real participación de la ciudadanía. Necesitamos vecinos informados, capaces de colaborar con la construcción de la comuna que soñamos para nuestro centenario. Hago un llamado a nuestro Concejo Municipal, al Cosoc, la Unión comunal de Juntas de Vecinos y a todas las organizaciones sociales de la comuna a trabajar en conjunto por la comuna que queremos.
Editorial Estamos reforzado nuestros medios de comunicación aprovechando los nuevos canales que se nos abren a través de internet, como vecinos conectados. Ad portas de nuestro centenario comunal, tenemos muchas cosas que celebrar, nuevas áreas verdes, mejores veredas, más seguridad, son parte de los proyectos que concretaremos el 2015. Ese es el mejor regalo de navidad para nuestra comuna. Muchas felicidades y éxito este 2015.
Carmen Gloria Fernández Valenzuela ALCALDESA
alcaldesa_cgf
Diciembre 2014
comunicaciones@quintanormal.cl
3
Quinta Normal entre las comunas más transparentes de Chile
La
municipalidad de Quinta Normal logró el 100% del convenio con el Consejo para la Transparencia, al cumplir con las trece herramientas dispuestas por la Ley de Transparencia y con las solicitudes de Acceso a la Información Públi-
ca, SAI. La actividad se realizó en la Contraloría General de la República, con la asistencia del director general del Consejo, Raúl Ferrada; el Jefe de la División de Municipalidades de la Subsecretaría de Desarrollo Regional, Nemesio Arancibia;
Comuna eleva su desempeño digital
El 4° Ranking de Digitalización de los Municipios de Chile entregó su reporte de las municipalidades del país que mejor performance tecnológica tienen y Quinta Normal fue la tercera comuna que más elevó su promedio desde la medición pasada. El estudio fue elaborado por la Facultad de Ingeniería y Ciencias de la Universidad Adolfo Ibáñez (UAI) en conjunto con el Observatorio Iberoamericano de Comunicaciones Digitales. El director de la entidad , Karol Suchan destacó que “se nota una preocupación y esfuerzo
por parte de las municipalidades, que a la luz de los resultados, se han percatado del real aporte que dichas tecnologías tienen para sus comunas, elevando, en general, la calidad y cantidad de información y servicios ofrecidos”. El ranking analizó los sitios web de las 345 municipalidades, su navegación, información y servicios útiles para los usuarios, además de los tiempos de descarga, respuesta de los servidores y popularidad en los sitios de búsqueda.
el presidente de la Asociación Chilena de Municipalidades y alcalde de Maipú, Cristián Vittori y ediles de los municipios destacados. Además, la fiscalización del Consejo para la Transparencia, que promedia los logros alcanzados en Transparencia Activa
y solicitudes de Acceso a la Información Pública, arrojó un 96,08%. De este modo Quinta Normal se ubica como la comuna número 11 de 345 que existen en el país y el lugar 7 de la Región Metropolitana.
Nuevo canal de comunicación con la ciudadanía
Alcaldesa y ex Presidente Lagos lanzan Vecinos Conectados
Cada vez son más los quintanormalinos que usan las redes sociales para comunicarse y pensando en ellos la Municipalidad se sumó en forma pionera al proyecto www.vecinosconectados.cl, donde la comunidad puede informar al munici-
pio sobre asuntos relacionados con el espacio público. Al ingresar al sitio o a través de un link en la página web www. quintanormal.cl, se pueden hacer reportes sobre microbasurales, semáforos y luminarias. La iniciativa forma parte de
un proyecto de la fundación Democracia y Desarrollo, que lidera el ex presidente Ricardo Lagos, quien encabezó la ceremonia de lanzamiento, junto a los ediles de Huechuraba, Independencia, Lo Espejo y Quinta Normal.
municipalidadquintanormal @munquintanormal
4
Diciembre 2014
Primera quincena de enero
Próxima inauguración parque Renato Poblete En enero se abrirá a la comunidad el parque fluvial para los vecinos de Quinta Normal, según anunciaron la Alcaldesa Carmen Gloria Fernández, el Intendente Metropolitano, Claudio Orrego, autoridades del SERVIU, MOP y el Parque Metropolitano, que realizaron un recorrido por las obras, que están prácticamente listas. Con una inversión cercana a los 20 mil millones de pesos, el Parque Renato Poblete tiene 20 hectáreas, con lagunas, juegos de agua, canchas de pasto sintético, jardín botánico, anfiteatro, entre otras atracciones para hacer actividades al aire libre. La entrada al parque será liberada.
Modificación al Plan regulador comunal De acuerdo a lo comprometido al inicio de su gestión, la Alcaldesa Carmen Gloria Fernández, ha dado comienzo al proceso informativo y deliberatorio de la comunidad para la modificación del Plan Regulador Comunal. Apoyados por gráficos y planos, los arquitectos de las direcciones de obras y Secpla, se refirieron a la disposición sobre edificación, zonificación uso de suelo, vialidad, áreas verdes, entre otros aspectos.
Destacaron que los procedimientos que rigen en este instrumento permiten orientar y regular las inquietudes de la comunidad para construir, preservar y habitar en la comuna, teniendo una vital importancia las sugerencias desde los distintos sectores de la comunidad, por lo que la propuesta y la memoria explicativa del plan estarán expuestas en el municipio hasta el 10 de enero, a fin de recoger las inquietudes de los vecinos.
Exposición de la modificación 30 de diciembre 19:00 horas
Biblioteca Municipal, Radal 1693.
Audiencias Públicas Plan Regulador Comunal 13 de enero 10:00 horas
Sede Unión Comunal de Juntas de Vecinos, Alcérreca 1353
13 de enero 19:00 horas
Biblioteca Municipal, Radal 1693.
Parque Centenario.
Un sueño que se hace realidad
Profesionales del municipio están trabajando en el diseño del proyecto
Con el acuerdo de acelerar el diseño del Parque Centenario, de modo de presentar el proyecto para financiamiento del Gobierno Regional el próximo año, se concretó la visita del Intendente Metropolitano, Claudio Orrego, al sector de la Costanera. En la oportunidad, Orrego recordó el compromiso del gobierno de aumentar los espacios de áreas verdes y destacó el trabajo que a nivel local se está realizando para concretar el diseño del proyecto. Por su parte, la Alcaldesa recordó que “el Parque centenario es un sueño para todos nosotros, que queremos una co-
muna verde, con mejor calidad de vida, con más espacios para la familia, por lo tanto estoy muy, muy contenta con lo alcanzado en esta visita”. El Parque Centenario se proyecta como un espacio de más de 93 mil metros cuadrados, que se instalará en las áreas vacantes que se generan entre el proyecto de Costanera Sur y el proyecto 42K. Con esta iniciativa se busca devolver a nuestra costanera el espacio natural que tiene la ribera del río en nuestra ciudad, como los parque De los Reyes, Forestal o De las Esculturas.
Diciembre 2014
comunicaciones@quintanormal.cl
5
Trabajos comenzarán en enero
40 mil metros cuadrados de nuevas veredas El proyecto Veredas III es financiado a través de un Fondo Nacional de Desarrollo Regional y permitirá el cambio de cerca de 40 mil m², a partir del mes de enero. Esta iniciativa priorizó barrios residenciales y las veredas que estaban catastradas como muy malas e intransitables. Cabe destacar que los proyectos veredas I y II ya permitieron arreglar 36 mil metros cuadrados. Además, ya se está trabajando en el proyecto Veredas IV para seguir mejorando el estado de las veredas. Las intervenciones se realizarán en los tramos más dañados de calles como Meza Bell, Doctor Ottolenghi, La Rioja, Alberdi, Profesor Fuentes Maturana, Consul Poinset, Joaquín Valledor, Zo-
rrilla De San Martín, Luis de Cambiere, Mapocho, José Joaquín Pérez, Ampuero, Molina Lavín, San Gumercindo, Alcérreca, Edison, Vargas Fontecilla, entre otras.
Sector 1 2 3 4 5 7
tramos o cuadras 21 31 7 36 52 63
Total tramos
210
Detalles de los tramos.
www.quintanormal.cl
Programa quiero mi Barrio
Barrio Lo Besa se reinventa
Un completo programa de recuperación del barrio Lo Besa desde la perspectiva de la integración social, la participación y el urbanismo ciudadano, contempla la implementación del programa “Quiero Mi Barrio” en el sector de Lo Besa. Al igual como se hizo en El Polígono, la iniciativa SERVIU implica el mejoramiento de los espacios públicos, con
amplia participación ciudadana, para lo cual un equipo de profesionales del municipio ya se encuentran trabajando en terreno, en dependencias de la sede vecinal. En el Hito Inaugural los vecinos participaron haciendo sus primeros aportes a través de la Caja y el Árbol de los sueños, mientras que los niños lo hicieron en Dibuja Tú Barrio.
Programas de Seguridad y Participación ciudadana
Prevención en la Simón Bolívar y Paula Jaraquemada Reuniones, mesas barriales, charlas, capacitaciones preventivas, aplicación de encuestas, son parte de las actividades que se realizaron en el Sector de la Plaza Simón Bolívar, gracias a un programa del Ministerio del Interior, que permitió la recuperación de espacios públicos, áreas verdes, implementación de equipamiento comunitario, zonas de juegos infantiles, mayor y mejor iluminación y erradicación de sitios eriazos. Por otra parte, este año se instalaron los Proyectos del Gobierno Regional “Paula Jaraquemada Previene y Fortalece a su Comunidad” y “Paula Jaraquemada Sin Drogas y Alcohol, Va Mejor”, enfocados en una intervención comunitaria, que trabaja distintas áreas; social, educativa, prevención de conductas de riesgo y prevención del consumo de Drogas y alcohol, a través de talleres Psicoeducativos, deportivos, y actividades recreativas masivas con la comunidad.
6
municipalidadquintanormal @munquintanormal
Diciembre 2014
Salud
Consultorios se modernizan Exámenes en 24 horas y en línea, toma de horas telefónicas y atención preferencial para el adulto mayor, son algunas de las medidas que están implementando los Centros de Salud Familiar de la comuna, para mejorar la atención de los vecinos. El Director de Salud, doctor José Patricio Panisello explicó que con el cambio del laboratorio a un servicio más moderno, los resultados de los exámenes se obtienen mucho más rápido y se evita el gasto innecesario de papel. Agregó que esta medida implicó liberar los móviles que se utilizaban para el traslado
de los exámenes, que ahora están 100% disponibles para la atención domiciliaria de pacientes. El especialista también hizo una positiva evaluación de la
implementación de una ventanilla especial para la entrega diferencial de remedios para los adultos mayores y de la entrega de horas telefónicas.
Consultorios destacan en buen trato La Alcaldesa Carmen Gloria Fernández felicitó a los funcionaros de los CESFAM Lo Franco y Garín, que lograron una alta calificación en la Encuesta de Buen Trato al Usuario, que realiza el Ministerio de Salud. El primer lugar de atención entre los centros de salud familiar urbano, del servicio occidente, logró el Centro de Salud Familiar, CESFAM Garín, junto a la unidad oftalmológica. También se reconoció el cuidado en los pacientes que muestra el CESFAM Lo Franco, en la atención de público, lo que ha sido destacado por los propios usuarios, considerando el tiempo de atención, amabilidad y preocupación por los pacientes.
Atención Odontológica al Adulto Mayor Atención dental para el adulto mayor desde los 60 años. Solicite su hora en CENTRO MOLINA LAVÍN con su percápita desde las 8:00 horas. Debe acudir a su cita habiendo tomado desayuno y los medicamentos que consume habitualmente. En caso de necesitar prótesis o pases dentales para cirugía médicas también lo puede solicitar en el CENTRO MOLINA LAVÍN. Atención preferencial para personas de 60 años (GES).
Te esperamos en Molina Lavín 01595 Quinta Normal / 2 2666 90 50 invitan CARMEN GLORIA FERNÁNDEZ V. y Concejo Municipal
Diciembre 2014
comunicaciones@quintanormal.cl
7
En actividad Casa Abierta
Consulta ciudadana para el deporte Con gran entusiasmo vecinos de todas las edades participaron en la actividad “Casa Abierta”, que se realizó en el Complejo Deportivo Plaza México, cuyo objetivo fue recoger la opinión de los beneficiarios directos de las políticas deportivas del gobierno. Cientos de vecinos votaron por los proyectos que más les gustaría que se desarrollaran en la comuna, en el marco de las Escuelas Deportivas Integrales y del Centro Deportivo Integral que se construirá a partir del próximo año. La primera autoridad comunal y la Subsecretaria del Deporte, Nicole Sáez, participaron en la actividad donde jóvenes deportistas fueron premiados por sus logros. Además, se realizaron muestras de distintas disciplinas y se pintó un grafiti en el frontis del recinto.
Cormudep celebra 10 años acercando el deporte a los vecinos Recordando a sus fundadores y con homenajes a quienes se han destacado en esta década, la Corporación Municipal de Deportes celebró un nuevo aniversario, con la participación de la Presidenta de la Corporación, Carmen Gloria Fernández; el Director Ejecutivo de la CORMUDEP, Oscar Mendoza; concejales y miembros del directorio y socios de la CORMUDEP, además de representantes de organizaciones, empresarios y deportistas destacados. Entre los momentos más emotivos de la ceremonia, resaltaron los premios a jóvenes deportistas de la comuna y el reconocimiento a quienes a lo largo de la historia han sido un aporte al deporte local. Los números artísticos estuvieron a cargo del coro de niñas de la Escuela Insigne Gabriela, dirigidas por el profesor César Hervías y el tenor local Cristián Garín.
Desplázate sobre ruedas
Elige hacer deporte en tu plaza Zumba, baile entretenido, fútbol-tenis, taca-taca, ping-pong, juegos inflables para niños, son algunas de las actividades del programa “Elige Hacer Deporte En Tu Plaza”, que se realizaron los viernes, en Plaza Ciudad De Los Reyes, y los días sábado en la Plaza Simón Bolívar.
En bicicleta, patines, skate y hasta en silla de ruedas, cientos de vecinos llenaron la calle Carrascal, en un paseo familiar donde participaron desde las mascotas y niños pequeños en coches, hasta vecinos de la tercera edad. Para incentivar el deporte se regalaron 35 bicicletas, además de calza-
dos, relojes, sets de badminton, sets de fútbol-tenis, relojes, pelotas de fútbol, entre otros premios. La actividad estuvo encabezada por la Alcaldesa Carmen Gloria Fernández, Concejales, el director ejecutivo de la Cormudep, Oscar Mendoza, en la que participaron más de 500 vecinos.
Niñas, niños, adultos y mayores han participado de decenas de actividades artísticas y recreativas
Quinta Normal: Cultura para todos Con un desfile donde participaron alumnos de la Red de Educación Municipal, organizaciones sociales y funcionarios, se celebraron las glorias del Ejército.
Una fonda itinerante llevó toda la tradición y música chilena a distintos barrios.
CALENDARIO ACTIVIDADES CASONA DUBOIS 14 y 16 Enero
CICLO DE TEATRO Funciones 20:00 hrs. / Teatro Municipal.
20, 22, 30, 31 CONCIERTOS BAJO LAS ESTRELLAS
Enero
28 y 29 Enero
NUEVA OLA, BOLEROS, TANGO.
CICLO DE TEATRO INFANTIL Funciones 15:00 / 19:00 horas / Teatro Municipal.
- Talleres de Verano: * ZUMBA. * PINTURA NIÑOS * MURALISMO NIÑOS * MALABARISMO
Información de fechas y horarios de las actividades a través de la pagina web de la municipalidad, facebook CASONA DUBOIS, telefono 228928761 culturaquinta@gmail.com
Consultas: 2 8928760 / 2 8928761
Carnaval Aniversario Con dos caravanas carnavalescas y La Sonora Palacios, los vecinos de Quinta Normal festejaron el 99 aniversario de la comuna. Decenas de vecinos acompañaron las comparsas en las participaron activamente estudiantes de la Red de Educación Municipal y de los talleres culturales de Capoeira, Danza Árabe, Teatro y Salsa que se imparten en la Casona Dubois.
Cientos de vecinos disfrutaron de la Feria Costumbrista de Quinta Normal, organizada por la Asociación de Folcloristas, AFOQUIN. Participaron cerca de 40 expositores con artesanías, comidas típicas y más de 15 grupos folclóricos e invitados, entre los que se destacaron los conjuntos La Constru y 3x7, 21.
A teatro lleno se presentó la obra Colibrí, dirigida por Malucha Pinto, que habla de la inclusión.
Gala musical en el Teatro Municipal, donde se presentaron las cantantes Ely Zuchel, Ximena Torres, además del Grupo Hermanos Corteza y Marcos Marín.
Con bailes típicos, muestras gastronómicas y de artesanías, fueron parte de la Fiesta Intercultural, que se realizó en La Casona Dubois.
Lanzamiento disco Quinta Rock. Un proyecto de la Alcaldesa Carmen Gloria Fernández, financiado por el Gobierno Regional, permitió que bandas locales grabaran su primer disco.
10
municipalidadquintanormal @munquintanormal
Diciembre 2014
Vecinos destacados Entrega viviendas
Centro Cultural Al tiro
En una ceremonia llena de alegría y emoción, 30 familias del comité de vivienda Sueño y Anhelo Lo Espinoza, recibieron las llaves de sus nuevos departamentos. A la ceremonia asistió la Alcaldesa Carmen Gloria Fernández, la Ministra de Vivienda Paulina Saball, concejales, autoridades del SERVIU, quienes felicitaron a los nuevos propietarios por este gran paso en sus vidas. Especialmente fueron destacadas la Presidenta del Comité, Belén Vergara Gómez y la directiva, integrada por Cristina Cifuentes Oyarce, Patricia Pozo Mandiola y Soledad Pino Godoy.
Una nueva publicación realizó el Centro Cultural Al Tiro, del sector El Polígono. Se trata del libro “Relatos, Himnos y Camisetas”, financiado con el aporte del Consejo Nacional de la Cultura y Las Artes y con el apoyo de la Municipalidad. La publicación se enmarca en las actividades del Centenario de la comuna y sus contenidos fueron presentados a la comunidad en una sesión especial del Concejo Municipal.
Conozca la obra de José María Reloncaví En formato digital presentó su trabajo, Fundación de la Piedra, el escritor local José María Huanel, conocido como José María Reloncaví, en honor al golfo que lo vio nacer y al cual está dedicada parte de su obra. Este escritor compartió con Pablo Neruda y otros grandes de la literatura, en la Sociedad de Escritores de Chile. Conozca su obra en nuestra página web. www.quintanormal.cl.
Inauguración máquinas de ejercicios Vecinos de la Unidad Vecinal Nº 16, Tropezón, inauguraron modernas máquinas de ejercicios que complementan la nueva plaza ubicada en Walker Martínez. Acompañaron a la directiva la Alcaldesa y los Concejales Francisco Duarte y Lorenzo Mora.
Tejedoras de Quinta Normal Destacada participación en ferias y actividades locales ha tenido el Centro de Madres Las Tejedoras, que preside Norma Muñoz. Sus socias se reúnen todos los miércoles a tejer verdaderas obras de arte.
Aniversario UCJV Con la entrega de reconocimientos a las directivas más destacadas del año, la Unión Comunal de Juntas de Vecinos, que preside don Juan Montenegro, celebró su 43 aniversario. Representantes de las cerca de 40 unidades vecinales que tiene adscritas, participaron en una asamblea ordinaria y posteriormente en una cena en los jardines de la Sede, que contó con la presencia de autoridades locales y representes de las directivas.
Defensor Chileno Con Deporte Barrial Promovemos la Vida Saludable de Nuestra Comunidad se llama el proyecto que está ejecutando el Club Deportivo Defensor Chileno, gracias a los fondos del FNDR del Gobierno Regional y que contempla talleres de fútbol lunes y miércoles en la tarde y tenis los domingos en la mañana.
En memoria del Walli Con una mescla de tristeza y orgullo la vecina América Lobos, presentó su libro en Memoria del Walli, un luchador social, una publicación que relata la ejemplar obra de su hijo fallecido hace dos años víctima de cáncer.
Diciembre 2014
comunicaciones@quintanormal.cl
11
Adultos Mejores Adultos mayores tendrán un Centro Día Tras exitosas reuniones con la directora del SENAMA, la Alcaldesa Carmen Gloria Fernández, confirmó el acuerdo para la habilitación de instalaciones especializadas en tercera edad, donde un grupo de profesionales se dedicará a la prevención, tratamiento y cuidado de las personas mayores. “Le solicitamos a la directora del SENAMA, Rayén Inglés, la instalación de un Centro Día para nuestros adultos mayores, para que puedan tener más y mejores actividades de rehabilita-
ción, talleres y otras cosas especializadas para su atención y potenciar sus capacidades. Nos fue muy bien y el próximo año vamos a tener este centro”, señaló. DIRECTORA DE SENAMA VISITÓ CLUB SABIDURÍA Como un regalo recibieron los miembros del club de adulto mayor Sabiduría, la visita de la Directora del Servicio Nacional del Adulto Mayor, Rayén Inglés, en la actividad de cierre de los
talleres que realizan en Miguel de Atero. Junto a la edil, participaron en el cierre de los talleres de la organización y recorrieron las dependencias donde se emplazará el futuro Centro Día de la comuna.
Pasamos agosto
Bienvenida primavera
Vecinos de la tercera edad que participan en el Club Primavera 2012, Renacer, Alegría Catamarca y el Taller Teatral Adulto Mayor Activo, celebraron Pasamos Agosto, en una jornada recreativo cultural que se realizó en el teatro municipal. Los asistentes disfrutaron de la obra Resort Paraíso, la presentación del coro Voces Doradas y muestras de gimnasia y baile entretenido a cargo de profesionales y pacientes de la Sala de Rehabilitación Músculo Esquelética del CESFAM Lo Franco.
Un show que incluyó un charro mexicano, los dobles de Cecilia y Rafael y música bailable en vivo, a cargo del dúo tropical integrado por José Alejandro y Gamalier, tuvo el evento Bienvenida Primavera, que se realizó en un repleto gimnasio de la escuela Lo Franco. En la actividad la máxima autoridad comunal agradeció a “nuestros adultos mejores, por su envidiable espíritu, que ojalá se replicara, y por siempre ser participativos y comprometidos”.
Juntas de vecinos también celebraron
primera feria del adulto mayor
Con una entretenida once y un show la Junta de Vecinos Nº6 celebró a sus socios adultos mayores. Mientras que en la Unidad Vecinal 21 de mayo, que preside Don Álvaro Cuevas, el día se celebró con la presentación de artistas de la nueva ola.
Orquesta Huambaly puso ritmo a reinado del adulto mayor Representantes de más de 70 clubes de la tercera edad recibieron el reconocimiento de la Alcaldesa, en una actividad que se realizó en los jardines de la Municipalidad. La fiesta fue animada por el locutor Marcos Marín, quien deleitó a los asistentes con canciones del recuerdo y finalizó con un completo concierto de la orquesta Huambaly, que hizo bailar a los asistentes con éxitos como “El bodeguero”, “El lechero”, “Cha-cha-chá” “Agustina de Aragón” y “El yerbero”, entre otros clásicos de los años 50 y 60.
Atenciones de salud, servicios municipales, muestras artesanales y presentaciones artísticas, fueron parte de las actividades que disfrutaron los vecinos que participaron en la Primera Feria del Adulto Mayor, que se realizó en la Escuela Insigne Gabriela.
12
municipalidadquintanormal @munquintanormal
Diciembre 2014
Capacitación de lujo
Ministros participan en escuela de dirigentes Más de 80 representantes de organizaciones de la comuna finalizaron con éxito un ciclo de talleres a los que asistieron los ministros Álvaro Elizalde y Pablo Badenier, además del director de la D.O.S, Camilo Ballesteros. La iniciativa tuvo por objetivo
fomentar los procesos de participación y fortalecimiento de las organizaciones comunitarias. y fue producida por la División de Organizaciones Sociales del gobierno en conjunto con el Municipio. Para realzar la importancia de estos talleres, el primero de
ellos se realizó en La Moneda e incluyó un recorrido por el Palacio de Gobierno. Las otras
En la plaza Simón Bolívar
Ministerio de justicia y municipio en terreno El Registro Civil móvil, la Corporación de Asistencia Judicial, el Sename, Servicio Médico Legal y Gendarmería, fueron parte de las unidades del Ministerio de justicia que atendieron en terreno a los vecinos
de la Plaza Simón Bolívar. El titular del ramo, José Antonio Gómez y autoridades de la cartera, participaron en la actividad, que contó también con orientación gratuita de diversas oficinas municipales.
Entre estas, la Dirección Jurídica, Asistentes Sociales, Subsidios, Pensiones, Ficha de Protección Social, Vivienda, Biblioteca, Centro de la Mujer, Habilidades Para la Vida, OPD, Barrio en Paz, Programas Jefas de Hogar, Fomento Productivo y la Omil. Durante toda la tarde se realizaron diversas charlas, entre las que destacó un Taller de Prevención, realizado a jóvenes de los establecimientos educacionales de la comuna, por parte del equipo de Prevención de Abuso Sexual del ministerio, liderado por la actriz Ana María Gazmuri.
tres jornadas fueron en la biblioteca municipal e incluyeron módulos como elaboración
de proyectos, liderazgo, comunicación efectiva, redes y asociatividad.
Feria laboral Con más de mil 500 ofertas de trabajo y la presencia de cerca de 40 empresas, se realizó una nueva versión de la Feria Laboral, en los jardines de la Municipalidad. La Máxima autoridad comunal agradeció especialmente a los empresarios de la comuna por su permanente apoyo a los vecinos.
Diciembre 2014
comunicaciones@quintanormal.cl
13
Municipio y comunidad
Quinta Normal paraliza proyecto anillo intermedio
T
ras años de negociaciones, el municipio de la mano con la comunidad, consiguieron el total congelamiento del proyecto para instalar un corredor del Transantiago, que implicaría la expropiación de mil 200 viviendas en la comuna. “Estamos hablando de un pro-
yecto que no se consultó y vecinos que han vivido toda su vida en la comuna iban a ser desarraigados y hoy las autoridades tienen otra mirada, de hacer las cosas con participación y entre todos, porque esa la mejor manera de construir la ciudad”. De este modo, la Alcalde-
sa Carmen Gloria Fernández, aplaudió la decisión del gobierno de congelar y reformular el trazado de la obra, considerando las opiniones de los vecinos involucrados. El anunció lo hizo el Intendente Metropolitano, Claudio Orrego, tras una reunión con la alcaldesa y vecinos de Las Rejas
Norte. “Nosotros con el gobierno tenemos un compromiso, que es trabajar con la ciudadanía. Hemos pedido al Transantiago que congele el proyecto,
de modo que quede paralizado hasta que hagamos un proceso de conversación con el municipio y los vecinos, como corresponde”.
Iglesia Pentecostal Apostólica
Comunidad organizada por la defensa del Félix Bulnes
En el Templo Central de la Iglesia Pentecostal Apostólica, se realizó el culto para agradecer el cambio de nombre de calle Radal, que ahora se llama Radal del Obispo Francisco Anabalón Duarte. La actividad religiosa fue encabezada por su Presidente, Presbítero David Anabalón y contó con la participación de la
Con el compromiso de aumentar la convocatoria y sensibilización de los vecinos de Quinta Normal y las comunas aledañas, se realizó el Encuentro Comunitario por la Reparación del Félix Bulnes. En la cita los representantes de los gremios del hospital, Mariana Dastres, presidenta de APRUS y Víctor Mendez, titular de la FENATS BASE, expusieron los principales argumentos para la reparación del recinto, entre estos el informe técnico
Homenaje a Obispo Anabalón Encuentro Comunitario por la Reparación Alcaldesa Carmen Gloria Fernández, junto a los concejales Francisco Duarte, Luis Díaz y Lorenzo Mora, además de autoridades eclesiásticas de diferentes denominaciones, Pastores y cientos de vecinos de la comuna.
CONSEJO COMUNAL DE ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL
del Dictuc que señala que no tiene daño estructural. Al respecto, la máxima autoridad comunal destacó la importancia de involucrar cada vez más a la ciudadanía en esta iniciativa: “Tenemos que ser capaces de que la voluntad se mantenga y se concrete. Tenemos que luchar porque el hospital se mantenga en su lugar, con las máximas especialidades para la co-
munidad. Los concejales están súper comprometidos y la comunidad se tiene que hacer presente, porque así realmente podremos conseguir lo que esta mesa se propone”, señaló la edil.
Formación de comisiones y foros de seguridad, deporte, educación, desarrollo urbano, medio ambiente y presupuesto, fueron parte de las actividades que realizó el Consejo de la Sociedad Civil durante este año. Se trabajaron además temáticas como presupuesto, plan regulador, cuenta pública entre otros. Su rol es de carácter consultivo respecto a las propuestas municipales. Se reúnen los primeros miércoles de cada mes y es presidido por la Alcaldesa Carmen Gloria Fernández y vicepresidente es el señor Alejandro Reyes.
municipalidadquintanormal @munquintanormal
14
Diciembre 2014
En diversas actividades a nivel regional
Alcaldesa líder en agenda de género Quinta Normal dice No a la violencia contra la mujer
Un
lugar protagónico en las políticas públicas del Sernam, mantiene la alcaldesa Carmen Gloria Fernández, como integrante de la primera Mesa Regional de Alcaldesas y Concejalas, cuyo trabajo es proponer, analizar y discutir temas de género que afectan transversalmente a las mujeres de las 52 comunas de la
RM. Además, la alcaldesa fue parte de la Cuenta Pública Participativa de la directora regional del Sernam, Claudia Opazo y a la ceremonia oficial de conmemoración del Día Internacional Contra la Violencia de Género, que se realizó en Lo Prado.
Con una intervención urbana en el frontis de la Municipalidad, la comunidad quintanormalina conmemoró el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. En el lugar se instalaron carteles y claveles recordando los femicidios ocurridos a la fecha, además se difundieron mensajes en rechazo a la violencia intrafamiliar y la Alcaldesa hizo un llamado al empoderamiento de las mujeres. También se puso un “mural de los deseos”, donde los transeúntes expresaron mensajes y frases referente al tema, como forma de visibilizar la violencia de género en la comunidad.
Departamento Municipal de Desarrollo Económico Local Requisitos para postular Ficha de protección social. Cedula de identidad. Boleta vigente cancelada.
Antecedentes para postular
No contar con subsidio vigente. Ficha de protección social al día. Jefe de familia de vivienda principal es quien debe postular. Más información en
www.quintanormal.cl
Apoyo para los emprendedores Un centenar de vecinos recibieron herramientas para desarrollar emprendimientos y mejorar sus condiciones laborales, gracias a los Cursos OTEC 2014. Los participantes se certificaron en Corte y Confección, Masoterapia, Peluquería, Repostería, Corte y Confección Uniformes Escolares, Técnicas de Estética Facial Y Maquillaje. ¡APROVECHA TODOS LOS CURSOS QUE ESTAMOS IMPARTIENDO PARA TI!
Insc
ripc
ione
s Ab
iert
as
Próximos Cursos Instalación y Mantención de Paneles Solares. Requisitos: - Hombres y Mujeres de 18 a 65 años - Ficha de Protección Social hasta 13.484 puntos. Interesados deben acercarse a la OTEC municipal, ubicada en Carrascal 4696, de Lunes a Viernes de 08:45 a 14:00 horas. A partir de Enero del 2015 Postulaciones a Programa Mujer Trabajadora y Jefa de Hogar (PMTJH) Interesadas acercarse a la oficina del programa. Carrascal 4696 Lunes a Viernes de 08:45 a 14:00 hrs.
Diciembre 2014
15
comunicaciones@quintanormal.cl
Concejales REGULAR LA CIUDAD…COMPROMISO DE TODOS.
Queridas vecinas y vecinos: Como todos los años el mes de diciembre se convierte en el mes en que rigurosamente tenemos que realizar un balance de lo que fue el año que termina. En cuanto a nuestra concejalía podemos decir con satisfacción que muchas de las metas que nos propusimos a principios de año se cumplieron, esto gracias al apoyo incondicional de nuestros vecinos. Entre las actividades más destacadas quiero mencionar los foros que realizamos en la Biblioteca pública de Quinta Normal, comenzando con el foro sobre la situación en Palestina, el foro por una nueva Constitución, el foro sobre AFP y sistema previsional y también nuestro foro de salud. También destacar que realizamos por tercer año consecutivo el Festival de todas las Artes Víctor Jara y la cuarta versión de la Feria del libro Nicomedes Guzmán, también realizamos visitas a las organizaciones sociales; todo esto sin dejar de cumplir con nuestro deber de estar diariamente a disposición de los vecinos que acuden a nuestra oficina. De forma activa participamos en las luchas reivindicativas de diferentes gremios de nuestra comuna: profesores, funcionarios de la salud, tanto de los consultorios como del Hospital Félix Bulnes, estuvimos apoyando firmemente la lucha que dieron los sindicatos de INGOMAR y Hermanos Aguilera. En nuestro balance no quisiera dejar fuera la excepcional lucha de los funcionarios del Hospital Félix Bulnes, a quienes acompañamos en la defensa de
nuestro Hospital, exigiendo la recuperación y reparación del Félix, exigiendo ademas el 100 % de los servicios con los que contaba hasta antes del terremoto del año 2010. A esta lucha también se sumó nuestra alcaldesa y algunos concejales., además de las organizaciones de usuarios, clubes de adulto mayor y juntas de vecinos de nuestra comuna, sin embargo creemos que faltó movilizar a mas vecinos y usuarios de nuestro Hospital para demostrar fuerza y unión en esta lucha. Un esfuerzo principal y en el que no descansaremos como concejalía es en exigir la construcción de los estadios de futbol “Esparta” y “Bernardo O´Higgins”, no obstante estamos convencidos que el año 2015 traerá por fin la concreción de este sueño tan anhelado por lo deportistas de Quinta Normal. Por último vecinos no me queda más que agradecer vuestro apoyo y confianza para el trabajo que realizamos. Sabemos que aun falta mucho por hacer, sabemos que a veces los esfuerzos no dan abasto para solucionar todos los problemas, no obstante sepan ustedes que seguiremos luchando con más fuerza cada día por hacer de Quinta Normal un mejor lugar para vivir junto a nuestras familias. Felices fiestas y que el 2015 traiga alegrías y esperanzas. LUIS DÍAZ CONCEJAL
El gobierno de la Presidenta Bachelet se dispone a debatir y proponer las modificaciones pertinentes para profundizar la descentralización del país, dando mayor autonomía a los gobiernos regionales. Este paso es positivo y necesario ya que la ciudadanía requiere de políticas públicas que permitan un desarrollo armónico y en justicia social de sus espacios habitables. Solo a través del fortalecimiento de los poderes locales podremos corregir y fortalecer la convivencia y el desarrollo nacional. En Quinta Normal estamos trabajando para lograr la actualización de nuestro Plano Regulador (instrumento legal que regula el desarrollo urbano de nuestra comuna) este debe ser un compromiso de todos, solo así podremos entender cuáles son nuestras amenazas y oportunidades desde el punto de vista de nuestro desarrollo urbano. Detener el crecimiento inmobiliario desregulado, el de los giros
Queridos Vecinos: Estamos en diciembre, tiempo de parar y reflexionar sobre lo que hemos hecho y aquello que hemos dejado de hacer. Es difícil no dejarse envolver por la locura que se genera por las fiestas, pero es necesaria esta pausa, para mirar lo
comerciales molestos ha deteriorado nuestra calidad de vida. La instalación de edificios sin considerar la armonía de la comuna ha generado la ofuscación y el desaliento de nuestra comunidad, la instalación de un número significativo de estacionamientos de buses interurbanos ha generado una crispación generalizada. Hoy nuestra tarea urgente es actualizar el Plan Regulador de Quinta Normal, en un proceso claro, transparente y participativo, para hacer de nuestra comuna el espacio armónico, justo y de desarrollo para todos y todas quienes quiera vivir entre nosotros. FRANCISCO DUARTE DÍAZ CONCEJAL
que dejamos, pero también para mirar hacia adelante y ponerle más fuerza y corazón a los proyectos, a los que quedaron inconclusos y a los nuevos. Es tiempo de soñar, de esperar, de pensar en una mejor comuna, con mejores espacios para compartir en familia, para estar con los amigos. Que llegar a la casa sea un agrado. En mi labor de Concejal espero que oportunidades como la del Parque Padre Renato Poblete, legado del Gobierno del Presidente Piñera, se vean replicados. Como municipio y para celebrar los 100 años
Estimadas Vecinas y Vecinos: Queridos amigos. Quiero entregarles un saludo afectuoso en estas fiestas tan importantes para todos, les deseo sinceramente que en vuestro hogar se irradie amor, paz, alegría y que la abundancia positiva llegue a todos y se quede para siempre, luego hacer una reflexión que nos ayude a despedir el año y recibir el próximo con las mejores energías del universo. La Mirada Positiva del acontecer político de nuestro país, siempre debe estar conectado con una idea, un método y una meta, así se estudia en libros antiguos de estrategias, las ideas de reformas que se han propuesto en momentos de campañas por la nueva mayoría hoy se están haciendo sentir más fuerte, se discuten en cada rincón del país. Estas reformas deben tener un método que debe ser estudiado, realizado y analizado por profesionales. Los políticos deben instalar la idea y los técnicos deben desarrollar el de la comuna tenemos muchos proyectos en carpeta, ya no queremos estar en la lista de las zonas con menos áreas verdes, porque queremos mejorar la calidad de vida de quienes viven y trabajan en Quinta Normal, personas más sanas, con menos estrés, más felices. Que nadie diga que aquí las cosas no duran y que esa sea una razón para no hacerlas, porque estoy segura que teniendo lugares así, serán ustedes mismos quienes los protegerán y resguardarán. Pidamos por el año que se va, que de verdad se lleve lo malo, las penas y dolores y
método para luego llegar a la meta, por supuesto en un tiempo determinado y no en 10 años o más como dicen irresponsablemente los expositores de la gran mayoría cuando se refieren a la educación de calidad inclusiva y gratis. El gobierno de turno debería poner todo lo que tiene en la educación municipal, a los profesores darle un trato digno económico, invertir en los establecimientos educacionales, hacer lo mismo en salud, deportes, vivienda etc. Así la gran mayoría representaría como corresponde a los que la eligieron. LORENZO MORA MORAGA CONCEJAL
que el que llega, llegue con fuerza para poder emprender, para mejorar, para disfrutar y para aprender de los errores y sanar todo aquello que nos aqueja y no nos deja salir adelante. Que Dios los proteja y bendiga, Con inmenso cariño Elizabet Rudzajs Corbalán Su Concejal
Con el cariño de siempre, ELIZABET RUDZAJS CORBALÁN SU CONCEJAL
Exitoso proyecto piloto para el retiro de enseres Al menos cuatro camionadas de desechos por sector acopiaron los vecinos de las Unidades Vecinales 19-A, 19-B, 21 y de la población Luis de Cambiere, que acogieron el llamado del Municipio a participar en el programa de retiro de enseres, que se realiza en el marco de la campaña municipal para erradicar los microbasurales. Junto con sacar los bienes en desuso, la campaña incluye el trabajo del departamento de jardines, que realiza podas y rebaje de árboles, entre otras acciones, que el municipio espera ir ampliando a medida que se consolide el programa. Cecilia Bobadilla. Presidenta Junta de Vecinos Población Luis de Cambiere. Estamos muy contentos por este trabajo. Y todos deben colaborar. Nosotros no dejamos que vengan a botar basura, nos gusta que esté limpiecito y cooperamos con el caballero que viene a limpiar. Le pedimos a las autoridades que endurezcan las reglas, que la gente aprenda a respetar los horarios para sacar la basura y que se multe a los que ensucian.
¡Atención! Retiro de cachureos Electrodomésticos, muebles, colchones, etc.
Elvia Vargas Gárate. Presidenta Junta de Vecinos 19- A, Villa Catamarca. Fue fantástico, fue bien interactivo y participativo, la gente sacó su basura y los funcionarios cooperaron mucho, incluso entraron a las casas a ayudar a sacar las cosas. Me sorprendí por todas las cosas que sacaron. Esperamos que el próximo se repita y que se haga en orden para que los vecinos de otros lados no vengan a botar aquí. Dalila Tapia Quiroz. Presidenta Junta de Vecinos Villa Municipal. Esta es una iniciativa muy buena, porque nosotros tenemos desde hace años el problema de un microbasural en la Costanera y esto ayuda a que la gente no bote. Nosotros tenemos muchos adultos mayores que acumulan sus cositas y le pagan a gente en carretones para que les saque los cachureos y muchos después lo botan en la misma Costanera. Con este programa se evita eso, así que es muy bueno.
PRÓXIMAS FECHAS Jueves
8
ENE 2015
Junta de Vecinos 29 - A Oscar Bonilla
Jueves
22
ENE 2015
Junta de Vecinos 24 Ampliación Lo Franco