Ruta pi 7 by Superintendencia de Industria y Comercio

Revista No. 7 - Diciembre de 2013

CONTENIDO

EDITORIAL

Superintendente de Industria y Comercio Pablo Felipe Robledo Del Castillo

OJO A LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Información

LO ÚLTIMO Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial José Luis Londoño Fernández

Noticias sobre PI

¿QUIÉN ES QUIÉN?

Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta revista, por cualquier proceso reprográﬁco, o fónico, por fotocopia, microﬁlme, offset o mimeógrafo, sin previa autorización de la Superintendencia de Industria y Comercio.

Jefe de Oﬁcina de Servicios al Consumidor y de Apoyo Empresarial Ana María Uribe Navarro

Entrevista realizada a Ana María Rey, investigadora de física atómica y profesora de la Universidad de Colorado

ARTÍCULO CENTRAL Denominaciones de origen, un camino hacia el desarrollo de los pueblos

Diseño Juan Felipe Ulloa Mónica Montes Editora Tatiana Andrade Mejía Carátula Juan Felipe Ulloa Foto carátula Archivo fotográﬁco - SIC Diagramación Juan Felipe Ulloa Preprensa Legis Editores S.A. Impresión Legislación Económica S.A. © Superintendencia de Industria y Comercio, 2013 ISSN 2322-6854

¿CÓMO VAMOS? SIC: Informe de rendición de cuentas año 2013

¿QUÉ HAY DETRÁS DE? El Golden Rice, el Arroz Dorado

TIPS MIPYMES Consejos sobre PI

COLUMNISTAS INVITADOS Jaime Hernando Mayorga Pinzón Susana Fiorentino

22 24

LA SIC RESPONDE Respuestas a dudas sobre PI

DECISIONES SIC Resoluciones SIC

¿SABÍA QUE...? Datos curiosos / LEHUWDG

\ 2 UG HQ

SIC MÓVIL SIC Móvil - año 2013

editorial

E DITORIAL

La Superintendencia de Industria y Comercio busca fomentar el espíritu investigativo e innovador en nuestro país, despertar el interés por el conocimiento científico y lograr que quienes desarrollan este tipo de actividades se apropien de las ventajas que surgen en el marco de una cultura de propiedad industrial.

Premio Nacional al Inventor: fomento a la investigación en Colombia La Superintendencia de Industria y Comercio y la Asociación Colombiana para el Avance de la Ciencia (ACAC), con el apoyo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), distinguieron el pasado 21 de octubre a los seis ganadores del Premio Nacional al Inventor Colombiano que en su versión 2013 contó con la participación de 61 proyectos de alto nivel. A través de este notable reconocimiento, bienalmente la Superintendencia rinde homenaje a la creatividad de los inventores colombianos que contribuyen al desarrollo tecnológico, al crecimiento económico y a la mejora de la vida cotidiana de las personas. Así mismo, busca fomentar el espíritu investigativo e innovador en nuestro país, despertar el interés por el conocimiento cientíﬁco y lograr que quienes desarrollan este tipo de actividades se apropien de las ventajas que surgen en el marco de una cultura de propiedad industrial que reconoce y protege el resultado del esfuerzo creativo de sus titulares, mediante el uso de herramientas como las patentes de invención y de modelos de utilidad y el registro de diseños industriales, que otorgan el derecho a explotar exclusivamente el invento por un tiempo determinado. Comprometida con el objetivo de fomentar la investigación e innovación en Colombia, la Superintendencia cuenta con un programa de formación en materia de propiedad industrial que contempla cursos en línea y capacitaciones presenciales. Adicionalmente, ofrece descuentos importantes en las tasas de nuevas creaciones para solicitantes colombianos que sean personas naturales, microempresas, centros de investigación y universidades. Nuestra página web www.sic.gov.co contiene toda la información necesaria para que los interesados protejan sus activos de propiedad industrial y los conviertan en efectivas ventajas competitivas.

Pablo Felipe Robledo Del Castillo Superintendente de Industria y Comercio

Diciembre Nº 7 - 2013

información

OJO A LA PROPIEDAD INDUSTRIAL VARIABLES PARA TENER EN CUENTA UNA VEZ OBTENIDA LA CONCESIÓN DE UNA PATENTE

¿Qué obligaciones confiere una patente? El titular de una patente tiene la obligación de explotar la invención patentada directamente o a través de una persona autorizada por él. ¿Qué son las anualidades? Son las tasas periódicas que el titular debe pagar anualmente para mantener vigente la patente. ¿Cuál es el plazo para pagar una anualidad? Las anualidades deben pagarse por años adelantados. La primera anualidad deberá pagarse a más tardar el último día del mes en que fue presentada la solicitud, pero sólo se hace exigible a partir de la concesión de la patente. Los pagos deben hacerse anualmente durante todo el plazo de duración de la patente, si se desea mantenerla vigente. ¿Qué sucede si no se paga una anualidad? La SIC verifica dentro de los tiempos establecidos en la base de datos los pagos realizados, si no se encuentra registro alguno para mantener vigente la patente, ésta caducará. ¿Qué efectos produce la caducidad de una patente? Cuando una patente caduca, la invención pasa a ser de dominio público y cualquier persona puede explotarla; es decir, el titular pierde el derecho exclusivo sobre su invención. ¿Qué se puede hacer con la patente que ha sido concedida? El titular debe explotar de manera exclusiva el invento, es decir, vender, comercializar, exportar, etc., el producto o procedimiento protegido. Puede licenciar y obtener regalías del licenciamiento o ceder la patente. ¿Qué pasa si no la explota? Si la patente no se explota dentro de los tres años siguientes a su concesión y, salvo justificación, la SIC podrá conceder licencias obligatorias a los terceros que la soliciten para que éstos puedan explotar la invención.

Diciembre Nº 7 - 2013

LO ÚLTIMO Nacionales

El periodo de gracia para renovar una marca es de seis meses

El artículo 153 de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina establece, en relación con la renovación de las marcas: “(…)[T]anto el titular del registro como quien tuviere legítimo interés gozarán de un plazo de gracia de seis meses, contados a partir de la fecha de vencimiento del registro, para solicitar su renovación. A tal efecto acompañarán los comprobantes de pago de las tasas establecidas, pagando conjuntamente el recargo correspondiente si así lo permiten la normas internas de los Países Miembros. Durante el plazo referido, el registro de marca mantendrá su plena vigencia. (…)”. De acuerdo con lo anterior, una vez vencido el plazo de vigencia de una marca que corresponde a un periodo de 10 años según lo dispuesto en el artículo 152 de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina, se cuenta con un periodo de gracia de 6 meses, dentro del cual la marca tiene la oportunidad de solicitar su renovación. La Superintendencia de Industria y Comercio niega registro de marca “Pablo Emilio Escobar Gaviria”

Un consumidor original no toma riesgos

Actualidad

Ratificando la posición de la entidad en el sentido de prohibir el registro de marcas que atenten contra la moral o el orden público, la SIC negó la solicitud del registro de la marca “Pablo Emilio Escobar Gaviria”. La entidad consideró que el nombre “Pablo Emilio Escobar Gaviria” está asociado con un ciclo de violencia por el cual atravesó Colombia en la década de los ochenta y parte de los noventa que dejó miles de víctimas, y es recordado como el “más importante narcotraficante que haya existido en la historia”. Por lo tanto, estimó que dicha marca hace apología a la violencia y atenta contra el orden público, máxime si se tiene en cuenta la finalidad de los servicios que pretendía amparar, como son la educación, formación y esparcimiento.

Uno de cada tres computadores que tienen software pirata está infectado con malware. ¿Qué signiﬁca esto? Que los usuarios que instalan software pirata en sus computadores están

Diciembre Nº 7 - 2013

noticias

Actualidad

poniendo en riesgo su seguridad personal y ﬁnanciera. El malware permite instalar programas espías (spywares) por medio de los cuales los cibercriminales adquieren usuarios y contraseñas de los diferentes servicios que se prestan en la red (transacciones bancarias, Facebook, correos electrónicos, etc.). Por lo anterior, y con el ánimo de proteger a los consumidores, el Programa de la Alta Consejería de la Presidencia de la República “Yo le Juego Limpio a Colombia” presenta la campaña “Un consumidor original no toma riesgos”, liderada por la Superintendencia de Industria y Comercio, con el acompañamiento de la Cámara de Procesos Tercerizados BPO&IT de la ANDI, las empresas de la industria del software, centros de Alta Tecnología, fabricantes de hardware y software, entre otros. Esta campaña tiene como objetivo educar y concientizar a los consumidores sobre el uso de software legal para así garantizar la protección y seguridad de la información tanto a nivel corporativo como personal. Así mismo, presentar los derechos y deberes del consumidor establecidos en el Estatuto del Consumidor (Ley de 1480 del 2011). Carta de uno de los ganadores del concurso “Premio Nacional al Inventor Colombiano 2013” ¡Buenas tardes! Deseo compartir este premio con la ingeniera Astrid Rubiano Fonseca, coautora del trabajo, mi esposa y mi familia. Colombia es un país que demanda constantemente retos a sus habitantes. Por lo anterior, nos hemos caracterizado por ser creativos y pragmáticos. Los investigadores colombianos son inteligentes, cuidadosos, dedicados y algunos disciplinados. Entonces me preguntaba: ¿Por qué en los rankings internacionales no se reﬂeja el esfuerzo realizado? Una tarde me pidieron permiso para instalar unos entrepaños para sostener proyectos de

Diciembre Nº 7 - 2013

grado e informes ﬁnales de investigación, quedé asombrado ante tanta información, análisis y conclusiones que se perdían en unas hojas ya amarillas. Hojeé algunos de ellos y en el mejor de los casos se había obtenido un artículo o ponencia, es decir, habían cumplido con el alcance del proyecto. Mi conclusión es que nuestros proyectos debemos acompañarlos hasta transferirlos al sector real. En muchos de los casos, por no decir, en todos, demanda de nosotros una pizca adicional de pasión e innovación.

Militar Nueva Granada, en la cual contamos con el apoyo institucional para el desarrollo de patentes. Sin embargo, tanto las instituciones como el investigador deben ser recompensados por el esfuerzo y esto puede lograr la obtención de patentes vía Superintendencia de Industria y Comercio. En el aspecto personal y en el de Astrid Rubiano Fonseca, todas nuestras investigaciones en el ramo de la ingeniería están dedicadas a salvar vidas y que también aporten al avance de la ciencia y la tecnología en el país.

“Pasar a modo creativo para lograr la transferencia”.

¡Gracias!

En mi caso, soy docente investigador de la Universidad

Noel Giovanni González Peñuela, uno de los ganadores del Premio Nacional del Inventor, 2013.

¿QUIÉN ES QUIÉN? ANA MARÍA REY: ¿GENIO O PASIÓN? Física nuclear declarada en el 2005 como la mejor científica atómica del país por la Sociedad de Física Americana

Archivo fotográfico - Ana María Rey

Entrevista realizada a Ana María Rey, investigadora de física atómica y profesora de la Universidad de Colorado.

Cursé el pregrado en la Universidad de los Andes, en Física, durante el período 1994 -1999. La tesis fue sobre un tema completamente diferente a mi actual trabajo, relatividad general. Quería aprovechar para investigar un aspecto que no tiene mucha aplicación, pero que es muy interesante desde el punto de vista físico, aunque un poco más abstracto. Así que hice mi tesis sobre la propagación de la luz cerca de un agujero negro. Además de ser un tema abstracto, me interesaba mucho entender la propagación de la luz en medios no lineales, así que cuando apliqué al doctorado tenía eso en mente, tratar de mirar cómo era la propagación de la luz en espacios curvos o en condiciones donde hay efectos no lineales. En el año 2000 vinimos con mi esposo a Estados Unidos, comenzamos nuestro doctorado en la Universidad de Maryland, en College Park. Cuando apliqué me dieron una especie de beca que me permitía comenzar directamente la investigación en un tema un poco distinto a lo que yo tenía pensado: Física de plasmas. Los primeros meses comencé a trabajar en plasmas, pero sabía que lo que quería investigar era sobre algo más relacionado con la óptica, así que logré ponerme en contacto con Charles Clarck, quien era, en esa época, uno de los jefes de las divisiones del NIST (National Institute of Standards and Technology). Él fue el que me introdujo en mi carrera de física atómica. Desde el primer momento esta área de la física me pareció muy emocionante, me encantó y eso es lo que he hecho hasta ahora. Mi tesis de doctorado fue reconocida por la Asociación de Física Americana como la mejor tesis de doctorado en física atómica en el año 2005. Después recibí una beca para hacer en el ITAMP (Instituto de Física Teórica Atómica y Molecular) que esta asociado con la Universidad de Harvard y el Smithsonian Center of Astrophysics, Estuve allá entre 2005 al 2008 . En el año 2008 recibí la posición de profesora en la Universidad de Colorado en Boulder donde estoy actualmente. ¿ Cuáles son los intereses que la llevaron a estudiar una carrera profesional como la física teórica ? Un amor muy grande a la ciencia. Amor a las matemáticas, a tratar de describir con un lenguaje de modelos matemáticos,

Diciembre Nº 7 - 2013

¿quién es quién?

lo que pasa en el Universo, por un lado, y una curiosidad inmensa por tratar de descubrir qué está pasando, qué no entendemos. Todo un reto. Siempre me han gustado los retos, resolver problemas difíciles y saber si puedo resolverlos. ¿ Cuál era el objetivo de entender la propagación de la luz en medios no lineales ? La idea es que la luz tiene una dirección de propagación y una polarización. El objetivo de la investigación era detectar si había un agujero negro, mirando cómo se deﬂecta la luz que pasa cerca a él, debido al acople entre la polarización de la luz y el momento angular de un agujero negro que está rotando. Era un proyecto puramente intelectual y lo que quería hacer era conocer qué es la relatividad general. ¿ La tesis de física atómica en qué consistió ? En tratar de investigar cómo podemos utilizar átomos muy fríos, los cuales atrapamos con luz en una especie de ‘cartón de huevos’, donde la física cuántica empieza a regir. Cuando se llega a temperaturas muy bajas la física cuántica es la que determina el comportamiento de las partículas. En física cuántica hay efectos muy raros; por ejemplo, yo podría pasar a través de una puerta. Obviamente en el mundo clásico choco y reboto, pero en el mundo cuántico se puede penetrar a través de barreras. Entonces, la dinámica de los átomos en esta ‘cajita de huevos’ es determinada por la cuántica, y las cosas se vuelven muy interesantes cuando, además de ser átomos individuales que hacen lo que ellos quieren, comienzan a ver la presencia de otros átomos, eso se vuelve un sistema mucho más complicado. Basándose en esto, la idea consistía en tratar de entender el comportamiento de estos átomos en tales condiciones, cuáles son las formas de detectar un comportamiento no trivial en el laboratorio, cómo se pueden utilizar para lograr hacer un computador cuántico, básicamente entender ciertas propiedades que exhiben esos átomos a medida que aumenta la interacción entre ellos. Si yo estoy caminando y no veo qué está haciendo el otro átomo, camino por mi cuenta, pero cuando siento que otro átomo está cerca de mí, muy probablemente quiero evadirlo: mi comportamiento comienza a estar determinado por el de todos los demás y en física cuántica un átomo puede estar en una superposición de muchos estados, yo puedo ser blanca y negra a la vez, lo que hace que sea muy complejo describir lo que está pasando, pues surgen muchas posibilidades. Por lo anterior, el objetivo consistía en determinar, con métodos teóricos más sencillos, qué podemos decir acerca de este sistema y cómo lo podemos utilizar.

Diciembre Nº 7 - 2013

entrevista

Un computador cuántico puede hacer operaciones en paralelo supremamente rápidas, factorizar números grandes, algo imposible para un computador clásico. ¿ Se llegó a algunos hallazgos que antes no existían o cuál fue la novedad en ese asunto ? La novedad fue que traté de utilizar unos métodos adoptados de la cosmología que no habían sido utilizados para describir estos sistemas. Es decir, fue la implementación de nuevos métodos para tratar de entender un comportamiento que no es comprensible con métodos sencillos. El progreso se centró en cómo utilizar métodos más desarrollados para predecir un comportamiento incomprensible por métodos más sencillos. ¿ Qué campos prácticos tiene la investigación del comportamiento de los átomos ultra-fríos ? Hay tres ramas en el medio práctico. Una es la generación de nuevos materiales, ya que los átomos en un ‘cartón de huevos’ están tratando de simular el comportamientos de los electrones sólidos y hay unas preguntas del comportamiento de los electrones en lo sólido que no entendemos, pero que si se resuelven, nos permitirá construir mejores materiales que puedan, por ejemplo, conducir

Muchas personas dicen que soy un genio. No lo soy. Soy una persona que realmente ama lo que hace y que se esfuerza mucho por lograr lo que quiere. la corriente eléctrica sin ninguna disipación. Ese desarrollo puede ser tecnológicamente muy importante. Es lento pero poco a poco esperamos lograrlo hacer. El computador cuántico puede llevarnos a progresos inmensos, pues el clásico va a quedar obsoleto en muy corto tiempo, puesto que a medida que el tamaño de los computadores disminuye, el mundo cuántico empieza a regir. Ya las cosas no se rigen por el mundo clásico y existe un nuevo mundo, una nueva física que necesitamos explorar, mucho más poderosa. Un computador cuántico puede hacer operaciones en paralelo supremamente rápidas, factorizar números grandes, algo imposible para uno clásico, y esto es la base de sistemas de seguridad, de criptografía. Por ejemplo, el computador cuántico puede romper todos lo códigos secretos de seguridad y obviamente hacer computaciones muchísimo más rápidas de las que podemos hoy en día. Desde el punto de vista tecnológico, los átomos en estos pozos de luz también pueden ser utilizados para hacer relojes más precisos y generar mejores GPS, mejores formas de medir el

tiempo, a mayor precisión, resultados mejores y más importantes, pero qué tan importante serán solamente se sabrá con el tiempo. Hasta ahora los satélites tienen relojes atómicos que son de suma importancia para conseguir mejores GPS, son resultados muy importantes, pero todavía estamos investigando la manera en que se puede progresar en ese sentido. No es algo fácil. Es un proceso lento pero que puede llevarnos muy lejos. Esa es la esperanza que todos tenemos en ese campo. ¿ Cuando realiza un hallazgo se puede hablar de descubrimiento ? Pueden ser descubrimientos en el sentido en que uno puede encontrar un comportamiento no trivial que antes no había sido predicho, por ejemplo, un nuevo estado de la materia; podemos descubrir que ciertas cosas que se pensaba que eran de una forma no lo eran y se comportan muy distinto. ¿ Cómo se registran esos descubrimientos o cómo se ha manejado las patentes para sus investigaciones ? En el aspecto teórico no hay patentes. Uno publica artículos y uno es el autor. En el campo experimental muchas patentes pueden ser desarrolladas, como un mejor sistema para enfriar átomos o para manipularlos, o un mejor láser, pero en el campo teórico no tanto, así que yo no estoy muy familiarizada con las patentes, pero sé que existen porque colaboradores míos tienen registradas patentes de sus experimentos. ¿ Todos sus hallazgos son registrados en un documento público ? Sí, claro. Uno lo publica y las personas lo consultan. Se publican en un “Journal”, en una revista. En mi caso tengo aproximadamente 80 a 90 publicaciones. Son trabajos de investigación en mi campo y van de la mano de mi desarrollo como investigadora. La primera publicación es probablemente de 2002, cuando comencé mi doctorado. ¿ Dónde encontraba los problemas ? ¿ De dónde vienen esos retos ? Uno da lo que uno quiere dar. Hay obviamente una presión porque todos los que investigamos queremos destacarnos; todo el mundo quiere ser el primero en descubrir una cosa. Por supuesto que uno quiere ser el primero en tener la idea, pero también es una presión personal de qué tanto voy a poder descubrir y lógicamente uno quiere mantener su posición. No obstante, siempre existen requerimientos de excelencia para mantener el nivel, tales como el número de publicaciones por

Diciembre Nº 7 - 2013

¿quién es quién?

entrevista

Archivo fotográfico - Ana María Rey

Tal vez extenderlo también a sistemas nucleares y a la biología. Hay muchas cosas que comienzan a relacionarse con lo que hago.

Ana María Rey con una maqueta que explica su investigación sobre átomos ultrafríos.

año, ciertas cosas que reﬂejen que uno está trabajando y está cumpliendo con los requisitos mínimos que requiere la posición en la que se está desempeñando. ¿ Cómo es su vida diaria ? ¿ Profesora, investigadora ? Trabajo de 8 a.m. a 5 p.m. hablando con estudiantes, tratando de entender problemas, de hacer códigos en el computador para resolver, cuando enseño me dedico además a preparar clases. Dicto clases una vez cada dos años. De 5 p.m. a 9 p.m. retorno a mis asuntos familiares y a las 9 p.m. vuelvo a trabajar hasta la 1 a.m., normalmente. En general, el trabajo de la noche es el de investigación, porque en el día poco tiempo tengo de investigar y concentrarme. ¿ En términos de investigación, trabaja con un equipo ? Mi grupo de investigación consiste en 8 o 9 estudiantes postdoctorados, quienes trabajan conmigo pensando en problemas especíﬁcos. Igualmente, colaboro mucho con los especialistas del Instituto, tenemos reuniones cada semana, es un trabajo colaborativo. ¿ Qué espera de la física en el futuro y cómo plantea su desarrollo y sus proyecciones ? Seguir haciendo lo que hago, me fascina. No veo un motivo por el que cambie mi dirección de investigación.

Diciembre Nº 7 - 2013

¿ Cómo ve a Colombia en términos de ciencia ? Está en pleno desarrollo, es un proceso lento. Veo que ahora hay un programa de doctorado en la Universidad de los Andes, hay más interés en la investigación, así que poco a poco se irá desarrollando. No hay, por supuesto, los recursos para investigar que existen en USA, pero veo un gran progreso desde el 2000 hasta ahora. ¿ Quisiera agregar algo ? Todo lo que soy comenzó desde que era muy chiquita, especialmente desde que estaba en el colegio, donde me enseñaron que tal vez el camino más difícil es el que da más satisfacción. Así que mi sugerencia para todos es que si hay algo que les gusta, donde vean que tienen pasión y las fuerzas para trabajar en eso con bastante intensidad, háganlo. El trabajo fuerte e intenso pero con amor es lo que puede llevar a las personas muy lejos. La disciplina. Muchas personas dicen que soy un genio. No lo soy. Soy una persona que realmente ama lo que hace y que se esfuerza mucho por lograr lo que quiere. Ese es el consejo que les doy a todos.

ARTÍCULO CENTRAL DENOMINACIONES DE ORIGEN

Archivo fotográfico - SIC

Un camino hacia el desarrollo de los pueblos

Artesanos del departamento de Boyacá durante el “Seminario sobre el papel de las Denominaciones de Origen en la competitividad rural” (Paipa).

Los departamentos de Huila y Boyacá recibieron la visita de los más reconocidos expertos a nivel mundial en temas de indicaciones geográﬁcas, conocidas en nuestro país como “Denominaciones de Origen”. Más de 30 asociaciones de estos departamentos, que tienen el mayor número de protecciones para productos de agroindustria y artesanías, conocieron de primera mano la importancia de organizarse y solicitar la protección especial para los artículos

más representativos de sus regiones. El “Seminario sobre el papel de las Denominaciones de Origen en la competitividad rural”, realizado por la Superintendencia de Industria y Comercio en la semana del 14 al 18 de octubre en Paipa y Neiva, evidenció que las asociaciones y corporaciones de estos departamentos pueden desarrollar una importante actividad económica mediante la obtención de estas protecciones, pues según los expertos, los productos que cuentan

Diciembre Nº 7 - 2013

artículo central

con este tipo de signo distintivo pueden aumentar sus ventas en casi un 50%. Las gobernaciones de Boyacá y Huila tuvieron una importante participación ya que convocaron a más de 500 artesanos y productores nativos para que tuvieran un acercamiento con personajes como Ramón González, Presidente de Origin, Organización para una Red Internacional de Indicaciones Geográﬁcas; Massimo Vittori, Director de la misma; Tatiana Rueda, Coordinadora Nacional del programa Consorcios de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, Onudi; Pedro Condés, Director de Asuntos Internacionales del Consejo Regulador de la Denominación de Origen del Queso Manchego (España); Federico Moncunill, Director del Consejo Regulador del Turrón de Jijona y Alicante (España), y Pascal Bernardoni, Manager de Relaciones Externas y Coordinador de Proyectos de REDD. El Superintendente de Industria y Comercio, Pablo Felipe Robledo Del Castillo, resaltó el papel que viene cumpliendo la Superintendencia en la defensa y salvaguardia de las veinte (20) Denominaciones de Origen que existen en el país: “Como Estado tenemos la obligación de defender los productos con Denominación de Origen y también haremos respetar las denominaciones de origen que en virtud del Tratado de Libre

Diciembre Nº 7 - 2013

Comercio con la Unión Europea (U.E.) ingresen al país, pero deberá ser un tema que funcione en doble vía”, manifestó. El Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, José Luis Londoño, manifestó que este programa que realiza la Superindustria va enfocado a que los indígenas y campesinos de las diferentes regiones del país puedan desarrollarse y avanzar, así como adoptar nuevos procesos para que puedan generar productos y artículos que compitan a la par con las economías más desarrolladas del mundo. El evento organizado por la Superintendencia de Industria y Comercio, junto con las gobernaciones de Boyacá y Huila, tuvo una nutrida participación de los productores de Queso Paipa, Fique Trenzado de Tipacoque, Cestería de Guacamayas, Artesanías de Ráquira, Bocadillo Veleño, Ruanas de Nobsa, Achiras, Cholupa del Huila, Café Especial y Sombrero Suaceño, entre otros, lo que generó una conciencia de que “la unión hace la fuerza”, tal como lo aﬁrmó el jurista colombiano Jorge Chavarro, quien invitó a los asistentes a formar parte de un proyecto que, con seguridad, será pionero en la historia de Colombia. Las muestras comerciales de los eventos fueron muy exitosas debido a la alta calidad de los productos que son manufacturados con base en conocimientos ancestrales muy especializados, con materiales autóctonos, producidos

La Denominación de Origen únicamente ampara los productos agroindustriales y artesanales para los que se pidió la protección y que son elaborados o provienen del lugar o zona geográfica determinada, que gozan de las características que los hacen especiales, y que son derivadas de los factores geográficos, naturales y humanos de los cuales devienen su reputación, historia y tradición.

El Superintendente de Industria y Comercio, Pablo Felipe Robledo Del Castillo, resaltó el papel que viene cumpliendo la SIC en la defensa y salvaguardia de las veinte (20) denominaciones de origen que existen en el país.

Este es uno de los productos más importantes del territorio boyacense reconocido como propio de la región, elaborado artesanalmente que cuenta con sabores y aromas especiales, muy valorado por expertos internacionales. En el marco del evento, el Secretario para la Productividad TIC del Departamento de Boyacá, Lalo Enrique Olarte, planteó la posibilidad de realizar un convenio para trabajar en la consolidación de un Consejo Regulador para el Queso Paipa, emblemático de la región boyacense.

exclusivamente en las zonas geográficas correspondientes. Café de Colombia, un ejemplo a seguir El caso específico de la Denominación de Origen del Café de Colombia y el éxito que ha tenido a nivel internacional, gracias a su proceso de producción organizado y científico, causó gran impacto, pues es la Denominación de Origen bandera de nuestro país y es un ejemplo real de lo que se puede hacer con un producto insignia digno de mostrar en todo el mundo. El Café de Colombia es respetado en todos los países, y los expertos que visitaron Colombia así lo hicieron notar, ya que es una marca de alta recordación que representa la calidad y dedicación del trabajo de campesinos colombianos buscando que su producto sea el mejor.

Queso Paipa

Sombrero Suaceño

Los artesanos y productores provenientes de diferentes municipios como Suaza y Acevedo (Huila), reconocidos por estar ubicados en la región que elabora el Sombrero Suaceño, declarado en el 2010 como Patrimonio Inmaterial del Huila, están tramitando su Declaración de Denominación de Origen ante la Superintendencia de Industria y Comercio y manifestaron a la entidad su agradecimiento por el apoyo recibido durante el proceso.

Artesanías de Boyacá

La Cestería de Guacamayas y las Alpargatas de BoyacáBoyacá fueron unas de las más admiradas por los asistentes a la muestra comercial, pues la delicadeza y precisión del trabajo en cada una de las piezas impulsan su comercialización a nivel nacional e internacional como artesanías únicas que forman parte de una tradición familiar, heredada de generación en generación.

Cholupa del Huila

La Cholupa es un producto agrícola; concretamente es una fruta autóctona y exclusiva del departamento del Huila, perteneciente a la familia de las Passiﬂoráceas. En el interior de la Cholupa del Huila se localizan numerosas semillas, las cuales van envueltas en un mucilago viscoso y transparente que le da su sabor dulce o ácido, según el grado de madurez, constituyendo la parte comestible y por tanto, comercial de la planta, utilizada para la preparación de jugos, preferiblemente. El fruto es de forma redonda, ovoide, con cáscara cariácea de 5 a 9 centímetros de diámetro y su peso oscila entre 30 a 100 gramos.

Diciembre Nº 7 - 2013

Archivo fotográfico - SIC

artículo central

Más de 30 asociaciones de los departamentos de Huila y Boyacá conocieron de primera mano la importancia de organizarse y solicitar la protección especial para los artículos más representativos de sus regiones.

Artesanías de Boyacá: piezas de cestería Guacamayas. Un legado tradicional.

¿ Qué son las denominaciones de origen ? Son los nombres de ciertos lugares que se han vuelto famosos porque de ellos provienen ciertos productos que, por sus características y calidades especiales que se deben esencial o exclusivamente a dicho medio geográﬁco, han adquirido gran reputación, por lo cual los consumidores tienden a preferirlos sobre productos similares que no gozan de dicho reconocimiento. Tales características son atribuibles a factores naturales como, por ejemplo, la humedad, los cambios de temperatura, el PH del suelo, la altura sobre el nivel del mar, etc., y a factores humanos como son los conocimientos tradicionales y las habilidades de los habitantes del lugar. ¿ Qué productos se pueden amparar con la Denominación de Origen ? La Denominación de Origen únicamente ampara los productos

Diciembre Nº 7 - 2013

agroalimenticios y artesanales para los que se pida la protección y que sean elaborados o provengan del lugar o zona geográfica determinada, que gozan de las características que los hacen especiales y que son derivadas de los factores geográficos, naturales y humanos de los cuales devienen su reputación, historia y tradición. ¿ Es posible modificar la lista de los productos protegidos por una Denominación de Origen ? Sí es posible ampliar y restringir la protección para otros productos, siempre y cuando los interesados demuestren, en el caso de la ampliación, que los nuevos productos también son reconocidos por su calidad y características y no han alterado las condiciones de la declaración de protección, de tal manera que estas subsisten y se mantienen. En el caso de la restricción, se debe demostrar que los productos excluidos ya no cumplen con las condiciones exigidas

para gozar de la protección de la Denominación de Origen. Para solicitar la modificación es necesario identificar claramente los nuevos productos, acompañando la misma información que se presentó para la solicitud inicial. ¿ Quién puede usar la Denominación de Origen ? Una Denominación de Origen solamente puede ser usada por las personas que producen o fabrican los productos amparados por ella, en la zona geográfica determinada y cumpliendo con las condiciones establecidas para garantizar las calidades propias del producto. Para ello, deben obtener previamente una autorización de uso otorgada por la SIC o por el organismo que haya sido delegado por ésta para administrarla, porque cumple con las condiciones legales, además de las que se establezcan en el reglamento de uso de la entidad.

¿CÓMO VAMOS? SIC: INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2013

La Delegatura para la Propiedad Industrial de la Superintendencia de Industria y Comercio, en ejercicio de sus funciones, concede la protección a las nuevas creaciones (patentes de invención, modelos de utilidad, diseños industriales y esquemas de trazado de circuitos integrados) y a los signos que se utilizan para distinguir los productos y servicios de los empresarios en el mercado (marcas, lemas, denominaciones de origen, nombres y enseñas comerciales). La labor de esta Delegatura se ha convertido en una pieza importante dentro del Plan Nacional de Desarrollo 20102014 del país: “Crecimiento Sostenible y Competitividad”, contribuyendo a incentivar la investigación y la producción de las nuevas creaciones al generar un clima de seguridad para la inversión, en particular, de aquella destinada a la innovación. Por lo anterior, la Delegatura se ha concentrado durante los últimos años, en el fortalecimiento de su capacidad instalada, con el ﬁn de implementar y disminuir los

tiempos mediante estrategias de reducción de la duplicidad de esfuerzos, en cooperación con otras oficinas de propiedad industrial. De esta manera, comparte informes de búsqueda y exámenes de patentabilidad con oficinas a nivel mundial, lo que le ha permitido reducir de manera sustancial los tiempos de ejecución de trámites. El compromiso de la SIC, a través de su Delegatura para la Propiedad Industrial, es el de prestar a los usuarios del sistema un servicio ágil y oportuno respecto a los trámites relacionados con los derechos de propiedad industrial en el país. Respecto a las patentes de invención, durante el periodo comprendido entre agosto del 2011 y agosto del 2012, a la Delegatura le tomaba en promedio 57.1 meses decidir de fondo una solicitud, mientras que para el periodo comprendido entre septiembre del 2012 y septiembre del 2013 le tomó 38.3 meses. Lo que significa que el tiempo de respuesta se ha disminuido en un 33%. Este indicador logra poner a la SIC como la séptima oficina de patentes más ágil del mundo y la primera en Latinoamérica.

Diciembre Nº 7 - 2013

¿cómo vamos?

Agosto 2011 - Agosto 2012

Presentación de solicitudes Dirección de Nuevas Creaciones

2180

estadísticas

Septiembre 2012 - Septiembre 2013

2285

701

Para las solicitudes de modelos de utilidad, teniendo en cuenta los periodos mencionados, para el año 2011-2012, la Delegatura demoraba en promedio 25 meses para decidir de fondo. Para el periodo comparable 2012-2013, se necesitan en promedio 21 meses para obtener la versión ﬁnal, lo que representa una reducción del 16% en el tiempo de respuesta. En cuanto a los diseños industriales, en el primer periodo 2011-2012 en promedio se demoraba 11 meses para decidir si registraba o no el diseño solicitado, mientras que en el segundo periodo 2012-2013 se tardó 4 meses en el mismo proceso, con lo que se observa una reducción promedio del 64% en el tiempo de respuesta. Respecto a los signos distintivos (marcas, lemas, denominaciones de origen, nombres y enseñas comerciales) los tiempos de decisión aumentaron de 5.6 a 6 meses en el periodo de análisis. Lo anterior se debe a un aumento en el número de solicitudes de marcas, a lo cual la Delegatura respondió con refuerzo en recurso humano para atender la creciente demanda de dichos servicios. En cuanto al incremento anual de las solicitudes, podemos

Diciembre Nº 7 - 2013

475 281 Patentes de invención

306

Modelos de Utilidad

Diseños industriales

Gráfica 1

observar las siguientes estadísticas: Como puede apreciarse en la gráﬁca 1, entre los periodos de agosto 2011 y 2012 y de septiembre 2012 y 2013 las solicitudes de patentes de invención tuvieron un aumento del 8.5%. En lo que concierne a las solicitudes de patentes de modelo de utilidad se observa que hubo un incremento del 22% en el periodo mencionado. En relación con los diseños industriales hubo un aumento del 47% en dicho periodo. Para los signos distintivos en el periodo del 1º de septiembre del 2012 al 30 de septiembre del 2013 las solicitudes de registro y depósito aumentaron el 6.2%, lo cual es representado en la gráﬁca 2. En cuanto a las denominaciones de origen, se declaró la protección a una (1) Denominación de Origen de Café del Huila y se reconoció la protección a 117

europeas, en cumplimiento de los compromisos suscritos por Colombia en el Acuerdo Comercial con la Unión Europea (véase gráfica 3). En lo que refiere a afectaciones de signos distintivos, en el periodo comprendido entre 1º de septiembre del 2012 y 30 de septiembre del 2013 se atendieron 29.084 solicitudes, presentándose un crecimiento del 16% frente al periodo anterior (ago. 1º/2011 a ago. 31/2012), en el cual se atendieron 25.015 solicitudes. Es necesario destacar que para los mismos periodos se presentó un incremento del 8% en estas solicitudes, al pasar de 25.424 a 27.360, pues la SIC simplificó y redujo sustancialmente el costo de estos trámites. Este aumento es muy valioso y significativo, pues las inscripciones de afectaciones permiten mantener un registro público actualizado. La Delegatura también cuenta con el Grupo de Trabajo

Comportamiento solicitudes signos distintivos

38000 36000 34000 ENTRADAS 2011 - 2012 ENTRADAS

35133

ENTRADAS 2012 - 2013 37312

de investigaciones, proyectos de desarrollo industrial, productivo y de innovación, así como de elaborar los estudios de búsquedas tecnológicas a partir de los documentos de propiedad industrial en los que se identiﬁque el estado del arte y que sirvan de insumo para la transferencia de tecnología. Al comparar los servicios prestados por el Banco de Patentes entre el 1º de septiembre de 2012 y el 30 de septiembre de 2013 con el periodo inmediatamente anterior se observa: t 6O BVNFOUP EFM FO las certiﬁcaciones, al pasar de 431 a 564 solicitudes.

Gráfica 2

del Banco de Patentes, que se encarga principalmente de adoptar las medidas necesarias para fomentar y capacitar en la utilización, consulta y divulgación del Sistema de Propiedad Industrial como fuente de información tecnológica y herramienta de competitividad. El Banco de Patentes también se encarga de recopilar, procesar y difundir la información tecnológica relacionada con la propiedad industrial, que permita el impulso

140 120 100 80 60 40 20 0

Denominaciones de Origen

SOLICITUDES CONCESIONES

2011

2012

2013 1

118

Gráfica 3

Diciembre Nº 7 - 2013

ÂżcĂłmo vamos?

t 6O DSFDJNJFOUP EFM en los derechos de peticiĂłn de informaciĂłn, al pasar de 115 a 311 solicitudes. t 6O JODSFNFOUP EFM en la atenciĂłn de consultas personalizadas u orientaciĂłn, al pasar de 563 a 1688 consultas. t 6OB EJTNJOVDJĂ&#x2DC;O FO MBT bĂşsquedas tecnolĂłgicas al pasar de 373 a 340, presentando una variaciĂłn de -9%. Adicionalmente, el Banco de Patentes realizĂł vigilancias tecnolĂłgicas para diferentes sectores productivos estratĂŠgicos del paĂs, los cuales se conocen como boletines y alertas tecnolĂłgicas. En el Ăşltimo periodo se han publicado 11 boletines y 2 alertas tecnolĂłgicas, que estĂĄn dirigidas a los sectores de autopartes, cosmĂŠticos, comunicaciĂłn grĂĄďŹ ca, camaronicultura y carne bovina. Estos documentos son: t "VUPQBSUFT EJTFĂ&#x2014;P EF componentes. t &OWBTFT QBSB DPTNĂ?UJDPT decorativos. t 4VTQFOTJĂ&#x2DC;O BNPSUJHVB dores y resortes. t 4VTQFOTJPOFT UFSNJOBMFT barras estabilizadoras y tijeras. t #JPFUBOPM CJPUFDOPMPHĂ&#x201C;B aplicada. t 5FSNPHSBGĂ&#x201C;B EF JNQSFTJĂ&#x2DC;O t 1BQFM FMFDUSĂ&#x2DC;OJDP t .FEJDJĂ&#x2DC;O Z BMJNFOUBDJĂ&#x2DC;O en el cultivo de camarĂłn. t $PTNĂ?UJDPT EF PSJHFO natural para el cuidado de la piel. t 5FDOPMPHĂ&#x201C;BT FO FOWBTFT para productos cĂĄrnicos. t 4VCQSPEVDUPT EFM camarĂłn.

Diciembre NÂş 7 - 2013

t "NPSUJHVBEPSFT t #JPDPNCVTUJCMF BWBO zado. Proceso de hidrotratamiento. Asimismo, el Banco de Patentes ha emitido documentos que facilitan el entendimiento de la protecciĂłn y la normativa en PI, entre los que se incluyen 5 manuales y 4 guĂas rĂĄpidas. TambiĂŠn ha participado con diferentes artĂculos para 6 revistas Ruta PI en las secciones â&#x20AC;&#x153;ÂżCĂłmo vamos?â&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;ÂżQuĂŠ hay detrĂĄs de?â&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Tips Mypimesâ&#x20AC;? y/o â&#x20AC;&#x153;SabĂa Que...â&#x20AC;?. Estos documentos son: t (VĂ&#x201C;B EF NBSDBT QBSB MBT empresas. t .BOVBM TPCSF FM 5SBUBEP de CooperaciĂłn en Materia de Patentes PCT. t .BOVBM EF 1SPUPDPMP EF Madrid. t .BOVBM EF denominaciones de origen. t .BOVBM EF EJTFĂ&#x2014;PT industriales. t 1BTPT QBSB MB DPOTVMUB EF antecedentes marcarios en lĂnea. t 1BTPT QBSB DPOTVMUBS MB ClasiďŹ caciĂłn Internacional de Niza en lĂnea. t 1BTPT QBSB TPMJDJUBS FM registro de una marca. t 1BTPT QBSB TPMJDJUBS VOB patente.

Lo que viene en el 2014 Contaremos con un fortalecido presupuesto que nos permitirĂĄ seguir atendiendo los trĂĄmites que se nos presentan y, en consecuencia, tenemos la garantĂa de mejorar en los mismos.

estadĂsticas

La labor de la Delegatura para la Propiedad Industrial se ha convertido en una pieza importante dentro del Plan Nacional de Desarrollo 2010-2014 del paĂs: â&#x20AC;&#x153;Crecimiento Sostenible y Competitividadâ&#x20AC;?.

Sin perjuicio de ello, centraremos nuestros esfuerzos en dos grandes frentes: el primero, la modernizaciĂłn de los sistemas tecnolĂłgicos, consistente en la adquisiciĂłn de un nuevo software de propiedad industrial, cuyas prestaciones pondrĂĄn a la Superintendencia a la altura de las oďŹ cinas de propiedad industrial de paĂses desarrollados. El segundo, la intensiďŹ caciĂłn del fomento del Sistema de Propiedad Industrial mediante el ofrecimiento de cursos virtuales de propiedad industrial y, principalmente, mayor presencia de la entidad en las regiones a travĂŠs del programa SIC MĂłvil. Adicionalmente, estaremos apoyando la iniciativa de adhesiĂłn de Colombia al Arreglo de Lisboa, cuyo objetivo es el registro multilateral de denominaciones de origen.

¿QUÉ HAY DETRÁS DE? EL GOLDEN RICE, EL ARROZ DORADO

Golden Rice (Arroz Dorado) es un arroz que ha sido sometido a una ingeniería genética para que contenga betacaroteno y otros carotenoides. Cuando se consume el arroz, el cuerpo convierte en pro-vitamina A los carotenoides. La innovación del Golden Rice puede conducir a una solución altamente efectiva, económica y sencilla de un problema importante de salud. El Betacaroteno (provitamina A) es el pigmento naranja que está presente en las zanahorias y otros vegetales muy coloreados y que en el organismo humano se convierte en vitamina A. A nivel mundial se estima que 670.000 niños mueren cada año y otros 350.000 se quedan ciegos debido a la deficiencia de vitamina A. Sólo en el Sudeste de Asia, más de 90 millones de niños sufren de deficiencia de esta vitamina y la tasa de mujeres embarazadas que sufren de ceguera nocturna o que están en riesgo de muerte durante o poco tiempo después de su embarazo es directamente proporcional a la deficiencia de la vitamina A. El objetivo del proyecto es producir un arroz nutricional-

Una vez aprobado por las autoridades nacionales competentes que evaluarán la seguridad para el consumo humano, los animales y el medio ambiente, la semilla se multiplicará y se distribuirá a los agricultores de escasos recursos.

mente mejorado que logre reducir la prevalencia de la deﬁciencia de vitamina A, y con ello reducir la mortalidad y la incidencia de ceguera en mujeres y niños. El proyecto está en una fase de desarrollo avanzada, con una expectativa de entrada en el mercado ﬁlipino después del año 2013. El desarrollador principal del proyecto del Arroz Dorado, junto con los inventores, es el Instituto de Investigación del Arroz (IRRI), con el apoyo de la compañía multinacional Syngenta, quien tiene un acuerdo con el IRRI para apoyar siempre que sea necesario, aspectos normativos y de custodia del proyecto durante su fase de desarrollo avanzado, con el propósito de llevar el proyecto a buen término.

Diciembre Nº 7 - 2013

¿qué hay detrás de?

Golden Rice (Arroz Dorado) es un arroz que ha sido sometido a una ingeniería genética para que contenga betacaroteno y otros carotenoides

La naturaleza de este proyecto es exclusivamente humanitaria. El IRRI es ahora el desarrollador principal del Arroz Dorado y está directamente involucrado en la producción, el desarrollo de capacidades y la conﬁabilidad y seguridad de las investigaciones. Igualmente trabaja en pro de las investigaciones de agricultura y nutrición que conducen organizaciones como el Instituto de Investigación del Arroz de Filipinas (PhilRice), el Instituto de Investigación del Arroz de Bangladesh (BRRI) y el Helen Keller International (HKI), quienes evalúan si el Arroz Dorado es, efectivamente, una nueva forma potencial para reducir la deﬁciencia de vitamina A. La Fundación Bill y Melinda Gates, la Fundación Rockefeller, la Agencia de EE.UU. para el Desarrollo Internacional y

Diciembre Nº 7 - 2013

Gobiernos Nacionales son los donantes actuales del proyecto. Los nuevos componentes del Arroz Dorado muestran altos niveles de betacaroteno, estimados sobre la base del estudio de biodisponibilidad de la Escuela de Medicina de la Universidad Tufts. La tecnología usada para el desarrollo del arroz dorado es completamente libre. Sus creadores, Ingo Potrykus, profesor emérito del Instituto Federal de Tecnología de Zurich (Suiza) y el profesor Peter Beyer de la Universidad de Friburgo (Alemania), liberaron los derechos de propiedad intelectual al público a través del Golden Rice Humanitarian Board E. Se supone que en el 2014-2015 empezarán a comercializarse estas primeras variedades que en la actualidad están en proceso de desarrollo y evaluación en el Instituto de la Mejora del Arroz en Filipinas.

Mientras tanto, los estudios cientíﬁcos siguen demostrando la efectividad de este arroz transgénico. Preguntas y respuestas ¿ Qué ha donado Syngenta ? Syngenta ha producido muchos eventos de arroz dorado transgénico y ha identiﬁcado y seleccionado para la donación aquellos con altos niveles de carotenoides y buenas características agronómicas. Las semillas de estas plantas y los datos de rendimiento fueron donados a Golden Rice Humanitarian Board. En el verano del 2004 la empresa también realizó pruebas de campo de los tres primeros eventos de arroz dorado seleccionados junto con otros dos eventos que se generan en el sector público (publicado por el Dr. Hoa y compañeros de trabajo del Instituto de Investigación del Arroz del

La tecnología usada para el desarrollo del Arroz Dorado es libre. Sus creadores liberaron los derechos de propiedad intelectual al público a través de la Junta Humanitaria del Golden Rice (Arroz Dorado).

Delta Cuu Long en Vietnam). Los ensayos de campo, que se llevaron a cabo en la Universidad Estatal de Louisiana, se realizaron como una contribución a Golden Rice Humanitarian Board y al Proyecto de Arroz Dorado. Por tanto, la donación comprende una combinación de tecnología, un expediente técnico completo, las licencias sobre las patentes y las mejores líneas biotecnológicas. ¿ Qué va a pasar con las líneas biotecnológicas de Arroz Dorado donadas ? Las líneas se han utilizado para seleccionar el evento biotecnológico más adecuado y para ﬁnes de cría. El evento seleccionado ya se ha cruzado con algunas de las variedades de arroz más importantes, preferidas localmente, para dar a los agricultores la oportunidad de cultivar arroz que contenga la característica sin tener que cambiar sus prácticas agronómicas o hábitos de cocina. Este trabajo estará a cargo de la Junta Humanitaria de Golden

Rice y de las instituciones públicas que sean titulares de licencias en los países de destino. No habrá cargos por la utilización de la característica. El IRRI juega un papel importante como el centro de la Red del Arroz Dorado y también lleva a cabo parte del trabajo de mejoramiento. ¿ Cómo afectará la tecnología en caso de llegar a los países en desarrollo ? La tecnología se concede a las organizaciones de investigaciones internacionales y nacionales de los países en desarrollo en virtud de la licencia. La Junta del Golden Rice (Arroz Dorado) proporcionará orientación estratégica en la aplicación de la tecnología a las variedades de arroz adaptadas a nivel local, realizando evaluaciones de bioseguridad y otras que sean competentes al caso. La semilla transformada hace una introgresión en las variedades de arroz que sean preferidas localmente. Una vez aprobado por las autoridades nacionales competentes, quienes evaluarán la seguridad para el consumo humano, los animales y el medio ambiente, la semilla se multiplicará mediante los procesos convencionales de multiplicación de semillas y se distribuirá a los agricultores de escasos recursos para la siembra, la cosecha, la actividad comercial en pequeña escala (menos de 10.000 dólares al año, la venta a los mercados vecinos y locales) y el consumo. La Junta Humanitaria seguirá concediendo licencias a los centros nacionales de investigación agrícola y a otras instituciones de investigación del sector público, en los países en desarrollo, a los centros nacionales de investigación agrícola y a las empresas relacionadas con el mejoramiento de cada país distribuidor de arroz a los agricultores de escasos recursos. No habrá ningún cargo adicional para el rasgo. En última instancia, corresponderá a los gobiernos garantizar la distribución gratuita a los agricultores.

Diciembre Nº 7 - 2013

tips mipymes

TIPS MIPYMES Patente: información tecnológica

Patente: información técnica

Patente La patente es un título de propiedad que da a su titular el derecho a impedir a otros la fabricación, venta y/o utilización comercial de la invención protegida por un tiempo determinado. Registrar una patente y comercializar la invención puede aumentar los ingresos.

La obtención de una patente Obtener una patente representa una fuente de ingresos adicionales a través del licenciamiento, venta o comercialización de los productos obtenidos.

Valores agregados Los derechos de PI pueden aumentar el valor para futuros inversionistas o socios.

La patente y el know-how La patente constituye un elemento fundamental en los procesos de transferencia de tecnología entre las empresas.

Diciembre Nº 7 - 2013

Las patentes constituyen una fuente inagotable de información técnica para impulsar proyectos de desarrollo tecnológico y de investigación cientíﬁca o para resolver procesos especíﬁcos dentro del negocio.

La patente de invención Una patente de invención protege todo nuevo procedimiento, método de fabricación, máquina, aparato, producto o una nueva solución técnica a un problema por un tiempo de veinte (20) años contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud.

Los documentos de patentes proporcionan información tecnológica: sirven de base para el área de innovación y desarrollo, evitan incurrir en gastos buscando lo que ya se conoce, identifican tecnologías de libre uso, no duplican esfuerzos en investigaciones, identifican el estado de la técnica y detectan nuevas tecnologías, mejoran un producto y transfieren conocimiento.

Patente: información comercial Los documentos de patentes proporcionan información comercial: identiﬁcan posibles socios comerciales, reconocen el ciclo de vida de un producto, vigilan y monitorean la competencia, identiﬁcan nichos o segmentos de mercado, realizan estudios de tendencia y encuentran nuevos proveedores.

La patente de modelo de utilidad Una patente de modelo de utilidad protege toda nueva forma, conﬁguración o disposición de elementos, de algún artefacto, herramienta, instrumento, mecanismo u objeto que permita un mejor o diferente funcionamiento, utilización o fabricación del objeto que le incorpore o que le proporcione alguna utilidad, ventaja o efecto técnico que antes no tenía.

Patente: información legal Los documentos de patentes proporcionan información legal: permiten negociar licencias, conocer titulares de derechos; evitan posibles infracciones, evalúan la patentabilidad propia de las invenciones, de la posibilidad de obtener patente en el extranjero y de hacer oposición a la concesión de otras patentes.

¿La Universidad Nacional de Colombia le apuesta a las patentes verdes? Jaime Hernando Mayorga Pinzón* jhmayorgapi@unal.edu.co

La invención patentada permite reducir la carga contaminante de las vinazas al producir cantidades adicionales de anhídrido carbónico y de alcohol.

* Ingeniero químico y especialista en Derecho Privado Económico de la Universidad Nacional de Colombia. Asesor en temas de propiedad intelectual para la Universidad Nacional de Colombia desde la Dirección de Investigación de la Sede Bogotá. 1. http://www.wipo.int/ classifications/ipc/en/est/ index.html, visitado el 15 de octubre del 2013. 2. CO 7-116822, CO 8-55808, CO 10-51897, CO 13-16092, CO 13-16083. 3. http://www.iam-magazine. com/Issues/Article. ashx?g=4223ff73-67e9-40f39fe0-a99624db8daa 4. CO 10-72421, CO 8-135448.

Desde que la ONU y sus organismos han venido impulsando la idea de favorecer las invenciones que reduzcan el cambio climático, la Universidad ha recibido tres patentes de invención con clara orientación ambiental, las cuales se pueden incluir en el “Inventario Verde de la Clasificación Internacional de Patentes”, realizado por la OMPI1. Además, tiene en curso otras dos solicitudes en la misma línea,2 pero con todo ello, no es posible afirmar que la Universidad promueva un programa específico en patentes verdes, especialmente si se consideran las definiciones y mediciones que aplican al respecto empresas como Phillips.3 Verde o no, la patente de invención concedida a la Universidad Nacional de Colombia, el pasado 27 de junio del 2013, por un “proceso para la producción de etanol sin descarte de vinaza, que incorpora la oxidación parcial de la vinaza por vía húmeda no catalítica”, ofrece una solución útil, práctica y ambientalmente acorde para el manejo de las mieles agotadas residuales en la

fermentación y destilación para la obtención de etanol. Para el problema de las vinazas residuales en la producción de alcohol se han propuesto y aplicado diversos tipos de soluciones, que incluyen: el tratamiento biológico, con especial aplicación de procesos anaeróbicos ante las altas cargas orgánicas que deben manejarse; el químico, que busca lograr otros productos útiles como los lignosulfonatos, y el físicoquímico, donde se enmarca la patente de la Universidad Nacional y las recientemente otorgadas a la Universidad del Valle.4 El procedimiento cubierto por la patente CO 10-51897, “Proceso para la producción de etanol sin descarte de vinaza, que incorpora la oxidación parcial de la vinaza por vía húmeda no catalítica”, consiste, en esencia, en la adición de oxígeno a la vinaza eﬂuente de la etapa de destilación para retornarla, después de las correspondientes separaciones y balances, a la etapa de fermentación. El oxígeno así provisto acelera reacciones

Diciembre Nº 7 - 2013

columnista invitado

bioquímicas difícilmente logrables en las condiciones o concentraciones anóxicas normales de la vinaza, generando gas carbónico como testigo de que se adelantan degradaciones biológicas tras insuflar oxígeno y permitiendo la reducción de moléculas más complejas en azúcares, los cuales se fermentan al volver la vinaza oxigenada a las cubas de fermentación. En suma, la invención patentada permite reducir la carga contaminante de las vinazas al producir cantidades adicionales de anhídrido carbónico y de alcohol, presentando como desecho final un lodo estabilizado, que es posible disponer sin que genere graves impactos ambientales. La oxidación parcial de la vinaza es, en esencia, un proceso sencillo que aplica conocimientos probados en otros efluentes con sistemas asimilables a un caso para el que se han experimentado diversas tecnologías sin alcanzar un resultado óptimo. Esto no significa que la Universidad Nacional esté ofreciendo la solución definitiva para el tratamiento de las vinazas efluentes de la fermentación alcohólica, pero sí es posible considerar que la invención reivindicada reúne condiciones suficientes como para señalar que goza de mayor grado de verdor al aplicarle las pautas fijadas por Philips2 para las patentes verdes, en comparación con cualquier otra

Diciembre Nº 7 - 2013

de las opciones mencionadas o referidas en este artículo para el tratamiento de vinazas. Ahora bien, para alcanzar un juicio deﬁnitivo sobre las bondades de la patente presentada es necesario que se le dé aplicación industrial, para ello, quienquiera que esté interesado puede comunicarse a los siguientes correos electrónicos: dirinvesti_bog@ unal.edu.co y jcorozcor@unal. edu.co.

Jaime Hernando Mayorga Pinzón

La patente de invención concedida a la UN, ofrece una solución útil y ambientalmente acorde para el manejo de las mieles agotadas residuales en la fermentación y destilación para la obtención de etanol.

MIELES CONCENTRADAS PREPARACIÓN

BALANCE

FERMENTADOR

LEVADURA

MOSTO FERMENTADO VINAZA OXIGENADA RECIRCULADA

DESTILACIÓN VINAZA ACTIVADA RECIRCULADA

ETANOL

VINAZA DILUIDA

OXÍGENO

OXIDACIÓN HÚMEDA

VINAZA OXIGENADA SEPARACIÓN VINAZA/SEDIMENTOS SEPARACIÓN

ANÍDRIDO CARBÓNICO

SEDIMENTOS A DISPOSICIÓN FINAL

Proceso para la producción de Etanol sin descarte de vinaza.

El Anamú: en vías de encontrar un medicamento anticancerígeno Susana Fiorentino* susana.fiorentino @javeriana.edu.co

La ventaja de tener la patente es que, eventualmente, se podría avanzar en la producción de un medicamento que estuviera claramente estudiado y que los médicos podrían usar, solo o en conjunto con otros medicamentos, para tratar el cáncer.

* Doctorado y posdoctorado en Francia en las áreas de inmunología y cáncer; Profesora Titular de la PUJ y Directora del Grupo de Investigación de Inmunobiología y Biología Celular; interesada desde hace mas de 15 años en el estudio del cáncer y la búsqueda de terapias, entre ellas, los productos derivados de plantas.

El proyecto de la búsqueda de medicamentos anticancerígenos a partir de plantas comenzó en el año 2004. Es un proyecto ambicioso, cuyas varias fases han sido ﬁnanciadas por Colciencias y otras entidades, por un valor de aproximadamente 2 millones de dólares hasta la fecha. El objetivo primordial es buscar medicamentos anticancerígenos a través del estudio de las plantas, al hacer uso del conocimiento popular heredado de los indígenas (fue preciso trabajar con el saber popular dadas las diﬁcultades para acceder a los territorios indígenas). A raíz de esta sabiduría ancestral (y popular) conocimos el Anamú y el Dividivi (de gran variedad en Boyacá y la Guajira. Actualmente su patente está en proceso de obtención). El Anamú se encuentra en Cundinamarca, Santa Marta, la Guajira, y Medellín, entre otras regiones. Está distribuido en todo el país, en las zonas por debajo de los 1000 metros y con una humedad entre 70% y 90%. La patente del Anamú muestra los compuestos activos

obtenidos a partir del análisis de la planta, la actividad biológica que ellos tienen y la forma de obtener esos compuestos para poder conseguir un medicamento cuya actividad sinérgica inmunoestimulatoria actúe directamente sobre el tumor, acabándolo. El desarrollo del diseño experimental de la investigación se focalizó en el análisis de la planta para descubrir si tiene componentes activos antitumorales. Primero se realizó una puriﬁcación parcial de los compuestos, donde se caracterizó químicamente los componentes de estas mezclas y después se determinó cómo mueren las células, cuáles son los mecanismos moleculares que participan en esa muerte, para luego pasar a evaluar, en animales con cáncer, si estos compuestos registran actividad sobre las células tumorales. Entonces se observó si existe disminución del tumor en los ratones, es decir, si hay disminución en las metástasis e inducción de respuesta inmune en los animales. Finalmente, después de obtener la serie de análisis, entre 5 y 8 años después, actualmente es posible

Diciembre Nº 7 - 2013

columnista invitado

saber cuáles son los compuestos presentes y cómo actúan. Una vez obtenida esta información es necesario pasar a los estudios en humanos. Los ﬁtomedicamentos son un extracto obtenido de una planta que tiene varios compuestos químicos caracterizados, algunos de ellos, en concentraciones muy bajas. Estos compuestos pueden actuar en sinergia como un ejército, ya que cada uno de ellos va dirigido contra una parte diferente de la célula tumoral, lo cual es más efectivo. En resumen, cada uno de ellos es menos tóxico que usar un solo medicamento, pues es menos dañino (no es tan agresivo con la mucosa de los pacientes y les quita menos pelo, por ejemplo). Por otro lado, el cáncer es una enfermedad compleja y es muy difícil de tratar con un solo compuesto químico que neutralice una de las alteraciones. Es más favorable tratarla con una batería de compuestos. La ventaja del ﬁtomedicamento es que de una vez se está aprobando el uso de varias moléculas contenidas en una sola preparación. Parte de la ventaja de tener la patente es que, eventualmente, se podría avanzar en la producción de un medicamento que estuviera claramente estudiado y que los médicos podrían usar, solo o en conjunto con otros medicamentos, para tratar el cáncer. Una vez adquirida la patente es necesario hacer estudios de toxicidad crónica.

Diciembre Nº 7 - 2013

No obstante, en Colombia no se pueden realizar porque no existen los laboratorios adecuados. Es preciso utilizar laboratorios en donde se hacen ensayos para animales. En la Universidad Javeriana tenemos un bioterio recién terminado y posiblemente podremos hacer ensayos en una especie de animal certiﬁcada, mas no en dos. El valor de estos estudios oscila alrededor de € 350.000 y € 1’000.000. Una vez se sepa de verdad cuál es la toxicidad de esta preparación se puede pasar a los estudios clínicos de fase 1 y de fase 2 en pacientes humanos. En la actualidad, tenemos un cultivo experimental de Anamú en Villa de Leiva. Domesticar la planta lleva aproximadamente 3 años, dado que el proceso de conocerla y reproducir su microambiente es complejo. La planta crece en terrenos muy abonados, ricos en minerales y en sales, necesita crecer en conjunto con varias de su especie. Igualmente, debe tener protección del sol (crece al lado de los ríos con protección natural de los árboles). Por otra parte, comenzamos a estudiar las bacterias que están asociadas a las raíces de las plantas, denominadas endóﬁtos, y encontramos que no solo hay bacterias, sino también hongos. Vamos a estudiar si ese hongo es el responsable de que se produzcan más o menos metabolitos que tengan o no actividad antitumoral. El planteamiento inicial del proyecto de investigación era

Susana Fiorentino

poder reemplazar a futuro los cultivos ilícitos por aquellos de Anamú. La Universidad Javeriana quiere construir el laboratorio para la producción del medicamento y ya está registrada la marca de lo que sería el medicamento. El país debe tener más conciencia del uso de las patentes y la importancia de producir y poner en marcha los desarrollos tecnológicos. No se trata solamente de obtener una patente, sino de invertir en tecnología y estudios para que esa patente cobre vida y realmente sea un desarrollo consistente que le sirva al país. Por lo mismo, debemos ser conscientes de que estos desarrollos requieren inversión e inyección constante de capitales.

El planteamiento inicial del proyecto de investigación era poder reemplazar a futuro los cultivos ilícitos por aquellos de Anamú. La Universidad Javeriana quiere construir el laboratorio para la producción del medicamento y ya está registrada la marca de lo que sería el medicamento.

LA SIC RESPONDE ¿Qué es un boletín tecnológico?

Es un informe de vigilancia tecnológica que presenta información de patentes puntual y estructurada sobre avances y novedades a nivel nacional e internacional en diferentes sectores tecnológicos, permitiendo entender mejor el entorno y reﬂexionar acerca de la dirección de las estrategias organizacionales en las empresas.

¿Cómo se seleccionan los sectores tecnológicos?

Actualmente se están elaborando boletines tecnológicos con base en los sectores estratégicos identiﬁcados por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, a través de su Programa de Transformación Productiva PTP. De esta forma, se han emitido boletines para los sectores de biocombustibles, cosméticos, autopartes, comunicación gráﬁca, camaronicultura, carne bovina e instrumentos odontológicos. Además, el Banco de Patentes de la Superintendencia de Industria y Comercio emite otros boletines relacionados con temas de interés público como tecnologías en la atención y prevención de inundaciones.

¿Cómo está estructurado un boletín tecnológico?

Generalmente, un boletín tecnológico se encuentra conformado por las siguientes secciones: 1) Invenciones a nivel internacional: se presentan las solicitudes de patentes a nivel internacional relacionadas con una tecnología especíﬁca; 2) Invenciones a nivel nacional: se presentan las solicitudes de patentes a nivel nacional relacionadas con una tecnología especíﬁca; 3) Análisis marcario: se presentan las marcas registradas vigentes en Colombia de los principales actores dentro de esta tecnología; 4) Desde la perspectiva del experto: aquí se realiza una entrevista a un experto empresarial y/o en investigación en el tema, quien plasma su percepción sobre el sector, las invenciones presentadas en el boletín y la propiedad industrial.

¿Qué información presenta un boletín tecnológico?

Una vez obtenidas las solicitudes de patente relacionadas con la tecnología deﬁnida para un boletín, se procede a su análisis con ayuda de métodos bibliométricos e indicadores de análisis de patentes. Los principales indicadores utilizados en el análisis de patentes son la actividad de patentamiento, el impacto industrial, la variabilidad tecnológica y la actividad de presentación. De esta forma, a nivel de patentes se presenta: 1) Ciclo de vida de la tecnología: corresponde a la dinámica de presentación

Diciembre Nº 7 - 2013

la SIC responde

de las solicitudes de patente y permite determinar el estado de una tecnología; 2) Solicitantes líderes: corresponde a los solicitantes que han presentando mayor número de solicitudes de patente; 3) Países líderes: corresponde a los países con mayor número de patentes presentadas por país de origen y por país donde se solicita la protección de la invención; 4) Tendencias tecnológicas: a partir de la información contenida en los documentos de patentes, se deﬁnen los principales temas relacionados con la tecnología, así como las tendencias, las cuales se clasiﬁcan y presentan de forma estructurada, al mismo tiempo que se presentan las principales invenciones relacionadas con cada una de ellas. A nivel de marcas se presenta: 1) Marcas registradas y vigentes de los principales solicitantes de patentes; 2) Marcas de empresas que no han presentado solicitudes de patentes, pero que son reconocidas en el mercado nacional.

¿Qué es una alerta tecnológica?

Es un documento cuyo principal objetivo es actualizar la información de los temas abordados en los boletines tecnológicos, mostrando los últimos desarrollos presentados en solicitudes de patentes a nivel internacional y nacional. La estructura que se emplea en las alertas tecnológicas es la siguiente: 1) Solicitantes líderes; 2) Tendencias; 3) Desde una mirada estratégica: esta sección corresponde al aporte que realizan expertos en el tema y reﬂeja su opinión.

¿Qué boletines y alertas tecnológicas se han publicado?

1) Autopartes diseño de componentes; 2) Envases para cosméticos decorativos; 3) Suspensión amortiguadores y resortes; 4) Suspensiones: terminales, barras estabilizadoras y tijeras; 5) Bioetanol biotecnología aplicada; 6) Termografía de impresión; 7) Papel electrónico; 8) Medición y alimentación en el cultivo de camarón; 9) Cosméticos para el cuidado de la piel de origen natural; 10) Tecnologías en envases para productos cárnicos; 11) Subproductos del camarón; 12) Amortiguadores; 13) Biocombustible avanzado; 14) Proceso de hidrotratamiento

¿Quién realiza los boletines y alertas tecnológicas?

El grupo de profesionales del Banco de Patentes de la Superintendencia de Industria y Comercio.

¿Cómo puedo recibir periódicamente los boletines y alertas tecnológicas?

Diciembre Nº 7 - 2013

Al inscribirse a través del link que aparece en la página web de la SIC en la sección de los boletines tecnológicos http://www. sic.gov.co/boletines-tecnologicos o a través del link: http://www. sic.gov.co/inscribase-aqui

DECISIONES SIC

REFERENCIA: Expediente 11-166468 MARCA (SOLICITADA): Icontec SOLICITANTE: Martha Patricia Leyton RESOLUCIÓN: 59502 de 11 de octubre del 2013 TEMA: Marca notoria

PRIMERO: Que mediante Resolución 65876 del 31 de octubre de 2012, la Dirección de Signos Distintivos declaró fundada la oposición presentada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certiﬁcación, Icontec, y negó la solicitud de registro de la marca nominativa ICON-TEC solicitada por la señora Martha Patricia Leyton, para distinguir “educación, formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales”, servicios comprendidos en la clase 41 de la Clasiﬁcación Internacional de Niza, por considerar que se encuentra incursa en la causal de irregistrabilidad consagrada en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de la Comunidad Andina de Naciones. SEGUNDO: Que mediante escrito presentado dentro del término y con el lleno de los requisitos legales, el (la) doctor(a) Guillermo Andrés Navarro Moreno, actuando como apoderado de la parte opositora, interpuso el recurso de apelación en contra de la resolución mencionada en el considerando primero, con el objetivo de que se revoque, con fundamento en los siguientes argumentos: “(…) Las razones por las cuales se considera que la Resolución 65876 de 2012 ha de ser revocada, en su decisión de rechazar in limine las pruebas que soportan los hechos, solicitudes y consideraciones del escrito de oposición responden a las que se proceden a exponer y las cuales tiene por fundamento principal el principio de supremacía del derecho sustancial respecto del derecho procedimental.

15. Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, Proceso 70-IP-2002. Marca: Escorial, 4 de septiembre del 2002. 19. Proceso 091-IP-2009. 20. Certificados de registro 445481, 445483, 445474.

(…) … la valoración de las pruebas es un acto obligatorio de la superintendencia, pues lo contrario no solo representaría una falta a sus deberes de estudiar absolutamente todo lo que se presente en el curso del trámite administrativo, ni tampoco un quebrantamiento a su deber de proteger el mercado y sobre todo al público consumidor que a la larga inspira la protección de signos notorios como lo es Icontec, sino que también estaría atentando directamente contra los derechos de defensa y contradicción de mi representado ... (…) Bajo las consdieraciones anteriores, sumadas a que la última constituye una subsanación por conducta concluyente de esa superintendencia del vicio de forma que representa la

Diciembre Nº 7 - 2013

decisiones SIC

resoluciones

presentación extemporánea de pruebas, mi representado tenía todo el fundamento objetivo para esperar legítimamente que esa superintendencia realizara el aludido estudio, lo cual no sucedió pues en la parte motiva de la resolución impugnada se excluyó del estudio el material aportado y no se realizó el análisis de si la marca Icontec es notoria o no en Colombia”. (...) El signo respecto del cual se ha establecido su notoriedad es la marca Icontec, la cual se encuentra registrada en forma nominativa y mixta, siendo una expresión de fantasía en tanto que con ella se identifican productos o servicios a través de más de una letra, dígitos, números, palabras, frases o combinaciones de ellos, y no tiene un significado conocido. Las marcas con más fuerza distintiva son las conformadas por expresiones de fantasía, por esta razón son las que ofrecen el mayor grado de protección15. (...). Dada la importancia y presencia en el mercado nacional, así como el grado de recordación del signo opositor, el mismo ha sido considerado como notorio. Una vez realizado el estudio de confundibilidad de los signos, la Delegatura encuentra que por su configuración, representando el signo solicitado en registro una reproducción del signo cuya notoriedad se ha declarado, generan en el consumidor un riesgo de confusión, pues los signos confrontados, tal como se infiere de una visión en conjunto de los mismos y pese al fraccionamiento que se ha hecho de la expresión, la cual no es determinante con miras a establecer su distintividad, no presentan rasgos diferenciadores en su composición que faciliten su identificación e individualización, razón por la cual el consumidor está en la capacidad de establecer una relación entre ambas expresiones y por lo mismo acceder al servicio que ofrece el signo solicitado pensando que está asociado con los productos que se ofrecen bajo la marca notoria. (...). Así, se observa que, en atención a que la notoriedad de una marca es fruto del esfuerzo económico del titular, lo cual se revierte en el aumento del valor comercial y publicitario que le representa dicha marca, la norma andina extiende su protección a las conductas que pudieren generar la dilución de su valor comercial o publicitario. En este sentido, el Tribunal de la Comunidad Andina ha sostenido que: “En todo caso deberá probarse alguno o algunos de los riesgos a los que pueden estar expuestas las marcas notorias, es decir, no basta con probar la notoriedad de

Diciembre Nº 7 - 2013

la marca para otorgar su protección más allá de los principios de territorialidad y de especialidad, sino que se deberá probar también el riesgo o los riesgos de dilución, uso parasitario o asociación, ya analizados”19. (...). Una vez realizado el estudio, la delegatura encuentra que el signo solicitado conlleva a la pérdida de la fuerza distintiva o el valor publicitario de la marca notoria anteriormente mencionada, en la medida en que ambas marcas se pueden asociar a un origen empresarial común, debido a la extrema semejanza que presentan. La marca solicitada atenta contra la integridad de la marca notoria en la medida en que la fuerza distintiva de esta última se ve afectada por el uso de la primera, ya que en lugar de ser una sola marca con ciertas características notoriamente conocidas, va a haber dos marcas con orígenes totalmente diferentes, con las mismas características, por lo que es evidente que la distintividad de la marca notoria se va a ver afectada. Es de observar además que dentro de las actividades que se identifican con la marca notoria (la cual cuenta con registros en la misma clase de servicios en los que se pretende registrar el signo solicitado20) se encuentran los servicios de educación y formación, es decir que, con signos entre los que existe una extrema similitud, se estarían identificando los mismos servicios y en relación con los servicios que se identifican con la marca notoria, existiría asociación en cuanto a su origen empresarial.

Diciembre Nº 7 - 2013

¿sabía que...?

datos curiosos

¿SABÍA QUE...?

El chimichurri es la salsa clásica con la que se aderezan los típicos asados argentinos. Comercializada en el siglo XIX por el inglés “Jimmy Curry”, su consumo se extendió rápidamente entre la población criolla, que, incapaz de pronunciar correctamente el nombre del fabricante, decidió, sin más, abreviar a su modo y manera el término con el que ﬁnalmente fue designado.

La Fanta se creó en 1940 en la Alemania Nazi para poder seguir distribuyendo productos de Coca-Cola después de que el Gobierno de EE. UU. prohibiera las exportaciones a este país. El nombre Fanta proviene de la palabra alemana Fantasie, que signiﬁca “fantasía”.

Diciembre Nº 7 - 2013

Pizza Margarita: según la historia, en el año de 1889 el cocinero Raffaele Esposito, del restaurante Il Brandi, fue invitado al Palacio Real de Capodimonte, para cocinarles a los reyes italianos Humberto I y Margarita de Saboya. Raffaele hizo pizza y obtuvo las felicitaciones de la Reina Margarita de Saboya ya que la pizza tenía los colores italianos: albahaca (verde), queso mozzarella (blanco) y tomate (rojo). Motivado por el éxito, el cocinero la llamó “Pizza Margarita”.

Amazon.com: sus creadores querían un nombre que empezase por ‘a’, ya que así saldría en los primeros puestos en los buscadores web. Escogieron ‘Amazon’ (Amazonas) por ser el río más ancho del mundo, superando diez veces la anchura de su competidor inmediato. Como curiosidad adicional, fue la primera compañía registrada oﬁcialmente con la coletilla .com.

sic movil

SIC MÓVIL La propiedad industrial de recorrido por Colombia SIC Móvil es el programa bandera de la Superintendencia de Industria y Comercio que lleva a toda Colombia los servicios de la entidad. Los pequeños y medianos empresarios conocen parcialmente o desconocen el Sistema de Propiedad Industrial. Por ello, la Superintendencia de Industria y Comercio a través de SIC Móvil, programa liderado por el Superintendente de Industria y Comercio, Pablo Felipe Robledo Del Castillo, tiene por objeto “desbogotanizar” a la entidad y explicar de manera clara y directa las herramientas de protección que tienen los empresarios y emprendedores en materia de signos distintivos y nuevas creaciones. Y es precisamente la propiedad industrial uno de los temas más solicitados en las visitas que ha hecho la SIC en lo corrido del 2013. Comenzando por Popayán y continuando con San Andrés, Pereira, Santa Marta e Ibagué, el interés de los ciudadanos es cada vez mayor en el Sistema de Propiedad Industrial. El Sistema de Propiedad Industrial es la herramienta más importante con la que cuentan los empresarios para lograr el éxito en el mercado, mantenerse vigentes y estar en continuo crecimiento a través de la protección a sus productos y servicios innovadores que hacen evolucionar su negocio.

La propiedad industrial en SIC Móvil De acuerdo con la experiencia de educar e informar sobre este tema, el Delegado para la Propiedad Industrial, José Luis Londoño Fernández, afirmó: “Estamos convencidos de que programas como la SIC Móvil nos permiten llegar con mayor facilidad a los pequeños y medianos empresarios que desean posicionar sus productos o patentar sus inventos para hacer empresa”. En efecto, la SIC Móvil ha permitido que el tema de propiedad industrial se socialice en las regiones a través de charlas académicas, visitas a las autoridades departamentales (administrativas y judiciales) y atención personalizada a los ciudadanos, para realizar radicaciones de solicitudes y seguimiento de los trámites que iniciaron con anterioridad. ¡Experiencias de marca! Luego de años de tratar de registrar su marca, Doña Josefina Muñoz de Bonilla, más conocida en el mundo de los dulces típicos por sus “Aplanchaos”, como Doña Chepa, logró demostrar que terceros sin su autorización habían registrado una marca similar que le impedía continuar con su trámite. Sin embargo, en la visita realizada en Popayán a principios de año en el marco de la SIC Móvil, Doña Josefina recibió una gran sorpresa de manos del Superintendente Pablo Felipe Robledo Del Castillo: la

Archivo fotográfico - SIC

Doña Josefina y el Superintendente de Industria y Comercio, Pablo Felipe Robledo Del Castillo.

El Superintendente y el Delegado para la Propiedad Industrial entregan la resolución que acredita como marca colectiva a las “Mochilas Arhuacas”.

resolución que la acreditó como única dueña de su marca. Así como en Popayán, en la vereda Katunsama del departamento del Magdalena, el Superintendente hizo la entrega formal de la resolución mediante la cual se concedió la marca colectiva “Mochilas Arhuacas”, un tipo de signo de la que se valen las asociaciones de productores o cualquier grupo de personas para que con ella se informen las características comunes de los productos o servicios de los integrantes de ese cuerpo colectivo. Estos y otros casos exitosos han sucedido en lo corrido del año, gracias a la presencia de la Superintendencia de Industria y Comercio en toda Colombia con su programa SIC Móvil.

Diciembre Nº 7 - 2013